1 00:00:48,783 --> 00:00:52,754 - Olet uppoutunut nyt modernissa myytissä, 2 00:00:55,088 --> 00:00:57,190 mutta olet yksin. 3 00:00:59,661 --> 00:01:04,429 Se on erikoinen tunne, tämä kaksinkertainen tietoisuus, 4 00:01:04,431 --> 00:01:07,432 tämä tunne aina katsomalla itseäsi 5 00:01:07,434 --> 00:01:09,537 muiden silmien kautta. 6 00:01:11,438 --> 00:01:13,841 Tunnet koskaan kaksinaisuuttasi 7 00:01:14,809 --> 00:01:18,445 amerikkalainen, musta mies? 8 00:01:19,681 --> 00:01:24,886 Kaksi sielua, kaksi ajatusta, kaksi sovittamatonta pyrkimystä, 9 00:01:27,354 --> 00:01:32,794 kaksi ristiriitaista ihannetta yhdessä pimeässä ruumiissa. 10 00:01:33,995 --> 00:01:39,399 Olet eksyksissä, Clay, mutta voimme löytää sinut. 11 00:01:41,869 --> 00:01:43,037 Etkö näe? 12 00:01:45,439 --> 00:01:47,174 Etkö näe? 13 00:01:49,443 --> 00:01:50,876 Etkö näe? 14 00:02:22,610 --> 00:02:24,411 Joten, Clay? 15 00:02:29,751 --> 00:02:31,019 - Minusta tuntuu, 16 00:02:33,487 --> 00:02:35,723 Minusta tuntuu kuin sinä luulen etten todellakaan ole, 17 00:02:39,927 --> 00:02:43,097 kuten varmaan sinäkin olettaa minusta. 18 00:02:43,631 --> 00:02:45,430 Monet ihmiset tekevät. 19 00:02:45,432 --> 00:02:48,100 Monista mustista ihmisistä, Varsinkin mustat miehet. 20 00:02:48,102 --> 00:02:50,036 Se ei vain ole sitä mitä minä olen menee läpi, okei? 21 00:02:50,038 --> 00:02:53,574 Minä, minä, en välitä siellä. Jotkut meistä se ei todellakaan välitä. 22 00:02:54,241 --> 00:02:55,409 Tarkoitan, olen täällä. 23 00:02:57,444 --> 00:02:58,546 minä vain, 24 00:03:09,356 --> 00:03:10,790 joka tapauksessa, ei väliä. 25 00:03:10,792 --> 00:03:12,223 Sanoin kaiken mitä piti sanoa. 26 00:03:12,225 --> 00:03:15,997 Minulla oli kaikki mitä minulla oli tuntea, valmis sanomaan. 27 00:03:20,400 --> 00:03:23,234 - Clay on ollut paljon alla työn aiheuttamasta stressistä. 28 00:03:23,236 --> 00:03:26,138 Ja tämä varainkeruu me isännöimme hänen ystävänsä, 29 00:03:26,140 --> 00:03:27,942 Warrenin uudelleenvalinta. 30 00:03:29,077 --> 00:03:31,844 - Tiedätkö, Clay, kaikki mitä juuri sanoit, 31 00:03:31,846 --> 00:03:34,212 jotka ovat kaikki päteviä asioita, 32 00:03:34,214 --> 00:03:37,149 mutta ne kaikki liittyivät siihen mitä muut ihmiset ajattelevat. 33 00:03:37,151 --> 00:03:40,853 Mitä minun mielestäni sinun pitäisi sanoa. Huomasitko sen? 34 00:03:40,855 --> 00:03:46,293 - Vittu, anteeksi, anteeksi. minä luulin sammuneeni sen. 35 00:03:46,961 --> 00:03:48,661 - Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 36 00:03:48,663 --> 00:03:50,596 Siksi tämä kaikki tapahtui ensinnäkin. 37 00:03:50,598 --> 00:03:53,233 Hän on aina kännykkällään sen sijaan, että puhuisit minulle. 38 00:03:55,636 --> 00:03:57,937 - Katso, mitä juuri sanoit 39 00:03:57,939 --> 00:04:01,175 se on vain, minä vain, ei, se ei vain ole sitä, niin. 40 00:04:04,344 --> 00:04:06,180 - Miltä se sinusta tuntuu? 41 00:04:07,615 --> 00:04:09,782 - No, se on mukavaa jollekin kysyä minulta, miltä minusta tuntuu. 42 00:04:09,784 --> 00:04:11,183 - Näetkö sen? sinä näetkö tuossa? 43 00:04:11,185 --> 00:04:13,185 - Ei, älä tee sitä. - Vau, okei. 44 00:04:13,187 --> 00:04:17,823 - Etkö voi tehdä sitä? - Hyvä on, mene, mene. 45 00:04:17,825 --> 00:04:19,892 - Minusta tuntuu, jos hän puhuimme enemmän, sitten me- 46 00:04:19,894 --> 00:04:22,130 - Puhu hänelle. 47 00:04:25,499 --> 00:04:27,365 - Jos puhuisit enemmän 48 00:04:27,367 --> 00:04:29,971 ja jos hän kertoi minulle mitä hän tunsi, 49 00:04:31,304 --> 00:04:35,508 mitä sinä tunsit, me olisi voinut välttää tämän kaiken 50 00:04:35,510 --> 00:04:38,911 koska olisimme puhuneet sen ja olisin ymmärtänyt- 51 00:04:38,913 --> 00:04:40,548 - Joten se on minun syytäni, Kaya? 52 00:04:42,083 --> 00:04:45,184 Tarkoitan, kaikki, kaikki mitä minulla on pitää vain puhua lisää 53 00:04:45,186 --> 00:04:48,055 jotta et nuku toisen miehen kanssa? 54 00:04:49,489 --> 00:04:51,389 Tiedät jo mitä olen menossa töissä olevien ihmisten kanssa 55 00:04:51,391 --> 00:04:54,226 ja yhteisössämme ei tarpeeksi musta yhdelle ryhmälle 56 00:04:54,228 --> 00:04:56,095 ja toiselle kaksi mustaa. 57 00:04:56,097 --> 00:04:58,764 Minulla on jo vaikeuksia yrittää löytää tasapaino. Ja nyt tämä. 58 00:04:58,766 --> 00:05:00,400 - Clay on niin manipuloiva. 59 00:05:01,602 --> 00:05:04,337 - Saisiko se sinusta tunteen parempi jos tekisit sen myös? 60 00:05:05,673 --> 00:05:07,506 - Kuka sinä edes olet? 61 00:05:07,508 --> 00:05:09,708 - Kaya meni ulos ja tutki, kuitenkin hän pysyy kanssasi. 62 00:05:09,710 --> 00:05:11,378 Hän palasi luoksesi, 63 00:05:12,680 --> 00:05:15,116 mutta sinä kamppailet syvästi tämän ja hänen valintojensa kanssa. 64 00:05:16,017 --> 00:05:18,451 Mitä jos hän tekisi samoin? 65 00:05:20,922 --> 00:05:23,122 - Tulet olemaan näin tänä iltana? 66 00:05:23,124 --> 00:05:24,592 - Mitä? Onnellinen. 67 00:05:27,061 --> 00:05:28,563 - Okei. Todellakin 68 00:05:30,097 --> 00:05:31,764 - Riippuu. 69 00:05:31,766 --> 00:05:33,267 Tuotko hänet? 70 00:05:34,969 --> 00:05:38,739 - Mitä? Ei 71 00:05:39,472 --> 00:05:42,274 Miksi tuot jonkun? 72 00:05:42,276 --> 00:05:45,412 - Ei, Kaya, kuka tekisi tuonko? Minulla ei ole ketään. 73 00:05:52,220 --> 00:05:54,620 - No, tässä on kravattisi. 74 00:05:54,622 --> 00:05:55,756 - Kiitos. 75 00:05:56,791 --> 00:05:59,594 - Muutan, joten Nähdäänkö minäkin? 76 00:06:00,928 --> 00:06:01,996 - Okei. 77 00:06:02,897 --> 00:06:04,065 Hei. 78 00:06:08,803 --> 00:06:12,605 - Katsotaanpa. Älä tule, jos sinusta tulee tällainen. 79 00:06:21,849 --> 00:06:23,582 - Odotatko minua, hei, tohtori? 80 00:06:23,584 --> 00:06:25,953 - Clay, haluaisin antaa sinulle jotain. 81 00:06:27,588 --> 00:06:29,955 - Kunnioittavasti, tohtori Minun täytyy ohittaa. 82 00:06:29,957 --> 00:06:31,757 En käytä lääkkeitä. 83 00:06:31,759 --> 00:06:34,793 - Se ei ole lääke sinä ajattelet. 84 00:06:34,795 --> 00:06:37,997 Aiemmin mainitsit yrittää löytää tasapainoa. 85 00:06:37,999 --> 00:06:39,464 Tiedän tasan tarkkaan mitä tarkoitat. 86 00:06:39,466 --> 00:06:41,200 - Oletko sinä? 87 00:06:41,202 --> 00:06:43,535 Näyttää siltä, että olet ollut hänen puolellaan koko tämän ajan. 88 00:06:43,537 --> 00:06:45,539 - Tuntuuko sinusta jakautuneeksi, Clay? 89 00:06:47,208 --> 00:06:48,641 - Luulen niin, joo. 90 00:06:48,643 --> 00:06:50,778 - Mitä sinä kamppailet eniten? 91 00:06:52,046 --> 00:06:55,681 Yhdenmukaisuus ja odotukset? Identiteetti ja assimilaatio? 92 00:06:55,683 --> 00:07:00,619 Viha vai pidättyvyys? Haavoittuvuus ja väkivalta? 93 00:07:00,621 --> 00:07:03,454 - Kaikki edellä mainitut, minä arvaa. Miksi kysyt? 94 00:07:05,726 --> 00:07:11,132 - Koska ymmärtää nämä taistelut voivat johtaa vapauteen. 95 00:07:12,733 --> 00:07:15,703 Oletko koskaan kuullut näytelmä "Hollannin?" 96 00:07:16,237 --> 00:07:18,070 Tämä näytelmä tuli minulle 97 00:07:18,072 --> 00:07:21,042 yhden aikana elämäni synkimmät ajat, 98 00:07:22,343 --> 00:07:25,678 mutta joskus löydämme palasia itsestämme kirjallisuudessa 99 00:07:25,680 --> 00:07:27,381 jotka auttavat meitä paranemaan. 100 00:07:28,382 --> 00:07:30,918 Näetkö itsesi tuossa junassa, Clay? 101 00:07:32,219 --> 00:07:35,688 Loukussa kenen välillä olet todella oletko ja kuka sinun pitää olla? 102 00:07:39,260 --> 00:07:40,460 Etkö näe? 103 00:08:29,110 --> 00:08:30,809 - Hei, Warren, mikä on hyvää? 104 00:08:30,811 --> 00:08:34,079 - Voi, kaikki on hyvin. Miehistö on juuri valmistelemassa. 105 00:08:34,081 --> 00:08:35,748 Tiedätkö sinä ulkona? 106 00:08:35,750 --> 00:08:38,717 - Joo, joo, joo. vain lähdön lääkärin vastaanotolta. 107 00:08:38,719 --> 00:08:40,786 - Oletko kunnossa? 108 00:08:40,788 --> 00:08:42,388 - En tiedä, mies, tunnen todella 109 00:08:42,390 --> 00:08:44,123 kuin olisin kamppaillut tämän Kaya-jutun kanssa. 110 00:08:44,125 --> 00:08:46,592 - Hei, pidä kiinni sek. Se on tohtori Bowers. 111 00:08:46,594 --> 00:08:48,494 Hei hei. - Hei. 112 00:08:48,496 --> 00:08:51,399 - Kuinka voit, kultaseni? Voi, hyvä on. 113 00:08:52,933 --> 00:08:55,669 Sano uudelleen mitä juuri sanoit. 114 00:08:56,303 --> 00:08:58,070 - Ei se mitään, mies. 115 00:08:58,072 --> 00:08:59,271 Älä huoli. 116 00:08:59,273 --> 00:09:00,472 - Tule, mies, kuulin, Kaya. 117 00:09:05,679 --> 00:09:10,317 Minusta tuntuu, että hän teki hänet asia. Mene nyt tekemään omasi. 118 00:09:10,918 --> 00:09:12,584 Turnabout reilu peli. 119 00:09:12,586 --> 00:09:14,820 - Reilua? Sanoiko hän niin? 120 00:09:14,822 --> 00:09:17,091 - En, mutta olen varmasti hän ajatteli. 121 00:09:20,494 --> 00:09:21,860 Mitä lääkäri sanoi? 122 00:09:21,862 --> 00:09:24,263 - Mies yritti keksiä jotain. 123 00:09:24,265 --> 00:09:25,197 Luuletko, että menetän sen todella? 124 00:09:25,199 --> 00:09:26,865 Vittu, ehkä olen. 125 00:09:26,867 --> 00:09:28,801 - Ei, ei, vau. sinä et ottanut sitä, ethän? 126 00:09:28,803 --> 00:09:30,371 - Pilailetko minua? 127 00:09:31,672 --> 00:09:33,506 - Hyvä, koska se on peliaika, mies. 128 00:09:33,508 --> 00:09:36,108 Tarvitsen sinut tänne ja tee asiasi. 