1 00:00:25,625 --> 00:00:27,935 Αυτή την εποχή της μεγάλης μας γιορτής, 2 00:00:28,228 --> 00:00:31,107 Η κοινωνία μας, ολόκληρη η χώρα, 3 00:00:31,331 --> 00:00:34,403 συμμετέχει στον αγώνα μας. 4 00:00:35,101 --> 00:00:37,547 Ξεκινάμε τη συγκέντρωση μας 5 00:00:37,871 --> 00:00:40,647 με τον εθνικό ύμνο της Ουκρανίας. 6 00:00:45,211 --> 00:00:51,287 Η δόξα της Ουκρανίας δεν έχει ακόμη χαθεί, ούτε την ελευθερία της, 7 00:00:57,290 --> 00:01:03,673 Πάνω μας, συμπατριώτες, η μοίρα θα χαμογελάσει για άλλη μια φορά. 8 00:01:09,369 --> 00:01:15,809 Οι εχθροί μας θα εξαφανιστούν, σαν δροσιά στον πρωινό ήλιο, 9 00:01:21,848 --> 00:01:29,027 Και θα κυβερνήσουμε, αδέρφια, σε μια δική μας ελεύθερη γη. 10 00:01:34,527 --> 00:01:42,070 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 11 00:01:47,006 --> 00:01:53,048 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 12 00:01:59,385 --> 00:02:05,597 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 13 00:02:11,898 --> 00:02:18,179 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 14 00:02:27,580 --> 00:02:33,656 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 15 00:04:56,262 --> 00:04:58,435 Κοίτα αυτά τα πουλάκια! 16 00:05:01,000 --> 00:05:03,571 Δεν έχω δει φλας... 17 00:06:32,859 --> 00:06:35,567 Το 1917 και το 1918... 18 00:09:14,387 --> 00:09:21,168 Είναι ψέματα και σκλαβιά τριγύρω, Ο ταπεινός λαός για πάντα σιωπηλός, 19 00:09:21,627 --> 00:09:26,975 Και στον θρόνο της Ουκρανίας Ένας άπληστος ληστής διατηρεί τη βασιλεία του. 20 00:09:27,300 --> 00:09:32,682 Πίνει το αίμα του λαού μας, Και πουλάει τη χώρα μας λίγο-λίγο, 21 00:09:33,306 --> 00:09:38,847 Ω, Παντοδύναμος Θεέ, πόσο μάταιος είναι ο κόσμος σου, Το βασίλειό σου πνίγεται στη ματαιότητα. 22 00:09:39,378 --> 00:09:41,688 Γι' αυτό είμαστε εδώ... 23 00:10:16,549 --> 00:10:20,554 Θα σου βούρτσαζα τα μαλλιά Τα μαλλιά σου, τα μαλλιά σου. 24 00:10:20,987 --> 00:10:25,197 Μόνο η μάνα μου θα θυμώσει Να είσαι θυμωμένος, να θυμώνει. 25 00:10:29,895 --> 00:10:33,866 Θα με κοιτάξει Κοίτα με, κοίτα με. 26 00:10:34,166 --> 00:10:38,478 Καθώς κοροϊδεύω τον εαυτό μου, Ένας ανόητος του εαυτού μου. 27 00:10:42,942 --> 00:10:47,288 Ω, Marichko, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ... 28 00:11:05,231 --> 00:11:08,337 Ήρθα κατευθείαν από τα οδοφράγματα, βλέπεις. 29 00:11:33,292 --> 00:11:36,637 Αυτό το καθεστώς έχει δημιουργήσει όχι μια συνηθισμένη δικτατορία, 30 00:11:36,962 --> 00:11:39,340 αλλά μια εγκληματική δικτατορία στην Ουκρανία. 31 00:11:39,532 --> 00:11:42,069 Σας επηρεάζει όλους. 32 00:11:42,301 --> 00:11:46,943 Δεν ξέρετε ότι οι επιχειρήσεις 33 00:11:47,239 --> 00:11:51,153 πρέπει να πληρώνουν ημερήσιο ενοίκιο στους εγκληματίες. 34 00:11:51,911 --> 00:11:55,256 Δεν ξέρεις ότι θέλουν 35 00:11:56,082 --> 00:12:00,622 να καταστρέψει τη δικαιοσύνη και το δίκαιο στην Ουκρανία. 36 00:12:01,187 --> 00:12:05,431 Σήμερα ο κόσμος επαναστατεί κατά της ανομίας: 37 00:12:05,858 --> 00:12:09,829 όταν μια οικογένεια από το Mezhigorje 38 00:12:10,096 --> 00:12:13,873 ρουφάει το αίμα του ουκρανικού λαού. 39 00:12:14,500 --> 00:12:17,481 Η επανάστασή μας είναι μια αντιεγκληματική επανάσταση! 40 00:12:17,670 --> 00:12:20,514 Στόχος μας είναι να καθιερώσουμε δικαιοσύνη και κράτος δικαίου! 41 00:12:20,706 --> 00:12:23,380 Κάτω η εγκληματική συμμορία! 42 00:12:24,009 --> 00:12:26,512 Κάτω η συμμορία! 43 00:12:29,248 --> 00:12:33,492 Σήμερα είμαστε όλοι εδώ έχουν έναν στόχο: 44 00:12:34,820 --> 00:12:38,131 Για να πούμε «ναι» στην ευρωενοποίηση, "όχι" - στη δικτατορία. 45 00:12:38,324 --> 00:12:42,670 Να πει «όχι» στον ολοκληρωτισμό. Είμαστε ένα ελεύθερο έθνος. 46 00:12:43,295 --> 00:12:47,801 Και δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν να μας μετατρέψουν σε χώρα σκλάβων. 47 00:12:48,067 --> 00:12:51,412 Γιατί οι σκλάβοι δεν επιτρέπονται να μπεις στον Παράδεισο. 48 00:12:54,406 --> 00:12:57,444 Όπως ακριβώς έκανες, ήλπιζα πάρα πολύ 49 00:12:58,544 --> 00:13:02,583 ότι θα υπογράψουν συμφωνία με την Ευρώπη στο Βίλνιους. 50 00:13:03,349 --> 00:13:06,626 Δεν έγινε. Μας αφαίρεσαν την ελπίδα. 51 00:13:07,052 --> 00:13:09,430 Μου το πήραν, την οικογένειά μου, 52 00:13:09,622 --> 00:13:11,602 οι οικογένειες των Ουκρανών. 53 00:13:11,857 --> 00:13:14,838 Αφαίρεσαν την ελπίδα από τους νέους μας. 54 00:13:15,161 --> 00:13:18,335 Άκου, τι ήσουν σκέφτομαι; 55 00:13:18,697 --> 00:13:22,008 Ανακοίνωσες γάμο, καλεσμένους. 56 00:13:24,870 --> 00:13:28,977 Μαγειρέψατε γεμιστό λάχανο, προσκεκλημένοι μουσικοί... 57 00:13:30,409 --> 00:13:33,049 Και μετά -ακυρώνεις τον γάμο! 58 00:13:33,813 --> 00:13:35,656 Τι εννοείς με αυτό; 59 00:13:36,348 --> 00:13:38,055 Τι σκεφτόσουν; 60 00:14:01,607 --> 00:14:04,144 Μπορώ να τραγουδήσω τον ουκρανικό ύμνο; 61 00:14:05,144 --> 00:14:07,454 Μπορώ; Ο ύμνος; 62 00:14:22,294 --> 00:14:26,868 Η δόξα της Ουκρανίας δεν έχει ακόμη χαθεί, ούτε την ελευθερία της, 63 00:14:31,570 --> 00:14:36,383 Πάνω μας, συμπατριώτες, η μοίρα θα χαμογελάσει για άλλη μια φορά. 64 00:14:41,146 --> 00:14:45,424 Οι εχθροί μας θα εξαφανιστούν, σαν δροσιά στον πρωινό ήλιο, 65 00:14:50,623 --> 00:14:55,436 Και θα κυβερνήσουμε, αδέρφια, σε μια δική μας ελεύθερη γη. 66 00:15:00,165 --> 00:15:05,308 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 67 00:15:10,142 --> 00:15:15,057 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 68 00:15:20,085 --> 00:15:24,898 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 69 00:15:29,695 --> 00:15:34,610 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 70 00:15:40,272 --> 00:15:48,214 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 71 00:15:53,953 --> 00:15:57,230 - Δόξα στο έθνος! - Θάνατος στους εχθρούς! 72 00:16:05,864 --> 00:16:08,902 Εδώ είναι το ποίημά μου. Δεν ξέρω αν σας αρέσει ή όχι. 73 00:16:11,337 --> 00:16:14,216 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 74 00:16:15,541 --> 00:16:18,351 Παρακαλώ ακούστε το ποίημά μου: 75 00:16:20,446 --> 00:16:25,862 Συγκεντρώνω στίχους από παντού: Από κάθε χώρα, από κάθε άνθρωπο. 