1
00:00:00.041 --> 00:00:00.041
23.976 කි

2
00:00:47.589 --> 00:00:49.215
හේයි, කොල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබට තිබුණාද?

3
00:00:49.549 --> 00:00:52.344
එන්න. ඇත්තටම අමාරුවෙන් හිතන්න.

4
00:00:52.427 --> 00:00:54.888
- 10.
- නැහැ, ඇය බොරු කියනවා.

5
00:00:54.971 --> 00:00:56.723
ඇයට තත්පර කිහිපයක් දෙන්න
යමක් සිතීමට.

6
00:00:56.806 --> 00:00:58.641
- ඩේවිඩ් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
- කොල්ලෝ!

7
00:00:58.725 --> 00:01:02.020
- ඩේවිඩ් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
- නෑ. එයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, ඔයාලා.

8
00:01:02.103 --> 00:01:04.689
එයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා. කරුණාකර එය පිළිගන්න.
එයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා.

9
00:01:04.773 --> 00:01:06.024
එයා හරිම හුරතල්.

10
00:01:06.107 --> 00:01:08.485
ඔබ 16 නම්
සහ ඔබ ඔහු සමඟ හමුවීමට පිටත්ව ගොස් ඇත

11
00:01:08.568 --> 00:01:10.737
- ඔබ ඔහු සමඟ එය කරනවාද?
- ඒක ගොරෝසුයි!

12
00:01:10.820 --> 00:01:11.946
ඒක නරක නැහැ, මාර්සි.

13
00:01:12.030 --> 00:01:14.240
එතකොට ඔයාට කවදාවත් ළමයි හදන්නේ නෑ රේචල්.

14
00:01:14.324 --> 00:01:16.242
ඔව්, මම කරන්නම්. මම ඒවා හදාගන්නම්.

15
00:01:16.326 --> 00:01:18.453
මම එය එක් වරක් කරන්නම්, ගැබ් ගැනීම සඳහා පමණි.

16
00:01:18.536 --> 00:01:20.580
හැමදාම රෑට ඒක කරන්න ඕනේ නැද්ද?

17
00:01:20.663 --> 00:01:23.416
මම ඔයාට ආදරෙයි. මාව සිඹින්න.

18
00:01:23.500 --> 00:01:25.043
මමත් කරනවා!

19
00:01:28.296 --> 00:01:30.590
- දළ.
- කුමක් ද?

20
00:01:30.674 --> 00:01:32.175
ටීනා ගැස්සුනා.

21
00:06:14.457 --> 00:06:17.002
- ජිල්.
- සිටුවා පැයකට කලින් ආවා.

22
00:06:17.085 --> 00:06:20.338
- නියමයි. මෙන්න, මට මේක ගන්න දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි. හේයි!

23
00:06:20.755 --> 00:06:23.383
- මම ඇඳුම් අඳින ගමන් මට කතා කරන්න එන්න.
- හරි හරී.

24
00:06:25.635 --> 00:06:27.762
කෝ මගේ සපත්තු?

25
00:06:27.846 --> 00:06:29.889
ඉතින් ඔබ සහ ක්‍රිස් කොහොමද?

26
00:06:30.473 --> 00:06:33.768
හොඳයි, එය අමුතුයි. මට ඇත්තටම පව් කියලා හිතෙනවා,
ඒත් මේ මිනිහා වැඩක ඉන්නවා

27
00:06:33.852 --> 00:06:35.562
මම යම් ආකාරයකට ආකර්ෂණය වී ඇති බව.

28
00:06:35.645 --> 00:06:40.525
- සිරාවටම? ඔහු කව්ද?
- ඒක හරිම මෝඩයි. ඔහු මගේ සෝස් චෙෆ්.

29
00:06:40.817 --> 00:06:43.111
- යමක් සිදු වූවාද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

30
00:06:43.194 --> 00:06:46.531
ක්‍රිස් කොච්චර දෙව්දත් එකයි
අයිති, ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

31
00:06:46.614 --> 00:06:48.825
අහන්න, මම කැමතියි ඩොන් අයිතිකාරයෙක් නම්.

32
00:06:49.159 --> 00:06:51.619
- ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
- ස්තූතියි.

33
00:06:52.162 --> 00:06:55.707
ඔහ්, මේ කේක් එක ලස්සනයි.

34
00:06:55.790 --> 00:06:59.294
ක්‍රිස් ඊයේ රාත්‍රියේ බේකරියේ ප්‍රමාද වී සිටියේය
පක්ෂයට හදන්න කියලා.

35
00:06:59.377 --> 00:07:01.171
- ඒක හරිම මිහිරියි.
- ඔව්.

36
00:07:01.421 --> 00:07:05.008
අපි හිටියට වැඩි දවසක් නෑ වගේ
ජේමිගේ අවසන් බැචලරෙට් සාදය පැවැත්වීම.

37
00:07:05.091 --> 00:07:06.468
එය නොවේ.

38
00:07:07.010 --> 00:07:09.346
මට දෙහි ගෙඩි ටිකක් කපන්න පුළුවන්ද?

39
00:07:09.763 --> 00:07:11.264
මම ටීනා ටූට චීස් කෑල්ලක් දෙන්නද?

40
00:07:11.348 --> 00:07:12.640
ඒ ටීනා ත්‍රී.

41
00:07:12.724 --> 00:07:17.228
මට සමාවෙන්න. හලෝ, ටීනා ත්‍රී. ඔහ්,
ඔබට අලුත් රෝස දුන්නක් අවශ්‍යයි නේද?

42
00:07:17.312 --> 00:07:18.813
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

43
00:07:18.897 --> 00:07:21.983
ඔහ්, සමහර විට කාර්ය මණ්ඩලය බිය ගැන්වීම
Nordstrom හි.

44
00:07:22.067 --> 00:07:23.693
පිහියක් තියෙනවද?

45
00:07:23.818 --> 00:07:27.739
කොහොමද MBA එකක් තියෙන කෙනෙක්
පුද්ගල අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙලා ඉවරද?

46
00:07:27.822 --> 00:07:31.159
මම කැමතියි ඇය එම රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා නම්
නැත්නම් පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

47
00:07:32.660 --> 00:07:34.788
ඔහ්, මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇයට කියන්න එපා.

48
00:07:34.871 --> 00:07:36.206
ඇයි?

49
00:07:36.373 --> 00:07:38.625
ඇයට යාමට සිදු විය
ගිය සතියේ ළදරු වැසි දෙකක්.

50
00:07:38.708 --> 00:07:41.002
ඇය ඇගේ මැණික් කටුව පාහේ කපා ගත්තාය.

51
00:07:41.086 --> 00:07:43.546
ඇයට දැනටමත් ලැබී ඇත
ඒ පරණ සේවිකාව මානසිකත්වය.

52
00:07:43.630 --> 00:07:46.675
- ඇය දැන් ඇසුරුම් හතරක් දක්වා ඇත.
- ඔයා හරිම නපුරුයි.

53
00:07:46.758 --> 00:07:49.844
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇය විනිශ්චයකාරයාය.

54
00:07:50.095 --> 00:07:52.472
- කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇය කෙරෙහි දැඩි ය.
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

55
00:07:52.555 --> 00:07:55.058
ඇය මාව තෝරාගෙන ඇත
මම ඉපදුණු දවසේ සිට.

56
00:07:55.141 --> 00:07:58.103
ඇයට Barbie Dream House ලැබුණා.
මට ඒක අල්ලන්න දුන්නේ නැහැ.

57
00:07:58.186 --> 00:08:00.522
ඇයට වියන් ඇඳ ලැබුණි.
මට ඒකේ වාඩි වෙන්නවත් බැරි වුණා.

58
00:08:00.605 --> 00:08:02.357
ඇය කිව්වා මගේ පස්ස ගඳයි කියලා.

59
00:08:02.440 --> 00:08:04.067
- ඔබට සවන් දෙන්න.
- කුමක් ද?

60
00:08:04.150 --> 00:08:05.819
ආයුබෝවන්! මෙතන කවුරුහරි?

