1 00:00:06,006 --> 00:00:09,426 Biogreen, на хартия, е собственост на две лица. 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,721 Спенсър Багуел и Жанин Фериньо. 3 00:00:12,804 --> 00:00:16,766 Въпросът е можем ли да се свържем някой от тях на Алекс Газарян? 4 00:00:16,850 --> 00:00:21,271 Джанин беше амбициозна театрална актриса в гимназията. Те са израснали заедно. 5 00:00:21,354 --> 00:00:24,190 - Какво общо има това със Сам? -Запознахме Газарян със Сам. 6 00:00:24,274 --> 00:00:27,152 Използвахме Сам за засаждане онази призовка срещу него в художествената галерия. 7 00:00:27,235 --> 00:00:30,697 - Имаме заповед за претърсване на помещенията. -Записи за фактуриране и финансови отчети? 8 00:00:30,780 --> 00:00:33,908 Заповедта включва вашите офиси както и складовото съоръжение. 9 00:00:33,992 --> 00:00:35,910 Защо тръгваш след Мики? 10 00:00:35,994 --> 00:00:39,706 Мисля, че той е засрамил офиса ви, и най-накрая виждате шанс за отплата. 11 00:00:39,789 --> 00:00:42,000 Жертвата е открита в багажника на колата си. 12 00:00:42,083 --> 00:00:44,044 Мислех, че казахте той получаваше бърз процес. 13 00:00:44,127 --> 00:00:47,380 Казах, че не е се отказва от правото си на бърз процес. 14 00:00:47,464 --> 00:00:50,300 -Всичко това означава, че не могат да го забавят. - Бамба, какво стана? 15 00:00:50,383 --> 00:00:53,595 Някакво ченге ми направи кавга защото паркирах крак в червената зона. 16 00:00:53,678 --> 00:00:56,347 Мисля, че Дейна Берг оттегля обвиненията 17 00:00:56,431 --> 00:00:59,726 и повдигане на ново обвинение за убийство със специални обстоятелства. 18 00:00:59,809 --> 00:01:01,853 Бил съм адвокат за около пет минути, 19 00:01:01,936 --> 00:01:05,065 и ако прецакам това, Мики си отива за цял живот. 20 00:01:16,034 --> 00:01:18,578 Маги Макферсън за защитата, ваша чест. 21 00:01:19,788 --> 00:01:22,749 Г-жо Макферсън, това е много необичайно. 22 00:01:22,832 --> 00:01:25,794 Всичко по този случай е много необичайно, ваша чест. 23 00:01:25,877 --> 00:01:29,005 Am I to take it this change is permanent за времето на процеса? 24 00:01:29,089 --> 00:01:29,923 да 25 00:01:30,006 --> 00:01:31,633 Ваша чест, 26 00:01:31,716 --> 00:01:35,553 може ли пет минути да обсъдим това с моя съзащитник... с г-жа Макферсън? 27 00:01:35,637 --> 00:01:38,723 -г-н Халер-- - Не бих попитала, освен ако не е спешно. 28 00:01:38,807 --> 00:01:39,641 Моля? 29 00:01:41,267 --> 00:01:42,310 много добре 30 00:01:55,615 --> 00:01:59,160 -Какво става? Къде е Лорна? -Тя се давеше, Мики. 31 00:01:59,244 --> 00:02:02,080 Между този случай и запазването фирмата на повърхността, беше твърде много. 32 00:02:02,163 --> 00:02:04,958 -Не, тя може да се справи, Маги. - Не всичко. 33 00:02:05,041 --> 00:02:08,628 Тя не искаше да те разочарова, но тя беше толкова уплашена да не се прецака. 34 00:02:08,711 --> 00:02:10,380 Не, не, не. 35 00:02:10,463 --> 00:02:12,090 Това е лоша идея, Маги. аз… 36 00:02:12,173 --> 00:02:13,466 Огледай се около себе си. 37 00:02:14,676 --> 00:02:18,221 Колко депутати обикновено виждате стои пред съдебна зала 38 00:02:18,304 --> 00:02:19,430 за изслушване за освобождаване под гаранция? 39 00:02:19,514 --> 00:02:21,641 Колко репортери обикновено го отразяват? 40 00:02:21,724 --> 00:02:24,853 Берг стреля за теб, и целият свят гледа. 41 00:02:25,520 --> 00:02:28,731 Ако това изслушване отиде на юг, може да си в затвора днес. 42 00:02:29,357 --> 00:02:30,483 имате нужда от помощ 43 00:02:30,567 --> 00:02:32,193 Мик, нека ти помогна. 44 00:02:32,277 --> 00:02:34,821 Това може да взриви репутацията ви, Маги. 45 00:02:35,572 --> 00:02:38,074 Може би цялата ти кариера. Не мога да ти позволя да направиш това. 46 00:02:38,158 --> 00:02:40,160 Вече го правя. 47 00:02:41,953 --> 00:02:42,996 чуй ме 48 00:02:45,874 --> 00:02:47,417 Хейли не може да те загуби. 49 00:02:48,918 --> 00:02:50,044 разбираш ли 50 00:02:51,337 --> 00:02:52,672 И аз също не мога. 51 00:02:55,675 --> 00:02:57,093 Погледнете отгоре. 52 00:02:57,177 --> 00:02:59,220 Първият път, когато бяхте арестуван, 53 00:02:59,304 --> 00:03:02,015 не можахте да получите дума преди да те вкарат в килията. 54 00:03:02,098 --> 00:03:03,641 Този път можем. 55 00:03:04,184 --> 00:03:05,935 Имаш шанс тук, Мики. 56 00:03:07,437 --> 00:03:09,689 По-скоро като... здрава Мария. 57 00:03:18,406 --> 00:03:19,532 Благодаря ти, Маги. 58 00:03:24,370 --> 00:03:26,497 време е готов ли си 59 00:03:43,097 --> 00:03:47,602 Г-жо Берг, разбирам хората са получили заместващ обвинителен акт? 60 00:03:47,685 --> 00:03:50,355 Това е правилно, ваша чест. 61 00:03:50,438 --> 00:03:53,274 Предишните обвинения са отхвърлени, 62 00:03:53,858 --> 00:03:57,403 и голямото жури е върнал ново зареждане. 63 00:03:57,487 --> 00:03:58,655 Убийство първа степен 64 00:03:58,738 --> 00:04:01,658 с особеното обстоятелство на убийство за финансова печалба. 65 00:04:01,741 --> 00:04:04,160 Отказва ли се защитата официално четене на обвинителния акт? 66 00:04:04,244 --> 00:04:05,787 Да, ваша чест. 67 00:04:05,870 --> 00:04:07,830 И как се пледира подсъдимият? 68 00:04:10,792 --> 00:04:11,668 Не е виновен. 69 00:04:11,751 --> 00:04:13,044 много добре 70 00:04:13,670 --> 00:04:14,754 С ново зареждане, 71 00:04:14,837 --> 00:04:18,091 проблемът с 60-дневния бърз пробен часовник ще трябва да се преразгледа. 72 00:04:18,174 --> 00:04:20,760 Имаме подготвено предложение да отговоря на това, ваша чест. 73 00:04:20,843 --> 00:04:24,472 Преди да стигнем до това, ваша чест, има въпрос за гаранцията на обвиняемия. 74 00:04:25,181 --> 00:04:26,766 По което съдът вече се произнесе. 75 00:04:27,475 --> 00:04:29,143 Това беше за предишно зареждане. 76 00:04:29,227 --> 00:04:33,481 Но твърдение за специални обстоятелства създава престъпление без гаранция. 77 00:04:33,564 --> 00:04:36,484 Както е известно на съда, има презумпция в закона-- 78 00:04:36,567 --> 00:04:40,822 Да, съдът е добре запознат на закона и неговите презумпции, г-жа Берг. 79 00:04:41,322 --> 00:04:43,408 Не изглежда галено върху усилията на хората 80 00:04:43,491 --> 00:04:45,702 да маневрира наоколо предишното си определяне. 81 00:04:45,785 --> 00:04:48,079 Поемам защитата би искал да бъде чут. 82 00:04:48,162 --> 00:04:49,497 Да, ваша чест. 83 00:04:49,580 --> 00:04:53,167 Защитата силно се бори твърдението за особени обстоятелства. 84 00:04:53,251 --> 00:04:57,547 Това не е нищо повече от гол трик от народа, за да лиши г-н Халер 85 00:04:57,630 --> 00:05:00,508 на способността му да ефективно подготви защитата си. 86 00:05:00,591 --> 00:05:01,801 Фактите не са се променили. 87 00:05:01,884 --> 00:05:04,470 Г-н Халер не е внезапно по-голям риск от бягство. 88 00:05:04,554 --> 00:05:08,516 И честно казано, основното обвинение че г-н Халер някак ще спечели 89 00:05:08,599 --> 00:05:11,227 от смъртта на жертвата не е просто спекулативно, 90 00:05:11,311 --> 00:05:15,732 това е напълно неоснователно без всякакви доказателства в подкрепа на това. 91 00:05:15,815 --> 00:05:17,984 Ваша чест, обвинителният акт на голямото жури 92 00:05:18,067 --> 00:05:20,403 елиминира необходимостта за всякакви допълнителни доказателства 93 00:05:20,486 --> 00:05:23,156 или предварително изслушване за укрепване на заряда. 94 00:05:23,239 --> 00:05:25,325 Законът е много ясен по този въпрос. 95 00:05:25,408 --> 00:05:27,910 Твърдението за убийство за финансова печалба 96 00:05:27,994 --> 00:05:32,123 изисква на подсъдимия да бъде отказана гаранция и веднага да влезе в ареста. 97 00:05:32,206 --> 00:05:34,792 Където ще се сблъска със заплахи от други затворници 98 00:05:34,876 --> 00:05:36,878 и сериозен риск за здравето му. 99 00:05:36,961 --> 00:05:40,423 Всяка минута зад решетките застрашава не само неговия случай 100 00:05:40,506 --> 00:05:41,674 но неговата безопасност. 