76 00:16:26,385 --> 00:16:30,527 Στο χέρι μας είναι να σώσουμε τη χώρα μας. Χύσαμε το αίμα μας για να ελευθερωθεί η Ουκρανία. 77 00:16:30,889 --> 00:16:33,995 Ας ενωθούμε, Ουκρανοί συνάδελφοι! Οι φιλελεύθεροι πατριώτες, 78 00:16:34,159 --> 00:16:36,298 Όλοι όσοι ενδιαφέρονται πραγματικά... 79 00:16:37,129 --> 00:16:42,511 Όλοι όσοι ενδιαφέρονται πραγματικά Και ποιος δεν αντέχει άλλο. 80 00:16:43,302 --> 00:16:47,842 Αφήστε τους κακούς τύραννους να πουν τα παραμύθια τους Και πες ότι παραβαίνουμε νόμους. 81 00:16:48,407 --> 00:16:53,550 Δεν θα μας κάνουν ποτέ βουβούς ή φοβισμένους. Η ιερή Αλήθεια είναι ο νόμος μας. 82 00:16:54,380 --> 00:16:59,659 Και έτσι, ας μας, αγαπητοί αδελφοί, Ελάτε όλοι μαζί στο Μαϊντάν! 83 00:17:00,219 --> 00:17:03,996 Οι νέοι, οι γέροι, οι γιοι, οι μητέρες, Θα κερδίσουν τη δύναμή τους και θα είναι σαν ένα. 84 00:17:04,323 --> 00:17:09,534 Ξέρω - θα νικήσουμε Αυτό το σκοτεινό, άδικο καθεστώς. 85 00:17:10,129 --> 00:17:15,909 Ελάτε να μαζευτούμε, αγαπητοί αδελφοί, Ξέρω -Η νίκη θα λάμψει. 86 00:17:16,668 --> 00:17:22,016 Σύντομα η κακή δύναμη θα παραδοθεί. Θα σπάσουμε τη ράχη του που αρπάζει χρήματα. 87 00:17:22,841 --> 00:17:27,586 Η μόνη του δύναμη είναι τα βρώμικα χρήματα - Χωρίς χρήματα θα τρέξει. 88 00:17:28,447 --> 00:17:30,586 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 89 00:17:31,950 --> 00:17:34,988 Όταν λέει ο Ρώσος Πρόεδρος 90 00:17:36,288 --> 00:17:39,292 ότι το Μαϊντάν μας είναι, 91 00:17:39,591 --> 00:17:42,868 Παραθέτω, "ένα πογκρόμ", 92 00:17:44,296 --> 00:17:46,867 αυτό είναι προσβολή. Είναι ασέβεια. 93 00:17:47,266 --> 00:17:51,271 Δεν καταλαβαίνουμε πώς γίνεται ένας ηγέτης μιας χώρας μιλάει με αυτόν τον τρόπο 94 00:17:51,570 --> 00:17:55,382 για τους ανθρώπους μιας ξένης χώρας. 95 00:18:00,179 --> 00:18:04,389 Ντροπή! Ντροπή! Ντροπή! 96 00:18:09,455 --> 00:18:13,904 Είμαι πολύ έκπληκτος να ακούσουν τους μονολόγους του Πούτιν 97 00:18:14,259 --> 00:18:17,069 στο οποίο δίνει ορισμούς για τις χώρες μας. 98 00:18:17,262 --> 00:18:20,300 Λέει αυτοί και εμείς είμαστε ένα έθνος. 99 00:18:20,499 --> 00:18:22,501 Αγαπητέ Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς. 100 00:18:22,801 --> 00:18:24,576 Λάθος κατάλαβες. 101 00:18:24,803 --> 00:18:26,908 Το έθνος σας είναι Ρώσο. Το έθνος μας είναι ουκρανικό. 102 00:18:27,106 --> 00:18:30,576 Είμαστε διαφορετικά έθνη. Είμαστε διαφορετικές χώρες. 103 00:18:30,843 --> 00:18:35,349 Και επιμένουμε να μας σέβεστε με τον ίδιο τρόπο που σας σεβόμαστε. 104 00:18:35,547 --> 00:18:37,493 Δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν, 105 00:18:37,649 --> 00:18:40,095 είτε είναι ο Ρώσος Πρόεδρος ή οποιονδήποτε άλλον, 106 00:18:40,285 --> 00:18:42,424 να μας μειώσει και να δείξει περιφρόνηση 107 00:18:42,621 --> 00:18:46,330 για το ουκρανικό έθνος και το ουκρανικό κράτος. 108 00:20:01,800 --> 00:20:06,874 Πρέπει να παλέψουμε! Πρέπει να κερδίσουμε! 109 00:20:07,139 --> 00:20:11,212 Πρέπει να ελευθερώσουμε την Ουκρανία, 110 00:20:11,510 --> 00:20:15,014 ώστε τα παιδιά μας να έχεις μια καλή ζωή. 111 00:20:15,180 --> 00:20:22,496 Και όλοι εσείς. Για να επικρατήσουν οι καλές πράξεις! 112 00:20:23,188 --> 00:20:27,193 Καθαρά παιδιά μου! σας είμαι πολύ ευγνώμων! 113 00:20:27,926 --> 00:20:32,568 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι για να μείνεις εδώ. 114 00:20:33,232 --> 00:20:36,475 Και είμαι εδώ μαζί σου κάθε μέρα. 115 00:20:36,868 --> 00:20:40,315 Θέλω να ξέρεις που προσευχήθηκα για σένα σήμερα. 116 00:20:40,706 --> 00:20:42,947 Και έκλαψα για σένα. 117 00:21:17,209 --> 00:21:25,993 ...Και σε έναν άνισο αγώνα Έπεσαν και πέθαναν... 118 00:23:03,382 --> 00:23:06,556 Φίλοι! Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας. 119 00:23:07,152 --> 00:23:09,826 Βλέπετε - αυτοί οι απατεώνες 120 00:23:10,055 --> 00:23:12,592 προσπαθούν να κάνουν τα πάντα 121 00:23:13,291 --> 00:23:17,706 για να ενσταλάξει την απογοήτευση και την αμφιβολία στις καρδιές των Ουκρανών. 122 00:23:18,296 --> 00:23:24,076 Και τώρα προσπαθούν μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης, που ελέγχονται από αυτά, 123 00:23:24,603 --> 00:23:26,879 να διαδώσει τη λέξη 124 00:23:27,105 --> 00:23:31,576 ότι τα πάντα τελειώνει εδώ. 125 00:23:32,144 --> 00:23:35,057 Αλλά αυτό είναι ένα απεχθές ψέμα! 126 00:23:35,347 --> 00:23:39,056 Γιατί είμαστε όλοι γεμάτοι ενέργειας και ενθουσιασμού! 127 00:23:39,384 --> 00:23:42,058 Όταν ήρθαμε εδώ ξέραμε 128 00:23:42,287 --> 00:23:45,131 εκείνη τη νίκη δεν πρόκειται να έρθει εύκολα. 129 00:23:45,424 --> 00:23:49,873 Ξέραμε ότι η συμμορία των κλεφτών και των ψεύτων 130 00:23:50,095 --> 00:23:52,336 δεν πρόκειται να τα παρατήσει εύκολα. 131 00:23:52,631 --> 00:23:54,975 Και αυτή η συμμορία μπορεί μόνο να υπερνικηθεί 132 00:23:55,167 --> 00:23:57,613 με μεγάλη προσπάθεια, αποφασιστικότητα 133 00:23:57,903 --> 00:24:00,679 και αντοχή του ουκρανικού λαού! 134 00:24:05,010 --> 00:24:07,320 Vitya, ciao! 135 00:24:27,999 --> 00:24:31,105 Αντίο, εγγυητή! Μην γυρίσεις! 136 00:24:31,470 --> 00:24:34,314 Vitya, ciao! Vitya, ciao! Vitya ciao-ciao-ciao! 137 00:24:34,840 --> 00:24:37,821 Το Mezhigorje σου, το Sukholuchje σου - 138 00:24:38,243 --> 00:24:41,053 θα γίνουν μουσεία σύντομα. 139 00:24:41,346 --> 00:24:44,190 Αντίο στο "Berkut", Στους δικαστές! 140 00:24:44,649 --> 00:24:47,823 Vitya, ciao! Vitya, ciao! Vitya, ciao, ciao, ciao! 141 00:24:48,420 --> 00:24:50,991 Ούτε δικηγόροι, ούτε η Βόβκα Πούτιν, 142 00:24:51,623 --> 00:24:54,536 θα συνηγορήσει τα κακά σου εγκλήματα. 143 00:25:00,465 --> 00:25:03,139 Λοιπόν, βλέπω ότι κάτι συμβαίνει εδώ. 144 00:25:03,301 --> 00:25:07,147 Η Ρουσλάνα καλεί: Κιέβοι, ελάτε! Κιέβοι, ελάτε! 145 00:25:07,506 --> 00:25:10,510 Έρχονται οι παπάδες. Κίνδυνος! 146 00:25:10,842 --> 00:25:13,584 Και τι μπορώ να κάνω; Το πρώτο πράγμα που έκανα - 147 00:25:13,812 --> 00:25:16,088 αυτό που κάνει κάθε ποιητής - Έπιασα το στυλό μου. 148 00:25:16,248 --> 00:25:18,159 Να τι έγραψα: 149 00:25:18,283 --> 00:25:20,957 Υπομονή, αγαπητέ Μαϊντάν! Έρχεται η αυγή σου, 150 00:25:21,286 --> 00:25:24,859 Η νίκη είναι κοντά, Η νέα μέρα θα μας φέρει ελευθερία. 