1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่
ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้
2
00:01:07,001 --> 00:01:09,636
บ้านอันสูงส่งของ Batiatus
ยืนถ่อมตัว!
3
00:01:11,506 --> 00:01:12,973
ถ่อมตนด้วยพระพร
4
00:01:13,040 --> 00:01:15,509
เหล่าทวยเทพเห็นสมควรแล้ว
ที่จะอาบน้ำให้กับพวกเรา
5
00:01:19,313 --> 00:01:22,249
และโดยการปรากฏตัว
ของพลเมืองที่เคารพนับถือมากที่สุด
6
00:01:22,316 --> 00:01:24,017
ทั่วคาปัว
7
00:01:24,085 --> 00:01:26,019
มาร่วมเฉลิมฉลอง
การอุปถัมภ์
8
00:01:26,087 --> 00:01:29,089
ของเลกาตุส คลอดิอุส เกลเบอร์!
9
00:01:30,358 --> 00:01:31,324
ชายคนนั้นเองก็เสียใจ
หน้าที่ของวุฒิสภา
10
00:01:31,392 --> 00:01:32,893
ป้องกันการเข้าร่วมของเขา
11
00:01:32,960 --> 00:01:35,295
แต่เขาจะมองเห็นเรา
แก้ไขอย่างถูกต้อง
12
00:01:35,363 --> 00:01:36,396
คำพูดของเขาส่งมอบ
13
00:01:36,464 --> 00:01:38,632
โดยทำให้ลิ้นพอใจ
ของภรรยาที่ไว้วางใจ
14
00:01:42,737 --> 00:01:45,439
พลเมืองดี
ของน้องสาวคนโปรดของโรม
15
00:01:46,541 --> 00:01:47,541
มันเยี่ยมมาก
ดีใจ
16
00:01:47,608 --> 00:01:50,677
ฉัน เลกาทัส คลอดิอุส เกลเบอร์
มอบให้
17
00:01:50,745 --> 00:01:52,979
Quintus Lentulus Batiatus
18
00:01:53,047 --> 00:01:54,648
ความอุปถัมภ์ของฉัน
19
00:01:54,715 --> 00:01:56,516
และสิทธิประโยชน์ที่ครอบคลุมทั้งหมด
20
00:01:57,718 --> 00:01:59,252
ไม่มีมนุษย์คนใดใน Capua ทั้งหมด
สมควรมากกว่า
21
00:01:59,320 --> 00:02:01,455
ที่ได้รับสิทธิพิเศษอันทรงเกียรติดังกล่าว
22
00:02:01,522 --> 00:02:03,356
กู๊ด บาเทียตัส
ควรถือเป็นตัวอย่าง
23
00:02:03,424 --> 00:02:06,159
สู่เมืองที่ติดอยู่ในเงามืด
และการทรยศหักหลัง
24
00:02:06,227 --> 00:02:08,128
แสงนำทาง
แห่งพระทัยอันบริสุทธิ์
25
00:02:08,196 --> 00:02:12,199
ให้แสงสว่างใน
ช่วงเวลาที่มืดมนและน่าหนักใจเหล่านี้
26
00:02:12,266 --> 00:02:15,101
ด้วยเหตุผลนี้และมากเกินไป
คนอื่นให้เสียง...
27
00:02:15,169 --> 00:02:16,369
ยังคงเป็นตัวคุณเอง
28
00:02:16,437 --> 00:02:19,139
ฉันให้ยืมเต็มจำนวน
และการสนับสนุนแบบไม่มีเงื่อนไข
29
00:02:19,207 --> 00:02:21,942
สู่ตำแหน่งอันทรงเกียรติ
ของเอไดล์
30
00:02:23,311 --> 00:02:25,979
เอมิเลียไม่ได้เอ่ยถึง
คุณมีความคิดที่จะทำงาน
31
00:02:26,047 --> 00:02:27,681
โอ้ ฉันยอมรับว่าไม่มีเลย
เซ็กทัสที่ดี
32
00:02:27,748 --> 00:02:29,749
จนกระทั่งเลกาตัส
เจาะลึกเรื่อง
33
00:02:32,487 --> 00:02:34,321
Aedile เป็นเพียงลมหายใจ
ต่ำกว่าผู้พิพากษา
34
00:02:34,388 --> 00:02:36,122
อืม
35
00:02:36,190 --> 00:02:38,191
เราควรรับประทานอาหารและพูดคุยกัน
เรื่องต่อไป.
36
00:02:40,361 --> 00:02:44,231
หัวใจของฉันถึงเลกาตัส กลาเบอร์
และการสนับสนุนของเขา
37
00:02:44,298 --> 00:02:47,767
ด้วยความหวังว่าคุณจะ
แบ่งปันในวันข้างหน้า
38
00:02:47,835 --> 00:02:50,103
ฉันขอมอบของขวัญแห่งเลือด!
39
00:02:50,872 --> 00:02:52,973
สองตำนานแห่งเวที
40
00:02:53,040 --> 00:02:55,609
เผชิญหน้ากัน
ไซน์มิชชั่น!
41
00:02:55,676 --> 00:02:56,843
ไม่มีการให้ไตรมาส!
42
00:02:56,911 --> 00:02:58,411
ไม่มีการแสดงความเมตตา!
43
00:02:59,280 --> 00:03:02,082
ดูเถิด คริซัส!
44
00:03:02,149 --> 00:03:04,518
กอลผู้ดุร้าย!
45
00:03:09,590 --> 00:03:10,957
และใครจะเป็นผู้พยายาม
เพื่อทำให้เขาเชื่อง?
46
00:03:12,693 --> 00:03:15,095
มีได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
47
00:03:15,162 --> 00:03:17,030
สปาร์ตาคัส!
48
00:03:17,098 --> 00:03:19,065
ผู้สังหารเงาแห่งความตาย!
49
00:03:26,574 --> 00:03:28,208
เขามีรูปแบบไม่ใช่หรือ?
50
00:03:30,611 --> 00:03:32,279
เขายืนเป็นพระเจ้า
51
00:03:34,715 --> 00:03:35,849
คริกซัส...
52
00:03:35,917 --> 00:03:38,184
ฉันได้ให้คำตอบของฉันแล้ว
53
00:03:38,252 --> 00:03:39,853
ให้เราจบเรื่องนี้กัน
54
00:03:50,498 --> 00:03:51,865
เริ่ม!
55
00:04:27,435 --> 00:04:29,302
คุณพูดถึงสิ่งที่อันตราย
56
00:04:35,776 --> 00:04:37,477
เราอยู่ในช่วงเวลาที่อันตราย
57
00:04:42,883 --> 00:04:45,318
หลายคนยังถือ Crixus อยู่
แชมป์ที่แท้จริงของเรา
58
00:04:45,386 --> 00:04:46,987
นับฉันในหมู่พวกเขาด้วย
59
00:04:52,026 --> 00:04:53,627
ด็อกเตอร์
60
00:04:53,694 --> 00:04:55,228
ฉันจะทำงานปาลัส
61
00:04:57,865 --> 00:04:59,332
การอนุญาตสำหรับสปาร์ตาคัส
62
00:05:10,845 --> 00:05:12,746
คุณได้แลกเปลี่ยนคำพูด
กับฮามิลคาร์?
63
00:05:12,813 --> 00:05:13,913
เขาอยู่กับเรา
64
00:05:15,850 --> 00:05:17,917
แต่คาสทัสและกอลคนอื่นๆ
65
00:05:17,985 --> 00:05:19,552
ปฏิเสธที่จะคว้าไก่โดยไม่ต้อง
66
00:05:19,620 --> 00:05:21,821
Crixus ถือลูกบอลของพวกเขา
67
00:05:21,889 --> 00:05:24,257
Rhaskos ยืนอยู่ตรงไหน?
68
00:05:24,325 --> 00:05:25,825
เหมือนกัน.
69
00:05:27,428 --> 00:05:28,762
ตัวเลขของเรายังตื้นอยู่
70
00:05:29,864 --> 00:05:31,731
เราจะต้องได้รับการสนับสนุนจาก Crixus
71
00:05:31,799 --> 00:05:32,899
และเห็นพวกเขาลุกขึ้น
72
00:05:32,967 --> 00:05:35,235
ไอ้พวกบ้า
ยังอยู่ภายใต้การล็อคและกุญแจ
73
00:05:36,937 --> 00:05:38,071
คุณจะทำให้เขาเป็นต้นเหตุอย่างไร
74
00:05:38,139 --> 00:05:39,139
ถ้าคุณทำไม่ได้
เลิกคุยกับเขาเหรอ?
75
00:05:39,206 --> 00:05:41,074
เป็นแชมป์
แต่ยังให้สิทธิพิเศษ
76
00:05:42,243 --> 00:05:43,943
หนทางย่อมปรากฏเอง
77
00:05:44,011 --> 00:05:44,944
ตอบ!
78
00:05:45,012 --> 00:05:47,047
มันจะเป็น "ของขวัญ" ที่ดีที่สุดในไม่ช้า
79
00:05:47,114 --> 00:05:48,581
ฉันบอกให้ยืนไง?
80
00:05:54,221 --> 00:05:57,090
Glaber ตกอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์
81
00:05:57,158 --> 00:05:58,091
และผู้ชาย
ผู้ทรงอิทธิพลมาทักทายข้าพเจ้า
82
00:05:58,159 --> 00:05:59,726
ในฐานะน้องชายร่วมเพศ!
83
00:05:59,794 --> 00:06:02,529
วันอันรุ่งโรจน์อันรุ่งโรจน์
84
00:06:02,596 --> 00:06:04,330
ถูกทำลายด้วยเมฆที่มืดมิด
85
00:06:05,533 --> 00:06:07,400
ฉันขอพูดอะไรหน่อยเถอะ โดมินัส
86
00:06:07,468 --> 00:06:09,135
ในส่วนตัว.