101 00:05:41,758 --> 00:05:44,844 Така че защитата предполага че всички про се обвиняеми в ареста 102 00:05:44,927 --> 00:05:46,846 са недопустимо ощетени? 103 00:05:46,929 --> 00:05:49,140 Не, заявява защитата че този подсъдим 104 00:05:49,223 --> 00:05:51,559 ще бъдат недопустимо ощетени. 105 00:05:51,642 --> 00:05:52,977 Г-жа Берг е наясно 106 00:05:53,061 --> 00:05:55,646 че отделът на шерифа наруши правата на г-н Халер 107 00:05:55,730 --> 00:05:58,649 чрез подслушване на неговите привилегировани комуникации, 108 00:05:58,733 --> 00:06:00,401 и той ги хвана в крачка. 109 00:06:00,485 --> 00:06:03,863 Това означава, че той не само трябва да се страхува за неговата безопасност от други затворници, 110 00:06:03,946 --> 00:06:05,782 но има всички основания 111 00:06:05,865 --> 00:06:08,910 да се страхува от отмъщение от пазачите ако го върнат обратно в затвора. 112 00:06:08,993 --> 00:06:12,747 Тук правилата допускат изключение за да се избегне съдебна грешка. 113 00:06:12,830 --> 00:06:15,666 Съжалявам, помислих си за закона приложено към всички. 114 00:06:15,750 --> 00:06:19,295 Предполага ли г-жа Макферсън че г-н Халер е над него? 115 00:06:19,379 --> 00:06:20,213 Г-жо Берг? 116 00:06:20,296 --> 00:06:23,091 Законът се манипулира за да пасне на дневния ред на г-жа Берг 117 00:06:23,174 --> 00:06:24,926 и несправедливо възпрепятства това на г-н Халер. 118 00:06:25,009 --> 00:06:29,013 -Адвокат. -Единственият с дневен ред тук си ти. 119 00:06:29,097 --> 00:06:31,641 Вие предавате всичко за който сте се застъпвали. 120 00:06:31,724 --> 00:06:33,935 Аз не съм този хвърляне на неоснователни обвинения 121 00:06:34,018 --> 00:06:36,145 за да спаси лицето си и да подкрепи потъващ калъф. 122 00:06:36,229 --> 00:06:37,855 Стига и двамата. 123 00:06:38,439 --> 00:06:40,817 Ще се обърнете само към съда, не един друг. 124 00:06:40,900 --> 00:06:42,026 Това разбира ли се? 125 00:06:44,779 --> 00:06:45,905 Да, ваша чест. 126 00:06:49,784 --> 00:06:51,077 Г-жо Берг, 127 00:06:51,160 --> 00:06:53,830 разбирам много добре повелята на закона, 128 00:06:53,913 --> 00:06:56,791 но законът предвижда и този съд силата на дискретността 129 00:06:56,874 --> 00:06:59,710 за да гарантира тази справедливост се администрира справедливо. 130 00:06:59,794 --> 00:07:03,089 Докато сте технически правилни че хората не са задължени 131 00:07:03,172 --> 00:07:05,967 да предостави допълнителни доказателства в подкрепа на обвинението, 132 00:07:06,467 --> 00:07:08,010 Казвам ви, че без него, 133 00:07:08,094 --> 00:07:10,471 Ще бъда принуден да упражнява това право на преценка 134 00:07:10,555 --> 00:07:14,225 и да вземе решение за освобождаване под гаранция в доказателствен вакуум. 135 00:07:15,226 --> 00:07:16,060 така че 136 00:07:16,769 --> 00:07:17,979 това е твое решение. 137 00:07:20,898 --> 00:07:22,942 Момент, моля, ваша чест. 138 00:07:26,112 --> 00:07:28,364 добре Сега ще се примири или ще млъкне. 139 00:07:40,960 --> 00:07:43,880 Ваша Чест, Мога да взема детектив Кент Дракър тук 140 00:07:43,963 --> 00:07:46,048 да даде показания след два часа. 141 00:07:46,132 --> 00:07:49,010 Вие имате такъв, г-жо Берг. Най-добре му кажи да побърза. 142 00:08:03,274 --> 00:08:05,151 Лорна, Мики обади ли се? Някакви новини? 143 00:08:05,234 --> 00:08:07,653 още не Тук го губя. 144 00:08:08,362 --> 00:08:09,197 о! 145 00:08:09,280 --> 00:08:11,115 -Здрасти. -Здрасти 146 00:08:12,408 --> 00:08:13,242 Това Грейс ли е? 147 00:08:13,826 --> 00:08:16,454 Грейс, това е Лорна. L, това е Грейс, моята... 148 00:08:16,537 --> 00:08:20,500 Всъщност не сме имали целия официален разговор още. 149 00:08:21,667 --> 00:08:22,627 Приятно ми е да се запознаем 150 00:08:22,710 --> 00:08:24,754 Удоволствието е изцяло мое. 151 00:08:24,837 --> 00:08:28,716 И бих искал да кажа че съм чувал толкова много за теб, 152 00:08:28,799 --> 00:08:31,844 но всъщност не съм защото доскоро, 153 00:08:31,928 --> 00:08:34,555 Изобщо не съм чувал нищо за теб. 154 00:08:34,639 --> 00:08:35,848 Беше вихрушка. 155 00:08:36,432 --> 00:08:39,936 Грейс си взе почивния ден, за да премине видео от нощта, в която Мики беше арестуван. 156 00:08:40,019 --> 00:08:42,104 Цифровата криминалистика е буквално моята работа. 157 00:08:42,188 --> 00:08:44,982 О, мислех, че не можеш да намериш всяко видео от този блок. 158 00:08:45,066 --> 00:08:46,484 Разширих зоната на търсене. 159 00:08:46,567 --> 00:08:48,694 Няколко сгради надолу по улицата мина. 160 00:08:48,778 --> 00:08:51,072 Без да задържа дъха си. Твърде далеч, за да се види много. 161 00:08:51,155 --> 00:08:53,824 ами ти Ще отидете ли в съда, за да гледате заседанието? 162 00:08:53,908 --> 00:08:57,370 Иска ми се да можех, но Мики ме помоли да се занимава със случая на Бамба, 163 00:08:57,453 --> 00:08:58,788 и обвинението му е днес. 164 00:08:59,372 --> 00:09:03,251 Току-що получих този файл от офиса на прокурора, и нямам идеи. 165 00:09:03,334 --> 00:09:06,337 -Бамба е старият шофьор на Мики. -И стария му съкилийник. 166 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 Нарушил ли е пробацията си? 167 00:09:07,964 --> 00:09:11,384 Да, неговият PO намери снимка в Insta. Той се мотае със стария си екип на Crip. 168 00:09:11,467 --> 00:09:14,679 Ммм, да, пробационни служители претърсват социалните медии за тези неща. 169 00:09:14,762 --> 00:09:18,641 -Натовареността ни с дела се утрои заради това. -Е, трябва да се задълбоча в това, така че... 170 00:09:18,724 --> 00:09:20,726 здравей 171 00:09:20,810 --> 00:09:22,061 някой тук 172 00:09:22,144 --> 00:09:25,064 О, ъъъ, Правно. Да, една секунда. 173 00:09:25,648 --> 00:09:28,651 Нито дума за слуха на Мики или че може да се върне в затвора. 174 00:09:28,734 --> 00:09:31,028 -Правото не знае. - Тогава вероятно трябва да се скрия. 175 00:09:31,112 --> 00:09:32,947 Аз съм ужасен лъжец. 176 00:09:33,030 --> 00:09:34,657 Отивам да направя кафе. 177 00:09:36,909 --> 00:09:39,328 Знам, че се чудите, но одобрявам. 178 00:09:42,248 --> 00:09:44,375 Законно? какво правиш тук 179 00:09:44,458 --> 00:09:49,380 Асистираната адска дупка, в която се намирам имаше екскурзия до Брод. 180 00:09:49,463 --> 00:09:50,548 О, това е хубаво. 181 00:09:50,631 --> 00:09:52,133 Бил съм там преди. 182 00:09:52,216 --> 00:09:55,636 Дойдох само за да мога да скоча в такси за да мога да видя Мики. 183 00:09:55,720 --> 00:09:56,554 той тук ли е 184 00:09:57,138 --> 00:09:58,681 Хм... 185 00:09:59,348 --> 00:10:01,809 Той е с Маги. 186 00:10:01,892 --> 00:10:03,144 Да, тя е в града. 187 00:10:03,227 --> 00:10:04,312 добре, 188 00:10:04,812 --> 00:10:07,106 добре за него, предполагам. 189 00:10:07,607 --> 00:10:11,193 Надявах се да вземе ранен обяд с мен при Лангер. 190 00:10:11,861 --> 00:10:15,448 Сигурен ли си, че гигант сандвичът с пастърма е добър за вас? 191 00:10:15,531 --> 00:10:17,408 Не започвай с мен. 192 00:10:17,491 --> 00:10:22,163 Нека ти кажа. без значение какво, свършваш на същото място. 193 00:10:22,246 --> 00:10:25,416 Може и да се забавлявате по пътя. 194 00:10:26,167 --> 00:10:27,209 Ммм 195 00:10:28,002 --> 00:10:30,671 знаеш какво Ще ям с теб. 196 00:10:30,755 --> 00:10:31,672 ти ще 197 00:10:31,756 --> 00:10:33,758 Стига си лежал част от вашата мъдрост върху мен. 198 00:10:33,841 --> 00:10:35,885 Имам случай Нямам идея какво да правя с. 199 00:10:35,968 --> 00:10:39,221 Неспечеленото е моята специалност. 200 00:10:39,305 --> 00:10:40,723 Но по-добре да побързаме. 201 00:10:40,806 --> 00:10:44,477 Номер 19 с руска превръзка не чака никого. 