1
00:00:02,836 --> 00:00:05,169
ฉันอาจจะตาย
2
00:00:06,632 --> 00:00:08,874
ฉันคงจะตายมาก
3
00:00:10,010 --> 00:00:12,093
ฉันไม่ได้ขอให้มีชีวิตอยู่
4
00:00:13,263 --> 00:00:16,097
คุณให้ฉันไถ่ถอน
5
00:00:16,183 --> 00:00:19,426
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉัน
ไม่กลัวความตายอีกต่อไป
6
00:00:21,480 --> 00:00:23,392
สิ่งที่ฉันกลัว...
7
00:00:24,858 --> 00:00:26,941
คือความตายที่ไร้ผล
8
00:00:29,279 --> 00:00:31,942
สิ่งที่ฉันขอ...
9
00:00:32,032 --> 00:00:34,900
หลังจากที่ท่านให้ฉันมามากมายแล้ว...
10
00:00:38,539 --> 00:00:40,906
คือจุดประสงค์
11
00:01:35,637 --> 00:01:40,132
เวคกี้ ตื่น แพนเค้กไข่ เกรกอรี
12
00:01:42,436 --> 00:01:43,472
ไม่ "ขอบคุณ"?
13
00:01:43,562 --> 00:01:46,225
ไม่ "เย้!"?
14
00:01:47,107 --> 00:01:49,941
เค้กเหล่านี้ทำขึ้น
ตั้งแต่เริ่มต้นโดยคุณอย่างแท้จริง
15
00:01:50,027 --> 00:01:52,110
ฉันใช้ข้าวฟ่าง Hilltop ของแท้
16
00:01:52,195 --> 00:01:53,936
ขัดเองครับ.
17
00:01:54,031 --> 00:01:56,364
คุณ... คุณ... คุณทำเหรอ?
18
00:01:56,450 --> 00:01:57,986
เอ่อฮะ
19
00:01:58,076 --> 00:02:00,819
มีความรักมากมาย
บนถาดนี้ เกรกอรี
20
00:02:00,912 --> 00:02:03,825
เพราะฉันต้องการ
เพื่อแสดงความรักต่อคุณ
21
00:02:03,915 --> 00:02:05,998
เพราะคุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
22
00:02:06,084 --> 00:02:08,542
ฉันบอกคุณแล้วถ้าสิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นขึ้น
รู้สึกอึดอัดที่ยอดเขา
23
00:02:08,629 --> 00:02:09,836
เพื่อมาพบฉัน
24
00:02:09,921 --> 00:02:11,253
ก-และฉันก็ทำ
25
00:02:11,340 --> 00:02:12,751
โดยไม่ลังเลเลย
26
00:02:12,841 --> 00:02:14,878
ใช่.
27
00:02:14,968 --> 00:02:16,834
คุณไปที่ด่านดาวเทียม
28
00:02:16,928 --> 00:02:18,009
ตามที่ฉันสั่ง
29
00:02:18,096 --> 00:02:20,964
ซึ่งน่าประทับใจอย่างไม่น่าเชื่อ
30
00:02:21,058 --> 00:02:23,050
คุณบอกฉันแบบนั้นแล้ว
31
00:02:23,143 --> 00:02:25,601
- ฉันทำเหรอ?
- สามครั้ง.
32
00:02:25,687 --> 00:02:29,977
ฟังนะ คุณมาหาฉัน
33
00:02:30,067 --> 00:02:32,104
และถึงแม้ว่าฉันจะจากไปแล้ว
34
00:02:32,194 --> 00:02:36,154
การจัดการกับเรื่องนั้น... การทรยศยศ
35
00:02:36,239 --> 00:02:38,822
ซึ่งคุณไม่รู้จัก...
36
00:02:40,535 --> 00:02:43,073
โอ้ จริงๆ แล้วมันก็ไม่มีใครรู้จัก
37
00:02:44,247 --> 00:02:46,614
มันไม่เป็นที่รู้จักจริงๆ
38
00:02:46,708 --> 00:02:48,700
และคุณก็รอฉัน
39
00:02:48,794 --> 00:02:51,286
เพราะฉันอยากจะเล่าให้ฟังว่า...
40
00:02:51,380 --> 00:02:55,044
ฮิลท็อปและอเล็กซานเดรีย อาณาจักร
41
00:02:55,133 --> 00:02:56,874
แต่คุณก็ค้นพบ ณ จุดนั้น
42
00:02:56,968 --> 00:02:58,925
ที่อเล็กซานเดรียใช่ไหม?
43
00:02:59,012 --> 00:03:01,095
เกรกอรี คุณไม่จำเป็นต้อง
44
00:03:01,181 --> 00:03:05,596
เพื่ออธิบายตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีก
45
00:03:08,105 --> 00:03:09,471
เฮ้.
46
00:03:09,564 --> 00:03:11,271
ได้ยินฉันเมื่อฉันพูดว่า
47
00:03:11,358 --> 00:03:13,771
ฉันบอกคุณว่าคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง
48
00:03:14,528 --> 00:03:16,690
ทุกย่างก้าว.
49
00:03:18,240 --> 00:03:20,823
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?
50
00:03:24,329 --> 00:03:26,321
ฉันพาคุณมาที่นี่
51
00:03:26,415 --> 00:03:29,999
เพราะบัดนี้เรายืนอยู่แล้ว
บนหน้าผาแห่งความยิ่งใหญ่
52
00:03:31,628 --> 00:03:34,541
คุณบอกว่าคุณสามารถแก้ปัญหาได้
53
00:03:35,924 --> 00:03:38,086
วันนี้เป็นวัน เกรกอรี
54
00:03:38,176 --> 00:03:40,919
เธอเติมเต็มท้องของเธอด้วยความรักของฉัน...
55
00:03:42,013 --> 00:03:43,754
แล้วคุณก็แก้มัน
56
00:03:45,016 --> 00:03:46,598
ครับ ครับ
57
00:04:06,079 --> 00:04:08,992
เพื่อนๆ เอาไข่เจียวมาให้หมอหน่อย
58
00:04:09,082 --> 00:04:11,244
เขาได้ลงโปรแกรมแล้ว
59
00:04:11,334 --> 00:04:14,327
นั่นเป็นการคุกเข่าที่ดี
60
00:04:16,590 --> 00:04:18,547
นีแกนมาแล้ว!
61
00:04:36,276 --> 00:04:38,768
อย่างที่คุณเป็น
62
00:04:45,869 --> 00:04:47,952
ฉัน เอ่อ...
63
00:04:48,038 --> 00:04:51,827
ฉันแค่อยากจะเริ่มด้วยการพูดว่า
ขอบคุณที่ให้ฉันมาที่นี่วันนี้
64
00:04:52,959 --> 00:04:56,543
นี่คือสิ่งที่น่าอัศจรรย์
65
00:04:56,630 --> 00:04:58,792
แล้วด่านดาวเทียมนั่นล่ะ?
66
00:04:59,591 --> 00:05:01,173
ประทับใจ.
67
00:05:01,259 --> 00:05:03,219
คุณพูดอย่างนั้นแล้ว
เกี่ยวกับด่านดาวเทียม
68
00:05:03,261 --> 00:05:05,924
แล้วทำไมคุณไม่ไปต่อล่ะ เกรกอรี?
69
00:05:07,599 --> 00:05:10,262
นีแกน ขอฉันวางเรื่องนี้ลงหน่อย
ตรงสำหรับคุณ
70
00:05:10,352 --> 00:05:12,560
ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง...
71
00:05:13,814 --> 00:05:16,522
เจรจาเรื่องลื่น
72
00:05:16,608 --> 00:05:19,351
ภูมิประเทศที่สูงชันในการจัดการทรัพยากร
73
00:05:19,444 --> 00:05:21,151
และจำนวนประชากร
74
00:05:21,238 --> 00:05:23,730
และคุณตัวใหญ่และน่ากลัว
75
00:05:24,991 --> 00:05:26,983
แต่คุณอาจจะรู้...
76
00:05:28,119 --> 00:05:30,657
มันถูกเรียกว่าไม่รู้
77
00:05:38,004 --> 00:05:40,963
ฟังนะ ฉันหมายถึงเมื่อฉันพูดมัน...
78
00:05:41,049 --> 00:05:44,713
นีแกน ฉันไม่ชอบฆ่าคน
มากกว่าที่คุณทำ
79
00:05:44,803 --> 00:05:46,760
ฉันชอบฆ่าคน
80
00:05:46,847 --> 00:05:48,213
โอ้. ฉัน...
81
00:05:48,306 --> 00:05:51,390
ฉันว่ามันเกี่ยวกับ
ฆ่าคนที่เหมาะสม
82
00:05:51,476 --> 00:05:54,093
ดังนั้นคุณฆ่าคนที่ถูกต้อง
83
00:05:54,187 --> 00:05:56,429
ในเวลาที่เหมาะสม...
84
00:05:59,401 --> 00:06:03,190
ทุกอย่างเข้าที่
85
00:06:03,280 --> 00:06:05,192
ทุกคนมีความสุข
86
00:06:06,157 --> 00:06:09,696
ก็บางคนมากกว่าคนอื่นๆ
87
00:06:11,413 --> 00:06:14,622
แต่คุณฆ่าคนหนึ่ง
88
00:06:14,708 --> 00:06:16,665
และคุณสามารถประหยัดได้อีกหลายร้อย
89
00:06:16,751 --> 00:06:19,744
และนั่นคือสิ่งที่เราทุกคนเกี่ยวกับ
90
00:06:21,006 --> 00:06:22,963
เราช่วยชีวิตผู้คน
91
00:06:23,049 --> 00:06:24,756
นั่นคือ...
92
00:06:24,843 --> 00:06:27,301
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณถูกเรียก
ผู้... พระผู้ช่วยให้รอด โอ้.
93
00:06:30,140 --> 00:06:32,427
จะไปดูดควัน..
94
00:06:32,517 --> 00:06:33,633
ตอนนี้?
