1 00:00:00,000 --> 00:00:38,130 Σαμ, ήρθα να μιλήσω ξανά μαζί σου λόγω της άρσης των οραμάτων ερπυσμού 2 00:00:38,130 --> 00:00:51,540 καθίσματα ενώ κοιμόμουν Σε ένα όραμα που ήταν φυτεμένο στον εγκέφαλό μου ακόμα 3 00:00:51,540 --> 00:01:02,900 μείνε μέσα στον ήχο της σιωπής σε ανήσυχα όνειρα που μπήκα 4 00:01:06,580 --> 00:01:08,500 πλακόστρωτα δρομάκια 5 00:01:11,540 --> 00:01:23,230 Κοντά στο φωτοστέφανο ενός δρόμου γης γυρίζω το χρώμα μου στη χρυσή μέρα που μου 6 00:01:23,310 --> 00:01:26,590 τα μάτια μαχαιρώθηκαν από τη σάρκα. 7 00:01:31,230 --> 00:01:31,790 Γειά σου; 8 00:01:43,210 --> 00:01:44,810 Άνθρωποι που χρειάζονται περισσότερα. 9 00:01:47,690 --> 00:01:50,810 Άνθρωποι που μιλούν χωρίς να μιλούν. 10 00:01:53,050 --> 00:01:54,730 Άνθρωποι που ακούν χωρίς. 11 00:02:00,410 --> 00:02:02,730 Μπορώ να σε βοηθήσω; Γεια σου. 12 00:02:03,290 --> 00:02:04,890 Θα ήθελα ένα δωμάτιο για τη νύχτα, παρακαλώ. 13 00:02:05,130 --> 00:02:10,810 Σίγουρος. Αυτό θα είναι 119 ανά διανυκτέρευση, συν μια κατάθεση 75 $. 14 00:02:17,840 --> 00:02:22,040 Ξέρετε τον καλύτερο τρόπο για να φτάσετε στο κέντρο της Venus από εδώ; Σίγουρα ναι. 15 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 Γεννήθηκε και μεγάλωσε εκεί. 16 00:02:24,160 --> 00:02:25,520 Δεν είναι πραγματικά κέντρο. 17 00:02:25,840 --> 00:02:28,640 Έχουμε μόνο 486 άτομα. 18 00:02:28,640 --> 00:02:29,440 Έτσι είναι σαν δρόμος. 19 00:02:31,440 --> 00:02:34,600 Πάρτε δεξιά και μετά αριστερά, και θα τρέξετε δεξιά σε αυτό. 20 00:02:34,600 --> 00:02:36,400 Είναι σαν επτά μίλια κάτω από το δρόμο. 21 00:02:36,720 --> 00:02:40,160 Ευχαριστώ. Σημείο. 22 00:02:41,840 --> 00:02:42,480 Σας ευχαριστώ. 23 00:02:50,640 --> 00:02:51,760 Είσαι το νούμερο 24. 24 00:02:57,920 --> 00:02:59,040 Και ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 25 00:03:01,760 --> 00:03:02,480 Τα λέμε σύντομα. 26 00:03:23,570 --> 00:03:24,930 Έχω ήδη πάρει τη ρόμπα. 27 00:03:25,010 --> 00:03:25,730 Σας ευχαριστώ. 28 00:03:36,780 --> 00:03:38,140 Όχι, έχεις λάθος δωμάτιο. 29 00:03:55,350 --> 00:03:57,350 Είναι 10 εδώ, 30 00:06:25,000 --> 00:06:28,130 Παρακαλώ; Μου; 31 00:06:52,500 --> 00:06:56,180 Τι έκανες; Γιατί με πήρες; 32 00:07:06,020 --> 00:07:07,140 Επειδή είσαι εδώ. 33 00:07:19,130 --> 00:07:34,730 Σαμ, 34 00:07:44,500 --> 00:07:44,740 Αυτό. 35 00:08:10,030 --> 00:08:35,410 Σαμ, 36 00:12:50,920 --> 00:12:51,480 Η διέξοδος. 