202 00:10:44,560 --> 00:10:45,728 Ти, палав човек. 203 00:10:45,811 --> 00:10:48,564 Ще пуснат Сребърен сигнал за теб. Просто се дръж. 204 00:10:48,648 --> 00:10:49,565 Трябва да си взема нещата. 205 00:11:31,065 --> 00:11:32,733 извинете ме 206 00:11:32,817 --> 00:11:33,776 Да, сър. 207 00:11:34,402 --> 00:11:36,320 Вие ли сте новият пристанище? 208 00:11:36,404 --> 00:11:38,489 Ъ, да, сър. мога ли да ти помогна 209 00:11:38,572 --> 00:11:44,245 За съжаление, платноходката на кей D28, до моя Grady-White, е маркиран. 210 00:11:44,328 --> 00:11:46,414 Вероятно от някои пънкарски деца. 211 00:11:46,497 --> 00:11:48,290 О, човече. Това не е добре. 212 00:11:48,374 --> 00:11:50,376 Това е истинска болка в очите. 213 00:11:50,459 --> 00:11:53,921 Никой не иска да плаща какво таксуват тук, за да го гледат. 214 00:11:54,547 --> 00:11:59,593 И гарантирам за някои от колегите си може да не е толкова прощаващ като мен. 215 00:12:00,219 --> 00:12:02,972 И бих те мразил да изпадне в беда. 216 00:12:03,055 --> 00:12:05,725 Особено ако някой вдигна смрад с ръководството 217 00:12:05,808 --> 00:12:08,561 и каза, че не си направил нищо да оправи положението. 218 00:12:08,644 --> 00:12:11,230 о боже Ами да. Ъъъ... 219 00:12:11,313 --> 00:12:13,607 Ако бях аз, щях да се обадя на собственика. 220 00:12:13,691 --> 00:12:16,986 Накарайте ги да го почистят, но това съм само аз. Вие правите себе си. 221 00:12:17,069 --> 00:12:19,071 Да, сър. точно сега да 222 00:12:45,014 --> 00:12:46,307 Грейс, виж това. 223 00:12:46,891 --> 00:12:50,019 Това е от склад две пресечки на друга улица. Гледай. 224 00:12:52,855 --> 00:12:54,440 Какво гледам? 225 00:12:54,523 --> 00:12:55,733 Просто продължавай да гледаш. 226 00:12:59,487 --> 00:13:02,323 мамка му Този тип ли снима ареста на Мики? 227 00:13:03,407 --> 00:13:05,910 И носи ли манга маска? 228 00:13:07,161 --> 00:13:09,997 -Харесвате ли манга? - Да, искам да кажа, малко. 229 00:13:11,165 --> 00:13:13,250 защо Това ли е... че нарушава сделката? 230 00:13:13,918 --> 00:13:15,503 Ти си маниак според сърцето ми. 231 00:13:16,462 --> 00:13:18,380 окей окей 232 00:13:19,089 --> 00:13:20,341 Трябва да взема това видео. 233 00:13:20,424 --> 00:13:21,550 какво правиш 234 00:13:21,634 --> 00:13:24,804 Ще публикувам това в социалните мрежи. Може би някой може да го идентифицира. 235 00:13:26,847 --> 00:13:27,681 -Уау. -Какво? 236 00:13:28,265 --> 00:13:30,518 Точно това се канех да направя. 237 00:13:31,393 --> 00:13:32,228 Велики умове. 238 00:13:39,068 --> 00:13:40,569 Ето го. 239 00:13:40,653 --> 00:13:42,279 Добре, ето. 240 00:13:43,030 --> 00:13:44,782 - О боже. Боже мой -Благодаря ви 241 00:13:44,865 --> 00:13:46,992 -Вижте това. -Благодаря ви 242 00:13:47,827 --> 00:13:48,702 вкусно 243 00:13:50,037 --> 00:13:50,913 окей 244 00:13:51,705 --> 00:13:55,084 Така че трябва да попитам автентичността на снимката, 245 00:13:55,167 --> 00:13:57,503 накарайте ги да докажат достатъчно е скорошно, за да има значение, 246 00:13:57,586 --> 00:14:00,965 и след това въпрос мотивацията на офицера за... 247 00:14:02,508 --> 00:14:04,218 Ще изядеш ли всичко това? 248 00:14:04,718 --> 00:14:06,053 Ще бъдеш тук до утре. 249 00:14:06,136 --> 00:14:09,390 Какво е бързането? Никой не ме чака. 250 00:14:09,974 --> 00:14:11,433 Ами вашите деца? 251 00:14:12,101 --> 00:14:13,185 Не ви ли посещават? 252 00:14:13,269 --> 00:14:14,895 Те не посещават много. 253 00:14:14,979 --> 00:14:19,400 Странното е, че когато бях все още тренираха и бяха млади, 254 00:14:19,483 --> 00:14:23,362 Аз бях този който винаги беше зает с моите дела. 255 00:14:23,445 --> 00:14:27,074 Сега нямам нищо освен време, и те са тези, които нямат. 256 00:14:27,157 --> 00:14:30,286 уау Това е като тази песен. „Котки в люлката“. 257 00:14:30,369 --> 00:14:33,414 Знаеш ли, когато човекът никога няма време за сина си, но тогава... 258 00:14:34,957 --> 00:14:36,292 Да, това не е полезно. 259 00:14:36,375 --> 00:14:41,839 Истината е, че никога не им пукаше много за закона или за кариерата ми. 260 00:14:42,339 --> 00:14:45,593 Вероятно са негодували, и кой би могъл да ги обвини? 261 00:14:45,676 --> 00:14:49,013 Но с Мики той винаги имаше въпроси, 262 00:14:49,096 --> 00:14:53,642 исках да знам стратегиите Използвах как работи системата. 263 00:14:53,726 --> 00:14:55,769 Той го попи целия. 264 00:14:55,853 --> 00:14:59,273 Бях горд когато тръгна по същия път. 265 00:14:59,356 --> 00:15:02,693 Ти наистина се намеси когато Мики имаше нужда от някого. 266 00:15:03,235 --> 00:15:06,697 Ти му помогна да стане това, което е, за добро или за лошо. 267 00:15:08,490 --> 00:15:12,077 Не му казвай, че казах това, но се притеснявам за него. 268 00:15:12,703 --> 00:15:13,746 И аз също. 269 00:15:16,582 --> 00:15:18,751 Мога ли да ви пусна да влезете на малка тайна? 270 00:15:19,251 --> 00:15:23,505 Маги не се оказа тук случайно. Помолих я да се намеси като съконсултант. 271 00:15:23,589 --> 00:15:26,008 Просто… чувствах, че има нужда големите пушки. 272 00:15:26,091 --> 00:15:28,719 Макферсън в защита. 273 00:15:28,802 --> 00:15:31,472 О, хлапе, това беше страхотно обаждане. 274 00:15:31,555 --> 00:15:35,476 Тя ще знае какво е на прокурора ще направи, преди тя да го направи. 275 00:15:35,559 --> 00:15:38,103 Това нещо ще свърши за нула време. 276 00:15:39,980 --> 00:15:41,065 надявам се 277 00:15:41,815 --> 00:15:45,152 А сега, детективе, нека поговорим за записите 278 00:15:45,235 --> 00:15:47,988 че сте търсили в склада на г-н Халер. 279 00:15:48,072 --> 00:15:50,699 Какво точно търсихте там? 280 00:15:50,783 --> 00:15:53,285 Това бяха непривилегировани файлове свързани с бизнеса 281 00:15:53,369 --> 00:15:55,037 от адвокатската практика на г-н Халер. 282 00:15:55,120 --> 00:15:57,539 Виждам и имаше ли файлове 283 00:15:57,623 --> 00:16:00,209 свързани с жертвата в този случай, Сам Скейлс? 284 00:16:00,292 --> 00:16:03,712 Да, имаше няколко, защото г-н Халер беше представлявал г-н Скейлс 285 00:16:03,796 --> 00:16:05,422 в редица различни въпроси. 286 00:16:05,506 --> 00:16:06,882 Когато търсихте тези файлове, 287 00:16:06,966 --> 00:16:10,427 намерихте ли нещо подходящо за вашето разследване на това убийство? 288 00:16:10,511 --> 00:16:13,055 Да, направихме. Имаше копия на върнати чекове 289 00:16:13,138 --> 00:16:17,267 и анулирани трансфери от г-н Скейлс до г-н Халер, 290 00:16:17,351 --> 00:16:21,897 което показва, че е избегнал плащане за адвокатските му възнаграждения многократно. 291 00:16:21,981 --> 00:16:25,776 Имаше и писмо от г-н Халер, адресирано до г-н Скейлс. 292 00:16:25,859 --> 00:16:31,156 Маркиране на тази буква като доказателство 1 на хората, ваша чест. 293 00:16:31,949 --> 00:16:34,326 -Знаете ли нещо за това? -Няма представа. 294 00:16:34,410 --> 00:16:35,869 детектив. 295 00:16:36,745 --> 00:16:39,957 Бихте ли могли да прочетете това писмо на глас за съда? 296 00:16:40,040 --> 00:16:42,042 Възражение, писмото е слух. 297 00:16:42,126 --> 00:16:44,837 Това е изявление срещу интерес, Ваша Чест. 298 00:16:44,920 --> 00:16:47,965 И също попада под изключение за бизнес записи. 299 00:16:49,550 --> 00:16:51,719 За целите на това изслушване, Ще го позволя. 300 00:16:52,219 --> 00:16:53,137 Давайте, детектив. 301 00:16:53,220 --> 00:16:55,806 „Скъпи Сам, това ще е последната кореспонденция 302 00:16:55,889 --> 00:16:57,599 ще получиш от мен." 303 00:16:57,683 --> 00:17:00,561 „Ще трябва да намериш себе си нов адвокат напредва 304 00:17:00,644 --> 00:17:02,896 ако не платиш съгласуваните натрупани правни такси 305 00:17:02,980 --> 00:17:05,566 по време на последната ни среща с интерес." 