1
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
Kush pretendoi
jeta e tij e ndyrë?

2
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
Një skith.
Ajo nuk mban një emër.

3
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
Celadus i ra një gruaje?

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
Ai nuk do ta kishte dëshiruar këtë -

5
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
ju dhe unë në këmbë
në kundërshtim të vazhdueshëm.

6
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
Do të shihja ndihmën e dhënë Akilisë.

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
Ne duhet të jemi të sigurt në njohuri

8
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
se jeni të mbrojtur
nga ato

9
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
kush do te te shihte
drejt disavantazhit.

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
-Flisni për xhaxhi Servius?
-Ai afrohet, por një nga shumë.

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,306
Nëse lejohet Pompei
për t'u martuar me Viridia,

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
ai do të jetë përgjithmonë në linjë
me Gabinius.

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
Keni ndërmend të hiqni
Gabinius nga Senati?

14
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
Jo. Kam ndërmend ta largoj
nga jeta e ndyrë.

15
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
Lëreni të lahet
dhe ma dërgoi mua.

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
Hilara, asistoje

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
drejt çështjes urgjente.

18
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
A më thirre mua të...

19
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
Çfarë është kjo dreqin e dreqit?!

20
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
Dërgo fjalë te Crassus

21
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
për të diskutuar dhënien e tij
mbështetje të plotë në Senat!

22
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
Nuk kisha ndërmend për këtë.

23
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
Viridia do ta dijë

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
njeriu që jeni vërtet.

25
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
Nr.

26
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
Ajo do!

27
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
si ja kalon ajo,
vajza juaj?

28
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
Si ai që ka parë
zemër e shkëputur nga gjoksi.

29
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
Nuk mund ta besoj se ai ka ikur.

30
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
Goditja më e rëndë e vdekjes së tij
ndaj Republikës.

31
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
Një humbje kaq tragjike.

32
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
Dije që jam këtu

33
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
për ju të dy.

34
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
Ndjenja e përqafuar

35
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
siç synohet.

36
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
Ah,

37
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
Shfaqen Cezari dhe Kornelia,

38
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
largimin e errësirës
me dritë të mirëseardhur.

39
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
Cossutia.

40
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
Kam vajtuar sikur
burri i dashur

41
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
u prenë nga mishi im.

42
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
me vjen mire
ju ende qëndroni i plotë.

43
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
A do që Pompei
nuk qëndroi kështu.

44
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
Një armik i popullit.

45
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
Të mendosh se e kemi përshëndetur
krahët e përhapur me dashuri

46
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
dhe adhurim.

47
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
Ai duhet parë për të dhënë llogari.

48
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
Mundësisht në fund
e një shpate të ndyrë.

49
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
Ai është konsull i Romës-

50
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
përtej mundësive të ligjeve
që na qeverisin ne të tjerët.

51
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
Ju do ta shihnit atë të mbetet i pandëshkuar
për atë që ka bërë?

52
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
Jo. Dua të them vetëm se ka...

53
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
Ujëra të qetë.

54
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
Crassus duket të prezantojë
rezolutë brenda Senatit

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
për t'i hequr titullin Pompeut.

56
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
Dhe mbrojtjen që ofron.

57
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
Çfarë ushtria e tij ka fushuar jashtë
portat e Romës?

58
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
Iku nga përgjegjësia

59
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
siç bëjnë të gjitha të natyrës së dyshimtë
kur përballen me gjak në dorë.

60
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
Situata është e ndjekur mirë.

61
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
Ai është ngritur në Legatus

62
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
dhe u ngarkua të shihte Pompein
drejt një fundi të dhunshëm.

63
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
falje.

64
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
Unë do të bëj nderime.

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
Cezari.

66
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
Ju e nderoni këtë shtëpi.

67
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
Më lejoni të prezantoj Servius,
vëlla me burrin e dashur.

68
00:04:05,079 --> 00:04:06,559
Dhimbja më e thellë për humbjen

69
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
e vëllait më të çmuar.

70
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
Mirënjohje.

71
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
Megjithatë, unë duhet të pyes, pse po
robi juaj qëndron mes nesh?

72
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
Ashuri është një njeri i lirë

73
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
dhe lanista e nderuar
brenda Capua.

74
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
Ah, po,

75
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
Proculus i mirë sirian
ka folur për.

76
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
Unë kam menduar për munerën
për të nderuar të afërmit e rënë

77
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
dhe të prezantohem sërish në një qytet
Unë kam qenë shumë kohë nga.

78
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
Lojëra funerale?

79
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
Unë do t'i siguroj burrat e mi falas ...

80
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
- në përkujtim të babait tuaj.
-Oh, më i shkëlqyeri.

81
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
-Të takohen në natyrë?
-Pa hezitim.

82
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
Ne nuk qëndrojmë bosh nga çantë.

83
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
Le të themi një tufë e njerëzve tuaj
secili me kampionët përkatës

84
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
të takohemi në Primus?

85
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
Kujtimi i vëllait tënd do të jetë
skalitur me gjak mbi rërë.

86
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
Siç do ta shihja që mbahet këtë ditë

87
00:05:03,595 --> 00:05:04,595
nga...

88
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
të gjitha ato të
mbarështimi i përshtatshëm.

89
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
Ne jemi veçse mysafirë
të Shtëpisë së Serviusit.

90
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
Eh, shiko njeriun të dalë...

91
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
në pjesën e pasme të vilës,
hequr nga sytë e publikut.

92
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
Mbaje.

93
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
Do të kisha një moment.

94
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
falje.

95
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
Xhaxhai im mund të jetë...

96
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
e papritur.

97
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
Ishte marrëzi nga unë të vija.

98
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
Të ngre zemrën që ke.

99
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
Dua të shpreh mirënjohjen.

100
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
drejt?

