1
00:00:57,840 --> 00:01:01,452
Beləliklə, elanın "möhtəşəm" olduğunu bilirəm.

2
00:01:01,626 --> 00:01:04,977
amma "möhtəşəm"
ədalət etmir.

3
00:01:05,152 --> 00:01:09,939
Bu masa üçün taxta
18-ci əsrdə qəzaya uğrayan gəmidən qaynaqlanıb.

4
00:01:10,113 --> 00:01:12,942
Dəvət edir
uzanan səhər yeməyi, elə deyilmi?

5
00:01:13,116 --> 00:01:14,726
Nahar partiyaları
bitmək istəmirsən.

6
00:01:14,900 --> 00:01:18,643
Ah, buna bax!
Qızıl saat.

7
00:01:18,817 --> 00:01:22,386
Çox gözəl parçalar var
ki, mən sizə göstərmək üçün çox həyəcanlıyam

8
00:01:22,560 --> 00:01:24,171
yalnız evlə gəlir.

9
00:01:24,910 --> 00:01:27,130
Günəş batanda...
Mmm.

10
00:01:28,262 --> 00:01:30,351
O işıq başqa dünyadır.

11
00:01:30,525 --> 00:01:32,092
Demək olar ki, orada çimə bilərsiniz.

12
00:01:33,789 --> 00:01:38,010
Mən bunu xüsusilə sevirəm
vintage dizayner divanı.

13
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
Daha yaxşı qiymət alırsınız

14
00:01:40,839 --> 00:01:43,146
tavanın necə qalxdığı üçün.

15
00:01:52,068 --> 00:01:57,160
Eyni adın olduğunu bilirsən
Jane Austen romanının qəhrəmanı kimi?

16
00:01:59,597 --> 00:02:01,164
<i>Emma Vudhaus.</i>

17
00:02:01,338 --> 00:02:04,820
Ah. eşitmirəm
bu qədər, əslində.

18
00:02:06,822 --> 00:02:09,738
Bilirsiniz, mən qarşılıqlı əlaqə qururam
çox adamla

19
00:02:09,912 --> 00:02:12,523
güclü fikirlərə sahib olanlar
kitab rəflərində

20
00:02:12,697 --> 00:02:15,700
amma maraqlanan çox azdır
onları nəyin tutduğu haqqında.

21
00:02:15,874 --> 00:02:20,270
Möhtəşəm olmazdımı
sadəcə dünyanı geridə buraxmaq

22
00:02:20,444 --> 00:02:23,752
və sadəcə mövcuddur
öz kiçik cənnətimizdə?

23
00:02:26,102 --> 00:02:27,102
Oh.

24
00:02:36,895 --> 00:02:38,245
Ən nifrət etdiyim hissə.

25
00:02:38,419 --> 00:02:40,116
Gəlin səmimi olaq.

26
00:02:40,290 --> 00:02:43,032
Sahibkarlar buna icazə verirlər
tez icarəyə verilir,

27
00:02:43,206 --> 00:02:45,948
və ayda 35.000 dollar,

28
00:02:46,122 --> 00:02:47,906
bura oğurluqdur.

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,344
Və hazırda məndə var
bir sıra maraqlı tərəflər,

30
00:02:50,518 --> 00:02:53,782
buna görə də bilməliyəm
bu gün günün sonuna qədər.

31
00:02:53,956 --> 00:02:56,263
Mən götürərəm.

32
00:02:56,437 --> 00:03:00,789
Mən dəhşətə gəldim
zövqündən məhrum birinə gedəcək.

33
00:03:00,963 --> 00:03:02,288
Sahibləri olacaq
bu axşama kimi

34
00:03:02,312 --> 00:03:03,832
sadəcə götürmək üçün
bir neçə şəxsi doodads,

35
00:03:03,879 --> 00:03:07,361
və sonra hər şey sənindir,
yanından keçmək istəsən.

36
00:03:07,535 --> 00:03:10,886
Bu gecə?
T-Bu axşam əladır.

37
00:03:11,060 --> 00:03:12,496
8:00-dan sonra gəlin.

38
00:03:12,670 --> 00:03:14,890
Mən səni burada gözləyəcəyəm.

39
00:03:15,064 --> 00:03:19,634
Oh, bəlkə mən zaman
açarları götürə bilərik...

40
00:03:19,808 --> 00:03:21,723
Biz mütləq bacardıq.

41
00:03:24,508 --> 00:03:25,944
Şərab seçməyə icazə verəcəm.

42
00:03:40,829 --> 00:03:42,744
Dayan.

43
00:03:43,745 --> 00:03:45,094
Bəli?

44
00:03:45,268 --> 00:03:46,748
Emma burdadır?

45
00:03:46,922 --> 00:03:48,489
ÜST?
Emma Woodhouse.

46
00:03:48,663 --> 00:03:50,621
Səhv ünvanı tapmısan, adam.

47
00:03:50,795 --> 00:03:52,754
Jane Austen tərəfindən <i>Emma</i> kimi.

48
00:03:52,928 --> 00:03:54,973
Mən... yox
bir Emma tanıyıram.

49
00:03:55,147 --> 00:03:58,412
Bu gün günorta burada idim.
Mən... Növbəti altı ayda kirayədə qalıram.

50
00:03:58,586 --> 00:04:00,892
Məndən yox.
İcazə verin, ona zəng edim.

51
00:04:01,066 --> 00:04:02,372
Əminəm ki, o, bunu aydınlaşdıra bilər.

52
00:04:02,546 --> 00:04:03,567
Mən Emma tanımıram.

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,354
<i>Üzr istəyirik. Siz çatdınız
əlaqəsi kəsilmiş nömrə və ya...</i>

54
00:04:08,378 --> 00:04:09,379
sik!

55
00:04:10,598 --> 00:04:12,861
♪ <i>Əgər sənə nəsib etsəydim</i>
<i>Bir arzu</i> ♪

56
00:04:13,035 --> 00:04:15,994
♪ <i>Nə olardı?</i> ♪

57
00:04:19,737 --> 00:04:23,567
Bu idi
ən yaxşı vaxtlar. Ən pis vaxtlar idi.

58
00:04:25,177 --> 00:04:27,354
Müdriklik dövrü idi.

59
00:04:27,528 --> 00:04:29,225
Bu, axmaqlıq dövrü idi.

60
00:04:34,796 --> 00:04:37,364
Hamımız gedirdik
birbaşa cənnətə

61
00:04:37,538 --> 00:04:39,975
və hamısı birbaşa cəhənnəmə gedir.

62
00:04:42,630 --> 00:04:44,458
♪ <i>Brah brah brah brah</i>
<i>Mən də səni sevirəm</i> ♪

63
00:04:44,632 --> 00:04:47,809
♪ <i>Mən də səni sevirəm</i>
<i>Mən səni sevirəm T-O-O T-W-O</i> ♪

64
00:04:49,637 --> 00:04:50,812
Mən bu klubu alıram.

65
00:04:50,986 --> 00:04:52,553
Neon işıqlar.

66
00:04:53,728 --> 00:04:54,728
Məni sat.

67
00:04:56,687 --> 00:04:59,386
Mən saatsızam.
Bu iş deyil.

68
00:04:59,560 --> 00:05:01,126
Bu mənəm
sənətinizi yüksək qiymətləndirir.

69
00:05:03,477 --> 00:05:06,436
"Möhtəşəm" bunu ədalətli etmir.

70
00:05:06,610 --> 00:05:10,658
<i>Sadəcə hiss edə bilməzsən?
bədəninizin içindəki bas,</i>

71
00:05:10,832 --> 00:05:13,487
<i>pulsing, hərəkət,</i>

72
00:05:13,661 --> 00:05:19,928
<i>özünüzü ələ keçirir
hər bir düşüncə və arzu?</i>

73
00:05:20,102 --> 00:05:22,278
<i>Bunun hamısı sizin ola bilər.</i>

74
00:05:22,452 --> 00:05:25,020
<i>Mənə kiçik bir depozit lazımdır,</i>

75
00:05:25,194 --> 00:05:27,762
<i>ilk və keçən ayın icarəsi.</i>

76
00:05:46,520 --> 00:05:49,218
Görəsən nə qədər edə bilərsən
bu hovuzu icarəyə götürün.

77
00:05:49,392 --> 00:05:52,787
Yalnız hovuz? Bu bir problem olardı.

78
00:05:52,961 --> 00:05:54,702
Niyə hər şeyi edir
problem olmalıdır?

79
00:05:54,876 --> 00:05:56,747
İnsanlar axmaqdır

80
00:05:56,921 --> 00:06:01,143
və mənfi cəhətlərimiz
çox asan oldu, ona görə də darıxdırıcıdır.

81
00:06:01,317 --> 00:06:03,232
Darıxmağın əleyhinə olmazdım.

82
00:06:10,413 --> 00:06:12,937
♪ <i>Və o hiss</i> ♪

83
00:06:19,596 --> 00:06:20,641
♪ <i>Səninlə olanda</i> ♪

84
00:06:20,815 --> 00:06:22,686
Mən səni sevirəm.

85
00:06:22,860 --> 00:06:24,906
Eyni.

86
00:06:25,080 --> 00:06:27,387
dedim
Mən səni sevirəm. Eyni.

87
00:06:28,692 --> 00:06:30,477
Sadəcə deməyəcəksən.

88
00:06:30,651 --> 00:06:33,784
Bu işarələr üçündür
həyatlarında olan boşluğu doldurmağa ehtiyacı olanlar.

89
00:06:33,958 --> 00:06:35,525
Biz bunun üstündəyik.

90
00:06:35,699 --> 00:06:38,223
Bu, müraciət etməyin bir yoludur
emosional problemləriniz.

91
00:06:40,400 --> 00:06:41,575
Mənim başqa yolum var.

92
00:06:56,503 --> 00:06:58,809
♪ <i>Fərq deyə bilmirəm</i> ♪

93
00:06:58,983 --> 00:07:02,291
♪ <i>Kəpənəklər arasında</i> ♪

94
00:07:02,465 --> 00:07:05,381
♪ <i>Və pis hisslər</i> ♪

95
00:07:08,732 --> 00:07:10,995
huh.

96
00:07:11,169 --> 00:07:13,345
Bu yaxşı bir "ha"
yoxsa pis "hh"?

97
00:07:15,217 --> 00:07:17,132
Bu e-poçt göndərildi
Daisy Buchanan'dan.

98
00:07:18,220 --> 00:07:19,700
<i>Böyük Qetsbi.</i>

99
00:07:19,874 --> 00:07:22,703
Və əgər IP ünvanı
inanmaq lazımdır,

100
00:07:23,834 --> 00:07:26,010
bu e-poçt göndərildi
Manhettenin mərkəzindən.

101
00:07:26,184 --> 00:07:28,099
One Police Plaza, dəqiq desək.

102
00:07:28,273 --> 00:07:30,711
Yaxşı, işimiz bitdi.

103
00:07:31,581 --> 00:07:34,671
Razı deyiləm.
Biri balıq tutur.

104
00:07:34,845 --> 00:07:36,456
Yəni ad seçimi
qəsdəndir.

105
00:07:36,630 --> 00:07:39,850
Qaranlıq etməmək qərarı
IP ünvanı qəsdəndir.

106
00:07:40,024 --> 00:07:41,591
Bizi panikaya salmaq istəyirlər.

107
00:07:41,765 --> 00:07:43,605
yadına düşmür
Baltimorda nə baş verdi?

108
00:07:43,724 --> 00:07:44,986
Oh, Allah. Yenə yox.

109
00:07:45,160 --> 00:07:48,468
Baltimor əsəbiləşə bilər
mənim sikim, yaxşı?

110
00:07:50,034 --> 00:07:51,819
Bəli. Həbsxana həvəskarı deyil.

111
00:07:51,993 --> 00:07:53,516
Nə edirsən?

112
00:07:53,690 --> 00:07:56,563
Gedirik burdan,
Baltimorda razılaşdığımız kimi.

113
00:07:56,737 --> 00:07:58,782
Bu, bulanıq bir şəkil idi
sosial mediada

114
00:07:58,956 --> 00:08:01,263
bu ilham verdi
bir Action News 7 hesabatı

115
00:08:01,437 --> 00:08:03,744
hiyləgər fırıldaqçı haqqında
Francesca da Rimini,

116
00:08:03,918 --> 00:08:06,660
kim boşalır
və əmlak olaraq qalır və sonra, bilirsiniz,

117
00:08:06,834 --> 00:08:08,749
fırıldaqçılıq şübhəsiz əmicilər.

118
00:08:08,923 --> 00:08:12,666
Amma nə oldu
bir hesabatdan sonra, hə?

119
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
Yadınızdadır?

120
00:08:13,884 --> 00:08:16,713
Həbslər yoxdur. Zərbə yoxdur.

121
00:08:16,887 --> 00:08:18,933
Nəticə yoxdur.

122
00:08:20,456 --> 00:08:22,806
Sadəcə... Nə edirsən et,
sadəcə dayan.

123
00:08:22,980 --> 00:08:26,027
Mən cavab verəcəm, yaxşı?
Etməsəm şübhəli olardı.

124
00:08:26,201 --> 00:08:29,857
Buradakı zabit Daisy-dən fərqli olaraq,
Mən VPN istifadə edəcəyəm, yaxşı?

125
00:08:30,031 --> 00:08:31,032
Beləliklə, sadəcə sərinləyin.