306 00:17:05,649 --> 00:17:07,443 „От предишното ми представяне за вас, 307 00:17:07,526 --> 00:17:10,904 Знам, че поддържате законен фонд да платя адвокатския си хонорар, 308 00:17:10,988 --> 00:17:13,991 и очаквам да бъда изплатени незабавно от този фонд." 309 00:17:14,074 --> 00:17:17,327 „В противен случай няма да имам избор но да предприеме сериозни по-нататъшни действия 310 00:17:17,411 --> 00:17:20,164 използвайки всички средства, с които разполагам." 311 00:17:20,247 --> 00:17:21,832 — Това е последното ви предупреждение. 312 00:17:21,915 --> 00:17:24,001 „С уважение, J. Michael Haller, Esquire.“ 313 00:17:25,127 --> 00:17:30,966 „Предприемете сериозни допълнителни действия използвайки всички средства, с които разполагам." 314 00:17:31,050 --> 00:17:33,719 уау Как разтълкувахте тази заплаха, детектив? 315 00:17:33,802 --> 00:17:35,262 Възражение, ваша чест. 316 00:17:35,345 --> 00:17:36,764 Устойчиво. 317 00:17:36,847 --> 00:17:38,515 -г-жо Берг? -Оттеглен. 318 00:17:41,143 --> 00:17:43,979 Сега знаете какво е да седна на моя стол. 319 00:17:44,063 --> 00:17:46,690 Детектив, кога е датирано това писмо? 320 00:17:47,357 --> 00:17:48,275 9 юни. 321 00:17:48,358 --> 00:17:50,527 И кога беше убит г-н Скейлс? 322 00:17:50,611 --> 00:17:53,989 Около три месеца по-късно, на 16 септември. 323 00:17:54,073 --> 00:17:57,826 О, последно предупреждение наистина. 324 00:17:57,910 --> 00:18:00,370 Без повече въпроси. 325 00:18:00,871 --> 00:18:03,582 Маги, виж. Дори никога не съм виждал съм това писмо преди. 326 00:18:03,665 --> 00:18:07,669 Изи го написа. Това е писмо със стандартна форма на неуспешен клиент. това е всичко 327 00:18:10,589 --> 00:18:11,799 детектив, 328 00:18:11,882 --> 00:18:15,594 току-що казахте на съда, че това писмо беше изпратено от моя клиент до Сам Скейлс. 329 00:18:15,677 --> 00:18:16,762 не си ли 330 00:18:17,429 --> 00:18:19,264 Току що прочетох писмото. това е всичко 331 00:18:19,765 --> 00:18:22,518 Но това не беше съвсем правилно, нали? 332 00:18:22,601 --> 00:18:26,188 Вие четете, "С уважение, J. Michael Haller," 333 00:18:26,271 --> 00:18:29,733 но няма ли буквите "p.p." пред името на г-н Халер? 334 00:18:29,817 --> 00:18:30,943 Да, казва се така. 335 00:18:31,026 --> 00:18:34,279 И знаете ли какво означават тези букви "p.p." застава, детектив? 336 00:18:34,363 --> 00:18:38,617 Вярвам, че е латински за професионалист нещо. 337 00:18:38,700 --> 00:18:40,702 Per procurationem? 338 00:18:41,245 --> 00:18:42,579 И какво означава това? 339 00:18:42,663 --> 00:18:44,957 Не съм сигурен в точния превод. 340 00:18:45,707 --> 00:18:48,377 Това означава чрез пълномощник. не е така 341 00:18:48,460 --> 00:18:50,963 Възражение! Адвокатът дава показания. 342 00:18:51,046 --> 00:18:53,132 Просто се опитвам за да накара свидетеля да признае 343 00:18:53,215 --> 00:18:55,759 което явно не иска да признае. 344 00:18:56,510 --> 00:18:59,471 Отменен. Свидетелят се насочва към отговор. 345 00:19:01,181 --> 00:19:02,141 Детектив? 346 00:19:03,058 --> 00:19:07,020 Да, мисля, че е правилно. Това означава чрез пълномощник или нещо подобно. 347 00:19:07,771 --> 00:19:10,232 И прави писмото всъщност има ли подпис върху него? 348 00:19:11,150 --> 00:19:11,984 не 349 00:19:12,067 --> 00:19:14,069 Писмото беше изпратено под името на моя клиент, 350 00:19:14,153 --> 00:19:16,655 но той всъщност не го е подписал, нали? 351 00:19:16,738 --> 00:19:17,990 Правилно, но това не... 352 00:19:18,073 --> 00:19:21,869 Имате ли доказателства, че моят клиент изобщо знаеше ли за това писмо? 353 00:19:21,952 --> 00:19:23,245 Беше в досиетата му. 354 00:19:23,328 --> 00:19:25,622 Преместете, за да забележите, че не реагира. 355 00:19:25,706 --> 00:19:26,623 [присмива се[ 356 00:19:26,707 --> 00:19:27,541 Детектив? 357 00:19:29,084 --> 00:19:32,629 Нямам запис как диктува писмото, ако това имаш предвид. 358 00:19:32,713 --> 00:19:37,551 Имате ли доказателства, че писмото дори е бил доставен или изпратен на г-н Везни? 359 00:19:37,634 --> 00:19:38,844 Не, нямам. 360 00:19:38,927 --> 00:19:42,181 Но ако писмото никога не е било изпратено, как г-н Халер изобщо ще получи плащане? 361 00:19:42,264 --> 00:19:45,559 Аз ще задавам въпросите. Всякакви доказателства че г-н Скейлс е получил писмото? 362 00:19:45,642 --> 00:19:48,395 Отново не, но не е така точката на писмото. 363 00:19:48,478 --> 00:19:49,354 о 364 00:19:49,980 --> 00:19:51,899 Е, тогава какво е? 365 00:19:51,982 --> 00:19:56,695 Установява, че г-н Везни имаше фонд, за да плати на адвокатите си 366 00:19:56,778 --> 00:19:59,198 и че г-н Халер е знаел за това. 367 00:19:59,281 --> 00:20:04,119 Така че г-н Халер просто питаше да му бъдат заплатени правните услуги, 368 00:20:04,203 --> 00:20:06,079 и това го прави убиец. 369 00:20:06,163 --> 00:20:09,041 Установява мотив за убийство. 370 00:20:09,708 --> 00:20:11,460 Никога преди не сте получавали сметка? 371 00:20:11,543 --> 00:20:14,004 Възражение. Аргументативен. 372 00:20:14,087 --> 00:20:15,130 Изтеглено. 373 00:20:15,214 --> 00:20:17,799 детектив Дракър, имаш ли доказателства 374 00:20:17,883 --> 00:20:20,219 показва колко пари беше в този предполагаем фонд? 375 00:20:20,302 --> 00:20:21,678 не 376 00:20:21,762 --> 00:20:23,639 Някакви доказателства, че фондът изобщо съществува? 377 00:20:23,722 --> 00:20:24,681 не 378 00:20:24,765 --> 00:20:28,477 Ако фондът е съществувал, имате ли го всякакви доказателства, които да доказват, че г-н Халер е знаел 379 00:20:28,560 --> 00:20:31,313 къде беше този мистериозен фонд или как да получите достъп до него? 380 00:20:31,396 --> 00:20:32,814 Не, не конкретно, не. 381 00:20:32,898 --> 00:20:35,275 Детектив, ако не можете да докажете че г-н Халер знаеше 382 00:20:35,359 --> 00:20:38,195 където Сам Скейлс държеше правния фонд или ако изобщо съществуваше, 383 00:20:38,278 --> 00:20:41,490 тогава как можете да претендирате той уби Сам Скейлс за пари? 384 00:20:41,573 --> 00:20:43,367 Възражение, ваша чест. 385 00:20:43,450 --> 00:20:46,745 Това не са въпроси относно допустимостта на писмо. 386 00:20:46,828 --> 00:20:50,332 Г-жа Макферсън дирижира пълно интервю за откриване. 387 00:20:50,415 --> 00:20:53,752 - Ваша чест, просто се опитвам... - Знам какво правите, адвокате. 388 00:20:54,336 --> 00:20:56,797 И казахте своето. Нещо повече? 389 00:20:58,674 --> 00:21:01,802 Не. Ваша чест, ясно е от показанията на следователя 390 00:21:01,885 --> 00:21:04,846 че писмото не е нито написано нито подписан от г-н Халер 391 00:21:04,930 --> 00:21:07,474 и няма отношение към настоящото заседание. 392 00:21:08,433 --> 00:21:10,686 Ваша чест, уместността е ясна. 393 00:21:10,769 --> 00:21:12,521 Подсъдимият е дължал пари, 394 00:21:12,604 --> 00:21:16,024 и той смяташе, че Сам Скейлс го има и нямаше да плати. 395 00:21:16,108 --> 00:21:18,151 Разполагаме и с допълнителна документация 396 00:21:18,235 --> 00:21:22,572 показвайки, че г-н Халер подаде запор срещу Сам Скейлс, 397 00:21:22,656 --> 00:21:24,992 който сега е заведен срещу неговото имущество. 398 00:21:25,075 --> 00:21:27,661 Та ако останат пари в правната каса, 399 00:21:27,744 --> 00:21:31,665 Г-н Халер стои да го получи плюс лихва. 400 00:21:31,748 --> 00:21:36,545 И сега г-н Везни вече не е в състояние да блокира това. 401 00:21:36,628 --> 00:21:39,131 Факт е, че подсъдимият 402 00:21:39,214 --> 00:21:43,719 не можах да накарам г-н Скейлс да плати приживе, така че се надяваше да прибере от него в смъртта. 403 00:21:43,802 --> 00:21:45,053 - Възражение! - Възражение! 404 00:21:45,137 --> 00:21:47,639 Г-жо Берг, това е вашето последно предупреждение. 