129 00:09:36,110 --> 00:09:38,477 - Joo. - Selvä? 130 00:09:42,650 --> 00:09:45,484 - Voi, Warren, hei? - Joo, Clay? 131 00:10:08,342 --> 00:10:09,808 - Anteeksi, sir, 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,312 viitsitkö astua tänne, kiitos? 133 00:10:12,246 --> 00:10:15,182 Nyt tänne, sir, laukku pöydälle. 134 00:10:17,651 --> 00:10:21,021 - Avaaminen kohtaus maan alla. 135 00:10:22,256 --> 00:10:24,024 - Onko sinulla kiire? 136 00:10:24,925 --> 00:10:26,393 Mikä on niin hauskaa? 137 00:10:32,833 --> 00:10:35,535 - Lentämässä kaupungin pohja, 138 00:10:41,876 --> 00:10:45,913 metron lämpö ja siellä modernit suonitiet. 139 00:11:29,624 --> 00:11:32,659 - Etkö tuijottanut minä ikkunan läpi? 140 00:11:32,661 --> 00:11:36,461 viimeisellä pysäkillä? näin sinä ikkunan läpi. 141 00:11:41,603 --> 00:11:43,168 Lula astuu sisään. 142 00:12:02,289 --> 00:12:05,791 - Tämä on a Bronx ajoi yhden junan. 143 00:12:05,793 --> 00:12:08,495 Seuraava pysäkki on Franklin Street. 144 00:12:09,930 --> 00:12:12,764 - Pysy erossa sulkeutuvat ovet, kiitos. 145 00:13:00,381 --> 00:13:03,685 - Hei? Minä aion istu alas, okei? 146 00:13:06,186 --> 00:13:07,254 - Joo. 147 00:13:33,113 --> 00:13:38,118 - Ei siellä mitään muuta kuin musta seinä. Pimeys. 148 00:13:39,186 --> 00:13:40,421 - Ööh. 149 00:13:42,724 --> 00:13:45,625 - Parempi kun tuijotit minua ikkunan läpi? 150 00:13:45,627 --> 00:13:46,728 - Mitä? 151 00:13:47,861 --> 00:13:50,195 - Etkö tuijottanut minä ikkunan läpi? 152 00:13:50,197 --> 00:13:51,298 Viimeinen pysäkki? 153 00:13:52,099 --> 00:13:54,399 - Tuijotanko sinua? 154 00:13:54,401 --> 00:13:57,704 - Tiedätkö mitä tuijottaminen tarkoittaa, eikö? 155 00:13:57,706 --> 00:14:01,473 - Minä, näin sinut ikkunan läpi 156 00:14:01,475 --> 00:14:04,409 taidat olla se joka tuijottaa minua. 157 00:14:04,411 --> 00:14:05,712 - Olin. 158 00:14:12,821 --> 00:14:14,119 - Okei. 159 00:14:19,493 --> 00:14:23,763 - Luulen, että olit vain ottaa niitä tyhjäkäynnillä olevia otoksia. 160 00:14:23,765 --> 00:14:28,737 Ei muuta tekemistä. Suorita omasi mieli ihmisten lihan yli. 161 00:14:29,403 --> 00:14:30,770 - Rentoudu, okei? 162 00:14:34,743 --> 00:14:37,476 - Siksi tulin katsomassa ikkunasta. 163 00:14:37,478 --> 00:14:38,811 Minä jopa hymyilin sinulle. 164 00:14:38,813 --> 00:14:40,180 - Joo, näin. 165 00:14:41,616 --> 00:14:44,853 - Nousin jopa tähän junaan, menossa johonkin muuhun suuntaan kuin minun 166 00:14:45,854 --> 00:14:48,788 käveli käytävää pitkin etsimässä sinua. 167 00:14:48,790 --> 00:14:51,925 - Hah, joo, epäilen sitä. 168 00:14:52,827 --> 00:14:54,763 - Miksi näin vaikea uskoa? 169 00:14:55,530 --> 00:14:57,364 - Kaikkea on vaikea uskoa. 170 00:14:58,298 --> 00:15:00,635 Mutta jos se on totta, se on hauskaa. 171 00:15:01,435 --> 00:15:03,270 - Tiedän mitä ajattelit. 172 00:15:04,004 --> 00:15:05,505 Luuletko, että haluan hakea sinut, 173 00:15:05,507 --> 00:15:07,542 saa sinut ottamaan minut jonnekin ja vittu. 174 00:15:09,476 --> 00:15:11,644 - Tiedätkö sinä, kysyit minulle paljon kysymyksiä 175 00:15:11,646 --> 00:15:17,050 ja minulla on vain yksi sinulle, tee Näytänkö sinusta söpöltä? 176 00:15:19,821 --> 00:15:20,988 Hmm? 177 00:15:22,222 --> 00:15:25,223 - Näytät siltä kuin olisit ollut yrittää kasvattaa partaa. 178 00:15:25,225 --> 00:15:27,361 Juuri näin miltä näytät. 179 00:15:28,663 --> 00:15:31,196 Näytät siltä kuin asuisit New Jersey vanhempiesi kanssa 180 00:15:31,198 --> 00:15:33,965 ja yrität kasvaa parta, sitä se on. 181 00:15:33,967 --> 00:15:36,368 - Okei, hyvä on, sinä tiedän, tiedän mitä tämä on. 182 00:15:36,370 --> 00:15:37,804 - Niin? - Joo, joo, 183 00:15:37,806 --> 00:15:40,038 sinä, sinä olet yksi niistä - - Ne? 184 00:15:40,040 --> 00:15:44,712 - Ah, ne ihmiset juna, tiedätkö, kamppailee. 185 00:15:47,181 --> 00:15:52,486 - Ei, se ei ole minä. Valehtelen paljon. 186 00:15:53,220 --> 00:15:54,319 Se auttaa minua hallitsemaan maailmaa. 187 00:15:54,321 --> 00:15:55,523 - Joo, veikkaan. 188 00:15:57,257 --> 00:16:00,358 - Kerro ensin, se on totta, suurin osa siitä on totta, eikö? 189 00:16:00,360 --> 00:16:02,362 Jersey, kuoppainen kaulasi? 190 00:16:04,532 --> 00:16:06,398 - Hyvä on, kuka helvetissä oletko? 191 00:16:06,400 --> 00:16:08,400 Mistä sinä tiedät tämän kaiken parrasta, New Jerseyssä? 192 00:16:08,402 --> 00:16:11,036 Tunnenko sinut? Onko Tapasinko sinut aiemmin? 193 00:16:11,038 --> 00:16:12,738 Tiedätkö Warren Enrightin? 194 00:16:12,740 --> 00:16:15,073 - Sanoin, että valehtelen paljon. minä en tiedä Warren Enrightia. 195 00:16:15,075 --> 00:16:16,511 - No, et ole vain, 196 00:16:17,612 --> 00:16:19,779 et vain vedä tämä tyhjästä. 197 00:16:19,781 --> 00:16:21,747 - Onko Warren Enright a pitkä, laiha, musta mies 198 00:16:21,749 --> 00:16:23,516 päälle ja pois päältä eteläinen aksentti? 199 00:16:23,518 --> 00:16:24,717 - Joten tunnet hänet. 200 00:16:24,719 --> 00:16:26,184 - Mutta en, ajattelin vain 201 00:16:26,186 --> 00:16:29,856 tietäisit joku sellainen. 202 00:16:29,858 --> 00:16:31,122 - Joo, joo, tietysti. 203 00:16:36,865 --> 00:16:39,532 - Olen jännittävä. sinä luulet Olen jännittävä, eikö? 204 00:16:39,534 --> 00:16:44,204 - Se on New York City, sinä, ah. 205 00:16:45,573 --> 00:16:48,975 - Kiinnostaako sinua nyt, hmm? 206 00:16:48,977 --> 00:16:51,411 - Hei, älä, älä älä tee sitä. 207 00:16:52,412 --> 00:16:53,779 - Haluatko todella, että lopetan? 208 00:17:03,257 --> 00:17:05,627 Haluatko tämän? - Ei. 209 00:17:07,662 --> 00:17:09,396 - Voitko osallistua hmm? Ota meidät mukaan. 210 00:17:13,400 --> 00:17:16,569 Haluaisitko olla kanssani, herra mies? 211 00:17:20,107 --> 00:17:21,743 - En, en tiedä. 212 00:17:25,279 --> 00:17:26,646 Alas sinun kanssasi? 213 00:17:26,648 --> 00:17:28,146 - Niin minä sanoin. 214 00:17:28,148 --> 00:17:30,317 - Ai, sinunlainen nainen? 215 00:18:08,056 --> 00:18:11,960 - Voi poika. Mikä kasvo. 216 00:18:12,894 --> 00:18:14,392 Tiedätkö, voisit olla komea mies. 217 00:18:14,394 --> 00:18:16,328 - Kiitos ja Olen odottanut 218 00:18:16,330 --> 00:18:18,229 jotta joku tulisi mukaan ja vahvista se, joten kiitos. 219 00:18:18,231 --> 00:18:20,131 Kiitos. 220 00:18:20,133 --> 00:18:23,201 - Katso minua, olen tulossa harmaaksi, pienet harmaat hiukset joka vuosi 221 00:18:23,203 --> 00:18:25,303 ja tyyppi, jonka olen selvinnyt. 222 00:18:25,305 --> 00:18:26,806 - Ensin sinä puhun kasvoistani 223 00:18:26,808 --> 00:18:29,374 ja kuinka puhut kuin olisit vanha. 224 00:18:29,376 --> 00:18:31,844 - Hei, mikset ota minua 225 00:18:31,846 --> 00:18:34,916 siihen juhlaan, jonka olet menossa, hmm? 226 00:18:35,717 --> 00:18:37,049 - Okei, okei, tämä on liikaa. 227 00:18:37,051 --> 00:18:39,150 Mistä tiedät juhlista? 228 00:18:39,152 --> 00:18:42,557 - Etkö halua viedä minua? Tule, en koskaan pääse menemään. 229 00:18:43,925 --> 00:18:46,193 - En kestä sinä sinne juhliin. 230 00:18:46,894 --> 00:18:48,663 En edes tiedä nimeäsi. 231 00:18:50,330 --> 00:18:52,100 - Olen Lena hyena. 232 00:18:53,101 --> 00:18:54,934 - Vau, kuuluisa nainen, runoilija. 233 00:18:54,936 --> 00:18:57,237 - Runoilija, sama. 234 00:18:59,439 --> 00:19:01,576 - Tiedät niin paljon. Mikä minun nimeni on? 235 00:19:03,011 --> 00:19:04,612 - Morris hyena. 236 00:19:08,215 --> 00:19:13,186 Veikkaan, että se on jotain sellaista Adam, portteri, sorvi? 237 00:19:16,791 --> 00:19:17,959 - Ei. 238 00:19:19,727 --> 00:19:20,760 - Hei. 239 00:19:25,566 --> 00:19:26,632 - Oletko kunnossa? 240 00:19:26,634 --> 00:19:27,566 - Siunausta, nuori mies. 241 00:19:27,568 --> 00:19:28,768 - Joo. Joo. 242 00:19:28,770 --> 00:19:30,203 - En tiedä mitä tapahtui. 243 00:19:31,706 --> 00:19:33,204 - Tässä, sain sen. 244 00:19:33,206 --> 00:19:34,372 - Ei, ei, minä, minä todella, En, en, 245 00:19:34,374 --> 00:19:35,741 En halua määrätä. 246 00:19:35,743 --> 00:19:38,276 - Ei, ei, ei hätää. Anna minun auttaa sinua. 247 00:19:38,278 --> 00:19:40,081 - Olet niin mukava. 248 00:19:42,315 --> 00:19:47,088 Olet valoisa nuori mies, mutta näen kiistasi. 249 00:19:48,122 --> 00:19:51,657 olet etsimässä jotain, pelastus. 250 00:19:51,659 --> 00:19:54,660 Ota varoitus huomioon ne ennen sinua. 251 00:19:54,662 --> 00:19:57,330 Sinun kohtalosi voi olla erilaista, se tulee olemaan. 252 00:20:00,601 --> 00:20:03,137 Luota minuun, tulet näkemään. 253 00:20:25,960 --> 00:20:29,931 - Mistä siinä oli kyse? - Ah, en tiedä. 254 00:20:42,944 --> 00:20:44,643 Hmm. 255 00:20:50,952 --> 00:20:53,284 - Kerro vain sinun nimesi. Tule. 256 00:20:53,286 --> 00:20:58,626 Veikkaan, että se on jotain sellaista Gerald vai Walter, Lloyd, Norman? 257 00:20:59,560 --> 00:21:01,026 - Jotain Warrenin kaltaista. 258 00:21:01,028 --> 00:21:02,828 - No varmasti se ei ole Willie, 259 00:21:02,830 --> 00:21:04,830 yksi noista toivottomista nimistä hiipimässä ulos New Jerseystä. 