95
00:06:35,812 --> 00:06:37,724
คุณไม่อยากได้ยินสิ่งนี้เหรอ?
96
00:06:39,107 --> 00:06:41,144
ไม่จำเป็นต้อง.
97
00:06:41,234 --> 00:06:44,443
บอกฉันว่าจะไปที่ไหนและทำอะไร
ฉันจะทำให้มันเกิดขึ้น
98
00:06:52,120 --> 00:06:55,454
เราอยู่ที่ไหน เกรกอรี?
โอ้ใช่แล้ว
99
00:06:55,540 --> 00:06:58,248
คุณกำลังบอกฉัน
ว่าคุณไม่ชอบฆ่าคน
100
00:06:58,335 --> 00:07:02,045
และฉันกำลังบอกว่าฉันทำ...
101
00:07:02,130 --> 00:07:04,713
ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม
102
00:07:04,799 --> 00:07:06,586
ก็นี่มัน...สถานการณ์แบบนี้
103
00:07:06,676 --> 00:07:08,133
ที่เรา...เราพบว่าตัวเองอยู่ในนั้น
104
00:07:08,219 --> 00:07:10,211
นี่...ความขัดแย้งนี้...
105
00:07:11,431 --> 00:07:15,141
ฉันสามารถหยุดมันได้
ก่อนที่มันจะเริ่มด้วยซ้ำ
106
00:07:15,226 --> 00:07:18,185
- เมื่อได้รับโอกาสอันสมควร...
- คุณไม่สามารถหยุดก่อนที่มันจะเริ่มได้
107
00:07:18,271 --> 00:07:19,807
เพราะมันได้เริ่มต้นแล้ว
108
00:07:19,898 --> 00:07:22,686
นี่ไม่ใช่ความยุ่งเหยิงแบบนี้
คุณสามารถโยนขี้เลื่อยลงไปได้
109
00:07:22,776 --> 00:07:23,892
และตักออกจากพื้น
110
00:07:23,985 --> 00:07:25,692
เราทำได้.
111
00:07:25,779 --> 00:07:28,021
และฉันคือพลั่ว
112
00:07:30,033 --> 00:07:32,491
ฉันหมายความว่านี่คือ
113
00:07:32,577 --> 00:07:35,490
ฉันไปหาคนของฉัน และฉัน... ฉันบอกพวกเขา
114
00:07:35,580 --> 00:07:39,745
ถ้า... ถ้าคุณจะเข้าร่วมกับสิ่งนี้...
สงครามครูเสดที่ผิดพลาดครั้งนี้
115
00:07:39,834 --> 00:07:41,917
คุณไม่ใช่พลเมืองของยอดเขาอีกต่อไป
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,461
คุณหมดสติไปแล้ว
117
00:07:46,716 --> 00:07:48,958
คุณยังเป็นคนของพวกเขาอยู่เหรอ?
118
00:07:51,596 --> 00:07:54,179
พวกเขายังฟังคุณอยู่ เกรกอรี?
119
00:07:55,058 --> 00:07:58,551
คุณสามารถเนรเทศผู้คนได้หรือไม่?
120
00:07:58,645 --> 00:08:01,137
ยอดเขาคือบ้านของฉัน
121
00:08:02,190 --> 00:08:03,647
ฉันยังคงเป็นผู้ชาย
122
00:08:03,733 --> 00:08:05,520
ฉันเป็นผู้ชายมาตลอด
123
00:08:05,610 --> 00:08:08,444
หึ ถ้าคุณยังเป็นผู้ชายอยู่
124
00:08:08,530 --> 00:08:11,364
ถ้าหากคุณมีอยู่เสมอ
125
00:08:11,449 --> 00:08:13,441
เป็นผู้ชาย...
126
00:08:14,327 --> 00:08:16,785
แล้วทำไมนรก
คุณไม่รู้เกี่ยวกับแม่ม่ายคนนั้นเหรอ
127
00:08:16,871 --> 00:08:19,033
นำกองทัพประชาชนของพระองค์
128
00:08:19,124 --> 00:08:22,242
ตรงไปที่ก้นของฉันในอเล็กซานเดรียเหรอ?
129
00:08:33,555 --> 00:08:35,888
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร เกรกอรี
130
00:08:37,058 --> 00:08:39,550
ฉันคิดว่าคุณกำลังเล่นทั้งสองฝ่าย
131
00:08:40,854 --> 00:08:43,767
ฉันคิดว่าคุณเป็นนักการเมืองหัวแข็ง
132
00:08:43,857 --> 00:08:48,101
ร้อยด้าย
ด้วยดิ๊กอันบางเฉียบของคุณ
133
00:08:49,863 --> 00:08:53,152
ตอนนี้กำลังฟังคุณอยู่
ทางที่ถูกต้องที่จะไป
134
00:08:53,241 --> 00:08:58,111
หรือว่ามันเป็นสถานที่ที่เหมาะสม
และถึงเวลาสำหรับอย่างอื่นล่ะ?
135
00:08:59,914 --> 00:09:02,873
ไม่ ไม่ ไม่พยายามที่จะทำอย่างนั้น
136
00:09:02,959 --> 00:09:04,325
ไม่ ไม่...
137
00:09:04,419 --> 00:09:07,127
ฉัน... ไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งต่างๆ
138
00:09:07,213 --> 00:09:09,250
จนกระทั่งพวกเขา...เคลื่อนไหวแล้ว
139
00:09:09,340 --> 00:09:11,582
มะ-ไม่ลังเลเลย
140
00:09:11,676 --> 00:09:15,169
ความจงรักภักดีตรงนั้นสิ่งทั้งหมด
141
00:09:15,263 --> 00:09:19,257
ฉันแค่... ฉัน-ฉันไม่รู้จนกระทั่ง
ฉัน-ฉันรู้ คุณรู้ไหม?
142
00:09:19,350 --> 00:09:20,966
เกรกอรี.
143
00:09:22,604 --> 00:09:24,266
ฉันเชื่อคุณ
144
00:09:25,982 --> 00:09:28,895
ตอนนี้ทำให้นีแกนเชื่อคุณใช่ไหม?
145
00:09:31,404 --> 00:09:33,066
อืม?
146
00:09:39,162 --> 00:09:41,154
ยอดเขาเป็นของฉัน
147
00:09:42,290 --> 00:09:45,499
ฉันปล่อยให้สุนัขจิ้งจอกเข้าไปในบ้านไก่ของฉัน
148
00:09:45,585 --> 00:09:47,827
เธอและคนของเธอ
149
00:09:47,921 --> 00:09:52,040
ใช้ประโยชน์จากนิสัยใจกว้างของฉัน
150
00:09:52,133 --> 00:09:55,547
ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว และฉันจะแก้ไขมัน
151
00:10:00,600 --> 00:10:03,684
ถ้าเราเข้าไปด้วยภาพบนเวทีที่ถูกต้อง
152
00:10:03,770 --> 00:10:05,807
การแสดงพลังที่หนาและเป็นเส้นเลือด
153
00:10:05,897 --> 00:10:09,481
รอบๆ เกรกอรี
เมื่อพระองค์ทรงวางธรรมบัญญัติ
154
00:10:09,567 --> 00:10:11,980
ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ กลับไปสู่ copacetic
155
00:10:13,947 --> 00:10:16,485
ถ้าพวกเขาไม่ทำ
เราเอาใบปลิวไปที่นั่น
156
00:10:16,574 --> 00:10:19,942
และฆ่าทุกคนที่นั่น
157
00:10:20,036 --> 00:10:22,119
การเล่นที่น่าเสียดาย
158
00:10:22,205 --> 00:10:23,974
แต่ชุมชนอื่นๆ
จะได้รับข้อความว่า
159
00:10:23,998 --> 00:10:26,240
และเราก็บรรลุถึงความสมดุล
160
00:10:27,210 --> 00:10:29,452
แผน ก.
161
00:10:29,546 --> 00:10:31,538
แผนบี...
162
00:10:32,882 --> 00:10:36,125
คนเป็นทรัพยากร
163
00:10:39,764 --> 00:10:42,302
เงินอยู่บนโต๊ะ
164
00:10:43,685 --> 00:10:47,645
คนคือรากฐาน
165
00:10:47,730 --> 00:10:51,223
ของสิ่งที่เรากำลังสร้างที่นี่!
166
00:11:02,871 --> 00:11:05,784
คุณคิดว่าใครนรก
คุณกำลังคุยกับ?
167
00:11:07,083 --> 00:11:10,326
คุณสับสนว่าเราเป็นใคร?
168
00:11:11,296 --> 00:11:14,755
คุณสับสนเกี่ยวกับใครเป็นผู้รับผิดชอบ?
169
00:11:17,594 --> 00:11:20,337
เราถอยหลังไปหรือเปล่า ไซมอน?
170
00:11:24,434 --> 00:11:29,145
โปรดบอกฉันว่าเราไม่ได้ถอยหลัง
171
00:11:29,230 --> 00:11:31,973
เราไม่ได้ถอยหลัง
172
00:11:34,444 --> 00:11:37,061
นี่เป็นเหตุการณ์ที่เด่นชัด
173
00:11:37,155 --> 00:11:40,148
และช่วงเวลาที่เปราะบาง
174
00:11:43,786 --> 00:11:46,529
นรกใช่มันเป็น
175
00:11:53,713 --> 00:11:55,705
เราต้องชนะให้ได้ทั้งหมด
176
00:11:58,134 --> 00:12:00,467
แผน ก
177
00:12:00,553 --> 00:12:04,172
กำลังพาริค แม่ม่าย
และกษัตริย์อาสเฟซยังมีชีวิตอยู่
178
00:12:04,265 --> 00:12:06,723
และทำให้พวกเขาตาย
179
00:12:06,809 --> 00:12:10,348
ในที่สาธารณะอย่างยิ่ง
และวิธีการสอน
180
00:12:10,438 --> 00:12:13,272
เราฆ่าคนที่ถูกต้อง
181
00:12:13,358 --> 00:12:15,441
ในทางที่ผิดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
182
00:12:15,526 --> 00:12:17,313
และเราทำให้พวกเขาทุกคนรับชม!