405 00:21:47,723 --> 00:21:50,976 Запазете звуковите си фрагменти за пресата, не моята съдебна зала. 406 00:21:51,059 --> 00:21:53,395 Разбира се, Ваша чест. 407 00:22:06,658 --> 00:22:09,244 Госпожо, обещавам Не видях никой да мине. 408 00:22:09,328 --> 00:22:11,413 Не видя ли някой да минава? 409 00:22:11,496 --> 00:22:15,876 Това място изобщо има ли охрана, или просто си напълно безполезен? 410 00:22:15,959 --> 00:22:17,336 Как, по дяволите, се случи това? 411 00:22:17,419 --> 00:22:20,589 Г-жо Фериньо, изглежда някой е деактивирал една от нашите камери. 412 00:22:20,672 --> 00:22:22,924 О, така ли изглежда, глупако? 413 00:22:23,008 --> 00:22:24,259 Слушай тук. 414 00:22:24,343 --> 00:22:27,846 Ще се обадя на шефовете ви веднага, и тогава ще се обадя на адвоката си. 415 00:22:28,347 --> 00:22:30,349 И познайте кой плаща проклетата сметка. 416 00:22:30,432 --> 00:22:32,768 точно така Това място. 417 00:22:39,483 --> 00:22:40,776 Кълна се в Бога. 418 00:22:53,413 --> 00:22:56,166 Защо си паркирал на червено? пред полицейски участък? 419 00:22:56,249 --> 00:22:59,086 Бързахме. Халер ми каза да вляза и да изляза. 420 00:22:59,169 --> 00:23:01,671 И когато излезеш, ченгето ти пишеше билет. 421 00:23:01,755 --> 00:23:04,466 Да, казах му, че ще го преместя, но той е всичко, "Твърде късно е." 422 00:23:04,549 --> 00:23:05,967 Казах си: „Хайде, братле“. 423 00:23:06,051 --> 00:23:10,931 И в кой момент му каза да, и цитирам, "Чукай направо настрани"? 424 00:23:12,682 --> 00:23:14,351 Нямах предвид точно него. 425 00:23:14,851 --> 00:23:17,229 Имах предвид всички ченгета. 426 00:23:17,312 --> 00:23:19,272 И тогава той ви поиска лиценза. 427 00:23:19,356 --> 00:23:21,775 Тогава разбра имаше BOLO за вас. 428 00:23:21,858 --> 00:23:23,235 - Но не трябва да е така. -Защо не? 429 00:23:23,318 --> 00:23:25,195 Пак си нарушил пробацията. 430 00:23:25,278 --> 00:23:27,656 какво? По дяволите не. Какво направих? 431 00:23:27,739 --> 00:23:30,075 Вашият племенник е публикувал това онлайн. 432 00:23:30,742 --> 00:23:32,452 мамка му 433 00:23:32,536 --> 00:23:36,665 Раздел 2513, специални условия на пробация. 434 00:23:36,748 --> 00:23:40,377 Без гангстерска дейност, без общуване с членове на банда, 435 00:23:40,460 --> 00:23:43,088 без цветове на банди, без символи. 436 00:23:43,588 --> 00:23:45,006 какво си мислеше 437 00:23:45,549 --> 00:23:47,509 - Не е така, както изглежда. -Наистина ли? 438 00:23:47,592 --> 00:23:49,845 Защото изглежда като ти си на път да удариш пинята 439 00:23:49,928 --> 00:23:51,430 и скочете в надуваема къща. 440 00:23:51,930 --> 00:23:53,515 Това е партито за рождения ден на моя племенник. 441 00:23:53,598 --> 00:23:55,350 Не познавах тези глупаци щяха да се появят. 442 00:23:55,434 --> 00:23:57,436 Сестра ми не каза нищо за мен за това. 443 00:23:57,519 --> 00:24:00,021 И просто не можахте да устоите момент на Kodak? 444 00:24:02,107 --> 00:24:06,361 Не е толкова просто, нали? Ако кажа не, това е въпрос на пълно уважение. 445 00:24:06,945 --> 00:24:09,072 Виж, късметлия съм, че се измъкнах толкова чист, колкото и аз. 446 00:24:09,156 --> 00:24:12,159 Добре, след тази снимка, Бях навън. Проверете го. 447 00:24:12,826 --> 00:24:14,161 Синьо ли съм облечена? 448 00:24:14,244 --> 00:24:15,745 Повръщам ли знаци? 449 00:24:15,829 --> 00:24:16,746 По дяволите, не. 450 00:24:16,830 --> 00:24:20,709 Приключих с това. Ето защо помолих Мики за законна работа. 451 00:24:20,792 --> 00:24:23,336 Тогава защо носиш пистолет, Бамба? 452 00:24:23,420 --> 00:24:26,840 Ченгето, което те претърси открит нерегистриран 9-милим. 453 00:24:26,923 --> 00:24:29,718 Защото ти ми каза моята работа беше да защитавам Мики. 454 00:24:30,302 --> 00:24:32,762 С всички тези глупости, разбира се, имам каишка. 455 00:24:35,015 --> 00:24:37,058 Толкова за най-добрите намерения. 456 00:24:38,477 --> 00:24:43,690 Добре, очакваш една година за нарушение на пробацията, 457 00:24:43,773 --> 00:24:46,151 до три години за оръжието, 458 00:24:46,234 --> 00:24:49,070 и ако се заемат с укрепването на бандата, което вероятно ще направят, 459 00:24:49,154 --> 00:24:52,491 можеш да си отидеш за седем години, Бамба. 460 00:24:55,952 --> 00:24:57,078 Значи съм прецакан. 461 00:25:05,128 --> 00:25:06,880 Отървавате ли се от мастилото си? 462 00:25:09,132 --> 00:25:10,509 Изгарях ги. 463 00:25:11,009 --> 00:25:13,512 Парите, които Мики ми даде вътре да му пази гърба. 464 00:25:14,721 --> 00:25:17,140 Не е евтино и отнема минута. 465 00:25:19,309 --> 00:25:20,602 Имате ли касови бележки? 466 00:25:22,103 --> 00:25:23,230 Халер и съдружници. 467 00:25:23,313 --> 00:25:25,899 обаждам се от Sunset Ridge Assisted Living. 468 00:25:25,982 --> 00:25:27,943 Имаме малко ситуация. 469 00:25:28,026 --> 00:25:31,238 Г-н Дейвид Сийгъл е изчезнал от екскурзия, 470 00:25:31,321 --> 00:25:34,574 и този офис е в списъка като един от контактите му при спешни случаи. 471 00:25:34,658 --> 00:25:37,327 -Мм-хмм. - Някаква идея къде можем да го намерим? 472 00:25:37,410 --> 00:25:38,912 Опитвали ли сте Langer's Deli? 473 00:25:38,995 --> 00:25:41,915 - Шегуваш се с мен. -Не. Оттам бих започнал. 474 00:25:43,458 --> 00:25:46,503 Трябва да бягам. чао Някой идентифицира ли човека с маската? 475 00:25:46,586 --> 00:25:49,923 по-добре. Този човек казва, че са човекът с маската. Те изпратиха видеото. 476 00:26:04,229 --> 00:26:06,606 Дръж се, нали ченгето просто да хвърли нещо в колата му? 477 00:26:06,690 --> 00:26:09,067 Изглежда така. защо това важно ли е 478 00:26:09,693 --> 00:26:11,111 аз не знам 479 00:26:12,070 --> 00:26:14,739 може би Мики мисли, че човекът имаше записващ телефон, 480 00:26:14,823 --> 00:26:17,242 и някой го е използвал да го предупреди, за да го дръпне. 481 00:26:24,708 --> 00:26:25,667 Кой изпрати това? 482 00:26:25,750 --> 00:26:29,170 Не са се легитимирали, но тяхното потребителско име е Demon Fox. 483 00:26:29,254 --> 00:26:30,922 Можете ли да ги попитате дали ще ме посрещнат? 484 00:26:31,506 --> 00:26:33,925 Ако използваме това при изпитание, трябва да свидетелстват. 485 00:26:34,009 --> 00:26:38,471 Уау Искаш да срещнеш някой мъж в маска от интернет? сам? 486 00:26:38,555 --> 00:26:41,224 Не, слушал ли си някога към подкаст с истинско престъпление? 487 00:26:41,308 --> 00:26:42,225 аз ще отида с теб 488 00:26:43,310 --> 00:26:44,936 Не знаеш дали желаят да се срещнат. 489 00:26:45,020 --> 00:26:46,896 Какво, приличам ли на аматьор? 490 00:26:47,397 --> 00:26:50,942 Вече попитах. Паркът пред библиотеката, два часа. 491 00:26:51,610 --> 00:26:53,028 Сега наистина ме обичаш, а? 492 00:26:58,033 --> 00:27:01,494 Г-жо Берг, имате ли допълнителни доказателства, които да предложим в този момент? 493 00:27:01,578 --> 00:27:02,537 Не, Ваша чест. 494 00:27:02,621 --> 00:27:06,708 Просто настоявам пред съда да се придържат към буквата на закона. 495 00:27:06,791 --> 00:27:09,210 Съдебната дискреция е широка, 496 00:27:09,294 --> 00:27:12,088 но не се простира до заключенията на голямото жури 497 00:27:12,172 --> 00:27:14,215 или законодателни мандати. 498 00:27:14,299 --> 00:27:15,383 С уважение. 499 00:27:17,677 --> 00:27:20,180 Ваша Чест, мога ли да се обърна към съда? 500 00:27:21,139 --> 00:27:22,682 Бъдете кратки, г-жо Макферсън. 501 00:27:22,766 --> 00:27:24,476 Просто исках да отбележа 502 00:27:24,559 --> 00:27:28,563 че нашата система за гаранция е предназначен да защитава общността 503 00:27:28,647 --> 00:27:31,650 и гарантира, че обвиняемият се държи да отговаря. 504 00:27:31,733 --> 00:27:34,444 Г-н Халер вече е свободен под гаранция 505 00:27:34,527 --> 00:27:36,738 за три седмици без никакъв опит за бягство. 