37 00:13:08,680 --> 00:13:09,400 Μια σφαίρα. 38 00:13:19,810 --> 00:13:20,290 Χαλαρώστε. 39 00:13:23,330 --> 00:13:24,570 Α, έχει μάσκα. 40 00:13:24,570 --> 00:13:24,930 Εδώ. 41 00:13:50,360 --> 00:13:51,080 Στους νεκρούς. 42 00:14:06,920 --> 00:14:07,640 Δεν συμμετέχω. 43 00:14:28,990 --> 00:14:29,710 Είναι για αυτόν. 44 00:14:36,440 --> 00:14:37,640 Το όνομά του ήταν Ράιαν. 45 00:15:08,050 --> 00:15:08,850 Σκότωσες τους φίλους σου. 46 00:15:11,170 --> 00:15:15,410 Ναι. Αλλά δεν θα κάνω κανέναν. 47 00:15:26,140 --> 00:15:27,100 Πόσο καιρό ήσασταν μαζί; 48 00:15:31,100 --> 00:15:32,140 Από την αρχή. 49 00:15:35,260 --> 00:15:36,380 Από τότε που ήμασταν παιδιά. 50 00:15:44,300 --> 00:15:49,580 Ήρθες εδώ για να προσευχηθείς γι' αυτήν; Αλήθεια πιστεύεις ότι θα με άκουγες; 51 00:15:53,830 --> 00:15:57,510 Προσευχήθηκες για τον Ράιαν; 52 00:16:06,390 --> 00:16:07,350 Την σκότωσες. 53 00:16:11,510 --> 00:16:12,550 Δεν το είχα σκοπό. 54 00:16:15,520 --> 00:16:16,320 Ναι, δεν είναι νεκρός. 55 00:16:23,600 --> 00:16:24,560 Υποθέτω ότι είμαστε ίσοι. 56 00:16:28,880 --> 00:16:29,600 Τι; Τώρα. 57 00:16:34,880 --> 00:16:36,080 Φύγε στο διάολο από εδώ. 58 00:16:50,810 --> 00:16:52,890 Γιατί πιστεύετε ότι ο Θεός άφησε τον Κάιν να σκοτώσει τον Άβελ; 59 00:16:56,570 --> 00:16:57,450 Δεν ξέρω. 60 00:17:01,050 --> 00:17:02,090 Ούτε εγώ ξέρω. 61 00:17:09,140 --> 00:17:10,420 Ίσως ήθελα απλώς να παρακολουθήσω. 62 00:17:33,150 --> 00:17:33,870 Σερίφη, έλα μέσα. 63 00:17:41,470 --> 00:17:42,590 Προχώρα, ανδρείκελο. 64 00:17:43,470 --> 00:17:44,710 Τηλεφώνησε η αδερφή μου η Ντέμπι. 65 00:17:44,710 --> 00:17:47,150 Έστειλε ένα ασθενοφόρο στο σπίτι της λίμνης για τη Μάγια. 66 00:17:47,390 --> 00:17:48,430 Έχει εξαφανιστεί. 67 00:17:49,630 --> 00:17:52,910 Εξαφανίστηκε; Χάθηκε η επαφή της εταιρείας ασθενοφόρων. 68 00:17:52,990 --> 00:17:54,110 Ο οδηγός δεν ανταποκρίνεται. 69 00:17:55,550 --> 00:17:56,790 Η αδελφή είναι μακριά από το Πόρτλαντ. 70 00:17:56,790 --> 00:17:58,120 Θα είναι στο κρεβάτι μέχρι το πρωί. 71 00:17:59,960 --> 00:18:02,600 Πηγαίνετε στο lake house, δείτε αν υπάρχει το EMT. 72 00:18:04,360 --> 00:18:05,080 Αντιγράψτε το. 73 00:18:06,120 --> 00:18:06,520 Εξω. 74 00:18:26,610 --> 00:18:30,370 Μάγια, σε ψάχναμε παντού. 75 00:18:35,810 --> 00:18:37,730 Μοιάζεις σαν να έχεις περάσει την κόλαση. 76 00:18:43,090 --> 00:18:44,130 Ξέρω πού βρίσκονται. 