183
00:12:30,041 --> 00:12:31,623
เราควรนำคนของเราออกไปที่นั่นหรือไม่?
184
00:12:31,709 --> 00:12:33,792
ไลน์ 'em up, light 'em up?
185
00:12:35,713 --> 00:12:37,249
ไม่
186
00:12:37,340 --> 00:12:39,457
พวกเขามีชุดเกราะคนบ้านนอก
187
00:12:39,550 --> 00:12:42,418
เราก็แค่เสียโลหะไปกับโลหะ
188
00:12:42,512 --> 00:12:45,721
และเกมอาร์พีจี
ถูกซ่อนไว้ที่แคช ดังนั้น...
189
00:12:47,642 --> 00:12:49,804
มาคุยกันหน่อยเถอะ
190
00:12:49,894 --> 00:12:52,011
ไซมอน พาเพื่อนตัวน้อยคนใหม่ของคุณมาด้วย
191
00:12:52,105 --> 00:12:54,597
เราอาจจำเป็นต้องให้เขาพูดบางคำ
192
00:12:54,691 --> 00:12:57,183
เกรกอรี คุณอยู่บนดาดฟ้าแล้ว
193
00:12:58,903 --> 00:13:01,236
แกรี่ ใส่สามและสาม
ในหน้าต่าง
194
00:13:01,322 --> 00:13:03,735
บอกพวกเขาให้อยู่ในนรกลง
จนกว่าเราจะต้องการมัน
195
00:13:10,081 --> 00:13:12,949
เอาล่ะอึ
196
00:13:13,042 --> 00:13:15,455
ฉันเสียใจ.
197
00:13:15,545 --> 00:13:17,457
พระเยซูคริสต์
198
00:13:17,547 --> 00:13:19,709
ฉันอยู่ในการประชุม
199
00:13:41,988 --> 00:13:43,695
นั่นก็มีประโยชน์
200
00:13:53,207 --> 00:13:55,620
อันนี้ยังมีคลิปเต็มอยู่นะครับ
201
00:13:55,710 --> 00:13:58,953
ไม่มีประโยชน์ที่จะยิงมัน
ฉันมีไม่เพียงพอ
202
00:13:59,047 --> 00:14:01,460
ใช่ แต่คุณอาจลงไปได้
สู้ๆนะลูกคนโต
203
00:14:04,510 --> 00:14:08,049
ฉันแค่ดึงกระเจี๊ยวของคุณ
ทำให้ลูกของคุณแตกนิดหน่อย
204
00:14:08,139 --> 00:14:11,723
คุณทำได้ดี. การเล่นที่ชาญฉลาด
205
00:14:17,065 --> 00:14:19,728
มารับคุณอย่างถูกต้องในตูดของคุณ
206
00:15:00,316 --> 00:15:03,059
ริคเพื่อนของคุณเป็นคนบ้า
207
00:15:05,071 --> 00:15:06,778
คุณเป็นคนบ้า
208
00:15:09,117 --> 00:15:10,483
ใช่.
209
00:15:10,576 --> 00:15:12,158
ฉัน.
210
00:15:14,455 --> 00:15:17,163
แต่เขาจะฆ่าคน..
211
00:15:20,002 --> 00:15:21,664
โดยคุณ.
212
00:15:21,754 --> 00:15:24,497
ดูสิ ฉันฆ่าสามีของหญิงม่ายคนนั้น
และขิง
213
00:15:25,758 --> 00:15:28,296
แต่ฉันไม่ได้ฆ่าพวกเขา
214
00:15:28,386 --> 00:15:31,049
นั่นคือลูกชายของคุณริค
215
00:15:31,139 --> 00:15:33,096
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่
216
00:15:39,355 --> 00:15:42,439
คุณรู้ไหม ฉันเห็นคุณหยุด
สำหรับคนงี่เง่าของเกรกอรีคนนั้น
217
00:15:43,985 --> 00:15:45,817
คุณอยู่ที่นั่น
คุณเห็นสิ่งทั้งหมด
218
00:15:45,903 --> 00:15:47,769
คุณได้ยินคำพูดเล็กน้อยของเขา
219
00:15:49,073 --> 00:15:52,066
ทำไมคุณถึงจะหยุด
สำหรับทิ่มมีหนวดมีเครานั้นเหรอ?
220
00:15:57,290 --> 00:15:59,498
สิ่งที่ฉันกลัวคือความตายที่ไร้ผล
221
00:16:01,919 --> 00:16:04,582
พระเยซูคริสต์
คุณต้องล้อเล่นฉันแน่ๆ
222
00:16:05,548 --> 00:16:08,757
เขาแยกก้นตัวน้อยของคุณน่าขนลุก
223
00:16:09,927 --> 00:16:13,341
จุดของชีวิตของคุณก็จะ
จะช่วยไอ้โง่นั่นเหรอ?
224
00:16:14,474 --> 00:16:16,682
นั่นจะไม่ใช่อย่างนั้น
225
00:16:19,020 --> 00:16:22,058
ต้องมีเหตุผลบางอย่าง
ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ
226
00:16:32,241 --> 00:16:33,903
บางทีนี่อาจเป็นเหตุผล
227
00:16:36,162 --> 00:16:37,903
อะไร
228
00:16:40,374 --> 00:16:42,161
ฉันคิดว่า...
229
00:16:43,586 --> 00:16:46,249
ฉันมาที่นี่เพื่อรับคำสารภาพของคุณ
230
00:17:36,013 --> 00:17:39,597
คนของคุณ
กลับเข้าโรงงานเคมี...
231
00:17:43,020 --> 00:17:44,977
คุณชนะไหม?
232
00:17:52,446 --> 00:17:54,483
ไม่มีใครทำ
233
00:17:54,574 --> 00:17:55,940
นี่มันหมายความว่ายังไงเนี่ย?
234
00:18:00,830 --> 00:18:03,038
นี่มันหมายความว่ายังไงเนี่ย?
235
00:18:07,962 --> 00:18:09,919
ทุกคนตายแล้ว
236
00:18:11,882 --> 00:18:13,965
ไร้สาระ
237
00:18:14,051 --> 00:18:16,794
ไม่มีใครอีกแล้วเหรอ?
คุณเป็นคนเดียวเหรอ?
238
00:18:16,887 --> 00:18:18,799
ฉัน.
239
00:18:18,889 --> 00:18:20,755
พระมหากษัตริย์
240
00:18:22,727 --> 00:18:25,390
คนขวาน
241
00:18:25,479 --> 00:18:27,721
และผู้หญิงโรคจิตผมสั้น
242
00:18:31,068 --> 00:18:34,027
คุณทำสิ่งนี้
243
00:18:34,113 --> 00:18:36,070
คนของฉัน...
244
00:18:38,451 --> 00:18:40,534
คนของคุณ...
245
00:18:42,830 --> 00:18:44,321
พวกเขาไปแล้ว
246
00:18:54,675 --> 00:18:56,837
สาปแช่ง.
247
00:19:00,848 --> 00:19:03,010
และตอนนี้...
248
00:19:03,100 --> 00:19:05,012
ฉันก็เช่นกัน
249
00:19:23,537 --> 00:19:25,620
เราสามารถรออีกสักหน่อย
250
00:19:25,706 --> 00:19:28,619
ดูว่าคนของฉัน
สามารถคิดอะไรบางอย่างออกได้
251
00:19:30,127 --> 00:19:32,710
สิ่งหนึ่งที่มั่นใจได้เลยว่า...
252
00:19:34,090 --> 00:19:36,332
ถ้าคนของฉันคิดว่าฉันตายแล้ว...
253
00:19:38,219 --> 00:19:40,586
มีคนมากมายจะตายในนั้น
254
00:19:41,722 --> 00:19:43,213
ทำไม
255
00:19:45,434 --> 00:19:46,800
ฟังฉันนะ
256
00:19:46,894 --> 00:19:49,307
ฉันไม่มีเรื่องจะสารภาพ
257
00:19:50,815 --> 00:19:52,647
ยกเว้นบางทีข้อเท็จจริง
ที่ฉันถูออก
258
00:19:52,733 --> 00:19:55,601
ตรงที่ที่คุณนั่งอยู่
เพียงเพื่อสงบสติอารมณ์สักหน่อย
259
00:20:03,411 --> 00:20:05,528
ฉันขอถามคุณบางอย่าง
260
00:20:07,915 --> 00:20:09,747
ทำไมคุณถึงมาบวช?
261
00:20:12,920 --> 00:20:14,832
ฉันรักพระเจ้า
262
00:20:14,922 --> 00:20:17,289
และฉันรักผู้คน
263
00:20:17,383 --> 00:20:20,217
ฉันอยากจะพาพวกเขามารวมกัน
264
00:20:20,302 --> 00:20:23,466
เพื่อช่วยเหลือผู้คนให้ผ่านไปได้
ช่วงเวลาที่ยากลำบากของพวกเขา
265
00:20:23,556 --> 00:20:25,468
เพื่อช่วยพวกเขาผ่านจุดอ่อนของพวกเขา
266
00:20:25,558 --> 00:20:27,265
ดูนั่นสิ
267
00:20:27,351 --> 00:20:29,217
นั่นคือสิ่งที่ฉัน
268
00:20:29,311 --> 00:20:32,019
ฉันชอบช่วยเหลือผู้คน
ผ่านจุดอ่อนของพวกเขาด้วย
269
00:20:32,106 --> 00:20:35,690
เคยทำไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ทั้งชีวิตของฉัน
270
00:20:37,361 --> 00:20:38,693
คุณช่วยเหลือผู้คนได้อย่างไร?
271
00:20:38,779 --> 00:20:41,863
คุณต้องการที่จะรู้ว่าทำไมคน
จะเริ่มตายในนั้นเหรอ?