506 00:27:36,821 --> 00:27:39,199 Всъщност той поиска разрешение от този съд 507 00:27:39,282 --> 00:27:43,286 да напусне щата за разпит на свидетел и се върна същия ден, както беше указано. 508 00:27:43,370 --> 00:27:47,123 Той не е бил заплаха за никого. Ако не друго, той е бил заплашван. 509 00:27:47,207 --> 00:27:49,042 Ваша чест, трябва да кажа... 510 00:27:49,125 --> 00:27:51,169 Дойде вашият ред, г-жо Берг. 511 00:27:51,753 --> 00:27:52,754 Продължете, адвокат. 512 00:27:52,837 --> 00:27:55,715 освен това нека не забравяме голямата картина тук. 513 00:27:55,799 --> 00:27:58,551 Този съд има право на преценка за осигуряване на справедлив процес. 514 00:27:58,635 --> 00:28:01,054 Това означава не само придържане по буквата на закона, 515 00:28:01,137 --> 00:28:03,056 но и на неговия дух. 516 00:28:03,139 --> 00:28:06,184 Вече решихте въпросът с гаранцията преди седмици. 517 00:28:06,267 --> 00:28:07,852 В интерес на справедливостта 518 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 и дължимото уважение на властта на този съд, 519 00:28:10,271 --> 00:28:14,526 Уважително моля че гаранцията остава както е определена по-рано, 520 00:28:14,609 --> 00:28:18,029 позволявайки на г-н Халер да остане свободен да се бори с тези обвинения. 521 00:28:18,530 --> 00:28:19,489 благодаря 522 00:28:25,662 --> 00:28:28,915 Колкото и да ми се иска за захранване през този следобед, 523 00:28:29,416 --> 00:28:31,543 моят диабет тип 1 настоява обратното. 524 00:28:31,626 --> 00:28:35,338 Защитата е посочила, че желаят да бъде изслушан по въпроса за бързото разглеждане на делото. 525 00:28:35,422 --> 00:28:37,590 Така че сега ще вземем почивка, и когато се върнем, 526 00:28:37,674 --> 00:28:40,927 Ще чуя този аргумент, и ще взема своето решение. 527 00:28:41,010 --> 00:28:42,053 Съдът се отлага. 528 00:28:42,137 --> 00:28:43,680 О, Ваша чест. 529 00:28:43,763 --> 00:28:46,808 Предвид ситуацията, ние молим г-н Халер 530 00:28:46,891 --> 00:28:49,394 трябва да останат в сградата по време на почивката. 531 00:28:49,477 --> 00:28:51,855 хайде Сериозно, искаш ли да ме наблюдаваш? 532 00:28:53,314 --> 00:28:55,442 Хм… Много добре, г-н Халер. 533 00:28:55,942 --> 00:28:59,654 Имате компанията на тези депутати за да сте сигурни, че няма да се отклоните твърде далеч. 534 00:29:00,530 --> 00:29:02,407 забрави го Това е просто процедура. 535 00:29:02,991 --> 00:29:07,328 Берг наистина заковава целия й случай на някои върнати чекове и формуляр? 536 00:29:07,412 --> 00:29:09,998 Тя просто използва това да те върна зад решетките. 537 00:29:10,081 --> 00:29:11,791 Но познавам Дейна. 538 00:29:11,875 --> 00:29:14,669 Тя има нещо друго, Халер. Сигурен съм в това. 539 00:29:14,753 --> 00:29:18,131 И тя няма да ни уведоми какво е, докато не й се наложи. 540 00:29:18,214 --> 00:29:21,509 нямам представа какво е, но ако иска битка, ще я получи. 541 00:29:22,594 --> 00:29:23,762 Ти беше страхотен. 542 00:29:23,845 --> 00:29:25,472 Просто си върша работата. 543 00:29:26,306 --> 00:29:29,267 Гладен ли си? Имаш поне още един час свобода. 544 00:29:29,350 --> 00:29:30,477 Известно време с мен? 545 00:29:35,857 --> 00:29:37,734 -Няма сделка. - Защо няма сделка? 546 00:29:37,817 --> 00:29:40,028 Не е нарушил пробацията си. 547 00:29:40,111 --> 00:29:43,698 Снимката беше голямо недоразумение. Той на практика беше принуден да го вземе. 548 00:29:43,782 --> 00:29:46,951 Принудата е вашият ъгъл. Научи ли това от шефа си? 549 00:29:47,535 --> 00:29:50,580 Трябва да имам задник написано на челото ми днес. 550 00:29:50,663 --> 00:29:52,415 Не, само ботокс. 551 00:29:52,499 --> 00:29:55,293 Но познайте кой няма да има Крип татуиран през кокалчетата му? 552 00:29:55,376 --> 00:29:59,047 Това доказва, че клиентът ми се опитва да изтрие миналото си, а не да го преживява отново. 553 00:29:59,130 --> 00:30:01,257 Момчето наистина се старае да преобърне живота си, 554 00:30:01,341 --> 00:30:03,551 което е много по-трудно за изпълнение когато се върнеш в затвора. 555 00:30:04,469 --> 00:30:07,430 Вижте. Дори да бях да отмени нарушението на пробацията 556 00:30:07,514 --> 00:30:10,558 и подобряването на бандата, все още имаме нерегистриран заряд за оръжие. 557 00:30:10,642 --> 00:30:12,685 Не може точно махни го сега, може ли? 558 00:30:12,769 --> 00:30:14,979 Добре, това беше моя грешка. 559 00:30:15,063 --> 00:30:17,232 Казах му, че трябва да защити Мики. 560 00:30:17,315 --> 00:30:19,442 Очевидно е станало недоразумение. 561 00:30:20,568 --> 00:30:22,570 Добре, добър опит, но без пура. 562 00:30:23,154 --> 00:30:25,657 Настоявам за макс. Три години. 563 00:30:25,740 --> 00:30:27,492 Знаете как свършва това. 564 00:31:51,910 --> 00:31:53,828 -Извинете ме. -Сеньор. 565 00:31:53,912 --> 00:31:57,624 Търся брат си. Мисля, че може да остане тук. 566 00:31:58,124 --> 00:31:59,375 Виждали ли сте този човек наскоро? 567 00:32:01,836 --> 00:32:02,962 ах 568 00:32:03,546 --> 00:32:04,672 Sí. 569 00:32:05,465 --> 00:32:06,466 Ъъъ... 570 00:32:08,217 --> 00:32:09,427 Ъъъ... 571 00:32:19,145 --> 00:32:20,480 Моля? 572 00:32:28,488 --> 00:32:31,115 Той е тук цяла седмица. Онази стая точно там. 573 00:32:32,075 --> 00:32:33,242 Благодаря, човече. 574 00:32:43,002 --> 00:32:47,090 Разкъсвам се между хъски, и като басет. знаеш ли 575 00:32:47,632 --> 00:32:49,717 Това са две много различни вибрации. 576 00:32:50,301 --> 00:32:52,387 - Съдържам множество. -Ах 577 00:32:52,971 --> 00:32:53,972 ами ти 578 00:32:54,472 --> 00:32:55,765 Ъъъ... 579 00:32:55,848 --> 00:32:59,018 Може би бишон. Нещо пухкаво, което мога да нося в чанта. 580 00:32:59,602 --> 00:33:02,563 Класическа пухкавица. Добре, виждам те. Виждам те. 581 00:33:02,647 --> 00:33:04,899 Може би можем да се срещнем по средата. 582 00:33:04,983 --> 00:33:06,734 Можем да получим кокер-драскалка. 583 00:33:06,818 --> 00:33:07,819 Ъъъ... 584 00:33:07,902 --> 00:33:11,572 Или аз… може… мога да получа кокер-драскалка, само аз сам. 585 00:33:12,407 --> 00:33:14,784 Хубаво куче. Ти ли си Изи? 586 00:33:14,867 --> 00:33:15,827 Ти си Демон Фокс? 587 00:33:15,910 --> 00:33:18,830 Просто ме наричай Ейприл, ако е по-лесно. Това твоята приятелка ли е? 588 00:33:19,414 --> 00:33:20,873 о Ъъъ... 589 00:33:20,957 --> 00:33:23,876 О, хайде. Преодолей го вече. Много сте сладки заедно. 590 00:33:24,836 --> 00:33:27,422 Така че това ли е вашето нещо? Записващи полицаи? 591 00:33:27,505 --> 00:33:29,632 Когато са задници, което винаги е. 592 00:33:29,716 --> 00:33:32,385 Този във вашето видео определено беше. Искам да го използвам срещу него. 593 00:33:32,468 --> 00:33:34,095 Разбира се. колко? 594 00:33:34,762 --> 00:33:36,055 Ъъъ... 595 00:33:37,056 --> 00:33:38,016 безплатно. 596 00:33:38,099 --> 00:33:40,143 -Не, благодаря. - Чакай, не. 597 00:33:40,768 --> 00:33:43,563 Това е за моя шеф, Мики Халър, човекът, който беше спрян. 598 00:33:43,646 --> 00:33:45,690 Тя трябва да използва видеото в съда за неговия процес. 599 00:33:45,773 --> 00:33:48,192 Има сериозни етични проблеми със заплащане на доказателства. 600 00:33:48,276 --> 00:33:51,362 В съда? Голям случай ли е? 601 00:33:51,446 --> 00:33:55,366 - Потърсете Lincoln Lawyer. Всичко свърши. -Не, да, това е супер висок профил. 602 00:33:55,450 --> 00:33:57,118 Искам да кажа, това е... това е огромно. 603 00:33:57,201 --> 00:34:00,496 И ако използваме вашето видео, може да се наложи да го удостоверите, така че... 604 00:34:01,497 --> 00:34:02,915 Можех да съм по телевизията. 605 00:34:04,000 --> 00:34:05,543 Възможно е. 606 00:34:05,626 --> 00:34:07,045 - Така е, да. -да 607 00:34:52,507 --> 00:34:54,801 Хей, хлапе. Как мина случая? 608 00:34:54,884 --> 00:34:57,804 Тя се отказа от нарушението на пробацията но се вкопчи в пистолета. 