1 00:01:30,048 --> 00:01:31,800 Të pëlqen puna jote e ndyrë? 2 00:01:33,426 --> 00:01:34,969 Thjesht mbylle derën, të lutem. 3 00:01:51,694 --> 00:01:52,694 Në rregull. 4 00:01:54,405 --> 00:01:56,116 Unë mora pjesën tjetër të kësaj. faleminderit. 5 00:02:03,832 --> 00:02:04,832 Mos. 6 00:02:05,416 --> 00:02:07,293 Çfarë? 7 00:02:10,004 --> 00:02:13,341 Nuk mund të shkosh pas Nelsonit, mirë? Nuk mund të shkosh pas Helenës. 8 00:02:13,800 --> 00:02:17,303 E kuptoni? Ne nuk mund të përballojmë të humbas edhe ty. Duhet të më premtosh. 9 00:02:19,222 --> 00:02:20,682 Wendy duhet të jetë këtu. 10 00:02:21,724 --> 00:02:23,726 Oh, mirë. Nuk kemi kohë të presim. 11 00:02:23,810 --> 00:02:26,062 Unë nuk kuptoj asgjë prej tyre. 12 00:02:27,021 --> 00:02:28,106 Si e gjetën? 13 00:02:29,107 --> 00:02:31,484 Ai thirri Helenën. Duhet të ketë rrëshqitur. 14 00:02:36,614 --> 00:02:38,032 Pse nuk më thirri? 15 00:02:39,534 --> 00:02:40,577 Uh... 16 00:02:41,661 --> 00:02:43,997 Unë... E dini, mendoj se ai ishte 17 00:02:44,330 --> 00:02:46,374 ndoshta duke u përpjekur t'i rregullojë gjërat 18 00:02:46,457 --> 00:02:48,126 që të mund të kthehej. 19 00:02:49,002 --> 00:02:50,587 nuk e di. E dini? 20 00:02:52,046 --> 00:02:53,840 E di qe e doje. 21 00:02:54,299 --> 00:02:55,466 Um... 22 00:02:56,342 --> 00:02:57,594 Dëshiron të thuash ndonjë gjë? 23 00:04:24,931 --> 00:04:25,974 A jeni mirë? 24 00:04:40,154 --> 00:04:41,906 A jeni gati të më tregoni se ku jeni? 25 00:04:42,615 --> 00:04:43,658 Jo. 26 00:04:56,671 --> 00:04:57,797 Ne jemi këtu, 27 00:04:59,048 --> 00:05:02,260 sa herë që dëshiron të kthehesh në shtëpi, mirë? 28 00:05:11,185 --> 00:05:12,270 Fëmijët ju duan. 29 00:05:14,063 --> 00:05:15,315 Dhe unë të dua. 30 00:05:22,363 --> 00:05:24,324 E keni hirin e tij? 31 00:05:26,826 --> 00:05:27,826 Po. 32 00:05:31,831 --> 00:05:32,957 A janë të rënda? 33 00:05:39,047 --> 00:05:40,048 Jo shumë. 34 00:07:55,933 --> 00:07:57,953 Më duhet të rregulloj disa nga punët e mia. 35 00:07:57,977 --> 00:07:59,020 sigurisht. 36 00:07:59,437 --> 00:08:01,147 Fëmija, ai nuk është në vullnet. 37 00:08:01,481 --> 00:08:03,858 Ai nuk kishte as një emër zyrtar deri dje. 38 00:08:04,484 --> 00:08:06,694 Me vjen shume keq per te dashuren tende. 39 00:08:13,534 --> 00:08:15,036 Ne po e humbim këtë luftë. 40 00:08:15,912 --> 00:08:18,247 Këto gjëra zbatohen dhe rrjedhin. 41 00:08:24,003 --> 00:08:27,507 Unë dua që ju të merrni dado dhe fëmijët në Amerikë derisa të jetë e sigurt. 42 00:08:29,675 --> 00:08:30,760 sigurisht. 43 00:08:31,886 --> 00:08:34,138 Trashëgimia e djemve më të mëdhenj është në një amanet 44 00:08:34,347 --> 00:08:35,515 me ish-gruan time. 45 00:08:38,643 --> 00:08:41,395 Unë do të doja që ju të transferoheni të gjitha pasuritë e mia të ligjshme 46 00:08:41,479 --> 00:08:43,981 njëlloj midis të treve, në emrat e tyre. 47 00:08:44,565 --> 00:08:45,942 Do të përpiloj letrat. 48 00:08:46,025 --> 00:08:47,025 Mirë. 49 00:08:50,446 --> 00:08:51,446 Çfarë është ajo? 50 00:08:52,823 --> 00:08:54,450 - Epo, nëse mundem. - Të lutem. 51 00:08:56,160 --> 00:08:57,840 Besimet dhe pasuritë nuk do të bëjnë ndryshim 52 00:08:57,870 --> 00:09:01,666 nëse Byrdët e nxisin ligjin tuaj bizneset në terren. Unë mund të ndihmoja. 53 00:09:03,709 --> 00:09:04,709 Si? 54 00:09:05,336 --> 00:09:06,336 Epo, unë ... 55 00:09:06,963 --> 00:09:10,383 Unë do të doja të marr kontrollin nga të gjitha çështjet e Byrde Enterprise, 56 00:09:10,466 --> 00:09:14,387 vetëm në rast se përfshirja e tyre vazhdon për të provuar të çrregullt. 57 00:09:24,814 --> 00:09:26,482 Çfarë po u thonë njerëzve? 58 00:09:30,403 --> 00:09:32,113 Se ai shkoi në Knoxville. 59 00:09:34,574 --> 00:09:37,159 Mendoni më shumë për atë që ndodhi? 60 00:09:37,618 --> 00:09:39,120 Vetëm se ai u dreq ... 61 00:09:41,414 --> 00:09:42,873 dhe thirri Helenën. 62 00:09:44,625 --> 00:09:45,793 Dhe pastaj, që... 63 00:09:46,127 --> 00:09:48,629 ai roboti i ndyrë që qëlloi babin tim... 64 00:09:49,630 --> 00:09:51,173 e solli trupin në shtëpi. 65 00:09:52,508 --> 00:09:54,802 Unë mendoj, për Wendy. 66 00:09:55,094 --> 00:09:57,680 Unë mendoj se ajo është shumë e ndyrë për të vozitur kudo, kështu që ... 67 00:09:58,389 --> 00:10:00,641 Pra, nuk e di... nuk e di. 68 00:10:07,815 --> 00:10:10,276 Jam shumë i lodhur, Wyatt. 69 00:10:12,903 --> 00:10:13,988 e di. 70 00:10:35,843 --> 00:10:38,095 Uh, si është Darlene? 71 00:10:42,683 --> 00:10:44,477 Ajo dëshiron që unë të takoj nënën e saj. 72 00:10:47,229 --> 00:10:50,024 Çfarë? 73 00:10:53,819 --> 00:10:56,656 Epo, kjo është e çuditshme. 74 00:11:00,117 --> 00:11:04,038 A mendoni se ajo do të më pëlqejë? 75 00:11:09,085 --> 00:11:10,419 Të gjithë ju pëlqejnë. 76 00:11:31,399 --> 00:11:32,441 nuk mundem... 77 00:11:34,235 --> 00:11:36,570 Unë nuk mund ta kuptoj atë. 78 00:11:40,783 --> 00:11:43,994 Thjesht mendoj se ndoshta ju duhet të pyesni pse. 79 00:11:48,499 --> 00:11:49,500 Çfarë do të thotë? 80 00:11:52,044 --> 00:11:53,212 Epo, unë mendoj ... 81 00:11:56,298 --> 00:11:58,342 Unë mendoj se ju duhet të bëni pyetje. 82 00:12:00,010 --> 00:12:03,723 Dhe mendoj se nuk duhet të kesh frikë nga përgjigjet që mund të gjeni. 83 00:12:07,727 --> 00:12:08,727 'Sepse... 84 00:12:10,229 --> 00:12:11,897 djalin që takova 85 00:12:13,315 --> 00:12:15,443 jetonte për ty. 86 00:12:17,737 --> 00:12:20,239 Dhe unë mendoj se ai do të kishte e bëri përsëri këtu. 87 00:12:25,244 --> 00:12:26,829 Dhe unë gjithashtu e di se ... 88 00:12:28,247 --> 00:12:30,040 kur dicka shkon keq... 89 00:12:32,668 --> 00:12:34,128 ndoshta është jashtë. 90 00:13:31,894 --> 00:13:33,938 Shtatë jashtë. 91 00:13:34,063 --> 00:13:36,774 Zemër, mendoj se mjafton. Është koha për të dalë. 92 00:13:37,107 --> 00:13:38,317 Edhe një kalim. 93 00:13:39,193 --> 00:13:41,695 Unë duhet të urinoj, dhe Kardinalët janë duke luajtur në Milwaukee. 94 00:13:41,779 --> 00:13:44,114 Mirë, mirë, uh... A mundesh, um... 95 00:13:45,533 --> 00:13:47,326 Mund t'i numërosh këto vetëm për mua? 96 00:13:57,044 --> 00:13:58,712 A është kjo ajo që unë mendoj se është? 