1 00:00:04,882 --> 00:00:07,517 Bibliothécaires, parlez-moi ! Que se passe-t-il? 2 00:00:07,518 --> 00:00:09,369 Aucune réponse sur les signaux militaires. 3 00:00:09,370 --> 00:00:12,404 Ce sont des liens sécurisés par câble enterrés ou des tours cellulaires. 4 00:00:12,405 --> 00:00:14,411 Ils devraient travailler même dans une guerre nucléaire. 5 00:00:14,412 --> 00:00:15,963 C'est vrai, aucune communication militaire. 6 00:00:15,964 --> 00:00:17,932 - Quoi d'autre? - Pas d'Internet. 7 00:00:17,933 --> 00:00:19,684 Nous pouvons envoyer des signaux à travers les réseaux, 8 00:00:19,685 --> 00:00:21,585 mais les nœuds ne répondent pas. 9 00:00:21,586 --> 00:00:24,588 Pas d'Internet. Bienvenue en 1995. 10 00:00:24,589 --> 00:00:25,923 J'espère que non. 11 00:00:25,924 --> 00:00:28,359 J'ai choisi des shorts horribles en 95. 12 00:00:28,360 --> 00:00:30,394 Il n’y a vraiment pas de bons choix. 13 00:00:30,395 --> 00:00:32,429 Je suis entré dans les conduits dans la rue. 14 00:00:32,430 --> 00:00:34,965 Il n'y a pas d'électricité. Rien du tout. 15 00:00:34,966 --> 00:00:36,588 J'y retournerai. je vais essayer de trouver 16 00:00:36,589 --> 00:00:38,285 courants alternatifs et continue. 17 00:00:38,286 --> 00:00:40,404 Peut-être une batterie qui tient une charge. 18 00:00:40,405 --> 00:00:42,694 Nous ne sommes pas en 1995. " 1859. 19 00:00:42,695 --> 00:00:44,413 L'événement Carrington. 20 00:00:44,414 --> 00:00:46,664 La terrible tempête solaire qui a surchargé 21 00:00:46,665 --> 00:00:48,449 le champ électromagnétique de la terre, 22 00:00:48,450 --> 00:00:51,586 faire frire n'importe quoi que c'était électrique. 23 00:00:51,587 --> 00:00:55,424 Les télégraphes ont pris feu, des étincelles sur les lignes téléphoniques. 24 00:00:55,425 --> 00:00:57,998 Maintenant c'est une version moderne, faire frire des puces PC. 25 00:00:57,999 --> 00:01:01,302 Oui, mais cela affecte l'électronique, Cela ne devrait pas affecter l'électricité. 26 00:01:01,303 --> 00:01:03,805 Non, non, non, c'est un événement Carrington magique. 27 00:01:03,806 --> 00:01:05,940 Au lieu de l'énergie électromagnétique, 28 00:01:05,941 --> 00:01:07,642 Prospero rayonnait dans l'atmosphère 29 00:01:07,643 --> 00:01:11,012 l'énergie "électromagnétique", réécrire les lois de la physique. 30 00:01:11,013 --> 00:01:13,234 Maintenant, rien d'électronique ne fonctionne. 31 00:01:13,235 --> 00:01:15,806 Si cela continue, ils ne travailleront peut-être plus jamais. 32 00:01:15,807 --> 00:01:17,786 La technologie prendra fin. Pour toujours. 33 00:01:17,787 --> 00:01:19,688 Il est reconstruire le monde. 34 00:01:19,689 --> 00:01:21,656 En quoi ? 35 00:01:24,694 --> 00:01:26,328 Une forêt. 36 00:01:26,329 --> 00:01:28,697 Cassandra a un lien pour certains satellites 37 00:01:28,698 --> 00:01:30,331 au-dessus de l'ionosphère, 38 00:01:30,332 --> 00:01:32,033 hors d'effet des lignes telluriques. 39 00:01:32,034 --> 00:01:34,536 Ils peuvent envoyer ou recevoir des signaux, 40 00:01:34,537 --> 00:01:37,672 et de nouveaux satellites avec transmission a une mise en mémoire tampon vidéo. 41 00:01:37,673 --> 00:01:40,141 Ils retiennent un peu des données avant de les envoyer. 42 00:01:40,142 --> 00:01:42,678 Et nous pouvons regarder les informations avant d'être coupé. 43 00:01:42,679 --> 00:01:44,006 Bonnes informations. 44 00:01:44,747 --> 00:01:49,514 Comme nous le voyons, une forêt géante se développe au centre-ville. 45 00:01:49,515 --> 00:01:51,653 - Forêt géante ? - Oui. 46 00:01:51,654 --> 00:01:53,355 Et à ce rythme de croissance, 47 00:01:53,356 --> 00:01:57,125 il fera du monde un paradis d'arbres en quelques jours. 48 00:01:57,126 --> 00:01:58,660 Peut-être dans quelques heures. 49 00:01:58,661 --> 00:02:00,729 Nous avons de la chance... 50 00:02:00,730 --> 00:02:03,061 - Dangereux ? - Non. 51 00:02:03,062 --> 00:02:05,333 C'est une chance qu'il utilise juste le sceptre de Zarathoustra 52 00:02:05,334 --> 00:02:06,934 pour aider avec le sort. 53 00:02:06,935 --> 00:02:10,071 Si j'avais le sceptre du pouvoir original, ce serait bien pire. 54 00:02:10,072 --> 00:02:13,708 Attendez! Nous pourrions inverser cela avec le Sceptre du Pouvoir ? 55 00:02:13,709 --> 00:02:16,844 Oui. Ce serait peut-être le seul artefact assez fort, 56 00:02:16,845 --> 00:02:19,213 mais comme tu le sais, Elle est brisée depuis 1611. 57 00:02:19,214 --> 00:02:23,218 En fait, je ferai une liste de tous les artefacts 58 00:02:23,219 --> 00:02:26,395 qui ont assez de force. Cela prendra une seconde. 59 00:02:28,156 --> 00:02:29,524 Votre écriture est-elle gauchère ? 60 00:02:29,525 --> 00:02:30,826 �. 61 00:02:31,527 --> 00:02:34,395 Où est le message qu'on a trouvé, Jenkins ? Du Sceptre brisé ? 62 00:02:34,396 --> 00:02:36,439 Tiroir en haut à droite, Colonel. 63 00:02:40,368 --> 00:02:42,371 Écrivez ceci avec votre main gauche. 64 00:02:42,372 --> 00:02:44,572 "Pas encore..." 65 00:02:44,573 --> 00:02:45,974 - "Pas encore" - "Pas encore" 66 00:02:45,975 --> 00:02:47,275 - "mais bientôt", - "mais bientôt", 67 00:02:47,276 --> 00:02:49,777 "et il y a quelques temps Je prie pour votre voyage. 68 00:02:49,778 --> 00:02:51,112 "Je prie pour ton voyage" 69 00:02:51,113 --> 00:02:52,747 - "pas fini" - "pas fini" 70 00:02:52,748 --> 00:02:54,716 "dans les lamentations." 71 00:02:54,717 --> 00:02:58,253 Waouh ! 72 00:02:58,254 --> 00:03:00,655 - Notre. - C'est ton écriture. 73 00:03:00,656 --> 00:03:03,991 - Mon écriture de la main gauche. - Gaucher, c'est vrai. 74 00:03:03,992 --> 00:03:05,727 Je ne l'ai pas reconnue. 75 00:03:05,728 --> 00:03:09,197 J'ai écrit ça pour moi dans le passé ? 76 00:03:11,734 --> 00:03:13,568 Je sais où ils sont les parties du Sceptre. 77 00:03:13,569 --> 00:03:17,205 - Où? - Où pas. Quand. 78 00:03:28,117 --> 00:03:30,385 Qu'est-ce que c'est tu fais ? 79 00:03:30,386 --> 00:03:32,787 La forêt éternelle, 80 00:03:32,788 --> 00:03:36,457 où les hommes et les femmes trouver la joie, 81 00:03:36,458 --> 00:03:39,861 et la simplicité. Sa vraie nature. 82 00:03:39,862 --> 00:03:43,164 Une fin heureuse pour toute l'humanité. 83 00:03:43,165 --> 00:03:45,366 Un cadeau de ma part. 84 00:03:45,367 --> 00:03:48,569 Je suis un méchant de la ville, pas un rustre de la campagne. 85 00:03:48,570 --> 00:03:51,272 Tu as demandé refuge et je le lui ai donné. 86 00:03:51,273 --> 00:03:54,742 J'ai pardonné aux bibliothécaires comme vous l'avez demandé. 87 00:03:54,743 --> 00:03:58,879 Si vous ne pouvez pas maintenir des sorts, Ce n'est pas ma faute. 88 00:04:01,716 --> 00:04:03,284 Ce n'est pas votre histoire. 89 00:04:03,285 --> 00:04:04,652 Comme? 90 00:04:04,653 --> 00:04:06,387 Il n'y a rien dans la pièce "La Tempête" 91 00:04:06,388 --> 00:04:08,189 ça dit ça C'est ce que tu veux, 92 00:04:08,190 --> 00:04:09,524 ce que veut Prospero. 93 00:04:09,525 --> 00:04:12,193 Non. Ça ? 94 00:04:12,194 --> 00:04:15,663 C'est le rêve de quelqu'un d'autre. 95 00:04:19,300 --> 00:04:21,736 Tu ne sais pas mon esprit! 96 00:04:21,737 --> 00:04:23,371 Canaille arrogante ! 