260 00:21:04,832 --> 00:21:07,166 Leonard, Gag, ole hyvä. 261 00:21:11,471 --> 00:21:15,743 - Se on Clay. Minun nimeni onko Clay, okei? 262 00:21:17,410 --> 00:21:21,916 - Clay, vai mitä? Clay, mitä? 263 00:21:23,518 --> 00:21:27,922 - Valitse, Jackson, Johnson, Williams. 264 00:21:29,389 --> 00:21:31,023 Onko sillä edes väliä? 265 00:21:31,025 --> 00:21:34,059 - Ei kai, mutta sen täytyy olla Williams. 266 00:21:34,061 --> 00:21:37,497 Olet liian vaatimaton olla Jackson tai Johnson 267 00:21:39,000 --> 00:21:40,365 mutta Clay on kunnossa. 268 00:21:40,367 --> 00:21:41,936 - Joo, kiitos. 269 00:21:44,337 --> 00:21:45,673 Lena voi hyvin. 270 00:21:46,607 --> 00:21:47,942 - Se on Lula. 271 00:21:48,709 --> 00:21:49,775 - Sanoit, että se oli Lena. 272 00:21:49,777 --> 00:21:51,245 - Lula hyeena. 273 00:21:52,412 --> 00:21:54,682 - Sanotko onko mitään totta? 274 00:21:55,783 --> 00:21:59,384 - Minulla on idea, oh, miksi et sano minulle, 275 00:21:59,386 --> 00:22:04,792 "Lula, Lula, menetkö? bileet kanssani tänä iltana?" 276 00:22:05,193 --> 00:22:06,194 - Hei, hei. 277 00:22:11,199 --> 00:22:15,400 Tiedän nämä taktiikat. Olen ollut noin. 278 00:22:15,402 --> 00:22:18,737 Olen nähnyt asioita. minä tietää nämä taktiikat. 279 00:22:18,739 --> 00:22:20,139 - Ihmiset, jotka ovat olleet lähellä, 280 00:22:20,141 --> 00:22:21,776 ei tarvitse sanoa he ovat olleet noin. 281 00:22:23,244 --> 00:22:25,544 Etkö halua minun kiihottaa sinua jatkuvasti? 282 00:22:25,546 --> 00:22:26,712 - Ei. 283 00:22:26,714 --> 00:22:28,381 - Pikku, itty bitty lanka? 284 00:22:30,151 --> 00:22:31,953 Tässä on minun oveni 285 00:22:34,421 --> 00:22:38,159 sieltä läpi, neljä lentoa alas. 286 00:22:39,093 --> 00:22:41,428 minä avaan ovi tällä kädellä 287 00:22:42,462 --> 00:22:45,800 samaa kättä käytän riisumaan mekkoni. 288 00:22:47,268 --> 00:22:49,136 Sama käsien rakastaja. 289 00:22:50,437 --> 00:22:54,439 Painan oven auki ja johdattaa sinua suurisilmäinen saalistani 290 00:22:54,441 --> 00:22:56,976 omaan, miksi voin kutsua sitä? 291 00:22:56,978 --> 00:22:58,611 Minun talooni. 292 00:23:06,153 --> 00:23:09,257 - Minne menit? Missä jatkatko sinä? 293 00:23:10,191 --> 00:23:13,694 Hei, mitä pidät, vai mitä? 294 00:23:15,196 --> 00:23:18,266 Mitä sinä pelaat, herra Clay? Clay Williams? 295 00:24:09,216 --> 00:24:10,516 - Mitä helvettiä minä teen? 296 00:24:12,320 --> 00:24:13,421 - Anteeksi? 297 00:24:15,488 --> 00:24:16,657 - Um, 298 00:24:18,659 --> 00:24:21,195 ei mitään, se on vain, siitä on aikaa. 299 00:24:23,197 --> 00:24:27,168 - Hmm, ajattelit olivat siistejä, Clay. 300 00:24:29,537 --> 00:24:31,005 Viileä savi. 301 00:24:35,743 --> 00:24:38,510 Pelkäätkö sinua tapaamassa naista? 302 00:24:38,512 --> 00:24:42,514 - Um, 303 00:24:42,516 --> 00:24:45,720 se on, se on vain, että minun täytyy, 304 00:24:46,787 --> 00:24:48,721 Myöhästyn juhliin. 305 00:24:48,723 --> 00:24:49,857 - Mm, istu, puhutaan. 306 00:24:55,396 --> 00:24:57,198 - Olemme puhuneet koko yön. 307 00:24:57,965 --> 00:24:59,298 - Loputtomasti. 308 00:24:59,300 --> 00:25:01,469 - Ja silti haluat jatkamaan? 309 00:25:06,874 --> 00:25:10,275 Asia on, etten ole juuri menossa näihin juhliin 310 00:25:10,277 --> 00:25:12,613 Minun on oikeastaan pakko pitää puhe, niin. 311 00:25:20,755 --> 00:25:22,921 - Et ole vieläkään pyysi minua menemään. 312 00:25:34,135 --> 00:25:35,236 Kysy minulta. 313 00:25:39,407 --> 00:25:43,978 - Lula, haluaisitko mennäkö kanssani juhliin? 314 00:25:52,453 --> 00:25:55,122 - Mitä haluat tehdä, hmm? 315 00:25:56,023 --> 00:25:57,589 Sinun miehuutesi. Aloitetaan puhua siitä. 316 00:25:57,591 --> 00:25:59,425 - Ei. 317 00:25:59,427 --> 00:26:01,829 - Mitä luulet meidän olleen puhutko kaikesta tästä ajasta? 318 00:26:04,165 --> 00:26:06,434 - Paljonko kello on? Tämä asia meni rikki. 319 00:26:14,842 --> 00:26:17,278 - Ei ole aikaa kun olet täällä. 320 00:26:20,181 --> 00:26:21,447 Kun olet kanssani. 321 00:26:31,325 --> 00:26:33,160 - Jatka sitten. 322 00:26:35,629 --> 00:26:38,531 Puhuimme miehyydestäni. 323 00:26:38,533 --> 00:26:42,569 - Olet edelleen. Koko ajan. 324 00:26:47,308 --> 00:26:51,810 Tunsin sen, tarpeeksi tee siitä kartta. 325 00:26:53,848 --> 00:26:57,850 Haluat pitää puhutko vai haluatko? 326 00:27:20,741 --> 00:27:22,007 - Lopulta 327 00:27:22,009 --> 00:27:23,543 Ei, ei, odota, ei, ei. 328 00:27:23,545 --> 00:27:25,277 Haluan sinun, haluan sinua heittämään minua kovaa. 329 00:27:25,279 --> 00:27:27,681 Haluan sinun heittävän minut päälleni kohtalokas pinnasänkyni. Kunnossa? 330 00:27:28,182 --> 00:27:29,518 Tee se nyt. Mennä. 331 00:27:33,254 --> 00:27:34,119 Joo. 332 00:27:39,293 --> 00:27:41,729 Joo, tule tänne, tule. 333 00:27:58,379 --> 00:27:59,546 Tätäkö haluat? 334 00:28:05,587 --> 00:28:06,987 Sinun miehuutesi. 335 00:28:07,988 --> 00:28:09,154 - Ai niin. 336 00:29:50,157 --> 00:29:51,823 Pidätkö näkemästäsi, Clay? 337 00:29:59,266 --> 00:30:03,569 Haluan sinun sanovan minulle, monta monta kertaa, sano 338 00:30:03,571 --> 00:30:07,609 voit jopa kuiskata, että rakastat minua. 339 00:30:08,677 --> 00:30:10,108 Ei hätää, jos et tarkoita sitä, se on hyvä. 340 00:30:10,110 --> 00:30:11,711 Haluan vain kuulla sinun sanovan sen. 341 00:30:11,713 --> 00:30:13,912 - Joo. En, en, En valehtele rakkaudessa. 342 00:30:13,914 --> 00:30:16,948 - Joo, sanoin sinulle ei tarvitse tarkoittaa sitä. 343 00:30:16,950 --> 00:30:18,618 Haluan vain kuulla sinun sanovan sen. 344 00:30:21,556 --> 00:30:24,958 - En valehtele jotain sellaista. 345 00:30:28,962 --> 00:30:31,463 - Se on ainoa sellainen asia, josta valehtelet. 346 00:30:31,465 --> 00:30:34,268 Varsinkin jos luulet se pitää sinut hengissä. 347 00:30:36,771 --> 00:30:39,273 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 348 00:30:41,743 --> 00:30:44,945 Tiedätkö mitä? Ei hätää, minä menen. 349 00:30:47,414 --> 00:30:49,247 - Sanoit, että menen juhliin kanssasi. 350 00:30:49,249 --> 00:30:52,219 - Joo, aion, Menen kotiin. 351 00:30:53,755 --> 00:30:55,889 - Aiot vain vittu minua ja lähde? 352 00:30:57,424 --> 00:30:58,825 Sitä te kaikki teet, eikö? 353 00:30:58,827 --> 00:31:00,225 - Mitä sinä tarkoitat? 354 00:31:00,227 --> 00:31:02,060 - Tiedätte mitä tarkoitan, miehet. 355 00:31:02,062 --> 00:31:04,062 Sinun lajisi, varsinkin kaltaisesi miehet. 356 00:31:04,064 --> 00:31:05,330 - Kuten minä? 357 00:31:05,332 --> 00:31:07,234 - Mm-hmm, joo ammattimainen tyyppi. 358 00:31:08,268 --> 00:31:10,068 - Ja voitko vain rentoutua kaiken tämän kanssa? 359 00:31:10,070 --> 00:31:11,738 Lula, sinä vain jatkat sanomista asioita, jotka eivät ole totta. 360 00:31:11,740 --> 00:31:13,941 - Se on mitä? Totta? 361 00:31:16,410 --> 00:31:20,178 - Ah, se on ollut totta. Nähdään siellä. 362 00:31:47,474 --> 00:31:52,647 - Eikö se ole jotain? minä huutaa, maailma pysähtyy. 363 00:31:56,785 --> 00:31:59,519 Voi ei, katso, 364 00:31:59,521 --> 00:32:01,353 Minulla on mustelmia kun heitit minut alas. 365 00:32:01,355 --> 00:32:02,855 - Heititkö sinut? En heittänyt sinä, kerroit minulle, että haluat- 366 00:32:02,857 --> 00:32:06,291 - Voin soittaa kenelle tahansa ja sano mitä tahansa 367 00:32:06,293 --> 00:32:08,495 ja se on minun sanani sinua vastaan. 368 00:32:11,633 --> 00:32:13,566 Oo, odota. 369 00:32:22,142 --> 00:32:27,515 - Minulla on myös todisteita. Mitä sinulla on, sanasi? 370 00:32:29,049 --> 00:32:32,885 Yksi pisara tätä missä tahansa kehossani, 371 00:32:32,887 --> 00:32:35,055 ja se olet alas raiskauksesta. 372 00:32:36,658 --> 00:32:40,425 - Tämä ei ole hauskaa. 373 00:32:40,427 --> 00:32:42,496 - Ei, se ei ole hauskaa. 374 00:32:43,731 --> 00:32:45,932 Se ei olisi hauskaa jos soitan poliisille. 375 00:32:45,934 --> 00:32:47,600 - Helvetti, mikä sinua vaivaa? 376 00:32:47,602 --> 00:32:51,537 - Mennään siihen juhlat kuten lupasit minulle. 377 00:32:51,539 --> 00:32:54,774 Kuten ennen lupasit nai minua ja yritti lähteä. 378 00:32:54,776 --> 00:32:57,879 - Anna se. 379 00:33:03,450 --> 00:33:05,687 - Tiedän missä olet joka tapauksessa menossa. 380 00:33:06,621 --> 00:33:09,389 Et haluaisi olla töykeä, vai mitä? 381 00:33:13,728 --> 00:33:15,460 - Luulin, että olet siisti. 382 00:33:15,462 --> 00:33:19,567 - Mistä sinä tiedät siistiä? Et ole ollenkaan cool. 383 00:33:20,702 --> 00:33:23,738 - En väittänyt olla. Älä halua olla. 384 00:33:24,739 --> 00:33:26,574 - Kukapa ei haluaisi olla siisti? 385 00:33:27,575 --> 00:33:29,876 - Sanoit juuri halusi pitää hauskaa. 386 00:33:29,878 --> 00:33:31,144 - Minulla on hauskaa. 387 00:33:32,145 --> 00:33:34,147 - Onko tämä hauskaa? 388 00:33:36,618 --> 00:33:40,254 Näytät vihaiselta. Minä en tiedä miksi olet vihainen. 389 00:33:41,656 --> 00:33:43,421 Minä olen se, jonka pitäisi olla vihainen. En tehnyt mitään väärää. 390 00:33:43,423 --> 00:33:45,323 - Kaikki mitä sanot on väärin. 391 00:33:45,325 --> 00:33:50,632 Se tekee sinusta niin houkutteleva. Tuo hauska kirjatakki. 