97 00:13:59,338 --> 00:14:00,338 Edhe më mirë. 98 00:14:04,134 --> 00:14:05,261 Është nëna ime. 99 00:14:06,011 --> 00:14:07,471 Është e nënës suaj? 100 00:14:08,430 --> 00:14:09,682 Jo, nëna ime, 101 00:14:10,224 --> 00:14:11,892 shtypur fort dhe fort, dhe... 102 00:14:12,643 --> 00:14:14,728 mbështjellë rreth gishtit tënd për gjithë jetën. 103 00:14:18,691 --> 00:14:19,775 Provoje atë. 104 00:14:22,278 --> 00:14:23,445 Sam... 105 00:14:27,116 --> 00:14:28,450 Unë jam i shqetësuar për lojërat tuaja të fatit. 106 00:14:28,993 --> 00:14:30,494 Unë mendoj se ju keni një problem. 107 00:14:31,120 --> 00:14:32,246 Mos u bëj budalla. 108 00:14:32,621 --> 00:14:34,832 Është gjithçka që bëni, dhe ju jeni shumë keq në këtë. 109 00:14:35,624 --> 00:14:37,744 Epo, kjo është vetëm sepse ju nuk e dini se si funksionon. 110 00:14:39,169 --> 00:14:41,046 Mirë, thjesht mos u shqetëso. 111 00:14:41,547 --> 00:14:43,340 Unë kam gjithçka nën kontroll. 112 00:14:44,425 --> 00:14:45,676 Sam Dermody. 113 00:14:47,011 --> 00:14:50,681 Jeni i arrestuar me dyshime të qenit një ndihmës për pastrimin e parave. 114 00:14:51,098 --> 00:14:52,391 Oh, kjo është e çmendur. 115 00:14:53,684 --> 00:14:56,061 E dashur, kjo është e çmendur, në rregull? 116 00:14:56,145 --> 00:14:59,356 - A mund ta bëjë ajo vërtet këtë? - Oh, mund ta bëj patjetër këtë. 117 00:15:03,319 --> 00:15:05,321 Vetëm një keqkuptim, mirë? 118 00:15:08,657 --> 00:15:10,826 Epo, kjo është një çështje e përshtatshmërisë, me të vërtetë. 119 00:15:12,620 --> 00:15:15,956 Nëse do të kisha kohë për të kaluar kanalet e duhura, unë do. 120 00:15:19,627 --> 00:15:23,297 Çfarë ju bën të mendoni se mundem menjëherë ju merr një licencë kazinoje? 121 00:15:23,797 --> 00:15:26,717 Fakti që je i gatshëm të vish në shtëpinë time për të marrë këtë takim. 122 00:15:30,137 --> 00:15:31,639 Pse? A thua se nuk mundesh? 123 00:15:34,558 --> 00:15:38,687 Unë besoj se Marty dhe Wendy janë shumë afër për të humbur kontrollin e tyre në kazino. 124 00:15:40,606 --> 00:15:41,941 Dhe pse mendoni kështu? 125 00:15:42,441 --> 00:15:44,526 Epo, si avokat i tyre, Unë nuk mund të shkel privilegjin, 126 00:15:44,610 --> 00:15:48,697 por le të themi se ndihem i sigurt se koha është thelbësore. 127 00:15:49,573 --> 00:15:51,617 Unë nuk mbështes vetëm lojërat e rastësishme të pushtetit. 128 00:15:51,784 --> 00:15:55,204 As ju ​​nuk duhet. Ju mbani 1.5% të fitimeve të kazinosë 129 00:15:55,287 --> 00:15:56,538 si një partner i heshtur, 130 00:15:56,997 --> 00:15:58,999 të cilat, nëse nuk jam i keqinformuar, 131 00:15:59,875 --> 00:16:02,711 është shumë e dobishme për të mbështetur pjesën tjetër e bizneseve tuaja. 132 00:16:04,546 --> 00:16:07,257 Nuk besoj se duhet t'ju jap leksion mbi interesin vetjak. 133 00:16:10,177 --> 00:16:12,304 Nuk të kam parë kurrë si tipi Ozark. 134 00:16:13,013 --> 00:16:14,390 Ne përshtatemi ose vdesim. 135 00:16:16,517 --> 00:16:17,810 Në rregull, le të themi ... 136 00:16:20,396 --> 00:16:23,065 Unë arrita të bind komisioni i lojrave 137 00:16:23,148 --> 00:16:24,984 për t'ju shtuar në licencë. 138 00:16:25,401 --> 00:16:26,986 Nëse kjo ndodhi, 139 00:16:27,236 --> 00:16:30,864 - Planet për një hotel dhe qendër tregtare... - Do të jetë shumë i gjallë. 140 00:16:41,834 --> 00:16:45,212 Le të mos pretendojmë se të dy nuk e dimë sa keq te kane qitur. 141 00:16:55,723 --> 00:16:57,224 Shpresoj të jeni krenarë për veten tuaj. 142 00:16:57,766 --> 00:16:59,852 nuk e di. varet. Cila është tema? 143 00:16:59,935 --> 00:17:02,104 cfare mendoni ju do të thonë shefat tuaj 144 00:17:02,187 --> 00:17:04,023 kur duhet të lirosh Sam Dermody në një ditë 145 00:17:04,106 --> 00:17:06,650 sepse nuk keni prova të mjaftueshme për ta mbajtur atë? 146 00:17:06,734 --> 00:17:09,028 Unë mendoj se ju po e përdorni atë për të pastruar para. 147 00:17:09,278 --> 00:17:12,990 Epo, unë mendoj se po e përdorni atë për të bërë presion mbi mua, ju e dini. 148 00:17:13,532 --> 00:17:17,286 Unë gjithashtu mendoj se nuk ju intereson më se kë tremb, 149 00:17:17,369 --> 00:17:18,454 që ju lëndoni. 150 00:17:18,787 --> 00:17:20,914 Unë mendoj se ju jeni agjenti Evans. 151 00:17:21,331 --> 00:17:22,332 Ose Petty. 152 00:17:23,500 --> 00:17:25,781 Unë nuk mendoj se ju bëni një mut të cilit ju shkatërroni jetën 153 00:17:25,836 --> 00:17:28,213 ose nëse akuzat janë marrëzi. 154 00:17:29,339 --> 00:17:31,425 Ju nuk duhet të jeni të vetë-drejtë me mua. 155 00:17:31,508 --> 00:17:33,820 Dua të them, nuk është në kundërshtim me ligjin për të humbur para në një kazino. 156 00:17:33,844 --> 00:17:34,887 Jo, nuk është. 157 00:17:35,471 --> 00:17:37,347 Nga ana tjetër, pastrimi i parave... 158 00:17:37,431 --> 00:17:38,557 Ju morët këtë punë ... 159 00:17:40,434 --> 00:17:42,686 për të bërë ndonjë të mirë. a kam të drejtë? 160 00:17:42,770 --> 00:17:47,399 E megjithatë, unë ju kam dhënë informacion vërtet i fortë 161 00:17:47,483 --> 00:17:50,486 për rastet që ju interesojnë, dhe ju nuk e keni marrë atë. 162 00:17:50,819 --> 00:17:52,863 A keni ndalur ndonjëherë të mendoni pse? 163 00:17:54,031 --> 00:17:55,741 Unë nuk do të kompromentohem nga ju. 164 00:17:55,824 --> 00:17:59,161 Nuk ka të bëjë me mua, dhe nuk duhet të jetë as për ju. 165 00:17:59,244 --> 00:18:01,747 E dini, duhet të jetë rreth të gjithë ne përpiqemi të bëjmë 166 00:18:01,830 --> 00:18:04,750 të mirën që mund të bëjmë, tani. 167 00:18:05,542 --> 00:18:07,628 Shefat tuaj e kuptojnë këtë, e dini? 168 00:18:07,711 --> 00:18:09,046 Por ju mendoni se jeni mbi këtë. 169 00:18:09,838 --> 00:18:12,049 Po e tërheq Semin? Për çfarë? 170 00:18:12,633 --> 00:18:14,635 Ju jeni duke pritur që bota të ndryshojë 171 00:18:14,718 --> 00:18:17,179 për t'iu përshtatur sistemit tuaj të pacenuar të besimit, 172 00:18:17,262 --> 00:18:19,264 dhe thjesht nuk do të ndodhë kurrë. 173 00:18:19,640 --> 00:18:22,893 Ajo që do të ndodhë është kjo Do të humbasësh karrierën, Maya. 174 00:18:23,936 --> 00:18:27,773 Por hej, do të kesh të drejtë. 175 00:19:01,557 --> 00:19:02,557 Connor! 