97 00:04:23,372 --> 00:04:26,708 je l'ai conjuré et je le détruirai ! 98 00:04:28,310 --> 00:04:30,578 Vous verrez. 99 00:04:30,579 --> 00:04:32,313 Vous verrez tous... 100 00:04:32,314 --> 00:04:34,514 Avec le temps. 101 00:04:40,155 --> 00:04:41,589 Voilà la machine à voyager dans le temps ? 102 00:04:41,590 --> 00:04:43,591 Bien sûr. C'est la caméra de la machine à voyager dans le temps. 103 00:04:43,592 --> 00:04:46,427 La bibliothèque doit avoir une place pour la machine à voyager dans le temps. 104 00:04:46,428 --> 00:04:48,429 Sont-ils tous des machines à voyager dans le temps ? 105 00:04:48,430 --> 00:04:50,832 Le tout verrouillé et démonté 106 00:04:50,833 --> 00:04:53,968 pour vous assurer que vous ne travailler à nouveau. 107 00:04:55,207 --> 00:04:57,472 Tous vos propriétaires j'ai essayé de changer l'histoire, 108 00:04:57,473 --> 00:05:00,208 et je suis resté coincé dans les courbes temporel, comme il ne faut pas 109 00:05:00,209 --> 00:05:03,978 jamais, jamais, violer le hasard. 110 00:05:04,779 --> 00:05:06,648 Le premier voyageur du temps appris 111 00:05:06,649 --> 00:05:08,616 que lors du changement un événement du passé, 112 00:05:08,617 --> 00:05:11,586 un événement marquant, votre chronologie s'effondre, 113 00:05:11,587 --> 00:05:13,855 toute votre histoire est effacée. 114 00:05:13,856 --> 00:05:16,224 C'est pourquoi tu es parti le vague message. 115 00:05:16,225 --> 00:05:19,260 Le futur moi savait que le futur moi du passé reviendrait à John Dee, 116 00:05:19,261 --> 00:05:20,913 mais je ne pouvais pas le dire à l'autre moi, 117 00:05:20,914 --> 00:05:23,131 parce que cela violerait les événements qui ont fait 118 00:05:23,132 --> 00:05:26,000 Je sais que dans le futur J'irais dans le passé. 119 00:05:26,001 --> 00:05:29,237 - Vais-je détester les voyages dans le temps ? - Très. 120 00:05:29,238 --> 00:05:32,607 On y va. C'est celui-ci. 121 00:05:32,608 --> 00:05:35,076 Nous avons quelques options, cependant, 122 00:05:35,077 --> 00:05:37,879 parce que nous le savons le sceptre est brisé. 123 00:05:37,880 --> 00:05:40,648 Mais nous ne savons pas comment c'était cassé. 124 00:05:40,649 --> 00:05:43,050 Et juste vaguement ou quand. 125 00:05:43,051 --> 00:05:47,255 Nous avons donc beaucoup incertitudes de l'histoire. 126 00:05:47,256 --> 00:05:49,490 Alors nous avons pris le sceptre, nous apportons au présent, 127 00:05:49,491 --> 00:05:52,193 nous avons vaincu Prospero, et nous l'avons cassé sans que personne ne le sache. 128 00:05:52,194 --> 00:05:54,729 Nous ne violerons pas les règles. C'est le chat de Schroedinger ! 129 00:05:54,730 --> 00:05:57,332 Non, il est dans la salle d'animaux théoriques. 130 00:05:57,333 --> 00:05:59,100 - Est-il vivant ? - Et si nous faisons une erreur ? 131 00:05:59,101 --> 00:06:01,803 Prenez le socle. Alors nous subirons le sort 132 00:06:01,804 --> 00:06:04,482 du premier voyageur dans le temps. 133 00:06:05,364 --> 00:06:07,608 Dr Pinkerton Chantasaure. 134 00:06:07,609 --> 00:06:10,547 Le monde était gouverné en parlant de dinosaures, Flynn ? 135 00:06:10,548 --> 00:06:12,533 - Étions-nous des dinosaures ? - N'y pense même pas. 136 00:06:12,534 --> 00:06:15,053 - Y avait-il un dinosaure ? - J'ai dit de ne pas réfléchir. 137 00:06:15,054 --> 00:06:18,519 Rappelez-vous, en 1611, non... 138 00:06:18,520 --> 00:06:20,872 Tu sais, ne fais rien cela changerait l'histoire. 139 00:06:20,873 --> 00:06:22,810 Ne dis rien à personne qui violerait 140 00:06:22,811 --> 00:06:25,483 la cause et l'effet, comptez Ce qui arrive dépend des gens. 141 00:06:25,484 --> 00:06:27,428 D'accord, cause et effet. C'est vrai, c'est vrai. 142 00:06:27,429 --> 00:06:29,630 Hé, tu seras à la Bibliothèque en 1611, 143 00:06:29,631 --> 00:06:31,299 - n'est-ce pas, Jenkins ? - Non. 144 00:06:31,300 --> 00:06:35,203 Non, j'ai eu une crise de la quarantaine à l'époque d'Élisabeth. 145 00:06:35,204 --> 00:06:36,738 J'étais mauvais. 146 00:06:36,739 --> 00:06:38,372 �, eh bien, Nous n'allons pas à la bibliothèque. 147 00:06:38,373 --> 00:06:41,208 J'ajuste cela à Apparition initiale de Prospero. 148 00:06:41,209 --> 00:06:43,911 Si nous pouvons savoir comment Shakespeare crée Prospero, 149 00:06:43,912 --> 00:06:46,213 et récupérez le sceptre... 150 00:06:47,781 --> 00:06:49,311 Cela devrait nous amener retour. 151 00:06:49,312 --> 00:06:52,220 Ou en 1611, nous avons arrêté Prospero de... 152 00:06:52,221 --> 00:06:54,297 Non, parce que sinon nous n'aurions pas besoin d'y retourner 153 00:06:54,298 --> 00:06:56,695 pour arrêter Prospero, alors il faudrait y retourner 154 00:06:56,696 --> 00:06:59,367 et nous ne vous arrêterions jamais. Et nous sommes revenus et nous ne l'avons pas arrêté. 155 00:06:59,368 --> 00:07:01,376 La bonne nouvelle est que peu importe l'heure 156 00:07:01,377 --> 00:07:04,256 restons dans le passé, nous nous reviendrons sur ce moment. 157 00:07:04,257 --> 00:07:06,625 De votre point de vue, Nous ne partirons même pas d'ici. 158 00:07:06,626 --> 00:07:09,524 Juste 5 secondes. Nous reviendrons en 5 secondes maximum. 159 00:07:09,525 --> 00:07:11,398 Et s'ils ne reviennent pas ? 160 00:07:12,566 --> 00:07:14,233 C'est pour ça qu'ils restent. 161 00:07:14,234 --> 00:07:19,023 Si nous ne revenons pas, d'une manière ou d'une autre vous devez arrêter Prospero. 162 00:07:19,779 --> 00:07:21,079 J'ai confiance en toi. 163 00:07:21,808 --> 00:07:23,272 Vous vous êtes entraîné pour ça. 164 00:07:38,856 --> 00:07:40,292 Comment vont-ils revenir ? 165 00:07:40,293 --> 00:07:41,961 - Une seconde. - Ils ne le feront pas. 166 00:07:41,962 --> 00:07:43,335 Deux. 167 00:07:43,336 --> 00:07:45,032 - Il y a un autre moyen, non ? - Trois. 168 00:07:45,033 --> 00:07:47,360 Chaque machine fait votre propre chemin à travers le temps. 169 00:07:47,361 --> 00:07:48,739 - Quatre. - Doit utiliser 170 00:07:48,740 --> 00:07:50,836 la même machine à votre retour. 171 00:07:50,837 --> 00:07:52,271 Et cinq. 172 00:07:52,272 --> 00:07:55,253 La sphère est détruite. 173 00:07:57,511 --> 00:07:59,351 Ils ne reviendront jamais. 174 00:07:59,352 --> 00:08:00,752 Sous-titres en série Caractéristiques : 175 00:08:00,753 --> 00:08:03,353 2x10 - 27/12/15 - FIN DE SAISON Et le rideau final 176 00:08:03,354 --> 00:08:06,720 Alliard | reptarop jluizsd | andré102 177 00:08:06,721 --> 00:08:10,554 AnaLaura | AlineMarin Gabim | TSBDEO 178 00:08:10,555 --> 00:08:13,555 Révision : jluizsd 179 00:08:17,805 --> 00:08:19,373 Vous voyez ça ? 180 00:08:19,374 --> 00:08:21,375 Fantômes du passé. 181 00:08:21,376 --> 00:08:25,446 Pas des fantômes. Nous voyons notre propre passé. 182 00:08:26,147 --> 00:08:27,558 Comme? 183 00:08:28,449 --> 00:08:30,651 Cet endroit est la fondation de mon pouvoir, 184 00:08:30,652 --> 00:08:32,586 C'est là que je suis devenu réel. 185 00:08:32,587 --> 00:08:36,022 Quelqu'un connecté ce moment avec ça. 186 00:08:36,023 --> 00:08:39,865 Quelqu'un a voyagé dans le temps. 187 00:08:41,994 --> 00:08:46,387 Quelqu'un peut te vaincre dans le passé ? 