77 00:18:47,490 --> 00:18:52,060 Πού είναι; Πάρε με από εδώ και θα σου πω. 78 00:18:53,420 --> 00:18:58,140 Πού θέλετε να πάτε; Όπου κι αν είναι η αδερφή μου. 79 00:19:01,100 --> 00:19:03,820 Η αδερφή σου πηγαίνει εδώ από το Πόρτλαντ. 80 00:19:06,860 --> 00:19:12,380 Καλά. Πάρε με κοντά της και άσε με να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου. 81 00:19:16,790 --> 00:19:18,870 Δεν έχω ποτέ καμία υπηρεσία εδώ έξω. 82 00:19:40,960 --> 00:19:41,760 Θεός. Συγνώμη. 83 00:19:43,600 --> 00:19:44,120 Εσείς. 84 00:19:44,120 --> 00:19:47,600 Έχετε κουτί πρώτων βοηθειών; Πονάει πολύ το χέρι μου, 85 00:20:05,210 --> 00:20:08,970 Ε; Ναι, πήρα ένα στο πίσω μέρος. 86 00:20:46,700 --> 00:20:51,020 Σερίφη, πηγαίνω στο lake house και φαίνεται ότι έχουμε ένα 1249, 87 00:20:51,020 --> 00:20:52,100 πολλαπλή ανθρωποκτονία. 88 00:20:52,100 --> 00:20:53,180 Ακόμα κανένα σημάδι από το κορίτσι. 89 00:20:53,260 --> 00:20:54,540 Πώς θα θέλατε να συνεχίσετε 90 00:20:58,150 --> 00:20:58,390 αυτό; 91 00:21:23,760 --> 00:22:11,340 Σαμ; Του. 92 00:22:21,110 --> 00:22:21,350 Το. 93 00:22:46,640 --> 00:22:54,080 Συνήθως, λόγω της νεαρής ηλικίας του γιου σας, το κράτος θα προτιμούσε να επιχειρήσει 94 00:22:54,080 --> 00:22:59,280 αποκατάσταση μέσω των γονέων, μαζί με τακτική συμβουλευτική και 95 00:22:59,280 --> 00:23:00,800 ενημερώσεις μετρημένης προόδου. 96 00:23:03,200 --> 00:23:11,240 Ωστόσο, λόγω του αποτρόπαιου και σκληρά βάναυσου χαρακτήρα αυτών των πράξεων, ο ίδιος 97 00:23:11,240 --> 00:23:12,320 θα πρέπει να φυλακιστεί. 98 00:23:14,470 --> 00:23:16,310 Σερίφη Ρούτερ, σηκωθείτε. 99 00:23:19,190 --> 00:23:25,070 Έδωσα αυτή τη μεγάλη εκτίμηση, αλλά οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη δική σας 100 00:23:25,070 --> 00:23:31,310 άψογο ιστορικό στην επιβολή του νόμου, αυτό το δικαστήριο αποφάσισε να σας το επιτρέψει 101 00:23:31,310 --> 00:23:32,950 διατηρήστε την επιμέλεια του γιου σας. 102 00:23:34,470 --> 00:23:41,250 Αλλά μια παράβαση και θα διατάξω φυλάκιση μέχρι τουλάχιστον 18 ετών 103 00:23:41,250 --> 00:23:43,770 ηλικία. Ευχαριστώ, τιμή σου. 104 00:23:44,810 --> 00:23:46,090 Το εννοώ νεαρέ. 105 00:23:54,570 --> 00:23:55,770 Τι έγινε αγόρι μου; 106 00:24:04,820 --> 00:24:05,060 Το. 107 00:24:45,230 --> 00:24:46,190 Πήρες το πρώτο σου. 108 00:25:07,400 --> 00:25:08,760 Κάναμε πραγματικό χάος εδώ. 109 00:25:26,610 --> 00:25:28,450 Προσεύχομαι να μην ξανασυμβεί ποτέ αυτό. 110 00:25:31,010 --> 00:25:32,290 Κάπως ήξερα ότι θα γίνει. 