176 00:19:03,559 --> 00:19:04,559 Connor. 177 00:19:05,894 --> 00:19:06,894 Oh, Zoti im. 178 00:19:07,229 --> 00:19:08,397 Ja ku jeni. 179 00:19:09,189 --> 00:19:11,275 Nuk mund të largohesh kështu. 180 00:19:12,151 --> 00:19:13,819 po humbisja mendjen. 181 00:19:14,403 --> 00:19:15,529 je mire? 182 00:20:46,328 --> 00:20:47,412 mami! 183 00:20:49,748 --> 00:20:50,791 Përshëndetje. 184 00:20:52,334 --> 00:20:53,377 Përshëndetje. 185 00:20:59,633 --> 00:21:02,970 - Hej, zemër. - A jeni në shtëpi për mirë? 186 00:21:08,350 --> 00:21:09,351 Unë jam. 187 00:21:11,144 --> 00:21:12,562 Çfarë do të bësh për Helenën? 188 00:21:16,024 --> 00:21:17,067 Çfarë do të thotë? 189 00:21:17,734 --> 00:21:19,278 Ajo vrau vëllanë tuaj. 190 00:21:19,695 --> 00:21:22,698 Jonah, le të lejojmë mamin të hyjë brenda 191 00:21:22,781 --> 00:21:24,616 dhe qetësohu për një moment. 192 00:21:25,033 --> 00:21:26,535 Helen është partneri ynë. 193 00:21:28,829 --> 00:21:30,872 Nuk na mbetet gjë tjetër veçse të punojmë me të. 194 00:21:32,416 --> 00:21:35,127 - Pra, duhet të harrojmë Benin? - Sigurisht që jo. 195 00:21:35,210 --> 00:21:36,253 Epo, atëherë, çfarë? 196 00:21:36,336 --> 00:21:39,423 - Le të përpiqemi të kthehemi në normalitet. - "Normale"?! 197 00:21:39,923 --> 00:21:42,175 - Beni ka vdekur! - Jona... 198 00:21:42,259 --> 00:21:45,721 Po, ai ka vdekur. Ju djema do ta mbani duke punuar me personin që e vrau? 199 00:21:47,431 --> 00:21:49,891 Ne nuk mund të kontrollojmë me të cilët jemi partnerë. 200 00:21:50,642 --> 00:21:51,852 Unë ju urrej. 201 00:21:52,936 --> 00:21:53,979 Ju nuk e keni parasysh këtë. 202 00:21:54,062 --> 00:21:57,316 Jo, nuk ka asgjë normale për çdo gjë që bëjmë. 203 00:21:59,484 --> 00:22:01,069 Dhe pse nuk po thua asgjë? 204 00:22:49,534 --> 00:22:51,953 Atij i duhet vetëm pak kohë. Në rregull? 205 00:23:01,463 --> 00:23:02,463 Ne të gjithë e bëjmë. 206 00:23:24,319 --> 00:23:26,279 Çfarë dreqin po mendonit? 207 00:23:34,413 --> 00:23:36,706 - Helen është një vrasës. - E di. 208 00:23:40,335 --> 00:23:41,837 Pra... Pra, thjesht nuk ju intereson? 209 00:23:42,003 --> 00:23:43,547 Sigurisht që më intereson. 210 00:23:44,423 --> 00:23:47,592 Por nuk mund t'i bërtisni vetëm nënës. Ajo është e shkatërruar. 211 00:23:49,761 --> 00:23:50,761 Mirë. 212 00:23:52,347 --> 00:23:55,142 Ju e dini se ata nuk munden vetëm në mënyrë magjike bëj që e gjithë kjo të largohet, apo jo? 213 00:24:01,731 --> 00:24:02,774 me mungon. 214 00:24:03,233 --> 00:24:04,317 e di. 215 00:24:06,445 --> 00:24:09,030 Ju i kuptoni këto gjëra më shumë se unë. 216 00:24:10,115 --> 00:24:12,659 Dhe sinqerisht, Dikur isha xheloze për të. 217 00:24:12,784 --> 00:24:15,412 Por asnjë nga këto nuk funksionon nëse nuk qëndrojmë së bashku. 218 00:24:16,163 --> 00:24:19,249 Keni paditur për t'u larguar nga familja. 219 00:24:23,712 --> 00:24:25,130 Po, por u ktheva. 220 00:24:26,631 --> 00:24:27,966 Ndoshta ju nuk duhet të keni. 221 00:24:29,009 --> 00:24:30,343 dreqin ju. 222 00:24:54,034 --> 00:24:55,702 Kur kthehen në Meksikë? 223 00:24:56,286 --> 00:24:58,955 Sa herë që është e sigurt, e dini? Së shpejti, kurrë. 224 00:25:00,665 --> 00:25:02,667 Ju nuk u kthyet në shtëpi menjëherë. Ku shkuat? 225 00:25:06,087 --> 00:25:07,130 askund. 226 00:25:08,715 --> 00:25:10,926 Epo, tani, kjo është e pamundur, apo jo? 227 00:25:13,845 --> 00:25:16,056 Më duhej pak kohë për të pastruar kokën. 228 00:25:17,182 --> 00:25:18,183 Dhe është ajo? 229 00:25:18,850 --> 00:25:20,936 - E qartë? - Mendoj se çfarë është e qartë 230 00:25:21,019 --> 00:25:22,896 është se ne jemi të përkushtuar 231 00:25:22,979 --> 00:25:25,232 për mbajtjen e gjërave duke ecur përpara në mënyrë paqësore. 232 00:25:26,650 --> 00:25:27,734 A është e vërtetë kjo? 233 00:25:32,447 --> 00:25:34,115 Jam gati të kthehem në punë. 234 00:25:36,826 --> 00:25:37,911 me vjen mire. 235 00:25:40,747 --> 00:25:41,748 A jeni ju? 236 00:25:42,332 --> 00:25:43,332 Unë jam. 237 00:25:44,417 --> 00:25:48,171 Pra, në frymën e besimit... 238 00:25:49,548 --> 00:25:54,135 ...klienti im dëshiron të diversifikojë kontrollin të pasurisë së fëmijëve të tij mes nesh. 239 00:25:55,470 --> 00:25:56,470 Çfarë do të thotë? 240 00:25:56,805 --> 00:26:00,016 Do të thotë se do të më duhej të bëhesha nënshkrues në Byrde Enterprises. 241 00:26:02,602 --> 00:26:03,602 Huh. 242 00:26:08,483 --> 00:26:10,360 Do të më duheshin garanci 243 00:26:10,443 --> 00:26:14,197 se ishim vetëm unë dhe Uendi mbi licencat e kazinosë. 244 00:26:15,115 --> 00:26:19,077 Nuk kam asnjë interes të jem në çdo licencë kazinoje. 245 00:26:21,079 --> 00:26:22,247 Pastaj, asnjë problem. 246 00:26:23,248 --> 00:26:25,000 E di sa shumë ke sakrifikuar. 247 00:26:28,003 --> 00:26:29,462 Ajo do të na vrasë. 248 00:26:29,546 --> 00:26:31,339 - Mos u çmend. - Unë nuk jam i çmendur. 249 00:26:31,423 --> 00:26:33,508 - Mos... Mos më quaj të çmendur. - Mirë. 250 00:26:33,925 --> 00:26:35,176 Unë... mund ta ndjej. 251 00:26:35,343 --> 00:26:36,970 Më thuaj pse do ta bënte. 252 00:26:37,053 --> 00:26:38,430 Ajo nuk më beson mua. 253 00:26:38,930 --> 00:26:40,765 Vëllai juaj ka vdekur. 254 00:26:40,849 --> 00:26:42,642 Nuk mund të kishit bërë një sakrificë më e madhe. 255 00:26:42,726 --> 00:26:44,769 - Madje e tha ajo. - Ajo po bën lëvizje. 256 00:26:44,853 --> 00:26:47,814 Ajo është duke bërë dokumente për një shef të stresuar 257 00:26:47,897 --> 00:26:49,858 i cili pothuajse kishte e gjithë familja e tij u zhduk. 258 00:26:49,941 --> 00:26:52,068 Jo, mund ta dëgjoja në zërin e saj. 259 00:26:52,152 --> 00:26:53,194 Ti thjesht je i mërzitur. 260 00:26:53,320 --> 00:26:56,156 Jo, ajo nuk mund të besojë se ne nuk do të kthejmë kundër. 261 00:26:56,531 --> 00:26:57,866 Dua të them, kjo është ajo që ajo do të bënte. 262 00:26:57,949 --> 00:27:02,370 Ajo nuk mund ta besojë që unë nuk e ndaj i njëjti botëkuptim i deformuar. 263 00:27:02,454 --> 00:27:04,374 Pse nuk merrni vetëm një çift e frymëmarrjeve të thella? 264 00:27:04,414 --> 00:27:05,874 Le të... Hajde. 