1 00:01:34,920 --> 00:01:36,360 πρέπει να πάω. άργησα. 2 00:01:38,320 --> 00:01:39,320 Καλό υπόλοιπο της ημέρας. 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,800 Ευχαριστώ. Κι εσύ. 4 00:01:43,560 --> 00:01:46,400 Πες στον δήμαρχο ότι είμαι στο δρόμο για τη συνέντευξη Τύπου. 5 00:01:46,480 --> 00:01:50,840 Αν θέλει να προσθέσει λεπτομέρειες, ενημερώστε με για μένα πριν βγω ζωντανά. 6 00:01:52,520 --> 00:01:54,040 Πώς είναι δυνατόν; 7 00:01:55,000 --> 00:01:56,280 Το καταλαβαίνω. 8 00:01:56,720 --> 00:01:58,080 Θα το τσεκάρω όταν φτάσω εκεί. 9 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 Είμαι στο δρόμο μου. 10 00:02:19,880 --> 00:02:21,320 Μπορώ να είμαι το σπίτι σου. 11 00:02:21,400 --> 00:02:23,120 Λοιπόν θα με αγοράσεις τώρα; 12 00:02:23,200 --> 00:02:24,840 Όχι, πάθος. 13 00:02:24,920 --> 00:02:26,320 Με αγοράζεις με πάθος; 14 00:02:26,400 --> 00:02:29,040 Ναι, είμαι. 15 00:02:29,120 --> 00:02:30,080 Με ξέρεις. 16 00:02:33,680 --> 00:02:37,040 Εννοώ ότι είναι αστείο. 17 00:02:37,120 --> 00:02:39,760 Είναι διασκεδαστικό και όλα αυτά, αλλά σκατά. 18 00:02:43,520 --> 00:02:44,960 Πρώτη φορά στο Salzatali Palace. 19 00:02:46,840 --> 00:02:48,120 Ναι. 20 00:02:48,200 --> 00:02:50,480 Αυτό το κάστρο είναι πολύ γνωστό στην περιοχή. 21 00:02:50,560 --> 00:02:53,160 Ανήκει σε έναν πλούσιο CEO, σωστά; 22 00:02:53,240 --> 00:02:54,720 Είναι ιδιοκτήτης μιας μεγάλης εταιρείας μέσων ενημέρωσης. 23 00:02:56,200 --> 00:02:57,600 Συνήθως δεν υπάρχει κανείς εκεί 24 00:02:57,680 --> 00:02:59,480 μέχρι να γίνουν μεγάλα πάρτι και πολύς κόσμος. 25 00:03:00,440 --> 00:03:02,360 Χθες που περνούσα είδα κάποιον εκεί. 26 00:03:03,160 --> 00:03:05,120 Οι γείτονες παραπονέθηκαν για τον θόρυβο, 27 00:03:05,200 --> 00:03:07,440 αλλά δεν τους νοιάζει πια. 28 00:03:08,400 --> 00:03:11,000 Πάντα θέλω να ξέρω τι συμβαίνει εκεί. 29 00:03:11,080 --> 00:03:13,160 Δεν είναι δυνατόν να με προσκαλέσετε; 30 00:03:31,760 --> 00:03:33,080 Άσε με να πάρω τις αποσκευές σου. 31 00:03:42,200 --> 00:03:43,720 Ο αριθμός μου είναι στο πίσω μέρος. 32 00:03:43,800 --> 00:03:45,120 Καλέστε με αν χρειάζεστε μια βόλτα. 33 00:03:45,760 --> 00:03:47,160 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 34 00:04:13,280 --> 00:04:14,480 μπορώ να σε βοηθήσω 35 00:04:15,240 --> 00:04:17,000 Με συγχωρείτε, μιλάτε αγγλικά; 36 00:04:18,040 --> 00:04:19,920 Είπα, μπορώ να σε βοηθήσω; 37 00:04:20,000 --> 00:04:22,360 Ναι. Ήρθα να δω τον Τόμας. 38 00:04:22,440 --> 00:04:24,480 Έπρεπε να τον δω αργότερα σήμερα. 39 00:04:24,560 --> 00:04:25,960 Είμαι λίγο νωρίς. 40 00:04:26,040 --> 00:04:27,000 Το όνομά μου είναι Esther. 41 00:04:29,360 --> 00:04:31,120 - Σωστά; - Λοιπόν, προσπάθησα να τηλεφωνήσω. 42 00:04:31,200 --> 00:04:33,200 αλλά δεν υπάρχει υπηρεσία εδώ. 43 00:04:34,800 --> 00:04:37,200 Όχι, ακόμα κυνηγάει. Υπάρχει λοιπόν ένα μπαρ κοντά, 44 00:04:37,280 --> 00:04:39,080 Αν θέλεις να τον περιμένεις, 45 00:04:39,160 --> 00:04:40,560 θα επιστρέψει απόψε. 46 00:04:40,640 --> 00:04:42,760 Ή θα μπορούσα απλώς να περιμένω μέσα; 47 00:04:45,920 --> 00:04:47,960 Ναι, δεν πειράζει. Πήγαινε μέσα. 48 00:04:48,040 --> 00:04:49,560 Η κύρια κρεβατοκάμαρα είναι στον επάνω όροφο 49 00:04:50,200 --> 00:04:51,720 πρώτα από τα δεξιά. 50 00:05:42,040 --> 00:05:43,000 Συγνώμη. 51 00:05:44,480 --> 00:05:46,720 Πώς σε λένε πάλι; 52 00:05:46,800 --> 00:05:48,320 Βαλτέρος. 53 00:05:48,400 --> 00:05:49,680 Κοίτα, καταλαβαίνω. 54 00:05:50,520 --> 00:05:52,480 Δεν νομίζω ότι ξέρεις ποιος είμαι και γιατί είμαι εδώ. 55 00:05:52,560 --> 00:05:54,760 αλλά από τότε, όταν με πήρες από το αεροδρόμιο 56 00:05:54,840 --> 00:05:55,960 Με αγνόησες. 57 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Και δεν το εκτιμώ αυτό. 58 00:05:57,960 --> 00:06:00,960 Και με την ευκαιρία, σκέφτηκα ότι με είχαν καλέσει στο κάστρο. 59 00:06:01,040 --> 00:06:03,880 Αυτό δεν είναι γαμημένο κάστρο. Μοιάζει με σεξουαλική τρύπα. 60 00:06:03,960 --> 00:06:05,320 Λοιπόν, είναι ένα κάστρο. 61 00:06:05,400 --> 00:06:06,560 Είναι το κάστρο σου. 62 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 Αυτό είναι το κάστρο σας αυτό το Σαββατοκύριακο. Έχετε άλλες ερωτήσεις; 63 00:06:10,160 --> 00:06:11,600 Ναί. 64 00:06:11,680 --> 00:06:13,960 Πότε ξεκινάω; Και που στο διάολο να κρατήσω την τσάντα μου; 65 00:06:14,040 --> 00:06:15,960 Λοιπόν, θα έρθω να σε πάρω 66 00:06:16,040 --> 00:06:17,560 και θα σου πω όταν έρθει η σειρά σου. 67 00:06:17,640 --> 00:06:19,160 Και για την τσάντα σου, 68 00:06:19,240 --> 00:06:21,440 Απλώς περνάς από αυτή την πόρτα 69 00:06:21,520 --> 00:06:23,440 και περπατήστε επάνω. 70 00:06:23,520 --> 00:06:26,120 Και εκεί βάζεις το τσαντάκι σου. 71 00:06:37,080 --> 00:06:37,880 Δεκάρα. 72 00:06:46,440 --> 00:06:48,320 Γεια, εσύ είσαι; 73 00:06:48,680 --> 00:06:50,960 Συγνώμη. ποιος είσαι εσύ 74 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Ο Δρ Α.Σ. Isaac Iminu. 75 00:06:52,920 --> 00:06:56,360 Καλά. Και για ποιο λόγο είσαι εδώ; Πιο συγκεκριμένα; 76 00:06:56,440 --> 00:06:59,360 Πιστεύετε ότι είστε ένας από τους διοργανωτές; 77 00:06:59,440 --> 00:07:01,840 Διοργανωτές. Αυτό είναι το μέρος του Thomas. 78 00:07:01,920 --> 00:07:04,560 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Νομίζω ότι έχεις μπερδευτεί. 79 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 - Είμαι μπερδεμένος. - Ναι είσαι. Κοίτα, απλά είμαι εδώ... 80 00:07:07,240 --> 00:07:08,040 Γεια σας. 81 00:07:09,080 --> 00:07:10,960 Ελπίζω να μην σε έκανα να περιμένεις. 82 00:07:11,200 --> 00:07:12,680 Και ποιος είσαι; 83 00:07:12,960 --> 00:07:14,000 Είμαι από το Μάλι. 84 00:07:14,080 --> 00:07:15,200 Προμηθευτής. 85 00:07:15,280 --> 00:07:16,640 Προμηθευτής; 86 00:07:16,720 --> 00:07:18,160 Παίρνετε συνέντευξη; 87 00:07:18,240 --> 00:07:19,640 Σοβαρά; 88 00:07:19,720 --> 00:07:21,120 Κι εσύ; 89 00:07:21,200 --> 00:07:23,520 Σε λίγα λεπτά ξεχνάς ότι η κάμερα υπάρχει. 90 00:07:23,600 --> 00:07:24,320 Δικαίωμα! 91 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Λοιπόν, δεν παίρνω συνέντευξη, οπότε παρακαλώ. 92 00:07:27,160 --> 00:07:28,360 Όταν έρθει ο Τουόμας, πες του 93 00:07:28,440 --> 00:07:29,520 Θα τον περιμένω στο δωμάτιό μου. 94 00:07:29,600 --> 00:07:30,760 Μείνε εδώ. 95 00:07:30,840 --> 00:07:32,240 Μόλις μίλησα με τον Tuomak 96 00:07:32,320 --> 00:07:33,280 και είναι στο δρόμο της επιστροφής 97 00:07:33,360 --> 00:07:36,320 και θέλει να μείνεις εδώ με όλους τους άλλους. 98 00:07:36,400 --> 00:07:39,480 - Άσε με να του μιλήσω. - Περίμενε, περίμενε. Ποιος είναι ο Θωμάς; 99 00:07:39,560 --> 00:07:40,960 Λοιπόν, κάντε υπομονή. Καλά. 100 00:07:43,880 --> 00:07:45,680 - Γιατί είσαι εδώ; - Λοιπόν, είμαι εδώ. 101 00:07:45,760 --> 00:07:47,880 για να προωθήσω το νέο μου βιβλίο. 102 00:07:48,440 --> 00:07:50,080 Ακούγεται ενδιαφέρον. 103 00:07:50,680 --> 00:07:52,720 Περί τίνος πρόκειται; 104 00:07:52,800 --> 00:07:57,400 Α, πρόκειται για τη σημασία του ασθενούς 105 00:07:57,480 --> 00:07:58,520 ελευθερία επιλογής. 106 00:07:59,320 --> 00:08:03,560 Βλέπετε, αυτή η πνευματική διαδικασία μας δίνει μια ευκαιρία 107 00:08:03,640 --> 00:08:05,240 να διευρύνουμε το τοπίο μας 108 00:08:05,720 --> 00:08:06,560 ομοίως 109 00:08:06,640 --> 00:08:08,600 όπως οι ηθικές μας απόψεις του κόσμου σήμερα. 110 00:08:09,840 --> 00:08:13,640 Αλλά είμαι απόλυτα πεπεισμένος, ότι αν χρειαστεί 111 00:08:13,720 --> 00:08:15,280 επικουρούμενος από γιατρό 112 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 Ο θάνατος πρέπει να είναι επιλογή, όχι νόμος. 113 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 Ω, τι κάνεις; 114 00:08:22,840 --> 00:08:24,720 Δουλεύω στην πολιτική. 115 00:08:25,200 --> 00:08:26,240 Σοβαρά. 116 00:08:28,120 --> 00:08:29,440 Τι κάνεις λοιπόν; 117 00:08:29,520 --> 00:08:31,840 Δουλεύω στην τοπική τηλεόραση 118 00:08:31,920 --> 00:08:33,560 κανάλι στη Στοκχόλμη. 119 00:08:33,640 --> 00:08:35,400 ξέρω ότι δεν είναι κάτι πολύ γνωστό, αλλά 120 00:08:35,480 --> 00:08:38,120 όχι, όχι πολύ υψηλού προφίλ. Οχι. 121 00:08:39,200 --> 00:08:41,400 Αλλά είμαι πραγματικά χαρούμενος με αυτό που παίρνω. 122 00:08:42,520 --> 00:08:43,680 Καλός. 123 00:08:43,760 --> 00:08:44,640 Ναι. 124 00:08:44,720 --> 00:08:46,560 Γιατί δεν πάω να βρω τον Βάλτερ; 125 00:08:46,640 --> 00:08:48,600 εννοώ, ότι δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. 126 00:08:53,680 --> 00:08:54,520 Γάμησε με. 127 00:08:54,600 --> 00:08:55,720 Έρχεται άλλο ένα. 128 00:08:58,080 --> 00:08:59,200 Γεια σας παιδιά, 129 00:08:59,280 --> 00:09:00,240 πώς τα πάμε 130 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 13:00, όπως ζητήσατε. 131 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Οχι; 132 00:09:08,000 --> 00:09:11,200 Ω παιδιά, δεν υπάρχει wifi στο δωμάτιό μου. 133 00:09:12,280 --> 00:09:13,560 like αν με θέλεις 134 00:09:13,640 --> 00:09:15,680 Για να δημοσιεύσετε περιεχόμενο, πρέπει να το καταλάβεις. 135 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Υπέροχα, 136 00:09:17,000 --> 00:09:18,840 και είναι Ιρλανδός. 137 00:09:18,920 --> 00:09:19,800 λυπάμαι. Τι; 138 00:09:19,880 --> 00:09:20,960 Έχετε πρόβλημα με αυτό; 139 00:09:21,040 --> 00:09:23,000 Α, καθόλου. 140 00:09:23,080 --> 00:09:24,600 Οντως, 141 00:09:24,680 --> 00:09:25,960 καλωσορίσατε στο πάρτι. 142 00:09:31,800 --> 00:09:32,880 Λατρεύω το στυλ σου. 143 00:09:32,960 --> 00:09:34,640 Ευχαριστώ. ποιο είναι το όνομά σου 144 00:09:34,720 --> 00:09:36,200 Νόα, εσύ; 145 00:09:36,280 --> 00:09:37,160 Είμαι από το Μάλι. 146 00:09:37,240 --> 00:09:38,680 Άρα είσαι μέλος της ομάδας; 147 00:09:38,760 --> 00:09:40,480 Όχι. 148 00:09:40,560 --> 00:09:41,880 Μιλάς απόψε; 149 00:09:42,240 --> 00:09:43,040 Βαλτέρος; 150 00:09:43,120 --> 00:09:45,240 Τι στο διάολο μιλάει; 151 00:09:45,880 --> 00:09:46,840 Τι εννοείς; 152 00:09:46,920 --> 00:09:48,560 Είμαι πίσω εδώ για να πω ένα γεια οι Γερμανοί θαυμαστές μου. 153 00:09:48,640 --> 00:09:49,520 Περίμενε ένα λεπτό. 154 00:09:49,600 --> 00:09:51,320 Λοιπόν, είσαι έτοιμος; 155 00:09:51,400 --> 00:09:52,960 Τα λέμε στην τραπεζαρία 156 00:09:53,040 --> 00:09:55,200 και απαντήστε σε όλες τις ερωτήσεις σας. 157 00:09:55,280 --> 00:09:57,320 Αυτό είναι γελοίο. 158 00:09:57,400 --> 00:10:00,040 Ουάου, τα μάτια σου μαγεύουν. 159 00:10:00,120 --> 00:10:02,160 Ναι. Μαντέψτε τι λένε; 160 00:10:02,240 --> 00:10:04,400 Ναι, μην ανησυχείς για αυτόν. 161 00:10:06,000 --> 00:10:08,320 Είναι λίγο ασαφές γιατί είμαστε εδώ. 162 00:10:08,600 --> 00:10:09,760 Πάμε. 163 00:10:18,960 --> 00:10:20,320 Κι εσύ, Έστερ. 164 00:10:25,960 --> 00:10:27,560 Λατρεύω την ενέργεια αυτού του δωματίου. 165 00:10:29,200 --> 00:10:31,240 Δεν νομίζω ότι είναι τώρα η ώρα να ζητήσω μια ομαδική selfie; 166 00:10:36,200 --> 00:10:38,160 Είστε αστέρας του κινηματογράφου ή τι; 167 00:10:38,640 --> 00:10:39,720 Όχι. 168 00:10:40,000 --> 00:10:41,320 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 169 00:10:42,240 --> 00:10:44,280 Ακριβώς όπως παρουσιάζετε τον εαυτό σας. 170 00:10:44,360 --> 00:10:45,880 Το εκλαμβάνω ως κομπλιμέντο. 171 00:10:46,600 --> 00:10:50,440 Είστε λοιπόν κάποιο είδος διασημότητας στο Instagram; 172 00:10:52,160 --> 00:10:53,720 Λοιπόν, ο όρος είναι influencer, 173 00:10:53,800 --> 00:10:57,320 αλλά ναι 20 εκατομμύρια άνθρωποι θα ήθελαν να το σκεφτούν. 