126
00:08:37,038 --> 00:08:40,128
olduğunu bilsəydim
çox incə olacaq,

127
00:08:40,302 --> 00:08:43,218
Mən səni ruhlandırmazdım
evin qabağından uzaqda

128
00:08:43,392 --> 00:08:45,263
valideynlərinizin yanında
pis dəniz məhsulları restoranı,

129
00:08:45,437 --> 00:08:48,615
nə də səni mənimlə tanış etmədim
maraqlı, lakin qazanclı cinayət həyatı.

130
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
Paloma.
Smith.

131
00:08:50,225 --> 00:08:52,749
Sən mənə söz vermişdin, yadındadır?

132
00:08:52,923 --> 00:08:55,012
Heç vaxt darıxmayacağımı demişdin.

133
00:08:55,186 --> 00:09:00,627
Və bu söhbət a kimi səslənir
darıxdırıcı kiçik parçalara bölünəcəyini vəd edin.

134
00:09:08,417 --> 00:09:09,549
tamam.

135
00:09:10,680 --> 00:09:11,681
Yeni oyun.

136
00:09:11,855 --> 00:09:13,988
Smit Paloma qarşı.

137
00:09:14,162 --> 00:09:15,685
Növbəti hədəfimi seç,

138
00:09:15,859 --> 00:09:17,121
Səninkini seçərəm

139
00:09:17,295 --> 00:09:20,647
və kim olursa olsun
ən sürətli qalibiyyəti bağlayır.

140
00:09:20,821 --> 00:09:23,824
Və qalib qərar verəcək
bundan sonra hara gedirik

141
00:09:23,998 --> 00:09:25,652
nə yaxın, nə də uzaq.

142
00:09:26,696 --> 00:09:27,915
siz daxilsiniz?

143
00:09:31,571 --> 00:09:32,833
Yoxsa çıxdın?

144
00:09:35,400 --> 00:09:36,750
Mən hamısı var.

145
00:09:38,969 --> 00:09:40,449
Yox, yox, yox, yox, yox.

146
00:09:46,586 --> 00:09:48,805
Mmm. Fleur Forsyte.

147
00:09:48,979 --> 00:09:50,851
<i>Forsyte Saga,</i> Galsworthy.

148
00:09:51,765 --> 00:09:53,680
Yaxşı ləqəb ola bilər.

149
00:09:53,854 --> 00:09:56,465
Bəli. Mən daha çox maraqlanıram
bizim növbəti səhvimiz nə olacaq.

150
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
Mesajlarınızı yoxlayın.

151
00:10:00,382 --> 00:10:02,123
"Sehrli kottec."
Mmm.

152
00:10:02,297 --> 00:10:03,646
"Kral ölçülü çarpayı."
Mmm.

153
00:10:03,820 --> 00:10:05,561
"Katedral tavanı
və sizə lazım olan hər şey

154
00:10:05,735 --> 00:10:08,259
cavanlaşdırıcı qalmaq üçün
ürəyində..."

155
00:10:08,433 --> 00:10:10,174
gözləyin. Woodstock?

156
00:10:10,348 --> 00:10:13,438
Buyurun.
Bu, iki saatlıq yoldur. Oh, yox! Budur?

157
00:10:13,613 --> 00:10:15,223
gözləyin. Rəyləri oxuyun.

158
00:10:16,877 --> 00:10:19,053
Oh. “Ev sahibi əlçatmaz idi
bütün vaxt."

159
00:10:19,227 --> 00:10:20,489
Oh!
"Çirkin yastıqlar.

160
00:10:20,663 --> 00:10:22,404
Cızıqlı vərəqlər.
Krandan qəhvəyi su fışqırdı”.

161
00:10:22,578 --> 00:10:24,362
Nə bilirsən?
Bu mükəmməldir.

162
00:10:24,536 --> 00:10:27,539
Xeyr, əslində mükəmməl olan budur,
bedbugs ilə tamamlanır.

163
00:10:27,714 --> 00:10:29,716
Ciddisiniz?

164
00:10:29,890 --> 00:10:32,762
Gözləyin.
Məni indi qalib elan edirik?

165
00:10:32,936 --> 00:10:37,375
etiraf edirsiniz
artıq məğlub? Məğlubiyyət? Lanet olsun.

166
00:10:37,549 --> 00:10:39,429
Dostlar doya bilmir
evli qadının, yəni...

167
00:10:39,551 --> 00:10:42,032
gözləyin. Bu nədir?
Dayan. Bu nədir? Mənə ver!

168
00:10:45,340 --> 00:10:49,170
"S və J 4EVA"? Ah!

169
00:10:49,344 --> 00:10:51,563
Yaxşı.

170
00:10:51,738 --> 00:10:53,391
Yazı pulsuz idi.
Xeyr! Bu sevimli!

171
00:10:53,565 --> 00:10:56,177
Bu bir növ geydir,
amma şirindir. Telefonunuzu yoxlayın.

172
00:10:59,310 --> 00:11:03,184
Oh. "Klassik qəhvəyi daş
Bruklində."

173
00:11:04,620 --> 00:11:06,230
Tutmaq nədir?

174
00:11:06,404 --> 00:11:09,669
Yaxşı, çox böyükdür,
və çox bahadır, ona görə də...

175
00:11:09,843 --> 00:11:12,280
tamam. Tapmaqda uğurlar
kifayət qədər dərin cibləri olan biri.

176
00:11:12,454 --> 00:11:15,370
Oh. Mən çətinliyi sevirəm.

177
00:11:15,544 --> 00:11:17,372
Bəs sahibi?

178
00:11:17,546 --> 00:11:20,157
Dünən gecə bir az qazma etdi
başını xoruldayanda.

179
00:11:20,331 --> 00:11:21,637
Mən xoruldamıram.

180
00:11:21,811 --> 00:11:23,900
Mən etsəydim, bu, gözəl olardı.

181
00:11:24,074 --> 00:11:25,946
Bu nədir? Oh.

182
00:11:26,120 --> 00:11:30,472
“Doktor Robert Kezian,
neyrocərrahiyyə sahəsində korifeydir”.

183
00:11:30,646 --> 00:11:34,432
Xəstələr hər tərəfdən gəlir
dünya onun tərəfindən müalicə edilməlidir.

184
00:11:34,606 --> 00:11:39,002
<i>Kezian, kəllə-beyin sahəsində qabaqcıl
Langhorne Medical,</i>də anastomoz

185
00:11:39,176 --> 00:11:41,396
<i>"olduğu yerdə
baş neyrocərrah...”</i>

186
00:11:42,614 --> 00:11:45,443
Salam, Dr Kezian.

187
00:11:45,617 --> 00:11:47,619
<i>Səbirsizliklə gözləyirəm
qəhvəyi daşınızı icarəyə götürmək üçün.</i>

188
00:11:47,794 --> 00:11:50,274
Sabahınız xeyir, hər kəs.
Kraniotom.

189
00:11:51,667 --> 00:11:53,147
Forseps.

190
00:11:57,673 --> 00:11:59,066
Doka, zəhmət olmasa.

191
00:12:02,025 --> 00:12:04,419
40 milliqrama uyğunlaşdırın
Titrlənmiş propofol.

192
00:12:04,593 --> 00:12:06,595
Qan təzyiqi
stabil saxlayır.

193
00:12:06,769 --> 00:12:09,250
Düzdür
sol temporal girus.

194
00:12:11,600 --> 00:12:13,210
Və budur.

195
00:12:16,474 --> 00:12:19,695
<i>Başqa bir möcüzə göstərdiyinizi eşitdim.</i>

196
00:12:19,869 --> 00:12:21,610
<i>Bu möcüzə deyil.</i>
<i>Bu mənim işimdir.</i>

197
00:12:21,784 --> 00:12:25,005
Qürurlu ol.
O, sizin sayənizdə yaşayır.

198
00:12:25,179 --> 00:12:26,963
Yaxşı, mən ona beş il verdim.

199
00:12:27,137 --> 00:12:29,009
Biz ona onilliklər verə bilərdik.

200
00:12:29,183 --> 00:12:31,794
Tezliklə.
Biz zirvədəyik.

201
00:12:31,968 --> 00:12:35,276
Xeyr. Mən hələ də
eyni qayanı eyni təpəyə itələmək.

202
00:12:35,450 --> 00:12:36,451
Yunan mifi kimi.

203
00:12:36,625 --> 00:12:38,496
Sizif.
Düzdü.

204
00:12:38,670 --> 00:12:41,064
Bilirsən, birincisən
və yalnız cərrah həyata keçirir

205
00:12:41,238 --> 00:12:43,893
qismən neyrotransplantasiya.

206
00:12:44,067 --> 00:12:47,636
Siçovullarda, dovşanlarda, meymunlarda.

207
00:12:47,810 --> 00:12:52,162
Mən bacarana qədər heç biri heç nə demək deyil
əslində nəbzi olan bir insanda cəhd edin.

208
00:12:52,336 --> 00:12:54,077
Tezliklə.

209
00:12:54,251 --> 00:12:55,731
Sağ.

210
00:12:55,905 --> 00:12:58,821
Bir dəstə zaman
Görmə qabiliyyətini daha az bürokratlar deyə bilərikmi?

211
00:12:58,995 --> 00:13:02,999
Heç bir günah alınmayıb. Bilirsən,
Hindistanı sınaya bilərsiniz. Daha az qırmızı lent.

212
00:13:03,173 --> 00:13:05,262
Bizi hələ də başa düşmür
FDA təsdiqi.

213
00:13:07,917 --> 00:13:10,267
bacarmazsan
dünyanı özünüz xilas edin, Bob.

214
00:13:12,792 --> 00:13:14,271
mən deyiləm.

215
00:13:15,838 --> 00:13:18,145
Mənə kömək etməlisən.
Oh, bok.

216
00:13:20,582 --> 00:13:21,975
Həmişə sənin qanadın.

217
00:13:22,149 --> 00:13:24,107
Yeni qonağı qarşılamağa getməliyəm.
Oh, gəl.

218
00:13:24,281 --> 00:13:27,197
Mənə hələ də olduğunu söyləmə
o kərpic yığınını icarəyə verir.

219
00:13:27,371 --> 00:13:31,158
Yarısını almısınız
indiyə qədər məhəllə. Sadəcə sat. Davam et.

220
00:13:31,332 --> 00:13:34,988
bacarmıram. Çox tezdir,
və mən onun boş qalmasına icazə verə bilmərəm. Çox kədərlidir.

221
00:13:37,904 --> 00:13:39,949
<i>Dr. McLachlan otağa 27.</i>

222
00:13:42,996 --> 00:13:44,911
<i>Fleur Forsyte, güman edirəm.</i>

223
00:13:45,085 --> 00:13:47,739
<i>Dr. Kezian,</i>
<i>bu, xoşdur.</i>

224
00:13:49,350 --> 00:13:51,787
<i>1865-ci ildə tikilib,</i>

225
00:13:51,961 --> 00:13:54,137
<i>bu möhtəşəm
tək ailəli şəhər evi</i>

226
00:13:54,311 --> 00:13:57,401
<i>üç mərtəbəlidir
açıq yaşayış sahəsinin,</i>

227
00:13:57,575 --> 00:13:59,534
<i>dörd yataq otağı,</i>

228
00:13:59,708 --> 00:14:02,754
<i>rəsmi yemək otağı,
dəbdəbəli yaşayış sahəsi</i>

229
00:14:02,929 --> 00:14:06,280
<i>və ön salon
daha çox qeyri-rəsmi ailə görüşləri üçün.</i>

230
00:14:07,672 --> 00:14:10,893
Və nəhayət, zindan.

231
00:14:11,067 --> 00:14:12,895
Təsirli təqdimat.

232
00:14:13,069 --> 00:14:14,917
Qulaq as, əgər mən nə vaxtsa buna meylli olsam
bu evi bazara ver

233
00:14:14,941 --> 00:14:16,986
Səni işə götürəcəyimə əmin olacam
satmaq.

234
00:14:17,160 --> 00:14:18,335
<i>Grazie Mille.</i>

235
00:14:19,336 --> 00:14:21,077
Bir az kiçikdir,

236
00:14:21,251 --> 00:14:25,516
maraqlı olan,
yuxarıdakı kvadrat görüntüləri nəzərə alaraq.

237
00:14:25,690 --> 00:14:27,518
Yaxşı, qulluqçular otağı
kərpiclənmişdilər

238
00:14:27,692 --> 00:14:31,044
aşkar edildikdən sonra
onlar vəba çuxurunun üstündə tikilmişdilər.

239
00:14:31,218 --> 00:14:34,525
narahat olma. Mən qulluqçuları işdən çıxartdım
birinci. Yaxşı, onların əksəriyyəti, hər halda.

240
00:14:34,699 --> 00:14:36,092
Ola bilsin ki, onları kərpicləyib
özüm.

241
00:14:36,266 --> 00:14:39,226
Və xahiş edirəm, mənə Fleur deyin,
Dr. Kezian.

242
00:14:39,400 --> 00:14:40,488
Məni Robert adlandır.

243
00:14:40,662 --> 00:14:41,924
Robert.

244
00:14:46,798 --> 00:14:49,279
Tək otaq
Mən o vaxtdan bəri...

245
00:14:49,453 --> 00:14:53,805
Bu evi tam olaraq almışıq
onu bizim əbədi evimizə çevirmək niyyətindədir.

246
00:14:53,980 --> 00:14:56,939
Bu, əlbəttə ki,
Becca xəstələnməmişdən əvvəl.

247
00:14:59,246 --> 00:15:00,421
O gözəldir.