265 00:27:05,957 --> 00:27:08,501 po ju them, ajo do të na vrasë. 266 00:27:10,920 --> 00:27:11,920 Unë jam pozitiv. 267 00:27:16,676 --> 00:27:18,011 Dëshironi të dilni para saj? 268 00:27:18,094 --> 00:27:21,306 Ne i themi Navarro sakrifica që bëmë për të. 269 00:27:21,389 --> 00:27:24,434 Ne sigurohemi që ajo të mos helmohet besnikërinë tonë ndaj tij. 270 00:27:27,520 --> 00:27:28,520 Dëshironi që unë ta bëj? 271 00:27:29,022 --> 00:27:30,022 Nr. 272 00:27:32,108 --> 00:27:33,318 Duhet të jem unë. 273 00:27:48,083 --> 00:27:49,125 Wendy Byrde. 274 00:27:52,087 --> 00:27:55,799 Unë thjesht doja të telefonoja dhe thuaj se më vjen shumë keq 275 00:27:56,675 --> 00:27:57,884 për të dashurën tuaj. 276 00:27:59,427 --> 00:28:00,512 faleminderit. 277 00:28:00,929 --> 00:28:04,265 Kam parë fëmijët tuaj te Helen's. Ata duken mirë. 278 00:28:07,185 --> 00:28:09,229 Pse po më thërret vërtet, Uendi? 279 00:28:13,108 --> 00:28:14,359 Diçka ndodhi... 280 00:28:17,612 --> 00:28:19,155 dhe ne menduam se duhet ta dini. 281 00:28:20,949 --> 00:28:22,075 Epo, po dëgjoj. 282 00:28:25,662 --> 00:28:26,663 Vëllai im, 283 00:28:27,831 --> 00:28:30,250 Beni po qëndronte me ne dhe... 284 00:28:32,001 --> 00:28:35,255 ai e pa Martin të rrëmbyer kur zbriti në Meksikë. 285 00:28:37,340 --> 00:28:40,677 Ne u përpoqëm ta mbronim atë nga realiteti i situatës sonë, 286 00:28:40,760 --> 00:28:42,470 por ai dinte shumë. 287 00:28:46,057 --> 00:28:47,057 Dhe? 288 00:28:49,644 --> 00:28:52,063 Vëllai im kishte probleme me sëmundje mendore. 289 00:28:53,648 --> 00:28:55,483 Ai mund të jetë një kartë e vërtetë e egër, 290 00:28:56,443 --> 00:28:59,112 dhe ne menduam se ai ishte një rrezik në operacionin tuaj. 291 00:29:03,533 --> 00:29:05,201 Dhe kështu, ju e kishit vrarë atë. 292 00:29:07,370 --> 00:29:08,370 po. 293 00:29:11,416 --> 00:29:14,377 Dhe tani doni që unë ta di se je besnik ndaj meje? 294 00:29:21,718 --> 00:29:22,718 Unë bëj. 295 00:29:26,931 --> 00:29:29,184 Çfarë pret nga unë, Uendi, a? 296 00:29:30,059 --> 00:29:31,659 Dëshironi që unë të përqafoj rreth jush? 297 00:29:31,686 --> 00:29:34,439 Të mbaj pranë zemrës sime, sikur gjaku yt është gjaku im? 298 00:29:39,360 --> 00:29:41,196 Doja ta dëgjonit nga unë. 299 00:29:42,655 --> 00:29:44,282 Dhe ne menduam se duhet ta dini. 300 00:29:45,909 --> 00:29:47,327 Bëre atë që kërkohej. 301 00:29:48,328 --> 00:29:50,246 Mos u bëj sikur duhet të jem mirënjohës. 302 00:29:58,004 --> 00:30:00,048 Më duhet të di se çfarë ndodhi me Benin. 303 00:30:00,131 --> 00:30:02,675 -Te thashe... - Jo, dua ta dëgjoj nga Uendi. 304 00:30:08,097 --> 00:30:09,737 Na gjetën në rrugë. 305 00:30:10,517 --> 00:30:13,228 Nuk e di... nuk e di si. Dua të them, ndoshta Beni tha diçka. 306 00:30:14,729 --> 00:30:17,148 Gjithçka që di është se njeriu i Helenës... 307 00:30:19,192 --> 00:30:21,152 Burri i Helenës u shfaq, ai i drejtoi një armë Benit, 308 00:30:21,236 --> 00:30:23,112 dhe i tha të hipte në fuoristradë. 309 00:30:25,490 --> 00:30:26,783 Para dëshmitarëve? 310 00:30:32,080 --> 00:30:33,498 Ishte bosh. 311 00:30:35,250 --> 00:30:36,584 Kjo është e përshtatshme. 312 00:30:39,462 --> 00:30:41,464 Nuk e di se çfarë doni nga unë. 313 00:30:42,841 --> 00:30:45,510 Unë dua që ju të ndaloni së gënjyeri 314 00:30:45,593 --> 00:30:48,137 dhe më trego pse Beni ka vdekur. 315 00:30:48,930 --> 00:30:52,016 Ai ka vdekur sepse e nxori nga spitali, 316 00:30:52,141 --> 00:30:53,434 ku ishte i sigurt. 317 00:30:54,018 --> 00:30:56,938 Ai ka vdekur sepse menduat ju e njihni atë më mirë 318 00:30:57,021 --> 00:31:00,525 pas dy muajsh të ndyrë se unë pas gjithë jetës së tij! 319 00:31:00,942 --> 00:31:01,942 Uendi. 320 00:31:02,735 --> 00:31:05,071 Ti e vrave atë. 321 00:31:05,488 --> 00:31:07,991 Ju luta të mos u përzieni me të. 322 00:31:11,703 --> 00:31:14,163 E dini për këtë, hmm? 323 00:31:19,252 --> 00:31:20,920 Vëllai yt i ndyrë. 324 00:31:21,004 --> 00:31:23,798 Mos më shiko me atë fajin në fytyrë. 325 00:31:24,257 --> 00:31:26,551 Kam kaluar gjithë jetën time duke e mbrojtur atë! 326 00:31:26,634 --> 00:31:28,011 Kjo është e juaja. 327 00:31:28,720 --> 00:31:30,096 Ju e bëtë këtë. 328 00:31:31,723 --> 00:31:33,558 E patë të vdiste? 329 00:31:34,058 --> 00:31:37,854 Apo ishe shumë dreq, si me babin tim? 330 00:31:42,692 --> 00:31:44,777 Ju tërhoqëm zvarrë nga ai rimorkio. 331 00:31:45,945 --> 00:31:47,864 Ne ju sollëm në familjen tonë, 332 00:31:47,947 --> 00:31:50,700 dhe ti je akoma shumë budalla për të na dëgjuar. 333 00:32:02,378 --> 00:32:04,130 Unë dreqin e kam lënë. 334 00:32:04,839 --> 00:32:07,008 Sepse gjithçka është faji i dikujt tjetër? 335 00:32:07,425 --> 00:32:08,885 Po xhaxhallarët tuaj? 336 00:32:08,968 --> 00:32:11,846 A është edhe faji i dikujt tjetër, apo i vrave në të vërtetë? 337 00:32:11,971 --> 00:32:13,723 Prit, ne të gjithë po themi gjëra nuk e kemi fjalën. 338 00:32:13,806 --> 00:32:17,143 Jo, dreqin mbarova! Unë jam i drequr, Marty. 339 00:32:19,062 --> 00:32:21,481 Epo, nuk mund të hiqni dorë nga një kartel droge. 340 00:32:21,564 --> 00:32:24,609 Çfarë dreqin do të bësh? 341 00:32:25,443 --> 00:32:26,486 Të më vrasësh? 342 00:32:26,945 --> 00:32:29,030 Ujk kurvë e ndyrë. 343 00:32:31,866 --> 00:32:34,202 Thashë se kam mbaruar. 344 00:32:42,126 --> 00:32:43,126 Rutha. 345 00:32:43,795 --> 00:32:46,631 Ruth, hajde. Mos e bëj këtë. Ne mund ta zgjidhim këtë. 346 00:32:46,714 --> 00:32:49,133 Unë jam mirënjohës për gjithçka ti ke bere per mua, 347 00:32:49,217 --> 00:32:50,843 por unë nuk jam vajza jote. 348 00:32:50,927 --> 00:32:53,471 Unë nuk duhet të qëndroj në mutin tuaj! 349 00:33:21,582 --> 00:33:23,042 Nuk mund ta bëj më këtë. 350 00:33:46,941 --> 00:33:48,609 Në rregull. 351 00:33:56,034 --> 00:33:57,702 çfarë të bëjmë? Dëshiron të vraposh? 352 00:33:58,327 --> 00:34:00,830 Dëshironi... Dëshironi të bëni marrëveshjen? 353 00:34:00,913 --> 00:34:02,331 Më thuaj çfarë të duhet. 354 00:34:10,757 --> 00:34:13,051 Gjithçka që kam bërë, Unë kam bërë për asgjë. 355 00:34:19,015 --> 00:34:20,433 Fëmijët janë gjallë. 