1 00:00:05,448 --> 00:00:07,180 (Эпизод 27) 2 00:00:15,292 --> 00:00:18,690 (Покойный Чой Кён Хо) 3 00:00:19,596 --> 00:00:20,660 Чон Джу. 4 00:00:22,866 --> 00:00:24,800 У вас нет ко мне вопроса? 5 00:00:27,737 --> 00:00:29,070 Если есть что-нибудь... 6 00:00:30,507 --> 00:00:32,210 ты хочешь сказать перед своим братом, скажи это. 7 00:00:42,085 --> 00:00:43,690 Если ты не можешь, я это сделаю. 8 00:00:48,224 --> 00:00:50,430 Должно быть, за эти годы я привязался к тебе. 9 00:00:52,595 --> 00:00:54,200 Мне трудно это говорить. 10 00:01:03,807 --> 00:01:04,870 Господин Чой Кён Хо. 11 00:01:08,712 --> 00:01:10,310 Я даю тебе это сейчас. 12 00:01:10,980 --> 00:01:12,080 Я сожалею об этом. 13 00:01:12,882 --> 00:01:14,620 (Покойный Чой Кён Хо) 14 00:01:20,724 --> 00:01:23,790 Я должен был признать его невиновным еще 10 лет назад в суде. 15 00:01:25,095 --> 00:01:26,430 Я лишь написал постановление. 16 00:01:28,131 --> 00:01:30,530 Последние 10 лет он лежал у меня в сейфе. 17 00:01:34,637 --> 00:01:36,810 Нижнее белье Ким Га Ён 10-летней давности. 18 00:01:39,409 --> 00:01:40,780 Я сохранил это. 19 00:01:51,287 --> 00:01:52,420 Ли Юнг Джу. 20 00:02:02,966 --> 00:02:04,170 Посмотри мне в глаза. 21 00:02:08,972 --> 00:02:10,210 С самого начала, 22 00:02:12,075 --> 00:02:14,710 Я знал, что твой брат не был настоящим убийцей. 23 00:02:20,316 --> 00:02:21,650 10 лет назад, 24 00:02:23,219 --> 00:02:25,390 когда вы пытались уничтожить материалы его дела, 25 00:02:29,559 --> 00:02:30,690 Я тоже знал... 26 00:02:31,728 --> 00:02:33,260 что запись была сфабрикована. 27 00:02:38,201 --> 00:02:39,730 Я знал, 28 00:02:43,006 --> 00:02:44,340 но я вынес неправильный вердикт. 29 00:02:51,080 --> 00:02:52,180 Нет. 30 00:02:54,984 --> 00:02:56,680 Я ослышался, да? 31 00:02:58,421 --> 00:02:59,550 Пожалуйста... 32 00:03:00,123 --> 00:03:02,060 Пожалуйста, скажите, что это неправда. 33 00:03:03,960 --> 00:03:05,930 Ты никогда не сможешь. 34 00:03:07,997 --> 00:03:10,430 Это... Это не имеет смысла. 35 00:03:10,467 --> 00:03:12,630 Думайте только о... 36 00:03:14,237 --> 00:03:16,740 что я сделал с тобой и что ты должен сделать со мной... 37 00:03:20,410 --> 00:03:21,780 впредь. 38 00:04:02,185 --> 00:04:03,820 (Центральный районный суд Сеула) 39 00:04:03,820 --> 00:04:07,090 (Обвиняемый признан невиновным. Предыдущий приговор был ошибочным.) 40 00:04:15,064 --> 00:04:17,670 (Обвиняемый признан невиновным. Предыдущий приговор был ошибочным.) 41 00:04:35,018 --> 00:04:36,250 Итак... 42 00:04:37,554 --> 00:04:41,590 ты возьмешь на себя вину за все? 43 00:04:43,059 --> 00:04:44,260 Это верно. 44 00:04:47,764 --> 00:04:49,500 Вам не нужно этого делать. 45 00:04:53,770 --> 00:04:54,940 Потому что... 46 00:04:56,806 --> 00:04:58,570 ты не убивал Га Ён. 47 00:04:59,075 --> 00:05:00,740 Что ты... 48 00:05:02,011 --> 00:05:03,140 Это был я. 49 00:05:06,015 --> 00:05:07,380 Я убил ее. 50 00:05:08,117 --> 00:05:09,180 Мама. 51 00:05:14,958 --> 00:05:16,620 - Привет. - Отпустить. 