188 00:08:49,502 --> 00:08:51,338 Oui. 189 00:08:51,339 --> 00:08:54,305 Vous avez une dernière mission, méchant. 190 00:08:54,941 --> 00:08:56,909 C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. 191 00:08:56,910 --> 00:08:58,811 Disons qu'ils ne reviendront pas. 192 00:08:58,812 --> 00:09:00,612 Mais ils reviendront. 193 00:09:00,613 --> 00:09:02,581 Que ferait le colonel Baird ? 194 00:09:02,582 --> 00:09:04,150 Elle regarderait. 195 00:09:04,151 --> 00:09:05,751 J'organiserais les faits. 196 00:09:05,752 --> 00:09:07,119 Il n'y a aucun fait. 197 00:09:07,120 --> 00:09:09,421 Nous recherchons Prospero et Fictional pendant des mois, 198 00:09:09,422 --> 00:09:10,723 et nous n'avons rien trouvé. 199 00:09:10,724 --> 00:09:13,559 Nous apprenons seulement qu'ils ne peuvent pas être tué, juste banni. 200 00:09:13,560 --> 00:09:15,795 Prospero a environ 500 ans. 201 00:09:15,796 --> 00:09:19,665 Il nous faudrait un lien des gens incroyablement puissants. 202 00:09:19,666 --> 00:09:21,767 Nous avons un indice, le message. 203 00:09:21,768 --> 00:09:24,236 La note que Flynn a envoyée du futur. 204 00:09:24,237 --> 00:09:26,505 Il doit en avoir plus d'un sens, non ? 205 00:09:26,506 --> 00:09:28,406 C'est juste un parchemin. 206 00:09:29,442 --> 00:09:32,249 Lin. Haute qualité. 207 00:09:32,250 --> 00:09:35,180 Regarder. C'est une crête, filigrane. 208 00:09:36,882 --> 00:09:39,618 Pourquoi ne pas écrire, "Hé les gars, je suis dans le passé" ? 209 00:09:39,619 --> 00:09:41,053 Et comment battre Prospero ? 210 00:09:41,054 --> 00:09:43,155 Eh bien, si M. Carsen, par malchance, 211 00:09:43,156 --> 00:09:45,458 j'avais trouvé cette note avant ce jour, 212 00:09:45,459 --> 00:09:48,027 si j'avais identifié Je prospère avant, 213 00:09:48,028 --> 00:09:50,663 si ce jour était différent de toute façon... 214 00:09:50,664 --> 00:09:51,997 Paradoxe. 215 00:09:51,998 --> 00:09:54,066 Nous devons découvrir par nous-mêmes. 216 00:09:54,067 --> 00:09:55,368 Tout va bien. 217 00:09:55,369 --> 00:09:58,537 Le Comte et la comtesse Pembroke. 218 00:09:58,538 --> 00:09:59,873 Pembroke. 219 00:10:01,274 --> 00:10:03,376 Pourquoi ce nom Est-ce que cela me semble familier ? 220 00:10:03,377 --> 00:10:04,801 Marie Sidney. 221 00:10:05,612 --> 00:10:07,413 La maison Wilton. 222 00:10:07,414 --> 00:10:10,682 Préparez la porte arrière. Nous avons notre premier indice. 223 00:10:15,422 --> 00:10:17,823 - Nous sommes quelque part. - Ou quand ? 224 00:10:17,824 --> 00:10:19,858 N'essayez même pas de faire ça. 225 00:10:21,561 --> 00:10:23,628 Qui serais-tu ? 226 00:10:25,331 --> 00:10:28,367 Leurs costumes sont étranges. 227 00:10:28,368 --> 00:10:31,504 Et pourquoi le grand garçon Est-ce que tu portes tes cheveux comme ça ? 228 00:10:31,505 --> 00:10:33,372 "Garçon"? 229 00:10:33,373 --> 00:10:35,875 La taille moyenne des hommes en 1611, elle était de 1,65 m. 230 00:10:35,876 --> 00:10:38,678 Pour les femmes, c'est 1,5 m. Laisse-moi parler. 231 00:10:38,679 --> 00:10:40,861 Je suis un maître des dialectes. 232 00:10:41,581 --> 00:10:44,684 Bonjour, nous ne sommes que des voyageurs 233 00:10:44,685 --> 00:10:48,354 le long de tes routes venant directement de Londres, 234 00:10:48,355 --> 00:10:52,057 où est-ce qu'on les achète vêtements étrangers. 235 00:10:53,526 --> 00:10:56,996 Des espions. Ce sont des espions, non ? 236 00:10:56,997 --> 00:10:59,453 - Droite. - Des espions étrangers ! 237 00:10:59,454 --> 00:11:02,001 Maîtriser le dialecte. Dialoguer pour sortir de cette situation. 238 00:11:05,739 --> 00:11:08,441 Dieu, Cet homme pue beaucoup ! 239 00:11:08,442 --> 00:11:11,143 Ne lui fais pas trop de mal. Il pourrait être un ancêtre. 240 00:11:11,144 --> 00:11:13,679 Aide! Aide! 241 00:11:15,270 --> 00:11:17,683 C'est en moi ! L'odeur est sur moi ! 242 00:11:17,684 --> 00:11:21,387 Comme, comme un mauvais jambon qui a bu du café brûlé 243 00:11:21,388 --> 00:11:23,656 et j'ai couru 8 kilomètres porter des sous-vêtements sales, 244 00:11:23,657 --> 00:11:25,458 qu'il ne les enlève jamais ! 245 00:11:25,459 --> 00:11:27,026 Ils n'en parlent jamais 246 00:11:27,027 --> 00:11:29,395 dans les vieux films sur le voyage dans le temps. 247 00:11:29,396 --> 00:11:31,230 Le passé pue ! 248 00:11:31,231 --> 00:11:33,833 Et vous verrez également un quantité surprenante de pus. 249 00:11:33,834 --> 00:11:35,901 Maintenant, mets les vêtements de cet homme. 250 00:11:35,902 --> 00:11:38,170 Non, non. Certainement pas. 251 00:11:38,171 --> 00:11:41,174 - Non, non et non. - Ève, ta peau est magnifique. 252 00:11:41,175 --> 00:11:43,835 Et il fait 45 cm de plus que n'importe quelle femme ici, 253 00:11:43,836 --> 00:11:45,850 et il porte un pantalon. Cela ne fera pas de mélange. 254 00:11:58,024 --> 00:11:59,992 Viens avec moi s'ils veulent vivre. 255 00:11:59,993 --> 00:12:02,528 Ne me dis pas que c'est le cas un robot du futur. 256 00:12:02,529 --> 00:12:04,462 je ne serais pas en mesure de traiter ça maintenant. 257 00:12:06,805 --> 00:12:08,433 JOUR ACTUEL MAISON WILTON 258 00:12:08,434 --> 00:12:09,968 Je prospère. 259 00:12:11,470 --> 00:12:13,372 Où se trouve Moriarty ? 260 00:12:13,373 --> 00:12:16,442 Je parie qu'il a été envoyé dans le passé pour arrêter Flynn et Baird. 261 00:12:16,443 --> 00:12:17,810 Nous n'avons aucun moyen de les avertir. 262 00:12:17,811 --> 00:12:19,812 Nous pouvons seulement envoyer messages à sens unique. 263 00:12:19,813 --> 00:12:21,547 Pour l'avenir, sur un très long chemin. 264 00:12:21,548 --> 00:12:24,049 Colonel Baird et M. Carsen ils peuvent se défendre. 265 00:12:24,050 --> 00:12:25,951 Nous devons entrer à la Maison Wilton. 266 00:12:25,952 --> 00:12:27,987 Bien sûr, Wilton House. 267 00:12:27,988 --> 00:12:29,722 Comtesse Pembroke, Marie Sidney, 268 00:12:29,723 --> 00:12:31,523 était l'un des mécènes de Shakespeare. 269 00:12:31,524 --> 00:12:33,859 Sa troupe est venue de Londres en été. 270 00:12:33,860 --> 00:12:35,194 Londres. Merci beaucoup. 271 00:12:35,195 --> 00:12:37,740 Londres en été pourrait avoir des parasites. 272 00:12:39,357 --> 00:12:40,996 Et c'est une souris. 273 00:12:42,461 --> 00:12:44,617 Beaucoup, beaucoup de rats. 274 00:12:44,618 --> 00:12:46,972 La 1ère présentation extrait de La Tempête de Shakespeare 275 00:12:46,973 --> 00:12:48,307 Ce sera ici, aujourd'hui. 276 00:12:48,308 --> 00:12:51,009 Au moment où je prospère émerge comme par magie de la page. 277 00:12:51,010 --> 00:12:52,512 Pourquoi es-tu si intime ? 278 00:12:53,646 --> 00:12:56,348 J'ai trompé Prospero pour qu'il envoyer ici comme espion. 279 00:12:56,349 --> 00:12:58,384 Je veux que tu m'aides pour le détruire. 280 00:12:58,385 --> 00:12:59,985 Il nous a trahis dans le passé. 281 00:12:59,986 --> 00:13:02,321 Le futur passé. Wow, je déteste les voyages dans le temps. 282 00:13:02,322 --> 00:13:03,756 je ne pensais pas qui a eu une chance, 283 00:13:03,757 --> 00:13:06,292 mais j'en ai déduit qu'ils étaient venus ici derrière le Sceptre du Pouvoir. 284 00:13:06,293 --> 00:13:08,094 - J'ai un plan. - Je l'ai aussi. 