248
00:15:00,595 --> 00:15:03,119
Hətta daha çox
şəkil çatdıra bilərdi.

249
00:15:03,293 --> 00:15:05,948
Dünyəvi, mərhəmətli,

250
00:15:06,122 --> 00:15:10,692
parlaq nevroloq,
vaxtından xeyli qabaq.

251
00:15:11,998 --> 00:15:13,825
Nə olduğunu bilmirəm
Məni gördü, amma...

252
00:15:19,048 --> 00:15:21,746
Bunun nə olduğunu bilmirəm
Bu ev haqqında, Dr. Kezian,

253
00:15:21,921 --> 00:15:25,228
amma... onun enerjisini hiss edirəm.

254
00:15:27,143 --> 00:15:29,102
Xahiş edirəm onu ​​evim edə bilərəm?

255
00:15:33,628 --> 00:15:35,195
Sövdələşmə.

256
00:15:35,369 --> 00:15:38,415
Müvəqqəti olaraq.

257
00:15:38,589 --> 00:15:42,289
Toy üzüyüm sındı,
uh, zibilxanada.

258
00:15:42,463 --> 00:15:44,508
çox üzr istəyirəm.
Gəlin bir nəzər salaq. Xeyr. Bu...

259
00:15:44,682 --> 00:15:47,511
<i>Nə idi?</i>
<i>Bu, həkim oğlan idi.</i>

260
00:15:47,685 --> 00:15:50,471
Neyrocərrahiyyə şöbəsinin müdiri
Langhorne-də,

261
00:15:50,645 --> 00:15:54,954
üzrə ixtisaslaşmışdır
kəllə anastomozu.

262
00:15:55,128 --> 00:15:56,999
vay.

263
00:15:57,173 --> 00:15:58,958
Əsl beyin cərrahı.

264
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
Məni məşğul edir,

265
00:16:00,829 --> 00:16:03,136
amma gediş-gəliş bir heyvandır.

266
00:16:03,310 --> 00:16:05,703
Amma sevirəm
məhəllə çox.

267
00:16:05,877 --> 00:16:08,619
Uh, Rebekkanın valideynləri
yaxınlığında bir yer var idi.

268
00:16:08,793 --> 00:16:11,405
Əslində mənim xərclədiyim yerdir
gecələrimin çoxu.

269
00:16:11,579 --> 00:16:13,755
Ailənin yaxın olması gözəldir.

270
00:16:15,539 --> 00:16:18,978
Sağ.
Yaxşı ki, onlar bir neçə il əvvəl dünyasını dəyişiblər.

271
00:16:19,152 --> 00:16:20,805
Budur, gedirik.

272
00:16:20,980 --> 00:16:22,982
Bu necədir?
Bu mükəmməldir.

273
00:16:23,156 --> 00:16:25,332
Beləliklə, Wi-Fi parolu
və həyəcan kodları

274
00:16:25,506 --> 00:16:27,266
və başqa hər şey
orada ehtiyacınız var, hə?

275
00:16:27,290 --> 00:16:28,596
Mən onun qayğısına qalacam.
Problem yoxdur.

276
00:16:28,770 --> 00:16:30,554
Mənə inanın.
tamam.

277
00:16:30,728 --> 00:16:32,382
Yəqin ki, təxmin etmişdiniz.

278
00:16:32,556 --> 00:16:35,342
Mən qucaqlayanam,
ona görə də bu sürpriz olmamalıdır.

279
00:16:35,516 --> 00:16:38,475
♪ <i>Mən kimiyəm</i>
<i>Lanet olsun qasırğa</i> ♪

280
00:16:38,649 --> 00:16:40,477
♪ <i>Günlərlə qəzəbləndi</i> ♪

281
00:16:40,651 --> 00:16:42,262
♪ <i>Mən itmişəm</i> ♪

282
00:16:42,436 --> 00:16:45,917
♪ <i>Bəli, mənim dəlixanam var</i>
<i>Beynimdə</i> ♪

283
00:16:46,092 --> 00:16:49,008
♪ <i>Siz daxil ola bilərsiniz</i>
<i>İstəsəniz</i> ♪

284
00:16:49,182 --> 00:16:50,400
♪ <i>Mən həkimə getdim</i> ♪

285
00:16:50,574 --> 00:16:52,837
♪ <i>Məndən izahat istədi</i> ♪

286
00:16:53,012 --> 00:16:54,317
♪ <i>Semptomlarınız hansılardır?</i> ♪

287
00:16:54,491 --> 00:16:56,754
♪ <i>Dedim ki, düşünürəm</i>
<i>Mən dəliyəm</i> ♪

288
00:16:56,928 --> 00:16:59,148
<i>Mən icarəyə gedəcəyəm
bu evin pisliyi.</i>

289
00:16:59,322 --> 00:17:03,587
Bilirsən,
Mən sadəcə üç əmzikdə cazibədar ola bilərəm

290
00:17:03,761 --> 00:17:06,851
və hər birini düzəldin
digərini məğlub etdiklərini düşünürlər.

291
00:17:07,026 --> 00:17:09,376
Vallah, təzəcə islandım
fikrində.

292
00:17:09,550 --> 00:17:12,553
<i>Paloma Joia, hamı,
Amerikanın sevgilisi.</i>

293
00:17:12,727 --> 00:17:14,294
<i>Mərtəbə planlarını aldınız
Mən sizə göndərdim?</i>

294
00:17:14,468 --> 00:17:16,644
Döşəmə planlarını sikin.
Mən artıq daxiləm.

295
00:17:16,818 --> 00:17:18,733
<i>Sarışından xoşum gəlir,</i>
<i>yeri gəlmişkən.</i>

296
00:17:18,907 --> 00:17:20,909
Düşünməliyəm
xalçanı pərdələrə uyğunlaşdırmaq?

297
00:17:21,083 --> 00:17:22,867
<i>Xeyr.</i>
<i>Qara rəngi daha çox bəyənirəm.</i>

298
00:17:24,652 --> 00:17:26,045
Əyləncəli deyilsən.

299
00:17:28,047 --> 00:17:30,788
tamam.
Beləliklə, biznesə.

300
00:17:32,399 --> 00:17:34,314
Açarların surəti... hazırlanmışdır.

301
00:17:35,532 --> 00:17:37,578
Kameralar... deaktiv edilib.

302
00:17:37,752 --> 00:17:39,884
Siqnal kodu...

303
00:17:40,059 --> 00:17:43,497
ölü arvadın ad günü, 11-21-74.

304
00:17:43,671 --> 00:17:45,847
Bazalar... örtülüdür.

305
00:17:46,021 --> 00:17:48,130
♪ <i>Əvvəllər özümü daha yaxşı hesab edirdim</i>
<i>Bütün Prozac-dan ♪</i>

306
00:17:48,154 --> 00:17:49,851
♪ <i>Bacarıq</i>
<i>Wellbutrin Adderall</i> ♪

307
00:17:50,025 --> 00:17:51,785
♪ <i>Özümə dedim ki, etməmişəm</i>
<i>Heç bir dərman lazımdır</i> ♪

308
00:17:51,940 --> 00:17:53,657
♪ <i>Bütün depressiyalar</i>
<i>Və süstlük mənim günahımdır ♪</i>

309
00:17:53,681 --> 00:17:55,311
♪ <i>Mən daha güclü ola bilərəm</i>
<i>Və mən daha çox işləyə bilərəm</i> ♪

310
00:17:55,335 --> 00:17:57,119
♪ <i>Və mən özümü üstələyə bilərəm</i>
<i>Şərəf etsəm</i> ♪

311
00:17:57,293 --> 00:17:58,923
♪ <i>Dəyərlər və baxışlar və</i>
<i>Mənim üçün hər şeyin vacib olduğu xəyallar ♪</i>

312
00:17:58,947 --> 00:18:00,514
♪ <i>Və nəhayət, prioritet verirəm</i>
<i>Mənə nə lazımdır</i> ♪

313
00:18:00,688 --> 00:18:02,298
♪ <i>Ancaq etmədim</i>
<i>Özümə qulluq edin</i> ♪

314
00:18:02,472 --> 00:18:04,232
♪ <i>Fizikimə etinasızlıq etdim</i>
<i>Və psixi sağlamlıq</i> ♪

315
00:18:04,387 --> 00:18:06,227
♪ <i>Mən elə etdim ki, mən</i>
<i>Heç bir problemi yoxdu</i> ♪

316
00:18:06,259 --> 00:18:08,019
♪ <i>Və mənim alətlərim var idi</i>
<i>Mən onları həll etməliyəm</i> ♪

317
00:18:08,043 --> 00:18:09,883
♪ <i>Ancaq indi nəhayət ki</i>
<i>Bir az təcrübəyə sahib olun</i> ♪

318
00:18:10,001 --> 00:18:12,001
♪ <i>O həblərin qəbulu</i>
<i>Mən çox ciddi düşünürdüm</i> ♪

319
00:18:12,047 --> 00:18:14,607
<i>"Bio texnologiyanın irəlilədiyi temp</i>

320
00:18:14,658 --> 00:18:17,661
istər-istəməz yüksəldir
etik suallar,

321
00:18:17,835 --> 00:18:22,101
sıra ilə aradan qaldırmalıyıq
daha böyük xeyirə xidmət etmək”.

322
00:18:23,580 --> 00:18:25,756
Oh, ölməli arvad?

323
00:18:25,930 --> 00:18:27,932
<i>Bilirsən, o da deyil
Baltimora zəng etmək üçün gec.</i>

324
00:18:28,107 --> 00:18:30,370
Lanet təlaşa hörmət edin.

325
00:18:30,544 --> 00:18:34,243
Amma mən ancaq mərc edirəm
Qazanacağımı bilirəm. Beləliklə, bununla ...

326
00:18:34,417 --> 00:18:36,158
♪ <i>Sən dəli deyilsən</i> ♪

327
00:18:36,332 --> 00:18:39,727
♪ <i>La la la la la la</i> ♪

328
00:18:39,901 --> 00:18:41,120
♪ <i>La la la</i> ♪

329
00:18:41,294 --> 00:18:43,470
♪ <i>Sən dəli deyilsən</i> ♪

330
00:18:43,644 --> 00:18:47,126
♪ <i>La la la la la la</i> ♪

331
00:18:47,300 --> 00:18:48,388
♪ <i>La la la</i> ♪

332
00:18:48,562 --> 00:18:50,825
♪ <i>Sən dəli deyilsən</i> ♪

333
00:18:50,999 --> 00:18:54,481
♪ <i>La la la la la la</i> ♪

334
00:18:54,655 --> 00:18:55,699
♪ <i>La la la</i> ♪

335
00:18:55,873 --> 00:18:57,571
♪ <i>Mən dəli deyiləm</i> ♪

336
00:19:32,606 --> 00:19:36,479
Bunu tapacaqsan
Bu malikanədə hər şey adətdir,

337
00:19:36,653 --> 00:19:40,004
idxal olunan meşələrdən
qəlibə və bəzəməyə.

338
00:19:40,179 --> 00:19:43,486
<i>Vahidin sahibi olan cütlük
hazırda Florida</i>da yaşayırlar

339
00:19:43,660 --> 00:19:48,143
<i>və həqiqətən motivasiya olunur
hörmətli kirayəçi tapmaq.</i>

340
00:19:48,317 --> 00:19:50,014
Narahat görünürsən.
olma.

341
00:19:50,189 --> 00:19:54,889
Haqqında olmayan oğlan deyir
başını kəsmək üçün.

342
00:19:55,063 --> 00:19:56,282
Toxun.

343
00:19:57,979 --> 00:20:00,416
<i>Koridorlarda</i>
<i>sərt hiss edə bilər,</i>

344
00:20:00,590 --> 00:20:04,115
istilik hissi var
və burada yaxınlıq, deməzsiniz?

345
00:20:05,639 --> 00:20:07,815
hey. Hələ bağlamısan?

346
00:20:09,382 --> 00:20:11,166
Deməli, oyun hələ də davam edir.

347
00:20:11,340 --> 00:20:13,037
Mən acam.

348
00:20:13,212 --> 00:20:15,301
sənin nədir
sevimli yemək? Pizza.

349
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
Pizza?
Mən sizə nə deyəcəm.

350
00:20:17,912 --> 00:20:21,742
Mən sizə ən yaxşı pizza gətirəcəyəm
şəhər, sabah sağaldığınız zaman.

351
00:20:21,916 --> 00:20:22,960
Sövdələşmə.

352
00:20:24,527 --> 00:20:26,181
Yaxşı, biz nə düşünürük?

353
00:20:26,355 --> 00:20:27,835
Mm-mmm.

354
00:20:28,009 --> 00:20:29,358
Bəli.
Mənə bir gecə daha lazımdır.

355
00:20:29,532 --> 00:20:31,360
<i>Daha bir gecə?</i>

356
00:20:31,534 --> 00:20:33,449
<i>Paloma Cons
əlaqəni itirir.</i>

357
00:20:35,408 --> 00:20:37,584
<i>Mən qalib gələndə və qazanacağımda,</i>

358
00:20:37,758 --> 00:20:39,455
<i>Mən düşünürdüm
səviyyəni yüksəltmək haqqında.</i>

359
00:20:39,629 --> 00:20:42,197
tamam. sağol.