61
00:08:06.069 --> 00:08:09.989
- ගඳ ගහන තට්ටම් ගැන කතා කරනවා.
- අපි ආපහු ආවා, රේචල්.

62
00:08:13.451 --> 00:08:15.745
කවුරුහරි වැටලුවා
උපාංග දෙපාර්තමේන්තුව.

63
00:08:15.829 --> 00:08:20.208
සේවක වට්ටම් සමඟ 50% වට්ටමක්.
ඔබ මා ගැන කතා නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි.

64
00:08:20.417 --> 00:08:23.670
- ඒක ටිකක් ව්‍යාකූලයි නේද?
- මම මගේම කොට්ටයක් ගෙනාවා.

65
00:08:23.753 --> 00:08:26.548
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ඇත්තටම? මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

66
00:08:29.426 --> 00:08:31.386
- ඔබ නැවත දුම් පානය ආරම්භ කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

67
00:08:31.469 --> 00:08:33.972
- මම සතියකට පෙර මගේ අන්තිම පැච් එක ඉවත් කළා.
- ඔබේ හිසකෙස් දිලිසෙනවා.

68
00:08:34.055 --> 00:08:35.807
හොඳයි, අනෙක් අය දුම් පානය කරනවා
සේවක විවේකාගාරයේ.

69
00:08:35.890 --> 00:08:38.768
- ඒක මගේ වරදක්ද?
- කමක් නැහැ. හොඳයි. මම නිකමට ඇහුවා.

70
00:08:38.852 --> 00:08:43.189
- මේ සියලු යහපත් දේ බලන්න!
- "ගුඩීස්." ඔහ්, මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා.

71
00:08:43.273 --> 00:08:47.944
- මම ඒක සටහනක් කරන්නම්.
- සමාවෙන්න. මට මහන්සියි.

72
00:08:48.653 --> 00:08:50.155
- කොහොමද නෝවා?
- නියමයි.

73
00:08:50.280 --> 00:08:52.115
- දොන්?
- අපූරුයි.

74
00:08:53.158 --> 00:08:54.242
හොඳයි.

75
00:08:54.451 --> 00:08:57.412
ඇයි දෙන්නම එලියට යන්නෙ නැත්තෙ?
මම මාගරිටා ටිකක් ගේන්නම්.

76
00:08:57.495 --> 00:09:00.582
මට ඔයාලා දෙන්නා හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්න ඕන
ජේමි මෙහෙට එන්න කලින්.

77
00:09:00.790 --> 00:09:03.126
කරුණාකර, ඇය ඇත්තටම
මේක බලාගෙන ඉන්නවා.

78
00:09:03.209 --> 00:09:05.837
- මම බොන්න කැමතියි.
- මට ජින්ජර් ඒල්.

79
00:09:17.140 --> 00:09:20.977
- ඒක ලස්සන බ්ලවුස් එකක්. සේද?
- විස්කෝස්.

80
00:09:22.687 --> 00:09:25.023
- ඒක ඉතාලි.
- ඔහ්.

81
00:09:26.024 --> 00:09:28.860
ඒක පරණයි. මම ඒක දෙන්නයි හිටියේ.
ඔබ එයට කැමතිද?

82
00:09:28.943 --> 00:09:33.698
- නැහැ, ස්තූතියි. ඊට වඩා ඔබයි.
- මම අහන්න හිතුවා.

83
00:09:36.368 --> 00:09:39.829
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනයි. මෙතන. ඇතුළට යන්න.

84
00:09:41.247 --> 00:09:42.791
නියමයි.

85
00:09:45.627 --> 00:09:46.961
- කෝ මාර්සි?
- මම දන්නේ නැහැ.

86
00:09:47.045 --> 00:09:48.296
ඇය ග්වාකමෝල් ගෙන එනවා.

87
00:09:48.380 --> 00:09:49.839
ඇය සමහරවිට ඇඳේ
ඇගේ නිවසේ පින්තාරු කරන්නා සමඟ.

88
00:09:49.923 --> 00:09:51.299
- මොකක්ද?
- මාර්සිගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා

89
00:09:51.383 --> 00:09:53.385
- ඇගේ නිවසේ පින්තාරු කරන්නා සමඟ?
- නැහැ, ඇය ඔහුට කෙලවනවා.

90
00:09:53.468 --> 00:09:55.053
- නමුත් ඇය මාර්ක් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
- නැහැ, ඇය නැහැ.

91
00:09:55.136 --> 00:09:56.262
- තවදුරටත් නැහැ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

92
00:09:56.346 --> 00:09:58.723
ඇය ඒ චිත්‍ර ශිල්පියා මෙහෙට යැව්වා
මට ඇස්තමේන්තුවක් දෙන්න.

93
00:09:58.807 --> 00:10:00.308
ඇය මට කිව්වේ නැහැ
ඇය ඔහු සමඟ නිදාගෙන සිටියාය.

94
00:10:00.392 --> 00:10:01.643
ඔවුන් වල්, කිකිළි ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වති.

95
00:10:01.726 --> 00:10:03.603
- මාර්සි?
- මාර්ක්, ජිල්ට මොකද වුණේ?

96
00:10:03.687 --> 00:10:05.855
ඔහ්, ඔයාලා මෙතන එළියේ.

97
00:10:06.773 --> 00:10:08.233
- මාර්සි.
- මාර්සි.

98
00:10:08.316 --> 00:10:10.527
- මොකක්ද? කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

99
00:10:10.610 --> 00:10:12.153
- ඒ අලුත් කණ්ණාඩිද?
- නියම සපත්තු. නියම සපත්තු.

100
00:10:12.237 --> 00:10:13.279
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔවුන් ඇත්තටම ලස්සනයි.

101
00:10:13.363 --> 00:10:14.447
ආයුබෝවන්.

102
00:10:14.531 --> 00:10:16.700
- මට ඔයාට බොන්න දෙන්න.
- ස්තූතියි. මට එකක් භාවිතා කළ හැකිය.

103
00:10:16.783 --> 00:10:20.453
- මොකක්ද අවුල?
- ඒක දිග කතාවක් වගේ.

104
00:10:20.537 --> 00:10:21.621
ඉතින්?

105
00:10:21.746 --> 00:10:23.331
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- ඔහ්, ඉන්න.

106
00:10:23.581 --> 00:10:26.001
ඔයා ඒ ඇඳුමට හරිම ලස්සනයි.

107
00:10:28.378 --> 00:10:29.629
ස්තුතියි.

108
00:10:31.756 --> 00:10:34.759
ඉතින්, මම යම් ආකාරයකට හිටියා,

109
00:10:35.135 --> 00:10:38.346
හොඳයි, මිනිහව දැක්කම
මගේ ගෙදර පින්තාරු කළේ කවුද?

110
00:10:38.430 --> 00:10:40.598
- ඇත්තටම?
- ජිල් අපිට කිව්වා විතරයි.

111
00:10:42.058 --> 00:10:45.145
- ජිල්?
- ඒක ලොකු රහසක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

112
00:10:45.228 --> 00:10:46.312
ඉතින් මොකක්ද අවුල?

113
00:10:46.396 --> 00:10:48.732
මම හිතුවා ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් කියලා
මුලදී, ඔබ දන්නවාද?

114
00:10:48.815 --> 00:10:51.359
මම කිව්වේ, හරියටම විවාහ ද්රව්ය නොවේ

115
00:10:51.443 --> 00:10:55.363
නමුත් මිහිරි සහ ඇත්තෙන්ම, හොඳයි, සරාගී.

116
00:10:55.697 --> 00:10:58.616
කොහොම හරි එයා අමුතු විදියට රඟපාන්න පටන් ගත්තා
පසුගිය සතිය හෝ ඊට වැඩි කාලයක්

117
00:10:58.700 --> 00:11:00.160
මට අවසානයේ ඔහුට කියන්නට සිදු විය,

118
00:11:00.243 --> 00:11:02.954
- "බලන්න, රැන්ඩි" ...
- ඔහ්, දෙවියනේ, මම ඒ නමට වෛර කරනවා, "රැන්ඩි".