285 00:13:08,095 --> 00:13:09,395 Nous avons trouvé Shakespeare, 286 00:13:09,396 --> 00:13:11,197 nous avons découvert comment il a créé Prospero, 287 00:13:11,198 --> 00:13:12,565 nous prenons le Sceptre du Pouvoir, 288 00:13:12,566 --> 00:13:14,800 nous retournons vers le futur et nous y avons vaincu Prospero, 289 00:13:14,801 --> 00:13:18,070 nous revenons ici avec le Sceptre et avec Heureusement, nous n'avons pas violé la causalité. 290 00:13:18,071 --> 00:13:19,672 j'ai un projet beaucoup plus simple. 291 00:13:19,673 --> 00:13:22,071 Et avec un accent britannique beaucoup plus convaincant. 292 00:13:22,072 --> 00:13:23,541 Deux par deux. 293 00:13:36,223 --> 00:13:38,692 Nous avons encore besoin de personnes pour le nouvel emploi, 294 00:13:38,693 --> 00:13:41,536 et l'auteur j'ai besoin de l'entendre lire. 295 00:13:47,201 --> 00:13:49,202 Mon Dieu. 296 00:13:49,203 --> 00:13:52,405 As-tu entendu ça, Ève ? Nous avons une audition pour les acteurs. 297 00:13:52,406 --> 00:13:54,607 je garantis que je peux obtenir un papier, 298 00:13:54,608 --> 00:13:56,642 et cela me donne accès "Shakespeare. 299 00:13:56,643 --> 00:13:58,711 Et nous ne devrions pas Arrêter Prospero ? 300 00:13:58,712 --> 00:14:01,113 Quelqu'un en a besoin. Il resta impuissant pendant des siècles. 301 00:14:01,114 --> 00:14:03,482 Nous ne pouvons pas prendre de risques Laissez quelqu'un d'autre prendre votre place. 302 00:14:03,483 --> 00:14:06,653 Que préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ? 303 00:14:06,654 --> 00:14:08,689 Que. 304 00:14:08,690 --> 00:14:10,132 Nous attendons que Prospero apparaisse, 305 00:14:10,133 --> 00:14:11,999 nous obtenons le sceptre et nous l'emmenons dans le futur. 306 00:14:12,000 --> 00:14:14,132 Et certainement Nous n'avons pas tué Shakespeare. 307 00:14:14,133 --> 00:14:15,532 Non, bien sûr que non. 308 00:14:35,317 --> 00:14:38,193 - Il a sauvé Shakespeare. - Bien sûr, attends. 309 00:14:38,194 --> 00:14:40,598 Le garçon dit la vérité. 310 00:14:40,599 --> 00:14:43,854 Cet homme maladroit épargné mon sang 311 00:14:43,855 --> 00:14:46,357 d'un meurtrier sordide. 312 00:14:49,188 --> 00:14:51,195 Un verre pour lui. Ici. 313 00:14:51,196 --> 00:14:55,065 Violons la cause et l'effet si on parlait à Shakespeare ? 314 00:14:55,066 --> 00:14:58,736 Je dois être honnête, mon plan C'est assez déroutant en ce moment. 315 00:15:04,774 --> 00:15:06,275 Il arrive ! Il arrive ! 316 00:15:06,276 --> 00:15:07,944 Il arrive. 317 00:15:07,945 --> 00:15:10,480 Êtes-vous d'accord? 318 00:15:10,481 --> 00:15:12,215 Il ne m'a pas frappé avec la flèche. 319 00:15:12,216 --> 00:15:14,717 j'ai eu un spasme il y a quelques mois. 320 00:15:14,718 --> 00:15:17,788 Mais mon intelligence, malgré ce qu'ils disent, 321 00:15:17,789 --> 00:15:22,325 C'est quand même très pointu pour détectez votre accent étrange. 322 00:15:22,326 --> 00:15:27,230 Je pensais que mon accent c'était très bien. 323 00:15:27,231 --> 00:15:28,531 Non. 324 00:15:28,532 --> 00:15:32,101 Nous sommes Flamands. De Flandre. 325 00:15:32,102 --> 00:15:35,605 Nous sommes néerlandais ! 326 00:15:38,342 --> 00:15:41,577 Oui, Je reconnais l'accent maintenant. 327 00:15:41,578 --> 00:15:44,947 Un toast à nos amis de Flandre. 328 00:15:44,948 --> 00:15:46,783 Santé ! 329 00:15:49,084 --> 00:15:53,523 Le vin est un gentil compagnon, lorsqu'il est pris à bon escient. 330 00:15:53,524 --> 00:15:54,857 "Othello". 331 00:15:54,858 --> 00:15:57,927 Sais-tu vraiment mon travail. 332 00:15:57,928 --> 00:16:00,095 Vous n'en avez aucune idée. 333 00:16:01,864 --> 00:16:06,844 Tueur, pourquoi t'exposer avant l'arrivée du roi ? 334 00:16:06,845 --> 00:16:08,905 Le roi Jacques arrive-t-il ? 335 00:16:08,906 --> 00:16:13,276 En fait. Pour voir le premier présentation de ma pièce. 336 00:16:13,277 --> 00:16:16,145 - Cela le prouvera... - Absolument, William. 337 00:16:16,146 --> 00:16:18,471 Laissez-moi partir ! Je ne suis pas si faible. 338 00:16:19,449 --> 00:16:22,118 Vous avez demandé auditionner avec moi. 339 00:16:23,354 --> 00:16:26,164 Viens. Vous l'avez. 340 00:16:31,428 --> 00:16:34,364 Pourquoi tu ne me l'as pas dit Votre projet était-il de tuer Shakespeare ? 341 00:16:34,365 --> 00:16:36,099 Je pensais que c'était évident. 342 00:16:36,100 --> 00:16:37,433 Écoute, Carsen est un idiot. 343 00:16:37,434 --> 00:16:39,468 "Que je n'étais pas façonné pour les jeux d'amour, 344 00:16:39,469 --> 00:16:42,405 même pas fait pour faire la cour un miroir amoureux..." 345 00:16:42,406 --> 00:16:45,508 Tu dois tuer Shakespeare la première occasion que vous avez. 346 00:16:45,509 --> 00:16:46,810 Et condamner l'avenir ? 347 00:16:46,811 --> 00:16:49,746 Je préfère risquer un avenir où je peux en servir un autre. 348 00:16:58,022 --> 00:16:59,856 Les lettres ont différentes tailles. 349 00:16:59,857 --> 00:17:01,391 - C'est compliqué. - Il le fallait. 350 00:17:01,392 --> 00:17:03,342 L'ensemble du schéma dépendait de M. Carsen 351 00:17:03,343 --> 00:17:05,093 je ne comprends pas vos propres pistes. 352 00:17:05,094 --> 00:17:06,896 Première lettre, deuxième lettre.... 353 00:17:06,897 --> 00:17:09,032 Il n'y a pas de variation du code alphanumérique. 354 00:17:09,033 --> 00:17:11,383 est différent de n'importe quelle langue que je connais. 355 00:17:11,384 --> 00:17:12,684 La collection Fleveh. 356 00:17:12,685 --> 00:17:14,085 Flandre, la plus grande collection 357 00:17:14,086 --> 00:17:16,673 d'objets shakespeariens en exposition permanente. 358 00:17:16,674 --> 00:17:19,376 "Flève." Flynn et Ève. 359 00:17:19,377 --> 00:17:21,277 Nous sommes sur la bonne voie. 360 00:17:21,278 --> 00:17:23,128 Savez-vous ce que cela signifie s'ils ont envoyé 361 00:17:23,129 --> 00:17:24,729 ce message par le temps. 362 00:17:24,730 --> 00:17:27,530 Cela veut dire qu'ils savaient ils ne pouvaient pas l'emmener avec eux. 363 00:17:27,531 --> 00:17:30,053 Ils ne reviendront pas. 364 00:17:30,054 --> 00:17:33,088 Ensuite, nous ferons en sorte que cela compte. 365 00:17:58,082 --> 00:18:00,816 Je meurs, Horacio ! 366 00:18:02,653 --> 00:18:07,652 Le puissant poison dominer mon esprit. 367 00:18:15,633 --> 00:18:20,169 Je ne vivrai pas pour entendre des nouvelles d'Angleterre. 368 00:18:21,772 --> 00:18:23,973 Bla, bla, bla, Fortinbr�s. 369 00:18:23,974 --> 00:18:25,942 Je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait tout est là. 370 00:18:25,943 --> 00:18:28,011 Très important, en fait. 371 00:18:28,012 --> 00:18:30,446 Plus ou moins, 372 00:18:30,447 --> 00:18:33,016 ça m'a poussé à... 373 00:18:35,519 --> 00:18:40,323 Le reste est 374 00:18:40,324 --> 00:18:41,790 Silence ! 375 00:18:42,825 --> 00:18:45,328 - Je pense... - Maintenant 376 00:18:45,329 --> 00:18:49,265 un cœur noble éclate. 377 00:18:51,702 --> 00:18:55,905 Bonne nuit, Prince bien-aimé. 378 00:18:55,906 --> 00:19:01,110 Vols d'anges chantant vous accompagne à votre repos ! 379 00:19:01,111 --> 00:19:04,547 Pourquoi? Pourquoi? 380 00:19:04,548 --> 00:19:06,548 Pourquoi? 