174 00:10:58,760 --> 00:11:00,280 Πες μου λοιπόν κάτι. 175 00:11:00,360 --> 00:11:02,640 Τι είδους ενήλικος άντρας είσαι; 176 00:11:03,120 --> 00:11:05,160 φτιάχνεις παιδικά βίντεο για δουλειά; 177 00:11:06,360 --> 00:11:09,040 Ένας ενήλικας που κερδίζει πολλά περισσότερα χρήματα από εσάς. 178 00:11:12,240 --> 00:11:13,080 Είσαι αστείος. 179 00:11:56,040 --> 00:11:58,680 Ο πραγματικός λόγος που σε κάλεσαν εδώ 180 00:12:00,200 --> 00:12:02,360 είναι ότι ο καθένας σας 181 00:12:02,960 --> 00:12:05,400 έχει βρεθεί στη μέση ενός σκανδάλου. 182 00:12:08,160 --> 00:12:10,400 -Τι λες; - Σκανδαλώδες; 183 00:12:10,480 --> 00:12:12,240 Πόσο συναρπαστικό. 184 00:12:12,320 --> 00:12:13,800 Είναι σοβαρός αυτός ο τύπος; 185 00:12:15,000 --> 00:12:16,560 Τι στο διάολο; 186 00:12:16,640 --> 00:12:17,920 Είμαι έξω από εδώ. 187 00:12:18,000 --> 00:12:20,520 Ω, αυτό απλώς βελτιώνεται. 188 00:12:23,320 --> 00:12:24,680 Κάτσε κάτω. 189 00:12:28,000 --> 00:12:29,760 Θα πάω να ελέγξω την υγεία των συναδέλφων μου γιατρών. 190 00:12:31,760 --> 00:12:33,240 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 191 00:12:33,320 --> 00:12:35,480 Θα ήταν προς το συμφέρον σας να το δείτε αυτό. 192 00:12:38,560 --> 00:12:40,800 Ο Δρ Isaac Iminu με έδρα το Λονδίνο 193 00:12:40,880 --> 00:12:43,000 γνωστός για το αμφιλεγόμενο κήρυγμά του 194 00:12:43,080 --> 00:12:45,440 συνήγορος για τους ασθενείς το δικαίωμα να τερματίσει κανείς τη ζωή του. 195 00:12:46,440 --> 00:12:48,720 Αν και αυτή η πρακτική είναι ακόμα παράνομο στην Αγγλία, 196 00:12:48,800 --> 00:12:51,280 συνέχισε να το εκτελεί γνωρίζοντας καλά ότι έπαιρνε ρίσκο 197 00:12:51,360 --> 00:12:53,320 14 χρόνια φυλάκιση ανά περίπτωση. 198 00:12:54,240 --> 00:12:56,800 Η επόμενη ηχογράφηση, αν δημοσιευτεί, 199 00:12:56,880 --> 00:12:58,640 θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρη τη λειτουργία του. 200 00:13:01,600 --> 00:13:03,520 Είναι μια πρακτική στην οποία πιστεύω ακράδαντα, 201 00:13:03,600 --> 00:13:06,160 αλλά δεν είμαι σίγουρος αν έχω δίκιο άτομο για σένα αυτή τη στιγμή 202 00:13:06,240 --> 00:13:07,880 να μιλήσει 203 00:13:07,960 --> 00:13:10,040 Όπως γνωρίζετε, υπάρχει πολλή διαμάχη σχετικά με την πεποίθησή μου. 204 00:13:10,120 --> 00:13:11,400 αυτό το θέμα. 205 00:13:11,480 --> 00:13:13,080 Και προτιμώ να θεραπεύω ασθενείς 206 00:13:13,160 --> 00:13:15,400 Αυτή τη διαδικασία την έχω ακολουθήσει από την αρχή. 207 00:13:16,360 --> 00:13:19,360 Αλλά μου είπαν οι συνάδελφοί μου εμένα για την κατάστασή σου. 208 00:13:19,440 --> 00:13:20,600 και λυπάμαι βαθιά. 209 00:13:21,440 --> 00:13:24,040 Η γυναίκα μου σκέφτεται να προχωρήσει στη διαδικασία, 210 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 είναι αυτός ο σωστός τρόπος να το κάνεις; 211 00:13:26,040 --> 00:13:28,120 - Αυτή είναι η φωνή του Τόμας. - Συμφωνείτε; 212 00:13:29,120 --> 00:13:31,040 Δεν μπορώ καν να το σκεφτώ αυτή τη στιγμή. 213 00:13:32,760 --> 00:13:35,120 Σε κάλεσα μόνο για να γίνεις γιατρός 214 00:13:35,200 --> 00:13:39,120 γιατί ήθελα να μιλήσουμε επιλογές εδώ. 215 00:13:40,400 --> 00:13:42,440 είμαι σίγουρος ότι αν μου το έστειλε ο γιατρός σου, 216 00:13:42,520 --> 00:13:44,240 είναι γιατί είναι το σωστό. 217 00:13:44,680 --> 00:13:46,160 Που στο διάολο το πήρες αυτό; 218 00:13:46,240 --> 00:13:48,200 Πόσους ασθενείς έχετε 219 00:13:48,440 --> 00:13:50,280 μέχρι στιγμής αντιμετωπίζεται έτσι; 220 00:13:50,760 --> 00:13:51,880 Οκτώ μέχρι στιγμής. 221 00:13:51,960 --> 00:13:53,720 Πού στο διάολο το βρήκες αυτό ρε φίλε; 222 00:13:54,880 --> 00:13:59,640 Αυτή είναι μια συνομιλία με τον ασθενή και μεταξύ του γιατρού. 223 00:13:59,720 --> 00:14:01,120 Αυτό είναι παράνομο. 224 00:14:02,160 --> 00:14:03,520 Μάλιν Μπέργκμαν, 225 00:14:03,600 --> 00:14:05,800 ένας Σουηδός δημοσιογράφος... που η κόρη πέθανε σε τρομερό δυστύχημα 226 00:14:05,880 --> 00:14:08,640 ατύχημα, είναι γνωστό για την αμφιλεγόμενη ιστορία του. 227 00:14:08,720 --> 00:14:12,040 Έχει κατηγορηθεί από τα παιδιά του του πνιγμού ενώ παρακολουθούσε. 228 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 Μετά από έρευνα 229 00:14:13,200 --> 00:14:15,440 βρέθηκε απαλλάχθηκε από όλες τις κατηγορίες. 230 00:14:15,520 --> 00:14:16,960 Τα στοιχεία έχουν πλέον επανέλθει στην επιφάνεια 231 00:14:17,040 --> 00:14:19,560 ότι αν κυκλοφορούσε, θα μπορούσε να αποδείξει το αντίθετο. 232 00:14:20,080 --> 00:14:22,920 Πρέπει να μάθεις να κολυμπάς. Ακούς τι λέω; 233 00:14:25,160 --> 00:14:26,080 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 234 00:14:26,400 --> 00:14:27,320 Είσαι τόσο αδύναμος. 235 00:14:27,400 --> 00:14:29,040 Κολύμπησα δέκα μήκη, 236 00:14:29,120 --> 00:14:30,280 πριν σηκωθείς. 237 00:14:31,120 --> 00:14:32,240 Δεν μπορώ να κολυμπήσω. 238 00:14:32,320 --> 00:14:34,080 Θέλεις να πεθάνεις, έτσι δεν είναι; θέλεις 239 00:14:34,160 --> 00:14:35,680 Τότε είναι ώρα να μάθεις. 240 00:14:35,760 --> 00:14:37,560 Δεν μπορώ να κολυμπήσω. Βοήθεια. 241 00:14:37,640 --> 00:14:39,520 Ζάλη! 242 00:14:46,960 --> 00:14:49,680 Ζώντας στο Δουβλίνο Ο influencer Noah Byrne ήταν καλεσμένος 243 00:14:49,760 --> 00:14:51,200 σε μια περίφημη γιορτή. 244 00:14:51,280 --> 00:14:52,160 Όλη τη νύχτα, 245 00:14:52,240 --> 00:14:55,600 έκανε σεξ με ανηλίκους με κορίτσια. 246 00:14:55,680 --> 00:14:59,440 Το παρακάτω βίντεο είναι απόδειξη αυτού της σκληρότητας, αν δημοσιευθεί: 247 00:14:59,520 --> 00:15:01,440 θα αντιμετωπίσει αποξένωση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης 248 00:15:01,520 --> 00:15:03,560 και σερβίρουν σωστά τον χρόνο τους. 249 00:15:10,960 --> 00:15:12,800 Ω σκατά. Συγνώμη. 250 00:15:12,880 --> 00:15:14,480 Συγγνώμη, φίλε. 251 00:15:16,880 --> 00:15:20,240 Δώσε τώρα. Δώσε τώρα. Είναι δίκαιο παιχνίδι. 252 00:15:20,320 --> 00:15:22,920 Εμπιστεύσου με. Αμολάω. Είναι όλος δικός σου. 253 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Μπες μέσα άνθρωπε. 254 00:15:24,720 --> 00:15:26,600 Δεν θα το μετανιώσεις. Αφήστε το να έρθει. 255 00:15:35,120 --> 00:15:36,600 Πόσο χρονών είναι; 256 00:15:36,680 --> 00:15:37,640 Θα μάθετε. 257 00:15:51,880 --> 00:15:55,000 Ester Sitali, γραμματέας του δημάρχου της Ρώμης, 258 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 παντρεμένος με έναν προπονητή με κίνητρα 259 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 και να κάνει κρυφά σχέση 260 00:15:58,280 --> 00:16:01,000 επίσης ο παντρεμένος Διευθύνων Σύμβουλος με τον Τόμας Λούντκβιστ 261 00:16:01,920 --> 00:16:04,360 Το παρακάτω είναι μια προεπισκόπηση από ιδιωτικό σεξουαλικό βίντεο 262 00:16:04,440 --> 00:16:07,120 ότι αν η διαρροή σταμάτησε, αυτό θα τερμάτιζε αμέσως και τους δύο 263 00:16:07,200 --> 00:16:09,160 Γάμοι και καριέρες. 264 00:16:11,720 --> 00:16:12,640 Τώρα σταματήστε αυτό το βίντεο. 265 00:16:18,120 --> 00:16:19,320 Θα με πνίξεις; 266 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 Είμαι τόσο γαμημένος τώρα. 267 00:16:23,440 --> 00:16:24,440 Είναι ένα ιδιωτικό βίντεο. 268 00:16:24,520 --> 00:16:26,360 Είναι προσωπικό. 269 00:16:26,440 --> 00:16:28,520 Θα χώσεις τον σκληρό σου κόκορα μέσα μου; 270 00:16:28,600 --> 00:16:30,040 Απενεργοποιήστε το. 271 00:16:30,640 --> 00:16:32,000 Και τέλος, 272 00:16:32,080 --> 00:16:33,840 Walter Müller. 273 00:16:34,080 --> 00:16:36,680 παιδόφιλος και συνέταιρος του Thomas Lundqvist 274 00:16:37,040 --> 00:16:39,560 Ο Walter δεν είναι γνωστός μόνο για τις άριστες επιχειρηματικές του ικανότητες, 275 00:16:39,640 --> 00:16:42,520 αλλά και ιδιωτική διοργανωτής πάρτι πολυτελείας 276 00:16:43,040 --> 00:16:48,160 όπου είναι ο κύριος στόχος του εκμετάλλευση ανήλικων κοριτσιών. 277 00:16:49,160 --> 00:16:52,960 Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το AI λογισμικό ήχου σε ομιλία. 278 00:16:55,080 --> 00:16:56,560 Αστειεύεσαι τώρα. 279 00:17:00,040 --> 00:17:01,640 Τι στο διάολο; 280 00:17:02,600 --> 00:17:04,160 τελείωσα. 281 00:17:05,320 --> 00:17:07,080 - Σκότωσες την κόρη σου; - Γεια σου! 282 00:17:07,720 --> 00:17:09,160 Άγγιξες ένα ανήλικο κορίτσι. 283 00:17:09,240 --> 00:17:10,280 Γάμα σου φίλε. 284 00:17:10,360 --> 00:17:12,160 - Δεν άγγιξα κανέναν. - Γάμησέ σε. 285 00:17:12,240 --> 00:17:14,000 - Δεν άγγιξα κανέναν. - Δεν το κάνω. Σκάσε. 286 00:17:14,080 --> 00:17:15,760 Διάβολε, έχει ένα γαμημένο όπλο. 287 00:17:18,080 --> 00:17:19,160 Ανάθεμά το. 288 00:17:24,400 --> 00:17:26,920 Είναι γαμημένος νεκρός. 289 00:17:32,520 --> 00:17:34,200 Δεκάρα. Τι στο διάολο έγινε; 290 00:17:34,280 --> 00:17:35,480 Ας ηρεμήσουμε όλοι. 291 00:17:39,760 --> 00:17:41,440 Ω σκατά. 292 00:17:41,520 --> 00:17:42,920 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 293 00:17:44,520 --> 00:17:46,280 Πάω στους γείτονες. 294 00:17:46,360 --> 00:17:48,640 Δεν μπορείς. Είναι τόπος εγκλήματος. 295 00:17:48,720 --> 00:17:51,080 - Τι στο διάολο; -Θες να πας φυλακή; 296 00:17:51,800 --> 00:17:54,080 - Δεν μπορούμε να καλέσουμε την αστυνομία. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 297 00:17:56,480 --> 00:17:59,120 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 298 00:17:59,600 --> 00:18:01,400 Πρέπει να φύγω από εδώ. 299 00:18:02,840 --> 00:18:04,560 Τι διάολο συνέβη μόλις; 300 00:18:04,640 --> 00:18:06,040 Απλώς μας εκβίασαν. 301 00:18:06,840 --> 00:18:08,520 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία, 302 00:18:08,600 --> 00:18:11,080 - Δεν περιλαμβάνει υπηρεσία. - Εννοώ είπες ότι κάλεσε. 303 00:18:11,160 --> 00:18:12,520 ή μίλησες με τον Θωμά πριν; 304 00:18:12,600 --> 00:18:13,640 Γαμήστε το. Απλώς θα μπω μέσα. 305 00:18:13,720 --> 00:18:14,800 στο δρόμο και βρες κάποιον. 306 00:18:14,880 --> 00:18:17,240 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - Δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 307 00:18:17,320 --> 00:18:18,840 Έχει δίκιο. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 308 00:18:18,920 --> 00:18:20,560 Από αυτόν που έκλεψε τα βίντεο πρέπει να έχει αντίγραφά τους. 309 00:18:20,800 --> 00:18:22,560 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 310 00:18:22,640 --> 00:18:23,760 κοίτα με 311 00:18:23,840 --> 00:18:25,480 Θέλω να μου το πεις τώρα. 312 00:18:26,640 --> 00:18:28,360 Έχετε περάσει χρόνο με την Tuomak 313 00:18:28,440 --> 00:18:29,800 και αυτός ο μαλάκας εδώ. 314 00:18:30,720 --> 00:18:31,920 - Τι συμβαίνει; - Όχι. 315 00:18:32,000 --> 00:18:33,040 Έχω γνωρίσει τον Βάλτερ μια φορά. 316 00:18:33,120 --> 00:18:34,840 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον Θωμά στη ζωή μου. 317 00:18:34,920 --> 00:18:36,280 Φαίνεται ότι γνωρίζετε τον Tuoma. 318 00:18:36,360 --> 00:18:38,680 Ω, θέλεις πραγματικά να ακολουθήσεις αυτόν τον δρόμο; 319 00:18:38,760 --> 00:18:42,000 Αυτός ο μαλάκας του έσκασε τα μυαλά. 320 00:18:42,080 --> 00:18:43,800 Και θέλω απλώς να φτάσω στην ουσία. 321 00:18:43,880 --> 00:18:45,200 Και θα μου πεις... 322 00:18:45,880 --> 00:18:47,640 Δεν το ξέρεις; 323 00:18:48,080 --> 00:18:49,120 Γειά σου! 324 00:18:49,200 --> 00:18:51,440 Μην αγγίζετε αυτό το σώμα. 325 00:18:52,720 --> 00:18:53,760 ναι εσύ 326 00:18:53,840 --> 00:18:55,120 Ξέρεις τον Τουόμα, 327 00:18:55,920 --> 00:18:57,640 σου κρύβει ξεκάθαρα κάτι. 328 00:19:31,600 --> 00:19:35,040 «Δεν με νοιάζει τι σκέφτεσαι, εκτός κι αν με αφορά». 329 00:19:51,120 --> 00:19:55,240 «Δεν έχω ξαναδεί μεγαλύτερο τέρας ή θαύμα από τον εαυτό μου». 330 00:20:08,800 --> 00:20:12,480 «Σε ομάδα, πυροβολήστε αυτόν που ήξερε» 331 00:20:12,560 --> 00:20:17,120 "Δεν είμαι θύμα συναισθηματικών συγκρούσεων. Είμαι άνθρωπος." 