101
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
Ju u përpoqët të më paralajmëroni

102
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
të Pompeit.

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
Sikur të kisha dëgjuar.

104
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
Fajin e ka njeriu
që i mori jetën babait tuaj.

105
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
Dhe asnjë tjetër.

106
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
Ai nuk e meritonte një fat të tillë.

107
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
Ai nuk e bëri.

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
Duhet të shkoj para se të më mungojë.

109
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
Dije që je
në mendimet e mia.

110
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
Përdorni shtizën për të detyruar distancën.

111
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
Mos lejoni të ndyrë
Scythian afër.

112
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
Përsëri.

113
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
Vëllai i Gabinius
e ka mendjen ndaj lojërave funerale.

114
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
Doktor,

115
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
kërkohet një tufë burrash.

116
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
Zgjidhni sipas dëshirës.

117
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
Dominus, po për skithin?

118
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
Akilia do të përballet me të
në Primus.

119
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
Lavdi

120
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
në Shtëpinë e Ashurit të ndyrë.

121
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
Ti më shmang mua.

122
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
Unë por marr pjesë në detyrat e mia
si vilicë.

123
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
Bëje të tilla përfshijnë vrasjen
e një senatori të ndyrë?

124
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
Nuk e njihja Pompein
do të sulmonte në mënyrë fatale.

125
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
Veprimet e një njeriu
janë larg nga të parashikueshmet

126
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
kur nën ndikimin e opiumit.

127
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
Kjo është arsyeja pse Dominus yt i ndyrë
aq e dëshiruar në moment.

128
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
A nuk është?

129
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
Dhe pse më këpute
me fjalët më të mira

130
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
të shpirtit të tillë nga
Dhomat e Dominës.

131
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
Nuk kisha njohuri
të asaj që planifikoi Dominus.

132
00:09:13,595 --> 00:09:15,515
As nuk do të përfshihesha
ju nëse kam menduar dikush

133
00:09:15,681 --> 00:09:17,081
do të vinte në dëm
në veprimin e saj.

134
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
Qëllimi nuk ka asnjë ndikim
pas rezultatit vdekjeprurës.

135
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
Nëse do të zbulohej se unë...

136
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
Të gjitha me dorën në të
do të vuante.

137
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
Punët e kësaj
shtëpi e ndyrë

138
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
dhe të gjithë brenda saj
bie nga shqetësimi.

139
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
Domina bën gati
të nisej për në Romë

140
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
dhe do të më shihte të qëndroja
në anën e saj.

141
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
Do të largohesh nga kjo shtëpi?

142
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
për të mos u kthyer kurrë.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
Mos u shqetëso vëlla.

144
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
Do të ngrihesh sërish

145
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
kur ajo i bie skithit.

146
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
Doktoresha.

147
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
Skithi nuk favorizon
ajo ka te drejte si ju.

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
Është e majta që mban
kërcënim më i madh.

149
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
Një gjë e tillë më shpëtoi nga vëmendja.

150
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
Ndoshta...

151
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
syri më i vëmendshëm do të jepte
rezultat më pak zhgënjyes.

152
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
Ndoshta.

153
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
Mendova se nuk ju interesonte
për stilin e dimachaerus.

154
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
Unë nuk e bëj.

155
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
Megjithatë babai im e bëri,

156
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
siç bën bisha që je
për t'u përballur në arenë.

157
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
Mbetesh nga dreqja.

158
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
Ne ecim në drejtim shpresëdhënës.

159
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
Mirë. Megjithatë janë dy
skajet e një shtize të ndyrë.

160
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
Kërkoni t'i përdorni të dyja.

161
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
Ju përsëri ndiqni mundësinë
për të kapur mantelin e kampionit?

162
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
Unë nuk jap asnjë mut ndaj saj.

163
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
Unë por dëshiroj që Scythians goditi
nga kjo botë e ndyrë,

164
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
nëse jo nga dora ime, atëherë e juaja.

165
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
Mos bëni një punë kaq të shkurtër
e kampionit sirian.

166
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
Do ta shihja të vuante

167
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
dhe, nga shoqata,
Dominusi i saj.

168
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
Dhe unë do ta shihja atë të vendosur mbi
Doktor i ndyrë i njeriut,

169
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
peshoret e gjakut
drejt ekuilibrit!

170
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
Turma brohorit në mënyrë të pamundur
për ty edhe një herë, burrë i vogël.

171
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
Mungojnë vëllezërit e rënë.

172
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
Zotat e bekojnë emrin Satyrus.

173
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
Megjithatë kam frikë prej tyre
nuk do t'ju dhurojë

174
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
me fitore të mrekullueshme
një herë të dytë

175
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
kundër kundërshtarit të formuar plotësisht.

176
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
Unë do të luftoj përsëri
në arenë?

177
00:12:45,599 --> 00:12:46,599
ti je,

178
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
por jo vetëm.

179
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
Do të më çiftoje
me një grua të ndyrë?!

180
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
Unë do të të kisha
jetoni edhe pak

181
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
dhe shikoni arkat e mbushura
me monedhë...

182
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
përpara vdekjes suaj.

183
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
Ejani.

184
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
Unë kam qenë shumë i gjatë
nga një kundërshtar me vlerë

185
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
dhe do të testoja veten kundër
një sfidë oferte.

186
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
Le të shohim se çfarë kujtoj
nga ditët e luftës

187
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
dhe aventurë.

188
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
Villa ndihet kaq bosh.

189
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
Mungon prania e tij duke e mbushur atë.

190
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
Unë qëndroj në më të dhimbshmen
keqardhje...

191
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
se kam mbështetur ndonjëherë bashkimin
mes jush dhe Pompeit të ndyrë.

192
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
Oh,

193
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
ju por lëvizët për të blerë të ardhmen

194
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
mbrojtur nga ato
kush do të na dëshironte të keqen.

195
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
falje.