87
00:06:11,672 --> 00:06:12,906
ด็อกเตอร์
88
00:06:14,075 --> 00:06:15,241
ก็ทำให้ความคิดเปรี้ยว ๆ รั่วไหล
89
00:06:15,309 --> 00:06:17,077
และได้ยินพวกเขาอย่างไพเราะ
90
00:06:17,144 --> 00:06:20,613
ทหารรับจ้างของเกลเบอร์
ลงโทษการขาดสาเหตุที่
91
00:06:20,681 --> 00:06:22,382
ผู้ชายต้องทนทุกข์ทรมานจากมือของพวกเขา
92
00:06:22,450 --> 00:06:23,717
มันเป็นภาระ
ที่จะต้องอดทน
93
00:06:23,784 --> 00:06:26,086
ฉันไม่มีเวลา
สำหรับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าว
94
00:06:27,121 --> 00:06:29,456
ด้วยความเคารพ
ทุก ludus ต้องการ
95
00:06:29,523 --> 00:06:31,791
ความสนใจของ lanista
96
00:06:31,859 --> 00:06:35,995
ฉันแสวงหาตำแหน่งที่สูงส่ง
คนหนึ่งอยู่ห่างไกลจากสนามประลอง
97
00:06:36,063 --> 00:06:38,498
คุณจะเห็นครอบครัวของคุณ
มรดกของความทรงจำเหรอ?
98
00:06:38,566 --> 00:06:39,966
ไม่
99
00:06:40,034 --> 00:06:42,402
แต่ฉันก็เบื่อฝุ่น
และความน่าเบื่อหน่าย
100
00:06:42,470 --> 00:06:45,071
และฉันก็จะมีความสนใจของฉัน
ในเลือดและทราย
101
00:06:45,139 --> 00:06:49,476
ดูแลโดยใครบางคน
ด้วยสายตาที่เอาใจใส่มากขึ้น
102
00:06:49,543 --> 00:06:51,678
ใครสักคนที่มีตลอดไป
พิสูจน์แล้วว่าภักดี
103
00:06:54,582 --> 00:06:56,850
คุณจะไว้วางใจ
ludus เป็นทาสเหรอ?
104
00:06:56,917 --> 00:06:59,352
ทาส ไม่เคย.
105
00:07:00,788 --> 00:07:04,624
ฉันเคยคิดที่จะทำ
ประกาศในงานเฉลิมฉลอง
106
00:07:04,692 --> 00:07:06,593
แต่คุณบังคับมือของฉัน
107
00:07:06,660 --> 00:07:10,130
ผู้สนับสนุนของฉันกำลังวาดภาพอยู่
เอกสารที่ให้อิสรภาพแก่คุณ
108
00:07:10,197 --> 00:07:11,531
เสรีภาพ?
109
00:07:11,599 --> 00:07:12,832
จะไม่มีคุณอีกต่อไป
เป็นหมอของฉัน
110
00:07:12,900 --> 00:07:15,168
คุณจะถือว่า
เสื้อคลุมของลานิสต้า
111
00:07:15,236 --> 00:07:16,870
และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
ด้วยชื่อของคุณ
112
00:07:16,937 --> 00:07:18,371
โอเอโนมัส
113
00:07:20,508 --> 00:07:22,842
ฉันเคยคิด
ข่าวเพื่อโปรด
114
00:07:22,910 --> 00:07:23,977
ขอโทษ
115
00:07:26,213 --> 00:07:27,914
ฉันเคยได้ยินข่าวลือ
116
00:07:27,982 --> 00:07:29,115
คนหนึ่งที่มีอาการนอนไม่หลับ
117
00:07:29,183 --> 00:07:31,317
เอาล่ะให้เสียง
และฝันอีกครั้ง
118
00:07:33,954 --> 00:07:36,356
บาร์ซาไม่ได้รับอิสรภาพ
119
00:07:36,423 --> 00:07:38,725
แต่เขาได้พบกับจุดจบของเขาแทน
อยู่ในมือของคุณ
120
00:07:53,774 --> 00:07:55,475
ข่าวลือเป็นจริง
121
00:07:56,110 --> 00:07:57,644
แต่ยังขาดเหตุผล
122
00:07:58,679 --> 00:07:59,712
บาร์ซ่าถูกส่งไป
เพื่อส่งมอบ
123
00:07:59,780 --> 00:08:01,981
ข้อความง่ายๆ ถึงโอวิดิอุส
124
00:08:02,049 --> 00:08:04,184
เขากลับฆ่าชายคนนั้นแทน
และครอบครัวร่วมเพศของเขาทั้งหมด
125
00:08:04,251 --> 00:08:05,785
ต่อต้านคำสั่ง
126
00:08:07,888 --> 00:08:08,988
ฉันไม่มีทางเลือก
แต่เพื่อปลิดชีวิตเขา
127
00:08:09,056 --> 00:08:10,690
ต่อหน้าผู้พิพากษา
ค้นพบโฉนด
128
00:08:10,758 --> 00:08:12,892
และดึงเราทุกคนให้พินาศ
129
00:08:12,960 --> 00:08:13,927
แล้วอาซูร์ล่ะ?
130
00:08:13,994 --> 00:08:16,763
เขาช่วยในการ "เลือก" นี้หรือไม่?
131
00:08:20,968 --> 00:08:22,936
เมื่อคุณเป็นลานิสต้า
132
00:08:23,003 --> 00:08:24,237
คุณจะต้องเผชิญหน้าด้วย
กับการตัดสินใจ
133
00:08:24,305 --> 00:08:25,371
หลุมศพของผลที่ตามมา
134
00:08:25,439 --> 00:08:28,741
และรู้มาตรการของคุณ
โดยวิธีที่ดาบของคุณตกลงมา
135
00:08:37,852 --> 00:08:39,619
คุณยังรู้สึกไหมว่าเขาเคลื่อนไหว
136
00:08:39,687 --> 00:08:41,855
กระตือรือร้นที่จะเข้า
เข้าสู่โลก?
137
00:08:41,922 --> 00:08:44,057
คุณเป็นเทพบุตรได้อย่างไร?
138
00:08:44,124 --> 00:08:47,060
เพราะเหล่าเทพ.
โคตรชอบเราเลย
139
00:08:47,127 --> 00:08:48,127
การอุปถัมภ์ของ Glaber
140
00:08:48,195 --> 00:08:49,829
เข้าถึงด้านบน
ชั้นคาปัว
141
00:08:49,897 --> 00:08:51,965
คำมั่นสัญญา
ของตำแหน่งทางการเมือง
142
00:08:52,032 --> 00:08:53,666
ทุกสิ่งที่เราได้หลั่งเลือดเพื่อ
143
00:08:53,734 --> 00:08:56,135
ในที่สุดก็อยู่ในกำมือของเรา
144
00:08:56,203 --> 00:08:58,705
เราได้รับพรอย่างแท้จริง
145
00:09:01,041 --> 00:09:02,375
จัดส่งแต่.
ข่าวอันรุ่งโรจน์ในวันนี้
146
00:09:02,443 --> 00:09:05,411
ที่จะพบกับ
การตอบสนองอย่างอารมณ์ดี!
147
00:09:05,479 --> 00:09:08,948
Joy ถูกยับยั้งไม่ให้ยืม
จิตใจที่ชัดเจนในการเฉลิมฉลอง
148
00:09:10,384 --> 00:09:12,952
อาจได้รับการอุปถัมภ์ของ Glaber
ได้ปูทางไปสู่ชนชั้นสูงแล้ว
149
00:09:13,020 --> 00:09:14,754
แต่พวกเขาเป็น
ด้วยความอยากอาหารอันหิวโหย
150
00:09:14,822 --> 00:09:15,922
และจะแนะนำมื้อไหนครับ.
151
00:09:15,990 --> 00:09:17,624
เห็นพวกเขาอิ่มแล้วเหรอ?
152
00:09:17,691 --> 00:09:20,793
หนึ่งที่มีเพียงบ้าน
ของบาเทียทัสสามารถเตรียมตัวได้
153
00:09:20,861 --> 00:09:23,730
สปาร์ตาคัส ผู้สังหารธีโอโคเลส
154
00:09:23,797 --> 00:09:25,531
ในการแข่งขันจนตาย
155
00:09:27,635 --> 00:09:29,435
เรามีอยู่แล้ว
นำเสนอการเบี่ยงเบนดังกล่าว
156
00:09:29,503 --> 00:09:31,237
ที่โทกาวิริลิสของนูเมเรียส
157
00:09:31,305 --> 00:09:34,307
วาร์โรไม่เข้ากัน
สำหรับแชมป์คาปัว
158
00:09:34,375 --> 00:09:36,876
เราต้องให้พวกเขา
สิ่งที่ถูกปฏิเสธในคืนนั้น
159
00:09:36,944 --> 00:09:38,544
อะไรทั้งคาปัว
อยากเห็น
160
00:09:38,612 --> 00:09:40,647
มีแต่สิทธิพิเศษเท่านั้น
ไม่กี่แห่งใต้หลังคาของเรา
161
00:09:40,714 --> 00:09:42,148
อาจเป็นพยานถึง
162
00:09:42,216 --> 00:09:44,250
แชมป์แห่งคาปัว,
163
00:09:44,318 --> 00:09:46,986
สปาร์ตาคัสในการต่อสู้
สำหรับชีวิตของเขา
164
00:09:47,054 --> 00:09:50,123
ต่อต้านผู้ชายเพียงคนเดียว
ที่เคยเอาชนะเขา
165
00:09:52,126 --> 00:09:53,826
นี่คือความหวังบ้าๆ ของคุณเหรอ?
166
00:09:53,894 --> 00:09:55,361
ว่ากอลที่ล้มลง
ได้รับโอกาส
167
00:09:55,429 --> 00:09:56,696
ที่จะฟื้นตำแหน่ง?
168
00:09:57,431 --> 00:09:58,731
ออก.