52 00:05:16,626 --> 00:05:19,060 Что вы сказали? Я ослышался, да? 53 00:05:19,062 --> 00:05:22,000 - Верно, вы ослышались. - Отпустить. 54 00:05:22,699 --> 00:05:24,270 Я хочу услышать это непосредственно от нее. 55 00:05:25,201 --> 00:05:28,000 Мама, скажи что-нибудь. 56 00:05:29,505 --> 00:05:31,210 Кто убил Га Ён? 57 00:05:32,942 --> 00:05:34,010 Ты? 58 00:05:35,011 --> 00:05:36,580 Она этого не сделала. 59 00:05:36,946 --> 00:05:38,580 Да, я убил ее... 60 00:05:39,882 --> 00:05:41,520 той ночью 10 лет назад. 61 00:05:43,386 --> 00:05:45,690 Я задушил ее и убил. 62 00:05:51,194 --> 00:05:52,330 Мама. 63 00:05:54,063 --> 00:05:56,930 Мама? Что с тобой не так? Выйдите из этого. 64 00:05:57,567 --> 00:06:01,570 Вы, должно быть, в шоке от того, что сделал этот человек, но... 65 00:06:02,772 --> 00:06:04,640 Этот человек подтолкнул тебя к этому, не так ли? 66 00:06:05,241 --> 00:06:07,780 Этот человек сказал тебе сказать, что ты убил Га Ён. 67 00:06:08,211 --> 00:06:11,480 Вот и все. И все же это неправильно. 68 00:06:12,181 --> 00:06:13,510 У тебя есть я. 69 00:06:14,450 --> 00:06:16,380 Мама, посмотри на своего сына. 70 00:06:17,320 --> 00:06:19,020 Посмотрите на своего сына. 71 00:06:21,424 --> 00:06:22,990 Посмотрите на своего сына. 72 00:06:24,060 --> 00:06:28,060 Мама, в такие моменты нужно быть морально сильной. 73 00:06:28,164 --> 00:06:29,700 Я сказал тебе... 74 00:06:31,801 --> 00:06:33,500 есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. 75 00:06:41,744 --> 00:06:43,010 Ни за что. 76 00:06:43,379 --> 00:06:45,080 Вы сейчас видите... 77 00:06:47,116 --> 00:06:48,680 то, что вы не могли видеть раньше. 78 00:06:53,456 --> 00:06:54,690 Посмотрите сейчас. 79 00:06:57,326 --> 00:06:58,890 Вы должны увидеть это с этого момента. 80 00:07:05,201 --> 00:07:06,330 Мне жаль. 81 00:07:25,388 --> 00:07:26,450 Хан Джун! 82 00:07:29,125 --> 00:07:30,190 Хан Джун! 83 00:07:34,864 --> 00:07:36,000 Я... мне очень жаль. 84 00:07:46,576 --> 00:07:49,080 (Сын) 85 00:08:05,995 --> 00:08:07,830 Что ты хочешь от меня услышать? 86 00:08:08,164 --> 00:08:11,400 Человек, который обещал избавить тебя от безумия. 87 00:08:13,136 --> 00:08:14,770 Это был профессор Ю Мён Хи? 88 00:08:19,709 --> 00:08:21,910 Тогда она не сможет сдержать это обещание. 89 00:08:25,681 --> 00:08:27,080 Что ты имеешь в виду? 90 00:08:27,750 --> 00:08:30,250 Вот почему я даже убил человека! 91 00:08:37,560 --> 00:08:38,890 Убийство Чой Кён Хо, 92 00:08:40,830 --> 00:08:42,860 Ситуация с заложниками судьи Ли Чон Джу... 93 00:08:44,834 --> 00:08:46,870 Человек, который подтолкнул тебя ко всему этому... 94 00:08:49,405 --> 00:08:50,910 это был профессор Ю Мён Хи, не так ли? 95 00:08:58,648 --> 00:09:01,020 - Я закончил этот визит. - Почему? 