332 00:20:20,640 --> 00:20:21,960 Γεια, 333 00:20:22,040 --> 00:20:23,120 έχεις κι εσύ ένα από αυτά. 334 00:20:23,680 --> 00:20:25,120 Τι λέει; 335 00:20:28,440 --> 00:20:30,200 Πρέπει να χάθηκε το διαβατήριό μου. 336 00:20:33,200 --> 00:20:34,800 Ο Βάλτερ δεν θα το είχε πάρει, έτσι; 337 00:20:36,600 --> 00:20:38,120 Δεν ξέρω. 338 00:20:40,880 --> 00:20:42,560 Πάω να ελέγξω. 339 00:20:42,880 --> 00:20:44,040 έρχεσαι 340 00:20:48,240 --> 00:20:49,760 Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά. 341 00:21:12,960 --> 00:21:14,040 Γεια σου φίλε. 342 00:21:15,480 --> 00:21:16,440 Ματιά, 343 00:21:17,520 --> 00:21:20,000 Νομίζω ότι ο Βάλτερ είναι μπορεί να μου έκλεψε το διαβατήριο. 344 00:21:20,080 --> 00:21:22,160 Λοιπόν, είμαστε στο δωμάτιο του Βάλτερ. 345 00:21:23,080 --> 00:21:24,720 Είσαι σίγουρος ότι δεν σου έλειψε; 346 00:21:25,320 --> 00:21:27,960 Ναι. Φυσικά και όχι. ήταν, ήταν στο γραφείο μου και τώρα δεν είναι. 347 00:21:28,040 --> 00:21:29,840 Άρα κάποιος πρέπει να το πήρε. 348 00:21:29,920 --> 00:21:30,640 Πήρες το δικό σου; 349 00:21:37,280 --> 00:21:39,360 Βρήκα σταθερό τηλέφωνο. Δεν λειτουργεί. 350 00:21:41,880 --> 00:21:43,360 Λοιπόν, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο αν εμείς 351 00:21:43,440 --> 00:21:45,000 μείνετε μαζί από εδώ και πέρα. 352 00:21:45,080 --> 00:21:46,320 Λοιπόν, σκέψου. 353 00:21:46,840 --> 00:21:48,640 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Tuoma; 354 00:21:48,720 --> 00:21:51,240 Θέλω να πω, είναι το κάστρο του. 355 00:21:51,320 --> 00:21:52,240 Και πώς θα το πιάσουν 356 00:21:52,320 --> 00:21:54,080 από τα βίντεό σας αν δεν είναι σε αυτό; 357 00:21:54,160 --> 00:21:55,640 Λοιπόν, πώς θα μπορούσε να πάρει το βίντεό σας; 358 00:21:56,680 --> 00:21:57,960 Αλλά είναι το κάστρο του, σωστά; 359 00:21:58,040 --> 00:21:59,840 Πρέπει λοιπόν έχουν κάτι να κάνουν με αυτό. 360 00:21:59,920 --> 00:22:01,520 Ή τον χάκαραν. 361 00:22:01,600 --> 00:22:03,800 Γιατί να ρισκάρει έτσι την καριέρα του; 362 00:22:03,880 --> 00:22:05,440 βλέπεις Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το hacking. 363 00:22:05,520 --> 00:22:09,560 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο κύριος Θωμάς ηχογράφησε τη συνομιλία μου παράνομα. 364 00:22:09,640 --> 00:22:10,880 Πρέπει να τον βρω. 365 00:22:10,960 --> 00:22:12,800 Ω ναι. Και τι ακριβώς; 366 00:22:12,880 --> 00:22:14,880 Βασανίστε τον μέχρι να τον κάνει σου λέει αυτό που θέλεις να ακούσεις. 367 00:22:14,960 --> 00:22:15,720 Ισως. 368 00:22:15,800 --> 00:22:18,920 Α, ίσως. Ή ίσως απλώς να σκοτώσει αυτός σε περίπτωση που ήταν αυτός. 369 00:22:19,000 --> 00:22:20,120 Μπορείτε απλά να το σταματήσετε; 370 00:22:20,200 --> 00:22:21,160 σοβαρά, 371 00:22:22,080 --> 00:22:23,520 Απλώς πηγαίνω στον πλησιέστερο γείτονα 372 00:22:23,600 --> 00:22:25,120 και ζητήστε τους να καλέσουν την αστυνομία. 373 00:22:25,680 --> 00:22:28,080 Δεν έχουμε κάνει τίποτα λάθος εδώ. 374 00:22:28,160 --> 00:22:29,560 Γεια σας κυρία Ρεπόρτερ 375 00:22:29,640 --> 00:22:31,240 αν δεν το ήξερες 376 00:22:31,320 --> 00:22:32,480 Δεν πάω φυλακή 377 00:22:32,560 --> 00:22:34,360 και δεν νομίζω ότι θέλεις να έρθεις μαζί μου εκεί. 378 00:22:35,400 --> 00:22:36,720 Κι αν έχει περισσότερα βίντεο; 379 00:22:36,800 --> 00:22:39,560 Δεν μπορεί να είναι γαμημένος ο Tuomas. Σαφής; 380 00:22:39,640 --> 00:22:41,400 Δεν έχει βίντεο. 381 00:22:41,480 --> 00:22:44,200 Μπορείς να σταματήσεις να δίνεις να του δώσει το πλεονέκτημα της αμφιβολίας; 382 00:22:44,280 --> 00:22:46,760 Μπορείς απλά να σταματήσεις και ασχολείσαι με τη δική σου δουλειά; 383 00:22:46,840 --> 00:22:48,080 Συγνώμη; 384 00:22:49,160 --> 00:22:50,640 Αν κάποιος παίζει με τη ζωή μου, έχω το δικαίωμα 385 00:22:50,720 --> 00:22:52,480 κανω οτι ερωτηση θελω. 386 00:22:53,840 --> 00:22:55,600 - Σταμάτα αυτό. - Γαμάς; 387 00:22:55,680 --> 00:22:56,560 βίντεο μας; 388 00:22:56,640 --> 00:22:58,520 Είναι πολύ τρελό για σένα; 389 00:22:58,600 --> 00:23:01,760 Γάμησε αυτό. τελείωσα μαζί σου με τις ανοησίες σας μάγκες. 390 00:23:13,200 --> 00:23:14,960 Esther, τι κάνεις; Θα πρέπει να μείνουμε μαζί. 391 00:23:16,920 --> 00:23:18,520 Είστε καλά; 392 00:23:19,520 --> 00:23:21,040 Ξέρεις... 393 00:23:21,120 --> 00:23:22,520 πρέπει να πιεις λίγο νερό, 394 00:23:23,520 --> 00:23:25,200 ανακουφίζει από την πρωινή ναυτία. 395 00:23:27,840 --> 00:23:30,560 Λοιπόν, ως μητέρα, 396 00:23:30,640 --> 00:23:32,600 Έχετε ένα έκτο αίσθηση αυτών των πραγμάτων. 397 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 398 00:23:41,560 --> 00:23:43,640 Σε συνέδριο στην Ιταλία. 399 00:23:45,440 --> 00:23:47,920 Είναι ο πατέρας; 400 00:23:58,760 --> 00:24:00,080 Τι είναι αυτό; 401 00:24:00,160 --> 00:24:01,360 Δεν ξέρω. 402 00:24:15,160 --> 00:24:17,400 Πού είναι ο Νώε; 403 00:24:19,480 --> 00:24:20,880 Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; 404 00:24:20,960 --> 00:24:22,440 Έρχεται από τον επάνω όροφο. 405 00:24:26,680 --> 00:24:28,240 Ισαάκ, πήγαινε να ελέγξεις. 406 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Πλάκα μου κάνεις; 407 00:24:29,800 --> 00:24:30,680 Πηγαίνετε να το ελέγξετε. 408 00:24:30,760 --> 00:24:32,160 Γαμήστε το. 409 00:24:46,160 --> 00:24:47,320 Υπάρχει ένα γράμμα. 410 00:24:49,560 --> 00:24:51,120 Γειά σου. 411 00:24:52,960 --> 00:24:54,120 Το όνομά μου είναι Ισαάκ. 412 00:24:55,200 --> 00:24:56,160 Είμαι γιατρός. 413 00:25:00,480 --> 00:25:01,560 με ακούς 414 00:25:16,040 --> 00:25:17,280 Είναι παράλυτος. 415 00:25:20,400 --> 00:25:21,600 Τι λέει; 416 00:25:23,640 --> 00:25:26,440 Μέχρι τις 18:00 πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου. 417 00:25:26,520 --> 00:25:27,760 Διαφορετικά, τα βίντεό σας θα διαρρεύσουν 418 00:25:27,840 --> 00:25:29,600 για όλες τις πλατφόρμες πολυμέσων παγκοσμίως. 419 00:25:30,320 --> 00:25:31,120 ω θεέ 420 00:25:34,400 --> 00:25:35,680 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 421 00:25:37,880 --> 00:25:39,840 Ξέρεις ποιος μας κάλεσε; 422 00:25:40,600 --> 00:25:42,360 Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ; 423 00:25:43,440 --> 00:25:44,520 Προφανώς δεν μπορεί να μιλήσει. 424 00:25:47,520 --> 00:25:49,160 Πού είναι η νοσοκόμα; 425 00:25:51,400 --> 00:25:53,600 Άρα κάποιος πρέπει να τον φροντίσει. 426 00:25:59,480 --> 00:26:00,440 Που πάτε; 427 00:26:07,200 --> 00:26:08,760 Δεν έρχεσαι; 428 00:26:09,600 --> 00:26:11,120 Έλα τώρα. 429 00:26:18,600 --> 00:26:21,480 Δεν μας ακούει αυτή τη στιγμή. Δηλαδή, είμαστε πολύ μακριά. 430 00:26:21,560 --> 00:26:22,480 Δεν μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. 431 00:26:22,560 --> 00:26:23,840 Δεν ξέρουμε ποιος είναι. 432 00:26:25,200 --> 00:26:27,400 Πρέπει να μάθουμε τι είναι θέλουν να κάνουμε. 433 00:26:29,120 --> 00:26:30,080 Λέω ανοησίες. 434 00:26:31,440 --> 00:26:34,320 Αυτό το βίντεο θα κολλήσει πολύ. 435 00:26:34,400 --> 00:26:35,960 και οι πληροφορίες διαδίδονται. 436 00:26:36,040 --> 00:26:38,200 Το ερώτημα είναι, είστε έτοιμοι σελ να ρισκάρεις τη ζωή σου για αυτό; 437 00:26:38,280 --> 00:26:39,440 Τι έλεγε το γράμμα σας; 438 00:26:41,800 --> 00:26:43,040 Πώς ξέρεις ότι έχω ένα; 439 00:26:43,120 --> 00:26:44,880 - Νομίζω ότι όλοι έχουν ένα. - Ναι. 440 00:26:45,560 --> 00:26:48,000 - Πού είναι η Έστερ; - Τι είπε η Έστερ σου; 441 00:26:49,160 --> 00:26:50,600 Τι είπαν λοιπόν οι δικοί σου; 442 00:26:52,600 --> 00:26:54,640 Σε μια ομάδα, πυροβολήστε αυτόν που ήξερε. 443 00:26:55,000 --> 00:26:56,120 Τι; 444 00:26:59,480 --> 00:27:01,320 Παιδιά, νόμιζα ότι αυτό ήταν το νόημα του όλου θέματος 445 00:27:01,400 --> 00:27:02,960 ότι θα μείνουμε όλοι μαζί από εδώ και πέρα. 446 00:27:06,960 --> 00:27:08,720 Ω διάολο. 447 00:27:08,800 --> 00:27:10,240 Είναι κορίτσι; 448 00:27:10,320 --> 00:27:11,480 Το κάνει αυτό ένα κορίτσι; 449 00:27:11,560 --> 00:27:13,200 Δεν μπορείς να προσποιηθείς την παράλυση. 450 00:27:13,280 --> 00:27:14,680 Πώς θα το ξέρατε; 451 00:27:15,680 --> 00:27:17,640 Τον κοίταξες για ένα δευτερόλεπτο. 452 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 Παιδιά! 453 00:27:19,320 --> 00:27:21,000 Τι έκανες στο δωμάτιό σου; 454 00:27:21,240 --> 00:27:22,120 Παιδιά; 455 00:27:22,200 --> 00:27:23,480 Τι; 456 00:27:24,320 --> 00:27:25,960 Ταινία; 457 00:27:26,240 --> 00:27:28,120 Αυτό είναι διαφορετικό, έτσι δεν είναι; Ακούω. 458 00:27:32,360 --> 00:27:33,320 Το μερίδιό σας λείπει. 459 00:27:37,920 --> 00:27:38,840 Σας προτείνω να ξεκινήσετε 460 00:27:38,920 --> 00:27:40,800 Εξήγησε τι διάολο έκανες. 461 00:27:45,400 --> 00:27:46,640 Τόμας Λούντκβιστ 462 00:27:50,320 --> 00:27:52,720 με χειραγωγούσε τον τελευταίο χρόνο 463 00:27:54,160 --> 00:27:55,440 σε εκδηλώσεις και πάρτι. 464 00:27:57,840 --> 00:28:00,400 Συχνά είναι ναρκωμένος εμένα χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 465 00:28:03,640 --> 00:28:07,840 Όλα αυτά τα έχει κάνει για σεξουαλική απόλαυση. 466 00:28:09,680 --> 00:28:11,040 Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος. 467 00:28:14,280 --> 00:28:15,600 Είναι αλήθεια αυτό; 468 00:28:15,680 --> 00:28:17,320 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 469 00:28:18,600 --> 00:28:20,360 Οι οδηγίες έλεγαν ότι έπρεπε να διαλέξω 470 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 - Φέρε το - ή μεταξύ σας. 471 00:28:26,760 --> 00:28:29,320 - Δεν μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. - Όχι σκατά. 472 00:28:29,400 --> 00:28:31,240 Κοίτα πόσο γρήγορος είναι στρέφεται εναντίον του άντρα που αγαπά 473 00:28:31,320 --> 00:28:33,120 Τι; 474 00:28:33,200 --> 00:28:34,440 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 475 00:28:34,520 --> 00:28:36,640 Εάν είναι αλήθεια ότι ακολουθήσατε τις οδηγίες σας, 476 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 τότε ο καθένας κυβερνά 477 00:28:39,320 --> 00:28:40,640 η ηχογράφηση πρέπει να γνωρίζει για να 478 00:28:40,720 --> 00:28:43,000 Να αφαιρέσω το μέρος σου και να το ξαναπαίξουμε. 479 00:28:44,680 --> 00:28:47,360 Έστερ, είτε μας λες ψέματα... 480 00:28:47,760 --> 00:28:48,480 Ή... 481 00:28:48,560 --> 00:28:49,760 Θεέ μου. 482 00:28:50,080 --> 00:28:51,680 Κοιτάξτε τον. Κάτι ξέρει. 483 00:28:52,240 --> 00:28:54,280 Είναι αρκετά προφανές, έτσι δεν είναι; 484 00:28:54,720 --> 00:28:56,040 Υποκριτές. 485 00:28:57,240 --> 00:28:58,960 Ξέρετε τι, παιδιά; 486 00:28:59,040 --> 00:29:00,480 Έχω κάνει τη δουλειά μου. 487 00:29:01,880 --> 00:29:03,480 μπορώ να πάω 488 00:29:04,440 --> 00:29:05,440 ναι, 489 00:29:05,520 --> 00:29:06,840 Μπορώ να πάω. 490 00:29:06,920 --> 00:29:08,000 Ω διάολο όχι δεν μπορείς. 491 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Νώε! 492 00:29:10,120 --> 00:29:11,240 Χαζό σώμα. 493 00:29:11,520 --> 00:29:12,240 Νώε! 494 00:29:12,320 --> 00:29:13,400 Διαγράψτε το βίντεό μου. 495 00:29:13,480 --> 00:29:15,480 - Δεν είμαι εγώ. - Ω, όχι. Δεν είμαι εγώ. 496 00:29:15,560 --> 00:29:16,800 Άφησε το καταραμένο όπλο κάτω. ορκίζομαι. 497 00:29:16,880 --> 00:29:17,960 Διαγράψτε το βίντεο. 498 00:29:18,040 --> 00:29:19,720 Δεν έχω το γαμημένο βίντεο. 499 00:29:19,800 --> 00:29:20,720 Αυτοκίνητο. 500 00:29:37,680 --> 00:29:38,480 Τι κάνει; 501 00:29:57,080 --> 00:29:58,160 Μην ανοίγεις την πόρτα. 502 00:29:58,240 --> 00:29:59,560 Αν δεν έχει τίποτα να κρύψει, 503 00:29:59,640 --> 00:30:01,200 δεν τον πειράζει η όψη του προσώπου του. 504 00:30:11,200 --> 00:30:12,400 Μπορώ να σε βοηθήσω; 505 00:30:12,480 --> 00:30:13,720 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 506 00:30:13,800 --> 00:30:15,480 Δεν ήμουν σίγουρος αν ήσουν ακόμα εδώ. 507 00:30:15,560 --> 00:30:17,080 Έχασες το σκουλαρίκι σου στο ταξί μου. 508 00:30:17,960 --> 00:30:20,200 Σίγουρα δεν θα το έκανες έπρεπε να γυρίσει όλος ο δρόμος πίσω. 509 00:30:20,280 --> 00:30:21,200 Κανένα πρόβλημα. 