119
00:11:03.038 --> 00:11:04.831
- ඒක හරිම සුදු කුණු.
- ඔව්.

120
00:11:04.914 --> 00:11:08.335
- ඔහුට බ්‍රැන්ඩි නම් නිවුන් සහෝදරියක් සිටී.
- නෑ, ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

121
00:11:08.418 --> 00:11:09.753
කෙසේ හෝ වේවා...

122
00:11:09.836 --> 00:11:11.421
- මේක හොඳ guacamole.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

123
00:11:11.504 --> 00:11:13.173
කොහොම හරි ඉතින් යන්න.
අන්තිමට ඔයාට එයාට කියන්න උනා...

124
00:11:13.256 --> 00:11:16.926
ඔව්, ඔහු හොඳ මිනිහෙක් සහ හැමෝම,
නමුත් ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ

125
00:11:17.010 --> 00:11:19.304
- සහ ඔහු කවදාවත් නොවනු ඇත.
- ඉතින් ඔහු මොනවද කිව්වේ?

126
00:11:19.387 --> 00:11:21.139
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. ඔහු යන්තම් කලබල විය.

127
00:11:21.222 --> 00:11:23.475
එයා රඟපාලා තියෙනවා
මෑතක දී ඇත්තටම සන්තකයි,

128
00:11:23.558 --> 00:11:24.768
ඔයා දන්නවනේ, එයාට මාව අයිතියි වගේ.

129
00:11:24.851 --> 00:11:27.937
ඒ වගේම එකපාරටම එයාට දැනගන්න ඕන
මම දවසේ සෑම මිනිත්තුවකම කරන සෑම දෙයක්ම.

130
00:11:28.021 --> 00:11:30.106
එතකොට ඊයේ,
මම එයාට කිව්වා මට තනියම ඉන්න හිතෙනවා කියලා

131
00:11:30.190 --> 00:11:32.817
ඔහු මට චෝදනා කළේය
වෙන කෙනෙක් දැකීම ගැන.

132
00:11:32.901 --> 00:11:35.236
මම නොවන, නමුත් එය
මම නම් ඔහුගේ කිසිම වැඩක් නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

133
00:11:35.320 --> 00:11:36.780
මම කියන්නේ මට එයා ගැන කිසිම කැපවීමක් නැහැ.

134
00:11:36.863 --> 00:11:39.157
මෙන්න ඇත්තටම භයානක කොටස.

135
00:11:40.700 --> 00:11:42.535
මම ඊයේ රෑ මගේ කාර් එක ළඟට ගියාම,

136
00:11:42.619 --> 00:11:45.288
මම ඔහුගේ එල් කැමිනෝව දැක්කා
පාරේ නවතා ඇත

137
00:11:45.538 --> 00:11:47.374
ඔහු සමඟ එහි වාඩි වී ඇත.

138
00:11:47.457 --> 00:11:49.042
ඔහු මා ගැන ඔත්තු බලමින් සිටියේය.

139
00:11:50.710 --> 00:11:53.463
- මී මැස්සෙක්!
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒක දැන් ගිහින්.

140
00:11:59.552 --> 00:12:01.846
මොකක්ද? මට ආසාත්මිකයි.

141
00:12:01.930 --> 00:12:03.390
ඉතින්, ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

142
00:12:03.473 --> 00:12:05.642
අනේ මුන් මුකුත් කරන්නෑ.

143
00:12:05.725 --> 00:12:09.896
වාර්තා කළ කාන්තාව මතක තබා ගන්න
ඇගේ හිටපු සැමියා ඇයව ලුහුබඳින බව?

144
00:12:10.063 --> 00:12:12.524
ඉන්පසු ඔහු මුළු පවුලම සමූලඝාතනය කළේය
බාබකියු එකේ.

145
00:12:12.607 --> 00:12:15.485
මම කියන්නේ පොලිසිය කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
ඔහු ඔවුන්ව ඝාතනය කරන තුරු.

146
00:12:15.568 --> 00:12:17.987
අනේ දෙවියනේ. මම හරිම මෝඩයි.

147
00:12:18.488 --> 00:12:21.574
මම කිව්වේ ඇයි මම කවදාවත් සම්බන්ධ වුණේ
ඔහු? මම නිතරම වැරදි අයව තෝරා ගන්නවා.

148
00:12:21.658 --> 00:12:22.784
ඔහු හුරතල්ද?

149
00:12:22.867 --> 00:12:25.286
ඉන්න. මගේ ළඟ එයාගේ පින්තූරයක් තියෙනවා.

150
00:12:25.370 --> 00:12:26.871
- මොකක්ද?
- ඔබ ඔහුව ඡායාරූප ගත කළාද?

151
00:12:26.955 --> 00:12:28.248
නැත.

152
00:12:29.165 --> 00:12:32.293
ඔබ දන්නවා, මුලදී,
මම හිතුවා එයා ඇත්තටම සරාගී කෙනෙක් කියලා,

153
00:12:32.627 --> 00:12:34.295
නමුත් දැන් ඔහු පෙනේ
මට යම් ආකාරයක මනෝ විකාරයක්.

154
00:12:34.379 --> 00:12:35.880
ඔබ දන්නවා, රොබට් ඩි නිරෝ-ඉෂ් වර්ගයක්.

155
00:12:35.964 --> 00:12:39.050
කවුරුහරි කරුණාකරලා
මට කියන්න මාර්ක්ට මොකද වුණේ?

156
00:12:39.342 --> 00:12:41.845
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? අපි වෙන් වුණා.

157
00:12:41.970 --> 00:12:44.931
- ඇයි?
- ඔහ්, ඒක හරිම භයානක කතාවක්.

158
00:12:47.058 --> 00:12:49.227
- අනේ දෙවියනේ.
- ඔහු සෑම දෙයකටම ඔහුගේ පින්තූරය තබයි,

159
00:12:49.310 --> 00:12:53.314
ඔහුගේ ඉන්වොයිසිය, ඔහුගේ ව්යාපාරික කාඩ්පත්.
එය ඔහුගේ එල් කැමිනෝවේ පවා ඇත.

160
00:12:53.398 --> 00:12:54.441
ඒක ඇත්ත.

161
00:12:54.524 --> 00:12:58.778
ඔහු ටිකක් හරස් ඇස් පෙනේ.
ආවේණික වර්ගයකි. ඔහු විද්‍යාලයට ගියාද?

162
00:12:58.903 --> 00:13:01.031
හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔබ මාර්ක්ව විවාහ කර ගත්තේ නැත.

163
00:13:01.114 --> 00:13:04.409
මම කිව්වේ, ජේමි දිහා බලන්න. විවාහ තුනක්,
ඇය දැන් එය නිවැරදිව තේරුම් ගනිමින් සිටී.

164
00:13:04.492 --> 00:13:06.494
ඔව්, නමුත් අවම වශයෙන් ඇය පිටතට ගියාය
ඊට වඩා හොඳ මිනිහෙක් හොයාගත්තා.

165
00:13:06.578 --> 00:13:07.912
ඇය සොයා ගත්තා යැයි සිතමු
වඩා හොඳ ඇඳුමක් ද.

166
00:13:07.996 --> 00:13:09.039
විහිලුවක් නෑ!

167
00:13:09.456 --> 00:13:10.749
කොහොම වුනත් ජෙරොම් බෝනික්කෙක්.

168
00:13:10.832 --> 00:13:13.501
ඇය පවසන්නේ ඔවුන් හොඳ ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන බවයි,
ඔවුන් එය නිරන්තරයෙන් කරන බව පැවසීය.

169
00:13:13.585 --> 00:13:16.338
ඔහ්, ඔයාලා,
මම ඇගේ මේ පින්තූරය පුපුරවා හැරියෙමි.

170
00:13:16.421 --> 00:13:18.757
මම එය ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ගත්තා.

171
00:13:19.883 --> 00:13:23.511
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත් මට තියෙනවා
ජෙරොම් නිරුවතින් ඉන්නවා කියලා හිතන්න අමාරුයි.