272
00:20:41,949 --> 00:20:45,238
เพราะฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อหยุดมัน
273
00:21:15,357 --> 00:21:18,441
เราต้องถือว่านีแกนตายแล้ว
274
00:21:22,239 --> 00:21:24,071
ฉันชื่อนีแกน
275
00:21:24,158 --> 00:21:28,323
และตามที่ผมเข้าใจแล้ว
ทุกคนในห้องนี้คือ
276
00:21:28,412 --> 00:21:31,746
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามีอะไรมากมาย
ความเครียดในอากาศ
277
00:21:31,832 --> 00:21:33,198
แต่เพียงเพื่อชี้แจงว่า
278
00:21:33,292 --> 00:21:35,329
คุณกำลังพูด
คุณเป็นคนอื่นเรจิน่า?
279
00:21:37,213 --> 00:21:39,296
- ไม่
- ดี.
280
00:21:42,301 --> 00:21:45,009
เราควรส่งคนเฝ้ารั้วออกไป
281
00:21:45,095 --> 00:21:46,836
คว้าอีกสองสามตัว
282
00:21:46,931 --> 00:21:50,095
เรามีคนงาน 40 คน
ยืนหันหลังชนกัน
283
00:21:50,184 --> 00:21:52,176
- ไม่
- เราเอาพวกมันออกไปด้วยท่อ
284
00:21:52,269 --> 00:21:54,306
พวกเขาเคลียร์เส้นทาง...
285
00:21:54,396 --> 00:21:56,262
- แค่ทีมเล็กๆก็พอ...
- ไม่เพียงพอ
286
00:21:56,357 --> 00:21:58,269
อะไร
287
00:21:59,568 --> 00:22:01,981
ตัวเลขที่คุณแนะนำยังไม่เพียงพอ
288
00:22:04,615 --> 00:22:07,483
เมื่อพิจารณาความหนาแน่นของ SRO ในปัจจุบัน
ของฝูงสัตว์ที่อยู่รอบตัวเรา
289
00:22:07,576 --> 00:22:10,489
คนงาน 40 คนติดอาวุธระยะประชิด
ในรูปแบบที่คุณเสนอ
290
00:22:10,579 --> 00:22:13,697
จะถูกเอาชนะ ปิดใน
และอิ่มได้ภายในไม่กี่นาที
291
00:22:13,791 --> 00:22:16,408
ใช่. ถูกต้องแล้ว
292
00:22:16,502 --> 00:22:18,459
เราใช้คนงานเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
293
00:22:18,546 --> 00:22:20,583
เพื่อให้ทีมเล็กผ่านฝูงไปได้
294
00:22:20,673 --> 00:22:23,290
พวกเขาสามารถเตือนด่านหน้าได้
295
00:22:23,384 --> 00:22:25,091
แล้วกลับมาพร้อมกับเจ้าอ้วน
296
00:22:25,177 --> 00:22:27,214
เพิ่มไปยังแนวทางของ
โอกาสสำเร็จมีน้อย
297
00:22:27,304 --> 00:22:29,637
มีแนวโน้มว่าการเล่นจะนำไปสู่
ให้เกิดความไม่สงบอย่างกว้างขวาง
298
00:22:29,723 --> 00:22:32,536
แย่งคนงานไปสู้กับทหาร
เมื่อเราขาดแคลนอาหารและเชื้อเพลิง
299
00:22:32,560 --> 00:22:34,927
กวนใจเราแล้ว
รถเข็นแอปเปิ้ลที่ไม่ปลอดภัย
300
00:22:36,397 --> 00:22:41,643
บางทีทั้งหมดที่เราต้องทำ
ถูกพาคุณออกไปข้างนอกแล้ว ยูจีน
301
00:22:42,903 --> 00:22:47,864
บางทีมันอาจจะเป็นแรงบันดาลใจ
คำตอบชาย
302
00:22:47,950 --> 00:22:50,158
เพื่อหาทางแก้ไข
303
00:22:51,120 --> 00:22:53,988
เรจิน่า เขาพูดถูก
304
00:22:54,874 --> 00:22:56,661
คนงานมีตัวเลข,
305
00:22:56,750 --> 00:22:58,742
และเราต้องให้พวกเขาอยู่เคียงข้างเรา
306
00:22:58,836 --> 00:23:01,123
เราจำเป็นต้องให้พวกเขาอยู่ในแถว
307
00:23:01,213 --> 00:23:03,421
แม้ว่าเราจะได้บางส่วนออกไปก็ตาม
308
00:23:03,507 --> 00:23:06,750
และช่วยให้ฝูงชนกระจ่างแจ้ง
309
00:23:06,844 --> 00:23:09,257
พวกเขามีพลซุ่มยิง
ทั่วทั้งอาคาร
310
00:23:12,766 --> 00:23:15,600
ดังนั้นตอนนี้
มาจัดการกับส่วนอื่นกันดีกว่า
311
00:23:16,937 --> 00:23:20,806
มีคนอยู่ที่นี่
ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้น
312
00:23:21,859 --> 00:23:24,146
เรากำลังมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของเรา
การประชุมการจัดการภาวะวิกฤติ
313
00:23:24,236 --> 00:23:26,774
เกี่ยวกับการกบฏในอเล็กซานเดรีย
314
00:23:26,864 --> 00:23:28,821
พวกเราสามหัวหน้าด่านหน้า
315
00:23:28,908 --> 00:23:30,820
และนั่นคือตอนที่พวกมันกองรวมกัน
อึนี้กับเราเหรอ?
316
00:23:30,910 --> 00:23:32,617
นั่นคือตอนที่พวกเขาตัดเราออกเหรอ?
317
00:23:32,703 --> 00:23:34,569
มาเร็ว.
318
00:23:34,663 --> 00:23:38,156
พวกเขารู้ทั้งหมดและเห็นทั้งหมด
319
00:23:39,543 --> 00:23:41,705
บางทีก็ไม่เอาปืน..
320
00:23:43,297 --> 00:23:45,084
หนูชนิดที่ถูกต้อง...
321
00:23:46,717 --> 00:23:48,879
สามารถฆ่าคนได้มากมาย
322
00:23:48,969 --> 00:23:51,211
ด้วยการพูดคุยเพียงเล็กน้อย
323
00:23:54,433 --> 00:23:56,675
แต่จะไม่ใช่เรา...
324
00:23:56,769 --> 00:23:58,385
และไม่จำเป็นต้องเป็นคนงาน
325
00:23:58,479 --> 00:24:01,062
ดไวท์ คุณต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่นี่
326
00:24:01,148 --> 00:24:05,313
ไม่ ไซมอน เราเก็บสิ่งที่เป็นของเราไว้
และเราไม่ยอมแพ้อะไรทั้งนั้น
327
00:24:05,402 --> 00:24:06,938
เราออกไป
328
00:24:07,029 --> 00:24:09,021
และฉันไม่อยากได้ยินการนินทาว่าร้าย
329
00:24:09,114 --> 00:24:11,322
หรือฉี่หรือคร่ำครวญจากคุณสองคน
330
00:24:15,245 --> 00:24:18,363
คุณมีปัญหากับเรื่องนั้น
มาหาฉัน
331
00:24:18,457 --> 00:24:20,039
อืม?
332
00:24:20,125 --> 00:24:23,709
คุณไม่สามารถนำพระผู้ช่วยให้รอด
ฉันจะออกไปจากที่นี่
333
00:24:49,321 --> 00:24:51,108
ใช่แล้ว ลูกชายของฉัน
334
00:24:51,198 --> 00:24:52,234
ใช่!
335
00:24:52,324 --> 00:24:54,907
และ...
336
00:24:54,994 --> 00:24:58,283
เราจะพบมนุษย์ที่ต่ำกว่ามนุษย์คนนั้น
คนขี้ขลาดที่ทำสิ่งนี้กับเรา
337
00:24:58,372 --> 00:24:59,829
และเราจะฆ่าเขา
338
00:24:59,915 --> 00:25:02,908
ช้ามากต่อหน้าทุกคนที่นี่
339
00:25:03,002 --> 00:25:06,416
ตลอดหลักสูตร
หลายวันอันแสนยาวนาน
340
00:25:19,727 --> 00:25:21,719
การประชุมที่ดีผู้คน
341
00:25:21,812 --> 00:25:25,726
ตอนนี้เรามาทำวันนี้กันดีกว่า
สิ่งที่ดีที่สุดในวันนี้จะเป็นได้
342
00:26:05,314 --> 00:26:07,146
ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ
343
00:26:07,232 --> 00:26:10,020
สำหรับการสนับสนุนของคุณในการประชุมล่าสุด
344
00:26:10,110 --> 00:26:12,648
ฉันทำระดับของฉันดีที่สุด
เพื่อให้อยู่บน DL ได้อย่างเต็มที่
345
00:26:12,738 --> 00:26:15,091
แต่บางครั้งปาก-สมอง
ประสบการณ์การเชื่อมต่อของเส้นประสาท
346
00:26:15,115 --> 00:26:18,608
เป็นไฟผิดและเท้าปะทะปาก
ด้วยความเร็วที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
347
00:26:18,702 --> 00:26:21,035
คุณอยู่ในนั้น
348
00:26:21,121 --> 00:26:22,578
ถ้าคุณไม่พูดฉันก็จะ
349
00:26:22,664 --> 00:26:24,075
เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณของฉัน
350
00:26:24,166 --> 00:26:27,500
ฉันเอาพรีโมคุ้กกี้มาให้คุณ
จากที่ซ่อนส่วนตัวของฉัน
351
00:26:27,586 --> 00:26:29,546
ฉันอยากให้คุณยอมรับสิ่งเหล่านี้
เป็นสัญลักษณ์ของศรัทธาของฉัน
352
00:26:29,588 --> 00:26:32,456
ที่จริงแล้วเราจะ
หาทางออกจากผักดองนี้
353
00:26:32,549 --> 00:26:34,165
ปุณตั้งใจ.
354
00:26:37,554 --> 00:26:39,887
ขอบคุณที่แวะมา
355
00:26:42,309 --> 00:26:43,675
อืม.
356
00:26:43,769 --> 00:26:45,556
รอก่อน. มัน...