96 00:09:06,088 --> 00:09:07,920 Насколько я знаю, 97 00:09:08,858 --> 00:09:11,730 Профессор Ю очень заботится о судье Ли. 98 00:09:12,695 --> 00:09:14,630 Почему она заставила тебя это сделать? 99 00:09:19,902 --> 00:09:21,140 Если я скажу тебе, 100 00:09:23,072 --> 00:09:25,010 ты вытащишь меня? 101 00:09:52,201 --> 00:09:54,000 Привет? Судья Ли? 102 00:09:57,473 --> 00:09:58,770 Где ты? 103 00:10:05,314 --> 00:10:06,380 Судья Ли. 104 00:10:44,854 --> 00:10:46,490 С ней действительно все в порядке? 105 00:10:47,056 --> 00:10:50,620 Да. Она временно потеряла сознание из-за стресса. 106 00:10:50,693 --> 00:10:52,630 Она может пойти домой после введения капельницы. 107 00:11:26,929 --> 00:11:28,100 Судья Ли. 108 00:11:32,068 --> 00:11:33,300 Ты проснулся? 109 00:11:35,438 --> 00:11:36,600 Ты в порядке? 110 00:11:41,811 --> 00:11:43,480 Да, мы в больнице. 111 00:12:01,564 --> 00:12:03,400 Мне приснился кошмар. 112 00:12:04,967 --> 00:12:06,370 О чем речь? 113 00:12:07,837 --> 00:12:10,040 Что-то совершенно нелепое. 114 00:12:11,807 --> 00:12:13,770 Этот профессор Ю Мён Хи... 115 00:12:21,417 --> 00:12:23,020 Профессор Ю Мён Хи сказал... 116 00:12:24,353 --> 00:12:29,260 она с самого начала знала, что мой брат не был убийцей. 117 00:12:30,159 --> 00:12:31,460 Она знала, но... 118 00:12:34,697 --> 00:12:36,130 Это смешно, не так ли? 119 00:13:08,564 --> 00:13:09,630 Итак... 120 00:13:11,434 --> 00:13:13,100 это был не сон, верно? 121 00:13:15,438 --> 00:13:16,500 Нет. 122 00:13:18,574 --> 00:13:19,770 Это был не сон. 123 00:13:22,044 --> 00:13:23,240 Я знаю, это непросто, 124 00:13:24,346 --> 00:13:25,880 но ты должен принять реальность... 125 00:13:27,316 --> 00:13:28,880 и верните себе уравновешенность. 126 00:13:30,453 --> 00:13:33,050 При любых обстоятельствах мы должны признать реальность. 127 00:13:33,189 --> 00:13:34,660 Если мы потеряем самообладание, 128 00:13:36,325 --> 00:13:38,030 это поставит всех в неловкое положение. 129 00:13:39,595 --> 00:13:41,900 Я также пытался смотреть правде в глаза. 130 00:13:44,100 --> 00:13:45,870 Каждый момент, 131 00:13:47,336 --> 00:13:49,270 Я старался не сдаваться, потому что мне было страшно. 132 00:13:50,573 --> 00:13:53,110 Я думал, что должен раскрыть правду, 133 00:13:54,743 --> 00:13:56,280 но прямо сейчас, 134 00:13:59,048 --> 00:14:00,150 Я так напуган, 135 00:14:02,184 --> 00:14:04,390 так что я не могу сейчас быть уравновешенным. 136 00:14:28,944 --> 00:14:31,010 (Моя любовь, Мён Хи и мой друг Джин Мён) 137 00:14:41,223 --> 00:14:42,290 Да? 138 00:14:43,692 --> 00:14:44,790 Что вы сказали? 139 00:14:45,961 --> 00:14:47,390 Хорошо. Я уже в пути. 140 00:14:57,573 --> 00:14:58,870 Я собираюсь войти сейчас. 141 00:14:59,441 --> 00:15:00,610 Спасибо за вашу помощь сегодня. 142 00:15:01,477 --> 00:15:02,540 С тобой все будет в порядке? 143 00:15:09,685 --> 00:15:10,850 Зайди внутрь и отдохни. 