356 00:34:22,935 --> 00:34:24,145 Dhe ata na duan, 357 00:34:24,812 --> 00:34:26,064 kundër të gjitha gjasave. 358 00:34:30,610 --> 00:34:31,986 Kur ishim në restorant, 359 00:34:32,070 --> 00:34:35,490 E pyeta Benin se çfarë donte nga pesë vitet e ardhshme. 360 00:34:38,785 --> 00:34:40,495 Pse do ta bëja këtë? 361 00:34:40,578 --> 00:34:42,538 I dashur. Hajde. 362 00:34:42,622 --> 00:34:44,916 Unë e kisha bërë tashmë një telefonatë. 363 00:34:44,999 --> 00:34:46,417 Mos ia bëj këtë vetes. 364 00:34:46,501 --> 00:34:50,088 Ishim katër orë larg Knoxville. 365 00:34:50,171 --> 00:34:51,923 Dëgjo... 366 00:34:53,132 --> 00:34:56,094 Do të ishe i vdekur nëse ne nuk do të bënim atë që bëmë. 367 00:34:56,177 --> 00:34:57,178 Kështu do të bëja edhe unë. 368 00:34:59,013 --> 00:35:01,265 Jona do të kishte vdekur, Charlotte do të kishte vdekur. 369 00:35:04,435 --> 00:35:06,562 Këto janë vetëm gjëra që i themi vetes. 370 00:35:07,396 --> 00:35:10,441 Jo, jo. Kjo është... 371 00:35:11,275 --> 00:35:13,861 Kjo është e vërteta. E di, kjo është e vërteta jonë, zemër. 372 00:35:23,162 --> 00:35:25,373 A mendoni ndonjëherë për fëmijën që humbëm? 373 00:35:29,627 --> 00:35:31,254 Nr. 374 00:35:32,296 --> 00:35:33,296 Hmm. 375 00:35:38,136 --> 00:35:40,096 Jonah do të kishte qenë një fëmijë i mesëm. 376 00:35:43,266 --> 00:35:44,559 pyes veten... 377 00:35:46,727 --> 00:35:50,106 Pyes veten nëse ai do të ishte kaq kurioz për botën, ose nëse... 378 00:35:51,315 --> 00:35:54,318 nëse e gjithë vëmendja e tij do të ishte zhdukur tek ai bebe dhe... 379 00:35:56,237 --> 00:35:57,488 Dhe Charlotte... 380 00:36:00,116 --> 00:36:02,577 Ajo do të duhej të bëhej më të përgjegjshëm. 381 00:36:02,702 --> 00:36:03,702 Uendi... 382 00:36:07,999 --> 00:36:09,292 Nuk mund të zhdukesh. 383 00:36:10,376 --> 00:36:12,753 Më dëgjon? Nuk do ta lejoj të ndodhë. 384 00:36:14,714 --> 00:36:15,714 Në rregull? 385 00:36:17,216 --> 00:36:18,301 Kishit të drejtë. 386 00:36:20,636 --> 00:36:22,054 Kur doje të vrapoje. 387 00:36:23,723 --> 00:36:26,601 Mnh-mnh. Jo, nuk isha. Nuk do të kishim qenë kurrë të sigurt. 388 00:36:29,979 --> 00:36:31,522 Unë kam nevojë që ju të ngriheni nga shtrati. 389 00:36:33,482 --> 00:36:35,443 Hajde. Ju u kthyet për një arsye. 390 00:36:38,779 --> 00:36:40,239 Më mbaroi vodka. 391 00:36:45,620 --> 00:36:47,246 - E kam seriozisht. - Kështu jam edhe unë. 392 00:36:47,830 --> 00:36:48,830 Hajde. 393 00:36:55,713 --> 00:36:57,215 Çfarë dreqin do të bëjmë? 394 00:37:05,139 --> 00:37:07,600 Ne mund të pastrojmë para për një kartel meksikan droge. 395 00:37:12,021 --> 00:37:13,147 Kjo nuk është qesharake. 396 00:37:13,648 --> 00:37:15,566 Plani juaj ishte i drejtë. 397 00:37:16,150 --> 00:37:18,569 Siguria jonë është e lidhur me Navarro-n. 398 00:37:19,487 --> 00:37:20,988 Ne i japim atij një të ardhme, 399 00:37:21,072 --> 00:37:22,156 ai na jep një të ardhme. 400 00:37:22,240 --> 00:37:25,618 Ne vetëm duhet të gropojmë drejt në qendër të kësaj gjëje. 401 00:37:30,581 --> 00:37:31,999 Ne mund ta bëjmë atë. 402 00:37:32,583 --> 00:37:34,126 Dhe ju e bëtë të mundur. 403 00:37:35,002 --> 00:37:37,171 Më duhet vetëm të ngrihesh nga shtrati, zemër. 404 00:38:00,236 --> 00:38:02,697 Unë doja që ju ta dëgjoni atë nga goja ime e ndyrë. 405 00:38:02,780 --> 00:38:04,407 Unë lashë Marty dhe Wendy. 406 00:38:05,116 --> 00:38:07,535 Ti ke marrë shumë nga unë, 407 00:38:07,618 --> 00:38:09,203 por unë nuk kam mish viçi me ju. 408 00:38:09,620 --> 00:38:10,955 Unë nuk dua asgjë, 409 00:38:11,038 --> 00:38:13,165 Nuk po vij pas askujt, 410 00:38:13,416 --> 00:38:15,042 dhe unë nuk jam një mi i ndyrë. 411 00:38:16,794 --> 00:38:17,962 Unë thjesht kam mbaruar. 412 00:38:22,800 --> 00:38:24,593 Nëse Marty dhe Wendy ishin jashtë fotos, 413 00:38:24,677 --> 00:38:26,595 do të mendonit të ktheheshit në punë? 414 00:38:31,642 --> 00:38:32,768 Nuk e kam të vështirë ta gjej. 415 00:38:41,110 --> 00:38:43,696 A mendon vërtet ajo po prishet me Byrdët? 416 00:38:45,740 --> 00:38:47,700 Unë nuk e shoh se si ajo mund të qëndrojë. 417 00:38:50,036 --> 00:38:51,329 Për shkak të vëllait? 418 00:38:53,706 --> 00:38:55,624 Dhe sepse kur ajo u rrah, 419 00:38:57,710 --> 00:38:59,670 ajo supozohej të ishte e paprekshme, 420 00:38:59,754 --> 00:39:03,549 por ata refuzuan të bënin asgjë për Frank Jr., ju e dini, 421 00:39:03,632 --> 00:39:05,843 edhe pse për pak e vrau. 422 00:39:07,762 --> 00:39:09,180 Oh, Jezus. 423 00:39:10,931 --> 00:39:13,184 Çfarë nuk shkon me këta njerëz të ndyrë? 424 00:40:12,827 --> 00:40:13,827 Mëngjes. 425 00:40:15,371 --> 00:40:16,372 Mëngjes. 426 00:41:03,752 --> 00:41:05,921 Ua! Çfarë dreqin? 427 00:41:06,046 --> 00:41:07,173 Unë thjesht pyesja veten, 428 00:41:07,256 --> 00:41:11,135 është arsyeja që ju pëlqen të rrahni gratë sepse ke një kar të vogël? 429 00:41:11,218 --> 00:41:12,778 Nuk e di se për çfarë po flisni. 430 00:41:12,803 --> 00:41:13,822 - Ku dreqin është? - Ah! 431 00:41:13,846 --> 00:41:16,265 - Zonjë, as që të njoh. - Oh! Ja ku shkojmë. 432 00:41:16,682 --> 00:41:19,226 Jezusin. Ju zgjidhni dhëmbët e qenit tuaj me atë gjë? 433 00:41:19,935 --> 00:41:23,647 Jo. Mirë, mirë, mirë, e kuptoj. Ju po flisni për Ruthin. 434 00:41:23,772 --> 00:41:26,734 Pra, ju kujtohet si e mundi dreqin nga ajo. 435 00:41:27,443 --> 00:41:29,945 - Si ju bëri kjo ndjenjë? - Më fal. 436 00:41:30,821 --> 00:41:32,615 Më vjen shumë keq që e lëndova. 437 00:41:33,908 --> 00:41:34,908 Mirë. 438 00:41:49,507 --> 00:41:51,800 - Hej. - Nuk e dëgjuat këtë nga unë. 439 00:41:53,093 --> 00:41:54,093 Mirë. 440 00:41:55,721 --> 00:41:59,099 Helen Pierce është duke u lëshuar një licencë të përshpejtuar të kazinosë 441 00:41:59,183 --> 00:42:01,227 në emër të Byrde Enterprises. 442 00:42:04,813 --> 00:42:05,813 dreqin. 443 00:42:07,942 --> 00:42:09,652 Mendoj se nuk e dinit. 444 00:42:12,988 --> 00:42:14,114 Jeni pozitiv? 445 00:42:14,448 --> 00:42:15,448 Po. 446 00:42:15,699 --> 00:42:19,453 Nëse ka ndonjë mosmarrëveshje në radhët tuaja, 447 00:42:20,120 --> 00:42:22,706 Unë ju sugjeroj të veproni me shumë kujdes. 