196
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
Unë lutem që të mos ndërhyj
mendime introspektive.

197
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
Ne vetëm flasim për këtë shtëpi.

198
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
Dhe të gjallët brenda saj,
në hijen e zbehtë të babait të dashur

199
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
dhe burri i vëmendshëm.

200
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
Ka një vilë të shkëlqyer
për të rritur një fëmijë në,

201
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
nëse është e drejtë Viridia mund ende
gabimisht quhet i tillë.

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
Është e pahijshme

203
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
që burrat të lahen me gratë,
Servius.

204
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
'E duhur' është ajo që
paterfamilias mendon.

205
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
A nuk qëndroj i tillë tani
në lidhje?

206
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
Ju qëndroni kështu.

207
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
Ne do t'ju lëmë
abdesi restaurues.

208
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
Do të të shihja të zgjateshe.

209
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
Prania e mbesës së dashur
balsam plagën e humbjes së vëllait,

210
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
ashtu si ajo e gruas stoike.

211
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
Ahhh.

212
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
A nuk është lehtësimi më i madh
për të derdhur thasë të zezë

213
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
dhe ndjeni ujërat pastruese
kundër mishit?

214
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
Nëse do të isha mbikëqyrës i traditës,

215
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
Do të shihja tetë ditë
e zisë e përgjysmuar,

216
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
nëse nuk është e katërta.

217
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
Ata mund të shndërrohen në vite,

218
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
e megjithatë nuk lenë kohë të mjaftueshme për të
pikëlloj vdekjen e babait tim.

219
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
Nuk do të të shihja
kaq larguar nga jeta...

220
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
as kënaqësi oferta të tilla.

221
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
Nga çfarë ju bën

222
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
Cezari

223
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
dhe Kornelia?

224
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
Ata duken...

225
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
marrë nga ju.

226
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
-A beson kështu?
-Mm.

227
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
Ata janë të natyrës dalluese.

228
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
Dhe në një status të jashtëzakonshëm,
gracing pulvinus për lojërat.

229
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
Ata do të vijnë?
Je i sigurt për të?

230
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
Ata banojnë brenda
Vila e Ashurit gjatë qëndrimit.

231
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
-Do t'i shihni mes nesh.
-Oh, po.

232
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
Siriani.

233
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
Si ia dalin
vendbanim i përbashkët

234
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
me një bishë kaq të ulët?

235
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
Ashuri nuk është kafshë.

236
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
Ai është një njeri me mendime të kujdesshme
dhe fjalë të butë,

237
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
edhe kur nuk i ofrohet asnjë.

238
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
Ju flisni për sirianin me
një pasion shqetësues.

239
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
Ajo por gjen

240
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
e mira në të gjitha,

241
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
edhe ata... të pamerituar.

242
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
Unë them të vërtetën

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
për ata që nuk i frikësohen.

244
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
Duhet të kemi zbukurimin e duhur
për lojërat e munera-

245
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
diçka me status, por...

246
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
i heshtur në shfaqje.

247
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
Ne do të shkojmë në treg
kur mbaron dita.

248
00:16:19,187 --> 00:16:21,387
Nuk mund të shkoj në treg
të nesërmen, as mbaj interes

249
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
në argëtimin e një mendjelehtësie të tillë.

250
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
Ju nuk duhet të na shoqëroni.
Shkojmë shpesh, unë dhe nëna.

251
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Paterfamilias mungojnë ose
shoqërues i përshtatshëm mashkull?

252
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
Ne nuk kërkojmë zinxhir.

253
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
Viridia.

254
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
Duket vëllai im
ka qenë për fat të keq

255
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
në lidhje me
çështjet e familjes.

256
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Një gabim

257
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
do të shohim drejt korrigjimit.

258
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
Mendova se të gjitha humbën kur
plak budalla premtoi

259
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
fëmijën e tij të thjeshtë ndaj Pompeit.

260
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
Një moment shqetësimi,

261
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
megjithatë perënditë e favorizojnë Cezarin
dhe gruaja e merituar.

262
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
A ka pasur ndonjëherë një njeri të tillë?

263
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
Ai është me guaskë të zbrazët,
mungonte gruaja para tij.

264
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
Ajo nuk do të hiqej
nga ana juaj.

265
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
As unë nga e juaja.

266
00:17:12,574 --> 00:17:14,260
Megjithatë do të të shihja të sigurt
prapa portave të Romës

267
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
larg kërcënimit të Pompeit
dhe burra ende besnikë ndaj tij.

268
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
Po Crassus?

269
00:17:18,663 --> 00:17:20,599
Unë do të jap mesazh
në kohën dhe vendin e duhur

270
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
përpara largimit tim.

271
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
Siriani e ka dëshmuar
papritur e dobishme,

272
00:17:25,252 --> 00:17:26,252
nuk ka ai?

273
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
Mirënjohje.

274
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
Unë por jetoj

275
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
për të shërbyer.

276
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
Ju por ngrini emrin
të Cezarit dhe të mbrojtësit tënd.

277
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
Ejani! Merrni pjesë në verë
dhe festë të gëzueshme.

278
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
Preferoj premtimet e mbajtura
në vend të libacioneve.

279
00:17:42,145 --> 00:17:43,145
Premtime?

280
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
Marrëveshja u bë.

281
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
Nëse bashkimi midis Viridia
dhe Pompei u ndal,

282
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
shpërblimi do të ishte
rindërtimi i arenës së vjetër

283
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
i shkaterruar nga Spartaku dhe une...

284
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
t'i jepet kontrolli mbi të.

285
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
A nuk ishte Pompeu ai që
e goditi Gabinius?

286
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
Me makinë të sajuar
vetëm nga dora ime.

287
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
Gabinius...

288
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
do të ishte akoma nga kjo botë

289
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
nëse jo për Ashurin.