172
00:13:23.595 --> 00:13:26.181
- ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන්න.
- ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

173
00:13:26.264 --> 00:13:29.309
ඇයට පරිපූර්ණ ශරීරයක් ඇත.
බලන්න ඒ උරහිස් දිහා.

174
00:13:29.434 --> 00:13:31.686
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මම රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියා
පසුගිය සතියේ එක් රාත්‍රියක,

175
00:13:31.770 --> 00:13:32.812
මට නිදාගන්න බැරි උන නිසා

176
00:13:32.896 --> 00:13:34.939
ඒ චිත්‍රපටිය ආවා,
ඇය මෙක්සිකෝවේ කරපු එක...

177
00:13:35.023 --> 00:13:36.816
{Y:i}- නිවර්තන උන්මාදය.</i>
- ඔහ්, ඒක හරි. ඒක හරි.

178
00:13:36.900 --> 00:13:39.110
ඉතින්, ජේමි ඉන්නවා
ඇය වෙරළේ සිටගෙන සිටියි

179
00:13:39.194 --> 00:13:42.072
අවශ්‍ය බිකිනියකින්,
මැෂින් තුවක්කුවක් අතැතිව. මම ඔයාට කියනවා.

180
00:13:42.155 --> 00:13:43.823
ඇයව කවදාවත් එළියට යවන්නේ නැහැ
ඕනෑම හොඳ කොටස් සඳහා.

181
00:13:43.907 --> 00:13:45.075
හොඳ කොටස් මොනවාද?

182
00:13:45.158 --> 00:13:46.576
කාන්තාවන් සඳහා හොඳ කොටස් නොමැත.

183
00:13:46.659 --> 00:13:48.661
එය ඇයට කරදරයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
ජෙරොම්ට තට්ටය හැදෙනවද?

184
00:13:48.745 --> 00:13:51.790
- ඇය සිතන්නේ එය සරාගී බවයි.
- මම දන්නේ නැහැ, මම ටිකක් කොණ්ඩයට කැමතියි.

185
00:13:51.873 --> 00:13:55.752
හොඳයි, එය සලකා බැලීම හොඳ දෙයක්
දොන් එය ඔහුගේ මුළු සිරුරම ආවරණය කරයි.

186
00:13:55.835 --> 00:13:57.796
මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ
ඔහු මෙහි පිහිනමින් සිටියේය

187
00:13:57.879 --> 00:13:59.756
මම හිතුවා මට වෙනස් වෙන්න වෙයි කියලා
අපේ තටාක පෙරහන.

188
00:13:59.839 --> 00:14:01.299
ඔහ්, දැන් කවුද නරක?

189
00:14:01.383 --> 00:14:03.885
ජෙරී ඉතා සුවපහසු බව පෙනේ
ඔහුගේ පිරිමිකම සමඟ.

190
00:14:03.968 --> 00:14:06.179
ඔව්. මම හිතන්නේ, සලකා බලනවා.

191
00:14:09.015 --> 00:14:10.684
- මොකක්ද?
- කුමක් සලකා බලන්න?

192
00:14:10.850 --> 00:14:12.811
- මොකක්ද?
- මට කියන්න බැහැ.

193
00:14:12.894 --> 00:14:13.978
- ඔහ්, එන්න.
- නැහැ, මට බැහැ.

194
00:14:14.062 --> 00:14:15.563
ජේමි මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරුම් දුන්නා.

195
00:14:15.647 --> 00:14:17.607
- ඇත්තටම ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
- ජෙරොම් ගැන යමක්?

196
00:14:17.691 --> 00:14:19.192
- සමහරවිට.
- ජිල්, දැන් ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි.

197
00:14:19.317 --> 00:14:21.444
ඔහුට ඇත්තේ එක් වෘෂණ කෝෂයක් පමණි.

198
00:14:23.029 --> 00:14:24.823
එය විහිළුවක් නොවේද?

199
00:14:25.865 --> 00:14:29.869
ඔහුට තවමත් ශුක්‍ර තරලය තිබේ,
ඒ නිසා ඔහු වඳ හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.

200
00:14:30.036 --> 00:14:31.329
අනේ දෙවියනේ.

201
00:14:31.413 --> 00:14:34.499
අනික එයා බෙලහීන කෙනෙක් නෙවෙයි.
නමුත් ඔබට සිතාගත හැකිද?

202
00:14:35.583 --> 00:14:36.793
එය විහිළුවක් නොවේද?

203
00:14:36.876 --> 00:14:38.712
ඔහ්, එය ඉතා අමුතු පෙනුමක් විය යුතුය.

204
00:14:39.462 --> 00:14:41.715
ඒ වගේම ඔහු වෛර කරනවා
ඒ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට දැන ගැනීමට.

205
00:14:41.798 --> 00:14:43.967
ඔහු වැඩි කාලයක් ජේමිට කීවේ නැත.

206
00:14:44.050 --> 00:14:45.635
එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට නොතිබුණිද?

207
00:14:45.719 --> 00:14:48.471
නෑ ඇය නිකමට හිතුවා
ඔහුට ඇත්තටම යොවුන් පන්දු තිබුණා.

208
00:14:50.223 --> 00:14:54.894
කෙසේ වෙතත්, එම තොරතුරු නැවත නොකරන්න
කරුණාකර ජෙරොම් ගැන.

209
00:14:55.603 --> 00:14:59.399
මම කිව්වේ, ඒක එයාලගේ වේගය අඩු කරනවා වගේ නෙවෙයි.
ඔවුන් වල්, කිකිළි ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වති.

210
00:14:59.691 --> 00:15:03.194
- ඔයා හැමෝම ගැන එහෙම කියනවා.
- වෙන කවුරු වගේද?

211
00:15:08.616 --> 00:15:13.163
- ජේසු, ජිල්.
- ඇත්තටම මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැහැ.

212
00:15:13.705 --> 00:15:15.123
කමක් නෑ.

213
00:15:15.749 --> 00:15:18.960
ඉතින් ජේමි සහ ජෙරෝම් මොකද කරන්නේ
එය එතරම් වල් සහ කිකිළියක්ද?

214
00:15:19.377 --> 00:15:22.130
හොඳයි, ඇය සමහරවිට
මෙය ඔබටම කියන්න...

215
00:15:22.964 --> 00:15:25.133
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

216
00:15:25.592 --> 00:15:26.676
- ජේමි.
- ජේමි.

217
00:15:26.760 --> 00:15:28.011
ඉදිරිපස දොර අගුළු දමා ඇත.

218
00:15:28.094 --> 00:15:31.806
- මම සදහටම දොර සීනුව නාද කළා.
- මට කණගාටුයි. අපිට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ.

219
00:15:32.223 --> 00:15:33.391
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

220
00:15:33.475 --> 00:15:35.435
අනේ මන්දා.

221
00:15:35.560 --> 00:15:37.062
- මී පැණි.
- ඔයා ගොඩක් කෙට්ටුයි, මම ඔයාට වෛර කරනවා.

222
00:15:37.145 --> 00:15:39.939
- මම කලබල වූ විට මට කන්න බැහැ.
- හායි, මනාලිය.

223
00:15:41.941 --> 00:15:44.194
ඔබට සැමියන් තිදෙනෙක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?
සහ මට එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

224
00:15:44.277 --> 00:15:46.112
හොඳයි, ඔබට අන්තිම එක ලබා ගත හැකිය.

225
00:15:46.196 --> 00:15:47.655
ඒ සඳහා, ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිය.

226
00:15:47.739 --> 00:15:50.158
- මොකක්ද අවුල?
- ජෙරී සහ මම රණ්ඩු වුණා.

227
00:15:50.367 --> 00:15:52.994
- ඔයා ගොඩක් මානසික ආතතියකින් ඉන්නේ.
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.

228
00:15:53.078 --> 00:15:56.748
මෙය සැබෑ, සැබෑ නපුරු එකක් විය,
සහ මම තවමත් පිස්සු. මම කවදාවත් පිස්සුව අත්හරින්නේ නැහැ.

229
00:15:56.831 --> 00:15:58.291
- මොකද වුණේ?
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

230
00:15:58.375 --> 00:16:00.669
ජෙරීට තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ කුඩා සාදය.