144 00:15:19,728 --> 00:15:20,860 Судья Ли. 145 00:15:26,202 --> 00:15:28,170 Меня это не так сильно задело, как тебя, 146 00:15:33,209 --> 00:15:34,680 но я тоже был в шоке. 147 00:15:40,149 --> 00:15:43,480 Я понял, что я тоже был подвержен всем этим инцидентам и несчастным случаям... 148 00:15:44,954 --> 00:15:46,750 Я читал в материалах дела. 149 00:15:49,725 --> 00:15:51,890 Сомневаюсь, что это может вас как-то утешить сейчас, 150 00:15:53,295 --> 00:15:55,760 но вы не одиноки в жестокой реальности... 151 00:15:58,033 --> 00:15:59,130 ты сейчас сталкиваешься. 152 00:16:01,804 --> 00:16:03,240 Я просто хочу, чтобы ты это запомнил. 153 00:17:01,697 --> 00:17:02,760 Привет, Хан Джун. 154 00:17:03,699 --> 00:17:04,800 Хан Джун! 155 00:17:05,734 --> 00:17:06,870 Привет! До Хан Джун! 156 00:17:16,278 --> 00:17:17,410 Давай я принесу тебе воды. 157 00:17:17,746 --> 00:17:19,410 Я не хочу воды. 158 00:17:21,016 --> 00:17:22,220 Принеси мне выпить. 159 00:17:24,119 --> 00:17:25,690 - Хан Джун. - Юи Хён. 160 00:17:37,700 --> 00:17:38,800 Скажи мне. 161 00:17:39,968 --> 00:17:42,000 Знали ли вы об этом? 162 00:17:43,605 --> 00:17:44,670 О чем? 163 00:17:46,442 --> 00:17:48,040 Помнишь, что ты мне сказал? 164 00:17:50,512 --> 00:17:52,510 Ты сказал мне, что вещи никогда не являются тем, чем кажутся. 165 00:17:55,451 --> 00:17:57,650 Я спросил, видели ли вы то, чего не видел я. 166 00:17:59,988 --> 00:18:01,320 Но я думаю, что вы их видели сейчас. 167 00:18:04,193 --> 00:18:05,460 Да, я это сделал. 168 00:18:12,401 --> 00:18:14,070 Нижнее белье Ким Га Ён. 169 00:18:16,205 --> 00:18:18,210 Моя мама сфабриковала эти доказательства... 170 00:18:20,109 --> 00:18:22,280 а также убил Ким Га Ён. 171 00:18:26,682 --> 00:18:27,750 Но... 172 00:18:29,585 --> 00:18:31,550 Я не должен был этого знать. 173 00:18:33,188 --> 00:18:35,290 Итак, вы хотите верить в то, что хотите видеть только вы? 174 00:18:36,125 --> 00:18:38,230 Ый Хён, ты тоже знаешь... 175 00:18:39,528 --> 00:18:42,830 насколько важна моя мама и что она для меня значит. 176 00:18:43,298 --> 00:18:45,300 Если бы я не узнал об этом до конца... 177 00:18:46,201 --> 00:18:47,470 А что насчет судьи Ли? 178 00:18:52,474 --> 00:18:54,710 Если ради себя ты скрываешь правду ложью, 179 00:18:56,145 --> 00:18:58,950 Судья Ли должна прожить свою жизнь, так и не узнав правду. 180 00:19:11,293 --> 00:19:14,230 О, да. Ты прав. Чон Джу тоже был в этой беде. 181 00:19:14,963 --> 00:19:16,760 Я должен рассказать об этом Чон Джу. 182 00:19:19,134 --> 00:19:20,230 Не сейчас. 183 00:19:21,837 --> 00:19:24,840 Она все равно узнает. Лучше узнать об этом раньше, чем позже. 184 00:19:24,940 --> 00:19:26,240 Есть кое-что, чего ты не знаешь. 185 00:19:26,975 --> 00:19:29,910 Что... Что на этот раз? 186 00:19:34,983 --> 00:19:37,320 Тот, кто спровоцировал убийство Чхве Кён Хо... 187 00:19:46,128 --> 00:19:47,260 был профессор Ю Мён Хи. 188 00:19:58,774 --> 00:19:59,810 Разве это не... 189 00:20:02,344 --> 00:20:03,410 Тебе лучше поговорить. 