151 00:25:25,190 --> 00:25:28,899 Κανείς δεν μπορεί να μας νικήσει! Η Ουκρανία μας είναι ελεύθερη! 152 00:25:29,294 --> 00:25:33,071 Και η ενέργεια των ανθρώπων Είναι πιο δυνατό από ποτέ! 153 00:25:33,331 --> 00:25:37,473 Υπομονή, αδέρφια και αδερφές, Ο Θεός θα βοηθήσει τη χώρα μας. 154 00:25:38,103 --> 00:25:42,518 Ο αγώνας μας για το λαμπρό μέλλον Θα νικήσει την κακή δικτατορία! 155 00:25:42,841 --> 00:25:45,515 Κρατήστε ανθρώπους... 156 00:25:49,080 --> 00:25:53,290 Κρατήστε ανθρώπους, συγκεντρώστε τη δύναμή σας! Ο Θεός θα μας χαρίσει. θα έρθει η μέρα! 157 00:25:53,585 --> 00:25:59,831 Και θα ξεπεράσουμε το παλιό καθεστώς Καθώς ο Παράδεισος υπερισχύει της κόλασης. 158 00:26:00,425 --> 00:26:05,966 Η ελευθερία μας απλώνει το χέρι. Όλος ο κόσμος είναι περήφανος για εμάς. 159 00:26:15,540 --> 00:26:17,542 Κράτος - τι είναι; 160 00:26:17,909 --> 00:26:21,857 Πολιτική συμφωνία και ευημερούν νοικοκυριό, Ισχυρός στρατός, 161 00:26:22,380 --> 00:26:26,954 Και πνεύμα γενναιότητας Με υπερφυσική δύναμη! 162 00:26:27,886 --> 00:26:32,232 Κράτος σημαίνει ελευθερία! Οι σημαίες κυματίζουν ψηλά στο γαλάζιο του ουρανού. 163 00:26:32,624 --> 00:26:37,039 Ο ουκρανικός λαός μας Είναι οι μόνοι κύριοι της γης τους. 164 00:26:37,896 --> 00:26:42,868 Η Πολιτεία είναι μια περήφανη κλήση χρέωσης, Είναι μια μάχη των κόσμων. 165 00:26:43,201 --> 00:26:48,014 Είναι φως τα μεσάνυχτα σε μια εκκλησία Εκεί που γίνονται προσευχές για όλους. 166 00:26:48,840 --> 00:26:53,619 Είναι κήποι που ανθίζουν την άνοιξη Και να φωλιάζουν πελαργούς στη στέγη μας, 167 00:26:54,045 --> 00:26:59,085 Είναι η πολύπαθη πατρίδα μας. Για εκείνη ζούμε, για αυτήν πεθαίνουμε. 168 00:26:59,985 --> 00:27:05,196 Είναι η κεντημένη πετσέτα της mumrny, Ευθεία σαν μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσουν τα παιδιά, 169 00:27:05,490 --> 00:27:10,872 Είναι ένα κλάμα ενός νεογέννητου μωρού, Είναι ένα καρβέλι ψωμί στο πατρικό σπίτι. 170 00:27:11,329 --> 00:27:16,210 Το κράτος είναι ένας χρυσός ήχος Από καμπάνες εκκλησιών, που υψώνονται στον ουρανό. 171 00:27:16,668 --> 00:27:21,640 Είναι παλιά λάθη της ανόητης νεολαίας. Θα ζει πάντα μέσα στην ψυχή σου! 172 00:27:22,440 --> 00:27:27,549 Ο Θεός σου το δίνει. Έχετε το θέλημα του Θεού μέσα σας. 173 00:27:28,179 --> 00:27:33,652 Ήρθε η ώρα της Ανάστασης Και η μοίρα της Ουκρανίας είναι ένδοξη! 174 00:27:37,489 --> 00:27:39,867 Ευχαριστώ για την προσοχή σας! 175 00:27:40,058 --> 00:27:43,631 ...Ανακάλυψες αυτό το φίλτρο, Από ηλιόλουστη Red Rue, 176 00:27:43,862 --> 00:27:46,866 Να κατέχω τα συναισθήματά μου. 177 00:27:49,567 --> 00:27:55,916 Μην ψάξεις Για την Red Rue τα βράδια, 178 00:27:57,842 --> 00:28:04,817 Είσαι η πολυαγαπημένη μου, Μόνο εσύ αγάπη μου. 179 00:28:06,951 --> 00:28:13,300 Γιατί η ομορφιά σου είναι μαγεία Είναι σαν κρυστάλλινο νερό, 180 00:28:14,859 --> 00:28:20,172 Ορμάω κατευθείαν στην ψυχή μου Από τις γαλάζιες βουνοκορφές. 181 00:28:22,567 --> 00:28:28,950 Είσαι πάντα στα όνειρά μου, Σε εκείνα τα πράσινα μαγεμένα δάση, 182 00:28:30,809 --> 00:28:37,886 τρέχεις στην αγκαλιά μου, Τρέξτε σε μυστικά μονοπάτια, 183 00:28:39,384 --> 00:28:47,599 Μη μου φέρνεις τα δώρα και τα λουλούδια της ελπίδας, 184 00:28:48,660 --> 00:28:51,573 είσαι πάντα μαζί μου... 185 00:28:54,299 --> 00:29:01,410 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 186 00:29:48,853 --> 00:29:51,993 είσαι ακόμα ζωντανός, Περίμενες πολύ... 187 00:29:52,223 --> 00:29:55,033 Όλοι οι άνθρωποι, Ποιος νοιάζεται για σένα, 188 00:29:55,493 --> 00:29:59,100 Θα έρθει στο Μαϊντάν Και πάλεψε για το μέλλον. 189 00:29:59,497 --> 00:30:02,910 Θα φέρουν την ελευθερία τους και αγάπη σε σένα. 190 00:30:03,168 --> 00:30:06,672 Οι πρόγονοί μας υπέφεραν για πολύ καιρό. 191 00:30:07,105 --> 00:30:10,245 Ο Παντοδύναμος Θεός μας ήθελε να χτίσει αυτό το σπίτι 192 00:30:10,508 --> 00:30:13,546 Και θα υπακούσουμε Το θέλημα του Θεού. 193 00:30:13,912 --> 00:30:17,155 Θα είναι αφέντης μας και ο αρχηγός μας. 194 00:30:17,382 --> 00:30:20,955 Δεν προσπαθήσαμε ποτέ να ξεφύγουμε η μοίρα μας! 195 00:30:21,286 --> 00:30:24,699 Σήκω, Ουκρανία, ήρθε η ώρα σου, 196 00:30:25,056 --> 00:30:28,435 Κοίτα πώς είσαι γεννημένος στα βάσανα! 197 00:30:28,893 --> 00:30:32,306 Ο μεγάλος Τάρας δεν κρύφτηκε το όνειρό του από εμάς? 198 00:30:32,630 --> 00:30:36,168 Έχει πάρει πολύ καιρό για να απαλλαγούμε από τη σκλαβιά. 199 00:30:36,601 --> 00:30:39,548 Σήκω, Ουκρανία μου, υπάρχει χαρά στις καρδιές μας! 200 00:30:39,871 --> 00:30:43,216 Σήκω, Ουκρανία μου, μας αξίζει η ελευθερία! 201 00:30:43,374 --> 00:30:45,513 Σήκω, αγαπημένη μου! 202 00:30:45,810 --> 00:30:48,256 Όλες οι πόλεις σας και όλα τα χωριά σου! 203 00:30:48,413 --> 00:30:52,828 Η μέρα της Νίκης έφτασε! 204 00:30:53,084 --> 00:30:56,293 Δόξα στην Ουκρανία! 205 00:30:58,489 --> 00:31:00,992 Ας προσευχηθούμε στον Κύριό μας για αφανισμό και καταστροφή 206 00:31:01,326 --> 00:31:04,432 κάθε δύναμης, που σηκώνει το σπαθί του σατανά! 207 00:31:04,629 --> 00:31:09,544 - Ας προσευχηθούμε στον Κύριό μας. - Κύριε, ελέησον. 208 00:31:11,569 --> 00:31:16,518 Κύριε, ευλόγησε τις καλές προθέσεις των πιστών σου υπηρετών 209 00:31:16,908 --> 00:31:19,855 όλα αυτά, που βρίσκονται τώρα στο Μαϊντάν. 210 00:31:20,111 --> 00:31:23,217 Ας ξεκινήσουν και εκπληρώνω 211 00:31:23,448 --> 00:31:31,265 χωρίς κανένα κακό στον εαυτό τους τις πράξεις τους. 212 00:31:31,623 --> 00:31:38,233 - Ας προσευχηθούμε στον Κύριό μας. - Κύριε, ελέησον. 213 00:31:42,400 --> 00:31:48,578 Κύριε, σώσε μας και λύτρωσε μας από το κακό. 214 00:31:49,641 --> 00:31:53,316 Κύριε, ελέησον. 