231
00:16:00.752 --> 00:16:03.254
ඔබ දන්නවා, කිහිපයක් පමණි
විකාර පද්ධති විශ්ලේෂකයෝ වාඩි වී සිටිති

232
00:16:03.338 --> 00:16:06.132
සමහර බිලියඩ් පාර්ලර් එකක පිහිනුම් තටාකය
පසේනදී.

233
00:16:06.216 --> 00:16:10.637
හොඳයි, ඔහු සමඟ සිටින මේ පුද්ගලයා,
ඩේව්, ඔහු ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් කුලියට ගත්තා.

234
00:16:10.720 --> 00:16:12.847
දැන් ජෙරී ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අද රෑ වෙනකම්

235
00:16:12.931 --> 00:16:15.392
නමුත් ඔහුට තේරෙන්නේ නැත
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ.

236
00:16:15.475 --> 00:16:16.935
හොඳයි, එය එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් සිදුවනු ඇත.

237
00:16:17.018 --> 00:16:18.978
බලන්න, මම වැඩ කළා
එම ස්ට්‍රිපර් සමාගම් වලින් එකක්

238
00:16:19.062 --> 00:16:21.731
මගේ ශෝචනීය විසි ගණන්වල මුල් භාගයේදී,
මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

239
00:16:21.815 --> 00:16:23.817
ඔව්, ඒත් ඔයා කිව්වා ඒක එයාගේ අදහසක් නෙවෙයි කියලා.

240
00:16:23.900 --> 00:16:25.944
නැත, නමුත් ඔහු ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය
එයාට ඕන නෑ කියලා

241
00:16:26.027 --> 00:16:28.738
සහ ඒවා අවලංගු කරන්න
ඔහුට බෝල තිබුනේ නම්.

242
00:16:30.365 --> 00:16:32.242
මම ඔබට දොස් නොකියමි. මම කෝපයට පත් වනු ඇත.

243
00:16:32.325 --> 00:16:33.493
ඊට අමතරව, එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි.

244
00:16:33.576 --> 00:16:36.746
ඔව්, මම දන්නවා. මම කියන්නේ, ඔහු කළ යුතුයි
මගේ හැඟීම් වලට ගරු කරන්න. ඔහු කළ යුතුයි.

245
00:16:36.830 --> 00:16:38.957
ඔහු ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි
එය මට එතරම් දෝෂයක් නම්,

246
00:16:39.040 --> 00:16:40.375
එවිට ඔබ දන්නවා, එය වටින්නේ නැත.

247
00:16:40.458 --> 00:16:41.751
ඔබට ඔහුව විශ්වාස නැද්ද?

248
00:16:41.835 --> 00:16:45.463
- මම ආදරය කරන කිසිවෙකු මම විශ්වාස නොකරමි.
- ඔහ්, ජේමි, කරුණාකරලා.

249
00:16:45.547 --> 00:16:46.589
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නැත

250
00:16:46.673 --> 00:16:49.092
ජෙරී සෙක්ස් කරන්න යනවා කියලා
තටාක ශාලාවක බිම්බෝ කිහිපයක් සමඟ?

251
00:16:49.175 --> 00:16:50.301
ඔහු වර්ගය නොවේ.

252
00:16:50.385 --> 00:16:52.387
නමුත් ඔහු ඒ ගැන මනඃකල්පිත කිරීමට යයි.

253
00:16:52.470 --> 00:16:55.515
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම විකෘති වෙලා
එයා මාව බඳින්න දවස් තුනකට කලින්

254
00:16:55.598 --> 00:16:58.727
ඔහු තවත් කාන්තාවක් දෙස බලා සිටියි,
ඇයට කෙලවන්න හිතනවා.

255
00:16:58.810 --> 00:17:01.563
- නමුත් කාරණය එය නොවේ.
- නැහැ, එය කාරණයයි. මම මදිද?

256
00:17:01.646 --> 00:17:03.940
ඔබ ෆැන්ටසිකරණය නතර නොකරන්න
ඔබ විවාහ වූ පසු. මාව විශ්වාස කරන්න.

257
00:17:04.024 --> 00:17:06.651
හොඳයි, මට ඔහුව අවශ්‍යයි
මම ගැන ෆැන්ටසිං කරන්න.

258
00:17:09.779 --> 00:17:12.282
හරි. ඔයාට ඕන මට ටිකක් කතා කරන්න
විශාල, තෙල් සහිත හන්ක්

259
00:17:12.365 --> 00:17:14.325
සහ ඔහු මෙහි එන්න
සහ ස්පීඩෝ එකක නටන්නද?

260
00:17:14.409 --> 00:17:17.537
නෑ නෑ නෑ. මම ඒකට වෛර කරනවා.
පිරිමින් හරිම සරලයි.

261
00:17:17.871 --> 00:17:19.330
මාව උද්දීපනය කිරීමට තව ටිකක් ගත වේ

262
00:17:19.414 --> 00:17:21.708
සමහර නිරුවත් මෝඩයන්ට වඩා
සල්ලි වලට නටනවා.

263
00:17:21.791 --> 00:17:25.253
එය ඔහුට නිරුවත් කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ
වෙන කෙනෙක් ගැන මනඃකල්පිත කිරීමට.

264
00:17:25.337 --> 00:17:28.757
බොහෝ පිරිමින් කරන පළමු දෙය
ඔවුන් ආකර්ෂණීය කාන්තාවක් දකින විට

265
00:17:28.840 --> 00:17:30.467
ඇය නිරුවතින් සිටින බව සිතන්න.

266
00:17:31.092 --> 00:17:35.055
මම මගේ මනෝ පන්තියේ කියෙව්වා මිනිහෙක් කියලා
සෑම තත්පර 12 කට වරක් ලිංගිකත්වය ගැන සිතයි.

267
00:17:35.263 --> 00:17:37.140
ඔවුන් යමක් කරන්නේ කෙසේද?

268
00:17:37.223 --> 00:17:39.017
ශිෂේණය ඍජු කොපමණදැයි මම කල්පනා කරමි
ඔවුන්ට දවසක් තිබේද?

269
00:17:39.100 --> 00:17:40.185
සිය ගණනක්.

270
00:17:40.268 --> 00:17:44.397
කවදා හෝ මට එසේ සිතන්නට පෙලඹවූයේ කුමක්ද
මම වෙනත් සම්බන්ධතාවයක සිටිය හැකිද?

271
00:17:45.190 --> 00:17:47.859
මම කිව්වේ, මම පැහැදිලිවම ස්නායු රෝගියෙක්.

272
00:17:47.942 --> 00:17:49.152
මම එය හරහා යන්නේ නැහැ.

273
00:17:49.235 --> 00:17:51.279
ගොඩක් මිනිස්සු
අන්තිම මොහොතේ ඔවුන්ගේ විවාහ නවත්වන්න.

274
00:17:51.363 --> 00:17:53.615
- ජේමි...
- නැහැ, මට ඒ ගැන තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

275
00:17:53.698 --> 00:17:54.991
මගුලක්!

276
00:18:01.539 --> 00:18:03.249
බලන්න, මට සමාවෙන්න.

277
00:18:10.632 --> 00:18:12.133
මට සීතලයි.

278
00:18:12.634 --> 00:18:15.637
- අපි පීසා බොනවා.
- මම ඔබේ පීසාට ආදරෙයි.

279
00:18:15.929 --> 00:18:17.764
හොඳයි, අපි පීසා බොමු.

280
00:18:17.847 --> 00:18:19.599
- මට පීසා ටිකක් ඕන.
- ඌරා එලියට.

281
00:18:20.100 --> 00:18:21.226
අද ලස්සනයි නේද?

282
00:18:29.150 --> 00:18:31.528
- හැම්බර්ගර්?
- නැහැ.

283
00:18:32.362 --> 00:18:33.905
ජෙරී ඔයාට පිස්සු.

284
00:18:33.988 --> 00:18:36.783
- ඔව්.
- බොබ් මට පිස්සු වගේ?

285
00:18:36.908 --> 00:18:39.744
- බොබ් අපතයෙක්.
- බොබ් අපතයෙක්.