190 00:20:07,850 --> 00:20:09,710 О чем ты говоришь? Уйди с моего пути. 191 00:20:09,718 --> 00:20:12,920 Эй, можешь рассказать судье Ли обо всем, что она сделала? 192 00:20:15,991 --> 00:20:17,060 Привет. 193 00:20:17,459 --> 00:20:18,530 Отпусти меня. 194 00:20:29,738 --> 00:20:30,840 Господи. 195 00:21:07,609 --> 00:21:08,780 Выпейте стакан воды. 196 00:21:22,124 --> 00:21:24,320 Почему ты не сказал мне, что она поранилась? 197 00:21:25,727 --> 00:21:27,690 Она хотела меня... 198 00:21:28,297 --> 00:21:29,500 взять это... 199 00:21:30,799 --> 00:21:32,700 в могилу. 200 00:21:34,102 --> 00:21:36,970 С тобой все в порядке? Я думаю, у тебя на шее рана. 201 00:21:39,841 --> 00:21:42,340 Я не знаю, где она черпает силы. 202 00:21:42,678 --> 00:21:44,510 Когда я пытаюсь остановить ее, 203 00:21:45,614 --> 00:21:48,150 мы оба получаем раны. 204 00:21:49,985 --> 00:21:51,420 Когда это началось? 205 00:21:51,787 --> 00:21:53,650 Теперь, когда я вспоминаю, 206 00:21:55,223 --> 00:21:58,090 это должно быть после суда над Чхве Кён Хо. 207 00:21:59,795 --> 00:22:04,930 Я много думал о том, что могло так сильно ее напрячь и навредить себе. 208 00:22:08,203 --> 00:22:09,840 Привет, Чон До. 209 00:22:10,138 --> 00:22:14,510 Ты должен защитить Мён Хи. 210 00:22:14,943 --> 00:22:18,050 Мён Хи не будет наказана за нижнее белье Ким Га Ён. 211 00:22:18,113 --> 00:22:19,250 Привет. 212 00:22:19,948 --> 00:22:22,550 Она сказала мне, что убила Ким Га Ён. 213 00:22:24,186 --> 00:22:26,520 - Что вы сказали? - Вот почему... 214 00:22:26,955 --> 00:22:29,690 она не могла перестать причинять себе вред. 215 00:22:29,725 --> 00:22:31,020 Ты сошел с ума? 216 00:22:31,226 --> 00:22:32,960 Как Мён Хи могла кого-то убить? 217 00:22:34,496 --> 00:22:37,100 Я тоже не знаю, что происходит, 218 00:22:38,734 --> 00:22:41,270 но поскольку именно это сказала Мён Хи, 219 00:22:42,704 --> 00:22:44,440 нам нужно быть готовыми. 220 00:23:26,281 --> 00:23:28,550 Мне жаль. Я тебя разбудил? 221 00:23:29,618 --> 00:23:33,250 Нет, я тоже не мог спать, поэтому ворочался. 222 00:23:33,789 --> 00:23:34,950 Что это такое? 223 00:23:34,956 --> 00:23:36,820 Вы слышали что-нибудь от Хан Джуна? 224 00:23:38,593 --> 00:23:40,260 Он звонил раньше. 225 00:23:42,664 --> 00:23:43,760 (Хан Джун) 226 00:23:47,469 --> 00:23:48,800 (Хан Джун) 227 00:23:49,671 --> 00:23:51,910 Тебе не следует отвечать сегодня вечером. 228 00:23:52,674 --> 00:23:53,810 Что-то не так? 229 00:23:58,213 --> 00:23:59,310 Поговорим в машине. 230 00:24:09,958 --> 00:24:11,860 Что-то случилось с Хан Джуном? 231 00:24:15,063 --> 00:24:18,970 Хан Джун сегодня также получил шокирующие новости. 