111 00:25:44,290 --> 00:25:45,330 Θα το φτιάξω. 112 00:25:50,620 --> 00:25:53,980 Δεν υπάρχουν άλλοι αστοί, καταλαβαίνετε; Ναι, κύριε. 113 00:25:54,620 --> 00:25:55,420 Ναι, κύριε. 114 00:25:57,100 --> 00:25:59,420 Έλα, ας το καθαρίσουμε. 115 00:28:27,760 --> 00:28:46,720 Δεν μου έχει μείνει τίποτα από τις μέρες που ήταν απλώς ένας άντρας. 116 00:29:00,890 --> 00:29:01,690 Βρήκες το κορίτσι; 117 00:29:05,050 --> 00:29:05,570 Ω, ναι. 118 00:29:05,570 --> 00:29:06,330 Κάρολ, θα το κάνουμε. 119 00:29:29,140 --> 00:29:30,500 Με συγχωρείτε όλοι. 120 00:29:33,460 --> 00:29:37,220 Ονομάζομαι Χάουαρντ Μπράνοκ και αυτή είναι μια φωτογραφία της κουνιάδας μου, Μάιμ. 121 00:29:41,390 --> 00:29:45,550 Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, ο φίλος της δολοφονήθηκε εδώ πριν από λίγες μέρες. 122 00:29:48,670 --> 00:29:50,030 Και τώρα λείπει κι αυτή. 123 00:29:57,710 --> 00:30:04,430 Έχει κανείς πληροφορίες για το που είναι η αδερφή μου; Τίποτα καθόλου; 124 00:30:11,300 --> 00:30:12,180 Γνώρισα την αδερφή σου. 125 00:30:12,660 --> 00:30:14,340 Φαινόταν καλός άνθρωπος. 126 00:30:15,540 --> 00:30:17,620 Δεν της αξίζει τίποτα από αυτά που της συνέβησαν. 127 00:30:23,700 --> 00:30:24,500 Κανείς άλλος; 128 00:30:48,030 --> 00:30:48,750 Γεια σου, Άννυ. 129 00:30:50,670 --> 00:30:54,590 Γεια. Έχω την αίσθηση ότι είχες περισσότερα να πεις, αλλά δεν ήθελες να το κάνεις πίσω 130 00:30:54,590 --> 00:30:57,160 εκεί. Τώρα είμαστε μόνο εμείς. 131 00:30:58,680 --> 00:31:03,880 Απλώς αισθάνομαι άσχημα που συμβαίνει ξανά, αλλά κανείς δεν μιλά για αυτό. 132 00:31:05,240 --> 00:31:08,440 τι λες; Άνθρωποι έχουν χαθεί εδώ στο παρελθόν, 133 00:31:12,200 --> 00:31:14,040 αλλά όχι ανθρώπους από εδώ. 134 00:31:17,480 --> 00:31:18,600 Θα έπρεπε να επιστρέψω. 135 00:31:22,370 --> 00:31:23,010 Όχι, υπομονή. 136 00:31:23,330 --> 00:31:29,010 Ματιά. Πόσοι άλλοι; Τι τους συνέβη; Συγγνώμη, πραγματικά δεν ξέρω 137 00:31:29,010 --> 00:31:30,770 πια. Έλα, Άννυ. 138 00:31:31,410 --> 00:31:32,370 Αυτή είναι η αδερφή μου. 139 00:31:33,410 --> 00:31:35,250 Παρακαλώ βοηθήστε με. 140 00:31:37,730 --> 00:31:43,010 Ο σερίφης, ξέρει όλα όσα συμβαίνουν εδώ. 141 00:31:43,570 --> 00:31:45,010 Θα ξέρει πού είναι. 142 00:32:55,680 --> 00:32:56,280 Όχι πολύ κοντά. 143 00:32:56,280 --> 00:32:56,800 Μαρκαδόροι. 144 00:33:08,890 --> 00:33:10,170 Βρέθηκαν αυτά τα τρία στο σπίτι της λίμνης. 