169
00:10:01,468 --> 00:10:04,404
คุณผิดเจตนา
170
00:10:04,471 --> 00:10:05,905
ฉันจะได้เห็น Crixus ตาย
171
00:10:05,973 --> 00:10:06,906
สำหรับความผิดที่ได้กระทำไป
172
00:10:06,974 --> 00:10:08,508
ต่อต้านราชวงศ์บาเทียทัส
173
00:10:08,575 --> 00:10:10,176
แล้วเราก็ยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในเรื่องดังกล่าว
174
00:10:12,313 --> 00:10:14,414
โอ้ลิ้นของคุณ
ตั้งชื่อสาเหตุของความสงสัย
175
00:10:14,481 --> 00:10:16,983
Crixus เป็นกลาดิเอเตอร์เพียงคนเดียว
เพื่อเป็นภัยคุกคามต่อสปาร์ตาคัส
176
00:10:18,585 --> 00:10:20,253
แล้วยังมีอีก
ความได้เปรียบทางการเมือง
177
00:10:20,321 --> 00:10:22,221
เพื่อแห่
ผู้ทำให้เกิดฝน
178
00:10:22,289 --> 00:10:24,791
ขณะที่ฉันรณรงค์เพื่อตำแหน่ง
179
00:10:25,960 --> 00:10:28,761
แล้วเราจะต้องมั่นใจ
สปาร์ตาคัสได้รับชัยชนะ
180
00:10:30,230 --> 00:10:32,465
และ Crixus ก็หายไปจากความทรงจำ
181
00:10:43,777 --> 00:10:45,478
นั่นจะเป็นทั้งหมด
182
00:10:48,949 --> 00:10:50,883
อุปถัมภ์มา
ด้วยความผูกพันที่น่าเสียดาย
183
00:10:52,119 --> 00:10:53,619
ความจริงที่ฉันตระหนักดี
184
00:10:55,356 --> 00:10:56,956
ฉันนึกถึงครั้งแรก
คุณยืนอยู่ตรงหน้าฉัน
185
00:10:57,024 --> 00:11:00,326
ในสำนักงานแห่งนี้
คนป่าเถื่อนที่ถูกล่ามโซ่
186
00:11:00,394 --> 00:11:03,329
ตอนนี้คุณยืนอยู่ราวกับความตาย
ทำเนื้อและกระดูก
187
00:11:03,397 --> 00:11:05,231
มันเป็นมือของคุณ
ที่ปลอมแปลงจุดประสงค์ของฉัน
188
00:11:05,299 --> 00:11:07,400
แต่มันอยู่บนไหล่ของคุณ
189
00:11:07,468 --> 00:11:09,435
บ้านของบาเทียทัส
ได้รับการยกระดับมาก
190
00:11:09,503 --> 00:11:13,039
และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
191
00:11:13,107 --> 00:11:17,677
สองวันต่อมาเราเป็นเจ้าภาพ
ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในคาปัว
192
00:11:17,745 --> 00:11:20,480
เพื่อเฉลิมฉลองการอุปถัมภ์
193
00:11:20,547 --> 00:11:22,582
แม้ว่าจะมองอย่างใกล้ชิด
ที่ผู้สังหารธีโอโคลส์
194
00:11:22,649 --> 00:11:24,617
เป็นตัวดึงดูดที่แท้จริง
195
00:11:24,685 --> 00:11:26,052
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
196
00:11:26,120 --> 00:11:28,254
ผู้ชายจะได้แสดงไหม.
ในวิลล่าเหรอ?
197
00:11:28,322 --> 00:11:31,357
พวกเลกาตัสจะขมวดคิ้ว
ตามประเพณีอันเป็นตำนานดังกล่าว
198
00:11:31,425 --> 00:11:33,292
คุณและคนอื่นๆ จะ
ถูกจำกัดอยู่ในจัตุรัส
199
00:11:35,129 --> 00:11:36,763
และจะเป็นอย่างไร
แขกของเรามีทิวทัศน์ไหม?
200
00:11:36,830 --> 00:11:38,097
จากการซื้อ
ของระเบียง
201
00:11:38,165 --> 00:11:39,632
จะไม่มีสายตาใดถูกปฏิเสธ
202
00:11:39,700 --> 00:11:41,234
แชมป์คาปัว!
203
00:11:41,301 --> 00:11:44,137
ในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจของเขา
ในการแข่งขันถึงตาย!
204
00:11:46,840 --> 00:11:48,041
ฉันจะสู้กับ Crixus เหรอ?
205
00:11:49,676 --> 00:11:50,743
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับคุณเหรอ?
206
00:11:51,712 --> 00:11:53,079
มันเลยกำหนดมานานแล้ว
207
00:11:54,281 --> 00:11:56,849
แต่กลับไม่มีเกียรติ
208
00:11:56,917 --> 00:11:59,152
ในการสละชีวิต
ของสิงโตที่ถูกขังอยู่ในกรง
209
00:11:59,219 --> 00:12:00,420
ฉันจะได้เห็นเขากลับมา
เพื่อการฝึกอบรม
210
00:12:00,487 --> 00:12:03,756
เพื่อเขาจะได้ตื่นเต้นมากขึ้น
ฝูงชนก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์
211
00:12:05,492 --> 00:12:07,493
คุณมีจริงๆ
ใจร้ายสำหรับสิ่งนี้
212
00:12:08,896 --> 00:12:12,198
Crixus จะได้รับการปลดปล่อย
จากพันธะแต่เพียงเพื่อการฝึกอบรมเท่านั้น
213
00:12:12,266 --> 00:12:14,267
ฉันคงไม่มี
สัตว์วิ่งอย่างอิสระ
214
00:12:14,334 --> 00:12:16,302
เกรงว่าเขาจะมีฟันอีก
215
00:12:16,370 --> 00:12:17,303
พาตัวเองไปหลับใหล
216
00:12:17,371 --> 00:12:19,605
และความฝัน /c ที่จะแยก th
217
00:12:22,709 --> 00:12:24,477
ขอโทษนะโดมินัส
218
00:12:24,545 --> 00:12:28,247
มีอะไรบางอย่าง
ฉันกระหายมากกว่าการนอน...
219
00:12:42,796 --> 00:12:45,064
คุณถามสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
220
00:12:45,132 --> 00:12:46,432
ประตูสู่วิลล่า
จะต้องยืนเปิด
221
00:12:46,500 --> 00:12:48,568
ก่อนที่ฉันจะเคลื่อนไหว
บนบาเทียตุส
222
00:12:48,635 --> 00:12:51,170
คุณจะให้ฉันเสี่ยงทั้งหมด
223
00:12:51,238 --> 00:12:52,972
และเพื่ออะไร?
224
00:12:54,842 --> 00:12:57,009
สปาร์ตาคัสนั่นเอง
อาจจะแก้แค้นเขาเหรอ?
225
00:12:57,077 --> 00:12:58,845
ไม่
226
00:12:58,912 --> 00:13:01,948
เพื่อให้หัวใจของเขา
อาจพบความสงบสุขระดับหนึ่ง
227
00:13:07,454 --> 00:13:08,888
เธอเป็นผู้หญิงแบบนั้นเหรอ
228
00:13:11,158 --> 00:13:12,258
ภรรยาของคุณ
229
00:13:13,727 --> 00:13:15,361
เธอคือดวงอาทิตย์
230
00:13:17,731 --> 00:13:19,165
อย่าลุกขึ้นมาอีกเลย
231
00:13:20,000 --> 00:13:21,567
เรื่องหนักๆ
232
00:13:23,103 --> 00:13:25,238
ที่จะปฏิเสธความอบอุ่นของมัน
233
00:13:27,474 --> 00:13:29,075
ฉันจะเห็นประตูเปิดออก
234
00:13:31,445 --> 00:13:33,479
แต่ผมจะขอแลก...
235
00:13:34,681 --> 00:13:36,949
นี่คือราคาของฉัน
236
00:13:37,017 --> 00:13:38,684
ที่จะรู้สึกถึงคุณในตัวฉัน
237
00:13:41,722 --> 00:13:44,757
ให้รู้เงาอันซีดจางของความรัก
ที่คุณรู้สึกกับเธอ...
238
00:14:51,225 --> 00:14:52,258
ฉันก็คงจะไม่มี
เดิมพันกอล
239
00:14:52,326 --> 00:14:54,160
เป็นการท้าทายสปาร์ตาคัส!
240
00:14:54,228 --> 00:14:55,561
คุณดูถูกดูแคลน
ผู้ชายคนนั้นคือเอมิเลีย
241
00:14:55,629 --> 00:14:58,898
Crixus เคยเป็นแชมป์
เขาไม่ใช่เหรอ?
242
00:14:58,966 --> 00:15:01,267
นัดนี้แต่เกิดใหม่
243
00:15:01,335 --> 00:15:04,136
ยังมีอีกมากที่อาจเกิดขึ้น
เมื่อมันโตเต็มที่
244
00:15:06,640 --> 00:15:08,441
ขอโทษนะโดมิน่า
245
00:15:08,508 --> 00:15:10,076
ฉันจะต้องรวบรวมเพิ่มเติม
ไวน์จากร้านค้า
246
00:15:10,143 --> 00:15:11,978
ส่งอีก.
247
00:15:12,045 --> 00:15:13,879
ฉันจะเก็บคุณไว้ใกล้ๆ
เพื่อเข้าร่วมแขก
248
00:15:28,929 --> 00:15:30,529
คุณต้องฟังฉัน...
249
00:15:47,414 --> 00:15:49,148
โดมินัสสั่งปล่อยฉันเหรอ?
250
00:15:49,216 --> 00:15:51,584
มันคือสปาร์ตาคัส
ที่ขยับมือของเขา
251
00:15:51,652 --> 00:15:53,519
สปาร์ตาคัส?
252
00:15:53,587 --> 00:15:56,255
พระองค์ทรงปรารถนาคุณอย่างดีที่สุด...
253
00:15:56,323 --> 00:15:59,258
เมื่อคุณยืนอยู่ตรงหน้าเขา
มิชชันนารีไซน์
254
00:16:00,294 --> 00:16:03,095
เทพในที่สุด
ตอบคำอธิษฐานของฉัน
255
00:16:03,163 --> 00:16:05,731
พวกเขาก็ตอบเร็วกว่านี้
256
00:16:05,799 --> 00:16:06,999
พรุ่งนี้คุณยืนอยู่ต่อหน้าเขา
257
00:16:07,067 --> 00:16:08,834
เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
258
00:16:09,569 --> 00:16:11,737
หากเป็นช่วงเวลานี้เอง
259
00:16:11,805 --> 00:16:14,206
ผลลัพธ์จะไม่เปลี่ยนแปลง
260
00:16:14,274 --> 00:16:16,208
ฉันสัญญากับเนเวียแล้ว
261
00:16:22,382 --> 00:16:24,684
ฉันจะไม่ตายจนกว่า
ฉันได้รับอิสรภาพแล้ว
262
00:16:25,719 --> 00:16:27,253
และเธอก็อยู่ในอ้อมแขนของฉันอีกครั้ง
263
00:16:27,321 --> 00:16:28,487
ความล่าช้าในการพูดถึงเสรีภาพ
264
00:16:28,555 --> 00:16:30,823
จนกระทั่งมีหู
ที่จะต้อนรับเสียง
265
00:16:32,092 --> 00:16:35,261
ฉันเกรงว่าโดมินัสจะเป็นเช่นนั้น
จงหูหนวกกับมันตลอดไป
266
00:16:37,798 --> 00:16:40,666
วางศรัทธาของคุณ
ไปยังไตรมาสที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
267
00:16:40,734 --> 00:16:43,969
โดมินัสปล่อยฉัน
จากพันธนาการแห่งทาส
268
00:16:44,037 --> 00:16:46,639
ถือว่าเสื้อคลุมเป็น lanista
269
00:16:51,411 --> 00:16:53,079
มันเป็นชื่อที่สมควรได้รับ
270
00:16:54,247 --> 00:16:56,882
เราจะฟื้นฟูไปด้วยกัน
ให้เกียรติลูดัสคนนี้...