448 00:42:26,710 --> 00:42:27,711 Faleminderit, Jim. 449 00:42:30,172 --> 00:42:31,507 Gjithçka në rregull? 450 00:42:34,677 --> 00:42:35,803 po ndodh. 451 00:42:36,262 --> 00:42:38,931 Helen është në licencën e kazinosë. Ajo po lëviz kundër nesh. 452 00:42:44,270 --> 00:42:48,107 Dhe nëse ajo ia del për të thyer besimin e Navarro-s tek ne... 453 00:42:49,942 --> 00:42:51,026 Çfarë? Jemi të vdekur? 454 00:42:52,027 --> 00:42:55,447 Jo. Nuk do ta lejonim të ndodhte, zemër. 455 00:42:55,573 --> 00:42:58,200 Ajo mund të thoshte çdo gjë për ta kthyer atë kundër nesh. 456 00:42:58,284 --> 00:43:00,286 Gjithçka rreth burrit është në buzë. 457 00:43:00,369 --> 00:43:01,453 Unë mund ta dëgjoja. 458 00:43:03,747 --> 00:43:06,667 Duhet të gjejmë një mënyrë për të qenë më i vlefshëm për të. 459 00:43:08,335 --> 00:43:11,338 Epo, i kemi marrë një kazino, dhe unë lahem paratë e tij. Çfarë mund të bënim më shumë? 460 00:43:13,215 --> 00:43:16,844 Ne mund të dilnim vullnetarë për të marrë fëmijët e tij. 461 00:43:19,013 --> 00:43:20,681 - Helen do ta luftonte atë. - Epo... 462 00:43:21,432 --> 00:43:22,891 ne kemi fëmijë këtu. 463 00:43:23,225 --> 00:43:25,603 Helen jo. Fëmijët e tij do të kishin fëmijë të tjerë. 464 00:43:25,686 --> 00:43:26,854 Do të ishte një shtëpi e vërtetë. 465 00:43:26,937 --> 00:43:30,024 Burri është në luftë, dhe ai nuk na beson. 466 00:43:30,107 --> 00:43:31,859 Ai nuk do të na japë fëmijët e tij. 467 00:43:35,738 --> 00:43:38,282 Pastaj ne i japim fund luftës së ndyrë për të. 468 00:43:39,742 --> 00:43:41,201 Oh, po? Vetëm kështu? 469 00:43:42,286 --> 00:43:43,412 E tha Maya. 470 00:43:44,747 --> 00:43:47,750 Nëse një kartel droge kryen dhunë në tokën amerikane, 471 00:43:47,833 --> 00:43:50,586 qeveria dërgon trupa në përgjigje. 472 00:43:51,003 --> 00:43:52,397 - Karteli i Lagunasit... - Kjo ishte... 473 00:43:52,421 --> 00:43:55,049 Jo, ata vranë ata burra të Cosgrove. 474 00:43:55,924 --> 00:43:59,303 Nëse ia japim këtë informacion Mayës, atëherë trupat do të rrotullohen në Lagunas. 475 00:43:59,386 --> 00:44:02,848 A mendoni se ajo do ta pranojë fjalën time për të, se ishte Lagunas? 476 00:44:06,018 --> 00:44:07,227 Jonah ka video. 477 00:44:14,068 --> 00:44:15,152 Çfarë? 478 00:44:17,321 --> 00:44:18,489 Marti e bëri atë. 479 00:44:18,947 --> 00:44:20,532 FBI është në bord. 480 00:44:21,158 --> 00:44:22,158 Si? 481 00:44:24,244 --> 00:44:25,371 Ata janë... 482 00:44:25,788 --> 00:44:27,581 Epo, ata janë gati për të shtyrë ushtrinë amerikane 483 00:44:27,665 --> 00:44:30,000 për të ndërhyrë kundër kartelit të Lagunasit. 484 00:44:31,710 --> 00:44:33,128 Por së pari, ... 485 00:44:35,839 --> 00:44:37,049 Epo, çfarë është, Wendy? 486 00:44:39,510 --> 00:44:41,261 Do të doja të kërkoja disa garanci. 487 00:44:42,930 --> 00:44:44,306 Ju nuk bëni kërkesa. 488 00:44:44,390 --> 00:44:47,518 Oh, jo. Është... Nuk është kërkesë. 489 00:44:48,102 --> 00:44:50,729 Vetëm një... Vetëm një kërkesë. 490 00:44:51,063 --> 00:44:53,482 Thjesht për ta bërë të gjithë jetën tonë më të lehtë. 491 00:44:54,525 --> 00:44:58,362 Nëse... Nëse ndihmojmë në përfundimin e kësaj lufte, 492 00:44:58,445 --> 00:45:00,114 ne dëshirojmë të kërkojmë... 493 00:45:02,950 --> 00:45:05,536 se Helen është jashtë të çdo biznesi Byrde Enterprise. 494 00:45:10,624 --> 00:45:12,960 Unë do të merrem me biznesin tim mënyrën që unë zgjedh. 495 00:45:25,723 --> 00:45:26,890 Çfarë po ndodh? 496 00:45:28,142 --> 00:45:30,582 Ata po përpiqen të sigurohen Helen nuk na vret. 497 00:45:43,449 --> 00:45:46,160 ti po me thua Marty Byrde është i gatshëm të përcaktojë 498 00:45:46,243 --> 00:45:49,204 se ai pastron paratë për kartelin e drogës Navarro? 499 00:45:49,288 --> 00:45:51,331 Në këmbim të tij dhe familja e tij duke u vendosur 500 00:45:51,415 --> 00:45:53,792 në Dëshmitari Federale Programi i mbrojtjes, i saktë. 501 00:45:54,918 --> 00:45:58,714 Pas refuzimit të ofertës së paku një gjysmë duzinë herë gjatë vitit të kaluar? 502 00:45:58,797 --> 00:46:00,632 Epo, tani mund të flas vetëm për mentalitetin e tij. 503 00:46:06,722 --> 00:46:10,225 Do të më duhet një kopje e atij rrëfimi në kokën e FBI-së 504 00:46:10,309 --> 00:46:11,977 në mënyrë që klienti im të nënshkruajë. 505 00:46:13,312 --> 00:46:15,606 Unë i përdora këto përmes softuerit të njohjes, 506 00:46:15,689 --> 00:46:18,358 dhe të gjithë ishin marrë me qira në një Hertz në St 507 00:46:18,442 --> 00:46:21,987 nga një kompani e quajtur Bennett Industrial, të cilin nëse e eksploroni pak më tej, 508 00:46:22,070 --> 00:46:24,239 është një filial i Ventrex Capital, 509 00:46:24,656 --> 00:46:26,200 e cila ka selinë në Panama 510 00:46:26,283 --> 00:46:28,911 dhe të dhënat bankare të të cilit kanë rënë në rrugë pa krye 511 00:46:28,994 --> 00:46:30,412 derisa të shposh mburojën, 512 00:46:30,496 --> 00:46:33,373 në një kompani që njihet vetëm me atë numër. 513 00:46:35,459 --> 00:46:37,795 Nëse ju jepni atë numër për grupin punues të Byrosë, 514 00:46:37,878 --> 00:46:40,672 Ju garantoj se do ta gjejnë se është një kompani guackë 515 00:46:40,756 --> 00:46:42,800 për kartelin e Lagunasit. 516 00:46:46,845 --> 00:46:48,222 Si e keni marrë këtë pamje? 517 00:46:49,598 --> 00:46:50,849 Një këshillë anonime. 518 00:46:51,225 --> 00:46:55,062 Dhe ju nuk jeni të shqetësuar për konfliktin tuaj të interesit? 519 00:46:56,438 --> 00:46:57,898 Çfarë konflikti është ai? 520 00:47:00,234 --> 00:47:01,735 Ne të dy e dimë se kush është shefi juaj. 521 00:47:02,820 --> 00:47:05,239 Si mund të punosh për Navarro 522 00:47:05,322 --> 00:47:09,535 dhe përfaqësojnë Marty Byrde në përpjekjen e tij për të dëshmuar kundër Navarro? 523 00:47:10,369 --> 00:47:12,704 Konfliktet e mia nuk janë punë e FBI-së 524 00:47:13,247 --> 00:47:15,249 më shumë se konfliktet tuaja janë të miat. 525 00:47:16,416 --> 00:47:18,877 A ka marrëdhënien tuaj të mëparshme me agjentin Petty pengoje 526 00:47:18,961 --> 00:47:21,338 nga ju duke përmbushur detyrimet tuaja në këtë rast? 527 00:47:24,842 --> 00:47:26,885 Do të doja këtë rrëfim përpara se të largohem. 