145 00:33:13,210 --> 00:33:18,970 Η νοσοκόμα Danica, η κοπέλα της και ο συγκάτοικός της Wayne. 146 00:33:20,090 --> 00:33:23,850 Βρέθηκε ότι το φορτηγό EMT ανατράπηκε περίπου τρία μίλια κάτω από τον κεντρικό δρόμο. 147 00:33:25,210 --> 00:33:28,570 Χωρίς Maya, χωρίς οδηγό EMT, 148 00:33:33,060 --> 00:33:33,940 Και όχι Γρηγόρης. 149 00:33:44,900 --> 00:33:46,340 Πάω να καλέσω την πολιτειακή αστυνομία. 150 00:33:55,790 --> 00:33:57,470 Ξέρεις, πάντα δυσκολευόμουν με αυτό. 151 00:33:58,110 --> 00:34:00,030 Και είμαι μαζί σας πολύ καιρό, αλλά 152 00:34:03,150 --> 00:34:04,110 Αυτά είναι δικά μας. 153 00:34:06,430 --> 00:34:07,790 Δεν έχουν σκοτώσει ποτέ τους δικούς μας πριν. 154 00:34:13,550 --> 00:34:15,870 Δεν έπρεπε ποτέ να είναι κανείς από την Αφροδίτη. 155 00:34:15,870 --> 00:34:17,070 Αυτή είναι η συμφωνία που έκανα. 156 00:34:19,790 --> 00:34:22,120 Πέθανε μόνο αυτό το γαμημένο κορίτσι προσαρμοσμένο. 157 00:34:22,120 --> 00:34:23,520 Τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. 158 00:34:25,760 --> 00:34:26,160 Τι; 159 00:34:56,570 --> 00:34:57,450 Συγγνώμη, Τόμι. 160 00:36:29,570 --> 00:36:45,170 Του. 161 00:36:55,180 --> 00:36:55,420 Sa. 162 00:37:39,510 --> 00:37:42,790 Είναι αυτή; Δεν το ξέρουμε αυτό. 163 00:37:47,040 --> 00:37:47,840 Φαίνεται πολύ μεγάλο. 164 00:37:55,280 --> 00:37:56,160 Φεύγει, 165 00:38:01,919 --> 00:38:04,000 Μάρκους. Σε παρακαλώ μην τον χάσεις. 166 00:38:04,480 --> 00:38:05,120 Δεν θα το κάνω. 167 00:39:44,040 --> 00:39:47,400 Τι γίνεται με αυτούς; Πολύ μεγάλο. 168 00:39:53,160 --> 00:39:53,800 Πολύ παλιά. 169 00:39:56,690 --> 00:39:57,330 πεινάω. 170 00:39:58,530 --> 00:39:59,250 Θέλετε οτιδήποτε, 171 00:40:28,220 --> 00:40:31,980 Όμορφο κορίτσι; Τι κάνεις; Να πάρει κάτι να φάει. 172 00:40:33,100 --> 00:40:33,660 Καλό ακούγεται. 173 00:40:33,660 --> 00:40:36,620 Θέλετε βοήθεια για να διαλέξετε κάτι; Οχι. 174 00:40:37,820 --> 00:40:39,500 Ίσως θα μπορούσα να σε βοηθήσω με κάτι άλλο τότε. 175 00:40:40,380 --> 00:40:43,900 Α, ναι; Σαν τι; Πολύ καλό με τα χέρια μου. 176 00:40:45,430 --> 00:40:46,070 Το ίδιο και εγώ. 177 00:40:49,350 --> 00:40:52,790 Πώς τα πάτε; Ω, γεια, μωρό μου. 178 00:40:53,910 --> 00:40:55,070 Απλώς μιλάς. 179 00:40:55,070 --> 00:40:55,990 Δεν έκανα τίποτα. 180 00:40:57,510 --> 00:40:59,190 Είπες ότι δεν θα μου το έκανες ποτέ ξανά. 181 00:41:01,510 --> 00:41:02,390 Υποσχέθηκες. 