357
00:26:45,646 --> 00:26:46,887
มันยังเปียกอยู่
358
00:26:50,901 --> 00:26:52,642
ฉันขอโทษ.
359
00:26:56,281 --> 00:26:57,943
คุณ DIY สิ่งเหล่านี้หรือไม่?
360
00:26:58,033 --> 00:26:59,865
ถูกต้องแล้ว
361
00:27:02,287 --> 00:27:03,903
มม.
362
00:27:07,334 --> 00:27:09,542
ฉันเองได้ทาสี
ของจิ๋วแฟนตาซีมากมาย
363
00:27:09,628 --> 00:27:11,039
ทั้งบน 28 มม
364
00:27:11,130 --> 00:27:14,123
และเกล็ดวีรชนขนาด 32 มิลลิเมตร
365
00:27:14,216 --> 00:27:15,923
ฉันเชื่อว่าเมื่อ snafu ของเราคือ R.I.P.
366
00:27:16,009 --> 00:27:18,251
คุณและฉันควรจะผ่านช่วงเย็นไป
การเปรียบเทียบบันทึกย่อ
367
00:27:18,345 --> 00:27:20,007
ผู้ที่กระตือรือร้นคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
368
00:27:20,097 --> 00:27:21,963
มม.
369
00:27:22,057 --> 00:27:25,016
เราจะไม่ทำอย่างนั้น ยูจีน
370
00:27:25,102 --> 00:27:27,014
ยุติธรรมเพียงพอ
371
00:27:43,537 --> 00:27:44,948
ฉันเข้าใจเหตุผลอย่างถ่องแท้
372
00:27:45,038 --> 00:27:47,121
เบื้องหลังตัวตนของคุณอย่างแท้จริง
ผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ
373
00:27:47,207 --> 00:27:50,120
ในแทบทุกอย่าง
สถานการณ์แบบเบเนดิกต์ อาร์โนลด์
374
00:27:51,378 --> 00:27:53,665
และด้วยเหตุนี้
375
00:27:53,755 --> 00:27:56,714
ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นสองเท่า
เพื่อให้คุณดูหกของฉัน
376
00:27:56,800 --> 00:27:59,008
คุณกลับมาที่นั่นแล้ว
377
00:27:59,094 --> 00:28:02,007
ฉันไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น
378
00:28:17,613 --> 00:28:19,730
คุณเคยช่วยเหลือผู้อ่อนแอก่อนหน้านี้เหรอ?
379
00:28:22,743 --> 00:28:25,235
เด็กๆ.
380
00:28:25,329 --> 00:28:27,241
คุณไม่ได้แสดงให้พวกเขาเห็นทาง
381
00:28:27,331 --> 00:28:29,994
พวกมันกลายเป็นเหมือนขยะ
382
00:28:31,210 --> 00:28:34,624
ไอ้ตัวเล็กกลายเป็นตัวใหญ่
383
00:28:34,713 --> 00:28:37,080
ดังนั้นคุณจึงแสดงทางให้พวกเขา
384
00:28:37,174 --> 00:28:40,338
ผู้ใหญ่ก็ต้องการเช่นกัน...
385
00:28:40,427 --> 00:28:44,046
รัฐบาล กฎหมาย ศาสนา ความรู้สึกผิด
386
00:28:44,139 --> 00:28:46,096
ผู้คนอ่อนแอ
387
00:28:46,183 --> 00:28:47,719
ทุกคน?
388
00:28:47,809 --> 00:28:50,096
ทุกคน.
389
00:28:50,187 --> 00:28:51,928
คุณอ่อนแอ.
390
00:28:52,940 --> 00:28:54,306
ฆ่าผู้บริสุทธิ์.
391
00:28:54,399 --> 00:28:56,436
ถูกและผิดโคตรๆ
392
00:28:57,194 --> 00:29:00,278
ฉันอ่อนแอ แต่ฉัน "ฆ่าผู้บริสุทธิ์"?
393
00:29:01,448 --> 00:29:03,485
นั่นไม่ใช่เหตุผลนะเก๊บบี้
394
00:29:15,003 --> 00:29:17,586
เราจะรออีกสักหน่อย
395
00:29:17,673 --> 00:29:20,666
ดูซิว่าคนของเราจะดึงมันมารวมกันได้หรือไม่
396
00:29:20,759 --> 00:29:23,126
เรายังคงมีทางเลือก
397
00:29:23,220 --> 00:29:26,088
มีทางเลือกอยู่เสมอ
398
00:29:30,143 --> 00:29:31,975
ทำไมคุณถึงอ่อนแอ?
399
00:29:32,062 --> 00:29:33,974
ไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอ่อนแอ
400
00:29:34,064 --> 00:29:36,431
นั่นเป็นคำถามที่ผิด
401
00:29:36,525 --> 00:29:39,768
ฉันก็อ่อนแอเหมือนกัน
402
00:29:39,861 --> 00:29:42,274
เห็นไหมว่าเรื่องก็คือ
ฉันยังแข็งแรง
403
00:29:42,364 --> 00:29:44,947
ทุกคนเป็นส่วนผสม
404
00:29:45,033 --> 00:29:48,947
คุณสามารถใช้จุดอ่อนของคุณได้
เพื่อขับเคลื่อนความแข็งแกร่งของคุณ
405
00:29:49,037 --> 00:29:52,155
และเห็นได้ชัดว่าฉันแข็งแกร่งราวกับอึ
406
00:29:52,249 --> 00:29:54,241
ฉันเข้ามาแทนที่นี้
407
00:29:54,334 --> 00:29:56,792
และมันก็เป็นของฟรีสำหรับทุกคน...
408
00:29:56,878 --> 00:29:58,790
สมาพันธ์ไอ้เหี้ยทั้งหลาย
409
00:29:58,880 --> 00:30:01,964
กองทัพที่ประกอบด้วยฝูงสัตว์
410
00:30:02,050 --> 00:30:04,508
และฉันก็นำมันทั้งหมดมารวมกัน
411
00:30:04,594 --> 00:30:07,553
คนสุดท้ายที่รับผิดชอบ
412
00:30:07,639 --> 00:30:09,926
เขาไม่ได้รับผิดชอบเรื่องไร้สาระ
413
00:30:10,017 --> 00:30:12,100
พระองค์ทรงยอมให้มนุษย์อ่อนแอ
414
00:30:12,185 --> 00:30:14,097
ฉันไม่. ฉันทำให้พวกเขาแข็งแกร่ง
415
00:30:14,187 --> 00:30:16,725
ที่ทำให้โลกนี้แข็งแกร่ง
416
00:30:18,442 --> 00:30:19,933
คุณจะเห็นเกบี้
417
00:30:20,027 --> 00:30:23,566
ดูสิ ฉันจะทำให้คุณ
โครงการพิเศษใหม่ของฉัน
418
00:30:24,614 --> 00:30:26,697
จะทำให้คุณสวยและเข้มแข็งด้วย
419
00:30:26,783 --> 00:30:29,867
เราจะค้นหาจุดประสงค์พิเศษของคุณ
420
00:30:31,163 --> 00:30:33,155
ใช่แล้ว เราก็เป็นอย่างนั้น
421
00:30:35,167 --> 00:30:37,580
ฉันเข้มแข็ง.
422
00:30:37,669 --> 00:30:38,955
ฉันฆ่าแล้ว
423
00:30:41,465 --> 00:30:44,503
ฉันอยู่ที่สถานีดาวเทียม
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
424
00:30:44,593 --> 00:30:46,129
โอ้.
425
00:30:46,219 --> 00:30:49,337
แล้วคุณก็ฆ่าคนของฉัน
ในขณะที่พวกเขากำลังหลับอยู่
426
00:30:50,891 --> 00:30:55,477
ดูคุณสิ
แกว่งกระเจี๊ยวของคุณ
427
00:30:58,315 --> 00:31:00,728
แน่นอนเก๊บ
428
00:31:00,817 --> 00:31:03,275
นั่นก็แข็งแกร่ง
429
00:31:03,362 --> 00:31:05,775
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
430
00:31:07,866 --> 00:31:09,903
บอกฉันทีว่าคุณอ่อนแอแค่ไหน
431
00:31:14,331 --> 00:31:16,243
เราอาจจะตายในไม่ช้า
432
00:31:16,333 --> 00:31:17,995
คุณอาจจะตายแล้ว
433
00:31:18,085 --> 00:31:20,543
ไม่อยากสารภาพเหรอ.
ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น?
434
00:31:20,629 --> 00:31:23,588
คุณไม่ต้องการการอภัยโทษก่อนหน้านั้นเหรอ?
435
00:31:23,673 --> 00:31:25,585
การให้อภัย?
436
00:31:32,140 --> 00:31:35,258
ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
กว่าจะพูดความจริงออกมาดังๆ
437
00:31:37,312 --> 00:31:39,975
คุณไม่คิด
คุณมีอะไรจะสารภาพไหม?
438
00:31:41,024 --> 00:31:42,890
คนที่คุณฆ่า?
439
00:31:44,361 --> 00:31:47,399
ฉันไม่ได้ฆ่าใคร
นั่นไม่ต้องการมัน
440
00:31:48,824 --> 00:31:51,066
คนงานที่คุณปฏิบัติเหมือนทาส
441
00:31:51,159 --> 00:31:52,616
มันเป็นเศรษฐกิจ
442
00:31:52,702 --> 00:31:54,568
บางคนชนะ บางคนแพ้
443
00:31:54,663 --> 00:31:56,950
แต่ไม่มีใครเป็นทาส
ไม่มีใครหิว
444
00:31:57,040 --> 00:31:59,157
และคุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
ก่อนทั้งหมดนี้
445
00:31:59,251 --> 00:32:01,368
คาร์ลเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับภรรยาของคุณ
446
00:32:02,254 --> 00:32:05,372
ผู้หญิงที่คุณกดดัน
แต่งงานกับคุณเหรอ?