286
00:18:39.828 --> 00:18:42.288
ඒක මට කිව්වට ඔයාලා හැමෝටම ස්තුතියි
මම ඔහු සමඟ විවාහ වීමට පෙර.

287
00:18:42.372 --> 00:18:43.915
හායි, මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

288
00:18:43.998 --> 00:18:46.418
- ඔයා හැමෝටම වෛර කරනවා.
- මම ජෙරීට කැමතියි.

289
00:18:46.876 --> 00:18:50.130
- ඉඟුරු ආලේ තියෙනවද?
- ඔයා මට කිව්වා ඔයා තරහ වෙයි කියලා.

290
00:18:50.213 --> 00:18:53.341
හොඳයි, ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ, එය එසේ නොවේ
ඒ කියන්නේ එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

291
00:18:53.425 --> 00:18:55.468
ඔහු බොබ් වගේ නෙවෙයි.

292
00:18:55.552 --> 00:18:57.303
මෙය පාදවල සුවඳයි. ඒ සුවඳ.

293
00:18:57.387 --> 00:18:58.763
ඔව්, මම බොබ්ව තෝරා ගත්තා.

294
00:18:58.847 --> 00:19:00.223
ඒ සඳහා මම වික්ටර්ව තෝරා ගත්තෙමි.

295
00:19:00.306 --> 00:19:02.767
- ඒයි, ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම ගෙනාවාද?
- මම මාව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

296
00:19:02.851 --> 00:19:04.769
- ඔබ ඔබේ ඇඳුම ගෙනාවාද?
- ඔව්, ඒක කාර් එකේ.

297
00:19:04.853 --> 00:19:06.730
- කවුරුහරි එය සොරකම් කළ හැකිය.
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?

298
00:19:06.813 --> 00:19:09.232
- එය සුදුද?
- නෑ ඒක ඇටයක්.

299
00:19:09.315 --> 00:19:11.234
මම හිතුවේ ඒක කොච්චර විහිලුවක්ද කියලා

300
00:19:11.317 --> 00:19:13.486
අපි හැමෝම නිකම් නම්, ඔබ දන්නවා,
එකම මනාලියගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන

301
00:19:13.570 --> 00:19:15.739
- ඔබේ අවසන් විවාහයෙන්.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

302
00:19:15.864 --> 00:19:18.366
මම මගේ දෙව්මිට ඉඩ දුන්නා
බෝනික්කන් ඇඳුම් සඳහා මගේ කපා.

303
00:19:18.450 --> 00:19:21.619
- මම මගේ එක පිච්චුවා.
- ඔහ්, එන්න. ඔවුන් එතරම් නරක නොවීය.

304
00:19:21.703 --> 00:19:24.080
ඔබ විහිළු කරනවාද? ඒ සළුවත් එක්ක?

305
00:19:24.164 --> 00:19:26.666
{Y:i}අපි හී හව් එකේ හිටියා වගේ.</i>

306
00:19:26.750 --> 00:19:29.336
අනේ දෙවියනේ ඒ අය ඒ කාලෙට නියමයි.
ඉදිරියට එන්න.

307
00:19:29.419 --> 00:19:31.880
ඔවුන් ඇත්තටම නරක විය.
මම පින්තූර දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි.

308
00:19:31.963 --> 00:19:34.174
ඔබට ඇති...
අනේ දෙවියනේ. මම මගේ එක එළියට විසි කළා.

309
00:19:34.257 --> 00:19:37.427
- ගිහින් ඒවා ගන්න.
- ඒවා ගන්න. එන්න, ජෝර්ජිනා. කරුණාකර.

310
00:19:37.510 --> 00:19:38.845
- කරුණාකර, කරුණාකර.
- කරුණාකර, කරුණාකර.

311
00:19:38.928 --> 00:19:40.889
හරි. කවුරුහරි හදන්න
තවත් මාගරිටාස් බඳුනක්.

312
00:19:40.972 --> 00:19:43.016
මම මාගරිටාස් හදන්නම්.

313
00:19:44.225 --> 00:19:45.352
මොකක්ද?

314
00:19:45.435 --> 00:19:48.021
ජෝර්ජ්ට ආදරයක් තිබේ
ඇය සමඟ වැඩ කරන පිරිමි ළමයෙකු මත.

315
00:19:48.188 --> 00:19:49.439
- මොකක්ද?
- කුමක් ද?

316
00:19:49.731 --> 00:19:52.275
- ඇය මට කිව්වා. ඔහු ඇගේ සූපවේදී ය.
- ක්‍රිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:19:52.359 --> 00:19:55.403
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කියන්නේ ඇය මට කියපු දේ විතරයි.

318
00:19:56.946 --> 00:19:58.073
වාව්.

319
00:20:23.598 --> 00:20:24.724
හේයි.

320
00:20:26.851 --> 00:20:30.230
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- සමාවෙන්න. ඔබව අවදි කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

321
00:20:33.566 --> 00:20:34.943
විනාඩියකින් පනින්න.

322
00:20:35.026 --> 00:20:37.529
නෑ ක්‍රිස්, මට බැහැ.
මට බැහැ. හැමෝම මෙතන.

323
00:20:37.612 --> 00:20:41.866
- ඉතින්? එය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය.
- නෑ ඇත්තටම, මට බැහැ.

324
00:20:44.411 --> 00:20:46.955
ටිකක් සෙනෙහස අවශ්‍ය වීම ගැන සමාවෙන්න.

325
00:20:47.497 --> 00:20:49.332
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ඔබට ටිකක් යථාර්ථවාදී නොවේ

326
00:20:49.416 --> 00:20:51.126
මගෙන් බලාපොරොත්තු වීමට
ඔබ සමඟ ඇඳට පනින්න

327
00:20:51.209 --> 00:20:53.503
මගේ සියලු මිතුරන් මෙහි සිටින විට.

328
00:20:55.046 --> 00:20:57.799
ඔයාට මාත් එක්ක තරහයිද නැත්නම් මොකක් හරිද?
මම කිව්වේ...

329
00:20:58.758 --> 00:20:59.801
මම කලබල වෙලා, ඔයා දන්නවා.

330
00:20:59.884 --> 00:21:02.095
මම bachelorette party එකක් දාන්නයි හදන්නේ

331
00:21:02.178 --> 00:21:04.347
නිකම්ම තීරණය කළ කෙනෙකුට
විවාහ වීමට නොවේ.

332
00:21:04.431 --> 00:21:05.557
ඇයි?

333
00:21:05.682 --> 00:21:09.019
ඇය ජෙරීට පිස්සු, මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතන්නේ ඇය බය වෙලා වගේ.

334
00:21:09.477 --> 00:21:10.895
ඒකි එහෙම නාට්‍ය රැජිනක් මචන්.

335
00:21:10.979 --> 00:21:13.940
ඔයා දන්නෙත් නෑ
සම්පූර්ණ කතාව, ක්රිස්.

336
00:21:14.232 --> 00:21:16.651
ඔබ දන්නවා, ඇය ඇත්තටම කලබල වෙලා.

337
00:21:19.070 --> 00:21:23.033
ඔබත් ඒ වගේ අවබෝධයෙන් හිටියා නම් හොඳයි
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ මෙන් මා සමඟ.

338
00:21:24.701 --> 00:21:27.579
මම උත්සාහ කරන්නේ හැමෝම සතුටු කරන්න විතරයි.

339
00:21:34.085 --> 00:21:36.463
ඔබ ඉක්මනින් පිටතට පැමිණ අප හා එක් වෙනවාද?

340
00:21:38.006 --> 00:21:40.342
මට ඇත්තටම අවට ඉන්න දැනෙන්නේ නැහැ
හැමෝම දැන්.

341
00:21:40.425 --> 00:21:43.011
මට ඒ තරම් ලොකු සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ.

342
00:21:45.096 --> 00:21:46.639
හොඳයි, ටිකක් විවේක ගන්න.

343
00:21:57.859 --> 00:21:59.361
මෙන්න ඒක.

344
00:22:01.988 --> 00:22:03.323
මේ බලන්න.