182 00:41:03,350 --> 00:41:04,710 Δεν κάνω τίποτα. 183 00:41:04,790 --> 00:41:06,270 Εντάξει, αν είσαι παρανοϊκός, απλά πήγαινε. 184 00:41:06,270 --> 00:41:06,630 Περιμένετε. 185 00:41:21,510 --> 00:41:23,430 Γεια, γειά, γεια. 186 00:41:24,310 --> 00:41:25,430 Ήρθε κοντά μου. 187 00:41:25,430 --> 00:41:26,909 Είσαι τόσο ψεύτης. 188 00:41:26,909 --> 00:41:27,590 δεν λέω ψέματα. 189 00:41:27,590 --> 00:41:28,350 Καλά; Ας το κάνουμε. 190 00:41:28,350 --> 00:41:31,510 Απλώς επιστρέψτε στο μοτέλ, εντάξει; Γεια. 191 00:41:32,950 --> 00:41:34,070 Σας έχω μια έκπληξη. 192 00:41:34,310 --> 00:41:36,800 Τα είδα μέσα σε ένα πουλί. 193 00:41:37,600 --> 00:41:38,160 Ερχομαι. 194 00:41:40,400 --> 00:41:41,200 Μου αρέσουν. 195 00:41:52,400 --> 00:41:53,120 Πάμε. 196 00:41:55,120 --> 00:41:55,760 Καλά. 197 00:42:01,850 --> 00:42:02,090 Το. 198 00:42:30,090 --> 00:42:32,890 Η Ταμάρα είναι εδώ; 199 00:42:44,490 --> 00:42:46,490 Η Ταμάρα είναι εδώ; 200 00:42:53,060 --> 00:42:53,300 Το. 201 00:43:30,590 --> 00:43:32,750 Υποσχέθηκε ότι δεν θα το ξανακάνει ποτέ. 202 00:43:54,200 --> 00:43:54,840 Πεινάς; 203 00:45:36,970 --> 00:45:38,250 Χτύπησε τρεις φορές. 204 00:45:51,690 --> 00:45:59,060 Η Ταμάρα είναι εδώ; Δεν υπάρχει ξανά η Ταμάρα εδώ. 205 00:46:06,180 --> 00:46:12,100 Γιατί είναι εδώ η Ταμάρα; Όχι. 206 00:46:12,900 --> 00:46:13,860 σου είπα. 207 00:47:04,120 --> 00:47:04,800 Συγνώμη. Δεν το κάνω. 208 00:47:04,800 --> 00:47:05,680 Δεν ξέρω τι κάναμε. 209 00:47:05,680 --> 00:47:08,840 Τι κάναμε; Τι κάναμε; Δεν ξέρω. 210 00:47:10,610 --> 00:47:25,810 Του. 211 00:47:44,870 --> 00:47:45,510 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 212 00:47:45,750 --> 00:47:46,150 Παρακαλώ. 213 00:47:57,430 --> 00:47:58,230 Σκότωσε έναν. 214 00:48:01,760 --> 00:48:02,000 Το. 215 00:48:54,430 --> 00:49:02,830 Σαμ. 216 00:49:20,880 --> 00:49:21,360 Συγνώμη. 217 00:49:45,770 --> 00:49:46,010 Sa. 218 00:50:37,550 --> 00:50:37,790 Το. 219 00:51:05,240 --> 00:51:06,280 Ένιωσα καλά, έτσι δεν είναι; 220 00:51:28,690 --> 00:51:28,930 Sa. 221 00:51:54,140 --> 00:51:54,380 Το. 222 00:52:22,010 --> 00:52:28,490 Μπορεί να έχετε ακόμα χρόνο, μπορεί να είμαστε ακόμα δίπλα Κάθε φορά που το σκέφτομαι εγώ 223 00:52:28,490 --> 00:52:29,610 δεν θα κλάψει. 224 00:52:41,050 --> 00:52:47,290 Αλλά λέω στον εαυτό μου ότι τα πήγαινα καλά, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω και 225 00:52:47,480 --> 00:52:47,720 χρόνο. 