271
00:16:57,918 --> 00:17:00,286
และ Naevia สู่อ้อมแขนของคุณ
272
00:17:00,354 --> 00:17:02,154
สปาตาคัสแต่ยืนหยัด
ในแบบของคุณ
273
00:17:03,924 --> 00:17:05,658
แล้วเขาจะล้มลง
274
00:17:12,799 --> 00:17:14,033
การเฉลิมฉลอง?
275
00:17:14,101 --> 00:17:15,601
เต็มไปด้วยชนชั้นสูง
276
00:17:15,669 --> 00:17:17,636
ความตายของพวกเขาจะแตกสลาย
คาปัวสู่ความวุ่นวาย
277
00:17:17,704 --> 00:17:19,105
อีกไม่กี่วันข้างหน้า
พวกเขาฟื้นความรู้สึก
278
00:17:19,172 --> 00:17:20,373
เพื่อติดตามเรา
279
00:17:20,440 --> 00:17:21,941
แผนของเราเป็นรูปเป็นร่าง
280
00:17:22,008 --> 00:17:23,142
แล้วคริกซัสล่ะ?
281
00:17:23,210 --> 00:17:24,310
คุณยังคงต้องค้นหา
วิธีการเจาะลึกเรื่อง
282
00:17:24,378 --> 00:17:25,845
กับกอลร่วมเพศ
283
00:17:25,912 --> 00:17:28,948
มันนำเสนอตัวเองว่า
ตามที่สัญญาไว้
284
00:17:30,250 --> 00:17:31,384
ใช่แล้ว!
285
00:17:31,451 --> 00:17:32,752
คริซัส
286
00:17:32,819 --> 00:17:34,520
คริซัส
287
00:17:34,588 --> 00:17:36,455
ใช่แล้ว!
288
00:17:40,260 --> 00:17:42,128
เพศสัมพันธ์ตูดของฉัน
289
00:17:43,096 --> 00:17:44,096
ตอนนี้ก็เหลือแต่
น่าเชื่อ
290
00:17:44,164 --> 00:17:46,132
ผู้ชายที่เกลียดคุณ
เพื่อเข้าร่วมสาเหตุของคุณ
291
00:17:51,838 --> 00:17:53,639
คุณได้เห็นแล้ว
งานที่จะเสร็จสิ้น?
292
00:17:53,707 --> 00:17:54,974
ความอุปถัมภ์ของสามีของฉัน
ได้ยกขึ้น
293
00:17:55,041 --> 00:17:57,543
การเฉลิมฉลองของคุณ
เหนือสวรรค์
294
00:17:57,611 --> 00:17:59,879
เมฆแตก
พร้อมด้วยแขกผู้มีเกียรติ
295
00:17:59,946 --> 00:18:01,514
Altius และลูกพี่ลูกน้องของเขา Gaius?
296
00:18:01,581 --> 00:18:02,848
พวกเขาเป็นสิ่งจำเป็น...
297
00:18:02,916 --> 00:18:05,117
และมีการส่งมอบ
ตามที่ได้รับคำสั่ง
298
00:18:06,953 --> 00:18:08,921
เซ็กทัส สามีของเอมิเลีย?
299
00:18:08,989 --> 00:18:10,456
เขาเป็นอดีตผู้พิพากษา
300
00:18:10,524 --> 00:18:11,557
แต่เป็นที่รักของใครหลายๆคน
301
00:18:11,625 --> 00:18:14,193
การสนับสนุนของเขาจะ
ทั้งหมดยกเว้นสำนักงานที่ปลอดภัย
302
00:18:15,162 --> 00:18:16,829
เรื่องเร่งด่วน
ดึงเขาไปที่กรุงโรม
303
00:18:18,665 --> 00:18:20,299
ที่ไม่ได้นำมา
ปลอบใจอิลิเธีย
304
00:18:21,535 --> 00:18:24,370
แล้วบางที
การเข้าร่วมของเขาจะต้อง
305
00:18:24,438 --> 00:18:25,571
เขาจะชะลอการเดินทาง
306
00:18:25,639 --> 00:18:28,507
มีจิตใจมุ่งไปสู่
การเฉลิมฉลองของคุณ
307
00:18:28,575 --> 00:18:30,309
เลี้ยวยังไง.
ความสนใจของเขา?
308
00:18:30,377 --> 00:18:31,677
เขาชอบฉัน
309
00:18:32,546 --> 00:18:34,113
สามีส่วนใหญ่ทำ
310
00:18:39,486 --> 00:18:43,222
ได้รับบริการของคุณแล้ว
ชื่นชมอย่างลึกซึ้ง
311
00:18:43,290 --> 00:18:44,790
ยังจำเป็นต้องมีอีกมาก
312
00:18:44,858 --> 00:18:46,792
ในกรณีที่ไม่มีคุณ
สามีผู้มีเกียรติ
313
00:18:46,860 --> 00:18:48,227
เราจะมีที่อยู่ของคุณ
314
00:18:48,295 --> 00:18:50,062
แขกผู้มีเกียรติที่สุดของเรา
315
00:18:51,131 --> 00:18:54,300
เพียงไม่กี่คำ
เหมือนหลุดออกจากปาก
316
00:18:54,367 --> 00:18:56,836
เป็นการยกย่องคุณธรรม
ของราชวงศ์บาเทียทัส
317
00:18:59,206 --> 00:19:00,539
ฉันจะเรียบเรียง
สิ่งที่เหมาะสม
318
00:19:00,607 --> 00:19:01,540
สำหรับโอกาสนี้
319
00:19:01,608 --> 00:19:02,541
ไม่จำเป็น.
320
00:19:02,609 --> 00:19:04,043
ฉันได้เห็นมันแล้ว
321
00:19:09,416 --> 00:19:11,183
มือของฉันไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป
322
00:19:11,251 --> 00:19:14,253
และตอนนี้คุณก็คว้าไว้
ลิ้นของฉันเหรอ?
323
00:19:15,555 --> 00:19:17,056
ฉันจะไม่ให้มันพนังเกี่ยวกับ
ขาดทิศทาง
324
00:19:18,458 --> 00:19:20,659
ต้องอีกนานแค่ไหน.
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากความขุ่นเคืองของคุณ?
325
00:19:21,761 --> 00:19:23,896
ในขณะที่ลมหายใจให้ชีวิต
ตามคำสั่งของฉัน
326
00:19:30,403 --> 00:19:31,971
ตามที่คุณต้องการแล้ว
327
00:19:33,340 --> 00:19:36,008
ฉันรู้ว่าเคยมี
ความตึงเครียดระหว่างเรา
328
00:19:37,244 --> 00:19:40,012
แต่ฉันไม่เห็นสาเหตุ
สำหรับข้อตกลงปัจจุบันของเรา
329
00:19:40,080 --> 00:19:42,214
จะตกอยู่ใน
ความไม่เป็นที่พอใจ
330
00:19:44,117 --> 00:19:46,185
เราเคยเป็นเพื่อนรักครั้งหนึ่ง
331
00:19:47,521 --> 00:19:48,954
จะไม่เห็นมันอีกหรือ?
332
00:19:51,358 --> 00:19:53,526
ถ้าฉันมีอำนาจ
เพื่อย้อนแสงตะวัน
333
00:19:53,593 --> 00:19:56,428
และฟื้นฟูโลก
ไปยังสถานที่ที่เหมาะสม
334
00:20:20,153 --> 00:20:22,021
พักผ่อน.
335
00:20:22,088 --> 00:20:23,289
กิน.
336
00:20:24,291 --> 00:20:26,659
เราดำเนินการต่อหลังจากนั้น
พระอาทิตย์เที่ยงวันผ่านไปแล้ว
337
00:20:47,047 --> 00:20:49,415
คุณเคลื่อนไหวได้ดี
338
00:20:49,482 --> 00:20:52,451
ราวกับว่าขนตาไม่เคยโดน
339
00:20:52,519 --> 00:20:55,154
ความเจ็บปวดถูกลบล้าง
เมื่อได้รับความเดือดร้อนจากผู้อื่น
340
00:20:55,956 --> 00:20:56,555
ฉันจะมีคุณอย่างดีที่สุด
341
00:20:56,623 --> 00:20:57,690
เมื่อเราเผชิญหน้ากัน
342
00:20:57,757 --> 00:20:59,191
นั่นคือทั้งหมดที่คุณมีจากฉันเหรอ?
343
00:20:59,259 --> 00:21:01,427
Rhasko พูดถึงความปรารถนาของคุณ
344
00:21:01,494 --> 00:21:02,695
ไข้อะไรจับสมอง
345
00:21:02,762 --> 00:21:05,497
ที่สปาร์ตาคัสจะทำ
คิดว่าฉันจะร่วมวงกับเขาเหรอ?
346
00:21:05,565 --> 00:21:07,333
ที่จะเสี่ยงชีวิตคนของฉันเหรอ?
347
00:21:07,400 --> 00:21:08,801
ชีวิตของฉัน?
348
00:21:08,868 --> 00:21:10,336
มีอันหนึ่งไหม?
349
00:21:10,403 --> 00:21:12,371
โดยไม่มีผู้หญิงคนนั้น
คุณรักในตัวมันเหรอ?