392 00:33:52,065 --> 00:33:54,099 Mitä sinulla on takki ja solmio päällä ja kaikki tämä lämpö, vai mitä? 393 00:33:54,101 --> 00:33:56,301 Tämä kuuma New Yorkin ilta. 394 00:33:56,303 --> 00:33:58,571 Onko kansasi koskaan, polttaa koskaan noitia 395 00:33:58,573 --> 00:34:02,008 tai käynnistä vallankumoukset yli teen hinnan? 396 00:34:02,010 --> 00:34:04,142 Etkö tiedä näitä kapeat olkapäät vaatteet 397 00:34:04,144 --> 00:34:06,948 tulet ajasta sinä pitäisi tuntea olevansa sorrettu 398 00:34:07,849 --> 00:34:10,983 hieno puku, raidallinen solmio. 399 00:34:10,985 --> 00:34:12,518 Mikä oikeus sinulla on 400 00:34:12,520 --> 00:34:14,352 pukeutua hienosti puku ja raidallinen solmio? 401 00:34:14,354 --> 00:34:18,958 - Tiedätkö mitä? Sain sinut nyt sain sinut, okei. 402 00:34:18,960 --> 00:34:20,626 Et saa minua enää. 403 00:34:20,628 --> 00:34:21,961 Mennään näihin juhliin 404 00:34:21,963 --> 00:34:23,596 sisään ja ulos aivan kuten niin nopeasti kuin tulimme. 405 00:34:23,598 --> 00:34:24,697 Mutta minun elämäni, sinä et tiedä paskaa elämästäni. 406 00:34:24,699 --> 00:34:26,364 - Tiedätkö? 407 00:34:26,366 --> 00:34:28,601 Tiedätkö, jos sinun isoisoisä oli orja? 408 00:34:28,603 --> 00:34:31,537 Koska ehdottomasti ei mennyt Harvardiin. 409 00:34:35,342 --> 00:34:37,375 - Kuinka, uskallan sanoa vielä yksi asia minun- 410 00:34:37,377 --> 00:34:39,614 - On onko täällä kaikki hyvin? 411 00:34:44,719 --> 00:34:48,221 - Kaikki hyvin, Clay? 412 00:34:50,692 --> 00:34:55,160 - Joo, kaikki on hyvin. 413 00:34:55,162 --> 00:34:57,162 - Lyön vetoa, että menit johonkin ne kaikki mustat korkeakoulut 414 00:34:57,164 --> 00:34:59,832 missä kaikki ajattelivat he olivat Al Sharpton. 415 00:34:59,834 --> 00:35:01,299 - Kaikki paitsi minä. 416 00:35:01,301 --> 00:35:03,636 - Ai niin, mitä teki luuletko olevasi? 417 00:35:03,638 --> 00:35:06,906 - Älä huoli siitä. - En ole siitä huolissani, 418 00:35:06,908 --> 00:35:07,907 Olen utelias. 419 00:35:10,344 --> 00:35:12,177 - Ajattelin yliopistossa Olin Jacques Prevert, 420 00:35:12,179 --> 00:35:15,016 mutta sen jälkeen olen hidastunut. 421 00:35:16,718 --> 00:35:18,216 - Lyön vetoa, ettet koskaan ajatellut 422 00:35:18,218 --> 00:35:20,054 olit vain toinen yksi mustista. 423 00:35:21,556 --> 00:35:25,558 Voi, älä ole niin yllättynyt. Musta on paska tällä hetkellä. 424 00:35:25,560 --> 00:35:27,059 Toivon, että olisin musta. 425 00:35:27,061 --> 00:35:29,831 Mikä se on Beyonce sanoo? "Musta on kuningas." 426 00:35:31,331 --> 00:35:32,832 - Joo, koko maailma hyötyy kulttuuristamme. 427 00:35:32,834 --> 00:35:34,902 Ja mitä saamme sen takia? Ei mitään. 428 00:35:35,536 --> 00:35:37,005 Haluaisitko olla musta? 429 00:35:38,072 --> 00:35:40,205 Ole hyvä ja kaikesta valheita, se on pahinta. 430 00:35:40,207 --> 00:35:42,541 - Uh. Mennään. 431 00:35:45,546 --> 00:35:49,349 - Voisin tappaa sinut nyt. Niin pieni, ruma kurkku. 432 00:35:50,752 --> 00:35:53,085 Voisin puristaa sen litteäksi ja katsella sinun muuttuvan siniseksi nöyrä 433 00:35:53,087 --> 00:35:54,954 tylsille potkuille 434 00:35:54,956 --> 00:35:57,123 Ja kaikki nämä heikkonaamaiset valkoiset ihmiset kyykkyvät täällä - 435 00:35:57,125 --> 00:35:58,024 - Hei! 436 00:36:02,897 --> 00:36:03,896 Tule. 437 00:36:20,648 --> 00:36:22,148 Otan takaisin sen, mitä sanoin aiemmin. 438 00:36:22,150 --> 00:36:26,284 Kaikki mitä teet ei ole väärin. Se on täydellinen. 439 00:36:26,286 --> 00:36:27,485 - Hmm. 440 00:36:27,487 --> 00:36:29,287 - Sinun pitäisi olla televisiossa. 441 00:36:29,289 --> 00:36:30,790 - No, sinulla on tarpeeksi teatteria meille molemmille. 442 00:36:30,792 --> 00:36:32,894 - Se johtuu siitä Olen näyttelijä. 443 00:36:33,427 --> 00:36:34,727 - Tietenkin olet. 444 00:36:34,729 --> 00:36:36,494 - Olet väärässä. En ole näyttelijä. 445 00:36:36,496 --> 00:36:39,965 Sanoin, että valehtelen aina. olen ei mitään, älä unohda sitä. 446 00:36:45,173 --> 00:36:46,808 Kerro perheestäsi. 447 00:36:47,742 --> 00:36:49,177 Millainen äitisi on? 448 00:36:50,678 --> 00:36:54,345 Lyön vetoa, että hän oli osa liike marssii takana- 449 00:36:54,347 --> 00:36:56,084 - Äitini on republikaani. 450 00:36:58,152 --> 00:37:02,755 - Voi, voi kyllä, siitä tietenkin. Se on täydellinen. 451 00:37:02,757 --> 00:37:04,255 Ja lyön vetoa isäsi, 452 00:37:04,257 --> 00:37:05,825 hän äänestää miestä puolueen sijaan. 453 00:37:05,827 --> 00:37:09,161 - Niin, se on oikein. - Hyvä hänelle. 454 00:37:09,163 --> 00:37:11,697 - Voi mitä tahansa. - Voi paskaa. 455 00:37:11,699 --> 00:37:15,000 - Oho, sinulla on hermoja kutsuen sanojani paskaksi 456 00:37:15,002 --> 00:37:17,603 sen hölynpölyn jälkeen sylkenyt ulos suustasi 457 00:37:17,605 --> 00:37:18,771 koko yön. 458 00:37:24,478 --> 00:37:27,947 - Hyväksykää ihmiset sinut tulevaisuuden haamuksi 459 00:37:27,949 --> 00:37:30,616 ja rakastan sinua, kun voit älä tapa heitä, kun voit. 460 00:37:30,618 --> 00:37:31,686 - Mitä? 461 00:37:32,720 --> 00:37:34,653 - Olet murhaaja Savi. Ja sinä tiedät sen. 462 00:37:36,691 --> 00:37:41,160 - Tee mitä sinun täytyy tee, okei? Vakavasti. 463 00:37:41,162 --> 00:37:42,661 Sir, voitko vain, 464 00:37:42,663 --> 00:37:43,796 voitko vain vetäytyä hetkeksi kiitos? 465 00:37:43,798 --> 00:37:45,497 Minun täytyy mennä. - Ei. 466 00:37:45,499 --> 00:37:47,499 - Katso, en voi viedä sinua tähän asiaan, en voi. 467 00:37:53,473 --> 00:37:55,975 Tiedätkö mitä? Tee mitä sinun täytyy tehdä. 468 00:38:10,658 --> 00:38:11,590 Vittu! 469 00:38:32,580 --> 00:38:34,246 - Hei. - Hei. 470 00:38:34,248 --> 00:38:37,716 - Ai, onnistuit. - Hei, on jo aika. 471 00:38:37,718 --> 00:38:39,787 Mistä lähtien olet 40 minuuttia myöhässä? 472 00:38:40,453 --> 00:38:42,690 No, minä, tämä on Lula. 473 00:38:47,128 --> 00:38:48,296 - Mikä on hyvää? 474 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 Hei. 475 00:38:51,699 --> 00:38:53,868 -Hei, tiedätkö- - Joo, tiedän. 476 00:38:56,204 --> 00:39:00,639 - Hyvä on, siistiä, siistiä. 477 00:39:00,641 --> 00:39:04,375 Kulta, me sh, joo, okei. 478 00:39:04,377 --> 00:39:06,314 - Tiedätkö mitä, mm? 479 00:39:17,992 --> 00:39:19,959 - Nyt, lopeta, ei, kiitos. 480 00:39:33,574 --> 00:39:36,441 - Clay, Clay, hei, kulta. 481 00:39:36,443 --> 00:39:37,943 - Hei. - Kuinka voit? 482 00:39:37,945 --> 00:39:39,578 - No, olen kunnossa, kiitos. - Hyvä. 483 00:39:46,587 --> 00:39:48,120 - Hei, Clay. - Hei. 484 00:39:48,122 --> 00:39:49,521 - Mieheni. - Hei. 485 00:39:49,523 --> 00:39:50,923 - Kuinka voit? Oletko kunnossa? 486 00:39:50,925 --> 00:39:53,928 - Joo, joo, vain junan rumpu. 487 00:39:55,162 --> 00:39:57,129 – Ihmiset ajattelevat näin on ensimmäinen todellinen kuvaus 488 00:39:57,131 --> 00:40:01,166 Mustan perheen, tarkoitan vain kuvilla ja väreillä. 489 00:40:01,168 --> 00:40:03,838 Tanner pystyy muuttumaan 490 00:40:05,306 --> 00:40:09,110 - Älä välitä minusta. - Joo, toki, vietä aikaa. 491 00:40:10,477 --> 00:40:11,846 - Ai, eikö sinua haittaa? 492 00:40:12,713 --> 00:40:14,980 - Hän sanoi, että on siistiä. Ei meitä haittaa. 493 00:40:14,982 --> 00:40:20,354 - Voi, mieli on a monimutkainen lihas. Olenko oikeassa? 494 00:40:21,454 --> 00:40:23,522 Tarkoitan, olen aina leikkiä mielelläni. 495 00:40:23,524 --> 00:40:26,058 Minusta tuntuu, että me kaikki ovat. Etkö ole samaa mieltä? 496 00:40:26,060 --> 00:40:29,028 No itse asiassa mieleni leikkii aina kanssani. 497 00:40:29,030 --> 00:40:31,363 Jos näkisit mikä oli siellä tapahtuu, vain- 498 00:40:31,365 --> 00:40:33,634 - Ah, se ei ole lihas. 499 00:40:34,635 --> 00:40:37,503 - Katso, minä tunsin jonkun ymmärtäisi. 500 00:40:37,505 --> 00:40:40,739 - Mieli käsittelee tietoisuus, ajatus. 501 00:40:40,741 --> 00:40:42,875 Se ei ole lihas. olet ajatella aivoja. 502 00:40:42,877 --> 00:40:46,145 Ei myöskään lihas, mutta hallitsee kaikkea. 503 00:40:46,147 --> 00:40:47,546 - Mikä sinä olet a lääkäri tai jotain? 504 00:40:47,548 --> 00:40:49,383 - Kyllä, hän on neurokirurgi. 505 00:40:51,152 --> 00:40:53,686 - Sinä? - Häntä. 506 00:40:53,688 --> 00:40:54,887 - Hmm. 507 00:40:54,889 --> 00:40:56,724 - Onko sitä niin vaikea uskoa? 508 00:40:59,193 --> 00:41:01,393 - Ei, aivan kuten silloin Ajattelen lääkäriä, 509 00:41:01,395 --> 00:41:04,563 Tarkoitan, mitä sinä kuvaat? 510 00:41:04,565 --> 00:41:07,068 Mitä mieltä olet milloin ajatteletko lääkäriä? 511 00:41:08,069 --> 00:41:09,835 - Mitä helvettiä kysymys kuuluuko se? 512 00:41:09,837 --> 00:41:12,171 - Voi ei, minä, se ei ole loukkaus sinulle ollenkaan. 513 00:41:12,173 --> 00:41:14,573 Se on kuin, se on mitä näen, tiedätkö? 514 00:41:14,575 --> 00:41:15,607 Kuten, sen me kaikki näemme. 515 00:41:15,609 --> 00:41:16,709 - Se ei ole mitä minä näen. 516 00:41:22,850 --> 00:41:25,353 - Sanoinko jotain? 517 00:41:26,721 --> 00:41:29,955 - Anteeksi, mitä? Mikä sinun nimesi taas on? 518 00:41:29,957 --> 00:41:31,726 - En sanonut, en sanonut. 519 00:41:32,293 --> 00:41:34,093 - Mikä sinun nimesi on? 520 00:41:34,095 --> 00:41:35,863 - Se on Lula. Mikä on sinun? 521 00:41:38,132 --> 00:41:39,865 - Kaya. 522 00:41:39,867 --> 00:41:42,735 - Kaya, olet niin kaunis. Jumalauta, kätesi ovat niin pehmeät. 