510 00:30:21,280 --> 00:30:22,480 Μόλις πήρα ένα τηλέφωνο που έχω 511 00:30:22,560 --> 00:30:24,480 να πάρει άλλον πελάτη, που απέχει ώρες. 512 00:30:24,560 --> 00:30:27,000 Παρεμπιπτόντως, περπάτησα μπροστά από το κάστρο. 513 00:30:27,840 --> 00:30:29,200 Λοιπόν, ευχαριστώ. 514 00:30:29,560 --> 00:30:30,640 Πώς πάει το πάρτι; 515 00:30:30,720 --> 00:30:32,120 Είναι τρελό. 516 00:30:48,120 --> 00:30:49,520 Τον ήξερες. 517 00:30:49,600 --> 00:30:51,720 Ήρθαμε όλοι εδώ με τον Βάλτερ. 518 00:30:52,160 --> 00:30:53,280 Εκτός από εσάς; 519 00:30:53,880 --> 00:30:55,120 Την ξέρει. 520 00:30:55,200 --> 00:30:56,760 Ματιά. 521 00:30:56,880 --> 00:30:59,360 Είμαι ο μόνος που έχω μερικά λογική σε αυτό το θέμα; 522 00:31:00,560 --> 00:31:02,920 Αν κάποιος από εμάς φύγει τώρα, που μας εγγυάται 523 00:31:03,000 --> 00:31:05,480 ότι θα κάναμε ακριβώς αυτό όπως ήθελαν να κάνουμε; 524 00:31:05,920 --> 00:31:07,480 Αν δεν το κάνουμε, θα διαρρεύσει. 525 00:31:07,560 --> 00:31:09,240 Αν ξεφύγουμε, θα διαρρεύσει. 526 00:31:10,520 --> 00:31:11,880 Πόσο χρόνο έχουμε; 527 00:31:12,600 --> 00:31:14,080 Δεν μας μένει τόσος χρόνος. 528 00:31:14,160 --> 00:31:15,640 Κι εσύ όμορφο αγόρι, 529 00:31:15,720 --> 00:31:17,440 Έλα, άσε κάτω το όπλο. 530 00:31:17,520 --> 00:31:18,480 Μοιάζεις σαν ηλίθιος. 531 00:31:20,200 --> 00:31:21,440 Πώς με αποκάλεσες; 532 00:31:21,520 --> 00:31:22,560 Νώε! 533 00:31:23,360 --> 00:31:24,320 κοίτα με 534 00:31:24,400 --> 00:31:25,560 Δώσε μου το όπλο. 535 00:31:25,640 --> 00:31:26,440 Ισαάκ. 536 00:31:26,520 --> 00:31:27,480 Αφήστε τον ήσυχο. 537 00:31:28,120 --> 00:31:29,120 Από όσο θυμάμαι... 538 00:31:29,200 --> 00:31:31,440 Αυτός ο άντρας εδώ με στρέφει το όπλο, 539 00:31:31,800 --> 00:31:33,480 και είμαι ο τρελός εδώ; 540 00:31:34,480 --> 00:31:36,480 Επιτρέψτε μου να σας πω τι. 541 00:31:36,560 --> 00:31:38,680 Έτσι πάει από εδώ και πέρα. 542 00:31:39,560 --> 00:31:41,120 Τρέχω την εκπομπή. 543 00:31:41,440 --> 00:31:44,040 Μέχρι να μάθουμε ποιος κάνει τι και γιατί. 544 00:31:44,120 --> 00:31:45,360 Έθεσα την εμπιστοσύνη μου στον εαυτό μου. 545 00:31:45,440 --> 00:31:46,360 Καλά. Παιδιά! 546 00:31:46,440 --> 00:31:48,120 Παρεμπιπτόντως, ο άντρας μου, 547 00:31:48,520 --> 00:31:50,000 με τα δακτυλικά σου αποτυπώματα σε αυτό το όπλο, 548 00:31:50,880 --> 00:31:52,920 μόλις προχωρήσατε από τα αξεσουάρ 549 00:31:53,000 --> 00:31:54,920 για φόνο δευτέρου βαθμού. 550 00:31:55,840 --> 00:31:56,680 Δεν ξέρω για σένα 551 00:31:56,760 --> 00:31:59,240 αλλά γκρεμίζω αυτό το μέρος του κάστρου 552 00:31:59,320 --> 00:32:01,440 σιγά σιγά γιατί μάντεψε; 553 00:32:01,520 --> 00:32:04,080 δεν θα εκβιαστώ ή πιέζεται από οποιονδήποτε. 554 00:32:05,200 --> 00:32:06,160 Καλή τύχη. 555 00:32:08,480 --> 00:32:10,160 Όπως ο Ισαάκ, δεν θα πάω φυλακή. 556 00:32:20,600 --> 00:32:21,720 Απλώς άσε κάτω αυτό το όπλο. 557 00:32:26,880 --> 00:32:28,760 Ξέρω ότι φοβάσαι. Σαφής; 558 00:32:31,400 --> 00:32:33,520 Αλλά ξέρετε, δεν έχω αυτά τα βίντεο. 559 00:32:35,160 --> 00:32:37,000 Απλώς άσε κάτω αυτό το όπλο. Καλά; 560 00:32:37,800 --> 00:32:39,320 Ας σκεφτούμε τώρα. 561 00:32:39,640 --> 00:32:41,640 Εντάξει, ας σκεφτούμε μαζί. 562 00:32:42,640 --> 00:32:44,560 Τι έλεγε το γράμμα σας; 563 00:32:44,960 --> 00:32:47,240 Η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου. 564 00:32:48,440 --> 00:32:50,280 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 565 00:32:53,520 --> 00:32:55,560 Είναι από τη Βίβλο, 566 00:32:57,480 --> 00:32:58,200 είναι μια πλήρης φάρσα 567 00:32:58,280 --> 00:32:59,240 της συγχώρεσης. 568 00:33:01,080 --> 00:33:02,960 Τώρα σκέψου, άσε το όπλο κάτω, εντάξει; 569 00:33:08,440 --> 00:33:10,240 Απλά σκέψου. 570 00:33:11,560 --> 00:33:14,240 Υπάρχει κανείς ποιον πρέπει να συγχωρήσεις; 571 00:33:23,720 --> 00:33:26,080 Νομίζω ότι πρέπει να καθιερώσει κάποιου είδους 572 00:33:26,160 --> 00:33:27,680 επικοινωνία, ώστε να μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 573 00:33:29,240 --> 00:33:30,320 Οπότε αν μπορούσες 574 00:33:30,880 --> 00:33:33,280 αναβοσβήνει ένα ναι 575 00:33:33,360 --> 00:33:34,480 δύο φορές 576 00:33:34,760 --> 00:33:35,840 όχι. 577 00:33:37,040 --> 00:33:38,000 Με καταλαβαίνεις; 578 00:33:47,000 --> 00:33:48,440 Τι είναι αυτό; 579 00:33:50,120 --> 00:33:51,280 Είναι για μένα; 580 00:34:34,960 --> 00:34:37,120 σε ψάχνω. 581 00:34:39,080 --> 00:34:40,920 μπορώ να καθίσω 582 00:34:45,240 --> 00:34:46,360 Ω, αυτό είναι ωραίο. 583 00:34:51,560 --> 00:34:52,760 Είστε καλά; 584 00:34:52,840 --> 00:34:54,400 Ναι, είμαι καλά; 585 00:34:56,280 --> 00:34:58,760 Θα τον πυροβολούσατε; 586 00:35:04,000 --> 00:35:05,320 Δεν νομίζω ότι γεννιόμαστε κακοί. 587 00:35:05,400 --> 00:35:08,120 Είναι η ζωή που μας αλλάζει. 588 00:35:09,600 --> 00:35:12,000 Για χρόνια, οι άνθρωποι κατηγορούσαν εμένα από αστάθεια. 589 00:35:13,200 --> 00:35:14,640 Σήμερα... 590 00:35:16,040 --> 00:35:17,040 Ξέρω ποιος είμαι. 591 00:35:20,280 --> 00:35:21,400 Ξέρεις ποιος είσαι; 592 00:35:30,400 --> 00:35:32,160 Μπορεί να αντιδράσει ανοιγοκλείνοντας τα μάτια του. 593 00:35:39,360 --> 00:35:40,320 Ξέρεις αυτό το κορίτσι; 594 00:35:44,400 --> 00:35:45,960 Το όνομά της είναι Έλσα. 595 00:35:46,040 --> 00:35:47,520 Είναι η κόρη του Θωμά. 596 00:35:50,280 --> 00:35:51,680 Πόσο χρονών είναι; 597 00:35:52,560 --> 00:35:54,040 Δεν ξέρω, όπως 598 00:35:54,800 --> 00:35:56,400 17. 599 00:36:00,520 --> 00:36:02,920 Είναι περίπου στην ίδια ηλικία όπως η κόρη μου η Σοφία. 600 00:36:16,120 --> 00:36:17,920 Κοίτα τον, Ισαάκ. 601 00:36:19,040 --> 00:36:20,600 Πρέπει να τον βγάλουμε από εδώ. 602 00:36:20,680 --> 00:36:22,640 Πρέπει όλοι να φύγουμε από εδώ. 603 00:36:27,200 --> 00:36:28,240 Τι έλεγε το γράμμα σας; 604 00:36:29,880 --> 00:36:32,440 Έρχομαι εδώ σε αυτό το γαμημένο κάστρο στη μέση από το πουθενά 605 00:36:32,520 --> 00:36:34,320 και υπάρχει αυτό το τεράστιο πάρτι, σωστά; 606 00:36:34,400 --> 00:36:36,400 Αλλά δεν υπάρχει κανένας να με χαιρετήσει. 607 00:36:36,480 --> 00:36:39,560 Μπαίνω μέσα και κανένας φαίνεται να ξέρω γιατί είμαι εκεί 608 00:36:39,640 --> 00:36:40,840 ή ποιος είμαι. 609 00:36:41,800 --> 00:36:44,160 Βλέπω τι κάνει ο Βάλτερ. 610 00:36:45,160 --> 00:36:46,240 και ανακατεύω. 611 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 Και έφυγα. 612 00:36:49,000 --> 00:36:50,920 Τι λέτε; 613 00:36:52,880 --> 00:36:54,760 Το κορίτσι στον επάνω όροφο στο αναπηρικό καροτσάκι, 614 00:36:57,520 --> 00:36:59,680 Είμαι αρκετά σίγουρος αυτό είναι το γαμημένο κορίτσι. Δεν είναι έτσι; 615 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Το νιώθω αυτό 616 00:37:03,440 --> 00:37:06,400 Η Malin και ο Noah έχουν συναντηθεί στο παρελθόν. 617 00:37:09,040 --> 00:37:11,520 Γιατί συνεχίζεις να αποφεύγεις την ερώτηση; 618 00:37:11,960 --> 00:37:14,960 Πώς μπορεί να αρέσεις σε ένα άτομο υψηλού προφίλ 619 00:37:16,000 --> 00:37:17,880 μπλέκεις με τέτοιους τύπους; 620 00:37:20,320 --> 00:37:22,480 Το να μιλάμε για αυτό δεν θα μας βοηθήσει τώρα. 621 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 αλλά ξέρεις τι έρχεται; 622 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Αν μου πεις 623 00:37:28,400 --> 00:37:29,360 τι στο διάολο είσαι 624 00:37:29,440 --> 00:37:30,440 λέει το γράμμα; 625 00:37:34,120 --> 00:37:36,360 Κοίτα, ξέρω πώς μοιάζει αυτό το γαμημένο βίντεο. 626 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 αλλά δεν έκανα τίποτα. 627 00:37:39,320 --> 00:37:40,720 Πρέπει να με πιστέψεις. Δεν έκανα τίποτα. 628 00:37:40,800 --> 00:37:42,200 Μόλις μπήκα σε αυτό το καταραμένο δωμάτιο 629 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 έτσι μπορούσα να δω τι έγινε. 630 00:37:44,040 --> 00:37:46,040 Και μόλις κατάλαβα ότι ήταν ανήλικος, 631 00:37:46,120 --> 00:37:47,160 Έφυγα γαμημένα. 632 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Έφυγα γαμημένα. 633 00:37:53,720 --> 00:37:55,080 Ξέρεις ποιος στο διάολο είμαι; 634 00:37:59,400 --> 00:38:00,920 Τι νομίζεις ότι είναι εύκολο να αφαιρέσω τη ζωή 635 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 για ένα νεαρό κορίτσι μόνο και μόνο επειδή Νομίζω ότι είναι πραγματικό ιατρικό 636 00:38:03,680 --> 00:38:05,160 απόφαση να λάβει. 637 00:38:06,800 --> 00:38:09,560 Ξέρεις πώς είναι να βλέπεις κάποιος παίρνει την τελευταία του πνοή; 638 00:38:10,880 --> 00:38:13,040 Το συναίσθημα στην καρδιά σου αυτό 639 00:38:13,400 --> 00:38:14,840 μπορεί να είναι κάποιος που αγαπάς. 640 00:38:19,360 --> 00:38:21,880 Μην τον αγγίζεις. 641 00:38:22,840 --> 00:38:24,240 Ξέρω ότι είμαι εγωιστής. 642 00:38:24,320 --> 00:38:26,240 Ξέρω ότι με ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα. 643 00:38:27,800 --> 00:38:30,600 Αλλά δεν είμαι ο ίδιος με αυτόν τον γαμημένο άντρα. δεν είμαι... 644 00:38:30,680 --> 00:38:32,600 για τοποθέτηση ανήλικων κοριτσιών. 645 00:38:32,680 --> 00:38:35,200 Και ξέρω, ξέρω, έπρεπε να είχα μείνει. 646 00:38:38,920 --> 00:38:40,920 Τώρα ξέρεις ποιος είσαι. 647 00:38:46,000 --> 00:38:47,600 Που πάτε; 648 00:38:47,680 --> 00:38:49,160 Δεν μπορώ να κάτσω εδώ όλη μέρα. 649 00:38:49,240 --> 00:38:50,960 Ξέρεις όμως τι πρέπει να κάνεις. 650 00:39:12,480 --> 00:39:14,920 Γειά σου. 651 00:39:15,000 --> 00:39:16,680 Λυπάμαι για αυτό, πριν... 652 00:39:16,760 --> 00:39:19,160 Νιώθουμε ότι είμαστε μόλις μπήκε ορμητικά. 653 00:39:19,240 --> 00:39:20,680 Πρέπει να είσαι αρκετά αναστατωμένος. 654 00:39:22,240 --> 00:39:24,240 Όλοι είναι λίγο μπερδεμένοι αυτή τη στιγμή, ξέρεις; 655 00:39:24,320 --> 00:39:25,120 Έτσι... 656 00:39:25,920 --> 00:39:27,800 Στοιχηματίζω ότι είσαι, στοιχηματίζω ότι είσαι μπερδεμένος. 657 00:39:27,880 --> 00:39:29,680 Άκου, απλά θα το κάνω, μπορώ Μπορώ να συμμετάσχω; 658 00:39:29,760 --> 00:39:31,280 Μπορώ να σηκώσω αυτήν την καρέκλα; 659 00:39:39,000 --> 00:39:41,080 Δεν θυμάσαι τίποτα, έτσι; 660 00:39:41,160 --> 00:39:42,120 Από εκείνο το βράδυ; 661 00:39:44,360 --> 00:39:45,240 Δείτε... 662 00:39:46,360 --> 00:39:48,040 Ξέρω τι είδα 663 00:39:48,520 --> 00:39:50,400 και ξέρω ότι σε είδα 664 00:39:50,480 --> 00:39:52,960 Ξάπλωσα εκεί και είδα τον Βάλτερ, 665 00:39:53,040 --> 00:39:53,840 και... 666 00:39:57,680 --> 00:39:58,880 Ναι... 667 00:39:58,960 --> 00:39:59,880 αυτό που προσπαθώ να πω είναι 668 00:39:59,960 --> 00:40:01,840 ότι λυπάμαι. 669 00:40:03,280 --> 00:40:05,840 Έπρεπε να σε είχα βοηθήσει και δεν βοήθησα καν. 670 00:40:16,840 --> 00:40:18,520 Δεν ξέρω πραγματικά τι συμβαίνει 671 00:40:19,120 --> 00:40:19,960 αλλά, 672 00:40:20,760 --> 00:40:22,200 θα σε βοηθήσω. 673 00:40:22,280 --> 00:40:23,640 Θα σου το φτιάξω. 674 00:40:23,960 --> 00:40:25,040 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 675 00:40:25,920 --> 00:40:28,480 Θα μας βοηθήσω να βγούμε από αυτή την κατάσταση, ό,τι κι αν είναι. 676 00:40:29,760 --> 00:40:31,000 Καλά; 677 00:40:33,520 --> 00:40:34,680 Θέλετε να βγάλετε μια selfie; 678 00:40:36,480 --> 00:40:38,760 Ετσι. Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη λύση, έτσι δεν είναι; 679 00:40:39,200 --> 00:40:41,120 Ας το δούμε αυτό. 680 00:40:42,040 --> 00:40:42,880 ΟΚ... 681 00:40:43,200 --> 00:40:44,360 Εγώ και εσύ. 682 00:40:44,880 --> 00:40:46,520 Η ομάδα των ονείρων. 683 00:40:47,800 --> 00:40:48,600 Εντάξει, δεν πειράζει. 684 00:40:48,680 --> 00:40:49,520 Αυτή είναι η κακή μου πλευρά. 