350
00:21:16,042 --> 00:21:17,977
ฉันไม่เคยแข็งแกร่งกว่านี้เลย
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่
351
00:21:18,044 --> 00:21:20,212
ฉันรู้หัวใจของคุณ Crixus
352
00:21:20,280 --> 00:21:22,448
ฉันรู้สึกถึงจังหวะของมัน
ภายในอกของฉันครั้งหนึ่ง
353
00:21:24,017 --> 00:21:26,085
แล้วคุณจะรู้
ฉันจะรอดตายแน่
354
00:21:26,152 --> 00:21:28,153
และเห็นเนเวียกลับมาหาฉัน
355
00:21:28,221 --> 00:21:29,555
ในขณะที่ภรรยาของฉันถูกส่งคืน
356
00:21:31,925 --> 00:21:33,525
บาเทียตุสสั่งประหารชีวิตเธอ
357
00:21:38,698 --> 00:21:40,432
คุณมาเรื่องนี้ได้อย่างไร?
358
00:21:40,500 --> 00:21:42,167
ด้วยลิ้นของชายของเขา Aulus
359
00:21:42,235 --> 00:21:44,003
ก่อนที่จะเงียบไปตลอดกาล
360
00:21:45,372 --> 00:21:48,140
ฉันจะเห็น
บ้านของ Batiatus ล่มสลาย
361
00:21:48,208 --> 00:21:50,309
และคนร้ายก็ด้วย
เลือดบนแผ่นดินโลก
362
00:21:51,344 --> 00:21:53,379
เช่นเดียวกับฉันในตำแหน่งของคุณ
363
00:21:53,446 --> 00:21:55,114
แต่ฉันอยู่ห่างไกล
364
00:21:55,181 --> 00:21:57,182
การหลบหนีของฉันไม่ได้ช่วย Naevia
365
00:21:57,250 --> 00:21:58,484
ฉันจะซื้อได้อย่างไร
อิสรภาพของเธอ
366
00:21:58,551 --> 00:21:59,985
หรือแม้แต่ตามหาเธอ
367
00:22:00,053 --> 00:22:01,754
ขณะที่ถูกล่า
เหมือนสุนัขของชาวโรมันเหรอ?
368
00:22:01,821 --> 00:22:02,888
เข้าร่วมกับฉัน
369
00:22:03,990 --> 00:22:06,725
และเราจะพบเธอด้วยกัน
370
00:22:12,198 --> 00:22:13,999
คุณรู้ไหมว่าในอีกชีวิตหนึ่ง
371
00:22:14,067 --> 00:22:15,934
คุณและฉันอาจ
เคยเป็นพี่น้องกัน
372
00:22:19,439 --> 00:22:21,407
แต่ไม่ใช่ในนี้
373
00:22:23,176 --> 00:22:25,411
ฉันจะต้องชนะอิสรภาพของฉัน
ในที่เกิดเหตุ
374
00:22:26,579 --> 00:22:28,347
แล้วเราก็ยืนขวางทาง
ของกันและกัน
375
00:22:28,415 --> 00:22:29,982
และทั้งคู่ก็ยุติธรรม
376
00:22:32,886 --> 00:22:34,453
แต่หากฉันล้มลง
377
00:22:34,521 --> 00:22:36,755
ฉันอยากให้คุณสาบาน
เพื่อตามหาเนเวีย
378
00:22:36,823 --> 00:22:39,258
และเห็นเธอเป็นอิสระ
379
00:22:39,325 --> 00:22:42,261
และฉันก็จะมีคำพูด
ว่าถ้าท่านได้รับชัยชนะ
380
00:22:42,328 --> 00:22:45,264
วันหนึ่งคุณจะ
มีชีวิตของบาเทียทัส
381
00:22:52,338 --> 00:22:53,539
พรุ่งนี้แล้ว.
382
00:22:54,808 --> 00:22:56,275
พวกเราคนหนึ่งเสียชีวิต
383
00:22:57,644 --> 00:22:59,878
ฉันกลัวว่ามันจะถูกโชคชะตาเสมอไป
384
00:23:12,992 --> 00:23:14,526
โดมินัส.
385
00:23:18,064 --> 00:23:19,998
คุณสามารถที่จะจัดหา
เราต้องการอะไรสำหรับวันพรุ่งนี้?
386
00:23:20,066 --> 00:23:22,434
สวัสดีมาร์เซลลัส
เคยมีประโยชน์
387
00:23:24,170 --> 00:23:25,604
ทิ้งเราไว้.
388
00:23:28,908 --> 00:23:30,242
Varro มีดวงตาที่สวยงาม
389
00:23:30,310 --> 00:23:32,211
เปลี่ยนคุณไปสู่ธุรกิจ
390
00:23:32,278 --> 00:23:34,213
ได้เหรียญอะไรมาบ้าง.
จากมาร์เซลลัสเหรอ?
391
00:23:34,280 --> 00:23:37,549
วิธีแก้ปัญหาสำหรับคนส่วนใหญ่
ปัญหาที่น่ารำคาญ
392
00:23:37,617 --> 00:23:38,884
ไม่กี่หยดในถ้วยของเขา
393
00:23:38,952 --> 00:23:40,519
และชะตากรรมก็ถูกผนึกไว้
394
00:23:40,587 --> 00:23:41,720
มันจะต้องไม่ฆ่าเขา
395
00:23:41,788 --> 00:23:43,088
แขกของเราต้องเชื่อ
การแข่งขันที่สมดุล
396
00:23:43,156 --> 00:23:45,691
เกรงว่าจะมีความปรารถนาดี
กลับไปสู่ข้อกล่าวหา
397
00:23:45,759 --> 00:23:47,326
มันจะทำให้ Crixus อ่อนแอลง
398
00:23:47,393 --> 00:23:49,128
ทำให้สปาร์ตาคัสได้เปรียบ
399
00:23:50,997 --> 00:23:52,397
มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์
400
00:23:53,867 --> 00:23:56,835
นั่นเป็นสิ่งที่เล็กน้อยมาก
สามารถโค่นล้มตำนานได้
401
00:23:57,403 --> 00:23:58,904
ผู้ชายทุกคนล้ม
402
00:23:58,972 --> 00:24:01,807
มันเป็นแต่เวลา
และวิธีการที่แตกต่างกันออกไป
403
00:24:03,877 --> 00:24:05,778
เห็นทำแล้ว.
404
00:24:05,845 --> 00:24:08,747
และในการกระทำนั้น
จุดจบของกอลไอ้นั่น
405
00:24:24,631 --> 00:24:27,099
Crixus เคลื่อนไหว
โดยมีวัตถุประสงค์อันร้ายแรง
406
00:24:27,167 --> 00:24:28,634
เขาให้ดีกว่ามาก
แสดงให้เห็นกับสปาร์ตาคัส
407
00:24:28,701 --> 00:24:29,868
กว่าคนโง่ Varro
408
00:24:29,936 --> 00:24:31,570
วาร์โรผู้น่าสงสาร
409
00:24:31,638 --> 00:24:34,039
เขาไม่เคยยืน
โอกาสอันสมควรแล้วใช่ไหม?
410
00:24:38,378 --> 00:24:40,579
อย่างไรก็ตามคริกซัส
ขู่ถอดแชมป์
411
00:24:40,647 --> 00:24:42,614
ของชีวิตและตำแหน่ง
412
00:24:42,682 --> 00:24:44,416
แน่นอน
413
00:24:45,084 --> 00:24:46,518
กอลยังทำเซอร์ไพรส์อยู่
414
00:24:46,586 --> 00:24:48,754
ไปจนถึงที่สุด
415
00:25:08,308 --> 00:25:10,375
ขอโทษ.
416
00:25:43,877 --> 00:25:47,546
บ้านอันสูงส่งของ Batiatus
ยืนต่ำต้อย...
417
00:25:49,115 --> 00:25:51,250
ถ่อมตนด้วยโชคลาภ
เหล่าทวยเทพเห็นสมควรแล้ว
418
00:25:51,317 --> 00:25:52,651
ที่จะอาบน้ำให้เรา...
419
00:25:52,719 --> 00:25:54,987
ฉันควรใช้
"ขอพร" แทน
420
00:25:55,054 --> 00:25:57,389
“โชคลาภ” มีแต่.
ความหมายแฝงของเหรียญ
421
00:25:57,457 --> 00:25:59,157
อวยพรแล้ว.
422
00:26:02,128 --> 00:26:06,732
โอ้ ควินตัส มีเมืองนี้แล้ว
ยังเห็นชายผู้นั้นอีกหรือ?
423
00:26:08,301 --> 00:26:10,035
พ่อคุณคงภูมิใจมาก
424
00:26:11,271 --> 00:26:12,838
ไอ้เฒ่าก็คงมี
แตกร้าวด้วยความอิจฉา
425
00:26:12,906 --> 00:26:15,107
ที่จะบดบังดังนั้น
โดยลูกชายที่ไม่คู่ควร
426
00:26:16,276 --> 00:26:17,676
เขารักคุณ ควินตัส
427
00:26:17,744 --> 00:26:20,045
แต่เขาไม่เคยเชื่อในตัวฉันเลย
428
00:26:20,113 --> 00:26:21,813
ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ไหม
เพื่อไปชมบ้านบาเทียทัส
429
00:26:21,881 --> 00:26:24,182
ทะยานอยู่ข้างใต้
การกระพือปีกของฉัน!
430
00:26:25,184 --> 00:26:28,553
ลูกของเราจะได้รับมรดก
อาณาจักรโคตรๆ!
431
00:26:28,621 --> 00:26:30,155
ตอนนี้เป็นอาณาจักรแล้วใช่ไหม?
432
00:26:30,223 --> 00:26:31,790
เอ๊ะ รากฐาน.
วางแล้ว
433
00:26:31,858 --> 00:26:33,125
วันนี้เราสร้างมันขึ้นมา!
434
00:26:33,927 --> 00:26:35,193
สปาร์ตาคัสและคริซัส!
435
00:26:35,261 --> 00:26:37,863
ศัตรูที่เกลียดชัง
เผชิญหน้ากันในความตาย!
436
00:26:39,666 --> 00:26:41,233
ทั่วทั้งสาธารณรัฐ
จะกระซิบด้วยความอิจฉา
437
00:26:41,301 --> 00:26:43,769
ช่างเป็นสิทธิพิเศษจริงๆ
มีเพียงไม่กี่คนที่เป็นพยาน
438
00:26:45,805 --> 00:26:47,739
มันจะเป็นเรื่อง
ไม่ลืมในไม่ช้า
439
00:26:49,976 --> 00:26:53,645
ฉันกลัวว่าความตั้งใจของคุณจะอ่อนลง
440
00:26:53,713 --> 00:26:55,080
หิน.