381 00:19:08,618 --> 00:19:10,119 Fin. 382 00:19:10,120 --> 00:19:13,122 Son travail avec l'épée C'est impeccable. 383 00:19:15,455 --> 00:19:19,940 Votre maîtrise du texte, honnêtement sans précédent. 384 00:19:19,941 --> 00:19:22,799 - Mon Dieu, je n'arrive pas à y croire. - Votre prestation... 385 00:19:23,501 --> 00:19:28,302 J'ai peur que ce soit trop évident que l'anglais est sa deuxième langue. 386 00:19:29,273 --> 00:19:30,773 Je suis vraiment désolé. 387 00:19:30,774 --> 00:19:35,111 Mais toi, mon garçon, si tu étais venu vers moi 388 00:19:35,112 --> 00:19:37,080 avant sa puberté. 389 00:19:37,081 --> 00:19:40,083 Cette peau, ces caractéristiques. 390 00:19:40,084 --> 00:19:44,020 Tu aurais été un grand Juliette ou Portia. 391 00:19:44,021 --> 00:19:46,889 C'est si difficile à trouver convaincre les femmes. 392 00:19:46,890 --> 00:19:49,759 Ou tu pourrais embaucher des actrices. 393 00:19:55,365 --> 00:19:57,366 Ce flamant rose ! 394 00:19:57,367 --> 00:20:00,436 Vous êtes courageux et jovial. 395 00:20:00,437 --> 00:20:04,140 Je dois ajouter un Flamand dans mon prochain article. 396 00:20:09,112 --> 00:20:11,346 Où as-tu trouvé cette plume ? 397 00:20:11,347 --> 00:20:13,866 Un cadeau de mon ami John Dee. 398 00:20:13,867 --> 00:20:15,806 Le sorcier John Dee ? 399 00:20:15,807 --> 00:20:18,816 Magicien? Les histoires qu'il raconte. 400 00:20:18,817 --> 00:20:22,756 Cette même pitié, il jure qu'il vient de l'Arabie ancienne, 401 00:20:22,757 --> 00:20:25,395 sculpté dans une branche de l'Arbre de la Connaissance. 402 00:20:25,396 --> 00:20:27,246 Connerie. 403 00:20:27,247 --> 00:20:31,717 Mais c'est mon porte-bonheur. J'ai écrit chaque morceau avec elle. 404 00:20:32,402 --> 00:20:34,427 Maintenant nous savons pourquoi le plus grand écrivain. 405 00:20:34,428 --> 00:20:36,038 Astuces avec un stylo magique. 406 00:20:36,039 --> 00:20:38,094 Ce n'est pas suffisant. Il faudrait déjà qu'il soit un génie. 407 00:20:38,095 --> 00:20:41,566 Cela ne fait qu'augmenter le niveau d'écriture. Puissance, effet, concentration. 408 00:20:41,567 --> 00:20:43,329 - Puissance, concentration, effet. - C'est exact. 409 00:20:43,330 --> 00:20:45,639 Prospero a dit qu'il l'avait compris le sceptre du pouvoir 410 00:20:45,640 --> 00:20:49,268 - de l'Arbre de la Connaissance. - J'ai un mauvais pressentiment. 411 00:20:49,269 --> 00:20:52,985 Guillaume, monsieur. Serait-ce possible si nous étions 412 00:20:52,986 --> 00:20:56,525 peut-être des acteurs supplémentaires dans la production de ce soir ? 413 00:20:56,526 --> 00:21:01,201 J'ai bien peur que non, mon garçon. Ce soir est très important. 414 00:21:01,202 --> 00:21:03,608 Nous mettons en scène pour maintenir la faveur du roi. 415 00:21:03,609 --> 00:21:06,064 - Bien sûr, bien sûr. - L'avenir de la troupe. 416 00:21:06,065 --> 00:21:09,405 Mon avenir en dépend. 417 00:21:09,406 --> 00:21:12,569 je suis sûr qu'il va adorer La tempête. 418 00:21:12,570 --> 00:21:15,814 "La Tempête" ? Ce n'est pas le nom. 419 00:21:15,815 --> 00:21:18,940 � "Le triomphe de Prospero". 420 00:21:19,816 --> 00:21:23,015 Une intuition dommage pour ça. 421 00:21:30,577 --> 00:21:32,077 Hé. 422 00:21:33,146 --> 00:21:35,681 La légende dit que quand l'Angleterre 423 00:21:35,682 --> 00:21:38,067 il est temps dont le besoin est plus grand, 424 00:21:38,068 --> 00:21:40,567 Arthur reviendra. 425 00:21:40,568 --> 00:21:43,715 "Celui qui brandissait Excalibur avant 426 00:21:43,716 --> 00:21:46,968 tu dois l'utiliser à nouveau, et sauvez toute l'Angleterre. 427 00:21:48,128 --> 00:21:50,117 L'idée de voir encore mon ami, 428 00:21:50,118 --> 00:21:52,434 après tout ce temps... 429 00:21:53,866 --> 00:21:55,935 Mais Arthur est mort il y a longtemps. 430 00:21:55,936 --> 00:21:58,972 Et comme l'a dit le colonel Baird : nous sommes seuls. 431 00:21:58,973 --> 00:22:01,648 Ce sont des voleurs cacher les choses à la vue de tous. 432 00:22:01,649 --> 00:22:05,034 Vérifiez les surfaces, Il doit y avoir une sorte de... 433 00:22:06,312 --> 00:22:08,693 Hé, ici ! 434 00:22:15,739 --> 00:22:18,684 Flynn, il n'a pas le Sceptre de Pouvoir sur ses vêtements. 435 00:22:18,685 --> 00:22:20,396 A un stylo magique par John Dee. 436 00:22:20,397 --> 00:22:22,289 Quoi d'autre attrapé à la casse ? 437 00:22:22,290 --> 00:22:24,864 Londres est la ville la plus magique du monde. 438 00:22:24,865 --> 00:22:27,619 Artefact magique là-bas C'est comme un grille-pain dans une friperie. 439 00:22:27,620 --> 00:22:30,010 - "Et à Milan je dois retourner, - Écoute ça. 440 00:22:30,011 --> 00:22:32,658 avec un art horrible et une magie hideuse. 441 00:22:32,659 --> 00:22:36,694 Pour réclamer mon trône et fais que le monde soit mien. » 442 00:22:36,695 --> 00:22:38,293 Ce n'est pas "La Tempête" dont je me souviens. 443 00:22:38,294 --> 00:22:40,513 Dans cette version, Prospero conquiert le monde. 444 00:22:40,514 --> 00:22:43,449 Il explore la question d'être obligé de prendre sa retraite. 445 00:22:43,450 --> 00:22:46,712 - Comme si j'essayais de devenir... - Un dur à cuire magique. 446 00:22:46,713 --> 00:22:49,894 "Je sais que tu penses que je suis vieux et faible, 447 00:22:49,895 --> 00:22:52,220 bras faibles et malade mental. 448 00:22:52,221 --> 00:22:54,761 Mais je suis toujours celui qui gouverne. 449 00:22:54,762 --> 00:22:59,153 Je suis l'homme dont l'esprit acquis des connaissances obscures, 450 00:22:59,154 --> 00:23:03,135 et dont les mots les cours et les rois gouvernaient. » 451 00:23:03,136 --> 00:23:04,436 Pouvoir. 452 00:23:04,437 --> 00:23:06,272 Colère d'être jeté et oublié. 453 00:23:06,273 --> 00:23:08,291 Désir de pouvoir pour blesser les ennemis. 454 00:23:08,292 --> 00:23:09,956 - Se concentrer. - La plume magique 455 00:23:09,957 --> 00:23:11,991 ça fait réfléchir en réalité, 456 00:23:11,992 --> 00:23:14,322 - de l'Arbre de la Connaissance. - Effet. 457 00:23:14,323 --> 00:23:16,603 "Je suis toujours l'homme dont les mots 458 00:23:16,604 --> 00:23:20,091 refaire ce monde sous vos yeux. 459 00:23:20,092 --> 00:23:24,768 Je reviens triomphant ! Je prospère ! 460 00:23:37,271 --> 00:23:38,621 - Ève. - Quoi, Flynn ? 461 00:23:38,622 --> 00:23:41,404 Quand je dis pour fuir le sorcier maléfique... 462 00:23:43,039 --> 00:23:45,291 Fuir le sorcier maléfique ! 463 00:24:01,500 --> 00:24:03,447 Sorcières et poignard flottant. "MacBeth." 464 00:24:03,448 --> 00:24:05,366 Tête d'âne. "Le rêve d'une nuit". 465 00:24:05,367 --> 00:24:08,041 Devenez une statue. C'est tiré de "Conte d'hiver". 466 00:24:08,042 --> 00:24:10,153 Prospero fait juste la magie venant des pièces. 467 00:24:10,154 --> 00:24:12,472 Prospero est la manifestation de Shakespeare. 468 00:24:12,473 --> 00:24:14,291 Il utilise son imagination de Shakespeare. 469 00:24:14,292 --> 00:24:16,876 Ce n'est donc pas une transformation, C'est une possession. 470 00:24:16,877 --> 00:24:20,170 Tu es possédé par une de ses propres créations. 471 00:24:20,171 --> 00:24:22,206 Guillaume, quelle folie est-ce ? 