447
00:32:13,098 --> 00:32:16,136
สาวๆ แต่ละคนก็เลือกกันทั้งนั้น
448
00:32:18,687 --> 00:32:20,804
มีครั้งแรกมั้ย?
449
00:32:22,190 --> 00:32:24,307
หนึ่งก่อนทั้งหมดนี้?
450
00:32:26,111 --> 00:32:28,319
ภรรยาที่คุณสัญญาไว้
ที่จะมีและถือ
451
00:32:28,405 --> 00:32:29,737
ละทิ้งคนอื่นทั้งหมดเหรอ?
452
00:32:29,823 --> 00:32:32,531
หนึ่งที่คุณบอกว่าโกหกเพื่อ?
453
00:32:32,617 --> 00:32:34,529
ลูซิลล์ ขอพลังให้ฉันหน่อย
454
00:32:53,263 --> 00:32:55,550
เอาล่ะเก๊บ!
455
00:32:55,640 --> 00:32:57,927
ไม่มีใครมาหาเรา
456
00:32:58,018 --> 00:33:00,726
คุณถ่ายของคุณ... ช็อต
457
00:33:03,732 --> 00:33:05,394
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
458
00:33:37,015 --> 00:33:40,053
เฮ้. ให้ฉันมือกับสิ่งนี้
459
00:33:43,813 --> 00:33:45,054
ใช่.
460
00:33:45,148 --> 00:33:46,889
- เข้าใจแล้ว?
- ใช่.
461
00:34:02,541 --> 00:34:04,407
เราสามารถใช้สิ่งเหล่านี้ได้แล้ว
462
00:34:04,501 --> 00:34:06,037
อะไร
463
00:34:06,127 --> 00:34:08,244
ลองคิดดูสิ
464
00:34:08,338 --> 00:34:10,125
ไม่มีอาณาจักรอีกต่อไปแล้ว
465
00:34:11,383 --> 00:34:12,874
ใช่.
466
00:34:12,968 --> 00:34:14,630
เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร
467
00:34:15,512 --> 00:34:17,504
เราเป่าเปิดวิหาร
468
00:34:17,597 --> 00:34:19,213
ให้คนเดินลุยน้ำเข้ามา
469
00:34:19,307 --> 00:34:20,548
พวกเขาจะยอมแพ้
470
00:34:20,642 --> 00:34:21,803
มันจะเสร็จแล้ว
471
00:34:21,893 --> 00:34:24,351
ให้ตายเถอะ เราอาจจบเรื่องนี้ได้ภายในพระอาทิตย์ตกดิน
472
00:34:26,064 --> 00:34:28,807
พวกเขามีคนงานอยู่ที่นั่นใช่ไหม?
473
00:34:28,900 --> 00:34:30,482
ครอบครัวก็เช่นกัน
474
00:34:31,736 --> 00:34:33,318
มีไหม?
475
00:34:36,992 --> 00:34:39,154
เราจะตีไปทางทิศใต้
ของอาคารหลัก
476
00:34:40,287 --> 00:34:41,869
คนงานอาศัยอยู่ทางทิศเหนือ
477
00:34:41,955 --> 00:34:45,073
พวกเขาจะขึ้นบันได
ก่อนที่คนเดินจะเข้าไปด้วยซ้ำ
478
00:34:45,166 --> 00:34:47,032
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้?
479
00:34:48,587 --> 00:34:50,795
มีคนอยู่ในนั้น
ที่ไม่ใช่นักสู้
480
00:34:50,880 --> 00:34:52,997
การทำเช่นนี้สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
481
00:34:53,091 --> 00:34:55,959
ทำให้พวกเขาหยิบปืนขึ้นมา
และยืนเคียงข้างพระผู้ช่วยให้รอด
482
00:34:57,262 --> 00:34:59,174
และถ้าพระผู้ช่วยให้รอดไม่ยอมแพ้
483
00:34:59,264 --> 00:35:01,176
บางทีทุกคนอาจต่อสู้กับเรา
484
00:35:02,309 --> 00:35:04,551
และเราไม่มี
ราชอาณาจักรอีกต่อไป
485
00:35:06,438 --> 00:35:08,179
เราไม่ได้ทำเช่นนี้
486
00:35:22,037 --> 00:35:24,245
ไม่ คุณไม่ทำเช่นนี้
487
00:35:27,459 --> 00:35:30,668
มีแผน
และทุกคนก็ยึดติดกับมัน
488
00:35:30,754 --> 00:35:32,620
ไม่ใช่ทุกคน
489
00:35:32,714 --> 00:35:35,001
คนเราก็เยอะ
ที่ตายไปแล้วริค
490
00:35:36,926 --> 00:35:38,883
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเพื่อน
491
00:35:40,180 --> 00:35:43,093
นีแกนและกลุ่มอื่นนั้น
นี่คือสิ่งที่พวกเขา
492
00:35:44,768 --> 00:35:48,261
ถ้าคนตาย
มันเป็นความผิดของพวกเขา ไม่ใช่ของเรา
493
00:35:48,355 --> 00:35:50,392
ดาริล เราทำเรื่องนี้ไม่ได้
494
00:35:50,482 --> 00:35:52,895
และเราก็มีคนของเราเองที่ต้องดูแล
495
00:35:54,194 --> 00:35:55,275
เราไม่ได้ทำเช่นนี้
496
00:35:55,362 --> 00:35:57,649
เฮ้. ฉันไม่ให้คุณทำเช่นนี้
497
00:36:00,200 --> 00:36:02,283
นี่ไม่ใช่ทางเลือกของคุณ
498
00:36:26,142 --> 00:36:27,849
นรก.
499
00:36:49,999 --> 00:36:51,706
แดริล!
500
00:36:51,793 --> 00:36:53,659
ลุกขึ้น!
501
00:37:49,392 --> 00:37:51,179
มีแผนอยู่
502
00:37:51,269 --> 00:37:53,727
เราต้องผ่านมันไปให้ได้
503
00:37:53,813 --> 00:37:56,521
เราต้องชนะ
504
00:37:56,608 --> 00:37:59,100
ใช่แล้ว เราต้อง
505
00:38:01,696 --> 00:38:03,813
Choke Hold ผิดกฎหมาย ไอ้สารเลว
506
00:38:05,241 --> 00:38:08,450
อืม ใช่มันเป็น
507
00:38:11,331 --> 00:38:13,493
ดูเหมือนฉันกำลังเดินอยู่นะ
508
00:38:13,583 --> 00:38:16,075
ใช่.
509
00:38:16,169 --> 00:38:18,707
ฉันจะพบคุณเมื่อฉันทำเสร็จแล้ว
กับการเล่นครั้งสุดท้าย
510
00:38:18,797 --> 00:38:20,663
คุณแน่ใจที่จะทำมันเหรอ?
511
00:38:21,925 --> 00:38:24,542
ใช่แล้ว ฉันเป็น
512
00:38:34,687 --> 00:38:37,771
มันเป็นเรื่องไร้สาระที่สารภาพทั้งหมด
แค่ขยับเหรอ?
513
00:38:40,026 --> 00:38:41,706
มีบางอย่างกวนใจฉัน
เพื่อที่คุณจะได้
514
00:38:41,778 --> 00:38:45,522
ไอ้งี่เง่าของคุณไม่มีที่ไหนใกล้เลย
ข้างโรงนายิงฉันเหรอ?
515
00:38:45,615 --> 00:38:48,198
ฉันกำลังทำสิ่งที่คุณบอกว่าคุณทำ
516
00:38:48,284 --> 00:38:50,697
ฉันจะช่วยผู้คนด้วยการฆ่าคุณ
517
00:38:50,787 --> 00:38:52,198
เอาล่ะฉันจะบอกคุณว่าอะไร
518
00:38:52,288 --> 00:38:53,950
ถ้าคุณต้องการ
เพื่อถ่ายภาพสองสามภาพถัดไปของคุณ
519
00:38:54,040 --> 00:38:55,781
ผ่านกำแพงนี้ไป
ดูว่าคุณเป็นยังไงบ้าง?
520
00:38:55,875 --> 00:38:57,958
ไปข้างหน้า.
521
00:38:58,795 --> 00:39:00,661
ฉันต้องบอกคุณว่า
ฉันไม่ชอบโอกาสของคุณ
522
00:39:00,755 --> 00:39:04,669
และฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่หันกลับมา
แก้มตูดอีกอันบนอันนั้น
523
00:39:11,724 --> 00:39:14,717
เรามีลูซิลล์
เพื่อช่วยให้เราไปถึงสถานศักดิ์สิทธิ์
524
00:39:14,811 --> 00:39:16,848
เรามีปืนนั่น
525
00:39:18,231 --> 00:39:19,688
เราควรใช้มัน
526
00:39:19,774 --> 00:39:23,393
ที่สำคัญที่สุด กาเบรียล
เรามีกันและกัน
527
00:39:23,486 --> 00:39:25,944
คนเป็นทรัพยากร
528
00:39:26,030 --> 00:39:28,363
เราทำให้มันอยู่ข้างใน,
529
00:39:28,449 --> 00:39:30,190
เรามีชีวิตอยู่
530
00:39:41,880 --> 00:39:45,999
เราคว้าโอกาส เราสามารถ "ยอม" ได้
531
00:39:46,092 --> 00:39:48,709
เล่นคนตายทั่วลานบ้าน
532
00:39:54,893 --> 00:39:56,930
หรือ...
533
00:39:57,020 --> 00:39:59,512
หรือฉันจะฆ่าคุณก็ได้
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
534
00:39:59,606 --> 00:40:02,269
สิ่งที่ฉันต้องการคือให้คุณทำงานกับฉัน
535
00:40:03,943 --> 00:40:06,151
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
536
00:40:10,199 --> 00:40:12,782
ฉันเคยฆ่ามาก่อน
แต่นั่นไม่ใช่บาปร้ายแรงที่สุดของฉัน
537
00:40:13,703 --> 00:40:15,569
ไม่
538
00:40:17,498 --> 00:40:19,535
ฉันล็อคที่ชุมนุมของฉัน
ออกจากคริสตจักรของฉัน
539
00:40:19,626 --> 00:40:21,788
เมื่อทั้งหมดนี้เพิ่งเริ่มต้น
540
00:40:21,878 --> 00:40:24,211
ฉันฟังพวกเขาตายแล้ว...