441
00:26:56,716 --> 00:26:58,317
ฉันก็ได้แต่หวังให้จบ
ถึงเรื่องนี้
442
00:26:58,384 --> 00:27:00,085
และต่อตัวชายคนนั้นเอง
443
00:27:00,153 --> 00:27:02,621
อาชูร์สนใจเรื่องนี้อยู่แล้ว
444
00:27:03,690 --> 00:27:05,290
พลิกความคิด
จากอดีตอันเลวร้าย
445
00:27:05,358 --> 00:27:07,326
และแก้ไขอนาคตอันรุ่งโรจน์
446
00:27:24,477 --> 00:27:27,079
การเฉลิมฉลองเหล่านี้
อาจทำให้มือสั่นได้
447
00:27:29,549 --> 00:27:31,149
แม้แต่คนที่ฝึกฝนมากที่สุด
448
00:27:31,584 --> 00:27:32,784
ความกตัญญู.
449
00:27:32,852 --> 00:27:34,286
เห็นเส้นประสาทสงบลง
450
00:27:34,354 --> 00:27:36,254
คุณจะทำได้ดีที่นี่
451
00:27:36,322 --> 00:27:37,990
ฉันมีความรู้สึกของมัน
452
00:27:39,425 --> 00:27:42,527
คุณได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหาร
จากโต๊ะเจ้านายของคุณเหรอ?
453
00:27:42,595 --> 00:27:45,630
ฉันเตรียมสิ่งนี้ไว้เป็นบรรณาการ
ถึง Crixus ผู้ยิ่งใหญ่
454
00:27:45,698 --> 00:27:47,599
ก่อนการแข่งขันของเขา
กับแชมป์
455
00:27:47,667 --> 00:27:49,434
ก็ขอพระเจ้าอวยพรแล้วกัน
456
00:27:49,502 --> 00:27:51,570
และมอบกำลังให้เขา
เพื่อฆ่าสปาร์ตาคัส
457
00:27:51,637 --> 00:27:53,872
ฉันจะบันทึกคำอธิษฐาน
458
00:27:55,241 --> 00:27:59,011
ฉันไม่เชื่อ
สปาร์ตาคัสจะล่มสลายในวันนี้
459
00:28:01,814 --> 00:28:04,216
ฉันเคยได้ยินคริกซัส
เอาชนะเขาครั้งหนึ่งในสนามประลอง
460
00:28:04,283 --> 00:28:06,351
ที่วัลคานาเลีย
461
00:28:06,419 --> 00:28:07,452
อะไรทำให้คุณมั่นใจ.
462
00:28:07,520 --> 00:28:08,987
ขัดแย้งกับผลลัพธ์ที่คล้ายกันใช่ไหม
463
00:28:09,055 --> 00:28:10,055
ฉันมั่นใจในหลายๆอย่าง
464
00:28:10,123 --> 00:28:11,623
ภายในกำแพงเหล่านี้
465
00:28:14,093 --> 00:28:16,762
ความงามของคุณในหมู่พวกเขา
466
00:28:16,829 --> 00:28:17,963
ออเรเลีย
467
00:28:18,031 --> 00:28:19,531
คุณมีความจำเป็นในจัตุรัส
468
00:28:58,304 --> 00:29:00,539
อยู่เคียงข้างฉัน
469
00:29:00,606 --> 00:29:01,640
อย่าหลงทางจากมัน
470
00:29:01,707 --> 00:29:02,808
แล้วฉันจะได้พบคุณ
เกินกว่ากำแพงเหล่านี้
471
00:29:02,875 --> 00:29:04,443
ฉันไม่ต้องการให้คุณจับมือ
472
00:29:04,510 --> 00:29:07,112
ฉันเพียงแต่หวังว่าชีวิตของคุณ
ได้รับการปกป้อง ไอ้สารเลว!
473
00:29:07,180 --> 00:29:09,081
พูดดังขึ้น,
และเห็นเราทุกคนเลิกทำ
474
00:29:11,584 --> 00:29:14,419
ฮา ฉันจะมี
แส้ร่วมเพศของเขาถูกถอดออก
475
00:29:14,487 --> 00:29:16,555
พร้อมกับแขน
ที่ใช้มัน
476
00:29:16,622 --> 00:29:18,657
ด็อกเตอร์เป็นคนมีเกียรติ
477
00:29:19,425 --> 00:29:20,959
ฉันจะไม่ให้เขาตาย
478
00:29:21,894 --> 00:29:22,894
หรือทาสคนใด
479
00:29:22,962 --> 00:29:24,629
คุณกังวลเรื่องอึและฉี่
480
00:29:24,697 --> 00:29:25,797
ราสคอสและคนอื่นๆ
481
00:29:25,865 --> 00:29:27,899
ก็ยังไม่ตก
เพื่อจุดประสงค์โดยไม่ต้อง Crixus
482
00:29:27,967 --> 00:29:29,101
พวกเขาจะคว้าช่วงเวลานั้นไว้
483
00:29:31,003 --> 00:29:31,970
คริกซัสตายแล้ว
484
00:29:32,038 --> 00:29:33,672
และมีที่ยืน
แต่หนึ่งแชมป์
485
00:29:42,882 --> 00:29:44,649
ด็อกเตอร์
486
00:29:45,251 --> 00:29:46,751
น้ำ?
487
00:30:05,338 --> 00:30:08,373
การเฉลิมฉลองเหล่านี้มีนิสัย
ของการพลิกผันจากการควบคุม
488
00:30:09,208 --> 00:30:10,542
หากพวกเขาอีกครั้ง
489
00:30:12,044 --> 00:30:13,778
ออกไปในที่ปลอดภัย
490
00:30:13,846 --> 00:30:15,247
ไม่มีอยู่จริง
491
00:30:15,314 --> 00:30:18,116
ไม่ใช่ตั้งแต่วาร์โรถูกยึดไป
จากฉันด้วยมือของคุณ
492
00:30:19,185 --> 00:30:20,519
และฉันจะตลอดไป
ดูหมิ่นมันเพราะการกระทำ
493
00:30:22,288 --> 00:30:24,156
ร่วมกับเสียง
ที่สั่งมัน
494
00:30:24,223 --> 00:30:25,724
คุณตำหนิบาเทียทัส
495
00:30:25,791 --> 00:30:26,825
สำหรับหลายๆ สิ่ง
496
00:30:26,893 --> 00:30:28,426
แต่ไม่ใช่สิ่งนี้
497
00:30:30,663 --> 00:30:33,064
มันเป็นเด็กผู้ชาย
นูเมเรียสผู้เรียกร้อง
498
00:30:33,132 --> 00:30:35,333
กีฬาง่ายๆ จบลงด้วยความตาย
499
00:30:38,938 --> 00:30:42,207
และฉันควรจะเชื่อผู้ชายคนหนึ่ง
นั่นจะทำทุกอย่างเพื่อชนะเหรอ?
500
00:30:48,848 --> 00:30:50,582
อย่าเอาฉันเป็นคนโง่
501
00:30:51,450 --> 00:30:53,018
อาชูร์เตรียมอาหารให้คริซัส
502
00:30:53,085 --> 00:30:55,787
และพูดถึงความแน่นอน
ของชัยชนะอันแสนสาหัสของคุณ
503
00:30:55,855 --> 00:30:57,989
พวกเขาทำให้อาหารของเขาเสียหายเหรอ?
504
00:30:58,057 --> 00:30:59,958
มันเหมือนกับ Varro หรือเปล่า?
505
00:31:00,026 --> 00:31:01,826
นั่นเป็นวิธีที่คุณเอาชนะเขาใช่ไหม?
506
00:31:05,064 --> 00:31:06,698
ฉันไม่มีมือในเรื่องนี้
507
00:31:07,733 --> 00:31:13,004
จริงไหมล่ะ,
ฉันยังคงอธิษฐาน Crixus
508
00:31:13,072 --> 00:31:15,507
ใช้ชีวิตของคุณ
ก่อนที่เขาจะล้ม
509
00:31:34,727 --> 00:31:36,661
คุณทรยศฉัน
510
00:31:39,765 --> 00:31:41,733
ยังไงก็มาชมครับ
ว่าเป็นความผิด
511
00:31:41,801 --> 00:31:43,168
ไม่ใช่ของคุณเอง
512
00:31:44,403 --> 00:31:46,538
คุณไม่สามารถตำหนิได้
สำหรับการอ่อนแอ
513
00:31:48,708 --> 00:31:51,376
ผู้ชายทุกคนต่างก็เผชิญหน้ากันทั้งนั้น
ด้วยโอกาสอันเปียกชื้น
514
00:31:54,080 --> 00:31:55,814
ฉันจะวางมันไว้ข้างหลังเรา
515
00:31:57,683 --> 00:31:59,584
ทั้งหมดที่ฉันขอเป็นการตอบแทน
คือความจริง
516
00:32:03,089 --> 00:32:07,459
บอกนาเวียมา.
ไม่มีความหมายสำหรับคุณ
517
00:32:09,996 --> 00:32:12,831
คุณขอให้ฉันพูด
ด้วยลิ้นเท็จ
518
00:32:15,034 --> 00:32:17,435
มันจะสื่อถึงอะไร.
เพื่อลูกของเรา?
519
00:32:17,503 --> 00:32:18,837
เด็ก?
520
00:32:18,904 --> 00:32:21,172
ในที่สุดเมล็ดพันธุ์ก็ถูกยึดครอง
521
00:32:23,042 --> 00:32:24,909
พระเจ้าอวยพรเรา
522
00:32:25,845 --> 00:32:27,912
คุณจะถือว่าฉันเป็นพ่อเหรอ?
523
00:32:29,482 --> 00:32:30,749
ไม่ใช่โดมินัสเหรอ?
524
00:32:32,318 --> 00:32:33,752
ฉันรู้สึกถึงเลือดของแชมป์
525
00:32:33,819 --> 00:32:35,553
บวมอยู่ภายในตัวฉัน
526
00:32:35,621 --> 00:32:37,355
ฉันรู้สึกถึงคุณ Crixus
527
00:32:39,692 --> 00:32:41,926
ฉันมักจะฝันว่า
528
00:32:41,994 --> 00:32:45,163
ในช่วงเวลาที่เงียบสงบ
ของการมีลูก
529
00:32:48,200 --> 00:32:49,668
กับนาเวีย.
530
00:32:52,705 --> 00:32:54,939
ไม่มีอะไรเลย
ทิ้งไว้ระหว่างเรา
531
00:33:04,817 --> 00:33:06,518
คริกซัส...