685 00:40:52,880 --> 00:40:53,920 Λες και αυτό θα ήταν καλύτερο. Καλά. 686 00:40:56,600 --> 00:40:57,320 3 687 00:40:57,400 --> 00:40:58,120 2 688 00:40:58,280 --> 00:40:59,000 1 689 00:40:59,280 --> 00:41:00,000 Χαμόγελο. 690 00:41:02,360 --> 00:41:03,160 Αυτό είναι όλο. 691 00:41:07,000 --> 00:41:07,960 Κοιτάξτε μας. 692 00:41:09,920 --> 00:41:11,680 Αυτή είναι μια καλή εικόνα. 693 00:41:13,840 --> 00:41:17,360 Θα δω τι μπορώ να μάθω και θα επανέλθω για να σε βοηθήσω. 694 00:41:17,440 --> 00:41:18,480 Καλά; 695 00:41:31,960 --> 00:41:33,600 -Τι κάνεις; - Πρέπει να φύγεις. 696 00:41:33,680 --> 00:41:35,120 Πρέπει να φύγεις τώρα. Δεν θέλετε να το δείτε αυτό. 697 00:41:35,200 --> 00:41:37,360 - Γιατί έχεις όπλο στο χέρι; - Δεν θέλεις να το δεις αυτό. 698 00:41:37,440 --> 00:41:38,800 Όσο λιγότερα γνωρίζετε, τόσο το καλύτερο. 699 00:41:38,880 --> 00:41:40,640 - Πρέπει να το κάνω αυτό. - Ηρέμησε. 700 00:41:40,720 --> 00:41:42,440 Σταμάτα να μου στρέφεις αυτό το καταραμένο όπλο. 701 00:41:42,520 --> 00:41:43,720 Δεν είμαι ήρεμος. 702 00:41:43,800 --> 00:41:44,880 Δεν θέλω να το δεις αυτό. 703 00:41:44,960 --> 00:41:46,880 Παιδιά! 704 00:41:47,680 --> 00:41:49,160 Σκάσε. 705 00:41:49,240 --> 00:41:51,560 Γιατί το έκανες αυτό; 706 00:41:51,640 --> 00:41:54,560 - Γιατί το έκανες αυτό; - Άκουσέ με. 707 00:41:55,480 --> 00:41:57,880 Πηγή! Λοιπόν, καλύτερα να το δεις αυτό. 708 00:42:11,680 --> 00:42:13,480 ξέρεις, δεν θα σε πλήγωσα ποτέ, έτσι; 709 00:42:13,560 --> 00:42:15,560 Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ. Απλώς έπρεπε να το κάνω αυτό. 710 00:42:15,640 --> 00:42:16,760 Είναι το γράμμα μου. 711 00:42:16,840 --> 00:42:17,680 Είναι το γράμμα μου. 712 00:42:18,880 --> 00:42:19,720 Δεν πειράζει 713 00:42:20,320 --> 00:42:21,160 Δεν πειράζει. 714 00:42:22,240 --> 00:42:23,480 Είμαι πραγματικά ευγενικός. 715 00:42:24,440 --> 00:42:26,320 Μου έχουν πάρει τα πάντα. 716 00:42:26,400 --> 00:42:27,680 Καταλαβαίνετε; 717 00:42:29,120 --> 00:42:29,920 Σκατά. 718 00:42:30,000 --> 00:42:31,320 Ήταν αυτός που ήξερε. 719 00:42:43,520 --> 00:42:45,600 Το δικό σου είναι το μόνο που έμεινε. 720 00:42:46,280 --> 00:42:47,920 Ακούτε αυτό, παιδιά; 721 00:42:48,000 --> 00:42:49,520 Το μερίδιό του είναι το μόνο που έχει απομείνει. 722 00:43:19,520 --> 00:43:21,320 Γεια, θα σε πάω κάπου ασφαλές, εντάξει; 723 00:43:21,920 --> 00:43:23,360 Πώς λειτουργεί; 724 00:43:24,760 --> 00:43:26,360 Όλα θα πάνε καλά, το υπόσχομαι. 725 00:43:37,080 --> 00:43:38,320 Δεκάρα. 726 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 Πρέπει να υπάρχει ασανσέρ ή κάτι τέτοιο. 727 00:43:43,680 --> 00:43:45,360 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 728 00:44:05,120 --> 00:44:07,080 Σκέφτομαι να επεκταθώ... 729 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 η επιχείρησή μου σε αυτήν την περιοχή. 730 00:44:17,520 --> 00:44:19,320 ξέρεις, δείχνοντας συναισθήματα δεν ήταν ποτέ 731 00:44:19,400 --> 00:44:20,560 κάτι φυσικό για μένα. 732 00:44:22,560 --> 00:44:23,720 Έτσι απλά... 733 00:44:24,360 --> 00:44:25,600 απλά χαλαρώστε μαζί μου. 734 00:44:27,240 --> 00:44:28,880 Δεν έχει σημασία τι δικό σου και συμβαινω μεσα 735 00:44:30,640 --> 00:44:32,360 Θα τον αφήσω. 736 00:44:33,200 --> 00:44:34,320 Δεν είναι δικός μου... 737 00:44:35,080 --> 00:44:36,960 η ζωή μου πια. 738 00:44:38,240 --> 00:44:39,640 Έχω κάνει αρκετά για αυτόν. 739 00:44:42,520 --> 00:44:43,560 Και... 740 00:44:45,080 --> 00:44:47,560 Θέλω να γνωρίσεις την κόρη μου 741 00:44:48,520 --> 00:44:49,640 Έλσα. 742 00:44:50,200 --> 00:44:51,760 Καμία πίεση. Φυσικά. 743 00:44:52,680 --> 00:44:54,120 Μου αρέσει αυτή η κατεύθυνση. 744 00:44:55,120 --> 00:44:56,080 Τι πιστεύεις; 745 00:45:01,880 --> 00:45:03,640 - Είναι καλά; - Είχε κρίση πανικού. 746 00:45:03,720 --> 00:45:04,600 Τότε γιατί είναι δεμένος; 747 00:45:04,680 --> 00:45:05,920 Συμπεριφέρθηκε άτακτα. 748 00:45:06,000 --> 00:45:07,160 Πας πολύ μακριά. 749 00:45:07,240 --> 00:45:08,400 Είναι έξω κρύος. 750 00:45:08,480 --> 00:45:09,400 Πρέπει να το κάνω αυτό. 751 00:45:09,480 --> 00:45:10,760 Εντάξει, ηρέμησε. 752 00:45:10,840 --> 00:45:12,000 Τι στο διάολο είναι στο κουτί; 753 00:45:12,080 --> 00:45:14,520 Τι; 754 00:45:16,800 --> 00:45:17,960 Εντάξει, μια χαρά. 755 00:45:18,040 --> 00:45:19,080 Τι πρέπει να κάνετε; 756 00:45:19,160 --> 00:45:20,280 Αφήστε με να το κάνω αυτό. 757 00:45:20,640 --> 00:45:21,720 Πρέπει να το κάνω αυτό. 758 00:45:21,800 --> 00:45:23,640 - Τι είναι στο κουτί; -Έκανες το κομμάτι σου... 759 00:45:24,960 --> 00:45:26,880 Σταματήστε το. Σταματήστε να πολεμάτε. 760 00:45:26,960 --> 00:45:28,200 Άσε με! 761 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 Γαμήστε σας. 762 00:45:36,120 --> 00:45:37,520 Πρέπει να το κάνω αυτό. 763 00:45:37,600 --> 00:45:39,120 Δεν μπορεί να τη σκοτώσει. 764 00:45:39,200 --> 00:45:40,120 Απλά άνοιξέ τον. 765 00:45:46,360 --> 00:45:48,560 Είστε καλά; 766 00:45:50,400 --> 00:45:51,360 Ο Ισαάκ... 767 00:45:51,440 --> 00:45:52,680 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 768 00:45:52,760 --> 00:45:53,760 Χωρίς τη συγκατάθεση των γονιών τους, 769 00:45:53,840 --> 00:45:55,280 αυτό είναι φόνος. 770 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Αλλά ένα κορίτσι; 771 00:45:57,720 --> 00:45:59,320 Είναι επιλογή του. 772 00:45:59,400 --> 00:46:01,240 Είσαι ένας γαμημένος δολοφόνος, Ισαάκ. 773 00:46:01,320 --> 00:46:03,120 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 774 00:46:03,200 --> 00:46:04,680 Είμαι δολοφόνος; 775 00:46:05,640 --> 00:46:07,360 Επιτρέψτε μου να σας φρεσκάρω τη μνήμη 776 00:46:07,440 --> 00:46:09,120 πριν μαυρίσεις. 777 00:46:10,360 --> 00:46:11,320 Εμείς είμαστε... 778 00:46:12,960 --> 00:46:14,440 Δεν το κάνω μόνος μου. 779 00:46:15,880 --> 00:46:18,200 Γιατί ο καθένας σας... 780 00:46:18,560 --> 00:46:19,880 είναι μέρος αυτού. 781 00:46:21,400 --> 00:46:23,840 Ναι, όλοι το περάσατε εύκολα. 782 00:46:23,920 --> 00:46:25,680 Τα γλυκά, εύκολα καθήκοντά σας. 783 00:46:27,000 --> 00:46:28,760 Κι εσύ, μην καυχιέσαι για το θάρρος σου. 784 00:46:28,840 --> 00:46:29,960 Να κάνω τι ακριβώς; 785 00:46:30,040 --> 00:46:31,160 Πυροβολώντας έναν νεκρό; 786 00:46:31,240 --> 00:46:32,440 Φύγε στο διάολο από εδώ. 787 00:46:35,920 --> 00:46:39,600 Πρέπει να πάρω τη ζωή ενός αθώου παιδιού. 788 00:46:39,680 --> 00:46:41,080 Ισαάκ, θα πας φυλακή. 789 00:46:41,160 --> 00:46:42,960 Δεν με νοιάζει ούτε λίγο να πάει φυλακή. 790 00:46:44,400 --> 00:46:45,600 Είναι για τη φήμη μου. 791 00:46:47,480 --> 00:46:49,400 Γιατί από εκεί κατάγομαι ως μαύρος που έχει 792 00:46:49,480 --> 00:46:51,600 να δουλέψει τρεις φορές τόσο δύσκολο όσο όλοι οι άλλοι 793 00:46:51,680 --> 00:46:54,680 από τα κουφάρια σας για να φτιάξετε τον κόσμο, στο οποίο στέκομαι 794 00:46:55,760 --> 00:46:58,400 Δεν πρόκειται να τα χάσω όλα. 795 00:47:01,120 --> 00:47:04,560 Γιατί αυτό είναι μεγαλύτερο από τον καθένα μας. 796 00:47:06,520 --> 00:47:07,800 Παρακαλώ λοιπόν. 797 00:47:09,520 --> 00:47:10,960 Παρακαλώ. 798 00:47:12,000 --> 00:47:14,480 Απλά αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. 799 00:47:14,920 --> 00:47:18,040 Απλώς θέλω το διάολο από αυτό το χάλι. 800 00:47:19,040 --> 00:47:21,040 Δεν θα τον σκοτώσουμε. 801 00:47:21,120 --> 00:47:23,720 Πρέπει να ξέρουμε ότι πραγματικά 802 00:47:23,800 --> 00:47:25,680 εκατό τοις εκατό το θέλουν πραγματικά. 803 00:47:25,760 --> 00:47:28,000 Θεέ μου. Όλοι έχετε χάσει τα μυαλά σας. 804 00:47:28,080 --> 00:47:29,840 Δεν μπορεί να μιλήσει. 805 00:47:30,880 --> 00:47:31,960 Έλσα. 806 00:47:32,840 --> 00:47:34,960 Νομίζω ότι πέρασε λίγο 807 00:47:35,040 --> 00:47:36,240 λίγη σύγχυση εδώ. 808 00:47:36,320 --> 00:47:37,720 Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό. 809 00:47:39,320 --> 00:47:42,320 Για να αποκαταστήσουμε λοιπόν τις γραμμές επικοινωνίας μας, 810 00:47:42,400 --> 00:47:44,400 Θέλω να αναβοσβήνεις, 811 00:47:45,040 --> 00:47:45,760 μια φορά. 812 00:47:45,840 --> 00:47:46,960 Ναί. 813 00:47:48,920 --> 00:47:50,080 δύο φορές, 814 00:47:50,800 --> 00:47:51,520 όχι. 815 00:47:52,880 --> 00:47:53,920 Περίμενε, περίμενε. 816 00:47:54,000 --> 00:47:55,760 Κάντε το ξανά. 817 00:47:57,160 --> 00:47:58,120 Κάντε το ξανά. 818 00:47:58,200 --> 00:47:59,400 Μια φορά. 819 00:48:00,000 --> 00:48:01,200 Ναί. 820 00:48:02,320 --> 00:48:03,360 Ήταν ναι; 821 00:48:04,200 --> 00:48:06,280 Δεν μπορείς να του το κάνεις αυτό. 822 00:48:08,320 --> 00:48:10,560 Κανείς δεν σας έχει ενθαρρύνει να το κάνετε αυτό, έτσι δεν είναι; 823 00:48:18,520 --> 00:48:20,120 Γιατί έχεις επιλογή. 824 00:48:22,480 --> 00:48:23,920 Έχετε μια επιλογή. 825 00:48:25,720 --> 00:48:27,480 Πριν ξεκινήσουμε λοιπόν, εντάξει; 826 00:48:29,320 --> 00:48:31,000 Υπάρχουν κάποιοι ιατρικοί όροι 827 00:48:31,080 --> 00:48:32,240 και περιστάσεις 828 00:48:32,320 --> 00:48:33,760 που πρέπει να περάσουμε. 829 00:48:39,200 --> 00:48:41,960 Και πρέπει να σε ρωτήσω, θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό; 830 00:48:42,840 --> 00:48:44,320 Γιατί αν εγώ 831 00:48:44,400 --> 00:48:47,400 εγχύστε αυτές τις τρεις δόσεις 832 00:48:47,480 --> 00:48:48,520 σε σένα 833 00:48:49,320 --> 00:48:51,080 Δεν μπορώ να το σταματήσω. 834 00:48:51,640 --> 00:48:53,120 Δεν μπορώ να το αναιρέσω. 835 00:48:53,440 --> 00:48:56,040 Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 836 00:48:58,600 --> 00:48:59,560 Καλά. 837 00:49:06,120 --> 00:49:07,080 Ας ξεκινήσουμε. 838 00:49:10,360 --> 00:49:12,000 Είσαι σίγουρος ότι αυτό θέλεις; 839 00:49:21,920 --> 00:49:23,280 Αυτό θα γίνει, Έλσα. 840 00:49:25,520 --> 00:49:27,000 Μετά την πρώτη δόση 841 00:49:28,400 --> 00:49:30,400 παθαίνεις αναφυλακτικό σοκ 842 00:49:30,800 --> 00:49:32,600 τι σε κάνει να νιώθεις νιώθουν εντελώς χαλαροί. 843 00:49:34,440 --> 00:49:35,760 Δεύτερη δόση, 844 00:49:36,200 --> 00:49:38,040 σε βάζει σε βαθύ κώμα. 845 00:49:41,840 --> 00:49:43,200 Η τρίτη δόση, 846 00:49:43,800 --> 00:49:47,600 όλες οι νευρομυϊκές λειτουργίες σας αναστέλλονται. 847 00:49:48,760 --> 00:49:50,400 Σταματάς να αναπνέεις 848 00:49:51,400 --> 00:49:52,880 και τέλος την καρδιά σου 849 00:49:52,960 --> 00:49:54,160 σταματήστε να χτυπάτε. 850 00:51:28,320 --> 00:51:29,160 Τι κάναμε μόλις; 851 00:51:34,000 --> 00:51:35,440 Άλλωστε αυτό ακριβώς ήθελε. 852 00:51:40,800 --> 00:51:42,280 Λοιπόν, ετοιμάζω τη βαλίτσα μου. 853 00:51:43,680 --> 00:51:45,160 Θα πρέπει να κάνετε όλοι το ίδιο. 854 00:51:45,760 --> 00:51:47,120 Πάω να... 855 00:51:47,560 --> 00:51:49,960 προχωρήστε και προμηθευτείτε τις ιατρικές προμήθειες. 856 00:51:51,320 --> 00:51:52,600 Τι θα λέγατε για ένα κορίτσι; 857 00:51:53,280 --> 00:51:54,960 Δεν μπορούμε απλά να τον αφήσουμε εδώ. 858 00:51:58,600 --> 00:52:00,560 Ποιο είναι για σένα αυτό το κορίτσι από το Μάλι; 859 00:52:01,240 --> 00:52:02,520 Συγνώμη; 860 00:52:02,920 --> 00:52:04,840 Αυτά τα βρήκα στη βαλίτσα σου. 861 00:52:06,920 --> 00:52:08,600 Προορίζονται για αυτόν; 862 00:52:10,440 --> 00:52:12,040 Ανάθεμα; Ναι είναι. 863 00:52:12,120 --> 00:52:13,560 δεν θυμάμαι 864 00:52:14,000 --> 00:52:15,040 να σου δώσει την άδεια 865 00:52:15,120 --> 00:52:16,400 να βρω το δωμάτιό μου. 866 00:52:17,120 --> 00:52:19,120 Είστε πίσω από αυτό. 867 00:52:19,200 --> 00:52:20,400 Είμαι εγώ; 868 00:52:20,920 --> 00:52:23,840 Η ενοχή έχει έναν περίεργο τρόπο να εκδηλώνεται. Δεν είναι έτσι; 869 00:52:25,120 --> 00:52:26,000 Μάλι, 870 00:52:26,400 --> 00:52:27,440 κοίτα με 871 00:52:29,240 --> 00:52:31,080 Ποιος είναι ο ρόλος σας σε όλο αυτό; 872 00:52:33,440 --> 00:52:34,760 Είμαι ακόμα περίεργος. 