226 00:53:20,370 --> 00:53:22,210 Ναι. Η αδερφή της είναι εδώ. 227 00:53:23,730 --> 00:53:25,650 Την οδηγώ στο πριονιστήριο. 228 00:53:38,540 --> 00:53:38,780 Το. 229 00:54:13,110 --> 00:54:15,510 Που πήγε; Ω, όχι. 230 00:54:16,150 --> 00:54:17,510 Πρέπει να έχω επιταχύνει. 231 00:54:18,070 --> 00:54:19,670 Είπα ότι πρέπει να συνεχίσουμε έτσι. 232 00:54:47,360 --> 00:54:49,680 Νομίζεις ότι είναι εκεί μέσα; Όχι. 233 00:54:51,040 --> 00:54:52,400 Το SUV του δεν είναι εδώ. 234 00:54:54,080 --> 00:54:58,730 Λοιπόν τώρα τι; Φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 235 00:55:05,610 --> 00:55:06,570 Βεβαιωθείτε ότι είναι σαφές. 236 00:55:07,610 --> 00:55:10,570 Θα μείνεις εδώ και θα τον βρω. 237 00:55:15,850 --> 00:55:21,860 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; Θα είστε πιο ασφαλείς με αυτό μέσα σε αυτό το τρέιλερ. 238 00:56:09,710 --> 00:56:10,750 Καλά. Σαφής. 239 00:56:11,150 --> 00:56:11,930 Βιασύνη. Σε. 240 00:56:22,080 --> 00:56:25,120 Εδώ. Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου. 241 00:56:25,520 --> 00:56:26,880 Άνοιξέ το μόνο για μένα. 242 00:56:27,120 --> 00:56:28,640 Τραβήξτε μέσα από αυτό για οποιονδήποτε άλλον. 243 00:56:37,770 --> 00:56:38,010 Sa. 244 00:58:51,260 --> 00:58:52,380 Πέτα το όπλο σου. 245 00:59:31,750 --> 00:59:32,630 Χάουαρντ, φοβάμαι. 246 00:59:36,270 --> 00:59:39,870 Παράδειγμα υπόσχομαι ότι θα μπορούσε να τον βοηθήσει και να βρει το δικό μου. 247 00:59:41,230 --> 00:59:43,230 Τι συμβαίνει; ξέρω. 248 00:59:45,150 --> 00:59:46,190 Επάνω. Μικρή πόλη. 249 01:00:01,800 --> 01:00:02,040 17. 250 01:01:00,540 --> 01:01:01,420 Έχω ένα όπλο. 251 01:01:20,810 --> 01:01:35,050 Του. 252 01:02:05,940 --> 01:02:06,740 Θα πυροβολήσω ξανά. 253 01:02:12,110 --> 01:02:12,830 Είναι εντάξει. 254 01:02:13,550 --> 01:02:14,350 Είναι εντάξει. 255 01:03:12,480 --> 01:03:18,640 Είσαι καλά; Είσαι καλά; Δεν μπορώ να σηκωθώ τώρα. 256 01:03:18,640 --> 01:03:19,439 Πρέπει να πας. 257 01:06:53,750 --> 01:07:05,190 Σαμ. 258 01:07:19,360 --> 01:07:19,600 Sa. 259 01:10:11,929 --> 01:10:12,569 Μην μείνεις. 260 01:10:12,569 --> 01:10:20,340 Θαμμένο με τα σκουλήκια της ενοχής δεν θα ησυχάσει μέχρι να σε βυθίσει ο Κύριος 261 01:10:20,340 --> 01:10:29,740 ότι όλοι καταναλώνουν λάκκο Κρύα κόλαση και καλύτερα να πιστέψετε ότι η Κόλαση πεινάει για εσάς. 262 01:10:42,540 --> 01:10:45,350 Τώρα ας τον εξυψώσουμε μαζί. 263 01:10:46,390 --> 01:10:48,550 Παρακαλούμε να συμμετέχετε στη χορωδία μας στο τραγούδι. 