523 00:41:42,737 --> 00:41:43,736 Ne ovat kuin silkkiä. 524 00:41:56,117 --> 00:41:58,586 Mutta ulkonäkö voi pettää. 525 00:41:59,387 --> 00:42:01,887 Kyse on siitä, mitä on sisällä. 526 00:42:01,889 --> 00:42:05,157 Kyse on, tiedätkö, siitä sisällä, jolla on arvoa. 527 00:42:11,999 --> 00:42:14,235 - Sinussa on jotain vialla. 528 00:42:21,075 --> 00:42:22,941 Anteeksi. Minä, um. 529 00:42:44,298 --> 00:42:45,931 - Anteeksi. 530 00:42:59,113 --> 00:43:01,849 Kaya, anna minun nähdä. - Olen kunnossa. 531 00:43:02,517 --> 00:43:04,616 - Ei hätää, jos et ole. 532 00:43:16,831 --> 00:43:20,868 Kerrotko minulle mitä hän sanoi sinulle? 533 00:43:23,204 --> 00:43:24,636 - Tiedätkö, tein mitä tein. 534 00:43:24,638 --> 00:43:27,072 mutta en ole koskaan laittanut sitä kaikki kasvoillesi. 535 00:43:27,074 --> 00:43:29,007 - Okei, tiedäthän Minä kamppailen täällä 536 00:43:29,009 --> 00:43:31,145 jollakin jonka teit minulle. 537 00:43:32,413 --> 00:43:34,847 Haluan vain saada sen paska pois päästäni ikuisesti. 538 00:43:39,854 --> 00:43:41,687 - Palasin luoksesi, Clay. 539 00:43:41,689 --> 00:43:45,224 - Mutta tässä olet edelleen hänen kanssaan. Ymmärrätkö? 540 00:43:45,226 --> 00:43:48,093 - Joo, täällä se on päässäsi. 541 00:43:48,095 --> 00:43:49,761 - Mitä haluat minun tekevän? 542 00:43:49,763 --> 00:43:50,996 Mene istumaan ja meditoimaan pois. Sitäkö sinä haluat? 543 00:43:50,998 --> 00:43:52,264 - Joo, voit kokeilla sitä. 544 00:43:52,266 --> 00:43:53,398 - Okei. - Se olisi yksi asia. 545 00:43:53,400 --> 00:43:54,933 Tiedätkö mitä Gina sanoi? 546 00:43:54,935 --> 00:43:56,603 - Gina sanoi, mitä teki, mitä Gina sanoi? 547 00:43:56,605 --> 00:43:59,671 Gina sanoi, Gina sanoi, oikein. Kunnossa. 548 00:43:59,673 --> 00:44:01,039 On hauskaa, kuinka kaikki ystäväsi 549 00:44:01,041 --> 00:44:02,941 jotka eivät ole koskaan oikeasti käynyt terapiassa 550 00:44:02,943 --> 00:44:05,578 sinulla on kaikki nämä upeat ideat siitä, mitä minun pitäisi tehdä. 551 00:44:05,580 --> 00:44:07,679 - Lopeta. - Lopeta sinä. 552 00:44:11,620 --> 00:44:13,418 Joten kestät yksi yö minua vastaan 553 00:44:13,420 --> 00:44:15,256 loppuelämämme ajan. 554 00:44:16,757 --> 00:44:18,292 Vakavasti? 555 00:44:20,562 --> 00:44:22,194 Se oli väärinkäsitys. 556 00:44:22,196 --> 00:44:23,530 - Se oli uskottomuus, Kaya. 557 00:44:23,532 --> 00:44:25,264 - Ei, se ei ollut. Selvästi se ei ollut. 558 00:44:25,266 --> 00:44:26,732 Luulin sinun olevan tekemässä samaa asiaa. 559 00:44:26,734 --> 00:44:28,535 - Luulitko minun olevan? - Kyllä. 560 00:44:28,537 --> 00:44:29,868 - Miten? Miksi, milloin tekisinkö niin, Kaya? 561 00:44:29,870 --> 00:44:31,737 - En tiedä. - Ei, kerro minulle. 562 00:44:31,739 --> 00:44:33,540 Milloin se olisi? Kun olin töissä työstäen persettäni? 563 00:44:33,542 --> 00:44:35,474 Tai ehkä silloin, kun olin isännöimässä kaikki nämä rahankeräykset. 564 00:44:35,476 --> 00:44:37,976 Ehkä silloin kun olin menossa, luotan rahastoon niin 565 00:44:37,978 --> 00:44:39,912 mitä lapsillamme olisi vitun koulu, johon mennä. 566 00:44:39,914 --> 00:44:42,582 Sitäkö minä, oh odota, anteeksi, unohdin. 567 00:44:42,584 --> 00:44:44,082 Meillä ei ole vielä edes lapsia 568 00:44:44,084 --> 00:44:45,986 koska halusit keskittyä omaan asiaan. 569 00:44:47,454 --> 00:44:48,889 Anteeksi, se oli, 570 00:44:50,891 --> 00:44:51,790 tiedätkö mitä? 571 00:44:51,792 --> 00:44:52,927 Se on hyvä. 572 00:44:53,727 --> 00:44:55,630 - Olen pahoillani, etten voinut auttaa sinua. 573 00:44:56,565 --> 00:44:57,896 Mutta et koskaan jakanut mitä tapahtuu. 574 00:44:57,898 --> 00:44:59,097 - Eikö? - Minulla ei ole aavistustakaan 575 00:44:59,099 --> 00:45:00,232 mitä päässäsi liikkuu. 576 00:45:00,234 --> 00:45:01,601 - Se oli minun syytäni. 577 00:45:01,603 --> 00:45:02,734 - Ei, en sanonut se oli sinun syytäsi. 578 00:45:02,736 --> 00:45:04,571 - Sanoit sen juuri. 579 00:45:04,573 --> 00:45:05,406 - En sanonut, että se oli sinun vika, mutta toit hänet tänne. 580 00:45:06,173 --> 00:45:08,809 Clay, se särkee sydämeni. 581 00:45:11,278 --> 00:45:13,513 - Mitä mieltä olet tapahtuu huomenna? 582 00:45:23,290 --> 00:45:24,756 - Okei. Mitä on tekeillä? 583 00:45:28,963 --> 00:45:29,995 - En osaa selittää. 584 00:45:35,169 --> 00:45:40,642 - Satuttamaan minua? olet liian fiksu tähän. 585 00:45:42,876 --> 00:45:45,844 - Tiedän. - Suistaa kaiken. 586 00:45:45,846 --> 00:45:47,181 - Tiedän, tiedän. 587 00:45:48,048 --> 00:45:49,147 - Kerro minulle. 588 00:45:52,520 --> 00:45:56,691 - Hoidon jälkeen jotain oli tapahtunut. 589 00:45:58,627 --> 00:46:02,528 Tohtori Amir yritti, yritti antamaan minulle jotain. 590 00:46:02,530 --> 00:46:05,030 Olitko sinä siinä mukana? - Mitä? 591 00:46:09,837 --> 00:46:13,742 - Sinä, mitä? 592 00:46:14,875 --> 00:46:16,241 Ehkä se auttaisi sinua. 593 00:46:19,313 --> 00:46:22,914 - Jotain, jotain vika minussa. 594 00:46:22,916 --> 00:46:24,249 - Mikä hätänä? - En tiedä 595 00:46:24,251 --> 00:46:26,385 jos jokin on vialla. - Kaya? 596 00:46:26,387 --> 00:46:28,322 - Ah, siinä sinä olet. 597 00:46:29,857 --> 00:46:31,857 Warren tarvitsee sinua alakerrassa. - Okei. 598 00:46:38,932 --> 00:46:40,265 - Hei, lyö minua. 599 00:46:45,674 --> 00:46:48,008 - Narttu, odota vain. 600 00:46:48,942 --> 00:46:54,114 - Ah, soitit minulle narttu?. Rakastan sitä. 601 00:47:01,723 --> 00:47:03,525 Oletko täällä ilotulituksissa? 602 00:47:05,259 --> 00:47:07,796 Olen nähnyt sinut kävelemässä 603 00:47:09,698 --> 00:47:13,700 kun he ovat minun, he ovat minun, tiedät sen olevan. 604 00:47:16,203 --> 00:47:19,037 - En anna tämä tapahtuu taas. 605 00:47:22,910 --> 00:47:24,476 Tämä on erilainen. 606 00:47:26,980 --> 00:47:28,313 - Okei. 607 00:47:40,928 --> 00:47:41,993 Anteeksi. 608 00:47:46,668 --> 00:47:48,835 - Hei, hei, hei, hei, hei. 609 00:47:48,837 --> 00:47:50,268 - Hei, hei, hei, hei, hei, hei. 610 00:47:50,270 --> 00:47:51,269 - Luulen, että se on, minä luule, että on aika mennä. 611 00:47:51,271 --> 00:47:52,471 - Voi, tule. 612 00:47:52,473 --> 00:47:53,506 Eikö sinulla ole isoa puhetta? 613 00:47:53,508 --> 00:47:54,607 - Minä lähden. - Okei. 614 00:48:04,952 --> 00:48:09,421 - Sinun täytyy saada hänet ylös pois täältä. Hän on murha. 615 00:48:09,423 --> 00:48:11,423 Hän murhaa tunnelmaa. 616 00:48:11,425 --> 00:48:12,627 - Paljonko kello on? 617 00:48:13,661 --> 00:48:15,927 Tuntuu, että asiat ovat vain seisomassa paikallaan. 618 00:48:15,929 --> 00:48:17,797 Mihin aikaan meidän pitää olla päällä? 619 00:48:17,799 --> 00:48:19,532 - Hei, Clay? 620 00:48:19,534 --> 00:48:22,668 - Mitä? - Katso ympärillesi. 621 00:48:22,670 --> 00:48:24,169 Tiedät kuka on mukana huoneeseen tänä iltana 622 00:48:24,171 --> 00:48:26,806 ja tiedät kuka on katsomassa sinua ja Kayaa. 623 00:48:26,808 --> 00:48:28,541 Selvä, olemme rakentaa imperiumia tänne. 624 00:48:28,543 --> 00:48:30,645 - Tiedätkö, olen koskaan perseestä. 625 00:48:33,113 --> 00:48:34,281 Ei kertaakaan. 626 00:48:35,349 --> 00:48:37,115 - No niin, nyt sinä vain jostain yin-yang-paskasta? 627 00:48:37,117 --> 00:48:38,984 Nyt ei ole sen aika. - Ei. 628 00:48:38,986 --> 00:48:42,555 Ihan kuin olisin konemies. Tuntuu kuin olisimme koneita. 629 00:48:42,557 --> 00:48:44,222 Pysy nyt suunnitelmassa. 630 00:48:44,224 --> 00:48:47,693 Oikeat koulut, oikeat kaupungit, oikea työ. 631 00:48:47,695 --> 00:48:50,797 Kaikki on kirjoitettu, mies. Jokainen sekunti, jokainen askel. 632 00:48:50,799 --> 00:48:54,134 Mutta mitä se sai meille, Warren? Mitä se saa meille? 633 00:48:54,736 --> 00:48:55,837 - Mitä? 634 00:48:57,004 --> 00:49:00,972 - Se ei toimi, Warren. Mieti sitä, mies. 635 00:49:00,974 --> 00:49:05,043 The, the, the, the, the, the puheet, varainkeräykset, 636 00:49:05,045 --> 00:49:10,484 kokoukset, suunnitelmat, mitä eroa sillä on? 637 00:49:11,251 --> 00:49:13,888 Kuka todella omistaa tämän kaupungin, vai mitä? 638 00:49:15,255 --> 00:49:18,190 Kuka omistaa New Harlemin kun saamme sen kuntoon 639 00:49:18,192 --> 00:49:20,394 kuvamme kanssa täydelliset mustat, vai mitä? 640 00:49:22,329 --> 00:49:24,396 Lulan, se on kuka. 641 00:49:29,571 --> 00:49:31,673 Tarkoitan, et valmis kuulemaan tämän. 642 00:49:33,273 --> 00:49:38,746 - Veli? Tarvitset saada se yhteen. 643 00:49:39,012 --> 00:49:40,245 - Hmm. 644 00:49:44,284 --> 00:49:46,051 Hän voi sanoa mitä tahansa, Warren, 645 00:49:50,892 --> 00:49:51,958 mitä tahansa. 646 00:49:55,530 --> 00:49:56,898 Menin vittuun. 647 00:49:58,800 --> 00:50:02,568 Todisteita kaikesta hän on uhattu. 648 00:50:06,440 --> 00:50:09,407 - Clay, mutta miksi? Miksi? tekisikö hän sen? 649 00:50:09,409 --> 00:50:11,777 - En tiedä, en tiedä. 650 00:50:11,779 --> 00:50:15,382 On kuin hän tietäisi kaiken minusta, jopa sinusta. 651 00:50:16,784 --> 00:50:18,784 Selkeä painajainen, mies, etkö näe? 652 00:50:25,727 --> 00:50:30,999 - Joo, joo, joo. Minä näen. 653 00:50:32,299 --> 00:50:36,002 Hän voisi sanoa mitä tahansa, mutta tänä iltana 654 00:50:43,243 --> 00:50:45,110 hän ei aio sanoa mitään. 