290
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
Nga ajo atje
nuk mund të ketë pyetje.

291
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
Dhe mbi jetën time, ju do
të shihet si shpërblim i merituar.

292
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
Nata bëhet ditë e lavdishme.

293
00:18:32,987 --> 00:18:33,987
Na lini.

294
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
Ne do të rishikojmë temën
thembra e trashëgimisë së Gabinius

295
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
nderuar mbi rëra.

296
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
Ejani.

297
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
Më kujtohet një kohë jo aq e largët
distancë kur keni bërë përpjekje

298
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
për të marrë jetën time me
zinxhirët që ju kanë lidhur akoma.

299
00:19:19,117 --> 00:19:20,553
A nuk do të kishit
tentoi të njëjtën gjë

300
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
na kishte qëndruar mbrapsht?

301
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
Jo. do të kisha
komplotuar dhe skematur,

302
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
duke goditur nga hijet,

303
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
siç do të bënin ata me zemër të mallkuar.

304
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
Nëse do të kisha ndjekur shembullin,

305
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
ndoshta nuk do ta bëja ende
qëndroj një skllav.

306
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
Megjithatë këtu e gjejmë veten të dy,

307
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
të lidhur nga zinxhirët
e vendimeve tona.

308
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
Kjo do të jetë e imja?

309
00:20:10,376 --> 00:20:11,376
Vetëm?

310
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
Si Gannicus para jush
dhe Spartaku në prag të tij,

311
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
secili e pretendon këtë si të vetin

312
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
drejt titullit

313
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
të kampionit.

314
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
Një titull që më është dhënë
muajt e kaluar.

315
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
Pse paraqitet një dhuratë e tillë
veten në të tashmen?

316
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
Si shpërblim për shërbimin besnik.

317
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
Megjithatë, nëse e gjeni aromën
e piskut dhe mutit

318
00:20:35,985 --> 00:20:37,087
e kazermave më të këndshme...

319
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
Unë munda Amoniusin,

320
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
megjithatë një dhuratë e tillë nuk u ofrua.

321
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
Ejani në pikën e ndyrë të drejtpërdrejtë.

322
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
I mbusha Pompeun me opium,

323
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
siç urdhërohet.

324
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
A ishte komplot dhe skemë që
pastaj e preu plakun?

325
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
Nr.

326
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
Nuk ishte qëllimi im
për të parë Gabinius të vdekur.

327
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
Njeriu që i mori jetën -

328
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
ai do të vuajë për të?

329
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
Për këtë nuk kam asnjë dyshim.

330
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
Pushoni

331
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
dhe kthejnë errësirën e mendimit
drejt skithit të ndyrë.

332
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
Ajo paraqet sfidë
ndryshe nga sa jeni përballur ndonjëherë.

333
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
Dhe...

334
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
Unë nuk dua të shoh
strehim kaq i lavdishëm

335
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
qëndro sërish bosh.

336
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
Filloni!

337
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
Parashikoni shtirje.

338
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
Ajo do të përpiqet t'ju tërheqë
për dobësinë e imagjinuar,

339
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
pastaj godet.

340
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
Ne stërvitemi apo ju kërkoni
Rënia ime përpara arenës?

341
00:22:22,258 --> 00:22:23,819
Ti mban skithin
do të të tregojë mëshirë?

342
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
Ju nuk qëndroni
skithi i ndyrë!

343
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
Nëse do të isha,

344
00:22:27,597 --> 00:22:29,742
do të përqafoje babanë tim
në jetën e përtejme.

345
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
Ndalo.

346
00:22:37,398 --> 00:22:38,625
Merrni ujë dhe rifitoni veten.

347
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
-Nuk kam nevoje...
- Bie në komandë.

348
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
Ajo nuk i dëgjon udhëzimet.

349
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
Pyes veten se kush ajo
dreqja më kujton.

350
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
Si ta ndihmoj
nëse ajo nuk do të dëgjojë?

351
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
Si e bëri babai juaj
vendos djalin e padisiplinuar në rrugë?

352
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
Vetëm me fjalë të ashpra?

353
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
Ose kalitur me ato të
natyrë më mbështetëse?

354
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
Kështu që ju do të më bënit ta bëja atë

355
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
me përkëdhelje të butë
dhe puthje e butë?

356
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
Një mirësi e rezervuar për ata
mbajtur në zemër të ndyrë.

357
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
Unë sugjeroj vetëm maturi

358
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
nëse i tillë do të gjendet
brenda jush.

359
00:23:19,565 --> 00:23:20,793
Keni fjalë të thyera
me Dominus

360
00:23:20,817 --> 00:23:22,057
drejt ribashkimit me Elata?

361
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
Unë nuk kam.

362
00:23:23,611 --> 00:23:25,371
Dominus konsumohet nga
çështje më të peshuara,

363
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
megjithatë, në fillim do ta bëj
mundësi, hap temën.

364
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
A të bëjmë thashetheme si plaka

365
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
apo t'i kthehemi qëllimit të ndyrë?

366
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
Ti ke mburojë të ndyrë,

367
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
sado i vogël.

368
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
Mendoni për ta përdorur atë.

369
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
Mirë. Megjithatë, mos merrni parasysh
por për mbrojtje.

370
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
Mendoni gjithashtu
si një armë e papritur.

371
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
Barrë e nderuar
më në fund heq veten?

372
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
Megjithatë dëmi i shkaktuar jo aq lehtë
u përfshi në kujtim.

373
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
Atëherë le të qetësojmë plagët
me gjak e lavdi.

374
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
Burrat janë gati?

375
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
Ata kanë etje për ditën e ndyrë.

376
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
Siç bëjnë të gjithë njerëzit me vlerë.

377
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
Është një prej tyre që unë
do të lutej për shqyrtim.

378
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
- Emri i thyer.
-Tarchon.