264 01:11:09,440 --> 01:11:09,680 Το. 265 01:12:51,560 --> 01:12:51,800 Το. 266 01:13:17,090 --> 01:13:27,890 Σαμ. 267 01:13:51,740 --> 01:13:53,260 Υπάρχει μόνο πόνος μέσα σου τώρα. 268 01:14:00,060 --> 01:14:02,940 Δεν υπάρχει τίποτα μέσα μου τώρα. 269 01:14:11,670 --> 01:14:12,550 σε ελευθέρωσα. 270 01:14:21,270 --> 01:14:22,470 Βγάλε τη μάσκα σου. 271 01:14:29,990 --> 01:14:31,110 Θέλω να σε δω. 272 01:14:58,160 --> 01:14:58,880 Όλα αυτά τα χρόνια. 273 01:15:01,300 --> 01:15:02,660 Είσαι ο μόνος που επέζησε. 274 01:15:17,540 --> 01:15:18,580 Ήταν αγνή. 275 01:15:25,630 --> 01:15:26,430 Το μόνο μου φως. 276 01:15:26,750 --> 01:15:27,710 Στο σκοτάδι. 277 01:15:30,430 --> 01:15:31,790 Είναι ήσυχο στο σκοτάδι. 278 01:15:33,630 --> 01:15:34,270 Γαλήνιος. 279 01:15:42,830 --> 01:15:44,110 Ήρθα εδώ για να σε σκοτώσω. 280 01:15:49,950 --> 01:15:50,920 Ετσι; Κάντε το λοιπόν. 281 01:15:54,840 --> 01:15:56,840 Ό,τι με ένοιαζε έχει φύγει. 282 01:16:00,040 --> 01:16:01,240 Μου το πήρες. 283 01:16:24,050 --> 01:16:25,010 Είσαι ό,τι έχει απομείνει. 284 01:16:41,420 --> 01:17:03,260 Είναι άδειο. 285 01:17:06,950 --> 01:17:07,190 Το. 286 01:17:34,320 --> 01:17:40,640 Νύχτες σε λευκό σατέν που δεν φτάνουν ποτέ στο τέλος 287 01:17:43,840 --> 01:17:50,320 Γράμματα που έγραψα Ποτέ δεν θέλω να στείλω 288 01:17:53,440 --> 01:17:59,530 Ομορφιά που δεν εύχομαι με αυτά τα μάτια πριν 289 01:18:03,050 --> 01:18:09,210 Τι ακριβώς είναι η αλήθεια δεν μπορώ να πω άλλο. 290 01:18:10,570 --> 01:18:11,930 Γιατί σε αγαπώ 291 01:18:15,210 --> 01:18:16,730 Ναι, σε αγαπώ. 292 01:18:31,460 --> 01:18:32,660 Κοιτάζοντας τους ανθρώπους 293 01:18:36,020 --> 01:18:37,620 μερικά χέρι με χέρι 294 01:18:40,900 --> 01:18:46,580 Μόνο τι περνάω μπορούν να καταλάβουν 295 01:18:50,510 --> 01:18:56,510 Κάποιοι προσπαθούν να μου πουν σκέψεις που δεν μπορούν να υπερασπιστούν 296 01:18:59,790 --> 01:19:02,510 Ακριβώς αυτό που θέλεις να είσαι. 297 01:19:07,150 --> 01:19:08,510 Και σε αγαπώ 298 01:19:11,710 --> 01:19:13,230 ναι, σε αγαπώ. 299 01:19:15,000 --> 01:19:28,520 Εμβολο. 300 01:19:40,130 --> 01:19:40,370 Το. 301 01:20:32,870 --> 01:20:34,870 Το ίδιο και τώρα. 302 01:20:56,640 --> 01:20:58,160 Δεν μπορώ να πω άλλο. 303 01:21:22,250 --> 01:21:22,490 Το. 304 01:21:47,780 --> 01:22:03,380 Σαμ. 305 01:22:13,310 --> 01:22:13,550 Sa.