232 00:24:20,702 --> 00:24:21,900 Что... 233 00:24:24,206 --> 00:24:26,140 (Хан Джун) 234 00:24:29,945 --> 00:24:31,080 (Хан Джун) 235 00:24:33,014 --> 00:24:34,310 (Выключить телефон) 236 00:24:37,619 --> 00:24:38,820 Скажи мне. 237 00:24:41,523 --> 00:24:45,060 Я хотел сказать тебе, когда ты немного успокоишься. 238 00:24:48,196 --> 00:24:51,260 Но я подумал, что лучше услышать это от меня, чем от Хан Джуна. 239 00:24:52,467 --> 00:24:54,470 который сейчас эмоционален от шока. 240 00:24:56,905 --> 00:24:58,710 О чем идет речь? 241 00:25:00,408 --> 00:25:01,510 Ким Джу Хён. 242 00:25:03,178 --> 00:25:04,540 Я пошел к нему. 243 00:25:06,948 --> 00:25:09,950 Его письмо о том, что кто-то подговорил его на это, продолжало меня беспокоить. 244 00:25:11,753 --> 00:25:14,890 Я тоже хотел пойти к нему. 245 00:25:15,891 --> 00:25:17,920 Слушайте внимательно, что я собираюсь сказать. 246 00:25:19,461 --> 00:25:20,790 Это будет очень шокирующе, 247 00:25:23,298 --> 00:25:24,970 но вам нужно знать правду. 248 00:25:29,771 --> 00:25:33,340 Хотя я ясно вижу боль, которую ты испытаешь... 249 00:25:33,909 --> 00:25:35,440 от знания истины... 250 00:25:37,145 --> 00:25:38,980 Я не заставлю тебя страдать в одиночестве. 251 00:25:40,115 --> 00:25:42,950 Я буду рядом с тобой как твой надежный коллега. 252 00:25:50,592 --> 00:25:52,260 Кто был этот человек... 253 00:25:53,628 --> 00:25:54,830 кто заставил его это сделать? 254 00:26:03,638 --> 00:26:05,040 Профессор Ю Мён Хи. 255 00:26:37,205 --> 00:26:38,270 Мама. 256 00:26:40,141 --> 00:26:41,310 Вы должны жить. 257 00:26:43,178 --> 00:26:45,450 Мне будет хорошо в тюрьме, 258 00:26:46,982 --> 00:26:48,780 так что тебе тоже придется жить. 259 00:27:41,603 --> 00:27:44,700 Чон Джу. Разве ты не пойдешь сегодня в суд? 260 00:27:44,706 --> 00:27:46,070 У вас нет суда? 261 00:27:52,514 --> 00:27:54,510 Боже мой. Она горит. 262 00:27:55,984 --> 00:27:57,580 Чон Джу. Ты в порядке? 263 00:27:57,886 --> 00:28:01,250 Чон Джу. Просыпайся, Чон Джу. 264 00:28:04,859 --> 00:28:07,620 Телефон выключен. Пожалуйста, оставьте сообщение... 265 00:28:07,629 --> 00:28:09,700 - после тона. - Она не возьмет трубку? 266 00:28:10,932 --> 00:28:12,400 Ее телефон выключен. 267 00:28:15,370 --> 00:28:18,040 Суд начнется через 10 минут, но мы не можем с ней связаться. 268 00:28:18,173 --> 00:28:20,210 Как она могла не появиться? 269 00:28:22,277 --> 00:28:23,440 Забудьте об этом. 270 00:28:24,212 --> 00:28:25,910 Давайте отложим первый суд... 271 00:28:25,914 --> 00:28:28,010 и попросите кого-нибудь заполнить... 272 00:28:29,751 --> 00:28:30,950 Мне очень жаль. 273 00:28:39,427 --> 00:28:42,030 Что ты делаешь? Почему ты не в халате? 274 00:28:42,797 --> 00:28:43,960 Хорошо. 275 00:28:49,738 --> 00:28:50,940 Ты в порядке? 276 00:28:51,639 --> 00:28:54,340 - Мы опоздаем. - Ты неважно выглядишь. 277 00:28:54,743 --> 00:28:56,980 Я в порядке. Я принял лекарство. 278 00:29:05,954 --> 00:29:07,250 Я не могу в это поверить. 