379
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
Ah.

380
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
Ajo mut e vogël arrogante
shtyn për rikthim në arenë?

381
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
Ai nuk bën kërkesë për të.
Në vend të kësaj, ai bën përpjekje

382
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
drejt ndihmës së Akilisë
për t'u përballur me skithin.

383
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
A ishte e tillë zgjedhja e djalit?

384
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
Me një udhëzim të butë të ndyrë
nga dora më me përvojë.

385
00:25:18,100 --> 00:25:20,300
Nuk mendoja se mund të pushonit
pshurr në të gjitha drejtimet

386
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
mjaftueshëm për të dhënë ndihmë
tek tjetri,

387
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
sidomos një që ai aq shumë e përçmon.

388
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
Ai po mëson të shikojë
përtej vetes, ngadalë,

389
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
megjithatë ai bën përpjekje.

390
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
Dhe ju do ta shihni atë
shpërblehet për mundin?

391
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
Kurva Elata,
ai e mban atë në njëfarë dashurie.

392
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
Do të ngrinte shpirtin e tij
për ta parë përsëri.

393
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
Humbja e babait të tij
ende peshon djalin.

394
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
është një gjë e rëndë -

395
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
humbja e një njeriu

396
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
shumë i admiruar.

397
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
Dukesh jo e zakonshme
vetë rënduese vonë.

398
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
Ndarja e fjalëve në lidhje me shkakun...

399
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
Në vend të kësaj do të kthehesha tek
llogaritje më e gjallë.

400
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
Crassus më në fund
heq krahun nga gomari

401
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
për të parë arenën e vjetër
u ngrit nga hiri.

402
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
Mirë për të gjithë Capua.

403
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
Më shumë për këtë shtëpi të ndyrë.

404
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
Për njeriun para jush
do të ngarkohet për të.

405
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
Një nder i madh, i merituar.

406
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
Pasi të përfundojë arena,
duhet kushtuar vëmendje

407
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
duke parë se është e mbushur me
brohoritjet e zhurmshme të turmës.

408
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
Do të kem pak kohë
për nevojat e këtij Ludus,

409
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
as ata që mundohen
nën çatinë e saj.

410
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
-A do ta shihni të shitur?
-Jo.

411
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
Do ta shihja të dhënë lirisht

412
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
në duart më të denja.

413
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
Une...

414
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
Nuk e kam imagjinuar kurrë

415
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
e tillë ishte e mundur.

416
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
as une.

417
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
Megjithatë...

418
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
ne fluturojmë përtej lidhjes
të imagjinatës,

419
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
duke e shkëputur atë në shërbim
të asaj që mund të bëhemi.

420
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
Shih kurvë në
krahët e djalit.

421
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
Dhe le të gjejë paqen
ne perqafimin e saj

422
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
siç e gjejmë në premtim

423
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
e dafinave të ardhshme.

424
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
Unë të kam ëndërruar për ty

425
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
duke qëndruar edhe një herë mbi
rërat e arenës,

426
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
fitimtar në të gjitha aspektet.

427
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
Atëherë do të shihja dëshirat e mbushura.

428
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
Megjithatë, drejt arenës,

429
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
të tilla duhet të qëndrojnë me vonesë.

430
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
Kam dëgjuar për lojëra funerali
për Gabinius.

431
00:28:16,445 --> 00:28:18,005
A nuk jeni ju në mesin e tyre
zgjedhur për të luftuar?

432
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
Unë kam rënë nga
konsiderata e Dominus.

433
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
Pse?

434
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
Një gjë pa rëndësi.

435
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
Derisa të rifitoj të tilla,
Unë udhëzoj kampionin

436
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
drejt konkursit kundër
i ndyrë skith.

437
00:28:30,042 --> 00:28:31,042
Kampion?

438
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
Një titull që e meritoni.

439
00:28:33,337 --> 00:28:35,607
Nëse nuk qëndroni të tillë,
si do ta fitoni lirinë tuaj,

440
00:28:35,631 --> 00:28:37,231
ose timen,
siç e keni premtuar shpesh?

441
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
Të mos biem drejt
shqetësimet e së ardhmes

442
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
kur eshte prezente...

443
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
ka nevojë më të madhe.

444
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
Ndjehet një jetë që atëherë
Unë kam marrë në krahët e tu.

445
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
Dhe tani ne jemi përqafimi im
shqetësim i munguar.

446
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
Shqetësim?

447
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
drejt?

448
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
Që e fryu Romanin që
me trajtoi aq vrazhde...

449
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
Mm.

450
00:29:04,535 --> 00:29:06,055
Dhe duke mos miratuar
syri i babait tënd.

451
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
Ai, por i shqetësuar nga shpërqendrimi

452
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
dhe fundi fatal i tillë mund
të çojë në rërë.

453
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
Ju jeni larg nga hija e tij.

454
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
Ai ishte kokëfortë dhe mbizotërues,
siç e keni vënë re shpesh.

455
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
isha ne gabim...

456
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
ndaj shumë gjërave.

457
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
Roje.

458
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
ku po shkon?

459
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
Për të nderuar babanë tim,

460
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
me fjalë dhe vepër.

461
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
Trajtoni gjërat
me kujdes të ndyrë

462
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
nëse aftësia qëndron
aq i pushtuar.

463
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
Do të shoh duar jo të buta
i shpartalluar

464
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
për shkeljen më të vogël
për sendet e çmuara.

465
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
Mirënjohje.

466
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
E gjej lehtësimin më të thellë
të bien nga një konsideratë e tillë.

467
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
Kjo shtëpi qëndron si e juaja,

468
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
duhet apo dëshirë
ju kthej ndonjëherë në Capua.

469
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
Le të mos ndyrë rast të gëzueshme
me një mendim kaq të turpshëm.