609 00:34:58,513 --> 00:34:59,972 Колко години? 610 00:35:00,056 --> 00:35:03,101 Е, тя искаше три години, но я свалих на шестнадесет месеца. 611 00:35:03,184 --> 00:35:06,145 Шестнадесет месеца? Това е фантастично. 612 00:35:06,229 --> 00:35:08,022 -Така е? -Шегуваш ли се? 613 00:35:08,106 --> 00:35:11,359 За осъден член на банда с пистолет 614 00:35:11,442 --> 00:35:13,402 за нарушение на пробацията, 615 00:35:13,486 --> 00:35:16,531 с добро поведение, той ще излезе след по-малко от година. 616 00:35:16,614 --> 00:35:17,740 Това е невероятно. 617 00:35:17,824 --> 00:35:20,284 да Предполагам, че е така. 618 00:35:20,368 --> 00:35:25,540 Ако искаш да направиш това в дългосрочен план, хлапе, трябва да научиш нещо. 619 00:35:25,623 --> 00:35:27,583 Хоумръновете са рядкост. 620 00:35:27,667 --> 00:35:29,961 Люлка за оградите колкото искаш, 621 00:35:30,044 --> 00:35:33,131 но в тази игра, късметлия си, когато получиш сингъл. 622 00:35:33,214 --> 00:35:37,468 И в моята книга, току-що достигнахте втора база изправен. 623 00:35:37,552 --> 00:35:40,805 Не знам какво означава това, но звучи добре. 624 00:35:40,888 --> 00:35:42,557 Благодаря, Легал. Наистина имах нужда от това. 625 00:35:42,640 --> 00:35:44,684 - Следваща спирка, булевард Върмонт. -Къде си 626 00:35:44,767 --> 00:35:48,229 Е, вече беше твърде късно да се върна в музея, 627 00:35:48,312 --> 00:35:49,605 затова взех автобус. 628 00:35:49,689 --> 00:35:51,524 Автобусът? Защо не вземете Uber? 629 00:35:51,607 --> 00:35:55,069 В случай, че не си забелязал, хлапе, Имам фиксиран доход. 630 00:35:55,153 --> 00:35:59,949 Освен това прибирах клиенти в автобуса през цялото време. 631 00:36:00,032 --> 00:36:03,995 Нищо не е по-добро от приемането суровата същност на града. 632 00:36:04,078 --> 00:36:05,872 Мисля, че това вероятно е само урина. 633 00:36:05,955 --> 00:36:07,832 Миришела съм по-лошо, 634 00:36:07,915 --> 00:36:10,042 и ако останете в това, вие също ще останете. 635 00:36:10,710 --> 00:36:12,503 добре... 636 00:36:14,088 --> 00:36:17,175 Трябва да отида да продам това на моя клиент. Благодаря отново, Legal. 637 00:36:18,217 --> 00:36:19,552 Върви ги вземи, хлапе. 638 00:36:35,234 --> 00:36:36,402 Не много последно хранене. 639 00:36:36,485 --> 00:36:38,738 Това няма да е последното ви хранене. 640 00:36:39,447 --> 00:36:40,656 каква е поговорката 641 00:36:41,157 --> 00:36:42,617 Прокурорът може да получи а 642 00:36:43,242 --> 00:36:45,703 голямо жури за обвинение сандвич с шунка, ако искат. 643 00:36:48,372 --> 00:36:50,833 Нека да разгледаме какво ще кажете за бързото производство. 644 00:36:50,917 --> 00:36:52,126 Искам да съм на същата страница. 645 00:36:52,210 --> 00:36:54,629 Уау Какво ще кажа? Мислех, че го правиш. 646 00:36:54,712 --> 00:36:58,591 Бях, но не мисля, че ти върши работа всяко добро е отстрани. 647 00:36:59,634 --> 00:37:03,137 Не знам, Маги. В момента не съм в най-добрата позиция. 648 00:37:03,221 --> 00:37:05,598 Което е защо трябва да се фокусирате върху нещо. 649 00:37:05,681 --> 00:37:07,975 Кортът е мястото, където блестиш, Халер. 650 00:37:08,559 --> 00:37:10,937 Освен това, ако трябва да кажа още една дума към Дейна Берг, 651 00:37:11,020 --> 00:37:13,314 Може да се пресегна и да я удуша. 652 00:37:18,110 --> 00:37:20,947 Ти наистина беше невероятен тази сутрин, Маги. 653 00:37:23,491 --> 00:37:25,076 Толкова съм благодарна, че си тук с мен. 654 00:37:26,285 --> 00:37:27,995 Не знам какво бих направил, ако… 655 00:37:32,917 --> 00:37:36,170 Ще преживееш това, Мик. чуваш ли ме 656 00:37:36,254 --> 00:37:37,463 да 657 00:37:44,387 --> 00:37:48,307 -Хей, Сиско. какво има Всичко наред ли е -Не трябва ли аз да те питам това? 658 00:37:48,391 --> 00:37:51,102 Все още чакаме съдията. Все още няма новини. 659 00:37:51,185 --> 00:37:53,354 Имам нещо, което може да те направи щастлив. 660 00:37:53,437 --> 00:37:54,689 Мисля, че го намерих. 661 00:37:54,772 --> 00:37:56,899 -Кой, Газарян? - да 662 00:37:57,400 --> 00:37:59,735 Скрил се е в хотел с приятелката си. 663 00:37:59,819 --> 00:38:02,071 О, да! Обичам те, Сиско. 664 00:38:02,822 --> 00:38:05,658 Да не си броим кокошките преди да се излюпят. 665 00:38:05,741 --> 00:38:08,202 Ще ги заложа, вижте какво правят след това. 666 00:38:08,286 --> 00:38:10,162 Добре, само се опитай да не го загубиш. 667 00:38:10,246 --> 00:38:12,373 не се притеснявай Разбрах това. 668 00:38:12,456 --> 00:38:15,459 И, Мик, дай им ада днес. 669 00:38:16,168 --> 00:38:17,044 О, ти го знаеш. 670 00:38:21,549 --> 00:38:23,217 Обърни се по дяволите. 671 00:38:24,677 --> 00:38:26,345 ти глух ли си Обърни се. 672 00:38:46,157 --> 00:38:48,743 Вие искате да майната на шефа? Ще те сложим край, по дяволите! 673 00:38:50,286 --> 00:38:53,456 - Какво да правим с него? - Хвърли го отзад. Аз ще карам. 674 00:38:55,374 --> 00:38:56,375 хей 675 00:38:59,545 --> 00:39:00,504 хей 676 00:39:06,886 --> 00:39:09,889 Наистина има две страни от същата монета, нали? 677 00:39:09,972 --> 00:39:13,351 Аргументът за справедливост, но от два различни ъгъла. 678 00:39:13,434 --> 00:39:17,063 Да, но искам да стане ясно че никога не съм се колебал за това. 679 00:39:18,272 --> 00:39:20,733 Хейли. какво правиш тук Всичко наред ли е 680 00:39:20,816 --> 00:39:23,152 -Да, добре съм. - Нямаш ли час? 681 00:39:23,235 --> 00:39:25,363 Да, но някак прескачам. 682 00:39:25,446 --> 00:39:27,365 -Хейли. - Само този път. 683 00:39:27,448 --> 00:39:28,574 искам да съм тук 684 00:39:28,657 --> 00:39:30,868 Скъпа, моля те. Просто се върни на училище, става ли? 685 00:39:30,951 --> 00:39:33,704 Не искам да ти прецакам живота повече, отколкото вече имам. 686 00:39:33,788 --> 00:39:35,122 Тате, няма да ходя никъде. 687 00:39:35,206 --> 00:39:39,335 хайде Майка ми и баща ми най-накрая от същата страна? 688 00:39:39,418 --> 00:39:41,921 Това е екипът на мечтите. Мислиш ли, че ще пропусна това? 689 00:39:42,421 --> 00:39:44,840 Не мога да споря с това. 690 00:39:46,092 --> 00:39:47,009 ела тук 691 00:39:48,052 --> 00:39:48,886 обичам те 692 00:39:48,969 --> 00:39:49,845 Вие също. 693 00:39:50,513 --> 00:39:51,722 Обичам ви и двамата. 694 00:39:57,937 --> 00:39:59,355 Можете да продължите, г-н Халер. 695 00:40:06,946 --> 00:40:07,905 Ваша Чест. 696 00:40:08,906 --> 00:40:10,074 От първия ден, 697 00:40:10,699 --> 00:40:12,701 Бях последователен за две неща. 698 00:40:13,702 --> 00:40:17,957 че съм невинен, и че не бих се съгласил на никакви забавяния. 699 00:40:19,333 --> 00:40:21,544 Не съм извършил това престъпление, 700 00:40:21,627 --> 00:40:24,171 и искам моето изпитание възможно най-скоро. 701 00:40:24,255 --> 00:40:25,631 Това е игра на пиле. 702 00:40:26,674 --> 00:40:28,551 И тъй като този процес наближава, 703 00:40:28,634 --> 00:40:31,303 прокуратурата са тези, които мигат. 704 00:40:34,056 --> 00:40:36,684 Прокуратурата също знае че случаят им е пълен с дупки 705 00:40:36,767 --> 00:40:38,310 и виси на косъм, 706 00:40:38,394 --> 00:40:42,189 докато имам невинност и основателно съмнение от моя страна. 707 00:40:43,441 --> 00:40:45,609 И повдигане на ново обвинение не е нищо повече 708 00:40:45,693 --> 00:40:48,446 отколкото отчаяна оферта от тяхна страна да купя повече време. 709 00:40:48,529 --> 00:40:52,116 Но времето е единственото нещо отказвам да дам. 710 00:40:52,825 --> 00:40:56,370 Знам играта, ваша чест. Всеки адвокат има торба с трикове. 711 00:40:56,454 --> 00:40:58,873 Няма нищо чисто за закона в съдебна зала. 712 00:40:58,956 --> 00:41:02,835 Но отпада обвинението и да убеди голямо жури в ново, 713 00:41:03,419 --> 00:41:05,087 това не е стратегия. 