541
00:40:25,089 --> 00:40:27,172
ในขณะที่ฉันกลัว
542
00:40:27,258 --> 00:40:29,921
ฉันล้มเหลวพวกเขา
543
00:40:30,011 --> 00:40:32,094
ฉันล้มเหลวพระเจ้า
544
00:40:33,306 --> 00:40:35,298
และทุกๆวัน
545
00:40:35,391 --> 00:40:39,601
ฉันทำงานเพื่อลดความล้มเหลวนั้น
546
00:40:39,687 --> 00:40:42,930
เพื่อเป็นการบริการและวัตถุประสงค์
547
00:40:47,737 --> 00:40:49,774
ตอนนี้ฉันเสนอให้คุณ
548
00:40:49,864 --> 00:40:52,777
การรับประกันการอภัยโทษ
549
00:40:52,867 --> 00:40:55,575
การปลงอาบัติและการอภัยโทษ
550
00:40:55,662 --> 00:40:57,574
ฉันจะไปกับคุณ
551
00:40:57,664 --> 00:41:01,203
ฉันจะแสดงให้คุณดู
ที่ทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน
552
00:41:01,292 --> 00:41:03,705
เป็นวิธีพระคุณที่แท้จริงเท่านั้น...
553
00:41:05,380 --> 00:41:07,372
สู่อนาคต
554
00:41:08,091 --> 00:41:10,583
ฉันจะทำสิ่งนี้...
555
00:41:10,677 --> 00:41:12,589
ถ้าคุณสารภาพ
556
00:41:13,763 --> 00:41:15,550
จีซัส, เกบ.
557
00:41:16,849 --> 00:41:19,592
สิ่งที่คุณทำ
558
00:41:19,686 --> 00:41:21,678
นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว
559
00:41:21,771 --> 00:41:24,309
ขี้ขลาด ไร้สาระ
560
00:41:25,942 --> 00:41:29,310
แต่ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่คำสารภาพ
ควรจะเป็นใช่ไหม?
561
00:41:36,035 --> 00:41:38,778
ภรรยาคนแรกของฉันเป็นภรรยาที่แท้จริง
562
00:41:41,708 --> 00:41:44,041
ภรรยาที่แท้จริงเพียงคนเดียวของฉัน
563
00:41:46,254 --> 00:41:48,837
จวบจนความตายพรากเราจากกัน
564
00:41:53,428 --> 00:41:55,340
มันเป็นก่อนหน้านี้
565
00:41:57,056 --> 00:41:59,969
ฉันโกหกเธอ
ฉันล้อเลียนเธอ
566
00:42:04,147 --> 00:42:05,854
และเธอก็ป่วย
567
00:42:07,400 --> 00:42:09,392
และเมื่อเธอไป...
568
00:42:10,820 --> 00:42:13,688
เมื่อเธอไปก็เป็นช่วงนี้แหละ
569
00:42:18,036 --> 00:42:20,119
ฉันไม่สามารถวางเธอลงได้
570
00:42:26,419 --> 00:42:28,832
ฉันก็อ่อนแอเหมือนกัน
571
00:42:31,549 --> 00:42:33,836
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะสารภาพ
572
00:42:35,053 --> 00:42:36,840
เพราะใช่แล้ว
573
00:42:36,929 --> 00:42:39,296
บางทีเราอาจกัดอันใหญ่ที่นี่
574
00:42:48,524 --> 00:42:50,060
คุณได้รับการอภัยแล้ว
575
00:42:52,111 --> 00:42:53,818
ขอบคุณ.
576
00:42:53,905 --> 00:42:56,272
คุณสามารถเก็บปืนไว้ได้
577
00:43:05,166 --> 00:43:09,376
ห่วยแตกนะเก๊บ แต่ดูเหมือนนะ
เราต้องเสี่ยงกินมัน...
578
00:43:09,462 --> 00:43:11,624
โดยการกินมัน
579
00:43:11,714 --> 00:43:13,296
ฉันไม่เข้าใจ.
580
00:43:13,382 --> 00:43:15,999
คุณเคยทำเคล็ดลับนี้
ด้วยความกล้ามาก่อนเหรอ?
581
00:43:16,094 --> 00:43:18,051
อืม
582
00:43:20,223 --> 00:43:23,637
สิ่งเหล่านี้เป็นอวัยวะเน่าเปื่อยเน่าเปื่อย
583
00:43:23,726 --> 00:43:25,433
เลือดตาย ฉี่ และอึ
584
00:43:25,520 --> 00:43:28,513
ที่ต้องทำอาหารมาทั้งวัน
ในดวงอาทิตย์เวอร์จิเนีย
585
00:43:31,275 --> 00:43:33,141
ไม่ใช่คนของคุณ
เคยป่วยจากสิ่งนี้ไหม?
586
00:43:33,236 --> 00:43:35,444
เรามาจากจอร์เจีย
587
00:43:35,530 --> 00:43:38,489
ดูคุณโชคดีนะ
588
00:44:02,014 --> 00:44:03,755
มาส่งเสียงดังหน่อย
589
00:44:03,850 --> 00:44:05,716
เฮ้!
590
00:44:05,810 --> 00:44:07,642
เฮ้!
591
00:44:07,728 --> 00:44:09,344
เฮ้!
592
00:45:19,425 --> 00:45:20,916
โอ้แม่ง
593
00:45:24,430 --> 00:45:27,173
ตอนนี้เราถึงกำหนดส่งมอบแล้ว
วันนี้จากสถานที่ของฉัน
594
00:45:28,643 --> 00:45:30,760
นักสืบไม่เห็นอะไรเลย
595
00:45:31,437 --> 00:45:33,123
ใช่แล้ว รถขนส่ง...
คงจะหันกลับมา
596
00:45:33,147 --> 00:45:34,388
ได้เห็นสภาพของสิ่งต่างๆ
597
00:45:34,482 --> 00:45:37,225
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นตามถนนเลย
598
00:45:39,028 --> 00:45:42,112
ด่านเคมไม่พลาดเรื่องการส่งมอบ
599
00:45:43,282 --> 00:45:45,114
มีบางอย่างเกิดขึ้น
600
00:45:45,201 --> 00:45:47,193
ไอ้ริคคนนั้นก็เกิดขึ้น
601
00:45:47,286 --> 00:45:48,948
ด่านหน้าของเรากำลังโดนโจมตีในขณะที่...
602
00:45:51,374 --> 00:45:53,206
มันคืออะไร?
603
00:45:53,292 --> 00:45:54,499
พวกเขากำลังขึ้นบันได
604
00:45:54,585 --> 00:45:56,577
วอล์คเกอร์ส?
605
00:45:56,671 --> 00:45:58,583
คนงาน.
606
00:45:59,882 --> 00:46:02,295
พวกเขาบอกว่าเราต้องยิงพวกเขา
607
00:46:18,192 --> 00:46:22,527
มีการกำหนดคนงาน
ให้อยู่ในระดับพื้นดิน
608
00:46:22,613 --> 00:46:24,650
พระเยซูคริสต์
609
00:46:24,740 --> 00:46:28,654
โดยเฉพาะ
กิจกรรมของพวกเขาถูกจำกัด
610
00:46:28,744 --> 00:46:32,328
ไปจนถึงพื้นโรงงาน
และสวนกลางแจ้ง
611
00:46:32,415 --> 00:46:34,828
ที่นั่นร้อนเกินไป
612
00:46:34,917 --> 00:46:36,874
และเราแน่ใจว่าเป็นนรก
จะไม่ออกไปข้างนอก
613
00:46:36,961 --> 00:46:38,372
เมื่อไหร่จะซ่อมไฟ?
614
00:46:38,462 --> 00:46:40,579
มันไม่จำเป็นต้องแก้ไข
615
00:46:40,673 --> 00:46:42,289
เรากำลังประหยัดน้ำมัน
616
00:46:42,383 --> 00:46:44,716
มม? เป็นการเสียสละร่วมกัน
617
00:46:44,802 --> 00:46:47,590
โอ้. คุณกำลังแบ่งปันในขณะนี้
618
00:46:47,680 --> 00:46:49,922
โอ้.
619
00:46:50,016 --> 00:46:52,258
โทนเสียงแบบนั้น
จะไม่ทำงานสำหรับฉัน...
620
00:46:52,351 --> 00:46:54,809
เฮ้ ทุกคน ทุกคน!
621
00:46:54,895 --> 00:46:57,683
ฟังนะ เราจะผ่านเรื่องนี้ไปได้ โอเคไหม?
622
00:46:57,773 --> 00:46:59,389
เราแค่ต้องการเวลาเพิ่มอีกสักหน่อย
623
00:46:59,483 --> 00:47:01,099
เราต้องการน้ำเพิ่ม!
624
00:47:01,193 --> 00:47:03,355
มีทั้งหนุ่ม คนแก่!
625
00:47:03,446 --> 00:47:05,187
เรากำลังปันส่วนสิ่งนั้นเช่นกัน
626
00:47:05,281 --> 00:47:07,819
เราทำงานคุณปกป้องเรา
นั่นคือข้อตกลง
627
00:47:07,908 --> 00:47:10,025
- นั่นคือวิธีที่มันควรจะทำงาน
- ใช่.
628
00:47:10,119 --> 00:47:11,610
เราต้องการน้ำ!
629
00:47:11,704 --> 00:47:13,181
มีแผนจะพาพวกเราออกไปมั้ย!
630
00:47:13,205 --> 00:47:14,662
คุณได้ยินผู้ชายคนนั้น!
631
00:47:14,749 --> 00:47:18,584
พวกคุณทุกคนต้องกลับมา
ไปจนถึงพื้นโรงงาน
632
00:47:18,669 --> 00:47:20,456
นีแกนอยู่ไหน?