472 00:24:22,207 --> 00:24:26,932 Ce n'est pas de la folie, c'est de la clarté. Mon esprit et ma vision se sont libérés. 473 00:24:26,933 --> 00:24:28,738 Le roi Jacques arrivera à tout moment, 474 00:24:28,739 --> 00:24:32,356 avec l'armée derrière en marche. Ses soldats vont vous abattre ! 475 00:24:32,357 --> 00:24:37,127 Alors le roi viendra ici cherchant un sanctuaire. 476 00:24:37,128 --> 00:24:40,732 Je vais tuer James et me retourner souverain de toute l'Angleterre. 477 00:24:40,733 --> 00:24:45,704 - Et après le monde. - Je ne regarderai pas ça ! 478 00:24:45,705 --> 00:24:47,765 J'exauce votre souhait. 479 00:24:53,651 --> 00:24:56,447 Assassiner le roi Jacques Cela ne fait pas partie de l'Histoire. 480 00:24:56,448 --> 00:24:59,751 Nous aurons besoin d'aide. Toute l'aide que nous pouvons obtenir. 481 00:24:59,752 --> 00:25:01,353 Merveilleux. 482 00:25:01,354 --> 00:25:05,575 C'est la première ébauche complète de "La Tempête", manuscrit. 483 00:25:05,576 --> 00:25:08,577 Et c'est dommage. Je connais le bois. 484 00:25:08,578 --> 00:25:10,082 C'est l'Arbre de la Connaissance. 485 00:25:10,083 --> 00:25:14,272 Tout cela est caché ici ? Tout ce temps ? Incroyable. 486 00:25:14,273 --> 00:25:17,721 Je ne comprends pas ce que nous... Devons-nous utiliser cela ? 487 00:25:17,722 --> 00:25:19,653 Prospero récupéré son pouvoir 488 00:25:19,654 --> 00:25:22,024 avec des éléments de son histoire. 489 00:25:22,025 --> 00:25:25,227 Et M. Carsen nous a donné une autre histoire. 490 00:25:25,228 --> 00:25:27,898 Le manuscrit, la plume, ils représentent... 491 00:25:27,899 --> 00:25:29,566 Shakespeare. 492 00:25:29,567 --> 00:25:30,867 La tête de l'âne. 493 00:25:30,868 --> 00:25:32,946 De plus, "Le Songe d'une nuit d'été". 494 00:25:32,947 --> 00:25:35,843 Le mec a été transformé sur un gars avec une tête d'âne. 495 00:25:36,873 --> 00:25:38,273 C'était un film. 496 00:25:38,274 --> 00:25:39,767 - Oui. - Ça devrait l'être, non ? 497 00:25:39,768 --> 00:25:41,300 Il semble Ce serait la raison. 498 00:25:41,301 --> 00:25:42,601 Transformation. 499 00:25:42,602 --> 00:25:45,680 Maintenant, la cape magique est utilisé par Prospero. 500 00:25:45,681 --> 00:25:47,115 Des œillets ? 501 00:25:47,116 --> 00:25:50,069 C'est bizarre. Ce n'est pas un ornement ordinaire. 502 00:25:50,070 --> 00:25:51,586 Dans "Conte d'hiver", 503 00:25:51,587 --> 00:25:53,772 a une femme qui s'en plaint 504 00:25:53,773 --> 00:25:55,356 parce qu'ils n'ont pas l'air naturels. 505 00:25:55,357 --> 00:25:57,348 Pas naturel. Comme? 506 00:25:57,349 --> 00:26:00,395 Parce qu'il y a deux choses qui sont ensemble. 507 00:26:00,396 --> 00:26:04,152 Auteur transformé par magie, Magie, les choses ensemble. 508 00:26:05,268 --> 00:26:08,770 Est-ce que c'est là-bas ? Ce n'est pas Prospero. 509 00:26:08,771 --> 00:26:10,450 Il est Shakespeare. 510 00:26:10,451 --> 00:26:12,073 Qu'avons-nous ici sont les éléments 511 00:26:12,074 --> 00:26:14,245 d'un rituel d'exorcisme. 512 00:26:15,578 --> 00:26:18,760 Je pense que nous avons une chance. 513 00:26:28,457 --> 00:26:30,065 Nous n'avons aucune chance. 514 00:26:30,066 --> 00:26:31,391 Tu ne l'auras même pas, 515 00:26:31,392 --> 00:26:33,640 si ça continue des émeutes comme ça. 516 00:26:33,641 --> 00:26:36,481 J'espère que tu vois, Eve, qu'il n'est pas si bon. 517 00:26:36,482 --> 00:26:38,336 Le gars est arrêté, et je suis libre. 518 00:26:38,337 --> 00:26:41,118 Il ne peut même pas bouger et je peux même voler si je veux. 519 00:26:41,119 --> 00:26:44,142 - Je dis juste. - Shakespeare a convoqué Prospero. 520 00:26:44,143 --> 00:26:45,784 Ils auraient dû partir Je le tue. 521 00:26:45,785 --> 00:26:48,081 En fait, Shakespeare est devenu Prospero. 522 00:26:48,845 --> 00:26:50,163 C'est inattendu. 523 00:26:51,014 --> 00:26:53,137 Mais mon plan aurait quand même travaillé. 524 00:26:53,138 --> 00:26:55,584 - Et si je me sortais d'ici ? - J'y suis presque. 525 00:26:55,585 --> 00:26:57,630 Shakespeare est Prospero. Quelles sont les options ? 526 00:26:57,631 --> 00:27:00,453 Ceci explique le plan de Shakespeare dans le futur. 527 00:27:00,454 --> 00:27:02,462 Shakespeare était obsédé par les forêts, 528 00:27:02,463 --> 00:27:04,817 leur pureté, le bonheur. 529 00:27:05,628 --> 00:27:07,087 J'y étais presque. 530 00:27:07,088 --> 00:27:10,464 Cela n'a rien changé. Nous poursuivons mon plan. 531 00:27:10,465 --> 00:27:12,774 Nous prenons le Sceptre du Pouvoir, nous avions l'habitude d'y retourner 532 00:27:12,775 --> 00:27:14,670 pour l'avenir, et nous avons arrêté Prospero là-bas. 533 00:27:14,671 --> 00:27:19,337 Si nous attaquons maintenant, Nous pouvons toujours le tuer. 534 00:27:19,338 --> 00:27:23,231 Tue-le, tue-le, dit le futur méchant. 535 00:27:23,952 --> 00:27:27,447 Je peux m'occuper de toi maintenant. Je n'accepte pas un tel langage. 536 00:27:27,448 --> 00:27:31,391 Si on le tue ici, nous ne le retrouverons jamais là-bas. 537 00:27:31,392 --> 00:27:34,133 - Si tu... Arrête ! - Quoi? 538 00:27:34,134 --> 00:27:36,358 - Arrêt. Arrêt. - Tout le temps. Toute la journée. 539 00:27:36,359 --> 00:27:38,186 - Toute la journée ! - Arrêt! 540 00:27:38,187 --> 00:27:39,778 Arrêt! Arrêtez maintenant ! 541 00:27:40,496 --> 00:27:43,005 Travailler ensemble ou mourir seul. 542 00:27:44,500 --> 00:27:46,141 C'est bien. 543 00:27:46,142 --> 00:27:48,036 Quel est ton plan ? 544 00:27:48,037 --> 00:27:51,273 L'histoire de Prospero se termine avec son sceptre brisé 545 00:27:51,274 --> 00:27:53,100 - et le livre immergé, non ? - Droite. 546 00:27:53,744 --> 00:27:55,867 C'est donc ce que nous allons faire. 547 00:28:03,142 --> 00:28:04,788 - Tu lui fais confiance ? - Eh bien... 548 00:28:04,789 --> 00:28:06,581 - Tu me fais confiance ? - Je fais. 549 00:28:06,582 --> 00:28:09,197 Je vais être honnête. je pense même si nous prenons le livre, 550 00:28:09,198 --> 00:28:10,935 nous n'y arriverons pas briser le sceptre. 551 00:28:10,936 --> 00:28:13,105 Il faudra quelque chose de beaucoup plus puissant. 552 00:28:13,106 --> 00:28:15,569 - Quelle puissance ? - La première chose à laquelle je pense 553 00:28:15,570 --> 00:28:17,870 ce serait Excalibur, mais il a disparu depuis longtemps. 554 00:28:17,871 --> 00:28:20,040 Il a une histoire sur l'Angleterre, 555 00:28:20,041 --> 00:28:22,225 - que quand tu en as le plus besoin... - Qui est là ? 556 00:28:23,710 --> 00:28:25,010 C'est moi. 557 00:28:26,012 --> 00:28:27,747 Son auteur me connaissait. 558 00:28:29,127 --> 00:28:33,585 Je ne m'en souviens pas ce que l'auteur a fait... 559 00:28:33,586 --> 00:28:35,274 Mes souvenirs sont confus. 560 00:28:35,275 --> 00:28:36,933 Je vous offre une bénédiction. 561 00:28:39,526 --> 00:28:41,514 Je suis le sorcier le plus puissant de cette terre. 562 00:28:41,515 --> 00:28:43,895 Que pouvez-vous m'offrir ? 563 00:28:43,896 --> 00:28:47,500 Je viens du futur, C'est toi qui m'as envoyé. 564 00:28:47,501 --> 00:28:52,383 Je peux vous révéler vos ennemis. Montrez votre destination. 