215 00:31:53,811 --> 00:31:56,451 Άγιος, αγνότερος, ευλογημένος 216 00:31:56,848 --> 00:32:00,819 και ενδόξου Κυρά Θεοτόκου και της Παναγίας της Παναγίας 217 00:32:01,185 --> 00:32:05,292 με όλους τους αγίους, ας επαινέσουμε τον εαυτό μας 218 00:32:05,623 --> 00:32:12,370 και ο ένας τον άλλον και όλη μας τη ζωή στον Χριστό τον Θεό μας. 219 00:32:22,173 --> 00:32:26,849 Είναι σημαντικό ότι η Ουκρανία θεωρείται ως υποψήφιο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 220 00:32:27,011 --> 00:32:32,359 Ζητήσαμε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες απαραίτητη για την κατάργηση των θεωρήσεων για τους Ουκρανούς. 221 00:32:44,062 --> 00:32:46,565 Λοιπόν φίλοι μου, έχεις παρακολουθήσει τις ειδήσεις; 222 00:32:46,831 --> 00:32:49,812 Και τώρα - θέλεις να γίνουμε δημοσιογράφοι; 223 00:32:50,368 --> 00:32:53,508 Αν το κάνεις, μπορείς να έρθεις στην εκπαίδευση 224 00:32:53,671 --> 00:32:56,311 για τους πολιτικούς ακτιβιστές, στις 7 το βράδυ. 225 00:32:56,607 --> 00:32:59,213 Θα έχουμε εκπαίδευση, με επικεφαλής τον Evgeny Zolotarev, 226 00:32:59,510 --> 00:33:01,649 ο βετεράνος της πορτοκαλί επανάστασης, 227 00:33:02,013 --> 00:33:05,586 ποιος θα σας μάθει πώς να κάνετε εκστρατεία και πώς να κάνεις επανάσταση. 228 00:33:06,684 --> 00:33:12,396 Σε ορισμένα εκλογικά τμήματα υπήρχαν εγκληματίες και σαμποτέρ, 229 00:33:12,657 --> 00:33:16,104 και διεφθαρμένα μέλη των εκλογών επιτροπές πλαστά ψηφοδέλτια. 230 00:33:16,461 --> 00:33:18,964 Και άλλαξαν χαρτιά στα λεωφορεία. 231 00:33:19,163 --> 00:33:23,873 Και έφτασαν με πλαστά αποτελέσματα. 232 00:33:24,168 --> 00:33:30,312 Θέλουν να μας αφήσουν μια τέτοια χώρα, ώστε να συνεχίσουμε να ζούμε σε αυτό 233 00:33:30,441 --> 00:33:35,823 και επιτρέψτε την εγκληματική συμμορία να κυβερνήσει τον ουκρανικό λαό. 234 00:33:37,048 --> 00:33:43,294 Και θέλω τις εκλογικές επιτροπές, οι αρχές, οι σαμποτέρ, 235 00:33:43,654 --> 00:33:50,299 το παλάτι του Mezhigorje να με ακούσει τώρα: κάτω με την εγκληματική συμμορία! 236 00:33:51,029 --> 00:33:55,307 Κάτω η συμμορία! Κάτω η συμμορία! Κάτω η συμμορία! 237 00:36:33,457 --> 00:36:36,870 Προσοχή! Έριξαν νερό εδώ. 238 00:36:39,297 --> 00:36:43,074 Απαιτούνται δύο εθελοντές στη δεύτερη είσοδο! 239 00:37:15,967 --> 00:37:19,710 Παρακαλώ, κουβαλήστε σάντουιτς στους ανθρώπους στο Μαϊντάν. 240 00:37:21,973 --> 00:37:24,112 To Maidan.To Maidan! 241 00:37:24,342 --> 00:37:27,516 Μην φέρνετε πίσω άδεια κουτιά! 242 00:37:28,946 --> 00:37:32,393 Σε παρακαλώ, πες τους ότι είστε από το προσωπικό της κουζίνας. 243 00:37:32,850 --> 00:37:37,526 Εάν υπάρχουν προβλήματα, τηλεφώνησε στην Νταϊάνα. 244 00:37:38,322 --> 00:37:41,132 Σας ευχαριστώ πολύ! 245 00:37:49,000 --> 00:37:51,480 Δεν υπάρχει ανάγκη για επιπλέον βοήθεια τώρα. 246 00:37:52,536 --> 00:37:54,072 Σας ευχαριστώ. 247 00:38:47,291 --> 00:38:50,067 Προσέχω! Νερό που βράζει! 248 00:38:53,230 --> 00:38:54,937 Δώσε δρόμο! Δώσε δρόμο! 249 00:40:57,488 --> 00:41:04,235 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 250 00:42:24,508 --> 00:42:28,615 Ας πούμε "ευχαριστώ" συνολικά! 251 00:42:29,146 --> 00:42:31,422 Κοίτα, έχουμε άλλα δύο μικροί τραγουδιστές εδώ. 252 00:42:31,849 --> 00:42:34,557 Vitalynka και Mykolka είναι 4 ετών. 253 00:42:35,019 --> 00:42:42,233 Ας πούμε λοιπόν μαζί: "Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!" 254 00:42:52,536 --> 00:42:54,914 Δόξα στην Ουκρανία! 255 00:42:57,942 --> 00:43:01,048 Αντίο, εγγυητή! Μην γυρίσεις! 256 00:43:01,378 --> 00:43:04,222 Vitya, ciao! Vitya, ciao! Vitya ciao-ciao-ciao! 257 00:43:04,548 --> 00:43:07,461 Το Mezhigorje σου, το Sukholuchje σου - 258 00:43:07,851 --> 00:43:10,593 θα γίνουν μουσεία σύντομα. 259 00:43:10,921 --> 00:43:13,697 Αντίο στο "Berkut", Στους δικαστές! 260 00:43:14,258 --> 00:43:17,296 Vitya, ciao! Vitya, ciao! Vitya, ciao, ciao, ciao! 261 00:43:17,895 --> 00:43:20,375 Ούτε δικηγόροι, ούτε η Βόβκα Πούτιν, 262 00:43:20,965 --> 00:43:23,878 θα συνηγορήσει τα κακά σου εγκλήματα. 263 00:43:37,214 --> 00:43:40,593 Σήκω, πατρίδα μου! Σηκωθείτε, λαέ μου! 264 00:43:40,818 --> 00:43:43,662 Vitya, ciao! Vitya, ciao! Vitya, ciao, ciao, ciao! 265 00:43:43,988 --> 00:43:50,132 Ήρθε η ώρα να ενωθούν όλοι με την αντίσταση, να έρθει να διαδηλώσει στο Μαϊντάν! 266 00:43:50,527 --> 00:43:53,906 Δεν θα είναι εύκολο! Δεν θα είναι ανώδυνο, 267 00:43:55,099 --> 00:43:58,205 Ω, μπαμπά, ciao! Μπαμπά, ciao! Μπαμπά, ciao, ciao, ciao! 268 00:44:00,070 --> 00:44:06,453 Θα αγωνιστούμε για την ελευθερία της χώρας μας, θα παλέψουμε για την ελευθερία μέχρι τέλους! 269 00:44:13,817 --> 00:44:19,859 Νομίζω ότι είναι όλα ένα Σμήνος. Ναί; 270 00:44:20,624 --> 00:44:25,437 Δεν έχουμε δει τόσα πολλά φανάρια στον ουρανό του Μαϊντάν ακόμα. 271 00:44:26,430 --> 00:44:28,171 Αληθής; 272 00:44:29,366 --> 00:44:33,678 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα μήνυμα που λέει: 273 00:44:34,171 --> 00:44:38,642 «Μη μου δώσεις κανένα κέικ, απλά πάρε τον Γιανίκ μακριά!» 274 00:44:41,111 --> 00:44:42,852 Ναί; 275 00:44:43,881 --> 00:44:46,191 Αυτό είναι καλό... 276 00:44:49,420 --> 00:44:51,297 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 277 00:46:06,663 --> 00:46:08,870 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 278 00:46:10,701 --> 00:46:15,673 Σε κοιτάζω και σκέφτομαι ότι πρέπει να ξεκινήσουμε τη συγκέντρωση μας 279 00:46:16,240 --> 00:46:21,212 με τον εθνικό ύμνο της Ουκρανίας. 280 00:46:22,246 --> 00:46:30,597 Σε κοιτάζω και αυτό το υπέροχο θέαμα δείχνει μεγάλη δύναμη. 281 00:46:31,655 --> 00:46:35,694 Αποδεικνύει ότι ο αγώνας μας γιατί η νίκη είναι δίκαιη. 282 00:46:36,226 --> 00:46:39,139 Ο εθνικός ύμνος της Ουκρανίας: 283 00:46:43,200 --> 00:46:49,310 Η δόξα της Ουκρανίας δεν έχει ακόμη χαθεί, ούτε την ελευθερία της, 284 00:46:55,312 --> 00:47:01,661 Πάνω μας, συμπατριώτες, η μοίρα θα χαμογελάσει για άλλη μια φορά. 285 00:47:07,391 --> 00:47:13,831 Οι εχθροί μας θα εξαφανιστούν, σαν δροσιά στον πρωινό ήλιο, 286 00:47:19,870 --> 00:47:26,185 Και θα κυβερνήσουμε, αδέρφια, σε μια δική μας ελεύθερη γη. 287 00:47:32,649 --> 00:47:40,192 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 288 00:47:44,962 --> 00:47:51,072 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 289 00:47:57,374 --> 00:48:03,586 Ψυχές και σώματα θα αφήσουμε κάτω, όλα για την ελευθερία μας, 290 00:48:09,887 --> 00:48:16,168 Και θα δείξουμε ότι εμείς, αδέρφια, είναι του έθνους των Κοζάκων! 