873 00:52:35,400 --> 00:52:36,960 που είναι ο άντρας σου 874 00:52:37,240 --> 00:52:38,560 Θωμάς; 875 00:52:39,920 --> 00:52:41,520 Θα έρθει; 876 00:52:42,720 --> 00:52:44,320 Οχι; 877 00:52:44,920 --> 00:52:46,440 Όλοι με κατηγορείτε. 878 00:52:46,520 --> 00:52:49,240 Και ξέρεις, ότι είναι υπεύθυνος για όλα αυτά. 879 00:52:49,320 --> 00:52:50,400 Μάλι. 880 00:52:50,960 --> 00:52:52,200 Απαντήστε στην ερώτηση. 881 00:52:53,320 --> 00:52:54,560 Είναι η κόρη σου. 882 00:52:54,640 --> 00:52:56,160 Η πρώην γυναίκα του Θωμά 883 00:53:12,120 --> 00:53:13,720 Γεια σε όλους. 884 00:53:13,800 --> 00:53:15,520 Αν μπορούσα να ζητήσω την προσοχή όλων. 885 00:53:16,680 --> 00:53:18,440 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ απόψε. 886 00:53:19,400 --> 00:53:20,400 οικογένεια, 887 00:53:21,000 --> 00:53:21,720 φίλοι, 888 00:53:22,720 --> 00:53:23,800 συναδέλφους. 889 00:53:24,840 --> 00:53:26,960 Θέλω να συγχαρώ τη γυναίκα μου, 890 00:53:27,040 --> 00:53:30,560 που χαιρετίζουμε ως ο νέος μας παρουσιαστής ειδήσεων. 891 00:53:31,280 --> 00:53:34,080 Όλη του τη ζωή έχει παλέψει 892 00:53:34,640 --> 00:53:38,120 να βρει τη δική του φωνή αλλά ωστόσο, όχι εντελώς για να το πετύχει. 893 00:53:39,400 --> 00:53:44,000 Και η Malin δεν τα παράτησε ποτέ των δημοσιογραφικών του ονείρων. 894 00:53:44,600 --> 00:53:47,040 έτσι χαίρομαι να σε βοηθήσει να πετύχεις τους στόχους σου 895 00:53:47,120 --> 00:53:49,720 και αφήνεις τον εαυτό σου να λάμψει. 896 00:53:50,160 --> 00:53:53,000 Και νομίζω ότι μιλάω εδώ για όλους μας. 897 00:53:53,080 --> 00:53:57,720 Είμαστε περήφανοι για εσάς και πιστεύουμε, ότι αξίζεις μια πραγματική ευκαιρία. 898 00:53:58,640 --> 00:53:59,560 Εβίβα. 899 00:54:00,600 --> 00:54:01,520 Εβίβα. 900 00:54:02,080 --> 00:54:03,400 Θέλουμε να μιλήσουμε. 901 00:54:03,640 --> 00:54:04,880 Ελάτε στο Μάλι... 902 00:54:04,960 --> 00:54:05,920 Έλα τώρα. 903 00:54:06,000 --> 00:54:07,320 Μπορείτε να το κάνετε. 904 00:54:11,880 --> 00:54:13,120 Ευχαριστώ Θωμά. 905 00:54:13,880 --> 00:54:15,280 Γιατί πίστεψες σε μένα. 906 00:54:16,000 --> 00:54:18,560 Αυτός εσύ, αυτός τελικά μου δίνεις αυτή την ευκαιρία 907 00:54:18,640 --> 00:54:21,440 να είσαι μέρος του δικτύου σου, το μωρό σου 908 00:54:21,880 --> 00:54:25,080 Ελπίζω να ανταποκριθώ στις προσδοκίες σας. 909 00:54:25,640 --> 00:54:27,280 Και όπως όλοι γνωρίζετε... 910 00:54:28,480 --> 00:54:31,240 Η δημοσιογραφία είναι το μεγαλύτερο πάθος μου, είναι ένα κομμάτι μου. 911 00:54:32,000 --> 00:54:33,040 Για να είμαι ειλικρινής, 912 00:54:33,120 --> 00:54:35,400 ρίξει φως σε ένα σημαντικό θέμα. 913 00:54:35,480 --> 00:54:38,880 Ήταν πάντα μέρος του DNA μου. 914 00:54:40,160 --> 00:54:42,920 Τώρα είναι η ώρα μου να λάμψω, νομίζω. 915 00:54:43,840 --> 00:54:46,520 Λοιπόν, δώσε μου μια ευκαιρία εδώ είμαι λοιπόν. 916 00:54:46,600 --> 00:54:47,520 Ευχαριστώ. 917 00:54:48,360 --> 00:54:49,920 Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 918 00:54:53,720 --> 00:54:55,160 Γεια σε όλους! 919 00:54:55,240 --> 00:54:56,920 Τι κάνετε; Δείτε... 920 00:54:57,120 --> 00:55:00,480 Παιδιά, απλά έπρεπε έπρεπε να κάνει αυτό το βίντεο γιατί 921 00:55:01,560 --> 00:55:04,920 ήσουν μαζί μου πάνω απ' όλα και μέσα από τα κάτω. 922 00:55:06,400 --> 00:55:07,680 Και σε αγαπώ για αυτό. 923 00:55:07,760 --> 00:55:09,400 όπου κι αν είσαι, 924 00:55:09,480 --> 00:55:10,760 σε όλο τον κόσμο, 925 00:55:10,840 --> 00:55:13,120 ξέρεις που είναι η καρδιά μου. 926 00:55:13,240 --> 00:55:14,880 Είναι μαζί σου. 927 00:55:14,960 --> 00:55:15,720 εγω απλα... 928 00:55:15,800 --> 00:55:17,320 Και ειλικρινά, εγώ... 929 00:55:22,680 --> 00:55:25,040 Σου είπα ότι κάνουμε πάρτι. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 930 00:55:25,120 --> 00:55:27,520 Θα μπορούσα όμως να πιω κάτι; Ηρέμησε τώρα διάβολε. 931 00:55:27,600 --> 00:55:29,160 Συγγνώμη; Τι είπατε; 932 00:55:30,000 --> 00:55:31,240 Όχι, κοίτα τον εαυτό σου. 933 00:55:31,320 --> 00:55:34,040 Τώρα ανέβα και βάλε κάτι. Έχουμε καλεσμένους. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 934 00:55:34,400 --> 00:55:36,080 Μαμά, κανείς εδώ δεν ενδιαφέρεται για το κόμμα σας. 935 00:55:36,160 --> 00:55:37,920 Όλοι είναι απλώς εδώ φιλώντας τον κώλο του μπαμπά. 936 00:55:38,000 --> 00:55:38,960 Γεια σας παιδιά. 937 00:55:39,040 --> 00:55:39,840 Όλοι μπορούν να σε ακούσουν. 938 00:55:39,920 --> 00:55:41,040 τι κάνεις 939 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 Γεια σου Walter. 940 00:55:42,240 --> 00:55:43,440 Γεια σου γλυκιά μου. 941 00:55:43,520 --> 00:55:44,880 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό; 942 00:55:45,400 --> 00:55:47,040 Και φρόντισε να πάει στο δωμάτιό του. 943 00:55:48,120 --> 00:55:48,840 τον πήρα. Σαφής; 944 00:55:48,920 --> 00:55:49,640 Ηρέμησε. 945 00:55:49,720 --> 00:55:50,760 - Πήγαινε πίσω. - Ευχαριστώ. 946 00:55:50,840 --> 00:55:52,880 Και ανέβα στο δωμάτιό σου. 947 00:55:53,320 --> 00:55:55,480 Είναι τόσο άρρωστος μερικές φορές. 948 00:55:55,560 --> 00:55:57,080 Κάθε μητέρα δεν είναι; 949 00:55:58,840 --> 00:56:00,120 Θα θέλατε μια μπύρα; 950 00:56:00,200 --> 00:56:00,920 Ναι. 951 00:56:12,880 --> 00:56:13,920 Λοιπόν, πώς πάει το σχολείο; 952 00:56:15,640 --> 00:56:17,320 Ναι, δεν πειράζει. 953 00:56:17,400 --> 00:56:19,080 Διασκεδάζεις; 954 00:56:19,160 --> 00:56:21,000 υπάρχουν αγόρια που σου δημιουργεί προβλήματα; 955 00:56:22,680 --> 00:56:24,640 Όχι, όχι πραγματικά. Όχι. 956 00:56:24,720 --> 00:56:25,920 Τώρα να είσαι ειλικρινής. 957 00:56:28,000 --> 00:56:29,640 Ξέρω πώς είναι τα αγόρια. 958 00:56:30,520 --> 00:56:32,200 Ορίστε η μπύρα σας. 959 00:56:33,480 --> 00:56:34,920 Και μην το πεις στη μητέρα σου. 960 00:56:38,000 --> 00:56:40,800 Ξέρω ότι και άλλοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς έρχονται ασκούμενοι 961 00:56:40,880 --> 00:56:42,240 να πάρεις τη γυναίκα σου. 962 00:56:42,320 --> 00:56:44,040 Του έδωσες προσοχή. 963 00:56:44,120 --> 00:56:47,080 Και πιστέψτε το, κάθε δημοσιογράφος το ονειρεύεται. 964 00:56:47,920 --> 00:56:49,840 Δεν με ενδιαφέρει αυτό. 965 00:56:49,920 --> 00:56:52,080 Είναι αρκετά μεγάλος να δώσουν τις δικές τους μάχες. 966 00:57:09,640 --> 00:57:10,360 Συγνώμη. 967 00:57:10,440 --> 00:57:12,000 Συγγνώμη που άργησα. 968 00:57:12,080 --> 00:57:13,760 πώς είσαι μωρό μου 969 00:57:13,840 --> 00:57:15,320 Πόσο διασκεδαστικό που είσαι εδώ, 970 00:57:15,400 --> 00:57:16,400 Καλώς ήρθατε. 971 00:57:16,480 --> 00:57:17,240 Ευχαριστώ. 972 00:57:17,320 --> 00:57:19,040 Ακόμα κι αν καθυστερήσεις δύο ώρες. 973 00:57:19,120 --> 00:57:21,560 Δεν φτάνει κανείς στην ώρα του στο πάρτι; 974 00:57:22,320 --> 00:57:23,160 Πατάω στην πλάτη. 975 00:57:23,240 --> 00:57:24,160 - Ουάου. - Γεια σου. 976 00:57:24,600 --> 00:57:26,000 Μικρό πάρτι εδώ. 977 00:57:26,080 --> 00:57:28,200 Με αφήνεις κάτω να κάνεις με τη γυναίκα σου. 978 00:57:32,200 --> 00:57:33,640 Μου χρωστάς ένα. 979 00:57:33,720 --> 00:57:35,000 Θα μπορούσε να κάνει κάτι πολύ πιο διασκεδαστικό 980 00:57:35,080 --> 00:57:36,520 αντί να κολλήσω εδώ, 981 00:57:36,600 --> 00:57:37,360 αληθινό μωρό 982 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 Χρειάζεται μια απόσπαση της προσοχής 983 00:57:40,280 --> 00:57:41,120 απασχολώντας το μυαλό του. 984 00:57:41,200 --> 00:57:43,560 Και έχω την ελευθερία που χρειάζομαι. 985 00:57:43,640 --> 00:57:45,680 Ακούγεται σαν ποινή φυλάκισης. 986 00:57:45,760 --> 00:57:47,200 Θα ταξιδέψω την επόμενη εβδομάδα... 987 00:57:47,840 --> 00:57:49,600 Γνώρισες κάποιον νέο. 988 00:57:49,680 --> 00:57:51,440 Γνωρίζει η γυναίκα σου γι' αυτόν; 989 00:57:51,520 --> 00:57:53,440 Έρχεται περισσότερος κόσμος; 990 00:57:53,520 --> 00:57:55,800 Νόμιζα ότι θα ήταν λίγο πιο γιορτινό... 991 00:57:55,880 --> 00:57:57,840 Αν είχα οργανώσει αυτό το... πάρτι... 992 00:57:57,920 --> 00:58:00,280 θα ήταν. 993 00:58:01,520 --> 00:58:04,680 Μακάρι να μου είχαν δώσει το ίδιο τύχη από εσένα, το ξεκίνησα. 994 00:58:04,760 --> 00:58:07,000 Είναι ένα απίστευτα υπέροχο δώρο, που σου έχει δώσει. 995 00:58:08,760 --> 00:58:11,960 επιτρέψτε μου να πω ότι εκμεταλλεύτηκες την κατάσταση... 996 00:58:12,040 --> 00:58:13,720 Είσαι έξυπνος. 997 00:58:13,800 --> 00:58:18,040 Έπρεπε να κάνω το ίδιο, αλλά το έχω κάνει πάντα σεβόμουν τη δική μου ειλικρίνεια... 998 00:58:18,120 --> 00:58:21,720 Θέλω να κάνω την περιουσία μου, αλλά γεια είμαστε όλοι διαφορετικοί. 999 00:58:21,800 --> 00:58:24,240 Σημασία έχει μόνο το αποτέλεσμα. 1000 00:58:24,320 --> 00:58:25,960 Πραγματικά, χαίρομαι πολύ για σένα. 1001 00:58:26,040 --> 00:58:27,160 Φυσικά και είσαι. 1002 00:58:46,960 --> 00:58:48,160 Έλσα; 1003 00:58:50,720 --> 00:58:51,840 Έλσα; 1004 00:58:55,720 --> 00:58:57,640 Αγάπη μου, συγχώρεσέ με. 1005 00:58:57,720 --> 00:59:00,520 Συγγνώμη για τις φωνές. Δεν εννοούσα ότι... 1006 00:59:07,720 --> 00:59:09,480 αγάπη μου, κατέβα και μίλα μου αργότερα. 1007 00:59:09,560 --> 00:59:11,440 Είμαι κάτω. 1008 00:59:17,920 --> 00:59:19,080 Τι; 1009 00:59:19,160 --> 00:59:20,200 Τίποτα. 1010 00:59:22,040 --> 00:59:23,920 Να είσαι λίγο χαρούμενος. Αυτό το πάρτι είναι για σένα. 1011 00:59:25,360 --> 00:59:26,200 Είμαι χαρούμενος. 1012 00:59:26,280 --> 00:59:27,360 Καλός. 1013 00:59:29,200 --> 00:59:30,800 Έχετε δει τον Βάλτερ; 1014 00:59:31,280 --> 00:59:32,000 Όχι. 1015 00:59:33,400 --> 00:59:35,960 Παρεμπιπτόντως, την επόμενη εβδομάδα θα πάω στη Γερμανία. 1016 00:59:36,040 --> 00:59:38,200 Είναι το ετήσιο κυνήγι της σανίδας. 1017 00:59:38,280 --> 00:59:42,240 Δεν είμαι σίγουρος πότε θα επιστρέψω. 1018 00:59:43,680 --> 00:59:44,960 Γιατί; 1019 00:59:47,000 --> 00:59:49,040 Δεν θέλεις πια να σκοτώνεις ζώα. 1020 00:59:50,080 --> 00:59:52,760 Ίσως όμως υπάρχουν κι άλλοι τρόπους διασκέδασης; 1021 00:59:53,760 --> 00:59:54,920 Ναί. 1022 00:59:55,280 --> 00:59:57,960 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να πληρώσει για όλα αυτά. Και δεν είσαι εσύ... 1023 00:59:58,720 --> 01:00:02,440 Θα πρέπει να είσαι λίγο πιο ευγνώμων αυτής της ευκαιρίας. 1024 01:00:02,520 --> 01:00:05,680 Κανείς δεν θέλει να είναι εδώ αλλά ακόμα είναι εδώ. 1025 01:00:33,400 --> 01:00:35,600 που ήσουν Σε ψάχναμε. 1026 01:00:35,680 --> 01:00:37,080 Κάπνιζα έξω. 1027 01:00:37,880 --> 01:00:38,720 Γεια σου γλυκιά μου. 1028 01:00:38,800 --> 01:00:39,720 Γεια σας. 1029 01:00:40,240 --> 01:00:41,320 Έχασα κάτι; 1030 01:00:41,400 --> 01:00:42,560 Είναι μεθυσμένος ακόμα; 1031 01:00:42,640 --> 01:00:44,120 Ναι, είναι εκεί. 1032 01:00:44,200 --> 01:00:45,760 Εντάξει, Μαλίν. 1033 01:00:45,840 --> 01:00:47,080 Αφήστε το να πάει. 1034 01:00:47,160 --> 01:00:48,720 Είναι τόσο μπερδεμένος. 1035 01:01:44,040 --> 01:01:45,680 Είστε όλοι ελεύθεροι να πάτε. 1036 01:01:46,000 --> 01:01:47,800 Αρκεί να κάνεις ότι σου λέω. 1037 01:01:48,680 --> 01:01:49,680 Αν όχι 1038 01:01:50,120 --> 01:01:51,520 θα σε καταστρέψω 1039 01:01:51,960 --> 01:01:53,000 και απελευθερώνω 1040 01:01:53,080 --> 01:01:54,440 όλες τις πληροφορίες 1041 01:01:54,520 --> 01:01:56,080 Έχω ένα για τον καθένα σας. 1042 01:01:59,800 --> 01:02:00,960 Ισαάκ. 1043 01:02:02,600 --> 01:02:04,440 Η Έλσα χρειαζόταν τη βοήθειά σου. 1044 01:02:05,760 --> 01:02:08,120 αλλά δεν του έδωσες αυτή την αξιοπρέπεια. 