360
00:20:42,371 --> 00:20:45,809
<i>Bəlkə də yüksək mərtəbəli, korporativ bir şey.</i>

361
00:20:47,071 --> 00:20:48,986
♪ <i>Mənim ətimi iddia et</i>
<i>Çənənizin arasında</i> ♪

362
00:20:49,160 --> 00:20:51,162
♪ <i>Mənimlə heç vaxt görüşməmişəm</i>
<i>əvvəl</i> ♪

363
00:20:51,337 --> 00:20:53,077
♪ <i>Hər kəs</i>
<i>Deyəsən məndən qorxur</i> ♪

364
00:20:53,252 --> 00:20:55,558
♪ <i>Onlar qoparmağa cəsarət etmirlər</i>
<i>Zəhər ağacından</i> ♪

365
00:20:55,732 --> 00:20:57,168
♪ <i>Davam et, əzizim</i>
<i>Bir az qan çək</i> ♪

366
00:20:57,343 --> 00:20:59,910
♪ <i>Ruhuma sahib çıxmağa çalış</i>
<i>Bu palçığın üstündə</i> ♪

367
00:21:00,084 --> 00:21:01,564
♪ <i>Ayaqlarımı yay</i>
<i>Lənəti buraxın</i> ♪

368
00:21:01,738 --> 00:21:04,524
♪ <i>Oh, gəl, əzizim</i>
<i>Əlinizdən gələni edin</i> ♪

369
00:21:07,222 --> 00:21:12,793
Şəxsən mən düşünürəm ki
aşağı mərtəbənin ən yaxşı işığı aldığını tapın.

370
00:21:12,967 --> 00:21:15,622
♪ <i>Qorxma</i>
<i>Silahlarınızı yerə qoyun</i> ♪

371
00:21:18,189 --> 00:21:21,758
♪ <i>Qorxma</i>
<i>Silahlarınızı yerə qoyun</i>♪

372
00:21:21,932 --> 00:21:26,197
♪ <i>Qorxma</i>
<i>Silahlarınızı yerə qoyun</i> ♪

373
00:21:26,372 --> 00:21:30,941
♪ <i>Qorxma</i>
<i>Silahlarınızı yerə qoyun</i> ♪

374
00:21:31,115 --> 00:21:33,857
Kiçik bir içki istəyirsən, Tad?
♪ <i>Qorxmayın Silahlarınızı yerə qoyun</i> ♪

375
00:21:34,031 --> 00:21:36,730
<i>Möhtəşəm olmazdımı
dünyanı geridə buraxmaq</i>

376
00:21:36,904 --> 00:21:41,343
və sadəcə mövcuddur
öz kiçik cənnətimizdə,

377
00:21:41,517 --> 00:21:42,910
hər şeydən uzaq?

378
00:21:45,129 --> 00:21:47,131
Partiyaları təsəvvür edin
burada ola bilərdin.

379
00:21:50,526 --> 00:21:51,875
sən qəşəngsən.

380
00:21:52,049 --> 00:21:54,051
Siz bunu bilirsiniz.

381
00:21:54,225 --> 00:21:56,315
Sən çox mehribansan.

382
00:21:57,707 --> 00:21:59,318
Və seksual.

383
00:21:59,492 --> 00:22:01,494
Və tekilanızı saxlaya bilərsiniz.

384
00:22:01,668 --> 00:22:03,713
Sən mükəmməl qadınsan.

385
00:22:03,887 --> 00:22:08,239
Beləliklə, Tad, bəlkə də indi yaxşıdır
maliyyə detallarını müzakirə etmək vaxtıdır.

386
00:22:10,416 --> 00:22:12,461
Buyurun. Olmusan
mənə siqnallar verir.

387
00:22:12,635 --> 00:22:15,377
Bax, Tad, əgər görünürdümsə
həddindən artıq mehriban...

388
00:22:15,551 --> 00:22:18,337
"Həddindən artıq mehriban."

389
00:22:18,511 --> 00:22:21,818
Bilirsən
sən nə edirsən, mən də bu işin içindəyəm.

390
00:22:21,992 --> 00:22:24,952
Mən sənin olduğun kimi deyiləm
axtarır. Mənə inanın.

391
00:22:26,040 --> 00:22:29,478
Fərqli olmağınızı xahiş edirəm.
Mənə inanın.

392
00:22:34,353 --> 00:22:37,530
Defol get!

393
00:22:38,661 --> 00:22:40,620
Səndə nə var
altında? Hə?

394
00:22:40,794 --> 00:22:44,188
Məni sikdirin!

395
00:22:49,498 --> 00:22:51,065
Xeyr!

396
00:22:51,239 --> 00:22:53,241
Dayan.

397
00:23:02,119 --> 00:23:03,164
Xeyr!

398
00:23:03,338 --> 00:23:05,296
Sakit ol, qancıq.

399
00:23:23,010 --> 00:23:24,751
Dayan!

400
00:24:28,292 --> 00:24:30,077
Hərəkətsiz qalın.

401
00:24:38,694 --> 00:24:40,479
Hey, Papi.

402
00:24:40,653 --> 00:24:42,698
Sabahınız xeyir, Madison.

403
00:24:49,096 --> 00:24:50,880
Oh, oradadır. hey.
Kimin geri döndüyünü bilirsiniz.

404
00:24:51,054 --> 00:24:53,013
İndi gəl.
Səni aşağı saxlayan heç bir güllə deyil.

405
00:24:53,187 --> 00:24:55,319
Belə ki, nə sik
bir "katorda"dır?

406
00:24:55,494 --> 00:24:58,627
Kortado.
Espresso və buxarda hazırlanmış süd.

407
00:24:58,801 --> 00:25:00,716
Bu latte deyilmi?

408
00:25:00,890 --> 00:25:02,936
Hələ məzuniyyətdə olmamalısan?

409
00:25:03,110 --> 00:25:05,895
Və evdə sıxılın
Sheila ilə 24/7?

410
00:25:06,069 --> 00:25:08,289
hey! İndi gəl.

411
00:25:08,463 --> 00:25:09,812
Burada səninlə olmağı üstün tuturam,

412
00:25:09,986 --> 00:25:11,858
daha çox güllədən yayın, balam!

413
00:25:12,032 --> 00:25:17,298
Bu qancıq özünü ağıllı hesab edir.
O deyil. Mən onu tapıram.

414
00:25:17,472 --> 00:25:19,953
Diane, səni kim incitdi?

415
00:25:22,912 --> 00:25:26,046
Üç var
haqqında bildiyimiz son iki ayda.

416
00:25:26,220 --> 00:25:29,963
Bronks, Anna Karenina.
Long Island, Emma Bovary.

417
00:25:31,704 --> 00:25:33,793
Bütün məşhur ədəbi personajlar.

418
00:25:35,229 --> 00:25:38,145
Ayağımdan vuruldum,
baş deyil.

419
00:25:38,319 --> 00:25:41,365
Bu bizə heç nə demir
onun kim olduğu haqqında.

420
00:25:41,540 --> 00:25:44,064
Mən onun kim olduğunu dəqiq bilirəm.

421
00:25:48,764 --> 00:25:52,463
Bəzi nouveau riche diletante
cinayət həyatı ilə cosplaying.

422
00:25:52,638 --> 00:25:56,816
Bilirsən, o bacarmadı
Daisy Buchanan e-poçtuma cavab verməkdən çəkin.

423
00:25:56,990 --> 00:25:58,513
<i>"Grazie Mille."</i>

424
00:25:58,687 --> 00:26:01,211
Sənə də,
sən iddialı balaca qancıq.

425
00:26:03,039 --> 00:26:07,827
Axtarış etməliyik
VacayNStay-dakı hər son siyahıdan.

426
00:26:08,001 --> 00:26:10,612
Bu səslənir
çox iş kimi.

427
00:26:12,048 --> 00:26:14,355
Onu daralt
məşhur ədəbi personajlar.

428
00:26:15,835 --> 00:26:17,184
Onu tapacağıq.

429
00:26:20,753 --> 00:26:23,190
Warricker və Crace
işə qayıt.

430
00:26:50,478 --> 00:26:53,481
Sadəcə Nelsonu bazar ertəsinə köçürün
və Stounu növbəti həftəyə köçürün.

431
00:26:53,655 --> 00:26:55,657
Yaxşı, sənə geri zəng etməliyəm.

432
00:26:59,705 --> 00:27:02,359
Sadəcə uzan.
Sakit qal, tamam?

433
00:27:02,533 --> 00:27:04,579
Qoy baxım.
Siz tikişi cırdınız.

434
00:27:04,753 --> 00:27:07,103
Siz hipovolemik şok keçirdiniz.

435
00:27:07,277 --> 00:27:09,758
sənə verməliydim
10 vahid qan.

436
00:27:17,984 --> 00:27:19,376
Mən haradayam?

437
00:27:19,550 --> 00:27:21,030
Daha yaxşı mühakimələrimə qarşı,

438
00:27:21,204 --> 00:27:24,947
özəl tibb müəssisəsində
həbsxana kamerası deyil.

439
00:27:25,121 --> 00:27:28,516
Məni zorlamağa çalışdı.

440
00:27:28,690 --> 00:27:31,258
Belədir?

441
00:27:32,607 --> 00:27:34,565
Telefonumu ala bilərəm?
Mən, uh...

442
00:27:35,610 --> 00:27:37,046
Zəng etməliyəm.

443
00:27:42,530 --> 00:27:46,012
Molly Bloom, Rieltor.

444
00:27:48,492 --> 00:27:51,321
Heç vaxt bacarmazdı
<i>Ulysses</i>-də bir neçə səhifədən çox

445
00:27:51,495 --> 00:27:54,847
Bax. izah edə bilərəm...
Xeyr. Qoy cəhd edim.

446
00:27:55,021 --> 00:27:59,025
Sən fırıldaqçılıq edirdin,
özünü daşınmaz əmlak agenti kimi göstərmək,

447
00:27:59,199 --> 00:28:01,810
kirayə evlər
bu sənə aid deyil.

448
00:28:03,507 --> 00:28:07,468
Sən ağıllı gənc qadınsan,
amma istedadınız yanlış yönləndirilib.

449
00:28:09,905 --> 00:28:11,690
Daha yaxşısını istəmirsən?

450
00:28:13,648 --> 00:28:18,435
İrəliləməyə kömək etmək üçün zəkanızdan istifadə edin
başqalarına zərər vermək əvəzinə dünya?

451
00:28:20,568 --> 00:28:22,613
<i>Tibb bacısı Fitelis 312-ci otağa.</i>

452
00:28:22,788 --> 00:28:24,050
Nə edirsən?

453
00:28:24,224 --> 00:28:26,879
N-Bu nədir?

454
00:28:34,495 --> 00:28:35,539
Hərəkətsiz qalın.

455
00:29:45,305 --> 00:29:47,655
Mən sadəcə satdım
bu zibillikdən.

456
00:29:47,829 --> 00:29:49,744
Mənə zəng edin ki, sevinim.

457
00:30:18,599 --> 00:30:21,080
hey!

458
00:30:35,355 --> 00:30:36,791
Nə sikim?

459
00:30:55,288 --> 00:30:57,377
hey! hey!

460
00:31:08,127 --> 00:31:09,693
hey!

461
00:31:09,868 --> 00:31:11,217
siksin.

462
00:31:20,835 --> 00:31:23,229
sik. sik.

463
00:32:10,537 --> 00:32:13,105
Belə ki, onun həyat yoldaşı məlumat verib
dünən gecə itdi,

464
00:32:13,279 --> 00:32:16,499
və onun cib telefonu qeydləri onu qoydu
dünən günortadan sonra bu yaxınlıqda.

465
00:32:16,673 --> 00:32:18,153
Bağışlayın. Mən onu tanımıram.

466
00:32:18,327 --> 00:32:20,044
Diqqət edirsən
qonşuluqda hər hansı qeyri-adi fəaliyyət

467
00:32:20,068 --> 00:32:21,113
son bir neçə gündə?

468
00:32:21,287 --> 00:32:22,984
Uh, indi bunu qeyd etdikdən sonra, uh,

469
00:32:23,158 --> 00:32:25,595
dünən gecə maşın var idi
yanğın hidrantının bağlanması.

470
00:32:25,769 --> 00:32:28,903
Mən onu yedəkləmişdim. baş verirsən
marka və ya modeli xatırlamaq üçün?

471
00:32:29,077 --> 00:32:30,644
Ola bilərdi
bir növ mersedes.

472
00:32:30,818 --> 00:32:32,776
Uh, üzr istəyirəm.
Mən maşın adamı deyiləm.

473
00:32:32,951 --> 00:32:34,778
Oh, bir saniyə gözləyin.

474
00:32:34,953 --> 00:32:38,304
Lanyard Yedəkləmə.
Mən zəng elədim.

475
00:32:38,478 --> 00:32:40,045
Yaxşı, düşünürsən
başqa hər şeydən,

476
00:32:40,219 --> 00:32:41,524
əlaqə saxlamağınızdan əmin olun.

477
00:32:41,698 --> 00:32:43,048
Uh-huh. Sağ.

478
00:33:56,425 --> 00:33:58,340
hey!

479
00:33:58,514 --> 00:34:00,690
salam! salam!

480
00:34:07,088 --> 00:34:09,221
sənə yemək gətirmişəm.

481
00:34:12,354 --> 00:34:15,836
Bu ağrı üçün.

482
00:34:18,186 --> 00:34:21,276
Boynumda zəncir var.

483
00:34:21,450 --> 00:34:24,149
Nə baş verir?

484
00:34:24,323 --> 00:34:26,325
sən kimsən?
N-Bu nədir?

485
00:34:28,892 --> 00:34:30,851
Sən özün üçün təhlükəsən
və başqalarına.