291 00:48:27,704 --> 00:48:33,848 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 292 00:48:44,288 --> 00:48:47,531 - Δόξα στην Ουκρανία! - Δόξα στους ήρωες! 293 00:48:51,695 --> 00:48:54,869 Χαιρετισμούς σε όλους σας, εγκληματίες! 294 00:48:55,933 --> 00:48:59,676 Δείτε πόσοι από εμάς είναι εδώ σήμερα! 295 00:49:00,871 --> 00:49:04,944 Η εγκληματική ορδή 296 00:49:06,343 --> 00:49:09,847 θέλει να μας φέρει 297 00:49:10,480 --> 00:49:14,257 μέχρι τα γόνατα 298 00:49:14,451 --> 00:49:18,831 και νομίζει ότι τον ουκρανικό λαό 299 00:49:19,222 --> 00:49:23,295 θα το υπακούσει και θα καταπιεί τα σκατά 300 00:49:23,860 --> 00:49:27,535 που ονομάζουν «νόμους». 301 00:49:27,965 --> 00:49:31,674 Αλλά ο ουκρανικός λαός δεν θα παραδοθεί 302 00:49:32,369 --> 00:49:35,009 και δεν θα κατέβει στα γόνατα του. 303 00:49:35,305 --> 00:49:37,342 Εάν είναι απαραίτητο, 304 00:49:37,607 --> 00:49:41,350 όλοι θα φορέσουμε κράνη 305 00:49:42,813 --> 00:49:45,953 και εξοπλισμό παραλλαγής, 306 00:49:46,483 --> 00:49:51,330 και θα ερθουμε σε εκατομμύρια για να υπερασπιστούν 307 00:49:52,055 --> 00:49:55,400 η μεγάλη και ενωμένη χώρα μας, 308 00:49:55,892 --> 00:49:57,530 την Ουκρανία μας! 309 00:49:57,694 --> 00:49:59,105 Δικαίωμα; 310 00:49:59,329 --> 00:50:01,331 Είστε έτοιμοι; 311 00:50:02,032 --> 00:50:03,477 Φίλοι! 312 00:50:03,867 --> 00:50:07,337 Σήμερα ένας νέος δρόμος μας ανοίγει, 313 00:50:07,571 --> 00:50:12,145 και δεν έχουμε το δικαίωμα 314 00:50:12,843 --> 00:50:15,847 να απομακρυνθεί. 315 00:50:16,613 --> 00:50:21,562 Ο Γιανουκόβιτς δεν είναι ο πρόεδρος της Ουκρανίας! 316 00:50:22,853 --> 00:50:27,393 Το Κοινοβούλιο δεν είναι το κοινοβούλιο της Ουκρανίας! 317 00:50:28,892 --> 00:50:33,170 Ο Γιανουκόβιτς είναι σκλάβος του Κρεμλίνου? 318 00:50:34,131 --> 00:50:40,275 παίρνει εντολή από τον Πούτιν. 319 00:50:41,371 --> 00:50:44,318 Το ξέρεις αυτό το έκαναν νόμιμο 320 00:50:45,575 --> 00:50:49,318 για «ταξιάρχες» να κουβαλούν όπλα - 321 00:50:49,613 --> 00:50:53,618 για τα παιδιά όλων αυτών δικαστές και εισαγγελείς. 322 00:50:53,884 --> 00:50:56,421 Είναι αρκετά κακό ότι ο λαός μας 323 00:50:56,586 --> 00:50:58,827 υποφέρουν από τον αυθαίρετο κανόνα τους. 324 00:50:58,989 --> 00:51:01,060 Ρίχνουν τον κόσμο κάτω με τα αυτοκίνητά τους, 325 00:51:01,224 --> 00:51:04,467 κρεμούν καλοριφέρ στις πλάτες των ανθρώπων και ας πνιγούν. 326 00:51:04,628 --> 00:51:07,700 Και τώρα επιτρέπονται να κουβαλάς όπλα! 327 00:51:08,065 --> 00:51:11,103 Αυτό είναι το είδος των νόμων υιοθετούν τώρα! 328 00:51:11,301 --> 00:51:15,477 Ξέρεις, για να προστατευτείς οικογένειες δικαστών 329 00:51:15,906 --> 00:51:22,881 προτείνουν να τα κρύψουν στα νηπιαγωγεία! 330 00:51:23,547 --> 00:51:28,621 Θέλουν να αμυνθούν την εγκληματική τους δύναμη 331 00:51:29,219 --> 00:51:32,689 με τα κορμιά των παιδιών. 332 00:51:33,223 --> 00:51:35,260 Αυτό είναι τι οι νόμοι τους είναι σαν! 333 00:51:35,425 --> 00:51:39,100 Για να μην αναφέρουμε άλλες παραβιάσεις των πολιτικών δικαιωμάτων και ελευθεριών. 334 00:51:39,496 --> 00:51:42,102 Και επίσης - έκαναν η απόφαση ότι... 335 00:51:43,266 --> 00:51:48,113 που έκανε αυτή η συμμορία στις 16 Ιανουαρίου και νωρίτερα· 336 00:51:48,505 --> 00:51:51,816 όλα αυτά που αυτή η συμμορία αποκαλεί "νόμους"? 337 00:51:52,109 --> 00:51:55,647 όλα όσα μας επέβαλαν - δεν θεωρούμε «νόμους». 338 00:51:56,179 --> 00:52:00,286 Επειδή είμαστε Ουκρανοί, και δεν αναγνωρίζουμε τους νόμους τους! 339 00:52:01,051 --> 00:52:03,292 Πρέπει να καταλάβουμε: 340 00:52:03,653 --> 00:52:07,294 Οι «νόμοι» τους δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη ως πραγματικοί νόμοι. 341 00:52:08,024 --> 00:52:12,234 Όλοι, σε κάθε γωνιά της Ουκρανίας, 342 00:52:12,462 --> 00:52:15,238 πρέπει να αντισταθεί σε αυτούς τους «νόμους». 343 00:52:15,365 --> 00:52:20,337 Οι δημόσιοι υπάλληλοι δεν είναι υποχρεωμένοι να υπακούουν στις εντολές των ανωτέρων τους. 344 00:52:21,138 --> 00:52:24,984 Οι αστυνομικοί δεν είναι υποχρεωμένοι να υπακούουν στις εντολές των ανωτέρων τους. 345 00:53:19,429 --> 00:53:21,534 Ντροπή! 346 00:53:26,102 --> 00:53:30,016 Κάτω η εγκληματική συμμορία! Κάτω η εγκληματική συμμορία! 347 00:53:40,650 --> 00:53:43,824 Προσοχή παρακαλώ! 348 00:53:46,690 --> 00:53:50,502 Παρακαλούνται όλες οι γυναίκες να εκκενώσει την περιοχή. 349 00:53:53,363 --> 00:53:58,369 Παρακαλούνται όλες οι γυναίκες να υποχωρήσει από την πρώτη γραμμή. 350 00:54:02,205 --> 00:54:04,242 Προσοχή παρακαλώ! 351 00:54:12,148 --> 00:54:14,150 Vitaly Klichko 352 00:54:15,585 --> 00:54:17,826 Αγαπητοί φίλοι! 353 00:54:18,855 --> 00:54:22,667 Απαιτώ από τον Γιανουκόβιτς... 354 00:54:24,561 --> 00:54:26,973 θα ήθελα να απευθυνθώ Βίκτορ Γιανουκόβιτς. 355 00:54:27,497 --> 00:54:31,411 Βίκτορ Γιανουκόβιτς! Σε καλώ τώρα! 356 00:54:32,535 --> 00:54:36,210 παλεύεις εναντίον των δικών σου ανθρώπων. 357 00:54:36,840 --> 00:54:39,650 Σταματήστε να κλιμακώνεστε η κατάσταση! 358 00:54:40,443 --> 00:54:44,289 Παραγγείλετε τους αστυνομικούς σας να σταματήσει να επιτίθεται στους ανθρώπους... 359 00:56:20,810 --> 00:56:25,810 Ντροπή! Ντροπή! Ντροπή! 360 01:00:02,265 --> 01:00:07,578 Δεν είναι δυνατό να ακούσεις Σε αυτό το τρελό κοκορέτσι πια! 361 01:00:09,505 --> 01:00:12,543 Απλά ηρεμήστε αγαπητοί μου! 362 01:00:13,810 --> 01:00:17,383 Σας παρακαλώ να είστε ήρεμοι. 363 01:00:19,849 --> 01:00:23,626 Δεν πρέπει να μπερδεύεις το ψέμα με την αλήθεια! 364 01:00:24,821 --> 01:00:27,665 Είστε άνθρωποι ή ζώα; 365 01:00:29,325 --> 01:00:32,932 Ο καθένας σας καταλαβαίνει 366 01:00:33,563 --> 01:00:38,706 ότι όλα όσα λέει ο Πρόεδρος είναι ψέματα. 367 01:00:39,402 --> 01:00:43,316 Να έχετε κουράγιο να γίνετε κανονικοί άνθρωποι. 368 01:00:47,610 --> 01:00:50,454 Και θα πεθάνω μαζί σου. 369 01:00:50,813 --> 01:00:55,853 Αν κατεβείτε αυτόν τον ολισθηρό δρόμο, 370 01:00:57,053 --> 01:01:00,091 στον δρόμο του ψέματος... 371 01:01:01,691 --> 01:01:05,229 ...