470
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
Më lejoni t'u jap burrave
për të rritur më tej numrat

471
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
drejt ngarkesave të çmuara?

472
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
Unë nuk do t'i besoja një të tillë
ndaj të trajnuarve në mënyrë të vrazhdë.

473
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
Ne ende nuk e kemi hapur temën
e shpërblimit për robin tënd.

474
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
Një dhuratë, në nderim të Cezarit
dhe gruaja e merituar.

475
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
E pritur mirë.

476
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
Për atë që vlen.

477
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
Sikur të ishe
edhe pranë meje.

478
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
Do të jepte rehati më të madhe
me Pompein duke vrapuar i egër

479
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
nëpër fshat.

480
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
Numri më i madh i burrave të mi
do të shihemi të sigurt në Romë.

481
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
Premto që do të bashkohesh
sa më shpejt të jetë e mundur

482
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
me lajme Pompeu ka qenë
dërguar nga dora jote.

483
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
Fjala ime qëndron lidhje.

484
00:31:25,843 --> 00:31:26,843
Shko,

485
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
dhe presin kthimin e lavdishëm.

486
00:31:35,227 --> 00:31:36,227
Rojet,

487
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
ta shohin të sigurt për në Romë.

488
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
Po, zotëri.

489
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
Messia. Ejani.

490
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
Le të biem në arenë,
siriane dhe jepni përqafimin përfundimtar

491
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
tek njeriu që ndihmuat të shihte
nga kjo botë.

492
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
Unë! Unë!

493
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
Më jep pak!

494
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
Viridia! Bashkohuni me ne keqbërësit
në rreshtin më të vogël.

495
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
- E vlerësuar shumë.
-Megjithatë refuzoi me respekt.

496
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
Do ta kisha pranë
për të dashuruar xhaxhain.

497
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
Ajo nuk favorizon
afërsia me gjakun...

498
00:32:50,761 --> 00:32:51,761
E megjithatë

499
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
Do ta kisha në krah.

500
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
Dhe atje do të më gjeni.

501
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
Ah! Mysafir i lartësuar na jep hijeshi
me praninë hyjnore.

502
00:33:03,732 --> 00:33:04,732
Ti bën lajka,

503
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
ende jo mjaftueshëm.

504
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
Gruaja magjepsëse po
nuk shoqërojnë?

505
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
Ajo me keqardhje kthehet në Romë.

506
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
Ne jemi të bekuar që ju ende mbeteni.

507
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
Unë por vonoj të nderoj
senatori fisnik -

508
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
mungesa e tij

509
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
një plagë vdekjeprurëse.

510
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
Turma fryhet
drejt haraçit.

511
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
Vetë perënditë do të mbajnë
dëshmitar se si ai u dashurua.

512
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
po.

513
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
Ajo do të qëndrojë spektakël
për moshat.

514
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
Shtëpia e Ashurit do të sigurojë
është një ditë për t'u mbajtur mend.

515
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
Oh.

516
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
falje.

517
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
Me të gjitha marrëveshjet, e bëra
nuk kam moment për të dërguar mesazh.

518
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Kam siguruar më shumë
oferta të përshtatshme

519
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
nga Calpurnius i Pompeit.

520
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
A nuk duhet të mbaj
pozicioni në lojëra?

521
00:33:55,200 --> 00:33:57,137
Nuk duket e arsyeshme
për ta përjashtuar atë në prag të ...

522
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
Ai do të mbajë Primusin
kundër egërsisë së Prokulit

523
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
sipas nevojës së turmës.

524
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
Ata kërkojnë të Akilisë
kthehu në rërë.

525
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
Sado e shkurtër të jetë.

526
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
Një privilegj

527
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
të konsiderohet kështu.

528
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
Oh,

529
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
falje edhe nje here.

530
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
Pulvinus qëndron i rezervuar
për romakët.

531
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
Babai e ftonte shpesh Ashurin
të ulet mes nesh.

532
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
Epo, vëllai im
nuk është më mes nesh.

533
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
Dhe unë them të vërtetën

534
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
për ata që nuk i frikësohen.

535
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
Nëse Cezari nuk ka kundërshtim?

536
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
Kush është Cezari për të qëndruar
rruga e vërtetës së patundur?

537
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
- Xhaxhai...
- Le të mos

538
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
bie në mosmarrëveshje.

539
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
Unë do të mbaj vigjilencë mes
njerëzit babai yt kështu

540
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
shumë i dashur.

541
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
Ajri duket më i freskët,
apo jo?

542
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
Unë nuk e kam bërë
merr frymë me hundë

543
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
gjatë gjithë kohës që qëndroi aty.

544
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
Nuk jemi për të luftuar?!

545
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
Redaktori i lojërave mendon se është kështu.

546
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
A do që pidhi
iu bashkua vëllait të rënë?

547
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
Ka vetëm një garë
mbajtjen e çështjes.

548
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
Le të lëmë mënjanë gjithçka tjetër...

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
dhe ktheje mendimin drejt saj.

550
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
Gjithçka që kam sakrifikuar
vetëm për t'u kthyer atje ku fillova.

551
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
Pasi të përfundojë arena e re,

552
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
do jesh ti ai qe vendos
që zë pulvinus

553
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
dhe kush do të përjashtohet.

554
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
Kam mall për ditën e ndyrë.

555
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
Qytetarë të Kapuas!

556
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
Shumë prej jush mund të jo
njohin fytyrën

557
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
i djalit të humbur prej kohësh,

558
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
u kthye në përqafimin e dashur
në orën më të errët.

559
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
Unë qëndroj këtu para jush,
siç kam bërë në rininë time.

560
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
Servius Gabinius,

561
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
vëllai i senatorit të njohur

562
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
e dashur nga të gjithë.

563
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
Marrë shumë shpejt nga kjo
botë nga zuzari Pompei!