486
00:34:31,025 --> 00:34:32,374
Oh, mən təhlükəyəm?

487
00:34:32,548 --> 00:34:35,029
Yox... yox... oğlan deyil
kim məni zorlamağa cəhd etdi?

488
00:34:35,203 --> 00:34:37,118
Ogre deyil
sikilmiş baş?

489
00:34:37,292 --> 00:34:40,469
Əsəbiləşən həkim deyil
kim məni yerə zəncirlədi?

490
00:34:40,643 --> 00:34:42,819
Laboratoriyam düzgün qurulmayıb
ziyarətçilər üçün,

491
00:34:42,993 --> 00:34:45,822
və bağlı qapı
qeyri-adekvat olduğunu sübut etdi,

492
00:34:45,996 --> 00:34:48,608
deməli... Mən improvizə etmişəm.

493
00:34:54,222 --> 00:34:56,572
İstəsən,
Səlahiyyətlilərlə əlaqə saxlaya bilərəm.

494
00:34:56,746 --> 00:34:58,313
Bəli! Bəli! Onlara zəng edin!

495
00:34:58,487 --> 00:34:59,807
Niye olmadin
bunu artıq etdi?

496
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
Mən... etiraf edəcəm
hər şeyə!

497
00:35:02,535 --> 00:35:04,841
hey. hey.

498
00:35:05,015 --> 00:35:07,017
gözləyin. gözləyin.
hara gedirsen

499
00:35:07,192 --> 00:35:08,671
Qayıt!

500
00:35:08,845 --> 00:35:10,934
sik! hey! hey!

501
00:35:11,109 --> 00:35:12,719
hara gedirsen hey!

502
00:35:12,893 --> 00:35:14,024
Bir şey yeyin.

503
00:36:15,042 --> 00:36:16,478
İnsanlar mənim burada olduğumu bilirlər.

504
00:36:18,915 --> 00:36:23,790
ÜST? Ailəniz öldü
üç il əvvəl avtomobil qəzasında.

505
00:36:26,967 --> 00:36:31,145
Bunu hardan bilə bilərsən?

506
00:36:31,319 --> 00:36:36,585
İnsan hər şeyi saxtalaşdıra bilər...
Şəxsiyyət vəsiqəsi, hətta barmaq izləri də...

507
00:36:36,759 --> 00:36:40,198
amma DNT-ni saxtalaşdıra bilməzsən,
Paloma Joia.

508
00:36:42,809 --> 00:36:43,897
Nə dedin?

509
00:36:46,073 --> 00:36:48,249
Mənim dostum
keçən gün mənə dedi

510
00:36:48,423 --> 00:36:50,817
ki, mən dünyanı xilas edə bilmərəm.

511
00:36:50,991 --> 00:36:52,645
Mən onun səhv olduğunu sübut etməyə çalışıram.

512
00:36:52,819 --> 00:36:54,647
Mənə nə lazımdır?

513
00:36:54,821 --> 00:36:55,909
Hmm.

514
00:37:15,711 --> 00:37:17,322
Oturacaq alınıb.

515
00:37:17,496 --> 00:37:20,063
Ağıllı olsam
isti saxlamaq? Bəli, əslində.

516
00:37:28,855 --> 00:37:30,596
Toxunuşunu itirdin, Cons.

517
00:38:09,374 --> 00:38:12,986
Bağışlayın. Sən elə idin,
üstümə vuran üçüncü oğlan.

518
00:38:13,160 --> 00:38:15,510
Amma birinci oğlan
iki dəfə düşünməli idin.

519
00:38:20,341 --> 00:38:22,474
Yaxşı, nə? İstəyirsən
get burdan?

520
00:38:23,736 --> 00:38:24,737
Bəli.

521
00:38:24,911 --> 00:38:26,216
Daha iki.

522
00:38:32,701 --> 00:38:35,748
tamam. Sən maşın sürürsən.

523
00:38:44,496 --> 00:38:46,889
hey!

524
00:38:47,063 --> 00:38:49,065
Məhkum tualetdən istifadə etməlidir!

525
00:38:50,371 --> 00:38:51,546
Kimsə?

526
00:39:03,123 --> 00:39:04,646
Fikrimi dəyişdim.

527
00:39:16,789 --> 00:39:18,181
yox.

528
00:39:19,705 --> 00:39:21,097
Mən bundan istifadə etmirəm.

529
00:39:29,845 --> 00:39:31,847
başınıza nə olub?

530
00:39:37,723 --> 00:39:40,682
sənin adın nədir?
Lenniyə oxşayırsan.

531
00:39:41,857 --> 00:39:43,076
Mən sənə Lenni deyəcəm.

532
00:39:45,470 --> 00:39:48,037
Qəribədir ki, bu deyil
ən pis Tinder tarixim.

533
00:39:51,737 --> 00:39:53,826
Mən... çox işeyirəm.

534
00:39:55,393 --> 00:39:57,090
Mən aralıq İBS-dən əziyyət çəkirəm,

535
00:39:57,264 --> 00:40:02,835
və bu ssenari
çox güman ki, onu daha çox “əlcək” edəcək.

536
00:40:05,577 --> 00:40:08,667
Müdiriniz olmasa
məni öldürməyi planlaşdırır. Odur?

537
00:40:11,887 --> 00:40:16,718
Mən yalnız sonunda olan şeyəm
sizin üçün zəncirdən, elə deyilmi?

538
00:40:17,676 --> 00:40:19,025
Göz ardı etmək asandır?

539
00:40:22,115 --> 00:40:24,726
Bağışla, Lenni.
Bu lüksü əldə etməyəcəksiniz.

540
00:40:26,162 --> 00:40:27,512
Mən Paloma Joia,

541
00:40:28,643 --> 00:40:31,167
Anton və Sofiyanın qızı,

542
00:40:32,647 --> 00:40:34,519
Nikonun kiçik bacısı.

543
00:40:36,999 --> 00:40:39,567
Onların hamısı avtomobil qəzasında həlak olub
üç il əvvəl.

544
00:40:42,352 --> 00:40:45,530
Mənə bax, monopoliya
söhbət.

545
00:40:46,748 --> 00:40:48,446
Mənə Lenni haqqında danış.

546
00:41:17,213 --> 00:41:19,868
Heyvan kimi davran,
kimi rəftar olunursan.

547
00:41:20,042 --> 00:41:21,783
eybi yoxdur.

548
00:41:28,268 --> 00:41:29,617
Buyurun.

549
00:41:33,142 --> 00:41:34,970
Daha sonra Lenny.

550
00:41:35,144 --> 00:41:36,885
Sizdə olan budur
mənim üçün ağlında?

551
00:41:37,059 --> 00:41:41,194
O, mənim xəstəxanamda tibb bacısı idi.
Yaxşı biri.

552
00:41:42,412 --> 00:41:44,414
Altı ay əvvəl,
sərxoş sürücü onu vurur.

553
00:41:44,589 --> 00:41:46,460
Sürücünün vəsiqəsindən məhrum edilməsi,

554
00:41:46,634 --> 00:41:49,202
və içəridə qalıb
davamlı vegetativ vəziyyət.

555
00:41:49,376 --> 00:41:51,639
Onun son günləri olacaqdı
maşınlara qoşuldu,

556
00:41:51,813 --> 00:41:54,294
amma bacardığı faktdır
funksiyası ümumiyyətlə möcüzədir.

557
00:41:54,468 --> 00:41:58,211
Yaxşı, o indi nədir?
Sizin ev heyvanınız?

558
00:41:58,385 --> 00:41:59,734
Mənim xəstəm.

559
00:41:59,908 --> 00:42:04,043
Əminəm ki, o, doludur
minnətdarlıqla.

560
00:42:06,088 --> 00:42:08,134
Sizin üçün edə biləcəyim başqa bir şey varmı?

561
00:42:08,308 --> 00:42:10,484
Siqaretin var?

562
00:42:11,964 --> 00:42:13,922
Siqaret sizin üçün pisdir.

563
00:42:14,096 --> 00:42:16,142
Bir az dincəlməyə çalışmaq lazımdır.

564
00:42:59,968 --> 00:43:03,319
tamam. Deməli, var
minlərlə klassik, milyonlarla ad.

565
00:43:03,493 --> 00:43:05,583
Bütün günü bununla gedə bilərdi.

566
00:43:07,497 --> 00:43:09,848
Greta McKnight?
Bu nədənsə?

567
00:43:10,022 --> 00:43:11,589
yox.

568
00:43:15,897 --> 00:43:18,683
Heather Sanderson.

569
00:43:18,857 --> 00:43:21,337
ordan deyilmi
<i>Uthering Heights?</i>

570
00:43:21,511 --> 00:43:25,211
Allahım. Siz həqiqətən SUNY Alışını qoyursunuz
test üçün sosiologiya dərəcəsi, deyilmi?

571
00:43:25,385 --> 00:43:27,387
Heç olmasa məzun oldum.

572
00:43:27,561 --> 00:43:28,867
tamam.

573
00:43:29,955 --> 00:43:32,566
Marqaret Heyl, <i>Şimal və Cənub.</i>

574
00:43:32,740 --> 00:43:35,438
Emma Woodhouse, Jane Austen.

575
00:43:35,613 --> 00:43:36,614
Mm-hmm.

576
00:43:36,788 --> 00:43:39,312
O, özünü çox ağıllı hesab edir.

577
00:43:39,486 --> 00:43:42,445
Axtarışı daralt
Penguin Classics tərəfindən kitablar.

578
00:43:43,316 --> 00:43:44,796
Anladın, rəis.

579
00:44:09,211 --> 00:44:11,300
Mən başa düşmürəm.

580
00:44:11,474 --> 00:44:13,607
Mən onunla qarşılaşardım,
amma onun mənə nə edəcəyindən qorxuram.

581
00:44:13,781 --> 00:44:16,131
Niyə eləmirsən
polisləri çağır?

582
00:44:17,655 --> 00:44:20,309
Hər dəfə etdiyimdə,
sadəcə onu daha sərt döyür.

583
00:44:22,268 --> 00:44:25,401
Molly var
kişilərdə ən pis dad. O, canavardır.

584
00:44:26,576 --> 00:44:28,840
Keçən dəfə,
xəstəxanaya yerləşdirdi.

585
00:44:29,014 --> 00:44:30,014
Sahib olmaq yaxşıdır.

586
00:44:30,145 --> 00:44:31,756
Silahları sevmirəm.

587
00:44:35,237 --> 00:44:37,805
Mənə ehtiyat nüsxə lazımdırsa.

588
00:44:39,067 --> 00:44:42,027
Mən girirəm.
Onun başınıza girməsinə imkan verməyin.

589
00:45:08,618 --> 00:45:10,838
Molly Bloom axtarır.

590
00:45:11,012 --> 00:45:12,057
Yanlış ünvan.

591
00:45:12,231 --> 00:45:13,754
Molly!

592
00:45:13,928 --> 00:45:16,670
bağışlayın. Budur
şəxsi yaşayış yeri! Molly Bloom!

593
00:45:21,327 --> 00:45:23,329
salam?

594
00:45:23,503 --> 00:45:24,939
Molly Bloom!

595
00:45:25,113 --> 00:45:27,812
Gördüyünüz kimi,
Mən burada təkəm! Sikdirin!

596
00:45:30,597 --> 00:45:34,470
Kim olursan ol,
səhv edirsən, hə?

597
00:45:36,255 --> 00:45:37,386
Molly haradadır?

598
00:45:37,560 --> 00:45:39,562
Dediyim kimi,
burada Mollys yoxdur.

599
00:45:39,737 --> 00:45:41,956
Bu nədir?
Səhv eviniz var!

600
00:45:43,871 --> 00:45:44,871
bağışlayın.

601
00:45:44,916 --> 00:45:46,918
Bu sənin evindir, qancıq?

602
00:45:47,092 --> 00:45:50,922
Mən həkiməm.
Mən cərraham. insanlara kömək edirəm.

603
00:45:51,096 --> 00:45:53,881
Qoy sənə kömək edim
çıxış yolunu tap. İnsanlara kömək edirsən?

604
00:45:54,055 --> 00:45:56,449
Mollini tapmağa kömək et,
ana sik.

605
00:45:56,623 --> 00:45:58,451
Bu kimdir?

606
00:45:59,452 --> 00:46:01,410
Eşitdim ki, qadınları döyməyi xoşlayırsan.

607
00:46:01,584 --> 00:46:04,413
Bəs bu qancıq?
Onu da sərt döyün?

608
00:46:19,472 --> 00:46:20,734
sik.

609
00:47:54,306 --> 00:47:57,265
Ölən arvadın ad günü.

610
00:48:33,345 --> 00:48:34,520
siksin. siksin.

611
00:48:39,177 --> 00:48:40,439
Paloma?

612
00:49:41,021 --> 00:49:42,021
Buyurun.

613
00:49:54,469 --> 00:49:55,949
Smith?

614
00:49:56,776 --> 00:49:59,822
Oh, Allah!
Oh, Smith! Smith!

615
00:49:59,997 --> 00:50:02,434
Oh! Oh! Oh, Allah!
Kömək edin! Kömək edin!

616
00:50:02,608 --> 00:50:04,262
Bir şey et!
Zəhmət olmasa!

617
00:50:04,436 --> 00:50:06,916
Kömək edin! Onu xilas et! Zəhmət olmasa!
Aman Allahım!

618
00:50:07,787 --> 00:50:10,877
Kömək edin! Bir şey et!
Onu xilas et!