279 00:29:07,689 --> 00:29:09,490 (Корейские судьи такие коррумпированные. Она чистое зло.) 280 00:29:09,624 --> 00:29:11,490 Почему ты здесь, на морозе? 281 00:29:13,228 --> 00:29:17,160 Люди меня разбирают. 282 00:29:19,601 --> 00:29:21,270 За отказ в ордере на арест? 283 00:29:22,670 --> 00:29:24,970 Кто-то сказал, что ты чистое зло. 284 00:29:25,473 --> 00:29:28,040 Невероятный. Как они могли... 285 00:29:28,043 --> 00:29:30,170 Поэтому я также разместил там комментарий. 286 00:29:30,178 --> 00:29:32,710 «Иногда она может причинять боль, но она не злая». 287 00:29:33,681 --> 00:29:36,450 - Что? - Давай прогуляемся. 288 00:29:42,023 --> 00:29:43,720 Никакой опасности для него нет... 289 00:29:44,292 --> 00:29:46,120 уничтожение улик или побег. 290 00:29:46,127 --> 00:29:48,260 Если есть основания для дискуссии, мы не можем его задержать. 291 00:29:48,263 --> 00:29:50,000 Что я мог сделать? 292 00:29:51,099 --> 00:29:53,460 Меня также раздражал депутат До... 293 00:29:53,468 --> 00:29:55,430 потому что он настаивал на том, что не может вспомнить, 294 00:29:55,437 --> 00:29:57,770 но я принял свое решение объективно по закону. 295 00:29:58,940 --> 00:30:01,810 Некоторые писали, что вашему мужу повезло... 296 00:30:02,710 --> 00:30:05,110 за то, что у меня красивая и умная жена-судья. 297 00:30:05,213 --> 00:30:07,440 Говорят, он, должно быть, спас страну в своей прошлой жизни. 298 00:30:07,449 --> 00:30:08,780 «Красивая и умная…» 299 00:30:10,785 --> 00:30:11,990 Правда? 300 00:30:12,887 --> 00:30:16,290 Опять же, не все комментарии ошибочны. 301 00:30:16,758 --> 00:30:20,690 Даже если бы я председательствовал на слушаниях депутата До, 302 00:30:20,695 --> 00:30:22,960 Я бы принял такое же решение. 303 00:30:24,766 --> 00:30:28,100 Так что не беспокойтесь о таких онлайн-комментариях, 304 00:30:28,803 --> 00:30:30,900 и, пожалуйста, побеспокойтесь о том, что приготовить. 305 00:30:31,873 --> 00:30:34,010 Ты готовишь рагу кимчи уже неделю. 306 00:30:34,776 --> 00:30:38,180 Хорошо, тогда. Сейчас мне предстоит присутствовать на судебном заседании. 307 00:30:41,783 --> 00:30:44,650 В такие моменты он утешает. 308 00:30:45,620 --> 00:30:48,790 Это верно. Я не буду читать комментарии в сети. 309 00:30:51,493 --> 00:30:54,090 Что это? Еще 200 за это короткое время? 310 00:31:01,136 --> 00:31:04,040 Судья Ли. С тобой все будет в порядке? 311 00:31:04,439 --> 00:31:05,540 Да. 312 00:31:05,840 --> 00:31:07,710 Я так не думаю. 313 00:31:08,443 --> 00:31:10,580 Почему бы тебе сначала не пойти в лазарет? 314 00:31:10,745 --> 00:31:12,410 Я согласен. Я возьму ее. 315 00:31:13,014 --> 00:31:14,280 Я в порядке. 316 00:31:19,053 --> 00:31:20,450 У тебя все еще жар. 317 00:31:20,455 --> 00:31:22,420 Такими темпами ты не сможешь присутствовать на дневных испытаниях. 318 00:31:22,657 --> 00:31:24,120 Я могу сделать это. 319 00:31:24,125 --> 00:31:25,860 Я потащу тебя туда, если ты продолжишь настаивать.