564
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
Vëllai më i dashur

565
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
është lënë pas një gruaje madhështore

566
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
dhe vajza e çmuar

567
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
që tani më bien
drejt sigurisë...

568
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
dhe dashuri.

569
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
Capua ka pësuar lëndim
të natyrës më të rëndë.

570
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
Megjithatë ne nuk do të mbytemi
me sulm të dhunshëm,

571
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
as ku

572
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
duke u përballur me pasigurinë
sfida e së nesërmes.

573
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
Megjithatë, këtë ditë,

574
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
le të nderojmë

575
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
kujtimi i vëllait tim,

576
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
aleati juaj,

577
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
kampioni juaj

578
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
me gjak e sakrifica!

579
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
Filloni!

580
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
Filloni!

581
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
Filloni!

582
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
Oh.

583
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
Filloni!

584
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
Ndiqni plumbin

585
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
dhe përpiquni të mos vdisni.

586
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
Këshilla që kisha menduar
për t'ju dhënë.

587
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
Nga Shtëpia e Proculus,

588
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
Të jap Galatean,

589
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
Murmillo,

590
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
dhe Satyrus, Thraex!

591
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
po!

592
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
Sa jetë bën
posedon njeriu i vogel?

593
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
Unë lutem, por një mbetet.

594
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
Kundërshtari i frikshëm ofrohet
nga Shtëpia e Calpurnius,

595
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
hyr në Demi!

596
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
Çekani i perëndive!

597
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
Dreqin!

598
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
Filloni!

599
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
Ah.

600
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
Rifitoni këmbët tuaja të ndyra!

601
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
Mburoja!

602
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
Raportet kanë arritur në vesh
që Pompei marshalizon njerëzit e tij

603
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
drejt brigjeve
e Brundisium në jug.

604
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
Brundisium?

605
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
Çfarë kërkon
në një vend kaq të tmerrshëm?

606
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
Nëse do ta qëndroja njeriun, do të kërkoja
për të kaluar ujërat për në Greqi

607
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
në përpjekjet për ngritjen
numra më të mëdhenj për të rritur gradat

608
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
e ushtrisë së varfëruar.

609
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
Spektri i luftës civile është mbi ne.

610
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
Një fat që babai im i kushtoi jetën
për të shmangur.

611
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
Do ta shoh zuzarin në bar
para shkeljes së mëtejshme.

612
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
Me ndihmën e Crassus
dhe Senati, natyrisht.

613
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
Mirënjohje.

614
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
Kam mall ta shoh njeriun
përgjegjës

615
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
për vdekjen e burrit tim
bien në një fat të ngjashëm.

616
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
Sikur ta mbaja thikën,
duke marrë jetën e tij.

617
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
po!

618
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
Demi qëndronte legjendë.

619
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
Qoftë ai

620
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
kujtohet si i tillë.

621
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
Unë do të të qij
këtë natë, burrë i vogël.

622
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
Dhe unë do t'ju lejoj!

623
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
-A biem nga vendi?
- Mbetet.

624
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
Unë do të kërkoj fjalë me
kampionin tonë paraprakisht

625
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
i ndyrë Primus.

626
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
Të zhgënjyer?

627
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
Ti i ndyrë oaf!

628
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
Përjetësisht.

629
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
Unë qëndroj një zot i ndyrë!

630
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
Dhe një grua në anën time ...

631
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
Ju luteni?

632
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
Për Apedemak,

633
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
Zoti i Luftës.

634
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
A do të dëgjojë?

635
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
Në favorin tim, jo.

636
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
Megjithatë unë i lutem atij

637
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
në emër të babait tuaj.

638
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
Epo, zoti juaj do ta bënte
ji i mençur për të dëgjuar.

639
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
Ose do të kem fjalë të ndyra
me të në jetën e përtejme.

640
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
Akilia.

641
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Jeni gati?

642
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
Ajo po, Dominus.

643
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
Ata që ulen mbi gomar

644
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
dhe gjykoni megjithatë besoni këtë
shtëpi një shaka e ndyrë.

645
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
Ata e mbajnë atë
ne mes tyre jemi më të vegjël,

646
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
se ata qëndrojnë mbi ne,

647
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
dhe përgjithmonë do.

648
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
Tregojuni atyre

649
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
kush jemi ne te vertete,

650
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
dhe qij atë pidhin

651
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
në tokë të ndyrë!

652
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
Momenti është pranë nesh.

653
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
Më në fund mbërrin Primus
për të përkujtuar vëllanë e nderuar,

654
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
bashkëshort fisnik, baba i dashur

655
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
dhe senator i kësaj
republikë e madhe!

656
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
po!

657
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
Sa e mat Akilia
drejt fitores?

658
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
Ne do të shohim.

659
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
Nga Shtëpia

660
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
e sirianit,

661
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
Unë të jap Akilinë,

662
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
Perëndeshë e vdekjes!

663
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
Akilia! perëndeshë ime!

664
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
Akilia!

665
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
Akilia!

666
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
Dhe kush do të tillë
fytyrë e frikshme luftëtari?

667
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
Nga Shtëpia e Proculus,

668
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
hyr në Skith!

669
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
Filloni!

670
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
Kjo është gruaja e të gjithëve
flet me kaq pasion?

671
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
Sa zhgënjyese.

672
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
Ajo dëshmon vlerën e saj

673
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
si të gjitha gratë e zgjuara
dhe vendosmëri.

674
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
Ah!

675
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
Kthehu!

676
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
Largohu!

677
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
Rifitoni këmbët!

678
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
Përdor mburojën e ndyrë
drejt sulmit, Achillia!

679
00:48:28,156 --> 00:48:29,156
po!

680
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
Mburojë e ndyrë.

681
00:48:52,764 --> 00:48:53,764
po!

682
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
Avantazhi i shtypit!
Shtypi avantazh i ndyrë!

683
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
po.