345
00:22:03.448 --> 00:22:05.992
- අනේ දෙවියනේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

346
00:22:06.117 --> 00:22:08.995
- බලන්න මම කොච්චර මහතද කියලා.
- ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් පුදුමයි වගේ.

347
00:22:09.079 --> 00:22:11.081
ඇයි ඔයා මට රෝස පාට ඇන්දේ?

348
00:22:11.456 --> 00:22:12.957
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

349
00:22:13.041 --> 00:22:15.418
- බලන්න ඔබේ පියයුරු කොතරම් කුඩාද කියා.
- මම දන්නවා.

350
00:22:16.336 --> 00:22:19.172
දෙයියනේ බලන්න මගේ කැත කොණ්ඩේ දිහා.
මගේ කැත සැමියා දෙස බලන්න.

351
00:22:19.255 --> 00:22:20.340
ඔහු කැත නොවීය.

352
00:22:20.423 --> 00:22:22.008
- ඔව්, ඔහු විය.
- ඔව්, ඔහු විය.

353
00:22:22.092 --> 00:22:24.636
දෙවියනේ, ඔහු සුරාපානයට ඇබ්බැහි වූ කුෂ්ඨ රෝගියෙක්.

354
00:22:24.719 --> 00:22:28.181
ඔබ දන්නවා, පිරිමින් තුළ මගේ රසය දුගඳයි.
මගේ ඇඳුම්වල රසය දුගඳයි.

355
00:22:28.264 --> 00:22:30.392
මට ඇත්තේ භයානක විනිශ්චයක් පමණි
හැම දෙයක්ම ගැන.

356
00:22:30.475 --> 00:22:32.352
නැහැ, තවත් නැහැ.

357
00:22:32.602 --> 00:22:36.106
ඔබ අපවාදාත්මක බොරුකාරයෙකු සමඟ විවාහ නොවනු ඇත
දැන් වික්ටර් වගේ නේද?

358
00:22:36.189 --> 00:22:37.732
ඇය එසේ නොකරනු ඇත
මුලින්ම ඔහු සමඟ විවාහ වී ඇත

359
00:22:37.816 --> 00:22:39.693
ඔහු දැනටමත් විවාහක බව ඇය දැන සිටියා නම්
වෙන කෙනෙකුට.

360
00:22:39.776 --> 00:22:41.861
අයියෝ මට මතක් කරන්න එපා.
එකම හේතුව මම ඔහුව විවාහ කර ගත්තා

361
00:22:41.945 --> 00:22:44.197
ඔහු සිටි නිසාය
වික්ටර්ට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

362
00:22:44.280 --> 00:22:47.617
ඒකයි මම රැන්ඩිට කෙලවන්නෙ. මම කිව්වේ,
ඔහු මාර්ක්ටත් වඩා කෙලෙසී ඇත.

363
00:22:47.701 --> 00:22:51.371
- මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ පස්සට.
- ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

364
00:22:51.454 --> 00:22:53.289
ගැන යමක්
මාර්ක් ඇයව බූරුවා තුළට ඇද දමයි.

365
00:22:53.373 --> 00:22:55.000
මාර්ක් තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

366
00:22:55.083 --> 00:22:58.253
- මම හිතුවේ නැහැ බොබ් එච්චර නරකයි කියලා.
- ඔහ්, දෙවියනේ. ඔහු රැඳී සිටිමින් සීතල විය.

367
00:22:58.336 --> 00:23:00.422
නොසලකා හරිනවාට වඩා මම කෑගැසීමට කැමතියි.

368
00:23:00.505 --> 00:23:02.465
හොඳයි, ජෙරී නිසැකවම ඔබව නොසලකා හරින්නේ නැත.

369
00:23:02.549 --> 00:23:05.301
ඔව්. ඔහු ඔබට නමස්කාර කරයි. එය අසනීපයි.

370
00:23:05.385 --> 00:23:08.471
- ඒක මගේ කාර් එලාම් එකද?
- මෙන්න ඔබේ ඇඳුම යනවා.

371
00:23:08.596 --> 00:23:10.223
ජේසුස් වහන්සේ.

372
00:23:12.017 --> 00:23:14.602
වාව්, මම හිතන්නේ ඇයට තවමත් ඇගේ ඇඳුම අවශ්‍යයි.

373
00:23:31.161 --> 00:23:33.121
- මෙන්න ඒක.
- ඒක ලස්සනයි.

374
00:23:33.204 --> 00:23:34.706
- හොඳයි.
- ඒක ලස්සනයි.

375
00:23:34.789 --> 00:23:36.374
එය අස්ථි නොවේ, එය ෂැම්පේන් ය.

376
00:23:36.458 --> 00:23:39.502
- මට එය ආපසු ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම එය වෙනස් කළා.
- එය උත්සාහ කරන්න.

377
00:23:39.586 --> 00:23:41.463
මම කිව්වේ,
මොකද අපිට පස්සේ බලන්න වෙන්නේ නැහැ.

378
00:23:41.546 --> 00:23:43.048
- ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න.

379
00:23:43.131 --> 00:23:44.883
- එය උත්සාහ කරන්න.
- ඒක දාන්න.

380
00:23:45.175 --> 00:23:46.634
එය උත්සාහ කරන්න.

381
00:23:47.344 --> 00:23:48.470
හරි.

382
00:23:59.439 --> 00:24:02.484
මෙය ඇගේ අනාරක්ෂිත භාවය පමණි
ඇයගෙන් හොඳම දේ ලබා ගැනීම.

383
00:24:02.859 --> 00:24:06.613
මම කියන්නේ, සියල්ලට පසු, ඇය ලබා ඇත
ඇගේ පෙනුමෙන් ඇයගේ සියලු වලංගු භාවය

384
00:24:06.696 --> 00:24:09.199
දැන් ඇය වයසට යනවා.

385
00:24:09.407 --> 00:24:12.327
සමහර විට ඇය නිකම්
ඔහු ගැන දෙවන සිතුවිලි ඇති වීම.

386
00:24:13.370 --> 00:24:16.664
මට මතකයි අවදි වුණා
සහ ඩොන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගත බව සොයා ගැනීම

387
00:24:16.748 --> 00:24:18.041
අපි විවාහ වෙන්න කලින් හරි

388
00:24:18.124 --> 00:24:20.794
ඊට පස්සේ මම ඔහුට චෝදනා කළා
මට ආදරය නොකිරීම ගැන.

389
00:24:20.877 --> 00:24:23.296
- ඒක භයානකයි.
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

390
00:24:23.672 --> 00:24:25.757
මොනාද යාලුවනේ ඔයාලා කොඳුරන්නේ?

391
00:24:25.840 --> 00:24:28.718
නිකමට කල්පනා කරනවා
ඔබ බොබ්ට විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළේ නම්.

392
00:24:29.219 --> 00:24:30.637
හරිම හාස්‍යජනකයි.

393
00:24:31.137 --> 00:24:34.432
මම ඔයාට කිව්වද මම ඒක දැනගත්තා කියලා
ඔහු නැවත විවාහ වුණාද?

394
00:24:34.516 --> 00:24:36.851
එය පැහැදිලි කරයි
ඒ මෝඩ අවලංගු කිරීමේ උත්සාහය.

395
00:24:36.935 --> 00:24:37.977
මොකක්ද?

396
00:24:38.061 --> 00:24:41.481
ඔව්. මට මේ ලිපිය ලැබුණේ ඔහුගේ පූජකයාගෙනි
යමක් අත්සන් කරන්න කියලා

397
00:24:41.564 --> 00:24:43.817
ඒ කියන්නේ අපි කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ කියලා
දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ

398
00:24:43.900 --> 00:24:46.027
මොකද අපිට තිබුණේ නැහැ
කතෝලික විවාහයක්.

399
00:24:46.111 --> 00:24:48.863
- මොන කුහකයෙක්ද.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

400
00:24:49.072 --> 00:24:50.281
හොඳයි, මම කිව්වා,

401
00:24:50.615 --> 00:24:53.660
"ඔබට තිබෙන තාක් කල්
මගේ විවාහය අවලංගුයි

402
00:24:53.743 --> 00:24:56.371
"මටත් මගේ හර්පීස් අවලංගු කළ හැකිද?"