1045 01:02:08,200 --> 01:02:10,520 Όχι, αντ' αυτού σκέφτηκες τον εαυτό σου 1046 01:02:11,000 --> 01:02:12,640 και τη φήμη σας. 1047 01:02:14,360 --> 01:02:16,760 Θα κάνατε το ίδιο αν ήταν έτσι θα ήταν η κόρη σου; 1048 01:02:19,120 --> 01:02:20,040 Όχι. 1049 01:02:21,120 --> 01:02:22,640 Τώρα πηγαίνετε πίσω 1050 01:02:22,720 --> 01:02:24,160 τη ζωή σου στο Λονδίνο 1051 01:02:24,240 --> 01:02:26,920 και αν σκέφτεσαι καν την εκδίκηση... 1052 01:02:28,480 --> 01:02:30,360 Ο Τουόμας ήταν εναντίον σου 1053 01:02:30,440 --> 01:02:31,560 δίνοντας τέλος στη ζωή του. 1054 01:02:34,800 --> 01:02:36,480 Γιατί δεν σεβάστηκες την απόφασή του; 1055 01:02:37,640 --> 01:02:39,600 Δεν ήταν δική του απόφαση. 1056 01:02:41,320 --> 01:02:43,000 Θέλετε πραγματικά να πάτε εκεί κάτω μαζί μου; 1057 01:02:44,360 --> 01:02:46,680 Συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει εδώ; 1058 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Υπάρχουν κάμερες σε κάθε γωνιά του κάστρου. 1059 01:02:52,120 --> 01:02:53,320 Ξέρεις τι... 1060 01:02:54,720 --> 01:02:56,120 Πρέπει να σου το δώσω. 1061 01:02:57,320 --> 01:02:58,320 είσαι καλός. 1062 01:02:58,960 --> 01:03:00,320 Με πήρες. 1063 01:03:02,600 --> 01:03:03,800 Ξέχασες κάτι άλλο. 1064 01:03:05,280 --> 01:03:07,920 Ξέχασες να σκάψεις βαθιά 1065 01:03:10,720 --> 01:03:12,000 γιατί εκεί κάτω 1066 01:03:13,800 --> 01:03:15,480 υπάρχει ένα λιοντάρι. 1067 01:03:18,320 --> 01:03:19,360 Μέχρι να ξαναβρεθούμε λοιπόν, 1068 01:03:23,720 --> 01:03:24,680 Καλησπέρα. 1069 01:03:36,240 --> 01:03:38,560 Έχετε κάτι να σχολιάσετε; από τις κατηγορίες εναντίον σας; 1070 01:03:38,640 --> 01:03:40,800 Δεν έχω τίποτα να πω. Μπορείς απλά να φύγεις; Απλά φύγε... 1071 01:03:40,880 --> 01:03:42,880 Πώς νιώθεις να είσαι υπεύθυνος για την κόρη σου...; 1072 01:03:43,040 --> 01:03:45,760 Τον αγαπώ. Μπορείς απλά να φύγεις...; 1073 01:03:46,720 --> 01:03:49,680 Όχι της μητέρας πρέπει να το ζήσουν αυτό. 1074 01:03:51,600 --> 01:03:53,080 Ντροπή! Ντροπή! 1075 01:03:56,520 --> 01:04:00,160 Λυπάμαι πραγματικά που πρέπει Πρέπει να σου πω αυτό. 1076 01:04:01,520 --> 01:04:04,840 Αλλά την βρήκαμε ίχνη ναρκωτικών στο αίμα του. 1077 01:04:05,280 --> 01:04:08,720 Αυτό εξηγεί τη ζάλη της. 1078 01:04:08,800 --> 01:04:13,240 Αλλά όταν έπεσε στο νερό, ο νωτιαίος μυελός του είχε υποστεί ζημιά. 1079 01:04:15,600 --> 01:04:19,200 Κάτι που οδήγησε στο σημερινό του σύνδρομο. 1080 01:04:19,280 --> 01:04:22,840 Λέγεται σύνδρομο κλειδώματος. 1081 01:04:24,280 --> 01:04:26,040 Τι είναι αυτό; 1082 01:04:27,200 --> 01:04:29,520 Είναι μια σπάνια ασθένεια. 1083 01:04:30,120 --> 01:04:34,920 Είναι, με άλλα λόγια παράλυτος από το κεφάλι και κάτω. 1084 01:04:36,880 --> 01:04:41,440 Δεν θα μπορέσει ποτέ να μιλήσει ή να περπατήσει. 1085 01:04:43,920 --> 01:04:48,160 Το μοναδικό του μέσο επικοινωνίας είναι οι κινήσεις των ματιών. 1086 01:04:48,880 --> 01:04:52,640 Επί του παρόντος δεν υπάρχει θεραπεία. 1087 01:04:54,080 --> 01:04:56,520 Έχω έναν συνάδελφο στο Λονδίνο, 1088 01:04:56,600 --> 01:05:01,560 που δουλεύει με σοβαρά, με μη αναστρέψιμες διαγνώσεις. 1089 01:05:02,520 --> 01:05:04,640 Τι, τι σημαίνει αυτό; 1090 01:05:05,840 --> 01:05:09,880 Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που πρέπει να ξέρετε. 1091 01:05:09,960 --> 01:05:12,960 Βρήκαμε στοιχεία κακοποίησης. 1092 01:05:14,760 --> 01:05:21,560 Γι' αυτό ζητήσαμε από έναν γυναικολόγο να την εξετάσει. 1093 01:05:21,640 --> 01:05:25,800 και βρήκε σπέρμα στον κόλπο της. 1094 01:05:26,360 --> 01:05:31,600 Φαίνεται ναρκωμένος υπό την επιρροή. 1095 01:05:32,400 --> 01:05:36,720 Και έτσι η αστυνομία πρέπει τώρα να μάθει, τι μπορεί να έχει συμβεί. 1096 01:05:40,960 --> 01:05:43,320 Ευχαριστώ που με οδηγήσατε σήμερα. 1097 01:05:44,480 --> 01:05:46,760 Είμαι σίγουρος ότι ο Νόα νόμιζε ότι ήσουν όμορφη. 1098 01:05:47,640 --> 01:05:49,400 Χαίρεσαι που τελικά τον γνώρισες; 1099 01:05:51,760 --> 01:05:53,920 Τώρα είναι σχεδόν ώρα να πούμε αντίο. 1100 01:05:57,680 --> 01:06:00,400 Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος. 1101 01:06:03,560 --> 01:06:04,920 σε αγαπώ 1102 01:06:08,520 --> 01:06:11,280 ήταν πάντα κακός στο να το λέει. 1103 01:06:12,720 --> 01:06:15,400 Δεν θα είχα ποτέ έπρεπε να αφήσεις τον Βάλτερ κοντά σου. 1104 01:06:16,400 --> 01:06:18,400 Τότε δεν πρέπει να κάθεσαι εδώ. 1105 01:06:18,840 --> 01:06:21,600 Υποσχέθηκα να το φτιάξω, έτσι δεν είναι; υποσχέθηκα. 1106 01:06:24,040 --> 01:06:26,640 ελπίζω 1107 01:06:27,880 --> 01:06:31,800 Θα μπορούσα να δώσω τα πάντα... 1108 01:06:32,040 --> 01:06:34,160 να σε βλέπω να γερνάς. 1109 01:06:35,760 --> 01:06:37,440 Να ερωτευτώ. 1110 01:06:37,960 --> 01:06:39,480 Να γίνεις μητέρα. 1111 01:06:44,320 --> 01:06:46,040 Είστε έτοιμοι; 1112 01:06:55,040 --> 01:06:56,280 Είσαι δυνατή. 1113 01:06:57,360 --> 01:06:59,360 Είσαι τόσο δυνατός. 1114 01:07:00,040 --> 01:07:01,440 Είμαι εδώ. 1115 01:07:01,520 --> 01:07:04,160 Είμαι εδώ όλη την ώρα. 1116 01:07:04,240 --> 01:07:06,480 όταν συμβεί. 1117 01:07:07,840 --> 01:07:09,520 Είμαι εδώ μαζί σου τότε. 1118 01:07:10,680 --> 01:07:12,360 Κι ας μην πω τίποτα... 1119 01:07:12,440 --> 01:07:14,040 Είμαι μαζί σου. 1120 01:07:15,720 --> 01:07:17,000 σε αγαπώ 1121 01:07:26,920 --> 01:07:28,600 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Εστία. 1122 01:07:33,880 --> 01:07:35,360 Δεν μου αρέσει να σου το κάνω αυτό, 1123 01:07:36,080 --> 01:07:37,440 αλλά πρέπει. 1124 01:07:40,120 --> 01:07:42,160 Ξέρεις ποιος πλήρωσε για να έρθεις εδώ; 1125 01:07:44,400 --> 01:07:45,440 Ο Walter το έκανε. 1126 01:07:45,520 --> 01:07:47,280 Τα χρήματα προήλθαν από τον λογαριασμό του. 1127 01:07:48,320 --> 01:07:49,200 Και τώρα, 1128 01:07:49,280 --> 01:07:51,840 Έχω ένα βίντεο με την κόρη μου 1129 01:07:51,960 --> 01:07:53,640 λίγο πριν δολοφονηθεί. 1130 01:07:54,080 --> 01:07:55,320 Ξέρεις τι σε κάνει αυτό; 1131 01:07:57,480 --> 01:07:58,600 Επιλογή μία. 1132 01:07:59,600 --> 01:08:02,840 Γυρνάς σπίτι και τα λες όλα στην αστυνομία. 1133 01:08:02,920 --> 01:08:05,440 Τότε θα χύσω όλα όσα έχω από σένα. 1134 01:08:05,520 --> 01:08:06,840 Και θα χάσεις 1135 01:08:06,920 --> 01:08:08,880 οι ακόλουθοί σας, οι χορηγοί σας, 1136 01:08:08,960 --> 01:08:09,960 τη λεγόμενη δουλειά σου, 1137 01:08:10,560 --> 01:08:12,040 όλοι έχουν φύγει. 1138 01:08:14,360 --> 01:08:16,120 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1139 01:08:18,880 --> 01:08:20,680 Είσαι καλός άνθρωπος. 1140 01:08:20,760 --> 01:08:22,000 Δεν είσαι σαν αυτούς. 1141 01:08:24,080 --> 01:08:26,320 Ξέρεις ποια ήταν η τελευταία επιθυμία της κόρης μου; 1142 01:08:27,240 --> 01:08:28,920 Ήταν για μια συνάντηση. 1143 01:08:31,480 --> 01:08:32,600 Τον έκανες... 1144 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 τόσο χαρούμενος 1145 01:08:35,040 --> 01:08:36,920 λίγο πριν πεθάνει. 1146 01:08:39,800 --> 01:08:40,920 Και τώρα... 1147 01:08:41,800 --> 01:08:44,080 Πρέπει να διαγράψετε το βίντεο για εμένα και την Έστερ. 1148 01:08:44,160 --> 01:08:45,760 Και μετά σου υπόσχομαι 1149 01:08:46,560 --> 01:08:49,040 ότι δεν θα σου συνέβαινε τίποτα κακό. 1150 01:09:31,760 --> 01:09:33,760 Υπογράψτε τα χαρτιά διαζυγίου και προχωρήστε. 1151 01:09:35,920 --> 01:09:37,760 Κάθε φορά που τη βλέπω, 1152 01:09:38,480 --> 01:09:40,240 σε βλέπω. 1153 01:09:41,640 --> 01:09:43,840 στέκομαι εκεί μεθυσμένος και παγωμένος... 1154 01:09:44,320 --> 01:09:48,400 βλέποντάς την να πνίγεται χωρίς να σηκώσει το δάχτυλο. 1155 01:09:50,480 --> 01:09:54,280 νομίζω εκείνο το μέρος σου ήθελε να πνιγεί. 1156 01:09:55,560 --> 01:09:59,200 σταμάτα να λες ότι για όλα φταίω εγώ. 1157 01:10:00,360 --> 01:10:01,680 Δεν είμαι εγώ... 1158 01:10:02,000 --> 01:10:05,040 που δουλεύει ακόμα η κόρη μας με τον άντρα που τη βίασε. 1159 01:10:05,520 --> 01:10:06,480 Φρόντισες... 1160 01:10:06,560 --> 01:10:08,560 που ξεκίνησε εναντίον του η έρευνα έκλεισε... 1161 01:10:08,640 --> 01:10:10,720 ώστε να μπορέσετε να σώσετε την εταιρεία σας από σκάνδαλο. 1162 01:10:11,600 --> 01:10:14,320 Ήταν πιο σημαντικό από τη ζωή της κόρης σου. 1163 01:10:14,400 --> 01:10:19,240 Σταμάτα λοιπόν να σκέφτεσαι σαν εμένα, γαμημένος υποκριτής. 1164 01:10:19,320 --> 01:10:21,360 Ο Βάλτερ δεν τον άγγιξε. 1165 01:10:22,160 --> 01:10:24,680 Πήρε ναρκωτικά από κάποιον στο σχολείο. Αυτό έγινε. 1166 01:10:26,760 --> 01:10:28,920 Μπορείτε να αρνηθείτε να υπογράψετε όλα τα χαρτιά, 1167 01:10:29,800 --> 01:10:31,880 αλλά αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 1168 01:10:32,960 --> 01:10:34,600 Θέλω να φύγεις από εδώ. 1169 01:10:35,320 --> 01:10:41,120 Και όσο για τη δουλειά σου, θέλω να μην το κάνεις δεν έχω καμία σχέση με την εταιρεία μου πια. 1170 01:10:43,000 --> 01:10:45,320 Ανακοινώνω επίσημα την αποχώρησή σας. 1171 01:10:45,400 --> 01:10:47,600 Είναι το καλύτερο για μένα και το καλύτερο για την επιχείρησή μου. 1172 01:10:50,480 --> 01:10:51,800 Θα με κακομάθεις. 1173 01:10:52,920 --> 01:10:55,560 Μην προσπαθείς να με πολεμήσεις. 1174 01:10:57,520 --> 01:11:02,640 Δεν διστάζω να δημοσιεύσω όλα τα βίντεο… 1175 01:11:03,560 --> 01:11:05,080 Το πήρα από τις κάμερες παρακολούθησης. 1176 01:11:05,160 --> 01:11:06,480 Όλες αυτές οι φωνές. 1177 01:11:06,720 --> 01:11:08,160 Μια αδιάκοπη μάχη. 1178 01:11:09,480 --> 01:11:12,960 Όλοι μπορούν να δουν τι άχρηστη μητέρα είσαι. 1179 01:11:14,800 --> 01:11:17,520 Μπορεί να είσαι εσύ αυτός που τον έφερε σε αυτόν τον κόσμο, 1180 01:11:17,840 --> 01:11:21,280 αλλά ήμουν ο μόνος που τον αγάπησα. 1181 01:11:23,040 --> 01:11:24,440 Παίρνω την πλήρη επιμέλεια. 1182 01:11:24,520 --> 01:11:27,040 Και πρέπει να είσαι ευγνώμων για τα χρήματα που παίρνεις. 1183 01:11:27,120 --> 01:11:28,440 Γιατί δεν σου αξίζει τίποτα. 1184 01:11:29,080 --> 01:11:31,240 Και όταν αυτό το διαζύγιο είναι οριστικό... 1185 01:11:32,440 --> 01:11:36,200 Δεν θέλω να σε δω, και δεν θέλω να ακούσω νέα σου, ποτέ ξανά. 1186 01:11:39,920 --> 01:11:40,840 Ξυπνώ! 1187 01:11:42,720 --> 01:11:45,080 Ο Θωμάς δεν μου το είπε ποτέ ότι η Έστερ θα ήταν εδώ. 1188 01:11:45,160 --> 01:11:46,240 τον προσκάλεσα. 1189 01:11:46,320 --> 01:11:47,680 Γιατί θα το έκανες αυτό; 1190 01:11:47,760 --> 01:11:50,080 Λοιπόν, φρόντισες να μην επιστρέψει η νοσοκόμα; 1191 01:11:50,160 --> 01:11:50,880 Το έκανα αυτό. 1192 01:11:51,600 --> 01:11:53,640 Ποιο είναι το κύριο σχέδιο σας με όλα αυτά; 1193 01:11:54,240 --> 01:11:56,520 Αναγκάζεις όλους να καθίσουν στο τραπέζι 1194 01:11:56,600 --> 01:11:59,120 και μετά παίζετε το βίντεο σε αυτό το iPad. 1195 01:11:59,960 --> 01:12:01,040 Τι περιέχει; 1196 01:12:01,800 --> 01:12:02,760 Χρειάζεται να ξέρεις; 1197 01:12:02,840 --> 01:12:04,280 Δεν πειράζει. 1198 01:12:04,360 --> 01:12:06,800 Έκανα όλα όσα μου είπες να κάνω. 1199 01:12:06,880 --> 01:12:08,880 Τα έφερα εδώ. Οπότε τώρα είμαστε επίπεδο. 1200 01:12:08,960 --> 01:12:10,760 Τώρα δώσε μου την καταραμένη αναφορά DNA. 1201 01:12:12,520 --> 01:12:14,240 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1202 01:12:14,320 --> 01:12:15,920 Η αποστολή σας είναι να πυροβολήσετε τον εαυτό σας. 1203 01:12:18,000 --> 01:12:19,440 Είσαι τρελός. Το ξέρεις αυτό. 1204 01:12:20,800 --> 01:12:22,160 Δεν κάνω τίποτα 1205 01:12:22,240 --> 01:12:25,080 μέχρι να δω ότι αυτά τα έγγραφα υπάρχουν στην πραγματικότητα. 1206 01:12:28,440 --> 01:12:29,760 Βαρέθηκα τα σκατά σου. 1207 01:12:31,640 --> 01:12:33,240 Δεν είναι περίεργο που σε απάτησε. 1208 01:12:33,840 --> 01:12:34,960 Θα έκανα το ίδιο. 1209 01:12:35,040 --> 01:12:36,080 - Θέλεις να το κάνεις αυτό; - Τι 1210 01:12:36,160 --> 01:12:37,040 Θέλετε να το κάνετε αυτό; 1211 01:12:37,120 --> 01:12:38,560 - Τι; - Φανταστείτε αυτό. 1212 01:12:38,640 --> 01:12:41,320 Αύριο το πρωί η αστυνομία θα σας χτυπήσει την πόρτα. 