565 00:28:52,384 --> 00:28:57,321 - Votre grand destin. - Montre-moi. 566 00:29:08,954 --> 00:29:10,254 Veille! 567 00:29:14,890 --> 00:29:16,190 Trahison! 568 00:29:17,864 --> 00:29:19,278 Voulez-vous voler? 569 00:29:24,071 --> 00:29:26,849 Avec stylo et livre qui étaient autrefois les vôtres, 570 00:29:26,850 --> 00:29:29,326 J'invoque ici le grand Prospero. 571 00:29:36,819 --> 00:29:38,851 Trahison! 572 00:29:38,852 --> 00:29:40,370 Chevalier stupide. 573 00:29:40,371 --> 00:29:43,113 Tu penses que je ne ressentirais pas tes points faibles ? 574 00:29:46,587 --> 00:29:50,565 Veux-tu m'arrêter maintenant que m'a donné mon vrai pouvoir ? 575 00:29:50,566 --> 00:29:54,479 Je ne t'arrêterai pas. Je vous expulse. 576 00:29:59,673 --> 00:30:00,973 Qu'est-ce que c'est? 577 00:30:00,974 --> 00:30:03,838 Ce que nous avons ici, ce sont des éléments d'un rituel d'exorcisme. 578 00:30:05,011 --> 00:30:06,979 Le monde entier est une scène, 579 00:30:06,980 --> 00:30:09,925 les hommes et les femmes sont de simples acteurs. 580 00:30:18,991 --> 00:30:23,495 Si tu veux noyer mon livre, fais-le bien ! 581 00:30:24,197 --> 00:30:25,765 Veille! 582 00:30:45,851 --> 00:30:48,286 Non! Non! 583 00:30:52,892 --> 00:30:55,160 Tu n'es qu'une histoire. 584 00:30:55,161 --> 00:30:58,964 Je le défais ! 585 00:31:04,869 --> 00:31:08,173 Ne vous inquiétez pas, Votre histoire ne se termine pas ainsi. 586 00:31:08,174 --> 00:31:12,544 Flynn, son Sceptre C'est le stylo. 587 00:31:12,545 --> 00:31:16,014 Brisez-le et vous pourrez réécrire l'histoire. 588 00:31:23,022 --> 00:31:26,291 Veux-tu briser mon sceptre ? 589 00:31:27,020 --> 00:31:31,093 Qu'est-ce que tu as ? Action? Des poings ? 590 00:31:39,038 --> 00:31:43,363 -Excalibur. - Tu n'es pas Arthur. 591 00:31:43,364 --> 00:31:46,078 Lui seul peut manier à Excalibur. 592 00:31:46,079 --> 00:31:47,647 Flynn! 593 00:31:51,551 --> 00:31:53,552 Cal, viens ! 594 00:31:57,256 --> 00:32:00,632 "Parmi les merveilles que j'ai entendues, la chose la plus étrange 595 00:32:00,633 --> 00:32:03,483 C'est aux hommes d'avoir peur même si je connais cette mort, 596 00:32:03,484 --> 00:32:06,465 une fin nécessaire, Cela viendra quand il le faudra. » 597 00:32:06,466 --> 00:32:11,036 C’est rejeter le pouvoir de la mort. Elle n'a aucun pouvoir sur moi. 598 00:32:15,600 --> 00:32:18,840 "Je peux suivre des conseils honnêtes, monter à cheval, courir, 599 00:32:18,841 --> 00:32:21,395 gâcher une histoire intéressante en le comptant, 600 00:32:21,396 --> 00:32:23,982 et dis directement un message. 601 00:32:23,983 --> 00:32:28,218 Tout un homme ordinaire Tu peux le faire, je peux aussi, 602 00:32:28,219 --> 00:32:30,555 étant la diligence, le meilleur de moi. » 603 00:32:30,556 --> 00:32:34,116 c'est se connaître soi-même, sois toi-même. 604 00:32:37,130 --> 00:32:40,165 "Je vais offenser, pour faire l'offense est une compétence 605 00:32:40,166 --> 00:32:44,236 me racheter à temps quand ils pensent que je n'irai pas. 606 00:32:44,237 --> 00:32:48,373 Il s'agit de devenir un héros quand personne ne s'y attend. 607 00:32:55,048 --> 00:32:58,424 Vous avez déjà utilisé Excalibur. Quand ? 608 00:32:58,425 --> 00:33:02,287 Dans le futur, mais ne t'inquiète pas, personne ne comprend le voyage dans le temps. 609 00:33:03,213 --> 00:33:06,191 Les mots... Ce sont ses mots. 610 00:33:06,192 --> 00:33:09,361 Non! Non! 611 00:33:09,362 --> 00:33:12,431 Quel genre de sorcellerie Est-ce que c'est ça ? 612 00:33:12,432 --> 00:33:15,100 La plume transformée toi une fois, 613 00:33:15,101 --> 00:33:17,402 en comptant l'histoire de Prospero. 614 00:33:17,403 --> 00:33:20,872 Maintenant, tiens le stylo et le livre, et écoutez ses paroles. 615 00:33:20,873 --> 00:33:23,333 C'est l'histoire de Shakespeare. 616 00:33:40,225 --> 00:33:42,728 M. Shakespeare, je présume. 617 00:33:45,398 --> 00:33:49,101 - Citron vert! - Il est là quelque part. 618 00:33:49,102 --> 00:33:52,971 Mais il vient de naître, ou tout simplement renaître. 619 00:33:52,972 --> 00:33:56,142 Cela prendra du temps pour retrouver toute sa force. 620 00:33:59,912 --> 00:34:01,246 C'est un portail de paradoxe. 621 00:34:01,247 --> 00:34:03,382 - Vous êtes vivant. - Plus ou moins. 622 00:34:03,383 --> 00:34:07,586 Salutations de très loin de cinq siècles. 623 00:34:07,587 --> 00:34:10,555 Il y a un trou dans la chronologie et essaie de se réparer. 624 00:34:10,556 --> 00:34:13,859 Shakespeare doit vivre ici, comme l'histoire s'en souvient. 625 00:34:13,860 --> 00:34:15,807 Super, Will, tu viens à ton heure, 626 00:34:15,808 --> 00:34:18,649 - nous pour les nôtres, tout va bien. - J'ai bien peur que non. 627 00:34:20,399 --> 00:34:24,035 Quand Shakespeare remonte à 1611, 628 00:34:24,036 --> 00:34:26,538 le paradoxe primaire prendra fin. 629 00:34:26,539 --> 00:34:29,662 Le calendrier exige puisse-t-il vivre dans le passé, 630 00:34:29,663 --> 00:34:32,244 mais cela ne permettra pas Puisses-tu revenir. 631 00:34:34,613 --> 00:34:37,582 - Ce n'est pas juste. - Personne n'a dit que ce serait le cas. 632 00:34:37,583 --> 00:34:39,684 - Alors qu'allons-nous faire ? - Ils le savent déjà. 633 00:34:43,722 --> 00:34:45,590 Soyez prudent. 634 00:34:45,591 --> 00:34:47,892 Surveillez vos arrières. 635 00:34:48,827 --> 00:34:51,463 - Prenez soin les uns des autres. - Non. 636 00:34:51,464 --> 00:34:53,495 Voler quelque chose de brillant. 637 00:34:54,099 --> 00:34:57,402 Laissez-le dans un endroit intéressant à moi de trouver. 638 00:34:57,403 --> 00:34:59,471 Ne change jamais, Jones. 639 00:35:00,172 --> 00:35:02,106 Pourquoi cela changerait-il ? 640 00:35:04,009 --> 00:35:05,311 Je... 641 00:35:06,212 --> 00:35:08,067 Je ne t'aime toujours pas. 642 00:35:09,058 --> 00:35:10,558 Aussi. 643 00:35:12,690 --> 00:35:15,255 - Non. - Je vais le découvrir... 644 00:35:15,256 --> 00:35:17,039 - Non. Non. - Je trouverai... 645 00:35:17,040 --> 00:35:19,031 Ne vis pas ta vie par quelqu'un d'autre. 646 00:35:20,788 --> 00:35:22,580 Allez en direct votre propre aventure. 647 00:35:33,209 --> 00:35:37,353 Qui a déjà utilisé Excalibur ? manier à nouveau 648 00:35:37,354 --> 00:35:39,054 et sauve tout en Angleterre. 649 00:35:40,700 --> 00:35:44,204 M. Carsen, vous avez utilisé à Excalibur auparavant. 650 00:35:45,790 --> 00:35:47,690 Très bien fait, monsieur. 651 00:35:49,881 --> 00:35:51,786 C'était un plaisir, Colonel. 652 00:35:52,820 --> 00:35:54,343 Chaque instant. 653 00:36:24,096 --> 00:36:26,557 Merci beaucoup pour m'avoir aidé dans ce projet. 654 00:36:26,558 --> 00:36:30,222 Il est important de savoir si la Bibliothèque est revenue complète. 655 00:36:30,223 --> 00:36:33,008 C'est bien d'être occupé. Ça me distrait l'esprit. 656 00:36:33,782 --> 00:36:35,504 Et les autres ? 657 00:36:35,505 --> 00:36:37,602 Les autres ? 658 00:36:37,603 --> 00:36:39,370 Jones fait semblant sois bien. 659 00:36:40,740 --> 00:36:42,556 Et Cassandre Il ne fait même pas semblant. 660 00:36:44,156 --> 00:36:48,152 Au retour de la bibliothèque, J'étais plutôt foutu. 661 00:36:48,153 --> 00:36:50,002 Il y avait des chambres à l'envers. 