619
00:50:22,062 --> 00:50:23,368
Sakit ol. Sakit ol.

620
00:50:23,542 --> 00:50:26,719
Oh, Allah, xahiş edirəm.
Xahiş edirəm getmə. Zəhmət olmasa.

621
00:50:26,893 --> 00:50:28,242
Sakit ol. Sakit ol.

622
00:50:31,071 --> 00:50:33,421
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

623
00:51:02,233 --> 00:51:05,192
Smith, üzr istəyirəm.

624
00:51:09,414 --> 00:51:11,459
<i>Və hamınıza təşəkkür edirəm
bu gün burada olduğunuz üçün.</i>

625
00:51:11,633 --> 00:51:13,872
<i>Düşünürəm ki, hamınız həyəcanlı olacaqsınız
eşitmək üzrə olduğunuza gəlincə.</i>

626
00:51:13,896 --> 00:51:15,594
<i>Rebekka, xahiş edirəm.</i>

627
00:51:15,768 --> 00:51:18,727
<i>İmkanları təsəvvür edin.</i>

628
00:51:18,901 --> 00:51:23,819
<i>Alzheimerə əlvida,
demans, ALS.</i>

629
00:51:26,083 --> 00:51:29,173
<i>Sadə bir peyvənd
sağlam beyin toxumasının uyğunluğu</i>

630
00:51:29,347 --> 00:51:31,566
<i>göstərdi,
laboratoriya sınaqlarında,</i>

631
00:51:31,740 --> 00:51:36,484
<i>hərfi mənada heyrətamiz bir qabiliyyət
səhv genetik kodu yenidən yazın.</i>

632
00:51:51,412 --> 00:51:53,936
<i>Sən yorğun görünürsən.</i>

633
00:52:06,558 --> 00:52:09,474
İşlər daha yaxşı ola bilərdi, Becca.

634
00:52:09,648 --> 00:52:12,738
Mən yalan danışmayacağam. Şeylər ola bilər
çox daha yaxşı.

635
00:52:12,912 --> 00:52:15,697
<i>Onda vaxt gəldi</i>
<i>nəzarəti ələ almağınız üçün.</i>

636
00:52:19,266 --> 00:52:21,094
Sadəcə diqqətimi cəmləyə bilmirəm.

637
00:52:21,268 --> 00:52:24,315
Sənə verildi
qızıl fürsət.

638
00:52:24,489 --> 00:52:27,274
Hindistana getməyə ehtiyac yoxdur.

639
00:52:27,448 --> 00:52:31,974
Sizə lazım olan hər şey var
bunu burada etmək.

640
00:52:32,149 --> 00:52:35,891
Bəli, amma hər şey var
belə sürətlə hərəkət edir.

641
00:52:36,065 --> 00:52:37,763
Sonra daha sürətli hərəkət edin.

642
00:52:39,243 --> 00:52:42,985
Bunu etməlisən...
bizim üçün.

643
00:52:43,160 --> 00:52:44,770
Bizim üçün. Bizim üçün. Bizim üçün.

644
00:53:09,098 --> 00:53:10,665
Bizim üçün.

645
00:53:12,101 --> 00:53:13,364
Bizim üçün.

646
00:53:43,568 --> 00:53:44,917
Smith?

647
00:53:46,484 --> 00:53:48,268
Smith?

648
00:53:48,442 --> 00:53:51,532
Smith? Smith!

649
00:53:51,706 --> 00:53:55,449
...1, 2025.
Donor 20 yaşının ortalarında olan ağ dərili qadındır.

650
00:53:55,623 --> 00:53:56,972
əsas fiziki vəziyyət.

651
00:53:57,146 --> 00:54:01,325
Smith. O, sağdır?
O, sağdır?

652
00:54:01,499 --> 00:54:02,804
Gurney!

653
00:54:02,978 --> 00:54:04,632
Nə edirsən? Bu nədir?

654
00:54:04,806 --> 00:54:07,635
Bu Taddır?
O götünü sağ saxladın?

655
00:54:07,809 --> 00:54:10,421
sən nə lənətsən
edir? Nə...

656
00:54:11,726 --> 00:54:13,902
hey. hey. hey!

657
00:54:14,076 --> 00:54:16,253
Mən sənə kömək edə bilərəm, tamam?

658
00:54:16,427 --> 00:54:18,994
Smitdən başqa hər kəs ola bilər.

659
00:54:19,168 --> 00:54:20,909
Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.

660
00:54:21,083 --> 00:54:24,739
Mənimlə bir saniyə danış!
Bax. Biz bunu anlaya bilərik, hə?

661
00:54:24,913 --> 00:54:27,699
Ölü cəsəd.
Ölü bir cəsəddən istifadə edə bilərsiniz, elə deyilmi?

662
00:54:27,873 --> 00:54:30,005
kimi... kimi...
Məsələn, orqan donoru?

663
00:54:30,179 --> 00:54:34,706
Bax, beyin
başqa bir orqan deyil.

664
00:54:34,880 --> 00:54:37,622
Bu, bizim kim olduğumuzun mahiyyətidir.

665
00:54:37,796 --> 00:54:40,929
Bunun işləməsi üçün,
toxuma canlı olmalıdır.

666
00:54:41,103 --> 00:54:43,410
Sən həkim deyilsən.

667
00:54:43,584 --> 00:54:47,109
Sən uşaq kimisən
qarışqaları yanan böyüdücü şüşə ilə.

668
00:54:48,110 --> 00:54:49,851
Sən canavarsan.

669
00:54:50,025 --> 00:54:51,853
Xeyr. İcazə verin sizə göstərim
tam olaraq nə qədər səhv edirsən.

670
00:54:55,117 --> 00:54:57,163
Onu tapdım. Molly Bloom.

671
00:54:57,337 --> 00:54:58,991
Mən də edərdim
bu adı tanıyın...

672
00:54:59,165 --> 00:55:00,514
Ceyms Coys, <i>Uliss.</i>

673
00:55:00,688 --> 00:55:03,212
Tək bu deyil.

674
00:55:03,387 --> 00:55:05,693
Sahibinin
dünya səviyyəli neyrocərrah.

675
00:55:05,867 --> 00:55:08,000
Niyə cəhənnəm
evini kirayəyə verir?

676
00:55:08,174 --> 00:55:10,045
Yalnız ola bilər.
Mən bilmirəm.

677
00:55:10,219 --> 00:55:11,612
Gedək ondan soruşaq.

678
00:55:11,786 --> 00:55:15,137
İnsan sınaqları,
1 sentyabr 2025-ci il.

679
00:55:15,312 --> 00:55:17,836
Davam edən qadın
beyin transplantasiyası donoru.

680
00:55:18,010 --> 00:55:21,535
İlk kəsik frontal üzərindədir
lob, birbaşa saç xəttinin altında.

681
00:55:23,102 --> 00:55:25,234
hey. hey. hey!

682
00:55:26,453 --> 00:55:27,976
Gözləyin! Gözləyin!

683
00:55:28,150 --> 00:55:30,849
Mən artıq çıxarmışam
temporal əzələ.

684
00:55:31,023 --> 00:55:33,343
Bu mənə giriş imkanı verdi
frontal və temporal loblar.

685
00:55:43,992 --> 00:55:47,996
Mən kəlləni degloving edirəm və başlayıram
üstün marjaya doğru yolumu işləyin.

686
00:55:52,784 --> 00:55:54,481
yox.

687
00:55:55,787 --> 00:55:56,962
Sən hələ də Smitsən.

688
00:55:59,094 --> 00:56:01,793
Paloma?

689
00:56:05,927 --> 00:56:07,364
Smith.

690
00:56:12,586 --> 00:56:14,738
Mən indi kəsirəm
dura ki, mən beyin toxumasını ifşa edə bilərəm.

691
00:56:24,206 --> 00:56:26,905
Oraya baxma,
Paloma. Sadəcə mənimlə qal.

692
00:56:34,347 --> 00:56:35,348
mən səni sevirəm.

693
00:57:04,072 --> 00:57:05,596
Sən arvadını itirdin.

694
00:57:05,770 --> 00:57:06,988
anladım.

695
00:57:08,773 --> 00:57:10,470
Mən də ailəmi itirdim, yadınızdadır?

696
00:57:10,644 --> 00:57:13,821
Forseps. Mən Surgicel qoyuram,
hemostatik köməkçidir.

697
00:57:13,995 --> 00:57:15,083
Onlar öləndə mən...

698
00:57:16,781 --> 00:57:18,739
bacarmadim...

699
00:57:18,913 --> 00:57:22,047
özüm gətir
şeylərindən qurtulmaq üçün.

700
00:57:22,221 --> 00:57:24,136
Bioyapışqan.

701
00:57:24,310 --> 00:57:27,574
evdən çıxdım
tam olaraq olduğu kimi.

702
00:57:30,098 --> 00:57:31,752
Hətta onlarla danışmağa çalışdım.

703
00:57:31,926 --> 00:57:35,234
İndi müraciət edirəm
işıqla aktivləşdirilmiş bioadheziv

704
00:57:35,408 --> 00:57:39,238
donor beyin toxumasını birləşdirmək
hədəfin beyni ilə.

705
00:57:39,412 --> 00:57:41,283
Onları qoxulamağa çalışdım.

706
00:57:42,937 --> 00:57:45,505
Kədər belə edir.

707
00:57:46,811 --> 00:57:48,856
Duranı tikdik

708
00:57:49,030 --> 00:57:51,685
və yenidən yaxınlaşdırıldı
kəllə yenidən birlikdə.

709
00:57:51,859 --> 00:57:53,470
Robert?

710
00:57:53,644 --> 00:57:55,950
Robert, zəhmət olmasa.

711
00:57:58,039 --> 00:57:59,388
Bu sən deyilsən.

712
00:58:00,781 --> 00:58:02,043
Kədər budur.

713
00:58:12,401 --> 00:58:16,101
Ancaq əvvəlcə görək ki, biz
uğurlu transplantasiya var.

714
00:58:23,761 --> 00:58:24,936
Bir az...

715
00:58:27,155 --> 00:58:29,201
sağ qolunu qaldır.

716
00:58:30,289 --> 00:58:32,726
Tad, əgər məni eşidirsənsə,

717
00:58:32,900 --> 00:58:35,120
xahiş edirəm sağ qolunuzu qaldırın.

718
00:58:37,731 --> 00:58:39,080
Tad.

719
00:58:40,386 --> 00:58:41,386
Tad!

720
00:58:44,782 --> 00:58:47,741
Tad, sağ qolunu qaldır!

721
00:58:53,094 --> 00:58:55,009
Bu yaxşıdır. Bu yaxşıdır.

722
00:58:57,534 --> 00:59:01,494
Tad, mənim üçün otura bilərsən?

723
00:59:14,246 --> 00:59:16,335
Tad.

724
00:59:16,509 --> 00:59:17,989
Tad.

725
00:59:18,163 --> 00:59:19,730
Oh, lanet!

726
00:59:19,904 --> 00:59:21,819
Məndən uzaqlaş!

727
00:59:39,227 --> 00:59:41,229
Baltimor.

728
00:59:42,753 --> 00:59:44,406
Nə dedin?

729
00:59:45,843 --> 00:59:48,628
Baltimor.

730
00:59:48,802 --> 00:59:51,588
Mənim sikimi sormaq olar.

731
00:59:52,850 --> 00:59:53,938
Smith?

732
00:59:55,243 --> 00:59:56,549
Smith.

733
00:59:56,723 --> 00:59:58,507
Smith? Smith. Smith.

734
00:59:58,682 --> 01:00:00,814
Mənə qayıt.
Smith...

735
01:00:03,208 --> 01:00:04,601
mən səni sevirəm.

736
01:00:05,689 --> 01:00:06,689
Eyni.

737
01:00:07,908 --> 01:00:09,649
üzr istəyirəm.

738
01:00:09,823 --> 01:00:14,480
Mən səni çox, çox sevirəm.

739
01:00:14,654 --> 01:00:16,482
Eyni.

740
01:00:28,668 --> 01:00:31,062
Siz sikikler,
hamınız eynisiniz!

741
01:00:37,242 --> 01:00:40,158
Smith ola bilməz!
Sən Smit deyilsən! Sən Smit deyilsən!

742
01:00:40,332 --> 01:00:43,335
Dayan!

743
01:00:46,381 --> 01:00:47,948
Sən canavar!

744
01:00:48,122 --> 01:00:50,168
səni öldürəcəm
əgər bu etdiyim son şeydirsə!

745
01:00:50,342 --> 01:00:52,779
Allaha and olsun
Mən səni öldürəcəm!

746
01:01:11,276 --> 01:01:13,234
Onu hazırla!

747
01:01:23,244 --> 01:01:24,985
salam.
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

748
01:01:25,159 --> 01:01:27,439
Detektivlər Kreys
və Warricker. Sizinlə söhbət etmək istərdik.

749
01:01:29,120 --> 01:01:31,339
Diqqət edirəm, sizdə çox şey var
buradakı ağıllı kameralar.

750
01:01:32,384 --> 01:01:35,169
Sağ. Qonaqlarım
onları ayırmağa meyllidirlər.

751
01:01:36,214 --> 01:01:37,694
Bəs eyvan kamerası?

752
01:01:39,870 --> 01:01:41,523
Sundurma kamerası.
Bəs bu haqda?

753
01:01:41,698 --> 01:01:44,265
Mən o kadrları görmək istərdim.

754
01:01:44,439 --> 01:01:47,834
Oh, düz.
Dropbox sizin üçün işləyir?