528 00:47:27,177 --> 00:47:28,497 Pse ka vetëm stampa? 529 00:47:29,388 --> 00:47:30,889 nuk e di. Është gjithçka që më është dhënë. 530 00:47:33,267 --> 00:47:36,937 Nëse do ta shihja videon e plotë dhe nuk ishte e prerë, 531 00:47:37,813 --> 00:47:40,732 a do ta shihja kamionin e Ruth Langmore parkuar ketu? 532 00:47:43,735 --> 00:47:47,364 Qytetarët amerikanë u vranë në tokën amerikane nga karteli Lagunas. 533 00:47:47,447 --> 00:47:49,700 Kjo është provë. Kjo është e mirë për botën. 534 00:47:50,617 --> 00:47:51,952 Është mirë për Navarron. 535 00:47:53,203 --> 00:47:56,203 Maya, ti nuk e merr këtë informacion për shefat tuaj, ju do të pushoheni nga puna. 536 00:47:58,333 --> 00:47:59,501 Unë do të mendoj për të. 537 00:48:00,669 --> 00:48:01,712 Në rregull. 538 00:48:10,178 --> 00:48:12,514 Unë kam nevojë për këtë veprim, menjëherë. 539 00:48:15,058 --> 00:48:17,227 Nëse nuk është kështu, familja ime do të vritet. 540 00:48:22,441 --> 00:48:23,650 Thashë se do ta mendoj. 541 00:48:23,734 --> 00:48:25,128 Shikoni këtë. 542 00:48:25,152 --> 00:48:27,672 Meqenëse po flas për këtë rrahje definitive pikërisht këtu, që kam bashkuar, 543 00:48:27,696 --> 00:48:30,049 Dua t'i dëgjoj disa prej tyre si vjersha. E dini se çfarë po them? 544 00:48:30,073 --> 00:48:33,994 Dhe së bashku, ne mund të paguhemi plotësisht. 545 00:48:52,012 --> 00:48:53,847 d Duke menduar për një masterplan d 546 00:48:54,264 --> 00:48:56,600 d Kjo nuk është asgjë Por djersë brenda dorës sime d 547 00:48:56,683 --> 00:48:58,727 d Kështu gërmoj në xhepin tim Të gjitha paratë e mia janë shpenzuar d 548 00:48:58,810 --> 00:49:01,355 d Kështu që unë gërmoj më thellë Por ende vjen me garzë d 549 00:49:01,438 --> 00:49:03,815 d Kështu që unë filloj misionin tim Largohu nga vendbanimi im d 550 00:49:03,899 --> 00:49:06,151 d Duke menduar se si mund të arrij Disa presidentë të vdekur d 551 00:49:06,234 --> 00:49:08,612 D kam nevojë për para Dikur kam qenë një fëmijë de 552 00:49:08,695 --> 00:49:10,280 d Pra, unë mendoj për të gjitha dredhitë... d 553 00:49:10,364 --> 00:49:11,490 A është Wyatt mirë? 554 00:49:12,950 --> 00:49:14,952 Oh, ai është mirë. Gjithçka është në rregull. 555 00:49:15,327 --> 00:49:16,327 Pra? 556 00:49:16,745 --> 00:49:19,122 Mendova se duhet ta dini. 557 00:49:19,748 --> 00:49:22,292 Unë qëllova me shpim Frank Jr. këtë mëngjes. 558 00:49:23,794 --> 00:49:25,253 Prisni, çfarë? 559 00:49:25,837 --> 00:49:26,837 po tallesh? 560 00:49:26,880 --> 00:49:29,675 Unë do të sigurohem nuk të kthehet prapa. 561 00:49:29,758 --> 00:49:33,428 Unë nuk kam kuptim për të shtuar shqetësim në jetën tuaj. 562 00:49:35,931 --> 00:49:38,266 Mora një propozim nëse je i gatshëm ta dëgjosh. 563 00:49:40,811 --> 00:49:43,271 Unë do të doja që ju të vini dhe të punoni me mua. 564 00:49:47,776 --> 00:49:50,696 Unë nuk jam duke kërkuar të punoj me këdo tani. 565 00:49:50,779 --> 00:49:55,117 Shikoni, ju dhe Wyatt mund të rriteni biznesi. �Do t'ju mësoj. 566 00:49:55,575 --> 00:49:56,618 Dhe përveç kësaj, 567 00:49:57,119 --> 00:49:59,663 është koha për ju të dy e kuptoi vlerën 568 00:49:59,746 --> 00:50:02,499 të njerëzve nga këtu duke pasur gjënë e tyre. 569 00:50:04,918 --> 00:50:06,003 me vjen keq. 570 00:50:08,547 --> 00:50:10,424 Ky është një vend i mirë. 571 00:50:11,133 --> 00:50:12,509 Është një fillim i mbarë. 572 00:50:14,386 --> 00:50:17,889 Por ju mund të ngriheni pa u kthyer shpinën në atë që ka ndodhur më parë. 573 00:50:20,142 --> 00:50:21,184 e di. 574 00:50:22,936 --> 00:50:24,146 Mendova se e ke bërë. 575 00:50:28,233 --> 00:50:30,360 Vërtet qëllove karin e tij? 576 00:50:31,737 --> 00:50:34,197 U desh një minutë për ta gjetur atë së pari. 577 00:50:36,908 --> 00:50:39,036 Ju jeni vërtet të çmendur. 578 00:50:46,209 --> 00:50:47,878 Epo, hip në kamion. 579 00:51:02,142 --> 00:51:03,727 Unë jam këtu për të parë Frank Cosgrove. 580 00:51:03,810 --> 00:51:04,853 Emri juaj? 581 00:51:06,521 --> 00:51:08,774 Thuaji se kam informacion për djalin e tij. 582 00:51:31,129 --> 00:51:32,631 Çfarë dini për djalin tim? 583 00:51:39,930 --> 00:51:43,600 Unë dua që ju të dini vajza nuk kishte asnjë lidhje me të. 584 00:51:45,143 --> 00:51:48,188 Por ne të dy e dimë se çfarë është e drejtë është e drejtë. 585 00:51:50,315 --> 00:51:52,067 Kam një biznes heroine, 586 00:51:52,442 --> 00:51:55,112 duhet dikush që të trajtojë shpërndarjet. 587 00:51:55,445 --> 00:51:58,156 Është e juaja, ndarja 50/50. 588 00:51:58,532 --> 00:52:01,493 Unë gjithashtu fola me një zhvillues të komunitetit 589 00:52:01,576 --> 00:52:05,705 në lidhje me planet për të ndërtuar tre qendra të reja të trajtimit me opioid, 590 00:52:05,789 --> 00:52:08,625 vetëm për të provuar dhe përballuar këtë murtajë. 591 00:52:09,459 --> 00:52:11,253 Kontratat e ndërtimit janë tuajat. 592 00:52:11,753 --> 00:52:15,674 E di që asnjë nga këto nuk do të sjellë djali yt është mbrapa, 593 00:52:15,757 --> 00:52:18,802 por është miliona dollarë çdo vit në xhepin tuaj. 594 00:52:19,928 --> 00:52:21,429 Ka drejtësi në të. 595 00:52:21,972 --> 00:52:23,181 Ose... 596 00:52:23,265 --> 00:52:25,267 Kam shumë burra që punojnë për mua, 597 00:52:25,350 --> 00:52:27,477 dhe ke shumë prej tyre duke punuar për ju. 598 00:52:28,645 --> 00:52:31,523 Dhe nëse doni që ata të shkojnë në luftë, 599 00:52:32,274 --> 00:52:33,274 ti e di ku jetoj. 600 00:52:36,987 --> 00:52:38,822 Është shumë për të menduar, e di. 601 00:52:57,090 --> 00:52:58,090 pershendetje. 602 00:52:58,967 --> 00:53:01,428 I kam kërkuar Helenit të kthehej me fëmijët e mi. 603 00:53:01,511 --> 00:53:03,805 Unë do të kem një pagëzim të dytë për djalin tim. 604 00:53:04,556 --> 00:53:06,141 Unë pres që ju dhe Marti të jeni atje. 605 00:53:07,517 --> 00:53:08,894 Pra, besoni se është e sigurt? 606 00:53:12,522 --> 00:53:15,233 Do të ketë një makinë atje për t'ju marrë në 15 minuta. 607 00:53:40,926 --> 00:53:43,094 Ne do të largohemi për dhjetë minuta. 608 00:53:51,895 --> 00:53:55,440 - Oh! Eh, ka fëmijë në shtëpi. - Nuk më intereson! 