684
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
Për Celadus.

685
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
Hiq perënditë!

686
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
-Po!
-Akilia!

687
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
po!

688
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
Akilia! Akilia!

689
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
po!

690
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
Akilia! Akilia!

691
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
Babai juaj qëndron i nderuar

692
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
nga ju të dy.

693
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
Ah!

694
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
Ndoshta Shtëpia e Proculus është
në fund të fundit për të mos pasur aq frikë.

695
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
Ju nuk do të flisni me një burrë
në mënyrë të tillë.

696
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
Një gjë e vogël.

697
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
Shpesh vjen fundi i dhunshëm
për ata që më pak dyshojnë për të.

698
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
Mirënjohje për të gjithë

699
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
për ndarjen në pikëllimin tonë.

700
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
Unë qëndroj në shërbimin tuaj
ndaj të gjitha punëve të Capua,

701
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
publike dhe private.

702
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
Të gjithë duhet ta ndërpresim vaktin

703
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
pas suksesit të fushatës
kundër Pompeut.

704
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
Shtëpia jonë qëndron përgjithmonë
përgatitur për t'ju pritur.

705
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
Cossutia, Viridia,

706
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
bie në thembër.

707
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
Ju keni bërë
e ndyrë e pamundur.

708
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
Kampion.

709
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
Dukesh i habitur
Unë ende jetoj.

710
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
Unë kisha shpresuar, me gjithë qenien time,

711
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
që do të pretendonit
jeta e skithit,

712
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
megjithatë nuk e prisja.

713
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
as une.

714
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
Mirënjohje

715
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
për të ndihmuar
në një mrekulli kaq të ndyrë.

716
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
Nuk mund të kisha një tjetër
të godas

717
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
përpara se të parashtroja pretendimin
në titullin tuaj.

718
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
Kisha menduar mosmarrëveshje
shtrihu pas nesh.

719
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
A nuk do të ndiqni
mantelin e kampionit...

720
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
isha unë ai që do ta mbaja atë?

721
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
Unë do të dreqin.

722
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
Hmm.

723
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
Unë kurrë nuk kam ëndërruar dhe as kam dëshiruar
të gjej veten në një pozicion të tillë.

724
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
E megjithatë këtu qëndroni.

725
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
Fjalë reflektuese
thyer nga Dominusi ynë.

726
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
Megjithatë nuk do ta kisha kështu.

727
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
Unë do të fitoja lirinë time
në arenë,

728
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
nëse është kaq e bekuar,

729
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
ose përtej mureve të saj,
nëse e gjykon fati.

730
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
Më në fund gjejmë gjuhën e përbashkët.

731
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
çfarë do të bënit
nëse vjen një ditë e tillë?

732
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
Kthehem në atdheun tim...

733
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
dhe kërkoni njeriun që
më dënoi para romakëve.

734
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
Dhe t'i marrë jetën?

735
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
Mbulesa juaj është tepër e ngushtë.

736
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
Doktori e pa këtë
në mungesë të Medicus.

737
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
Kam frikë se ai është më i përshtatshëm
për marrjen e jetës

738
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
sesa shërimi i tij.

739
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
Babai im më mësoi
si të veshin plagët e tij

740
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
kur isha ende fëmijë.

741
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
Atij i mungon shumë.

742
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
Përtej të treguarit të saj.

743
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
falje.

744
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
Shihni kuajt të përgatitur.

745
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
Unë do të rrugës
në momentin më të shkurtër.

746
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
A nuk do të ishte e mençur
për të vonuar daljen

747
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
deri në shpërthimin e stuhisë
ka kaluar?

748
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
Një gjë që nuk më duhet
informimin e.

749
00:56:21,170 --> 00:56:23,356
Le të marrim verë dhe ushqim
dhe thyej fjalën e mëtejshme drejt

750
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
ringjallja e arenës së vjetër.

751
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
Unë kam mendime për artizanët
nga Neapolis dhe Pompei

752
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
të cilësisë shumë më të lartë
se sa gjendet në Capua,

753
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
edhe pse me një kosto
dukshëm më i madh...

754
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
Marrëveshje të tilla
rezultojnë të panevojshme.

755
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
Crassus ka në mendje burrat
ndaj punëve?

756
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
Nr.

757
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
Ai më ka porositur të transmetoj
teka është zhvendosur

758
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
drejt ndërtimit të vilave
te shitet ose te jepet me qera

759
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
në vend të arenës së kushtueshme.

760
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
Vila?

761
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
A nuk u arrit pazari?

762
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
A nuk e pa bashkim Ashuri i ndyrë

763
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
midis Viridia
dhe Pompei u ndal?

764
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
Dhe ne të gjithë qëndrojmë
përjetësisht mirënjohës.

765
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
Mirënjohës?

766
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
Ju qëndroni

767
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
dreq mirënjohës?

768
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
Mos adopto një ton të tillë me mua.

769
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
Gabinius është zhdukur
nga kjo botë.

770
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
Vajza e tij tani është nën gishtin e madh
e xhaxhait të ndyrë,

771
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
dhe ju ofroni paqartësi
në vend të shpërblimit të premtuar,

772
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
dreq pidhi!

773
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
Dominus!

774
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
Na lini.

775
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
Shkoni.

776
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
Oh, a nuk të paralajmërova, sirian?

777
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
unë qëndroj

778
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
dreq zot mbi mal,

779
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
duke eklipsuar zuzarin Pompey

780
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
dhe së shpejti edhe atë
të vetë Krasit të fuqishëm.

781
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
Dhe ju

782
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
do të më përshëndesin si të tillë!

783
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
E ke humbur mendjen?!

784
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
Kuajt janë vendosur të nisen.

785
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
Vriteni atë! Shkoni!

786
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
Ah!

787
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
Ah!

788
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
Përshëndetje, Cezar!