Για να καταστρέψει αυτούς τους ψεύτες στην εξουσία... 372 01:01:07,630 --> 01:01:13,205 Και η Ουκρανία θα ζήσει ευτυχώς με άλλα έθνη, 373 01:01:14,170 --> 01:01:16,514 αλλά χωρίς αυτούς τους ψεύτες. 374 01:01:52,608 --> 01:01:55,418 Πυροβολούν στους δημοσιογράφους! Κακομοίρηδες! 375 01:02:10,093 --> 01:02:13,233 Αυτά για τους δημοσιογράφους... 376 01:02:14,297 --> 01:02:17,278 Ρίχνουν από εκεί! 377 01:02:50,166 --> 01:02:51,736 Επανάσταση! 378 01:02:52,101 --> 01:02:53,910 Επανάσταση! 379 01:03:26,903 --> 01:03:29,713 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 380 01:03:52,228 --> 01:03:54,230 Μείνετε στη σειρά! 381 01:03:59,869 --> 01:04:02,110 Ζεις; 382 01:04:05,508 --> 01:04:08,614 Κάτω η συμμορία! 383 01:05:00,329 --> 01:05:06,746 Ντροπή! Ντροπή! Ντροπή! 384 01:06:01,324 --> 01:06:08,071 Βρώμικους μπάτσους! Βρώμικους μπάτσους! Βρώμικους μπάτσους! 385 01:14:44,213 --> 01:14:50,220 Η Ουκρανία πάνω από όλα! Η Ουκρανία πάνω από όλα! Η Ουκρανία πάνω από όλα! 386 01:14:50,619 --> 01:14:56,194 Αυτή τη στιγμή παλεύουμε ακόμα... Είμαι στο Μαϊντάν τώρα. 387 01:14:58,026 --> 01:15:03,271 Κάτω η συμμορία! Κάτω η συμμορία! Κάτω η συμμορία! 388 01:15:21,049 --> 01:15:22,892 Πυροβόλησαν ανθρώπους... 389 01:15:23,252 --> 01:15:25,459 Δεν έχουν ευπρέπεια! 390 01:15:25,687 --> 01:15:27,724 «Δολοφόνοι! 391 01:15:27,923 --> 01:15:31,962 ...κακά πλάσματα! ...πυροβολώντας τους δικούς σου ανθρώπους! 392 01:15:32,261 --> 01:15:36,038 ...δεν έχουν ευπρέπεια! 393 01:15:36,932 --> 01:15:39,572 Ούτε δεν μπορώ να πω που δίνει εντολές... 394 01:15:39,801 --> 01:15:40,871 Γαμήστε τους! 395 01:15:41,003 --> 01:15:44,382 Πού πυροβολούσαν... 396 01:15:44,573 --> 01:15:48,316 Πρέπει να σκεφτούν τι κανουν... 397 01:16:06,161 --> 01:16:07,299 Κάτω η εγκληματική συμμορία! 398 01:16:07,462 --> 01:16:12,309 Κάτω η εγκληματική συμμορία! 399 01:17:34,850 --> 01:17:36,852 Κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας, 400 01:17:37,185 --> 01:17:40,325 Η εβδομάδα του Φαρισαίου και ο Τελώνης, 401 01:17:40,689 --> 01:17:45,069 κατά τη διάρκεια της εβδομάδας όταν ζητάμε από τον Παντοδύναμο 402 01:17:46,461 --> 01:17:50,876 για να φανερώσει το βάθος της μετάνοιας 403 01:17:51,900 --> 01:17:54,210 για τον καθένα μας, 404 01:17:54,469 --> 01:17:57,814 τον παρακαλούμε επίσης να μας ευλογήσει όλους 405 01:17:58,140 --> 01:18:01,451 με το χάρισμα της μετάνοιας: 406 01:18:02,944 --> 01:18:07,188 όσοι είμαστε εδώ τώρα, 407 01:18:08,250 --> 01:18:11,288 και οι ηγεμόνες μας πάνω στους λόφους, 408 01:18:11,620 --> 01:18:15,329 και αυτά, ποιος μπορεί να επηρεάσει την κατάσταση 409 01:18:15,857 --> 01:18:19,066 στη χώρα μας από μακριά. 410 01:18:19,461 --> 01:18:23,466 Μόνο η μετάνοια οδηγεί στη σωτηρία. 411 01:18:24,700 --> 01:18:28,705 Μόνο η μετάνοια μας βοηθά να καταλάβουμε 412 01:18:29,104 --> 01:18:32,847 την έννοια της ανάστασης. 413 01:18:36,578 --> 01:18:44,087 Καλούμε τις αρχές με το ίδιο αίτημα μετάνοιας, 414 01:18:44,519 --> 01:18:52,370 όπως όλοι οι άνθρωποι που είναι εδώ τώρα έχουν μετανιώσει. 415 01:18:53,929 --> 01:18:58,571 Οι άνθρωποι που είναι εδώ έχουν μετανιώσει 416 01:18:58,967 --> 01:19:04,315 και κατάλαβε ότι είναι αδύνατο να συνεχίσεις να ζεις όπως πριν: 417 01:19:05,107 --> 01:19:07,849 ανέχεσαι το κακό, 418 01:19:08,844 --> 01:19:13,156 δίνοντας και λαμβάνοντας δωροδοκίες και καλύπτοντας ψέματα. 419 01:19:13,815 --> 01:19:18,230 Χριστιανός δεν μπορεί να το ανεχθεί αυτό. 420 01:19:18,854 --> 01:19:24,634 Τώρα, αυτοί που το καθήκον τους είναι η υπεράσπιση της αλήθειας 421 01:19:25,160 --> 01:19:29,506 και την αξιοπρέπεια των τέκνων του Κυρίου, 422 01:19:30,031 --> 01:19:34,377 πρέπει να κάνει αυτή τη χειρονομία και ζητήστε μετάνοια. 423 01:19:35,103 --> 01:19:37,379 Καλούμε τις αρχές 424 01:19:38,907 --> 01:19:45,222 να ακούσει την έκκληση του Ουκρανού συμβούλιο των εκκλησιών, 425 01:19:45,680 --> 01:19:49,389 που δημοσιοποιήθηκε πριν από δύο μήνες. 426 01:19:50,051 --> 01:19:53,589 Πρέπει να γίνει έρευνα των εγκλημάτων, 427 01:19:54,022 --> 01:19:57,595 που συνέβη εδώ το βράδυ της 30ης Νοεμβρίου. 428 01:19:57,893 --> 01:20:00,635 Οι ένοχοι πρέπει να τιμωρηθούν. 429 01:20:00,929 --> 01:20:04,069 Αυτοί που είναι ένοχοι των εγκλημάτων πρέπει να τιμωρηθούν. 430 01:20:04,332 --> 01:20:09,873 Αυτό θα ήταν αλήθεια πράξη ή μετάνοια. 431 01:20:10,472 --> 01:20:13,715 Δεν θα δεχτούμε οτιδήποτε άλλο. 432 01:20:14,242 --> 01:20:16,313 Αυτό δεν είναι ανθρώπινο. Αυτό δεν είναι θεϊκό. 433 01:24:00,902 --> 01:24:07,444 Κάτω η συμμορία! 434 01:25:17,612 --> 01:25:23,290 Κάτω η συμμορία! 435 01:30:50,111 --> 01:30:53,251 Αστυνομικοί είναι με κόσμο! Οι μπάτσοι είναι με το κάθαρμα! 436 01:30:53,581 --> 01:30:57,222 Αστυνομικοί είναι με κόσμο! Οι μπάτσοι είναι με το κάθαρμα! 437 01:31:49,871 --> 01:31:52,511 Κοίτα, ένας από τους Μπερκούτ είναι κάτω! Ματιά! 438 01:35:49,410 --> 01:35:52,289 Μια σπουδαία κυρία, ένα όμορφο σύμβολο της Ουκρανίας, 439 01:35:52,480 --> 01:35:54,551 Ada Rogovtseva, 440 01:35:54,815 --> 01:35:58,092 έκανε μια ομιλία σε αυτή τη σκηνή αφού επέζησε ο Μαϊντάν 441 01:35:58,285 --> 01:36:02,324 τις επιθέσεις της 11ης Δεκεμβρίου. 442 01:36:02,623 --> 01:36:04,830 Όταν φάνηκε ότι αυτοί θα μας απωθούσε, 443 01:36:04,992 --> 01:36:07,063 αλλά δεν υποχωρήσαμε. 444 01:36:07,294 --> 01:36:08,967 Είπε: 445 01:36:09,630 --> 01:36:12,304 «Αγαπητοί μου, θέλω τη φωνή μου, 446 01:36:12,533 --> 01:36:16,003 η φωνή της γιαγιάς και μάνα, 447 01:36:16,303 --> 01:36:18,283 η φωνή του μια Ουκρανή, 448 01:36:18,405 --> 01:36:23,150 να ενταχθούν σε έναν ισχυρό και την ειλικρινή φωνή της Ουκρανίας». 449 01:36:24,178 --> 01:36:26,658 Τελείωσε την ομιλία της με αυτά τα λόγια: 450 01:36:27,181 --> 01:36:31,391 "Η δύναμή σας - η δύναμή μας - είναι η αξιοπρέπειά μας. 451 01:36:32,153 --> 01:36:36,465 Το καθήκον του κάθε ανθρώπου είναι να διαφυλάξει την αξιοπρέπειά του, 452 01:36:36,857 --> 01:36:38,859 παρά τα πάντα. 453 01:36:39,093 --> 01:36:42,165 Ένας άνθρωπος χωρίς αξιοπρέπεια είναι ένας ημιτελής άνθρωπος. 