1213 01:12:41,400 --> 01:12:43,440 Η οικογένειά σας θα ξέρει ποιος είσαι πραγματικά. 1214 01:12:44,320 --> 01:12:46,760 Το βλέμμα στα πρόσωπά τους, φρίκη. 1215 01:12:46,840 --> 01:12:48,760 Πού ήταν πάλι το DNA σου; 1216 01:12:49,880 --> 01:12:52,280 Βιαστής σαν κι εσένα δεν θα επιβιώσει στη φυλακή. 1217 01:12:52,360 --> 01:12:54,520 Και τώρα μάλλον θέλετε να πάρετε αυτό το όπλο και πυροβόλησε με. 1218 01:12:54,600 --> 01:12:55,440 Αλλά ξέρετε τι; 1219 01:12:55,520 --> 01:12:56,600 Είναι πολύ αργά. 1220 01:12:56,680 --> 01:12:57,920 Κάνε όπως σου λέω 1221 01:12:58,000 --> 01:12:58,960 είμαι σιωπηλός 1222 01:12:59,040 --> 01:13:01,000 η οικογένειά σου δεν θα μάθει ποτέ την αλήθεια. 1223 01:13:01,080 --> 01:13:02,360 Η γυναίκα και τα παιδιά σου, 1224 01:13:02,440 --> 01:13:03,760 μπορεί να ήταν 1225 01:13:03,840 --> 01:13:05,280 κανονική ζωή. 1226 01:13:06,240 --> 01:13:07,520 Είσαι κακός. 1227 01:13:07,600 --> 01:13:09,280 Και θα σε πάρω κάτω. 1228 01:13:10,200 --> 01:13:11,240 Είμαι σαφής; 1229 01:13:12,160 --> 01:13:13,320 Δεν υπάρχει διέξοδος. 1230 01:13:13,920 --> 01:13:16,400 Είναι η μόνη γαμημένη διέξοδος. 1231 01:13:24,880 --> 01:13:25,960 Πόσο λυπημένος είσαι; 1232 01:13:28,200 --> 01:13:30,080 Η μόνη φορά που σε ανέφερε, ήταν να πω 1233 01:13:30,160 --> 01:13:31,320 πόσο ψυχρόκαρδος ήσουν. 1234 01:13:32,400 --> 01:13:33,680 Καταλαβαίνω γιατί. 1235 01:13:34,640 --> 01:13:36,560 Δεν έκανα τίποτα για να το αξίζω αυτό. 1236 01:13:37,520 --> 01:13:40,440 Βγαίνατε ραντεβού με έναν άντρα που κανόνισε πάρτι με παιδεραστές. 1237 01:13:41,240 --> 01:13:42,280 και είμαι ο λυπημένος. 1238 01:13:45,120 --> 01:13:48,600 Ξέρετε πόσα βίντεο σεξ Βρήκα στο τηλέφωνό του; 1239 01:13:49,960 --> 01:13:52,960 Έκανες τίποτα από το να παντρευτείς; 1240 01:13:54,200 --> 01:13:55,160 Για αυτόν... 1241 01:13:55,240 --> 01:13:57,680 δεν είσαι παρά ένας περισπασμός. 1242 01:13:57,760 --> 01:14:01,160 Δεν νοιάζεται για εσάς ή την εγκυμοσύνη σας. 1243 01:14:03,080 --> 01:14:04,000 Όχι. 1244 01:14:04,400 --> 01:14:05,640 Αν αποφασίσεις να το κρατήσεις, 1245 01:14:05,720 --> 01:14:07,600 πρέπει να το μεγαλώσεις μόνος σου, 1246 01:14:07,680 --> 01:14:10,400 γιατί ο Τουόμας πάει φυλακή. 1247 01:14:11,040 --> 01:14:12,680 Και αν προσπαθήσεις να με σταματήσεις, 1248 01:14:13,280 --> 01:14:15,840 η καριέρα σου τελείωσε 1249 01:14:16,440 --> 01:14:17,880 και τα παιδιά σας 1250 01:14:17,960 --> 01:14:21,120 θα ντροπιάζει τη μητέρα του για πάντα. 1251 01:14:24,280 --> 01:14:29,760 Θεέ μου, όταν άκουσα τι είχε συμβεί, Ήθελα να επικοινωνήσω μαζί σου αμέσως. 1252 01:14:29,840 --> 01:14:33,680 Είμαι τόσο χαρούμενος ότι κάνετε αυτή τη συνέντευξη. 1253 01:14:34,160 --> 01:14:38,560 Πιστεύω ότι η ιστορία σου θα βοηθήσει τους ανθρώπους για να καταλάβεις... τι πραγματικά συνέβη. 1254 01:14:38,640 --> 01:14:40,040 Το ελπίζω. 1255 01:14:51,920 --> 01:14:53,400 Η θέση σας έχει ζητηθεί. 1256 01:14:54,600 --> 01:14:55,680 Τι εννοείς; 1257 01:14:55,760 --> 01:14:57,160 Λοιπόν, οδήγησα μια γυναίκα σήμερα το πρωί. 1258 01:14:57,240 --> 01:15:00,120 Είπε ότι θα περνούσε το Σαββατοκύριακο στο σπίτι σου. 1259 01:15:01,200 --> 01:15:02,720 Θωμάς! 1260 01:15:03,120 --> 01:15:04,520 Τι λες; 1261 01:15:04,880 --> 01:15:05,960 Είμαι ήσυχος. 1262 01:15:14,320 --> 01:15:15,280 Βαλτέρος. 1263 01:15:21,040 --> 01:15:21,840 Βαλτέρος. 1264 01:15:58,320 --> 01:15:59,120 Γειά σου. 1265 01:16:36,520 --> 01:16:41,000 ΑΝΑΦΟΡΑ DNA: Valter Mullerin και Elsa Το χτύπημα του Lundqvist αποδείχθηκε θετικό 1266 01:17:14,520 --> 01:17:16,720 Είναι στη θέση του τώρα; Καλός. 1267 01:17:19,120 --> 01:17:20,040 Είστε έτοιμοι; 1268 01:17:28,840 --> 01:17:31,200 Malin, από πού να ξεκινήσουμε; 1269 01:17:31,840 --> 01:17:34,880 Είχατε ένα τρελό ταξίδι. 1270 01:17:35,640 --> 01:17:37,280 Ναι μπορείς να το πεις αυτό. 1271 01:17:37,680 --> 01:17:41,480 ευχαριστώ, για την πρόσκλησή μας στο όμορφο σπίτι σας. 1272 01:17:41,560 --> 01:17:42,840 Τι είναι αυτό; 1273 01:17:42,920 --> 01:17:44,280 Αυτό είναι απόδειξη.. 1274 01:17:44,360 --> 01:17:45,480 Βλέπεις; 1275 01:17:46,360 --> 01:17:47,440 Σου είπε ψέματα. 1276 01:17:47,520 --> 01:17:49,160 Ξέρω ότι πονάει. 1277 01:17:49,840 --> 01:17:51,200 Αλλά και σε εμένα είπε ψέματα. 1278 01:17:51,280 --> 01:17:52,800 Και μου κατέστρεψε τη ζωή. 1279 01:17:53,160 --> 01:17:54,720 Όπως καταστρέφει το δικό σου. 1280 01:17:55,000 --> 01:17:56,800 Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε... 1281 01:17:56,880 --> 01:17:59,640 που είναι πολλοί άνθρωποι σε εκτίμησε λάθος. 1282 01:17:59,720 --> 01:18:01,880 Συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. 1283 01:18:01,960 --> 01:18:05,120 Και έτσι θέλω να ξεκινήσω με μια συγγνώμη. 1284 01:18:05,200 --> 01:18:06,920 Ευχαριστώ. 1285 01:18:07,680 --> 01:18:09,320 Τι έγινε λοιπόν; 1286 01:18:09,520 --> 01:18:10,320 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 1287 01:18:10,400 --> 01:18:12,080 Λατρεύει την κόρη του. 1288 01:18:12,160 --> 01:18:14,560 Ήθελε να τον γνωρίσω. 1289 01:18:14,840 --> 01:18:17,400 λες ψέματα. Είναι υποκριτές. 1290 01:18:17,480 --> 01:18:18,920 Είναι ψεύτικα. 1291 01:18:19,000 --> 01:18:20,800 - Μου λες ψέματα. - Πρέπει να είσαι ήσυχος. 1292 01:18:20,880 --> 01:18:23,000 - Μου λες ψέματα. - Δεν λέω ψέματα. 1293 01:18:23,080 --> 01:18:28,280 Μετά το ατύχημα της Έλσας, ο Τόμας δεν το κάνει δεν μπορούσε να δεχτεί τον όρο της Έλσας... 1294 01:18:28,360 --> 01:18:30,720 και μου έφταιγε για όλα. 1295 01:18:30,800 --> 01:18:32,080 Ακούστε, υπάρχει η απόδειξη. 1296 01:18:32,160 --> 01:18:35,960 Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία; Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία; 1297 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 1298 01:18:37,680 --> 01:18:39,160 Σκάσε. Σταμάτα να μιλάς. 1299 01:18:39,240 --> 01:18:41,120 Για το κοινό μας που δεν ξέρει. 1300 01:18:41,200 --> 01:18:44,520 Θέλω απλώς να πω ότι ο Θωμάς ο πρώην σύζυγός σου, 1301 01:18:44,600 --> 01:18:46,480 ήταν ο διευθύνων σύμβουλος αυτού του ομίλου εταιρειών... 1302 01:18:46,560 --> 01:18:50,640 αλλά των κατηγοριών εναντίον του αφού τώρα έχει απολυθεί 1303 01:18:50,720 --> 01:18:53,520 και ερευνάται. 1304 01:19:06,040 --> 01:19:08,080 Η Έλσα ξυπνάει. 1305 01:19:11,160 --> 01:19:12,360 Η Έλσα αναβοσβήνει! 1306 01:19:15,200 --> 01:19:16,800 Ξύπνα! 1307 01:19:26,720 --> 01:19:29,800 Έλσα, κλείσε το μάτι στον μπαμπά! 1308 01:19:31,440 --> 01:19:33,400 Αναβοσβήνω! 1309 01:19:34,280 --> 01:19:39,600 Η φήμη του, την επιτυχία και τον πλούτο του... 1310 01:19:40,600 --> 01:19:45,080 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία για αυτόν. οτιδήποτε άλλο στέκεται στο δρόμο του είναι απειλή. 1311 01:19:45,240 --> 01:19:49,680 Έχει πει δημόσια ότι είσαι υπεύθυνος για το ατύχημά του. 1312 01:19:49,760 --> 01:19:55,280 Έχει μιλήσει για την εμμονή σου με την καριέρα σου. 1313 01:19:55,360 --> 01:19:56,600 Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 1314 01:19:57,440 --> 01:20:02,960 Το καλύτερο όπλο του Τόμας ήταν να με καταθλίψει, εκμεταλλεύσου με ψυχικά. 1315 01:20:03,400 --> 01:20:06,640 Ένα πράγμα σε όλα αυτά προκαλεί έκπληξη... 1316 01:20:06,720 --> 01:20:10,960 είναι ότι εμείς που ξέραμε ο πρώην σύζυγός σου... εννοώ... 1317 01:20:11,040 --> 01:20:14,120 δεν μοιάζει καθόλου με αυτό που περιγράφεις. 1318 01:20:14,200 --> 01:20:16,280 Και μόνο η σκέψη του είναι συγκλονιστική. 1319 01:20:17,080 --> 01:20:19,440 Το Tuomas μπορεί να γοητεύσει οποιονδήποτε. 1320 01:20:19,760 --> 01:20:22,640 Είχε μια ερωτική σχέση με μια άλλη γυναίκα. 1321 01:20:24,440 --> 01:20:28,280 Δεν νομίζω ότι ήξερε καν ότι είναι έγκυος. 1322 01:21:01,080 --> 01:21:07,560 Ο Τόμας είχε προβλήματα, αλλά δεν το έκανα ποτέ θεωρήστε τον δολοφόνο. 1323 01:21:14,040 --> 01:21:16,240 Τι μπορείτε να μας πείτε για το άλλο θύμα; 1324 01:21:17,000 --> 01:21:21,560 Ήταν ο άντρας μου συνάδελφος του πρώην συζύγου μου. 1325 01:21:21,640 --> 01:21:24,920 Δεν ξέρω περισσότερα για αυτόν από σένα. 1326 01:21:25,000 --> 01:21:28,200 Μα γιατί έμεινες σιωπηλός για όλα, τι ήξερες για τον Θωμά 1327 01:21:28,920 --> 01:21:31,920 Γιατί προστάτευα την κόρη μου. 1328 01:21:32,800 --> 01:21:37,320 Ένιωσα ότι δεν είχα άλλη επιλογή. 1329 01:21:40,000 --> 01:21:43,280 Μπορείτε να μας πείτε για την κόρη σας; 1330 01:21:51,480 --> 01:21:55,240 Ο πόνος που νιώθω... 1331 01:21:56,600 --> 01:21:59,160 είναι κάτι που δεν το κάνω Θα το ευχόμουν στον χειρότερο εχθρό μου. 1332 01:22:01,480 --> 01:22:03,080 Ήταν... 1333 01:22:03,160 --> 01:22:04,840 γενναίος... 1334 01:22:07,320 --> 01:22:09,560 υπέροχο... 1335 01:22:10,680 --> 01:22:12,280 αβοήθητος... 1336 01:22:13,840 --> 01:22:16,360 τα πάντα μου. 1337 01:22:17,840 --> 01:22:19,960 Είμαστε εδώ για εσάς. 1338 01:22:20,760 --> 01:22:24,000 Εν τω μεταξύ, θέλω να ξέρεις ότι αυτή η θέση... 1339 01:22:24,880 --> 01:22:28,200 Όλοι σας αγαπάμε και το πιστεύουμε είσαι σπουδαίος δημοσιογράφος. 1340 01:22:29,360 --> 01:22:31,800 Χρησιμοποιήστε τον χρόνο που χρειάζεστε τώρα και όταν είστε έτοιμοι 1341 01:22:31,880 --> 01:22:35,160 Ανυπομονούμε να ότι μπορούμε να ξαναβρεθούμε στον αέρα. 1342 01:22:35,240 --> 01:22:37,960 Για να σε βλέπω να το κάνεις, τι κάνεις καλύτερα. 1343 01:22:39,600 --> 01:22:41,520 Εντάξει, τελειώσαμε εδώ. 1344 01:22:41,600 --> 01:22:45,280 Πραγματικά υπέροχο. Μπράβο. Σας ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη. 1345 01:22:45,360 --> 01:22:48,720 Αν μπορείτε... βγάλτε το. 1346 01:22:48,800 --> 01:22:55,520 Τώρα βιάζομαι. Είστε έτοιμοι; Αυτός στο πίσω μέρος επίσης. 1347 01:23:33,920 --> 01:23:35,120 Εγώ, εγώ, εγώ. 1348 01:23:35,920 --> 01:23:36,640 Γεια σε όλους. 1349 01:23:36,720 --> 01:23:38,840 Ξέρω ότι έχω φύγει για λίγο. 1350 01:23:38,920 --> 01:23:40,600 Απλώς χρειαζόμουν λίγο χρόνο 1351 01:23:40,680 --> 01:23:42,160 φύγετε από τα social media 1352 01:23:42,240 --> 01:23:44,800 και σκέψου μερικά πράγματα, εντάξει; 1353 01:23:44,880 --> 01:23:47,800 Αλλά στην πραγματικότητα είμαι ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη 1354 01:23:47,880 --> 01:23:49,600 και εκεί το συνάντησα αυτό 1355 01:23:50,640 --> 01:23:51,720 μια απίστευτη γυναίκα με το όνομα 1356 01:23:51,800 --> 01:23:53,880 Μάλιν Λούντκβιστ. 1357 01:23:53,960 --> 01:23:57,000 Η Malin ήταν γνωστή σουηδή δημοσιογράφος, του οποίου η ζωή ανατράπηκε 1358 01:23:57,080 --> 01:24:01,160 ανάποδα τον πρώην σύζυγό της και από τον μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης Thomas Lundqvist. 1359 01:24:02,720 --> 01:24:03,960 Συνάντηση με τη Μαλίν... 1360 01:24:04,760 --> 01:24:06,840 ήταν το λιγότερο διαφωτιστικό. 1361 01:24:07,520 --> 01:24:10,120 Ξαφνικά άλλαξα οπτική γωνία σε μερικά πράγματα. 1362 01:24:11,840 --> 01:24:12,600 Με δίδαξε 1363 01:24:12,680 --> 01:24:15,240 ότι δεν είναι όλοι αυτό που λένε ότι είναι. 1364 01:24:16,120 --> 01:24:18,320 Και πρέπει να έχετε τα μάτια σας καθαρά 1365 01:24:18,400 --> 01:24:20,160 στα πράγματα, που δεν είναι αυτό που φαίνονται. 1366 01:24:20,800 --> 01:24:24,400 Το αφιερώνω στο Mali Lundqvist, 1367 01:24:24,480 --> 01:24:25,840 ποιος τουλάχιστον 1368 01:24:25,920 --> 01:24:27,880 γνωρίζουν ακριβώς ποιος είναι. 1369 01:25:45,480 --> 01:25:47,280 Ο αριθμός μου είναι στο πίσω μέρος. 1370 01:25:47,360 --> 01:25:48,960 Καλέστε με αν χρειάζεστε μια βόλτα. 1371 01:25:49,040 --> 01:25:50,360 - Ευχαριστώ. - Αντίο.