755
01:01:56,016 --> 01:01:58,279
Sizin həyat yoldaşınız çox idi
görkəmli karyera, doc.

756
01:01:58,453 --> 01:02:02,283
1812 Prospekt Terrası.

757
01:02:02,457 --> 01:02:04,851
Yoxlaya bilersiz
bu icarə siyahısı?

758
01:02:06,897 --> 01:02:08,812
Çılpaqla nə var?

759
01:02:08,986 --> 01:02:10,814
Oh. doktor dedi
bəxtim gətirdi.

760
01:02:10,988 --> 01:02:13,381
Bilirsən, güllə
düz keçdi.

761
01:02:13,555 --> 01:02:16,428
Daha şanslı oldu
vurulmamaq üçün.

762
01:02:16,602 --> 01:02:17,646
Nə qədər vaxt keçib?

763
01:02:17,821 --> 01:02:19,823
On bir həftə, dörd gün.

764
01:02:19,997 --> 01:02:21,389
sayılmır.

765
01:02:21,563 --> 01:02:24,262
Bir mütəxəssis var,
uh, kimin mənə yaxşılıq borcu var.

766
01:02:24,436 --> 01:02:27,178
Budur. Mənə e-poçt göndər.
Mən bunu sizin üçün quracağam.

767
01:02:27,352 --> 01:02:30,137
Smith və mən,

768
01:02:30,311 --> 01:02:31,835
cəhd etdik
müxtəlif şəxsiyyətlər

769
01:02:32,009 --> 01:02:34,315
insanların çoxu paltar geyinməyə çalışdığı kimi.

770
01:02:36,404 --> 01:02:38,537
Əsas dinamik
həmişə eyni idi.

771
01:02:41,105 --> 01:02:43,847
Smith bişirdi. danışdım.

772
01:02:49,548 --> 01:02:53,465
Dr. Kezian, olar
zəhmət olmasa buna bir nəzər salın?

773
01:02:53,639 --> 01:02:56,424
Bu mənim evimdir,
amma bazarda yoxdur.

774
01:02:56,598 --> 01:02:59,558
Və, uh, kim,
Molly Bloom?

775
01:02:59,732 --> 01:03:01,865
Maraqlanan şəxs.
Güvən fırıldaqçılığı.

776
01:03:02,039 --> 01:03:06,130
Erkən VacayNStay qonağım var idi
bu həftə, lakin o, bu addan istifadə etmədi,

777
01:03:06,304 --> 01:03:08,393
və o, şübhəsiz ki
belə görünmürdü.

778
01:03:09,568 --> 01:03:12,136
Sənin həyatın var idi
bundan əvvəl, hə?

779
01:03:12,310 --> 01:03:13,790
Ailəniz var idi?

780
01:03:13,964 --> 01:03:17,010
Əminəm ki, sən heç vaxt oğlan olmamısan

781
01:03:17,184 --> 01:03:23,408
böyük ekranlar üçün
sevgi və ya hətta emosiya.

782
01:03:23,582 --> 01:03:26,498
Azarkeşə nə vaxt pislik dəysə,

783
01:03:26,672 --> 01:03:29,675
sən həmişə bir idin
əvvəlcə üz tutdular.

784
01:03:32,112 --> 01:03:33,548
Mən yaxşıyam, elə deyilmi?

785
01:03:35,115 --> 01:03:36,900
Bəs Emma Woodhouse?

786
01:03:37,074 --> 01:03:41,078
Mm, yox. Bu Fleur idi...
Forman. Belə bir şey.

787
01:03:42,253 --> 01:03:44,646
Amma istəsən, edə bilərəm
e-poçtlarımı yoxlayın.

788
01:03:54,831 --> 01:03:56,833
Qardaş və bacı kimi.

789
01:04:02,882 --> 01:04:06,277
başa düşürəm ki, danışdın
zabitlərimizdən biridir

790
01:04:06,451 --> 01:04:09,846
itkin düşmüş şəxs haqqında...

791
01:04:12,196 --> 01:04:14,024
Tad Terabant.

792
01:04:14,198 --> 01:04:17,027
Onda artıq bilirsən
Mən heç vaxt ona göz dikməmişəm.

793
01:04:17,201 --> 01:04:21,118
Bilirsən, birincisən
tanış olduğum beyin cərrahı

794
01:04:21,292 --> 01:04:23,947
ehtiyac hiss edən
Vacay'a evində qal.

795
01:04:24,121 --> 01:04:25,339
üzr istəyirəm.

796
01:04:25,513 --> 01:04:27,559
Bu cinayətdir?

797
01:04:27,733 --> 01:04:31,345
Düşünürəm ki, biz kifayət qədər məşğuluq
yaxşı həkim vaxtından.

798
01:04:38,309 --> 01:04:40,572
Fler Forman.
Fler Forman.

799
01:04:43,096 --> 01:04:45,055
Lenny. Lenny.

800
01:04:45,229 --> 01:04:47,971
Biz buradan çıxa bilərdik, sadəcə sən və mən.

801
01:04:48,145 --> 01:04:49,450
Böyük qaçış.

802
01:04:49,624 --> 01:04:51,452
Çıxmaq istəyirsən
buradan, Lenny?

803
01:04:51,626 --> 01:04:53,324
Lenny, gəl.

804
01:04:53,498 --> 01:04:55,500
Lenny. Lenny.

805
01:04:55,674 --> 01:04:57,284
Lenny! Lenny!

806
01:04:57,458 --> 01:04:59,678
Lenny, Lenny, deyə bilərəm
sənin yaxşı ürəyin var, hə?

807
01:04:59,852 --> 01:05:02,986
Bilirəm ki, etməmisən
Bu pislik üçün qeydiyyatdan keç, Lenny.

808
01:05:03,160 --> 01:05:05,249
Beləliklə, gəlin imza ataq.

809
01:05:12,517 --> 01:05:14,693
Mən sənin üçün narahatam.

810
01:05:20,960 --> 01:05:22,396
Bunu təkbaşına edə bilməzsən.

811
01:05:22,570 --> 01:05:24,244
Bunu tək et.
Bunu təkbaşına edə bilməzsən.

812
01:05:24,268 --> 01:05:26,705
Bunu edin.
Bunu təkbaşına edə bilməzsən.

813
01:05:44,679 --> 01:05:46,377
<i>Bradşou.</i>

814
01:05:46,551 --> 01:05:48,988
Ah. Oradadır.

815
01:05:52,035 --> 01:05:53,427
Doktor, ordasan?

816
01:05:53,601 --> 01:05:55,647
Orada bir it qabı görürsən?

817
01:05:55,821 --> 01:05:57,649
Su qabı?

818
01:05:57,823 --> 01:06:01,783
Bəli. Mən daha çox
düzünü desəm, pişik insanam.

819
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
Nəyisə gizlədir.

820
01:06:04,134 --> 01:06:07,006
O yeri gördünüzmü
divarda?

821
01:06:08,007 --> 01:06:09,966
Rəsm olub
bu yaxınlarda dəyişdirilib.

822
01:06:12,011 --> 01:06:15,145
Və izlər var idi
koridorda döşəməyə xalça lenti.

823
01:06:15,319 --> 01:06:17,886
Xalça lenti dedin?

824
01:06:19,192 --> 01:06:21,803
Biz onun götünü bağlamalıyıq
indi.

825
01:06:31,900 --> 01:06:32,945
Forsyte.

826
01:06:34,903 --> 01:06:36,383
Fleur Forsyte.

827
01:06:38,690 --> 01:06:41,171
İki ədəbi
eyni ünvandakı simvollar.

828
01:06:41,345 --> 01:06:42,476
Bu təsadüf deyil.

829
01:06:42,650 --> 01:06:44,652
Bir hissiniz varsa
bu adam haqqında

830
01:06:44,826 --> 01:06:46,959
Bu adam haqqında hisslərim var.

831
01:06:52,747 --> 01:06:55,576
Biz haradayıq
gedir? Lenny, hara gedirik?

832
01:06:55,750 --> 01:06:57,404
Lenny, biz qaçırıq?

833
01:06:57,578 --> 01:06:59,537
Lenny? Lenny! Xeyr! Xeyr!

834
01:07:02,757 --> 01:07:04,020
Lenny, xahiş edirəm!

835
01:07:04,194 --> 01:07:06,239
Smith? Smith?

836
01:07:07,980 --> 01:07:10,461
Zəhmət olmasa, bir az boşaldın.

837
01:07:30,307 --> 01:07:32,309
Smith.

838
01:07:32,483 --> 01:07:33,832
Smith.

839
01:07:35,312 --> 01:07:36,835
Mənim qızım.

840
01:07:38,532 --> 01:07:39,751
çox üzr istəyirəm.

841
01:07:42,232 --> 01:07:44,060
Mən səni tərk etmək istəmirəm.

842
01:07:51,937 --> 01:07:53,417
S və J 4EVA.

843
01:08:19,443 --> 01:08:21,184
Hər şey qaydasındadır.
gəl. gəl.

844
01:08:59,744 --> 01:09:01,876
<i>Deyirsiniz</i>
<i>ən şirin şeylər.</i>

845
01:09:12,757 --> 01:09:13,758
<i>Mən səni sevirəm.</i>

846
01:09:22,593 --> 01:09:26,814
İnsan sınağı, kəllədaxili
sinir ötürülməsi, 2 sentyabr 2025-ci il.

847
01:09:29,904 --> 01:09:31,645
Mənim postulasiyam...

848
01:09:33,995 --> 01:09:35,595
daha yaxşı hazırlamaq üçün
donorun limbik lobu

849
01:09:35,649 --> 01:09:38,304
və azalır
köçürmə riski,

850
01:09:38,478 --> 01:09:41,089
Mən stimullaşdıracağam
donorun vizual korteksi

851
01:09:41,264 --> 01:09:44,484
mənzərələri və səsləri ilə
alıcıya tanışdır.

852
01:10:06,114 --> 01:10:08,465
Görürsən? Buna bax.

853
01:10:08,639 --> 01:10:11,946
İçəridə və ya kənarda heç kim
bütün gün.

854
01:10:15,820 --> 01:10:17,517
Vaxt möhürünə baxın.

855
01:10:19,215 --> 01:10:20,825
Bəs?

856
01:10:20,999 --> 01:10:25,133
Və bazar ertəsi yağış yağdı,
pişiklər və itlər. Orada sümük kimi qurusun.

857
01:10:28,702 --> 01:10:30,704
O, görüntülərlə sikişdi.

858
01:10:32,358 --> 01:10:33,664
O, həkimdir, haker deyil.

859
01:10:33,838 --> 01:10:36,057
Bəli? Yaxşı,
nəyisə gizlədir.

860
01:10:36,232 --> 01:10:39,104
tamam. Bu əla,
və bizdə onun haqqında heç nə yoxdur.

861
01:10:39,278 --> 01:10:40,845
Nə gedirik
bu barədə nə etmək?

862
01:10:41,019 --> 01:10:43,804
O, sonuncu idi
qızımızı görmək üçün. O, bir şey bilir.

863
01:10:44,849 --> 01:10:47,199
Sadəcə qazmağa davam edin.
Bunu başa düş.

864
01:10:47,982 --> 01:10:49,375
Mən bunu bilirdim.

865
01:11:06,523 --> 01:11:10,091
hey! hey!
Mən bədənimi hərəkət etdirə bilmirəm.

866
01:11:10,266 --> 01:11:11,789
Niyə hərəkət edə bilmirəm?

867
01:11:11,963 --> 01:11:15,009
Mən bədənimi hərəkət etdirə bilmirəm.
Bədənimi niyə hərəkət etdirə bilmirəm?

868
01:11:15,183 --> 01:11:16,583
Nə edirsən?
Nə baş verir?

869
01:11:16,750 --> 01:11:19,187
Bu nədir? Mənimlə danış!
Bütün bunlar nədir?

870
01:11:21,277 --> 01:11:22,539
Bu nədir?

871
01:11:22,713 --> 01:11:24,628
Həyat yoldaşım Şopeni çox sevirdi.
Niyə hərəkət edə bilmirəm?

872
01:11:24,802 --> 01:11:29,110
Hey, hey, hey, nə baş verir?
Sadəcə bir saniyə mənimlə danış.

873
01:11:29,285 --> 01:11:31,325
Sadəcə mənə qulaq as. Nələrdir
edirsiniz? Bu nədir?

874
01:11:31,417 --> 01:11:32,810
Bu nədir?

875
01:11:34,115 --> 01:11:35,595
Niyə hərəkət edə bilmirəm?

876
01:11:35,769 --> 01:11:38,990
Nə edirsən?
Bu nədir? Bu nədir?

877
01:11:40,034 --> 01:11:41,775
Mən sənə göstərərəm.

878
01:11:56,312 --> 01:11:58,662
İcazə verin sizi tanış edim
həyat yoldaşıma.

879
01:11:58,836 --> 01:12:00,446
Rebekka?

880
01:12:01,360 --> 01:12:03,319
Mənə onun öldüyünü dedin.

881
01:12:03,493 --> 01:12:05,146
Mən bu sözləri heç demədim,

882
01:12:05,321 --> 01:12:07,888
lakin onun degenerativ xəstəliyi var
beyin xəstəliyi.

883
01:12:08,062 --> 01:12:10,630
Sən onu yaşatdın
bütün bu vaxt?

884
01:12:10,804 --> 01:12:12,545
O, özünü yaşatdı.