609 00:53:58,276 --> 00:54:02,822 Um... Jonah, më tha Erin sa femije i madh je. 610 00:54:03,281 --> 00:54:06,284 - Ndaloni së foluri. - Mirë, po të them,... 611 00:54:06,785 --> 00:54:09,120 Këta fëmijë, mirë, ata mund të jenë poshtë çdo sekondë. 612 00:54:11,331 --> 00:54:12,540 E di që e vrave xhaxhain tim, 613 00:54:12,624 --> 00:54:14,501 dhe tani po provoni për të vrarë gjithë familjen time. 614 00:54:14,584 --> 00:54:17,420 Prindërit tuaj janë rreth për të hipur në një avion me mua. 615 00:54:17,504 --> 00:54:20,924 A mendoni vërtet se ata do të fluturonin kudo me mua nëse ata mendonin ... 616 00:54:21,007 --> 00:54:22,342 Mbylle gojën. 617 00:54:22,425 --> 00:54:24,803 Vetëm mendoni për veten tuaj për një sekondë, në rregull? 618 00:54:24,886 --> 00:54:28,974 E gjithë e ardhmja juaj do të kishte mbaruar e dyta që tërhiqni atë këmbëzën. 619 00:54:30,934 --> 00:54:32,769 Mirë, në rregull. Epo, po. 620 00:54:33,645 --> 00:54:36,189 Po, unë... 621 00:54:37,649 --> 00:54:40,360 Unë e vrava xhaxhain tuaj, sepse duhej bërë, 622 00:54:40,443 --> 00:54:43,154 sepse ai do të ishte ndyrë gjithë jetën tonë. Kjo është e vërtetë. 623 00:54:43,780 --> 00:54:46,241 Epo, por... 624 00:54:50,036 --> 00:54:51,871 Duhet të kuptoni diçka. 625 00:54:54,040 --> 00:54:57,544 Nëna juaj është ajo që e ka pranuar. 626 00:54:58,837 --> 00:55:00,714 Jo. Po gënjen. 627 00:55:01,006 --> 00:55:02,382 Si i gjurmuam? 628 00:55:02,841 --> 00:55:04,384 Ai ishte në një telefon djegës. 629 00:55:04,968 --> 00:55:07,846 Telefoni i nënës suaj ishte në Kansas City. 630 00:55:08,638 --> 00:55:11,266 Pra, si mund ta kishim ditur ku ishin, 631 00:55:11,349 --> 00:55:13,810 - nese ajo nuk na tregonte? - Ti je kaq plot budallallëqe. 632 00:55:13,893 --> 00:55:17,480 Atëherë pse... pse nuk erdhi në shtëpi, hmm? 633 00:55:18,648 --> 00:55:21,860 A ishte ndoshta sepse ajo nuk mund të përballej me ju 634 00:55:23,111 --> 00:55:24,279 pas asaj që ajo bëri? 635 00:55:24,362 --> 00:55:28,491 Ju po shtrembëroni gjithçka. 636 00:55:31,328 --> 00:55:33,913 Beni u dogj 637 00:55:34,539 --> 00:55:36,166 në shtëpinë tuaj të varrimit. 638 00:55:37,083 --> 00:55:43,048 Tani, a do të kishte sjellë vërtet Nelson atë trup kthehet në familjen tuaj 639 00:55:43,631 --> 00:55:47,302 nëse mendonte se mamaja jote nuk e kishte pranuar? 640 00:55:47,385 --> 00:55:48,678 Duhet të ndalosh së foluri! 641 00:55:48,762 --> 00:55:51,264 Në rregull. Ti je një fëmijë i zgjuar, me të vërtetë je. 642 00:55:53,767 --> 00:55:58,271 Por ju e dini që nëna juaj e bëri këtë. 643 00:55:59,022 --> 00:56:01,274 Dhe kjo është arsyeja pse ju më doni mua për të ndaluar së foluri. 644 00:56:05,528 --> 00:56:07,030 Me vjen keq per xhaxhain tend. 645 00:56:08,323 --> 00:56:09,366 Unë me të vërtetë jam. 646 00:56:10,533 --> 00:56:14,079 Dhe më vjen shumë keq që jeni në këtë rrëmujë. 647 00:56:14,746 --> 00:56:15,872 Dhe unë jam... 648 00:56:17,332 --> 00:56:20,126 Me vjen keq per Erin. me vjen keq per... 649 00:56:22,837 --> 00:56:23,922 ...kaq shumë gjëra. 650 00:56:25,840 --> 00:56:27,634 Por asnjë nga këto nuk e ndryshon të vërtetën. 651 00:56:36,309 --> 00:56:37,310 Tani... 652 00:56:40,730 --> 00:56:41,815 une jam... 653 00:56:42,732 --> 00:56:44,150 do të ngrihet tani. 654 00:56:45,985 --> 00:56:47,028 Dhe unë jam... 655 00:56:48,238 --> 00:56:49,739 do të shkojë lart 656 00:56:50,740 --> 00:56:52,325 dhe përgatitini këta fëmijë 657 00:56:53,368 --> 00:56:55,161 të ribashkohen me babanë e tyre. 658 00:57:28,278 --> 00:57:30,155 Për sa kohë do të largoheni? 659 00:57:30,238 --> 00:57:31,656 Nuk e di. Jo gjatë. 660 00:57:32,240 --> 00:57:35,702 Gjithçka është në rregull. Vërtet. Mbani një sy në Jonah. 661 00:57:35,785 --> 00:57:37,454 Ai ka nevojë për një mbështetje. 662 00:57:37,537 --> 00:57:40,957 Kjo është për mauzoleun e Buddy. Mbani mend, rritje prej dhjetë grash. 663 00:57:41,040 --> 00:57:43,185 - Sigurohuni që ata të humbasin me nëntë çdo ditë. - Sigurohuni që ata... 664 00:57:43,209 --> 00:57:45,062 - Rrotulloni ato çdo tre ditë. - Pikërisht. faleminderit. 665 00:57:45,086 --> 00:57:46,254 Mos u shqetëso, e kuptova. 666 00:57:49,757 --> 00:57:50,800 Unë jam krenar për ju. 667 00:58:16,409 --> 00:58:17,660 Çfarë mendoni ju? 668 00:58:24,542 --> 00:58:26,252 Mendoj se është shumë e bukur. 669 00:58:50,860 --> 00:58:52,737 Po bëni një marrëveshje të mallkuar? 670 00:58:53,488 --> 00:58:56,449 Eh, për çfarë po flisni? 671 00:58:57,075 --> 00:58:59,702 Sapo më tha shefi im po dëshmon kundër Navarrosë 672 00:58:59,786 --> 00:59:01,371 në këmbim të mbrojtjes së dëshmitarëve. 673 00:59:01,788 --> 00:59:04,082 Pse do ta merrnit atë marrëveshje dhe jo e imja? 674 00:59:04,874 --> 00:59:07,085 Keni frikë nga burgu? A është kjo Wendy? 675 00:59:09,837 --> 00:59:12,757 Epo, kjo nuk është e vërtetë. 676 00:59:12,840 --> 00:59:15,343 Unë jam... nuk po bëj atë që thonë ata. 677 00:59:16,761 --> 00:59:19,389 Mirë, mirë. Presioni i gjakut poshtë. 678 00:59:19,472 --> 00:59:22,559 Por ju duhet të futeni këtu tani dhe pastroni këtë. 679 00:59:23,685 --> 00:59:24,978 Unë nuk mund ta bëj këtë. 680 00:59:25,353 --> 00:59:26,479 Duhet. 681 00:59:27,230 --> 00:59:28,690 Ata shkruan deklaratën tuaj. 682 00:59:28,773 --> 00:59:31,442 Ti nuk dëshiron informacione të rreme që rrjedhin. 683 00:59:32,068 --> 00:59:34,279 Epo, unë jam gati të hipi në një avion. 684 00:59:37,031 --> 00:59:38,658 A po shkon ai avion në Meksikë? 685 00:59:39,909 --> 00:59:40,909 Marti. 686 00:59:42,620 --> 00:59:46,332 Marty, nëse ai avion do të shkojë në Meksikë, mos hipni. 687 00:59:46,791 --> 00:59:47,792 Um... 688 00:59:48,918 --> 00:59:50,503 Faleminderit për paralajmërimin. 689 01:00:26,039 --> 01:00:27,457 Dhe largohemi. 690 01:02:14,689 --> 01:02:15,815 Papi! 691 01:02:47,555 --> 01:02:48,555 Mirë se vini. 692 01:02:50,933 --> 01:02:52,769 Faleminderit që erdhët, unë... 693 01:02:53,394 --> 01:02:55,229 Shpresoj se keni pasur një udhëtim të këndshëm. 694 01:03:05,239 --> 01:03:06,282 Sot... 695 01:03:07,992 --> 01:03:10,411 Epo, sot është fillimi ynë.