655 00:50:48,448 --> 00:50:50,115 Ja sinä tulet varmista se. 656 00:51:45,540 --> 00:51:46,639 - Hei. 657 00:51:56,584 --> 00:51:59,219 Auta minua ymmärtämään, mitä sitäkö sinä haluat? 658 00:52:00,655 --> 00:52:03,024 - Rakkaus on kaikki kaikessa että haluan. 659 00:52:04,191 --> 00:52:05,591 Sinun ei tarvinnut muuta kuin sanoa se. 660 00:52:05,593 --> 00:52:08,529 - Anna vain laukku. - Ei. 661 00:52:09,931 --> 00:52:11,229 - Warren, kerro minulle 662 00:52:11,231 --> 00:52:12,698 pääsit pidemmälle hänen kanssaan kuin minä. 663 00:52:15,502 --> 00:52:19,005 - Hänellä on jotain mutta älä huoli siitä. 664 00:52:24,779 --> 00:52:27,245 - Sinun täytyy näytellä. Onko tämä sitä? 665 00:52:27,247 --> 00:52:30,616 - Sanoin sinulle ei ollut näyttelijä, 666 00:52:30,618 --> 00:52:32,785 mutta kerroin myös sinulle että valehtelen koko ajan. 667 00:52:32,787 --> 00:52:35,286 Tee siis omat johtopäätöksesi. 668 00:52:35,288 --> 00:52:36,624 - Mies, tämä on hullua. 669 00:52:37,391 --> 00:52:39,091 - Älä kutsu minua hulluksi. 670 00:52:39,093 --> 00:52:40,559 - Okei. - Te miehet 671 00:52:40,561 --> 00:52:42,094 aina yrittää tehdä nainen hullu. 672 00:52:42,096 --> 00:52:46,768 - Okei, shh, lopeta. Hyvä, et ole hullu. 673 00:52:50,638 --> 00:52:52,303 Jeesus, edessä kaikki nämä ihmiset. 674 00:52:55,308 --> 00:52:56,811 - Pelottaako ne sinua? 675 00:52:58,980 --> 00:53:00,412 - Miksi he pelottaisivat minua? 676 00:53:03,117 --> 00:53:05,751 - Koska jopa heidän kaikkien kanssa, 677 00:53:05,753 --> 00:53:08,056 olet edelleen paennut musta. 678 00:53:08,823 --> 00:53:10,056 - Miten kaikilla menee tänä iltana 679 00:53:10,058 --> 00:53:11,793 Livet-bileissä Harlemissa? 680 00:53:14,762 --> 00:53:17,630 Missä mieheni Clay on? joo, Clay, Clay, tule tänne. 681 00:53:30,611 --> 00:53:32,647 - Hyvää iltaa kaikille. minä sanoi hyvää iltaa kaikille. 682 00:53:35,917 --> 00:53:37,415 - Hyvää iltaa. 683 00:53:37,417 --> 00:53:40,154 - Hyvä on, okei. Mikä yö, vai mitä? 684 00:53:44,192 --> 00:53:45,358 Mikä yö. 685 00:53:46,359 --> 00:53:48,259 Niin monet ihmiset kiitos ensinnäkin 686 00:53:48,261 --> 00:53:50,462 kiitos tohtori Bowersille isännöimään meitä tänä iltana 687 00:53:50,464 --> 00:53:53,298 se on ollut kaunista juhlaa, kiitos. 688 00:53:53,300 --> 00:53:56,702 Kiitos vaimolleni Kayalle ja koko isännöintikomitea. 689 00:53:56,704 --> 00:53:59,339 Olet tehnyt kauniin työtä tänä iltana, kiitos. 690 00:54:00,842 --> 00:54:01,941 Hmm. 691 00:54:23,865 --> 00:54:25,131 Hmm. 692 00:54:29,904 --> 00:54:31,170 Oikein. Hmm. 693 00:54:36,309 --> 00:54:41,314 Yö on kaunis. Joten ovat kansani kasvot. 694 00:54:43,416 --> 00:54:46,721 Tähdet ovat kauniita. Joten ovat kansani silmät. 695 00:54:48,055 --> 00:54:50,758 Kaunis on myös aurinko. 696 00:54:51,859 --> 00:54:55,694 Kauniita ovat myös kansani sielut. 697 00:54:55,696 --> 00:54:59,834 Miksi ihmiset tulevat Harlemiin? Miksi me? 698 00:55:01,068 --> 00:55:03,602 Onko se kävellä jalanjäljissä meidän, sankareistamme? 699 00:55:03,604 --> 00:55:09,043 kirjoittaa kuten Langston, pelata kuin Duke, 700 00:55:14,048 --> 00:55:17,683 rakentaa kuten Philip Payton, veistää kuten Augusta Savage? 701 00:55:17,685 --> 00:55:20,087 Mitä se tuo mukanaan meidät tähän paikkaan? 702 00:55:21,889 --> 00:55:24,723 Tiedätkö, niitä on ihmisiä, jotka puhuvat 703 00:55:24,725 --> 00:55:28,694 tehdä New Harlemia ja halua uudistaa se, brändätä se uudelleen 704 00:55:28,696 --> 00:55:30,565 johonkin uuteen asiaan. 705 00:55:32,733 --> 00:55:34,200 Asia nämä ihmiset eivät ymmärrä 706 00:55:34,202 --> 00:55:35,701 onko se tämä paikka pitää sisällään historiamme 707 00:55:35,703 --> 00:55:38,739 tämä paikka on kotimme. 708 00:55:40,407 --> 00:55:45,044 Marcus Garvey sanoi sen kansa ilman järkeä 709 00:55:45,046 --> 00:55:47,648 niiden alkuperä on kuin puu ilman juuria. 710 00:55:49,217 --> 00:55:50,816 Mutta keskuudessamme on tänä iltana, 711 00:55:50,818 --> 00:55:53,654 mies, jonka juuret juoksevat syvällä tässä yhteisössä. 712 00:55:55,422 --> 00:55:58,157 Mies, jolla on a visio Harlemista 713 00:55:58,159 --> 00:56:01,160 se ei ole vain etuoikeus eliitit tai varakkaat, 714 00:56:01,162 --> 00:56:04,429 mutta sekin huolestuttaa tallatuista 715 00:56:04,431 --> 00:56:06,165 ja huomiotta jätetyt. 716 00:56:06,167 --> 00:56:08,567 Tämä on mies, joka on saavuttanut syvälle itsessään 717 00:56:08,569 --> 00:56:11,937 tuomaan esiin parhaat ja hän ei pysähtynyt siihen. 718 00:56:11,939 --> 00:56:15,274 Hän toi esiin myös parasta minussa ja meissä kaikissa. 719 00:56:15,276 --> 00:56:17,243 Nyt haluan teidät kaikki liity mukaani 720 00:56:17,245 --> 00:56:18,944 laittamalla kätesi yhteen ja tervetuloa lavalle 721 00:56:18,946 --> 00:56:23,115 ystäväni, ei, veljeni Herra Warren Enright. 722 00:56:23,117 --> 00:56:24,415 Viedään hänet lava, kaikki. 723 00:56:25,953 --> 00:56:28,954 Oikein, oikein, Selvä, oikein. 724 00:56:28,956 --> 00:56:32,157 - Selvä, oikein, Oikein, oikein, oikein, 725 00:56:32,159 --> 00:56:35,594 Oikein, oikein, Selvä, oikein. 726 00:56:42,870 --> 00:56:46,107 - Hyvä on nyt hei, okei. 727 00:56:46,774 --> 00:56:49,310 Eikö tämä ole myös hyvä? 728 00:56:50,443 --> 00:56:52,278 - Luulen, että aliarvioin sinua. 729 00:56:52,280 --> 00:56:53,879 - Vain tullakseen ulos täällä ja nähdä minut. 730 00:57:00,554 --> 00:57:03,022 Ei, mutta ihan vakavissaan 731 00:57:03,024 --> 00:57:05,024 kun asettuin ehdolle kaupunginvaltuustossa 732 00:57:05,026 --> 00:57:08,560 - Mm. - Odota, mitä sinä teet? 733 00:57:08,562 --> 00:57:09,895 - Minulla on sanottavaa. 734 00:57:09,897 --> 00:57:11,964 - Ei,. - Pois minusta. 735 00:57:19,140 --> 00:57:20,839 Olette kaikki niin innoissanne, 736 00:57:20,841 --> 00:57:22,808 ne juoksevat jo äänestykseen, eikö? 737 00:57:36,424 --> 00:57:37,690 - Hei! 738 00:57:47,735 --> 00:57:49,001 Hei! 739 00:57:50,037 --> 00:57:51,337 Auta minua! - Pysähdy, lopeta. 740 00:58:42,490 --> 00:58:45,657 - Jokainen kieltämiseen käytetty minuutti mikä on edessäsi 741 00:58:45,659 --> 00:58:50,464 on siis minuutti hukassa tunteja, sitten päiviä ja vuosia. 742 00:58:53,567 --> 00:58:55,970 - Anteeksi, puhutko minulle? 743 00:58:58,139 --> 00:59:01,640 - Jokainen kieltämiseen käytetty minuutti mikä on edessäsi 744 00:59:01,642 --> 00:59:07,081 on siis minuutti hukassa tunteja, sitten päiviä ja vuosia. 745 00:59:10,751 --> 00:59:13,154 - Tohtori Amir. Joten se olet sinä. 746 00:59:20,995 --> 00:59:25,697 - Olen kuka tahansa sinä tarvitse minun olevan. Olen kaikki. 747 00:59:25,699 --> 00:59:30,539 En ole kukaan. Mutta me ei ole paljon aikaa. 748 00:59:35,342 --> 00:59:37,443 - Mitä minulle tapahtuu? 749 00:59:37,445 --> 00:59:39,480 – Aika on vaihteleva asia. 750 00:59:40,549 --> 00:59:43,715 Sinulla on aikaa aamunkoittoon asti purkaa kirous. 751 00:59:43,717 --> 00:59:45,951 - Kirous? Mies, minä ei ole kirousta. 752 00:59:45,953 --> 00:59:48,720 - Ai, siellä on. Olen pahoillani. 753 00:59:48,722 --> 00:59:50,689 Kipusi veti hänet luoksesi. 754 00:59:50,691 --> 00:59:56,130 Ja kohtalo on noidankehä, mutta yhdessä voimme lopettaa sen. 755 00:59:57,131 --> 00:59:58,664 - Mennään. - Odota, mitä sanoit 756 00:59:58,666 --> 01:00:00,999 minun kohtalostani, aamunkoitosta? 757 01:00:01,001 --> 01:00:03,235 Minulla on aamunkoittoon asti? Mitä olen mitä minun pitäisi tehdä? 758 01:00:03,237 --> 01:00:04,703 - Palaa toimistolleni. - Hei, tule. 759 01:00:04,705 --> 01:00:06,506 - Lue sivut, kaikki on kirjoitettu. 760 01:00:06,508 --> 01:00:08,373 Jokainen lepo, jokainen askel. - Odota. 761 01:00:08,375 --> 01:00:11,076 - Joskus löydämme palasia itsestämme kirjallisuudessa 762 01:00:11,078 --> 01:00:13,580 joka voi auttaa helpottamaan paranemisprosessia. 763 01:00:13,582 --> 01:00:17,149 Pelastus, se valehtelee sisällä, Clay-mieheni. 764 01:00:24,391 --> 01:00:26,191 - Voi luoja. 765 01:00:26,193 --> 01:00:29,564 - Pelastitko minut? - Jeesus. 766 01:00:31,332 --> 01:00:33,098 - Et uskoisi minua, jos Kerroin kenet juuri näin. 767 01:00:33,100 --> 01:00:34,867 - Ei, minä, minä, olen pahoillani. Olen, olen edelleen tekemisissä 768 01:00:34,869 --> 01:00:36,168 sillä mitä juuri näin. - Tohtori Amir, 769 01:00:36,170 --> 01:00:37,269 hän kertoi minulle asioita minusta - 770 01:00:37,271 --> 01:00:38,505 - Mitä? - Minusta, 771 01:00:38,507 --> 01:00:39,371 olla kirous tai jotain? 772 01:00:39,373 --> 01:00:41,508 - Ei, ei, ei. 773 01:00:41,510 --> 01:00:44,743 Nöyrytit meitä edessä kaikista ystävistämme. 774 01:00:44,745 --> 01:00:46,345 - Ei, Kaya, olin siellä. - Ja mitä varten? 775 01:00:46,347 --> 01:00:48,013 - Se tapahtui minä, olin siellä- 776 01:00:48,015 --> 01:00:51,618 - Ei, se vain tapahtui sinä? Se tapahtui meille. 777 01:00:51,620 --> 01:00:56,021 - Olet oikeassa. Minä, luulen Haluan vain kotiin. 778 01:00:56,023 --> 01:00:57,189 - Ei. - Ole hyvä. 779 01:00:57,191 --> 01:00:58,525 Haluan vain kotiin. 