532
00:33:09,155 --> 00:33:12,290
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ให้มันจบแบบนี้
533
00:33:38,851 --> 00:33:40,719
Crixus เริ่มจางหายไป
534
00:33:40,786 --> 00:33:42,554
เช่นเดียวกับความทรงจำทั้งหมด
535
00:33:50,396 --> 00:33:53,064
คุณอ่อนแอเพราะว่า
พวกเขาวางยาพิษคุณ!
536
00:33:53,132 --> 00:33:54,466
จัดการเขาให้สิ้นซาก!
537
00:33:54,533 --> 00:33:56,000
พวกเขาหวังว่าคุณจะตาย
538
00:34:11,817 --> 00:34:13,385
ฉันจะไม่มีสิ่งนี้
539
00:34:21,260 --> 00:34:22,827
เข้าร่วมกับฉันพี่ชาย
540
00:34:24,864 --> 00:34:27,098
และเราจะได้เห็น
บ้านของ Batiatus ล่มสลาย
541
00:34:31,237 --> 00:34:33,204
ฆ่าสุนัข!
542
00:34:53,759 --> 00:34:55,293
สปาตาคัส
543
00:35:00,466 --> 00:35:02,066
อ๊ะ!
544
00:35:38,370 --> 00:35:39,838
ฆ่าพวกมัน!
545
00:35:39,905 --> 00:35:41,139
ฆ่าพวกมันให้หมด!
546
00:35:47,246 --> 00:35:49,481
อย่าตื่นตระหนกผู้คน
547
00:35:49,548 --> 00:35:52,383
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม
548
00:35:52,451 --> 00:35:53,618
โปรด.
549
00:35:53,686 --> 00:35:54,752
เขาพยายามจะฆ่าคุณ
550
00:35:54,820 --> 00:35:55,987
สัตว์ร่วมเพศนั่น
551
00:35:56,055 --> 00:35:57,489
เราต้องใจเย็นกว่านี้!
552
00:35:57,556 --> 00:35:58,857
พวกยามบ้าอยู่ไหน!
553
00:36:00,526 --> 00:36:01,626
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น?
554
00:36:01,694 --> 00:36:03,061
รวบรวมคนของคุณ!
555
00:36:06,165 --> 00:36:08,399
ฉันจะได้พบคุณ
เข้าร่วมอย่างถูกต้อง
556
00:36:23,682 --> 00:36:25,483
อ๊ะ!
557
00:36:39,732 --> 00:36:41,499
ฮามิลคาร์!
558
00:36:54,213 --> 00:36:55,480
คริกซัส!
559
00:36:58,784 --> 00:37:00,418
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย!
560
00:37:01,153 --> 00:37:02,620
สปาร์ตาคัสแสดงให้เราเห็นหนทาง
561
00:37:02,688 --> 00:37:04,222
เขาเป็นสุนัขที่ไม่มีเกียรติ!
562
00:37:04,290 --> 00:37:06,491
บ้านหลังนี้ไร้เกียรติ!
563
00:37:06,559 --> 00:37:08,760
บาเทียตุสสั่งประหารภรรยาของเขา!
564
00:37:08,827 --> 00:37:10,161
และโดมินา...
565
00:37:10,229 --> 00:37:11,162
เธอทำให้ฉันแปดเปื้อน
566
00:37:11,230 --> 00:37:13,298
เพราะฉันกระตุ้น
หัวใจร่วมเพศของเธอ
567
00:37:15,000 --> 00:37:16,801
ฉันได้ให้ชีวิตของฉัน
ถึง ludus นี้!
568
00:37:16,869 --> 00:37:18,469
ไม่ พวกเขาขโมยมันไปจากคุณ
569
00:37:18,537 --> 00:37:20,471
จากพวกเราทุกคน
570
00:37:20,539 --> 00:37:22,307
คุณถามฉัน
ที่จะวางใจในตัวคุณ
571
00:37:22,374 --> 00:37:24,008
ฉันถามเหมือนกัน
572
00:37:25,844 --> 00:37:27,145
ให้เกียรติพวกเราทุกคน
573
00:37:27,212 --> 00:37:29,113
และมองเห็นจุดจบ
ของบ้านโคตรๆหลังนี้
574
00:37:39,325 --> 00:37:40,792
ไป.
575
00:38:20,532 --> 00:38:22,333
เลขที่!
576
00:38:36,715 --> 00:38:39,350
ฉันช่วยคุณในครั้งนี้
พี่ชาย...
577
00:39:06,745 --> 00:39:08,346
อ๋อ!
578
00:39:10,282 --> 00:39:11,716
เพื่อน.
579
00:39:11,784 --> 00:39:14,018
เราปลอดภัยอย่างสมบูรณ์
ภายในวิลล่า
580
00:39:14,086 --> 00:39:15,553
สถานการณ์
กำลังเข้าร่วม!
581
00:39:15,621 --> 00:39:16,788
ยังคงหัวใจของคุณ
582
00:39:16,855 --> 00:39:19,390
ขณะนี้ ยามของฉัน
ไม่ต้องสงสัยเลย
583
00:39:19,458 --> 00:39:20,625
จัดการกับสิ่งเหล่านี้...
584
00:39:21,326 --> 00:39:22,827
พวกเขาเสียสติไปแล้ว!
585
00:39:51,156 --> 00:39:53,157
อิลิเธียอยู่ไหนเนี่ย?
586
00:39:53,959 --> 00:39:55,626
มา! ปล่อยพวกเราไป!
587
00:39:58,897 --> 00:40:00,298
ปิดผนึกประตู
588
00:40:00,365 --> 00:40:01,299
อย่าให้ใครเกินกว่าพวกเขา
589
00:40:01,366 --> 00:40:02,300
แล้วแขกล่ะ?
590
00:40:02,367 --> 00:40:04,102
ฉันเป็นภรรยาของเลกาทัส
591
00:40:04,169 --> 00:40:06,471
ปิดประตูร่วมเพศ!
592
00:40:13,579 --> 00:40:15,179
อิลิธีย่า!
593
00:40:24,456 --> 00:40:26,390
เปิดประตู!
594
00:40:46,545 --> 00:40:48,446
คุณจำสิ่งที่ฉันพูดได้ไหม?
595
00:40:48,514 --> 00:40:49,981
ในห้องนี้เองเหรอ?
596
00:40:51,250 --> 00:40:53,785
ว่าถ้ามี.
มากกว่าการจากไปของบาร์ซ่า
597
00:40:53,852 --> 00:40:56,587
คุณและฉันจะแบ่งปันคำพูด
598
00:41:00,559 --> 00:41:01,692
ด็อกเตอร์...
599
00:41:01,760 --> 00:41:05,062
อย่าพูดบ้าๆ
600
00:41:05,130 --> 00:41:07,265
ฉันเห็นคุณพลอยแล้ว
ลิ้นต่อหู,
601
00:41:07,332 --> 00:41:09,267
ยาพิษกระซิบ
602
00:41:09,334 --> 00:41:11,969
ติดเชื้อเกียรติยศ
ของบ้านหลังนี้
603
00:41:12,037 --> 00:41:14,772
คุณจะฆ่า
ผู้ชายที่ไม่มีที่พึ่งเหรอ?
604
00:41:14,840 --> 00:41:17,108
ไอ้นั่นอยู่ไหน.
ให้เกียรติในนั้นเหรอ?
605
00:41:17,176 --> 00:41:19,310
มาดูกันว่าคุณจะจำได้ไหม
สิ่งที่ฉันสอนคุณ
606
00:41:19,378 --> 00:41:20,945
เมื่อคุณยังเป็นผู้ชาย
607
00:41:27,419 --> 00:41:29,153
ประตู...
608
00:41:29,221 --> 00:41:30,955
ประตู...
609
00:41:32,090 --> 00:41:33,724
คนของกลาเบอร์...
610
00:41:33,792 --> 00:41:35,092
ปิดผนึกประตู...
611
00:41:35,160 --> 00:41:36,260
อิลิเธีย
612
00:41:36,328 --> 00:41:37,495
ทำไมเธอถึงทำเรื่องแบบนั้นล่ะ?
613
00:41:37,563 --> 00:41:38,830
แม่!
614
00:41:51,977 --> 00:41:53,477
ควินตัส...
ไป!
615
00:41:53,545 --> 00:41:55,246
ไป!
616
00:41:55,314 --> 00:41:56,614
มา.
617
00:42:00,686 --> 00:42:02,620
มานี่เลย ไอ้พวกโรมันจิ๋ม
618
00:42:04,356 --> 00:42:05,523
พวกเราทุกคนตายไปแล้ว
619
00:42:05,591 --> 00:42:07,425
ไม่ เราจะ
คืนบ้านหลังนี้
620
00:42:09,461 --> 00:42:11,128
เอานูเมเรียสไป
ปิดบังตัวเอง
621
00:42:11,196 --> 00:42:12,129
มา.
622
00:42:12,197 --> 00:42:13,431
ฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่ง
623
00:42:13,498 --> 00:42:15,733
คุณจะไปที่ไหน?
624
00:42:15,801 --> 00:42:17,435
ถึงสามีของฉัน
625
00:42:20,172 --> 00:42:21,873
และการตายของสปาร์ตาคัส
626
00:42:30,282 --> 00:42:31,716
น่าสงสาร.
627
00:42:31,783 --> 00:42:34,552
คุณคิดแบบนี้
จะทำให้เกิดความแตกต่าง?
628
00:42:37,155 --> 00:42:38,823
แม้ว่าชีวิตจะจางหายไป
629
00:42:38,891 --> 00:42:41,592
มือของข้าพเจ้าจะยังรู้สึกได้
630
00:42:42,394 --> 00:42:45,329
มันวางแผนการตายของบาร์ซา
631
00:42:45,397 --> 00:42:47,598
เห็นจุดสิ้นสุดของผู้พิพากษา
632
00:42:47,666 --> 00:42:51,369
มันยังช่วยบังคับอีกด้วย
Glaber เพื่อการอุปถัมภ์
633
00:42:51,436 --> 00:42:56,307
ทุกลำแสงทุกหิน
ในบ้านร่วมเพศนี้
634
00:42:56,375 --> 00:42:59,210
มีเครื่องหมายของอาซูร์!
635
00:43:00,112 --> 00:43:02,179
มันเป็นเพียงการทรยศของคุณเท่านั้น
636
00:43:05,117 --> 00:43:08,686
การทรยศของฉันเหรอ?