714 00:41:05,171 --> 00:41:07,256 Това е опит да ме погребат жив. 715 00:41:07,339 --> 00:41:10,134 Искат да ме затворят така че не мога да подготвя защитата си, 716 00:41:10,217 --> 00:41:12,678 и след това рестартирайте часовника, давайки им още 60 дни 717 00:41:12,761 --> 00:41:14,763 за да подкрепи техния случай. 718 00:41:14,847 --> 00:41:17,308 Това е евтина силова игра. Нищо повече. 719 00:41:23,856 --> 00:41:25,024 Законно ли е? 720 00:41:26,484 --> 00:41:28,569 В кода ли е? 721 00:41:31,697 --> 00:41:32,615 може би 722 00:41:34,158 --> 00:41:35,451 Но дали е справедливо? 723 00:41:37,912 --> 00:41:40,039 В търсене на справедливост ли е? 724 00:41:41,874 --> 00:41:43,000 Няма шанс. 725 00:41:44,919 --> 00:41:47,630 Можеш да ме заключиш. Можете да ме хвърлите обратно в затвора. 726 00:41:47,713 --> 00:41:51,091 Можете да забавите търсенето на истината че процесът трябва да бъде. 727 00:41:51,175 --> 00:41:54,178 Но по един или друг начин, тази истина ще излезе наяве. 728 00:41:54,261 --> 00:41:57,973 Казвам, нека се заемем с това сега, вместо по-късно както е удобно на прокурора. 729 00:41:58,474 --> 00:41:59,642 Благодаря ви, ваша чест. 730 00:42:03,896 --> 00:42:05,481 Някакъв отговор, г-жо Берг? 731 00:42:05,564 --> 00:42:10,402 Ваша чест, ще бъда кратък тъй като г-н Халер изложи моя аргумент вместо мен. 732 00:42:10,486 --> 00:42:14,823 Отнасяне на този случай до голямото жури е едновременно законно и рутинно 733 00:42:14,907 --> 00:42:17,576 в тази съдебна палата и в цялата страна. 734 00:42:18,077 --> 00:42:19,620 Това не е тактика на забавяне, 735 00:42:19,703 --> 00:42:24,959 и става дума за справедливост за истинската жертва тук, Сам Скейлс. 736 00:42:25,459 --> 00:42:28,671 Нашето дело срещу ответника става все по-силен всеки ден. 737 00:42:28,754 --> 00:42:30,256 От това се страхува. 738 00:42:30,339 --> 00:42:36,428 Той се надява, че бързането на процеса ще предотврати нашите нарастващи доказателства за това, че сме го смачкали. 739 00:42:37,096 --> 00:42:39,890 Но, както каза той, истината е неизбежна. 740 00:42:39,974 --> 00:42:43,143 Идва за него дали му харесва или не. 741 00:42:43,227 --> 00:42:47,606 И бихме настояли пред съда за да не му позволи да се опита да го изпревари. 742 00:42:48,232 --> 00:42:49,149 благодаря 743 00:43:00,619 --> 00:43:03,497 Това е Cisco. Оставете съобщение. 744 00:43:03,581 --> 00:43:05,958 Хей, само се регистрирам. Аз съм в съда. 745 00:43:06,041 --> 00:43:07,876 Мисля, че мога да хвана края на изслушването. 746 00:43:07,960 --> 00:43:09,753 Просто исках да видя как върви всичко. 747 00:43:09,837 --> 00:43:11,714 уведомете ме аз те обичам чао 748 00:43:12,381 --> 00:43:13,882 о 749 00:43:13,966 --> 00:43:15,384 хей къде си 750 00:43:15,467 --> 00:43:16,719 О, съжалявам. 751 00:43:16,802 --> 00:43:19,054 Да, това е Лорна Крейн. кой е това 752 00:43:27,396 --> 00:43:29,356 Това е уникална ситуация. 753 00:43:29,440 --> 00:43:32,109 Обикновено това е ответникът който се стреми да забави 754 00:43:32,192 --> 00:43:34,903 и отложи неизбежното, но не тук. 755 00:43:34,987 --> 00:43:36,947 Г-н Халер иска това зад гърба му. 756 00:43:37,448 --> 00:43:39,533 Но той също иска да бъде свободен да изгради своя случай. 757 00:43:39,617 --> 00:43:43,245 от друга страна, хората имат само един шанс за това, 758 00:43:43,329 --> 00:43:45,664 и времето за подготовка е от решаващо значение. 759 00:43:45,748 --> 00:43:47,708 То е също толкова важно че вземам решение 760 00:43:47,791 --> 00:43:49,585 това е честно и за двете страни. 761 00:43:50,294 --> 00:43:53,297 поради тази причина, съдът е склонен да раздели бебето. 762 00:43:54,006 --> 00:43:57,468 Но ще оставя ответника да избере как се прави това разделение. 763 00:43:57,551 --> 00:43:59,136 Г-н Халер, вие решавате. 764 00:43:59,803 --> 00:44:03,724 Можете или да продължите текущата си гаранция и да се откажете от правото си на бърз процес, или 765 00:44:03,807 --> 00:44:07,269 Ще оттегля гаранцията и ще те оставя под стража, но отказват да променят календара на изпитанието, 766 00:44:08,187 --> 00:44:10,272 оставяйки вашата бърза пробна дата на място. 767 00:44:12,316 --> 00:44:16,028 Разбирам, че това е важно решение, така че ще ви позволя за момент да посъветвате. 768 00:44:16,111 --> 00:44:17,655 Но само момент. 769 00:44:18,572 --> 00:44:20,157 Това е неудобна позиция, 770 00:44:20,240 --> 00:44:22,242 и съда няма да остане в него за дълго. 771 00:44:39,176 --> 00:44:41,220 Мики, знам, че искаш това да приключим с 772 00:44:41,303 --> 00:44:43,764 но може би трябва да се откажете от бързия процес. 773 00:44:43,847 --> 00:44:48,394 не, не Ако направя това, Берг просто ще го направи забавяне и забавяне Бог знае колко време. 774 00:44:48,477 --> 00:44:50,521 Може би година преди да стигна до съда. 775 00:44:51,105 --> 00:44:52,356 Аз съм невинен, Маги. 776 00:44:52,439 --> 00:44:55,275 Докато това ми виси над главата, Не изглеждам невинен. 777 00:44:55,359 --> 00:44:59,196 Не мога да продължавам така, и не мога да подлагам Хейли на това повече. 778 00:44:59,780 --> 00:45:01,490 Имам нужда това да свърши. 779 00:45:01,573 --> 00:45:04,702 But going back to jail? Помислете какво може да причини това на Хейли. 780 00:45:06,954 --> 00:45:08,664 Лорна, всичко наред ли е? 781 00:45:08,747 --> 00:45:09,832 Хм... 782 00:45:10,916 --> 00:45:11,750 хей 783 00:45:13,168 --> 00:45:14,837 Имам нещо да ти кажа. 784 00:45:14,920 --> 00:45:18,966 преди да кажеш нещо, това, което ти поставих, не беше честно. 785 00:45:19,466 --> 00:45:20,300 И съжалявам. 786 00:45:21,009 --> 00:45:24,221 Не видях колко си съкрушен. Иска ми се да имах. 787 00:45:25,139 --> 00:45:28,517 толкова се гордея с теб Ще бъдеш невероятен адвокат. 788 00:45:28,600 --> 00:45:29,768 Вие вече сте. 789 00:45:35,566 --> 00:45:37,109 Нещо грешно ли казах? 790 00:45:38,944 --> 00:45:40,070 Не. Хм... 791 00:45:40,571 --> 00:45:41,905 не си ти. 792 00:45:44,908 --> 00:45:46,660 Легал получи инфаркт. 793 00:45:47,911 --> 00:45:48,829 какво? 794 00:45:50,080 --> 00:45:52,708 -Той беше в автобуса и... -Чакай какво? 795 00:45:52,791 --> 00:45:54,251 Говорехме си. 796 00:45:54,334 --> 00:45:56,170 Мислех, че всичко е наред. 797 00:45:59,757 --> 00:46:01,175 Няма го, Мики. 798 00:46:02,050 --> 00:46:03,677 какво говориш 799 00:46:06,805 --> 00:46:08,265 много съжалявам 800 00:46:09,141 --> 00:46:10,142 Той си отиде. 801 00:46:22,738 --> 00:46:25,115 Говорих със сина му и 802 00:46:25,741 --> 00:46:29,036 те ще се опитат да направят погребението през следващите няколко дни. 803 00:46:33,373 --> 00:46:34,416 Ела тук, ела тук. 804 00:46:36,502 --> 00:46:37,711 много съжалявам 805 00:46:38,879 --> 00:46:39,838 време е 806 00:46:41,215 --> 00:46:42,800 Добре, чуй ме. 807 00:46:42,883 --> 00:46:44,510 Трябва да направиш това. 808 00:46:44,593 --> 00:46:47,387 В противен случай не бихте могли да отиде на погребението. окей 809 00:47:06,073 --> 00:47:09,076 Г-н Халер? Взехте ли решение? 810 00:47:21,129 --> 00:47:22,506 Всичко ще бъде наред, скъпа. 811 00:47:29,721 --> 00:47:30,806 Ваша чест, аз… 812 00:47:32,516 --> 00:47:35,602 … да се предам в съда по това време, 813 00:47:36,645 --> 00:47:39,648 и ще бъда готов да се защитавам по обвиненията, както е предвидено. 814 00:47:40,357 --> 00:47:42,109 Няма да се откажа от моя бърз процес. 815 00:47:47,114 --> 00:47:48,031 много добре 816 00:47:49,324 --> 00:47:51,535 Съдът ви оставя под стража обратно в ареста. 817 00:47:52,286 --> 00:47:53,912 Мики, какво правиш? 818 00:47:54,454 --> 00:47:56,832 Съжалявам, Маги. Всичко ще е наред. 819 00:48:04,631 --> 00:48:05,632 Всичко е наред, скъпа.