633
00:47:21,297 --> 00:47:23,539
เขาตายแล้วเหรอ?
634
00:47:25,634 --> 00:47:28,126
ตอบคำถาม.
635
00:47:28,220 --> 00:47:33,011
ทุกคนต้องกลับมา
ถึงพื้นโรงงานแล้ว!
636
00:47:33,100 --> 00:47:35,763
ฉันจะไม่ไปไหน
637
00:47:36,979 --> 00:47:39,187
ฉันต้องแก้ไขคุณในจุดนั้น
638
00:47:39,273 --> 00:47:41,060
- นีแกนอยู่ไหน!
- ปืน!
639
00:47:43,736 --> 00:47:46,399
ฉันคือนีแกน!
640
00:47:46,489 --> 00:47:48,822
มีใครอยากได้กระสุนอีกมั้ย?
641
00:47:48,908 --> 00:47:50,649
ใครก็ได้?
642
00:48:12,223 --> 00:48:14,010
เอ่อ เรจิน่า
643
00:48:14,100 --> 00:48:17,184
แล้วทำไมต้องไปทำแบบนั้นด้วยล่ะ?
644
00:48:18,938 --> 00:48:22,682
ฉันเดาว่าพวกคุณหลายคน
คนดีคิด
645
00:48:22,775 --> 00:48:25,142
ฉันตายแล้วเคี้ยวขึ้น
646
00:48:25,236 --> 00:48:27,319
จะไม่มีวันถูกทำลายอีกต่อไป
647
00:48:28,197 --> 00:48:30,985
เอาล่ะ มาทบทวนความสดชื่นกันหน่อย
648
00:48:31,075 --> 00:48:32,737
ฉันเป็นใคร
649
00:48:32,827 --> 00:48:35,490
ฉันสวมแจ็กเก็ตหนัง ฉันมีลูซิลล์
650
00:48:35,579 --> 00:48:38,572
และกระสอบของฉันทำจากเหล็ก
651
00:48:38,666 --> 00:48:42,910
ฉันไม่ตาย
จนกว่าฉันจะเก่งและพร้อม
652
00:48:44,588 --> 00:48:46,375
ตอนนี้ถ้าคุณทุกคนจะขอโทษฉัน
653
00:48:46,465 --> 00:48:49,879
ฉันกำลังอยู่ในความต้องการอย่างสุดซึ้ง
แซนด์วิช อาบน้ำ
654
00:48:49,969 --> 00:48:53,838
และบางส่วนนั้น เอ่อ กล้วยไม้สิงโตเหี่ยวเฉา
655
00:48:53,931 --> 00:48:57,925
ไอ้เนื้อเยื่อลึกนั่นแฟรงกี้
เรียนรู้ในซานฟรานซิสโก
656
00:48:58,018 --> 00:48:59,884
ให้ตายเถอะ ฉันอาจจะทำทุกอย่างพร้อมกันก็ได้
657
00:49:01,355 --> 00:49:05,770
แต่หลังจากนั้นเราก็มีบ้าง
ธุรกิจที่จริงจังที่ต้องเข้าร่วม
658
00:49:09,697 --> 00:49:12,405
เหมือนคุยกับมือขวาของฉัน
659
00:49:12,491 --> 00:49:14,403
คุณเห็นไหมว่าเราต้องคิดออก
660
00:49:14,493 --> 00:49:18,658
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
เหมือนมันเกิดขึ้น
661
00:49:20,166 --> 00:49:21,657
แล้ว...
662
00:49:21,750 --> 00:49:23,537
เอาล่ะ แล้วเราจะกลับมา
663
00:49:23,627 --> 00:49:26,745
ทำสิ่งที่เราทำมาตลอด
664
00:49:29,091 --> 00:49:31,299
เราจะช่วยชีวิตผู้คน
665
00:49:31,385 --> 00:49:35,049
ขอบคุณเนแกน
ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณ
666
00:49:40,436 --> 00:49:44,521
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
667
00:49:44,607 --> 00:49:49,523
ท่านสุภาพบุรุษ
ค่อยๆ พาเขาไปที่หมายเลขสอง
668
00:49:49,612 --> 00:49:51,103
เบา ๆ.
669
00:50:11,675 --> 00:50:14,884
ข่าวดีก็คือ ฉันคิดออกแล้ว
ปืนไอ้สารเลวนั่นมาจากไหน
670
00:50:16,096 --> 00:50:17,837
และข่าวร้าย?
671
00:50:19,183 --> 00:50:21,049
พวกเขาเป็นของเรา
672
00:50:21,143 --> 00:50:23,135
ขโมยมาจากคลังอาวุธ
673
00:50:23,229 --> 00:50:25,141
คนงานไม่สามารถได้รับ
ปืนมากมายขนาดนี้
674
00:50:25,231 --> 00:50:26,438
โดยที่เราไม่รู้เรื่องนี้
675
00:50:26,524 --> 00:50:28,436
พวกเขาไม่มีเลย
676
00:50:28,526 --> 00:50:32,145
ไม่สิ หนึ่งในพวกเราเองก็ทำสิ่งนี้...
กำลังทำสิ่งนี้อยู่ตอนนี้
677
00:50:32,238 --> 00:50:35,447
บอกฉันว่าเราพบเขาได้อย่างไร ไซมอน
678
00:50:36,659 --> 00:50:41,074
เรา... พบว่าเมื่อไร
อาวุธหายไป
679
00:50:41,163 --> 00:50:43,155
โดยวิธีนี้ เราจึงได้แนวคิดว่า
680
00:50:43,249 --> 00:50:47,289
ซึ่งหวังว่าจะพาเราไปสู่ใครได้
681
00:50:47,378 --> 00:50:49,995
แต่เราเริ่มต้นด้วยเมื่อ
682
00:51:47,021 --> 00:51:49,013
โย่
683
00:51:49,106 --> 00:51:51,143
ดร.สมาร์ทตี้ป้นท์.
684
00:51:59,658 --> 00:52:02,071
โอกาสใหญ่มากที่นี่
685
00:52:02,161 --> 00:52:03,652
คุณแก้ปัญหานี้
686
00:52:03,746 --> 00:52:07,239
มีกลิ่นเหม็น
การประชุมภายนอก
687
00:52:07,333 --> 00:52:10,041
ฉันจะทำให้คุณมีความสุขมาก
688
00:52:10,961 --> 00:52:12,873
แต่แม้ว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม
689
00:52:12,963 --> 00:52:14,750
และฉันรู้ว่าคุณพยายามอย่างดีที่สุด
690
00:52:14,840 --> 00:52:16,877
แต่คุณไม่เข้าใจอะไรเลย...
691
00:52:18,010 --> 00:52:20,844
ฉันรับรองกับคุณว่าฉันจะฆ่าคุณอย่างรวดเร็ว
692
00:52:20,929 --> 00:52:24,218
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเห็น
ทุกสิ่งอันน่าสยดสยองและน่าสยดสยอง
693
00:52:24,308 --> 00:52:27,722
ที่จะลงไปที่นี่
เมื่อเราขาดอาหารและน้ำ
694
00:52:29,188 --> 00:52:31,680
สิ่งที่ฉันพูด...
695
00:52:31,774 --> 00:52:34,107
ก็คือว่าฉันได้รับหลังของคุณไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
696
00:52:35,069 --> 00:52:36,901
คุณได้ของฉันเหรอ?
697
00:52:41,200 --> 00:52:43,066
ใช่.
698
00:53:12,898 --> 00:53:16,062
เกเบรียล นี่ยูจีน พอร์เตอร์
699
00:53:17,486 --> 00:53:19,773
ดร.ยูจีน พอร์เตอร์อยู่นี่
700
00:53:19,863 --> 00:53:24,073
เราเคยเป็น เอ่อ... เพื่อนบ้าน
เพื่อนร่วมเดินทาง
701
00:53:24,159 --> 00:53:26,617
เรากินหมาด้วยกัน ดังนั้น...
702
00:53:27,746 --> 00:53:30,534
ฉันจินตนาการว่ามันเข้าร่วมกับเรา
ในทางใดทางหนึ่งตลอดชีวิต
703
00:53:33,919 --> 00:53:36,787
ฉันมาที่นี่เพื่อต้อนรับคุณอย่างเป็นทางการ
สู่สถานศักดิ์สิทธิ์
704
00:53:36,880 --> 00:53:38,997
ในสถานะการถูกล้อมของเราในปัจจุบัน
ความร้อนระอุเพียงลำพัง
705
00:53:39,091 --> 00:53:40,610
อาจจะเพียงพอแล้ว
เพื่อให้คุณปิดสถานที่
706
00:53:40,634 --> 00:53:42,717
ฉันก็เลยรับไว้เอง
707
00:53:42,803 --> 00:53:45,261
เพื่อ... นำสิ่งของต้อนรับเกวียนมาให้คุณ
708
00:53:45,347 --> 00:53:48,431
โดยหวังว่าจะช่วยบรรเทาได้บ้าง
709
00:53:55,190 --> 00:53:56,931
กาเบรียล?
710
00:54:15,169 --> 00:54:18,662
คุณต้องดู
ดร.คาร์สัน 2.0 A.S.A.P.
711
00:54:18,756 --> 00:54:20,543
ฉัน... ฉันทำ.
712
00:54:22,259 --> 00:54:24,251
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ นั่นเป็นเหตุผลที่...
713
00:54:24,344 --> 00:54:26,677
ฉันคิดว่านี่คือเหตุผลที่เรามาที่นี่
714
00:54:26,764 --> 00:54:28,471
ฉันคิดว่ามัน...
715
00:54:28,557 --> 00:54:31,675
คาร์สัน...เป็นหมอของแม็กกี้
716
00:54:33,687 --> 00:54:36,851
น-เราต้องพาเขาออกไปจากที่นี่
717
00:54:36,940 --> 00:54:39,603
เราต้องพาเขาออกไปจากที่นี่
718
00:54:39,693 --> 00:54:41,400
เราต้องพาเขาออกไป...