454 01:36:42,863 --> 01:36:46,811 Ένα έθνος χωρίς αξιοπρέπεια δεν είναι καθόλου έθνος» 455 01:36:47,501 --> 01:36:50,107 Αυτά είναι όμορφα λόγια μιας σοφής γυναίκας. 456 01:36:50,304 --> 01:36:52,545 Σας καλώ να ακούσετε αυτή τη φωνή. 457 01:36:52,840 --> 01:36:55,047 Η φωνή είναι ελευθερία! 458 01:36:55,643 --> 01:36:58,214 Η σιωπή είναι σκλαβιά! 459 01:38:03,544 --> 01:38:07,458 Φίλοι, ψυχραιμία! 460 01:38:15,689 --> 01:38:18,693 Περιοχή Kirovogradsky! Περιοχή Kirovogradsky! 461 01:38:24,298 --> 01:38:28,178 Γιατρέ! Ζητείται γιατρός, επειγόντως! 462 01:38:30,137 --> 01:38:34,108 Γιατρέ, παρακαλώ! Γιατρέ, επειγόντως! 463 01:38:34,308 --> 01:38:36,845 Ζητούνται γιατροί... 464 01:38:58,899 --> 01:39:01,072 Χρειάζονται γιατροί στην οδό lnstitutskaya. 465 01:39:03,904 --> 01:39:06,976 Φίλοι... Αν υπάρχουν άνθρωποι 466 01:39:07,708 --> 01:39:10,382 με ιατρική εκπαίδευση ανάμεσά μας, 467 01:39:10,978 --> 01:39:14,425 παρακαλώ βοηθήστε μας. Γίνετε μέλος της ιατρικής μας ομάδας. 468 01:39:14,615 --> 01:39:16,492 Το Maidan χρειάζεται τη βοήθειά σας. 469 01:39:16,650 --> 01:39:19,221 Χρειάζονται γιατροί στην οδό lnstitutskaya! 470 01:39:19,386 --> 01:39:21,662 Όλοι οι ιατροί - πηγαίνετε εκεί! 471 01:39:26,026 --> 01:39:30,099 Υπάρχει χειρουργείο στο δημαρχείο του Κιέβου, 472 01:39:30,531 --> 01:39:34,138 πάρε όλους τους τραυματίες εκεί. 473 01:39:34,401 --> 01:39:38,076 Στο χειρουργείο, στο δημαρχείο. 474 01:39:40,341 --> 01:39:43,049 Ιατροί, παρακαλώ πηγαίνετε εκεί! 475 01:39:44,345 --> 01:39:47,690 Οι γιατροί χρειάζονται σημαία! 476 01:39:54,822 --> 01:39:56,301 Στη γέφυρα! 477 01:40:02,463 --> 01:40:06,275 Παιδιά, έχουμε να πάρει τον έλεγχο της γέφυρας. 478 01:40:08,302 --> 01:40:10,282 Στη γέφυρα! Στη γέφυρα! 479 01:40:12,306 --> 01:40:15,651 Η γέφυρα πρέπει να ληφθεί... 480 01:40:19,013 --> 01:40:22,654 Η γέφυρα στην πλευρά του δρόμου lnstitutskaya πρέπει να ληφθεί! 481 01:40:36,630 --> 01:40:39,668 Χρειάζονται γιατροί σε lnstitutskaya επειγόντως! 482 01:40:40,267 --> 01:40:42,804 Χρειάζονται γιατροί στο lnstitutskaya! 483 01:40:43,170 --> 01:40:45,172 Αν μας ακούσετε, παρακαλώ, 484 01:40:45,406 --> 01:40:49,013 καλέστε πέντε ασθενοφόρα εδώ. 485 01:40:49,443 --> 01:40:50,581 Επειγόντως! 486 01:40:52,379 --> 01:40:54,950 Γιατροί που εργάζονται στο Κίεβο, 487 01:40:55,215 --> 01:40:57,286 η βοήθειά σας χρειάζεται στο Μαϊντάν. 488 01:40:58,585 --> 01:41:01,122 Όλοι οι ιατροί, 489 01:41:01,622 --> 01:41:06,537 Ποιοι είναι διαθέσιμοι τώρα, παρακαλώ ελάτε! 490 01:41:06,827 --> 01:41:09,933 Χρειαζόμαστε ασθενοφόρα! Αυτοκίνητα ασθενοφόρων! 491 01:41:11,465 --> 01:41:13,206 Σας καλώ για άλλη μια φορά, 492 01:41:13,467 --> 01:41:16,073 αγαπητοί φίλοι όσοι έχετε ιατρική εκπαίδευση, 493 01:41:16,537 --> 01:41:19,950 παρακαλώ, πηγαίνετε στο lnstitutskaya. 494 01:41:20,140 --> 01:41:21,915 Ιατρική βοήθεια χρειάζεται εκεί. 495 01:41:22,209 --> 01:41:25,520 ...που έχει ιατρική εκπαίδευση, παρακαλώ ελάτε... 496 01:41:27,581 --> 01:41:30,460 Γιατροί στο lnstitutskaya! Γιατροί στο Παλάτι του Οκτώβρη! 497 01:41:36,623 --> 01:41:39,934 Φίλοι, δεν έχουμε νέα ακόμα... θα τα πούμε μόλις μάθουμε. 498 01:41:40,094 --> 01:41:41,471 Καλό... 499 01:41:47,901 --> 01:41:50,347 Φρουροί, ελάτε και μίλα με κόσμο! 500 01:41:50,504 --> 01:41:53,212 Από αυτό το στάδιο, Δεν μπορώ να ακούσω τι θέλουν... 501 01:41:55,042 --> 01:41:57,716 Έσπρωξαν το «Μπερκούτ» στο πάρκο Μαριίνσκι! 502 01:41:57,911 --> 01:42:02,883 Οι σύντροφοί μας αναφέρουν ότι έσπρωξε το «Μπερκούτ» στο πάρκο Μαριίνσκι! 503 01:42:05,819 --> 01:42:08,629 Αυτή είναι η πρώτη μας τακτική νίκη! 504 01:42:08,989 --> 01:42:12,436 Αλλά... Όλοι οι σύντροφοί μας στην πρώτη γραμμή! 505 01:42:12,659 --> 01:42:14,696 Προσοχή, παρακαλώ! 506 01:42:14,928 --> 01:42:17,101 Μην κινείστε σε μικρές ομάδες. 507 01:42:17,564 --> 01:42:19,942 Κρατηθείτε στην πρώτη γραμμή. 508 01:42:20,701 --> 01:42:22,681 Μην διασκορπίζεστε! 509 01:42:28,509 --> 01:42:31,046 Ζητούν να οχυρωθούν οδοφράγματα στην οδό Grushevskogo! 510 01:42:31,378 --> 01:42:33,380 Ελαστικά, καουτσούκ, φέρε ό,τι έχεις. 511 01:42:33,580 --> 01:42:36,686 Χρειάζεται στο Grushevskogo. Εκεί χρειάζονται πολλοί άνθρωποι. 512 01:42:37,050 --> 01:42:39,690 Στον Γκρουσέφσκογκο! Στον Γκρουσέφσκογκο! 513 01:42:41,221 --> 01:42:43,701 Τα αποθεματικά μας περιμένουν για εντολές των διοικητών. 514 01:42:44,491 --> 01:42:49,236 Παρακαλώ, οργανώστε τα περάσματα για τους αστυνομικούς που παραδόθηκαν. 515 01:42:49,897 --> 01:42:53,572 Ας περάσουν αυτοί που παραδόθηκαν. 516 01:42:54,468 --> 01:42:57,608 Φρουροί, παρακαλώ, ασφαλίστε το πέρασμα! 517 01:43:01,208 --> 01:43:04,018 Ρωτάνε για τους ανθρώπους στο Grushevskogo! 518 01:43:04,244 --> 01:43:08,215 Παρακαλώ όσοι μπορούν, πηγαίνετε στην οδό Grushevskogo! 519 01:43:08,982 --> 01:43:11,485 Ξενοδοχείο "Κίεβο"... 520 01:43:12,219 --> 01:43:14,893 Εννοώ, ξενοδοχείο "Dnipro". 521 01:43:23,430 --> 01:43:27,674 Φίλοι, Ουκρανικό Σπίτι, Ευρωπαϊκή πλατεία... 522 01:43:28,068 --> 01:43:31,675 Όσοι μπορούν - παρακαλώ πήγαινε στην ευρωπαϊκή πλατεία, 523 01:43:32,105 --> 01:43:34,381 στο ουκρανικό σπίτι. 524 01:43:35,442 --> 01:43:39,822 Παιδιά, βεβαιωθείτε ότι αυτοί που παραδόθηκαν μπορούν να περάσουν. 525 01:43:40,147 --> 01:43:42,058 Αφήστε τους να περάσουν! 526 01:43:47,254 --> 01:43:51,896 Παντοδύναμος Θεός, άνθρωποι, ξεχάσατε την ανθρώπινη φύση σου. 527 01:43:52,125 --> 01:43:55,698 Για τι υπάρχει ένας άνθρωπος; Υπάρχει για αγάπη. 528 01:44:44,411 --> 01:44:47,221 Λουγκάνσκ! Αύξηση! 529 01:44:55,489 --> 01:44:57,935 Υπάρχουν πολλά κανονικών ανθρώπων εκεί. 530 01:44:58,225 --> 01:45:01,035 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολύ περισσότερο από όσο φαίνεται. 531 01:45:01,328 --> 01:45:04,639 Μόνο ένα μικρό μάτσο των υποανθρώπων που κυβερνούν εκεί, 532 01:45:05,165 --> 01:45:07,304 τρομοκρατούν τους κανονικούς ανθρώπους. 533 01:45:07,501 --> 01:45:11,278 Λοιπόν, είμαστε εδώ τώρα για να σηκωθούν και να ενωθούν μαζί μας 534 01:45:11,538 --> 01:45:14,246 και κάψτε τα πάντα! Στο διάολο! 