637
00:43:08,754 --> 00:43:13,291
เมื่อไหร่คุณ
ยืนหยัดเพื่ออาชูรหรือ?
638
00:43:14,726 --> 00:43:18,029
ท่านใดได้ทักทายกันเมื่อไร.
639
00:43:18,096 --> 00:43:20,298
ปราศจากการเยาะเย้ยและดูหมิ่น
640
00:43:22,401 --> 00:43:24,101
แต้มร่วมเพศ!
641
00:43:28,373 --> 00:43:30,308
คุณได้รับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ!
642
00:43:30,375 --> 00:43:32,810
สำหรับบาร์ซ่าและคนอื่นๆ ทั้งหมด
ที่คุณทรยศ
643
00:43:32,878 --> 00:43:34,912
เวลาของคุณเสร็จสิ้นแล้ว
644
00:43:45,557 --> 00:43:48,192
คงจะว่านี่คือเวที
645
00:43:48,260 --> 00:43:50,962
เลือดของคุณจะ
ทำให้ทรายเสื่อมเสีย
646
00:43:53,198 --> 00:43:54,532
งั้นก็ส่งฉันไปตามทางสิ
647
00:43:56,001 --> 00:43:57,702
เหมือนอย่างที่คุณเป็นกลาดิเอเตอร์
648
00:44:00,839 --> 00:44:02,506
ได้โปรดเถอะ ด็อกเตอร์
649
00:44:04,242 --> 00:44:06,110
ความเมตตาจากกัน...
650
00:44:29,768 --> 00:44:31,235
อาชูร์!
651
00:44:33,105 --> 00:44:34,638
อาชูร์!
652
00:45:10,909 --> 00:45:12,176
ควินตัส...
653
00:45:13,712 --> 00:45:15,046
ควินตัส?
654
00:45:15,981 --> 00:45:17,681
คุณพูดถูก
655
00:45:22,187 --> 00:45:24,989
ยังมีบางสิ่งอยู่
ระหว่างคุณและฉัน
656
00:45:27,793 --> 00:45:28,893
เนเวียอยู่ที่ไหน
657
00:45:31,530 --> 00:45:33,164
ที่ไหน!
658
00:45:36,201 --> 00:45:37,768
แล้วพบกันใหม่กับโดมินัส
ออกจากวิลล่า
659
00:45:37,836 --> 00:45:39,336
และฉันจะบอกคุณ
660
00:45:43,475 --> 00:45:44,909
ฉันไม่เชื่อคุณ
661
00:45:46,278 --> 00:45:48,446
ได้โปรด...
662
00:45:48,513 --> 00:45:49,680
คริกซัส...
663
00:45:53,418 --> 00:45:55,019
ลูกของเรา...
664
00:46:00,025 --> 00:46:01,959
ฉันอยากเห็นมันตายมากกว่า
665
00:46:03,795 --> 00:46:06,497
มากกว่าดูดนมจากเต้านมของคุณ
666
00:46:36,695 --> 00:46:38,229
เราต้องปกปิดตัวเอง...
667
00:46:48,974 --> 00:46:51,175
มันเป็นของคุณเหรอ?
668
00:46:51,243 --> 00:46:53,511
เสียงเล็กๆ น้อยๆ นั้น
669
00:46:56,381 --> 00:46:58,082
มันสร้างคำว่า
ที่ปล้นวาร์โร
670
00:46:58,150 --> 00:46:59,083
ของชีวิตของเขา?
671
00:46:59,151 --> 00:47:00,484
วาร์โร?!
672
00:47:02,420 --> 00:47:04,822
เขาสมควรตาย!
673
00:47:04,890 --> 00:47:06,056
เขาไม่เป็นอะไร!
674
00:47:10,862 --> 00:47:12,763
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้?
675
00:47:12,831 --> 00:47:16,467
ว่าเขาจะ
ร้องเพลงให้ลูกของเขาฟัง
676
00:47:18,270 --> 00:47:21,071
นอนหลับอยู่ในอ้อมแขนของเขาเหรอ?
677
00:47:21,139 --> 00:47:23,340
หรือจูบทั้งน้ำตา
จากแก้มของฉัน
678
00:47:23,408 --> 00:47:24,742
เมื่อไหร่ที่ฉันอารมณ์ไม่ดี?
679
00:47:26,778 --> 00:47:28,279
รู้จักพ่อมั้ย?
680
00:47:29,881 --> 00:47:31,549
สามี?
681
00:47:38,390 --> 00:47:40,558
เขาไม่ใช่ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบ
682
00:47:44,663 --> 00:47:46,363
แต่เขาเป็นของฉัน
683
00:47:48,500 --> 00:47:50,100
เขาเป็นของฉัน!
684
00:47:50,168 --> 00:47:51,535
เขาเป็นของฉัน!
685
00:47:51,603 --> 00:47:52,536
เย้!
686
00:47:52,604 --> 00:47:53,537
เขาเป็นของฉัน!
687
00:47:53,605 --> 00:47:56,473
ของฉัน!
ของฉัน!
688
00:47:56,541 --> 00:47:57,608
อ๋อ!
689
00:48:00,478 --> 00:48:03,047
เขาเป็นของฉัน
690
00:48:03,114 --> 00:48:04,415
เย้!
691
00:48:05,116 --> 00:48:06,283
ของฉัน...
692
00:48:06,351 --> 00:48:07,651
ออเรเลีย...
693
00:48:09,521 --> 00:48:11,155
นิ่งไว้.
694
00:48:11,856 --> 00:48:13,691
มันเสร็จแล้ว
695
00:48:26,671 --> 00:48:28,572
มองไปที่หญิงสาว
696
00:48:28,640 --> 00:48:30,941
แค่นี้ยังไม่พอเหรอ?
697
00:48:31,009 --> 00:48:32,910
ต้องตายอีกกี่คน?
698
00:48:32,978 --> 00:48:34,345
ฉันจะได้เห็นแต่สิ่งหนึ่ง
699
00:48:38,216 --> 00:48:40,217
ฉันคือโดมินัสของคุณ!
700
00:48:40,285 --> 00:48:42,186
ฉันจะมีของคุณ
หัวใจโคตรๆ!
701
00:48:45,123 --> 00:48:47,057
ควินตัส...
702
00:48:53,465 --> 00:48:55,099
ลูเครเทีย!
703
00:48:57,102 --> 00:48:59,603
คุณจะทำอย่างไร?
704
00:48:59,671 --> 00:49:01,605
ที่จะกอดภรรยาของคุณอีกครั้ง?
705
00:49:03,975 --> 00:49:05,376
ให้รู้สึกถึงความอบอุ่น
ของผิวของเธอ?
706
00:49:07,145 --> 00:49:08,612
รสริมฝีปากของเธอเหรอ?
707
00:49:09,981 --> 00:49:11,582
มีผู้ชายกี่คน
คุณจะฆ่าไหม?
708
00:49:12,450 --> 00:49:13,517
ร้อย?
709
00:49:14,686 --> 00:49:16,287
พัน?
710
00:49:16,354 --> 00:49:17,454
ที่นี่ยืนหนึ่ง แต่หนึ่ง
711
00:49:17,522 --> 00:49:19,657
ระหว่างคุณกับเธอ
712
00:49:29,134 --> 00:49:30,768
ไปหาเธอ.
713
00:49:33,405 --> 00:49:36,740
บอกเทพเจ้าของเธอเอง
714
00:49:36,808 --> 00:49:38,342
จะไม่แยกคุณออกจากกัน
715
00:49:39,044 --> 00:49:40,344
โกหก!
716
00:49:42,847 --> 00:49:44,948
ขณะที่คุณโกหกฉันเกี่ยวกับภรรยาของฉัน
717
00:49:48,086 --> 00:49:49,353
โอเนมัส...
718
00:49:59,831 --> 00:50:02,533
คุณไม่มีอะไรมาก่อนฉัน!
719
00:50:03,702 --> 00:50:05,969
ฉันให้คุณทุกอย่าง!
720
00:50:06,037 --> 00:50:08,839
ฉันให้เงินแก่คุณแล้ว
ที่จะยอมรับชะตากรรมของคุณ!
721
00:50:14,179 --> 00:50:16,246
และตอนนี้คุณ
ถูกทำลายโดยมัน
722
00:50:57,322 --> 00:50:58,422
ฉันได้ทำสิ่งนี้แล้ว
723
00:50:58,490 --> 00:51:00,290
เพราะมันเป็นเพียง.
724
00:51:01,626 --> 00:51:03,794
เลือดต้องการเลือด
725
00:51:08,066 --> 00:51:11,435
เรามีชีวิตอยู่และสูญเสีย
726
00:51:11,503 --> 00:51:13,837
ตามประสงค์ของเจ้านายของเรา
นานเกินไป
727
00:51:16,174 --> 00:51:17,941
ฉันก็คงไม่เป็นเช่นนั้น
728
00:51:21,613 --> 00:51:24,648
ฉันจะไม่เห็น
การจากไปของพี่ชาย
729
00:51:24,716 --> 00:51:26,850
เพื่อวัตถุประสงค์ในการกีฬา
730
00:51:28,353 --> 00:51:32,022
ฉันจะไม่เห็นอีก
หัวใจฉีกออกจากหน้าอก
731
00:51:32,090 --> 00:51:34,324
หรือสิ้นลมหายใจโดยไม่มีสาเหตุ
732
00:51:36,661 --> 00:51:38,495
ฉันไม่รู้จักพวกคุณทุกคน
ต้องการสิ่งนี้
733
00:51:40,632 --> 00:51:42,399
แต่มันเสร็จแล้ว
734
00:51:44,235 --> 00:51:45,969
มันเสร็จแล้ว
735
00:51:47,472 --> 00:51:49,273
ชีวิตของคุณเป็นของคุณเอง
736
00:51:49,340 --> 00:51:51,575
สร้างเส้นทางของคุณเอง...
737
00:51:51,643 --> 00:51:54,344
หรือเข้าร่วมกับเรา
738
00:51:54,412 --> 00:51:58,081
และเราจะร่วมกัน
เห็นกรุงโรมสั่นสะเทือน
739
00:51:59,305 --> 00:52:05,874
สนับสนุนเราและเป็นสมาชิกวีไอพี
เพื่อลบโฆษณาทั้งหมดออกจาก www.OpenSubtitles.org