780 01:00:58,527 --> 01:01:00,259 - Ei, okei, olet ei mene minnekään 781 01:01:00,261 --> 01:01:01,729 kunnes kerroit minulle mitä jatkuu, tämä et ole sinä. 782 01:01:02,897 --> 01:01:06,231 - Kay. - Okei, tästä syystä olemme? 783 01:01:06,233 --> 01:01:08,433 - Katso, mikä se sitten onkaan, Kaya, se on tärkeää. 784 01:01:08,435 --> 01:01:09,638 - Olen tärkeä. 785 01:01:11,138 --> 01:01:12,473 - Tiedän, minä, 786 01:01:16,944 --> 01:01:18,645 Kaya, siellä vain niin paljon muuta siihen. 787 01:01:18,647 --> 01:01:22,584 - Olen pahoillani, Clay, olen anteeksi että satutin sinua. 788 01:01:25,052 --> 01:01:27,556 Tiedän, että et usko minua, mutta olen, 789 01:01:28,222 --> 01:01:30,291 Olen todellakin, menin paskaksi. 790 01:01:32,459 --> 01:01:36,964 Yritän parhaani. Mitä sinä teet? 791 01:01:40,434 --> 01:01:42,637 Tarvitsen sinua ota selvää tästä. 792 01:01:45,607 --> 01:01:47,005 Menen kotiin. 793 01:01:47,007 --> 01:01:48,610 - Kulta, älä mene. - Ei, älä. 794 01:01:50,077 --> 01:01:53,412 - Kaya, Kaya. 795 01:04:10,451 --> 01:04:14,286 - Olet hukassa, Clay, mutta voimme löytää sinut. 796 01:04:23,997 --> 01:04:25,665 Etkö näe? 797 01:04:25,667 --> 01:04:28,266 Joskus löydämme palasia itsestämme kirjallisuudessa 798 01:04:28,268 --> 01:04:29,569 jotka auttavat meitä paranemaan. 799 01:04:33,575 --> 01:04:34,676 Etkö näe? 800 01:04:37,144 --> 01:04:38,747 Etkö näe? 801 01:04:40,682 --> 01:04:41,947 Etkö näe? 802 01:05:15,949 --> 01:05:20,688 Avauskohtaus on mies istuu metron penkillä. 803 01:05:22,022 --> 01:05:25,490 - Hei. Minä aion istu alas, okei? 804 01:05:25,492 --> 01:05:28,795 - Tunnenko sinut? Onko Tapasinko sinut aiemmin? 805 01:05:28,797 --> 01:05:30,730 - Pelkäät valkoista ihmisiä ja niin on isäsi. 806 01:05:30,732 --> 01:05:33,231 Sinä typerys. 807 01:05:33,233 --> 01:05:35,835 - Tyttö tuo esiin pienen veitsen 808 01:05:37,705 --> 01:05:40,640 ja syöksyy sen Clayn rintaan. 809 01:05:52,486 --> 01:05:54,252 - Mitä teit minulle? 810 01:05:54,254 --> 01:05:58,358 - Jos koko maailma on näyttämöä, olemme vain pelaajia siinä. 811 01:05:59,594 --> 01:06:02,895 - Mitä se edes tarkoittaa? Miksi kirjoitit tämän? 812 01:06:02,897 --> 01:06:04,730 Laitoitko minut tähän näytelmään? 813 01:06:04,732 --> 01:06:09,167 - Lulan pakkomielteitä vain koskaan päättyy kuolemaan ja tuhoon. 814 01:06:09,169 --> 01:06:13,106 Tein sen, mitä minun piti tehdä antaa sinulle taistelumahdollisuuden. 815 01:06:14,241 --> 01:06:18,746 Mutta täällä kehdossa perinnöstäni, näyttämöstäni, 816 01:06:19,413 --> 01:06:23,685 sanat ja totuus katoavat. 817 01:06:25,352 --> 01:06:30,023 - Kerro sitten totuus hänestä, Lula, kuka hän on? 818 01:06:31,458 --> 01:06:34,594 - Hän on pimein ajatukset voivat ilmetä 819 01:06:34,596 --> 01:06:37,597 joku, joka pyrki tuhota kaikki minusta. 820 01:06:37,599 --> 01:06:41,701 Tavoitteeni, unelmani, identiteettini. 821 01:06:41,703 --> 01:06:46,440 Hän on demoni, joka ruokkii jakautuminen kaltaisten miesten sisällä. 822 01:06:47,307 --> 01:06:50,776 Minä loin hänet sisään eräänä yönä vuonna -64, 823 01:06:50,778 --> 01:06:52,945 loisti hänet molemmat ja ensimmäinen näytelmä 824 01:06:52,947 --> 01:06:55,413 jossain kuumeisessa unessa. 825 01:06:55,415 --> 01:06:57,550 Ja en ole ollut pystynyt pysäyttämään hänet 826 01:06:57,552 --> 01:07:00,786 ajan myötä, sukupolvien yli. 827 01:07:00,788 --> 01:07:01,890 - Odota. 828 01:07:03,490 --> 01:07:07,127 Onko se siis totta, mitä luin? 829 01:07:08,763 --> 01:07:10,397 Hän tappaa hänet. 830 01:07:12,000 --> 01:07:13,166 - Kyllä. 831 01:07:14,401 --> 01:07:19,306 - Odota hetki. Niin, niin minun kohtaloni on kuolla tänä yönä? 832 01:07:20,407 --> 01:07:23,308 - Uskon, että vuosia että liikkuva sormi 833 01:07:23,310 --> 01:07:26,012 kirjoittaa ja pitää kirjallinen etenee. 834 01:07:26,014 --> 01:07:29,949 Mutta se ei ole totta. The kerronta on taipuisaa. 835 01:07:29,951 --> 01:07:32,117 Se voi muuttua - Minulta? 836 01:07:32,119 --> 01:07:33,418 Ei, en, minulla ei ole... 837 01:07:33,420 --> 01:07:34,854 - Sinulla on kaikki mitä tarvitset 838 01:07:34,856 --> 01:07:36,656 päästä eroon siitä fiktiosta. 839 01:07:36,658 --> 01:07:41,159 Et ole "hollantilainen" kirjoitin. Sinulla on rakkautta. 840 01:07:41,161 --> 01:07:45,531 Sinulla on Kaya, mutta sinä myös sinussa on tulipalo. 841 01:07:45,533 --> 01:07:47,465 Sellaista raivoa käytetään tappamaan meidät 842 01:07:47,467 --> 01:07:50,770 mutta nyt se on vasta ohi raivon uuni 843 01:07:50,772 --> 01:07:52,205 että voimme todella elää. 844 01:08:09,657 --> 01:08:12,994 - Joskus löydämme palasia itsestämme kirjallisuudessa 845 01:08:14,696 --> 01:08:19,699 jotka voivat auttaa meitä helpottamaan paranemisprosessia. 846 01:08:19,701 --> 01:08:23,002 - Kyllä, ja joskus mies 847 01:08:23,004 --> 01:08:26,005 täytyy mennä hyvin kauan etäisyys pois tieltä 848 01:08:26,007 --> 01:08:28,741 palataksesi lyhyeen etäisyys oikein. 849 01:08:56,537 --> 01:08:57,903 - Lopeta näytelmä, Clay. 850 01:12:00,788 --> 01:12:03,956 - Rentoudu. Mennään takaisin kauniiseen uneen. 851 01:12:03,958 --> 01:12:05,558 Pidä minua, pidä minua, Clay. 852 01:12:05,560 --> 01:12:06,859 - Lopeta hulluus. 853 01:12:06,861 --> 01:12:08,594 - Kenelle sinä olet arvioi kuka on hullu? 854 01:12:08,596 --> 01:12:09,697 - Miksi minä? Lula. 855 01:12:10,698 --> 01:12:14,200 - Koska ryömit langan läpi. 856 01:12:14,202 --> 01:12:15,768 Tein jäljet ​​puolelleni. 857 01:12:15,770 --> 01:12:17,368 - Johdot, mitkä ovat puhutko sinä? 858 01:12:17,370 --> 01:12:19,104 - Eikö heillä ole lankaa istutusten ympärillä? 859 01:12:19,106 --> 01:12:20,206 - Viljelmillä ei ollut lankaa. 860 01:12:20,208 --> 01:12:22,373 - Ai niin, olet oikeassa. 861 01:12:22,375 --> 01:12:25,911 Ne olivat suuria, avoimia, kalkittuja paikkoja kuin taivas 862 01:12:25,913 --> 01:12:28,247 ja kaikki heillä oli uralla olla siellä. 863 01:12:28,249 --> 01:12:29,949 - Lopeta sinä - Ihan kuin 864 01:12:29,951 --> 01:12:32,651 huminaa ja huminaa koko päivän. - Sanoin, lopeta. 865 01:12:32,653 --> 01:12:34,253 - Minkä takia käännät? 866 01:12:34,255 --> 01:12:35,654 Ilman sitä olisit tehnyt ei koskaan ollut evankeliumia. 867 01:12:35,656 --> 01:12:37,890 Et olisi koskaan oli bluesia. 868 01:12:37,892 --> 01:12:39,658 Näin blues syntyi. 869 01:12:39,660 --> 01:12:42,460 Näin se blues on syntyi, joo. 870 01:12:42,462 --> 01:12:46,832 Näin se blues on syntyi, joo, joo. 871 01:12:46,834 --> 01:12:50,171 Näin se blues on syntyi joo, joo. 872 01:12:51,505 --> 01:12:54,807 Näin blues syntyi. Pois minun tieltäni. 873 01:12:54,809 --> 01:12:57,977 Etkö näe, että minä laulan helvetin blues? 874 01:12:57,979 --> 01:13:00,514 Näin blues syntyi. 875 01:13:01,448 --> 01:13:04,116 Hei Clay, Clay, tehdään se ilkeä. 876 01:13:04,118 --> 01:13:08,287 Anna minun laittaa se päälle sinä taas. Tule, Clay. 877 01:13:08,289 --> 01:13:09,622 Ole hyvä ja tee se uudelleen. 878 01:13:09,624 --> 01:13:10,455 - Mitä laitoit noissa omenoissa? 879 01:13:10,457 --> 01:13:11,726 - Tule. 880 01:13:12,827 --> 01:13:17,798 Peili, peili seinälle. Kuka on kaunein kaikista? 881 01:13:18,766 --> 01:13:22,370 Lumikki, älä unohdat sen, kulta. 882 01:13:23,503 --> 01:13:28,007 Hei, tule Clay. Tule no, tehdään se uudestaan. 883 01:13:28,009 --> 01:13:31,110 Tule, tehdään se karkea jauhaa kuin vanha äitisi. 884 01:13:31,112 --> 01:13:32,978 - Sano vielä yksi paska asiaa äidistäni. 885 01:13:32,980 --> 01:13:34,346 - Tule, Clay, 886 01:13:34,348 --> 01:13:36,348 ravista, ravista, ravista, ravista. 887 01:13:36,350 --> 01:13:39,885 Tule, tehdään laatikko, body roll, narttu. 888 01:13:39,887 --> 01:13:42,187 Tule, sinä rikas musta paskiainen. 889 01:13:42,189 --> 01:13:44,123 Unohda sosiaalityö äiti hetkeksi 890 01:13:44,125 --> 01:13:47,626 ja sytytetään, tule, sinä maksahuulinen valkoinen mies. 891 01:13:47,628 --> 01:13:50,696 Et ole musta mies. Olet vain likainen valkoinen mies. 892 01:13:50,698 --> 01:13:52,731 Tule, nouse ylös, tanssi kanssani, Clay. Tule. 893 01:13:52,733 --> 01:13:55,034 - Lula, istu alas. En leiki kanssasi. 894 01:13:55,036 --> 01:13:58,637 - En leiki kanssasi. En leiki kanssasi. 895 01:13:58,639 --> 01:14:00,072 Takki napittuna leukaan asti. 896 01:14:00,074 --> 01:14:05,513 Niin täynnä valkoisia miehiä sanoja. Kristus, Jumala. 897 01:14:06,547 --> 01:14:08,580 Nouse ylös, nouse ja huutaa turhaa paskaa 898 01:14:08,582 --> 01:14:10,416 tyhmillä kasvoillaan. 899 01:14:10,418 --> 01:14:11,750 Tule, nouse ylös. 900 01:14:16,090 --> 01:14:17,856 Nouse ylös, Clay. 901 01:14:17,858 --> 01:14:20,526 Älä istu siellä kuolemassa miten he haluavat sinun kuolevan. 902 01:14:20,528 --> 01:14:23,764 - Istu alas, Lula. - Vittu, Tom-setä. 903 01:14:24,497 --> 01:14:27,599 Tom-setä, hänen villapäänsä. 904 01:14:27,601 --> 01:14:28,767 - Joo, kerro meille. 