885
01:12:12,719 --> 01:12:15,113
Etdiyim tək şey onu saxlamaqdır
bədənin avtonom funksiyaları

886
01:12:15,287 --> 01:12:17,811
və saxlamağa kömək etdi
EMS vasitəsilə əzələ tonusu.

887
01:12:17,985 --> 01:12:19,944
Amma sizin sayənizdə
onun proqnozu yaxşılaşır.

888
01:12:20,118 --> 01:12:23,426
Eyni qan qrupuna sahibsiniz
O müsbət.

889
01:12:23,600 --> 01:12:27,168
Parkinson üçün marker yoxdur,
Alzheimer, xərçəng.

890
01:12:27,343 --> 01:12:29,257
Siz genetik lotereya qazandınız.

891
01:12:29,432 --> 01:12:31,434
Və mənim mükafatım buna görədir?

892
01:12:44,142 --> 01:12:47,188
Heç bir səbəb yoxdur
sən bundan sağ qala bilməzsən.

893
01:12:47,363 --> 01:12:50,104
İnsanlar yaşayır
yalnız yarım beyinlə uzun və xoşbəxt həyat.

894
01:12:53,325 --> 01:12:54,935
Yarım beyniniz olmalıdır

895
01:12:55,109 --> 01:12:58,635
gedəcəyimi düşünürsənsə
inanın ki, bu bok.

896
01:12:59,636 --> 01:13:01,464
Mən burda öləcəm.

897
01:13:03,335 --> 01:13:06,294
Sən sadəcə çoxsan
bunu demək qorxaqdır.

898
01:13:06,469 --> 01:13:11,430
Ümid edirəm Rebecca
Tad kimi beynini sındırır

899
01:13:11,604 --> 01:13:13,693
və izləməlisən!

900
01:13:14,694 --> 01:13:17,610
Məni baxmağa vadar edirsən

901
01:13:17,784 --> 01:13:19,960
axmaq sikiş ev videoları

902
01:13:20,134 --> 01:13:22,398
və geymək
bu çirkin paltar

903
01:13:22,572 --> 01:13:24,095
nəyisə dəyişəcək?

904
01:13:28,752 --> 01:13:31,407
Siz Hippokrat andı içdiniz.
"Zərər verməyin."

905
01:13:32,538 --> 01:13:34,671
Bilirsən, sənin üçün,

906
01:13:34,845 --> 01:13:37,108
mən hazıram
istisna etmək.

907
01:14:36,297 --> 01:14:38,212
mən burdayam.

908
01:14:38,386 --> 01:14:41,302
<i>Mənzilləri köçürdünüzmü?
Bunu necə sirr saxladınız?</i>

909
01:14:41,477 --> 01:14:43,479
Siz görməmisiniz
hələ ən yaxşı hissəsi.

910
01:14:47,308 --> 01:14:48,701
Bura hansı yerdir?

911
01:14:51,008 --> 01:14:52,357
Gələcək.

912
01:14:55,491 --> 01:14:57,144
Budur. Bunları taxın.

913
01:14:58,363 --> 01:14:59,495
Skrablar?

914
01:15:00,974 --> 01:15:03,499
Bu yeganə yoldur
Mən sizə onu görməyə icazə verə bilərəm.

915
01:15:03,673 --> 01:15:05,022
huh.

916
01:15:07,154 --> 01:15:10,723
Dediklərini xatırlayırsan
bunu ilk dəfə başladığımız zaman mənə?

917
01:15:10,897 --> 01:15:12,986
Bəli, bunu edərdin
dünyanı dəyişdirin.

918
01:15:13,160 --> 01:15:15,336
Xeyr, biz...

919
01:15:16,163 --> 01:15:18,470
dünyanı dəyişəcək,

920
01:15:18,644 --> 01:15:20,820
sən və mən birlikdə.

921
01:15:41,406 --> 01:15:45,192
Siz...
o qədər xətti keçdi.

922
01:15:47,368 --> 01:15:50,546
Mən sadəcə onu buraxa bilməzdim
onun düzələ biləcəyini biləndə.

923
01:15:55,246 --> 01:15:56,987
Nə etmisən?

924
01:15:57,161 --> 01:16:00,991
Bir can qurban
milyonlara qənaət etmək.

925
01:16:06,736 --> 01:16:09,173
Mənə kömək et.

926
01:16:10,174 --> 01:16:11,567
Zəhmət olmasa.

927
01:16:12,742 --> 01:16:14,308
Bu düzgün deyil.

928
01:16:22,360 --> 01:16:23,448
gözləyin. gözləyin.

929
01:16:26,538 --> 01:16:28,148
Neçə?

930
01:16:28,322 --> 01:16:29,628
Neçə nə?

931
01:16:29,802 --> 01:16:32,457
Donorlar, belə
orada gənc qadın.

932
01:16:32,631 --> 01:16:36,200
Oh, heç biri. yaxınlaşdım
bir neçə dəfə, amma bacarmadım.

933
01:16:36,374 --> 01:16:38,724
Bob, hey...
Qulaq as.

934
01:16:38,898 --> 01:16:40,900
Becca vaxtı tükənir,

935
01:16:41,074 --> 01:16:44,295
və stolun üstündəki qadın,
saf insan çöpü, oğru.

936
01:16:44,469 --> 01:16:45,949
Heç kim onun üçün darıxmayacaq.

937
01:16:46,123 --> 01:16:48,429
Nə vaxt başladın
xəstələri mühakimə etmək?

938
01:16:48,604 --> 01:16:52,564
O, mənim xəstəm deyil.
O, fırıldaqçıdır.

939
01:16:52,738 --> 01:16:55,393
Mən onu mətbəximdə tapdım,
qanaxmadan öldü və mən onu xilas etdim!

940
01:16:55,567 --> 01:16:58,178
Onu xilas etdi. Nə üçün?
Onu öldürmək üçün?

941
01:16:58,352 --> 01:17:00,548
Yaxşı, əgər bu lazımdırsa
minlərlə və minlərlə insanı xilas etmək.

942
01:17:00,572 --> 01:17:03,531
Xeyr, yox, bu belə deyil
haqqında. Rebekkanı xilas etmək istəyirsən.

943
01:17:03,706 --> 01:17:05,751
Yaxşı, kim cəhənnəm
mühakimə edəcəksən?

944
01:17:06,796 --> 01:17:07,884
Hakim?

945
01:17:09,494 --> 01:17:11,409
Bu sən deyilsən, Bob.

946
01:17:11,583 --> 01:17:12,976
İndi Allahı oynayırsan.

947
01:17:13,150 --> 01:17:16,153
Oh, xahiş edirəm. Sadəlövh olmayın.
Mən cərraham!

948
01:17:16,327 --> 01:17:19,330
Yaxşı? Hər dəfə əməliyyat edəndə,
Allah mənə dua edir.

949
01:17:20,287 --> 01:17:21,549
yox.

950
01:17:22,986 --> 01:17:24,552
Xeyr. Siz cərrah deyilsiniz.
Sən itirdin.

951
01:17:24,727 --> 01:17:26,946
Mən... ola bilmərəm
bunun bir hissəsi.

952
01:17:27,120 --> 01:17:28,426
Bradshaw.
Yox, yox, yox, yox.

953
01:17:28,600 --> 01:17:30,210
Bred... Bradshaw!

954
01:18:02,068 --> 01:18:03,635
Buyurun. Buyurun.

955
01:18:03,809 --> 01:18:05,550
<i>911. Emergeniniz nədir...</i>

956
01:18:17,780 --> 01:18:18,781
Bob.

957
01:18:20,739 --> 01:18:22,523
Biz bunu anlaya bilərik, Bob.

958
01:18:31,837 --> 01:18:34,405
Mən səni qardaş kimi sevdim,

959
01:18:34,579 --> 01:18:36,320
amma heç kim mənə mane olmur.

960
01:18:56,993 --> 01:18:59,038
Bunu niyə indi görürəm?

961
01:18:59,735 --> 01:19:00,997
Nə var?

962
01:19:01,171 --> 01:19:02,670
Kezianın yanında qonşu
ünvanı bildirildi

963
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
nə kimi səsləndiyini eşitmək
dünən gecə bir atəş.

964
01:19:05,566 --> 01:19:07,917
Buna kim baxdı?
Heç kim. Vahid yoxdur.

965
01:19:09,701 --> 01:19:12,922
Məlumata görə, atəş səsləri ilə
Həkim görüntüləri, əmri ala bilərik.

966
01:19:13,096 --> 01:19:15,446
SWAT-a zəng edəcəm,
bizi orada qarşılasınlar.

967
01:19:20,059 --> 01:19:21,297
hey! Vay, vay, vay,
vay, vay, vay!

968
01:19:21,321 --> 01:19:23,106
Tamam! Tamam! Tamam!

969
01:19:31,157 --> 01:19:33,812
anladım səni. anladım səni.
anladım səni. anladım səni.

970
01:19:37,860 --> 01:19:39,862
Sakit ol. Sakit ol.

971
01:19:44,040 --> 01:19:46,346
tamam. tamam.

972
01:20:42,141 --> 01:20:44,230
NYPD!

973
01:20:44,404 --> 01:20:45,971
Siz həbsdəsiniz!

974
01:20:46,145 --> 01:20:48,147
Get, get, get.

975
01:20:50,889 --> 01:20:52,282
Crace, geri dön.

976
01:20:52,456 --> 01:20:53,892
Anladım.

977
01:21:03,554 --> 01:21:05,034
Orada.

978
01:21:08,080 --> 01:21:09,255
Təmizləyin!

979
01:21:26,882 --> 01:21:28,448
Hərəkət et, hərəkət et. gedək.

980
01:21:34,063 --> 01:21:35,455
Təmiz.

981
01:21:35,629 --> 01:21:37,153
Crace?

982
01:21:37,327 --> 01:21:38,850
təkrarlayın. 20 yaşın neçədir?

983
01:21:39,024 --> 01:21:40,704
<i>Başqa giriş tapdım.</i> Mən gəlirəm.

984
01:21:49,339 --> 01:21:51,360
Komanda lideri. Komanda
lider. Bizdə nəsə var.

985
01:21:51,384 --> 01:21:52,777
Yaxşı.
Get, get, get, get.

986
01:22:23,721 --> 01:22:25,331
Təmizləyin!

987
01:22:46,222 --> 01:22:47,397
Təmizləyin!

988
01:22:59,757 --> 01:23:02,760
<i>Yer təhlükəsizdir, xanım. Burada heç kim yoxdur.</i>

989
01:23:02,934 --> 01:23:05,197
<i>Burada heç kim yoxdur.</i>
<i>Burada heç kim yoxdur.</i>

990
01:23:05,371 --> 01:23:09,549
İsa.
Morqdur.

991
01:23:09,723 --> 01:23:11,987
D'Angelo, o burada deyil.

992
01:23:18,863 --> 01:23:21,387
O haradadır?

993
01:23:45,237 --> 01:23:48,936
<i>Siz satın almısınız
artıq məhəllənin yarısı. Sadəcə sat.</i>

994
01:23:49,111 --> 01:23:52,244
<i>Rebekkanın valideynləri</i>
<i>yaxınlıqda yer var idi.</i>

995
01:23:52,418 --> 01:23:54,464
<i>Gözəldir</i>
<i>ailəyə yaxın olmaq.</i>

996
01:23:54,638 --> 01:23:57,206
<i>Əslində haradadır</i>
<i>Gecələrimin çoxunu keçirirəm.</i>

997
01:23:57,380 --> 01:23:58,859
<i>Mənzilləri köçürmüsünüz?</i>

998
01:23:59,034 --> 01:24:00,861
<i>Bunu necə sirr saxladınız?</i>

999
01:24:50,563 --> 01:24:52,739
Bəli.

1000
01:24:52,913 --> 01:24:54,089
Sən qayıtmısan.

1001
01:24:56,265 --> 01:24:58,876
Sən qayıtdın sevgilim.

1002
01:24:59,050 --> 01:25:01,531
Oh, bəli. Bəli.

1003
01:25:04,795 --> 01:25:06,101
Bəli. Mənə gəl.

1004
01:25:11,410 --> 01:25:14,500
Bir yumruq. sıxmaq. sıxmaq.

1005
01:25:15,849 --> 01:25:18,548
Kim... Kimdir...

1006
01:25:18,722 --> 01:25:20,854
adam?

1007
01:25:23,814 --> 01:25:25,076
ÜST?

1008
01:25:30,777 --> 01:25:33,998
Təəssüf ki, donorunuz etmədi
əməliyyatdan sağ çıxmaq.

1009
01:25:45,227 --> 01:25:47,185
O necə idi?

1010
01:25:51,320 --> 01:25:52,843
Donor.

1011
01:25:55,976 --> 01:25:56,976
Um...

1012
01:26:03,332 --> 01:26:05,203
Mən, uh...

1013
01:26:05,377 --> 01:26:07,771
Düzünü desəm, heç vaxt olmayıb
onunla görüşmək şansı,

1014
01:26:07,945 --> 01:26:10,382
amma, anladığım kimi,
onun ailəsi yox idi.

1015
01:26:29,358 --> 01:26:32,099
gözəl. Mmm.

1016
01:26:38,889 --> 01:26:40,934
Yəqin təxmin etdiniz
Mən qucaqlayanam,

1017
01:26:41,108 --> 01:26:43,415
buna görə də bu gəlməməlidir
şok kimi.

1018
01:26:51,641 --> 01:26:53,730
S və J 4EVA.

1019
01:27:01,128 --> 01:27:03,218
<i>Grazie Mille.</i>