535 01:45:14,408 --> 01:45:16,615 - Έχω δίκιο; - Ναι! 536 01:45:16,943 --> 01:45:19,446 Φίλοι, έχουμε σημαντική ανακοίνωση. 537 01:45:19,613 --> 01:45:21,752 Έχουμε ένα αγόρι εδώ που δεν μπορεί να βρει 538 01:45:21,948 --> 01:45:24,224 ο αδερφός του από χθες. 539 01:45:24,418 --> 01:45:28,423 Τώρα θα ανακοινώσει το όνομα του αδερφού του. 540 01:45:34,361 --> 01:45:37,831 Ζινόβιεφ Βίκτορ Γιαροσλάβοβιτς, γεννήθηκε το 1979. 541 01:45:38,031 --> 01:45:41,501 Αν μας ακούσεις, ο αδερφός σου σε περιμένει. 542 01:45:42,302 --> 01:45:44,908 Παρακαλώ, ελάτε στη σκηνή, ενημερώστε το πού βρίσκεστε. 543 01:45:45,305 --> 01:45:47,512 Πες το ξανά στον αδερφό σου. 544 01:45:47,641 --> 01:45:50,349 Vitya, σε περιμένω από τη σκηνή. 545 01:45:50,544 --> 01:45:53,616 Θα τον βρούμε! Έχω δίκιο; 546 01:47:11,658 --> 01:47:14,832 Γιατρός! 547 01:47:18,832 --> 01:47:21,108 Γιατρέ, παρακαλώ! Γιατρός! 548 01:47:21,601 --> 01:47:25,549 Προσοχή! Χρειάζονται γιατροί στην οδό lnstitutskaya. 549 01:47:26,406 --> 01:47:29,114 Υπάρχει μια λευκή σημαία εκεί. 550 01:47:30,377 --> 01:47:33,950 Δίπλα στο μνημείο στους Ιδρυτές του Κιέβου. 551 01:47:36,483 --> 01:47:39,896 Έρχονται γιατροί, να προσέχεις εκεί σε παρακαλώ. 552 01:47:47,060 --> 01:47:49,165 Ένας γιατρός είναι καθ' οδόν. 553 01:47:49,863 --> 01:47:54,141 Χρειάζονται και γιατροί στις σκηνές. 554 01:47:55,368 --> 01:47:59,214 Στα αριστερά από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, 555 01:47:59,573 --> 01:48:03,146 όπου οι σκηνές του κόμματος "Udar" είναι, 556 01:48:03,543 --> 01:48:06,615 στη δεξιά πλευρά... 557 01:48:06,880 --> 01:48:09,451 Παρακαλώ, μείνετε ήρεμοι. 558 01:48:09,883 --> 01:48:12,090 Σας παρακαλώ, μην είστε υστερικοί. 559 01:48:12,352 --> 01:48:15,299 καταλαβαίνω ότι όλοι είναι αγχωμένοι, 560 01:48:16,122 --> 01:48:21,572 ότι πολλοί άνθρωποι χρειάζονται βοήθεια, αλλά σας προτρέπω να δείξετε αυτοσυγκράτηση. 561 01:48:23,230 --> 01:48:29,010 Η κατάσταση είναι πολύ δύσκολο εδώ στο Μαϊντάν, 562 01:48:29,369 --> 01:48:34,148 παρακαλώ δώστε προσοχή ο ένας στον άλλον. 563 01:48:36,810 --> 01:48:42,351 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί και δείξτε αυτοσυγκράτηση. 564 01:48:42,883 --> 01:48:46,831 Καταλάβετε αυτό τα συναισθήματά μας είναι εχθροί μας. 565 01:48:47,120 --> 01:48:53,867 ...αν ένα άτομο ξεκινήσει, ο άλλος τον ακολουθεί... 566 01:48:54,828 --> 01:48:57,308 Μην το κάνεις σε παρακαλώ! 567 01:48:58,832 --> 01:49:02,541 Κάντε στην άκρη! Κάντε στην άκρη! 568 01:49:06,006 --> 01:49:11,388 Παιδιά, τι σας συμβαίνει; Είναι ένας συνηθισμένος άντρας εκεί. 569 01:49:22,255 --> 01:49:24,997 Έλα εδώ. 570 01:49:25,292 --> 01:49:28,432 Ενημερωθήκαμε ότι ένας ελεύθερος σκοπευτής Δραστηριοποιείται στο ξενοδοχείο "Ukraine"... 571 01:49:48,848 --> 01:49:50,953 Είναι προφανές ότι επί τόπου όπου ο ελεύθερος σκοπευτής είναι ενεργός, 572 01:49:51,084 --> 01:49:53,587 υπάρχουν πολλοί τυχαίοι άνθρωποι. Δεν έχουν κράνη ή μάσκες. 573 01:49:53,853 --> 01:49:56,231 Υπάρχουν πολλοί δημοσιογράφοι εκεί. 574 01:49:56,389 --> 01:49:59,097 Ναι... Δημοσιογράφοι... 575 01:49:59,492 --> 01:50:02,132 ... οι άνθρωποι απλώς καπνίζουν... 576 01:51:12,866 --> 01:51:17,281 Δόξα! Δόξα! Δόξα! 577 01:51:43,296 --> 01:51:48,507 Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! 578 01:51:57,343 --> 01:52:01,655 Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! 579 01:53:10,383 --> 01:53:13,830 Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! 580 01:54:33,933 --> 01:54:37,107 Παρακαλώ, ανοίξτε δρόμο στη νεκρώσιμη ακολουθία. 581 01:54:42,942 --> 01:54:45,115 Δόξα στους ήρωες! 582 01:54:45,812 --> 01:54:49,851 Δόξα! Δόξα! Δόξα! 583 01:55:25,018 --> 01:55:27,020 Αγαπητοί πολίτες! 584 01:55:27,220 --> 01:55:31,225 Σας πληροφορώ ότι στο πρώτο αυτοκίνητο ασθενοφόρου υπάρχουν δύο άνδρες 585 01:55:33,660 --> 01:55:37,073 από το Rivno: Arutunyan Georgy, 586 01:55:38,298 --> 01:55:40,300 μέλος του κόμματος "Svoboda", 587 01:55:40,600 --> 01:55:43,547 και Oponasyuk Valery Adamovich, 588 01:55:44,904 --> 01:55:46,850 γεννημένος το 1971. 589 01:55:50,643 --> 01:55:53,351 Στο δεύτερο ασθενοφόρο 590 01:55:54,080 --> 01:55:57,857 είναι η Vaida Bogdan από το Drogobych. 591 01:56:00,086 --> 01:56:03,898 Ο Valery Oponasyuk είχε τέσσερα παιδιά. 592 01:56:08,895 --> 01:56:11,136 Μου λένε επίσης ότι ο Arutunyan 593 01:56:11,297 --> 01:56:14,471 είχε μια κόρη 3 ετών. 594 01:56:15,335 --> 01:56:18,873 Πέθανε και η μητέρα της. Το κορίτσι μένει ορφανό. 595 01:56:25,011 --> 01:56:28,356 Ρωτάμε τους συγγενείς του νεκρού 596 01:56:29,449 --> 01:56:32,293 να δεχτεί οικονομική υποστήριξη. 597 01:57:20,933 --> 01:57:23,709 Δόξα! Δόξα! Δόξα! 598 01:57:24,370 --> 01:57:27,044 Δόξα στους ήρωες! 599 01:57:27,840 --> 01:57:31,378 Δόξα! Δόξα! Δόξα! 600 01:58:19,225 --> 01:58:27,337 Μια πάπια κολυμπά στον ποταμό Τύσυνα. 601 01:58:35,007 --> 01:58:43,825 Μητέρα μου, μην κλαις για μένα. 602 01:58:50,890 --> 01:58:58,240 Θα κλάψεις για μένα σε μια κακή ώρα. 603 01:59:05,605 --> 01:59:13,251 Δεν ξέρω ο ίδιος πού θα πεθάνω. 604 01:59:22,889 --> 01:59:29,864 Θα χαθώ σε μια ξένη χώρα, 605 01:59:34,901 --> 01:59:42,319 Και ποιος θα με φέρει στον τάφο; 606 01:59:50,883 --> 01:59:58,927 Άγνωστοι θα με μεταφέρουν στον τάφο. 607 02:00:04,163 --> 02:00:09,163 Αυτό δεν θα είναι θλίψη για σένα, μητέρα; 608 02:00:21,180 --> 02:00:29,395 Πώς ποτέ, μικρό παιδί, δεν θα μπορούσε να φέρει θλίψη; 609 02:00:35,127 --> 02:00:40,127 Ξάπλωσες στην καρδιά μου. 610 02:00:55,815 --> 02:01:02,425 Μια πάπια κολυμπά στον ποταμό Τύσυνα. 611 02:01:19,872 --> 02:01:23,410 Οι ιερείς θα έρθουν μαζί μας τώρα για την προσευχή του Κυρίου. 612 02:01:48,134 --> 02:01:50,546 Γονείς του θανόντος είναι μαζί μας στη σκηνή. 613 02:01:50,703 --> 02:01:54,150 Ας τους δείξουμε την υποστήριξή μας. Ενός λεπτού σιγή. 614 02:01:57,343 --> 02:02:04,283 Δόξα στους ήρωες! Δόξα στους ήρωες! Δόξα στους ήρωες! 615 02:02:36,615 --> 02:02:45,660 Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ! Οι ήρωες δεν πεθαίνουν ποτέ!