905 01:14:28,769 --> 01:14:30,836 - Setä Thomas Woolly-Head. 906 01:14:30,838 --> 01:14:31,837 - Ha. 907 01:14:34,508 --> 01:14:36,241 - Haluatko tanssia? - Joo. 908 01:14:39,847 --> 01:14:44,049 Istu alas. Näin se blues syntyi, joo, joo. 909 01:14:44,051 --> 01:14:45,918 Näin se blues- 910 01:14:45,920 --> 01:14:47,021 - Lula! 911 01:14:48,756 --> 01:14:52,124 - Näin se blues on syntyi, joo, joo. 912 01:14:52,126 --> 01:14:54,929 Näin blues syntyi. 913 01:15:13,781 --> 01:15:14,913 - Pois minusta. 914 01:15:20,554 --> 01:15:22,621 - Nyt istut perseeseen ja ole hiljaa, jooko? 915 01:15:22,623 --> 01:15:23,989 Hiljaa. Et tiedä mistä puhut. 916 01:15:23,991 --> 01:15:25,958 Joten sulje tyhmä suusi. 917 01:15:25,960 --> 01:15:27,893 - Pelkäät valkoista ihmiset ja niin on isäsi, 918 01:15:27,895 --> 01:15:29,094 setä Tom. 919 01:15:43,512 --> 01:15:46,311 - Nyt olet hiljaa. On minun vuoroni. 920 01:15:49,683 --> 01:15:53,487 Sinulla ei ole järkeä, Lula, ei tunteitakaan. 921 01:15:55,956 --> 01:16:01,429 Voin tappaa sinut nyt, niin pieni, ruma kurkku. 922 01:16:02,596 --> 01:16:04,763 Voisin puristaa sen litteäksi ja katsoa sinun muuttuvan siniseksi 923 01:16:04,765 --> 01:16:06,500 tylsille potkuille. 924 01:16:08,335 --> 01:16:11,837 Ja kaikki nämä heikkonaamaiset valkoiset ihmiset kyykkyvät täällä. 925 01:16:11,839 --> 01:16:14,106 Voisin myös tappaa heidät, vaikka he sitä odottivatkin. 926 01:16:14,108 --> 01:16:15,443 Tuo mies siellä, 927 01:16:16,977 --> 01:16:19,044 Voisin repiä sen "Times" suoraan hänen kädestään. 928 01:16:19,046 --> 01:16:21,346 Kuten laiha ja tyly, vaikka olenkin, 929 01:16:21,348 --> 01:16:23,449 Voisin repiä sen paperi hänen käsistään 930 01:16:23,451 --> 01:16:25,684 ja yhtä helposti repäisi hänen kurkkunsa. 931 01:16:25,686 --> 01:16:30,958 Se ei vaadi suurta vaivaa. Mutta mitä varten? 932 01:16:32,359 --> 01:16:33,792 Tappamaan teitä pehmeitä idiootteja? 933 01:16:33,794 --> 01:16:36,195 Et ymmärrä kaikkea muuta kuin luksusta. 934 01:16:36,197 --> 01:16:37,796 - Sinä typerys. 935 01:16:37,798 --> 01:16:40,632 - Kaikki luksusta sinussa kasvoissa ja sormissa 936 01:16:40,634 --> 01:16:43,235 kertoa minulle, mitä minun pitäisi tehdä. 937 01:16:43,237 --> 01:16:46,338 Älä, älä kerro minulle mitään. 938 01:16:46,340 --> 01:16:51,679 Jos olen ylimielinen vale valkoinen mies, 939 01:16:52,813 --> 01:16:54,813 anna minun olla ja anna minun olla olen sellainen kuin haluan olla. 940 01:16:54,815 --> 01:16:58,317 Anna minun olla se, joka tunnen olevani, 941 01:16:58,319 --> 01:17:00,719 Setä Tom, Thomas, mitä tahansa. 942 01:17:00,721 --> 01:17:03,155 Se ei ole sinun paska bisnes. 943 01:17:03,157 --> 01:17:04,890 Et tiedä mitään, 944 01:17:04,892 --> 01:17:07,394 muuta kuin mitä on siellä nähdäksesi 945 01:17:08,229 --> 01:17:12,064 teko, valhe, laite, 946 01:17:12,066 --> 01:17:16,569 mutta ei puhdas sydän, ei pumppaava musta sydän. 947 01:17:16,571 --> 01:17:18,337 Et koskaan tiedä sitä. 948 01:17:18,339 --> 01:17:22,376 Ja oh, istun tässä nappillinen pukuni 949 01:17:23,612 --> 01:17:25,911 yrittää välttää itseäni leikkaamaan kaikki kurkkusi. 950 01:17:25,913 --> 01:17:31,352 Ja tarkoitan turhaa, valtavaa, suuri vapautunut huora. 951 01:17:36,090 --> 01:17:38,857 Sinä, vittu mustaa mies ja, ja, ja heti 952 01:17:38,859 --> 01:17:40,593 luulet olevasi asiantuntija kaikissa mustissa ihmisissä. 953 01:17:40,595 --> 01:17:42,363 Mitä paskaa tuo on? 954 01:17:43,731 --> 01:17:45,898 Tiedät vain, että tulet, jos hän naittaa sinua tarpeeksi kovaa. 955 01:17:45,900 --> 01:17:47,434 Ja siinä kaikki. 956 01:17:53,040 --> 01:17:58,078 Voi, sinä sanot, sinä sanot sinä haluat siirtää jotain, 957 01:17:59,113 --> 01:18:01,713 haluat ravistaa, ravista jotain 958 01:18:05,753 --> 01:18:08,623 etkä edes osaa ollenkaan. 959 01:18:09,957 --> 01:18:14,629 Voi, liikkeet mitä teet, rullaa perseesi kuin norsu. 960 01:18:17,097 --> 01:18:22,571 Beibi, se ei ole minun tanssiani, tanssini on pimeissä paikoissa, 961 01:18:23,437 --> 01:18:26,974 kellarijuhlat, musta hiki. 962 01:18:29,443 --> 01:18:34,815 Voi nelisilmäinen, nelisilmäinen valkoiset pojat näpäyttävät sormiaan 963 01:18:35,783 --> 01:18:37,318 ja, ja, ja, älä edes tietää kuinka, 964 01:18:39,486 --> 01:18:41,288 tuollainen tanssi vihaa sinua. 965 01:18:42,256 --> 01:18:44,122 He puhuvat Rakastan Nina Simonea. 966 01:18:44,124 --> 01:18:45,757 Ja he eivät edes tiedä että Nina Simone sanoo, 967 01:18:45,759 --> 01:18:50,030 suudelkaa mustaa persettäni, suudelkaa minun Musta, kuriton perse. 968 01:18:51,131 --> 01:18:54,866 Ennen rakkautta, ennen kärsimystä, halun edelle 969 01:18:54,868 --> 01:19:00,107 hän sanoo, ja hyvin selvästikin, vauva suutele persettäni. 970 01:19:00,774 --> 01:19:02,140 Ja jos et sitä tiedä 971 01:19:02,142 --> 01:19:04,845 se olet sinä suutelemassa. 972 01:19:07,314 --> 01:19:12,721 Ja minä olen se suuri tulevaisuus runoilija, niin on, runoilija. 973 01:19:13,521 --> 01:19:15,320 Jonkinlaista paskakirjallisuutta. 974 01:19:19,827 --> 01:19:24,296 Ja kaikki se vaatisi on yhden veitsen työntö, 975 01:19:28,570 --> 01:19:30,369 yksi yksinkertainen veitsen työntö. 976 01:19:39,013 --> 01:19:40,281 Kuuntele minua. 977 01:19:42,316 --> 01:19:47,656 Älä saarnaa rationalismia tai koodilogiikka näille mustille ihmisille. 978 01:19:48,856 --> 01:19:54,328 Anna heidän olla rauhassa he kiroavat sinua koodeissa 979 01:19:55,429 --> 01:19:58,533 ja nähdä saastasi sellaisena yksinkertainen tyylin puute. 980 01:20:01,001 --> 01:20:02,769 Älä tee virhettä 981 01:20:02,771 --> 01:20:05,871 joidenkin vastuuttomien kautta kristillisen rakkauden nousu. 982 01:20:05,873 --> 01:20:09,007 Puhun liikaa länsimaisesta rationalismista 983 01:20:09,009 --> 01:20:11,879 ja suuri intellektuelli valkoisen miehen perintö. 984 01:20:12,846 --> 01:20:15,449 Tai ehkä he vain alkaa kuunnella 985 01:20:17,418 --> 01:20:20,352 ja heistä tulee stand up länsimaisia miehiä 986 01:20:20,354 --> 01:20:25,727 silmällä puhdasta, nuorekasta elämää, raittiita ennakkoluuloja, hulluja. 987 01:20:26,561 --> 01:20:28,295 Ja eräänä päivänä he tappaa sinut. 988 01:20:30,765 --> 01:20:33,899 He tappavat sinut ja saavat hyvin rationaalisia selityksiä, 989 01:20:33,901 --> 01:20:35,400 hyvin kuin omasi. 990 01:20:35,402 --> 01:20:38,203 He leikkaavat sinun kurkkua ja vetää sinut ulos 991 01:20:38,205 --> 01:20:40,272 sinun reunoille kaupunkeja lihaa varten 992 01:20:40,274 --> 01:20:42,207 putoamaan pois luusta. 993 01:20:42,209 --> 01:20:43,477 - Olen kuullut tarpeeksi. 994 01:20:44,278 --> 01:20:45,647 - Lyön vetoa, että olet. 995 01:20:48,115 --> 01:20:49,749 Näyttää siltä, ​​että emme tee pelata ulos 996 01:20:49,751 --> 01:20:52,754 tuo pieni näytelmä loppujen lopuksi sinun. 997 01:20:55,222 --> 01:20:56,457 Tee mitä haluat. 998 01:20:57,958 --> 01:21:00,160 Saan vittuun tästä junasta. 999 01:21:15,577 --> 01:21:19,679 - Anteeksi, kulta, en usko, että pärjäämme. 1000 01:22:08,630 --> 01:22:10,799 Luulin, että rakastat minua. 1001 01:22:12,901 --> 01:22:14,836 Kaikki rakastavat minua. 1002 01:22:16,236 --> 01:22:19,306 Halusin vain kuule sinä sanot sen. 1003 01:22:20,007 --> 01:22:21,507 Mikset vain sanonut sitä? 1004 01:22:36,524 --> 01:22:38,356 - Ota kätesi vitun kattoon asti. 1005 01:22:38,358 --> 01:22:40,025 Polvillasi. 1006 01:22:40,027 --> 01:22:42,027 - Pois maahan nyt, vatsallesi. 1007 01:22:42,029 --> 01:22:46,099 Tarvitsetko rintakuvan, kuulet minä? Vittu alas vatsasi, alaspäin. 1008 01:22:51,238 --> 01:22:53,371 Näitkö mitä tapahtui? 1009 01:22:53,373 --> 01:22:55,610 - Minä en, mutta hän teki. 1010 01:22:58,045 --> 01:22:59,612 - Näin sen. 1011 01:22:59,614 --> 01:23:03,248 Voi miksi pidätitte häntä? Hän hyökkäsi hänen kimppuunsa. 1012 01:23:03,250 --> 01:23:05,350 - Otamme lausuntosi alas asemalla. 1013 01:23:05,352 --> 01:23:07,419 - Mutta hän- - Istu alas. 1014 01:23:07,421 --> 01:23:08,921 Tämä on aktiivinen rikospaikka 1015 01:23:08,923 --> 01:23:10,523 otamme tämän tyypin alas asemalle. 1016 01:23:10,525 --> 01:23:15,062 - Ei, hän on tässä uhri. - Istu alas. 1017 01:23:15,730 --> 01:23:17,128 Nouse nyt ylös, nouse ylös. 1018 01:23:21,703 --> 01:23:26,273 - Anteeksi, kulta, minä emme usko, että pärjäämme. 1019 01:23:35,950 --> 01:23:39,919 - kohtalosi voi olla erilainen, luota minuun, näet. 1020 01:23:39,921 --> 01:23:42,922 - Mistä siinä oli kyse? - En tiedä. 1021 01:25:43,511 --> 01:25:44,577 - Hei. 1022 01:25:48,616 --> 01:25:50,084 - Voimmeko puhua? 1023 01:25:51,119 --> 01:25:53,921 - Mistä haluat puhua? 1024 01:25:55,023 --> 01:25:56,088 - Kaikki. 1025 01:25:59,861 --> 01:26:00,860 - Okei. 1026 01:26:26,554 --> 01:26:29,655 - Oletko koskaan kuullut näytelmästä "Dutchman?" 1027 01:26:29,657 --> 01:26:31,657 - Kyse on veljestä junassa, eikö? 1028 01:26:31,659 --> 01:26:33,828 Valkoinen tyttö. - Valkoinen. 1029 01:26:36,296 --> 01:26:37,832 Olet eksyksissä, Clay, mutta voimme löytää sinut. 1030 01:26:45,640 --> 01:26:46,908 Etkö näe? 1031 01:26:52,245 --> 01:26:53,748 Etkö näe? 1032 01:26:56,651 --> 01:26:58,017 Etkö näe? 1033 01:27:17,872 --> 01:27:19,707 Menneisyys on prologi, Clay, 1034 01:27:24,212 --> 01:27:26,013 - Mutta sen ei tarvitse olla.