662 00:36:50,003 --> 00:36:51,502 Trois chambres ont changé de couleur. 663 00:36:51,503 --> 00:36:53,502 Une chambre était à l’envers. 664 00:36:53,503 --> 00:36:55,321 - Je... - Ne demandez pas. 665 00:36:55,322 --> 00:36:58,107 Tu as la clé de la pièce verrouillée ? 666 00:36:58,108 --> 00:37:00,107 Il n'y a pas de clé. Elle était toujours fermée à clé. 667 00:37:00,108 --> 00:37:03,011 M. Carsen et moi Nous avons essayé d'y accéder à plusieurs reprises. 668 00:37:03,012 --> 00:37:05,662 Mais il y a un panneau sur la porte qui dit que tu as la clé. 669 00:37:07,764 --> 00:37:10,565 Il n'y a aucun signal à cette porte. 670 00:37:16,465 --> 00:37:17,765 Voir? 671 00:37:20,278 --> 00:37:22,357 Ce n'était pas visible auparavant. 672 00:37:22,358 --> 00:37:24,157 C'est un type en alliage de cuivre. 673 00:37:24,158 --> 00:37:26,491 L'oxydation fait cuivre vert. 674 00:37:26,492 --> 00:37:29,489 La Statue de la Liberté C'était brillant, puis ça s'est oxydé. 675 00:37:29,490 --> 00:37:31,489 Si tu te cachais le message dans la ligue 676 00:37:31,490 --> 00:37:33,563 mélanger avec les métaux autour, 677 00:37:33,564 --> 00:37:36,325 tu ne le trouverais pas jusqu'à ce qu'il s'oxyde. 678 00:37:36,326 --> 00:37:37,825 Super astuce ! 679 00:37:37,826 --> 00:37:40,175 Cryptographie métallurgique de temps retardé. 680 00:37:40,176 --> 00:37:42,675 Mais c'est long. La statue a duré deux décennies 681 00:37:42,676 --> 00:37:44,475 devenir vert. Cela prendrait... 682 00:37:44,476 --> 00:37:46,075 Des siècles ? 683 00:37:46,076 --> 00:37:48,578 Message du passé, caché. 684 00:37:50,028 --> 00:37:54,382 Invisible jusqu'à présent. Cela vous semble familier ? 685 00:37:54,383 --> 00:37:57,641 "Jenkins, la clé est au nom de son tuteur." 686 00:37:57,642 --> 00:37:59,541 Tu n'as pas un tuteur. 687 00:37:59,542 --> 00:38:00,942 Bien sûr que oui. 688 00:38:03,822 --> 00:38:05,322 Ève Baird. 689 00:38:25,786 --> 00:38:27,786 Qui le ferait... 690 00:38:41,236 --> 00:38:42,635 Nous leur avons manqué ? 691 00:38:42,636 --> 00:38:46,461 Tu as voyagé dans le temps le long chemin autour. 692 00:38:46,462 --> 00:38:48,388 Inspirant, monsieur. 693 00:38:48,389 --> 00:38:51,961 Je dois donner du crédit à Eve pour celui-ci. 694 00:38:51,962 --> 00:38:55,724 Je suis désolé que tu sois coincé à mon époque. 695 00:38:56,447 --> 00:38:58,746 Regardez le bon côté des choses. Nous sauvons le monde. 696 00:38:58,747 --> 00:39:01,451 Ils doivent mettre une statue de nous dans la bibliothèque. 697 00:39:04,449 --> 00:39:06,040 "Un conte d'hiver." 698 00:39:06,041 --> 00:39:08,229 Tu as transformé Hermione en statue. 699 00:39:08,230 --> 00:39:11,422 Et Prospero a fait de même avec la pénalité et les officiels. 700 00:39:11,423 --> 00:39:12,822 Peut-on voyager dans le temps ? 701 00:39:12,823 --> 00:39:14,590 N'importe qui peut dans une seule direction. 702 00:39:14,591 --> 00:39:18,383 J'aurai besoin que tu utilises votre stylo une dernière fois. 703 00:39:18,384 --> 00:39:20,472 Nous créons le sort pour ouvrir la porte, 704 00:39:20,473 --> 00:39:23,572 nous préparons le tableau comme notre réveil alchimique, 705 00:39:23,573 --> 00:39:26,937 nous emballons les indices nécessaires pour que vous exorcisiez Prospero. 706 00:39:26,938 --> 00:39:29,923 Et le "je" du passé a écrit au "je" du futur la lettre 707 00:39:29,924 --> 00:39:33,307 que je savais que je découvrirais dans le futur. Ou maintenant, dans le passé. 708 00:39:33,308 --> 00:39:35,499 Je déteste vraiment ça voyage dans le temps. 709 00:39:35,500 --> 00:39:38,241 Shakespeare a utilisé son stylo magique pour la dernière fois 710 00:39:38,242 --> 00:39:40,991 écrire l'histoire de comment un bibliothécaire audacieux 711 00:39:40,992 --> 00:39:44,569 et un magnifique gardien ont été transformés en statues 712 00:39:44,570 --> 00:39:48,195 être réveillé par le son de la voix de Cassandra. 713 00:39:48,196 --> 00:39:50,358 Et puis il nous a envoyé à la bibliothèque 714 00:39:50,359 --> 00:39:51,876 en tant qu'artefacts dangereux, 715 00:39:51,877 --> 00:39:55,384 et avec une lettre expliquant comment nous sceller avec la magie. 716 00:39:55,385 --> 00:39:59,295 Juste ta part gâteau incroyablement complexe. 717 00:40:01,595 --> 00:40:04,263 Nous avons perdu quelque chose au-delà 400 ans ? 718 00:40:04,264 --> 00:40:05,664 Les dinosaures sont de retour. 719 00:40:06,764 --> 00:40:08,464 Attends, sérieusement ? 720 00:40:10,314 --> 00:40:12,578 Jones, crime magique. 721 00:40:12,579 --> 00:40:16,078 Pierre, légendes, histoire gagnante la vie, les choses qui tombent la nuit. 722 00:40:16,079 --> 00:40:19,128 Cassandra, comme les mathématiques et la science interagissent avec la magie. 723 00:40:19,129 --> 00:40:20,878 - "Mathématiques". - Ça ne fera jamais de bruit. 724 00:40:20,879 --> 00:40:22,378 Donne-moi un cadre théorique. 725 00:40:22,379 --> 00:40:25,578 Je veux des plans d'action, des nouvelles, mises à jour et références. 726 00:40:25,579 --> 00:40:27,602 Tu sais qu'ils le peuvent. 727 00:40:27,603 --> 00:40:29,003 Faisons ça. 728 00:40:30,847 --> 00:40:33,372 Il reste encore beaucoup de chambres que nous n'avons pas vérifié. 729 00:40:33,373 --> 00:40:37,252 Nous faisons donc l'installation ici, et mon laboratoire va ici. 730 00:40:37,253 --> 00:40:40,319 Enfin, l'autorisation pour voler ce que nous voulons. 731 00:40:41,030 --> 00:40:44,116 C'est tout ce que tu as appris avec le discours ? 732 00:40:44,117 --> 00:40:45,819 Compris, mon ami. 733 00:40:45,820 --> 00:40:48,992 Allez, allez, C'est tout. 734 00:40:48,993 --> 00:40:50,537 C'est ça. 735 00:40:50,538 --> 00:40:52,737 Vous y êtes. 736 00:40:52,738 --> 00:40:55,043 Doublez la distance d'hier. 737 00:40:55,044 --> 00:40:56,844 Ça a juste pris du temps un peu. 738 00:40:57,880 --> 00:40:59,579 Comme la plupart des choses. 739 00:40:59,580 --> 00:41:02,659 Quoi? Un baiser vieux de 400 ans n'était-ce pas suffisant ? 740 00:41:04,387 --> 00:41:06,965 je me demandais Qu'en avez-vous retenu ? 741 00:41:06,966 --> 00:41:10,332 Je pensais que s'ils ne nous ont jamais trouvés, 742 00:41:11,092 --> 00:41:14,324 T'embrasser était ce que je Je voulais le faire pour l'éternité. 743 00:41:28,124 --> 00:41:31,414 Vous n'avez plus besoin de vous enfuir. 744 00:41:31,415 --> 00:41:33,849 Non, sauf si vous êtes être poursuivi. 745 00:41:33,850 --> 00:41:35,749 Pour les choses qui essaient de nous tuer. 746 00:41:35,750 --> 00:41:37,964 De nombreuses créatures tueuses et des mythes. 747 00:41:37,965 --> 00:41:40,315 Dans ce cas, vous devriez vous enfuir. Mais au lieu de ça, 748 00:41:41,815 --> 00:41:43,115 reste un moment. 749 00:41:47,691 --> 00:41:49,372 Notre bibliothèque. 750 00:41:55,000 --> 00:41:56,800 - Quoi? - Je pensais juste. 751 00:41:57,401 --> 00:42:00,209 Ce tableau Doit-il être rond ? 752 00:42:03,777 --> 00:42:06,710 Citron vert. Il se sent mieux. 753 00:42:07,632 --> 00:42:10,932 Sous-titres en série captions.em.serie@gmail.com 754 00:42:10,933 --> 00:42:12,933 Venez légender avec nous !