403
00:24:56.830 --> 00:25:00.583
- බොබ් ඔයාට හර්පීස් දුන්නද?
- ඔව්. උත්ප්‍රාසාත්මක, හාහ්?

404
00:25:01.209 --> 00:25:04.713
ඔය සේරම ස්ලීස් බෑග් වලට පස්සේ
මම මගේ විසි ගණන්වල නිදාගත් බව,

405
00:25:04.796 --> 00:25:07.924
ඊට පස්සේ මට ඒක ලැබෙනවා
මගේ කම්මැලි කුඩා හිටපු සැමියා.

406
00:25:14.389 --> 00:25:16.307
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

407
00:25:16.558 --> 00:25:19.185
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
- ඉතා ලස්සනයි.

408
00:25:19.477 --> 00:25:21.521
ඔහ්, ඉන්න! මට මගේ සපත්තු අමතක වුණා.

409
00:25:25.275 --> 00:25:28.403
මම ඔබට කිසිම දෙයකට චෝදනා කරන්නේ නැහැ!
මම ඔබෙන් එක සරල ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

410
00:25:28.486 --> 00:25:30.321
හොඳයි, මට අසනීපයි
ඔයාගේ දෙයියනේ ප්‍රශ්න!

411
00:25:30.405 --> 00:25:32.574
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන බව මම දුටුවෙමි! මම ඔයාව දැක්කා!

412
00:25:32.657 --> 00:25:35.785
ජෝර්ජිනා, ඔබේ අසල්වැසියන්
එකිනෙකා මරාගන්නයි හදන්නේ.

413
00:25:35.952 --> 00:25:37.912
මම ඔබට වඩා ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි,
දෙයියනේ.

414
00:25:37.996 --> 00:25:39.706
- ඇය ඇගේ යට ඇඳුමේ.
- මගුලක්!

415
00:25:39.831 --> 00:25:42.751
- අනේ දෙවියනේ. ඇය ඔහුට ගැසුවා පමණි.
- හොඳයි. ඌ ඌරෙක්.

416
00:25:42.834 --> 00:25:45.754
- ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- ඔහු දෙස බැලීමෙන් ඔබට පැවසිය හැකිය.

417
00:25:46.421 --> 00:25:48.298
- මට ඔයාව එපා වෙලා! එය නවත්වන්න!
- බැල්ලි!

418
00:25:48.381 --> 00:25:51.551
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!
දෙයියනේ මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

419
00:25:51.634 --> 00:25:55.096
- මම කිව්වා මට සමාවෙන්න! යන්න එපා! කරුණාකර!
- මගෙන් ඈත් වෙන්න.

420
00:25:55.180 --> 00:25:57.849
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මෙතන ඉන්න.

421
00:25:57.932 --> 00:25:59.893
- අයින් වෙන්න!
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

422
00:25:59.976 --> 00:26:03.104
- නැහැ! නැහැ!
- මගේ දෙයියනේ කාර් එකෙන් බහින්න!

423
00:26:03.188 --> 00:26:05.273
මෙතන ඉන්න! මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

424
00:26:07.150 --> 00:26:08.860
නැහැ! මම ඔයාට ආදරෙයි!

425
00:26:08.985 --> 00:26:10.445
- ඇය හරිම අසරණයි.
- ඇයට පිස්සු.

426
00:26:10.528 --> 00:26:12.572
එයාලා මේක හැමදාම කරනවා.

427
00:26:13.865 --> 00:26:15.617
ඒක ඔයාට විවාහයක්.

428
00:26:15.700 --> 00:26:18.411
- මගේ විවාහය එහෙම එකක් නෙවෙයි.
- ඔබ සතුටින් විවාහකද, ජිල්?

429
00:26:18.495 --> 00:26:20.288
මට අවංකව කියන්න, ඔබ?

430
00:26:22.624 --> 00:26:24.084
ඇය කවදාවත් සතුටින් නැහැ.

431
00:26:24.209 --> 00:26:26.711
එය ඇගේ විවාහයට සම්බන්ධ නැත.

432
00:26:27.212 --> 00:26:28.630
ජේමි, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

433
00:26:28.713 --> 00:26:30.965
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම ඒක කරලා තියෙනවා.

434
00:26:31.049 --> 00:26:32.759
- කවදාද?
- බොබ් සමඟ.

435
00:26:32.842 --> 00:26:34.344
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:26:35.929 --> 00:26:38.973
හොඳයි, එය පහළම ස්ථානය විය
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

437
00:26:40.975 --> 00:26:43.395
{Y:i}බොබ් ඉවත්ව ගොස් ඇත, මම එහි සිටියෙමි</i>

438
00:26:43.478 --> 00:26:45.397
{Y:i}අපේ අලුතින් සරසන ලද නිවසෙහි</i>

439
00:26:45.480 --> 00:26:48.858
{Y:i}ඒ වන විට,</i>
Amityville</i>ව පෙනුනා

440
00:26:49.025 --> 00:26:52.487
{Y:i}ඔහු එන බව කියන්න කතා කළා</i>
ඔහුගේ දේවල් කිහිපයක් ගැනීමට.</i>

441
00:26:52.570 --> 00:26:54.781
{Y:i}මම මොනවා හිතුවද දන්නේ නැහැ නමුත්</i>

442
00:26:54.989 --> 00:26:58.868
{Y:i}ඒක මගේ ඔලුවේ තිබ්බා මම එයාව පොළඹවන්නම්</i>

443
00:26:58.952 --> 00:27:00.704
{Y:i}සහ ඔහුට මාව නැවත අවශ්‍ය වනු ඇත.</i>

444
00:27:01.830 --> 00:27:03.373
බොබ්.

445
00:27:06.501 --> 00:27:09.713
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මම මගේ භාජන ගන්නවා.

446
00:27:10.046 --> 00:27:11.214
මොකක්ද?

447
00:27:11.423 --> 00:27:14.384
භාජන මගේ ය.
පැල ඔබේ ය.

448
00:27:14.634 --> 00:27:17.095
බොබ්, පැල මැරෙනවා.

449
00:27:17.178 --> 00:27:21.474
- අලුත් භාජන ටිකක් ගන්න.
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

450
00:27:22.809 --> 00:27:25.854
බොබ්, මා දෙස බලන්න.

451
00:27:26.396 --> 00:27:29.024
ඔයා මොනවද එළියේ කරන්නේ
ඔබේ යට ඇඳුමේ?

452
00:27:29.107 --> 00:27:31.526
- ඇතුලට යන්න.
- මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

453
00:27:31.609 --> 00:27:34.029
ඔයා ඇතුලට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්නෙත් නෑ.

454
00:27:34.154 --> 00:27:35.655
අසල්වැසියන්ට ඔබව දැක ගත හැකිය.

455
00:27:35.739 --> 00:27:36.865
බොබ්.

456
00:27:37.407 --> 00:27:40.744
ඇතුලට යන්න. මම විනාඩියකින් එන්නම්.

457
00:27:45.123 --> 00:27:47.751
පැටියෝ මෙහෙම වෙන්න එපා. මට කථා කරන්න.

458
00:27:47.834 --> 00:27:49.377
මම හැමදේම කිව්වා.

459
00:27:49.961 --> 00:27:52.714
ඇයි එහෙම දුවන්නේ?
ඇඳුම් ටිකක් දාන්න.

460
00:27:52.797 --> 00:27:56.217
මට දෙන්න.
ඔබ ලේ වැකි කොඩිය කැඩුවා!

461
00:27:56.301 --> 00:27:59.637
ජේසුස් වහන්සේ. ජේසු, බොබ්.
ඔයා කිව්වා අපි යාළු වෙනවා කියලා.

462
00:28:04.601 --> 00:28:07.312
ඉතින් කොහොමද වැඩේ?

463
00:28:07.520 --> 00:28:11.191
{Y:i}හොඳයි. ඔවුන් චිත්‍රපටයක් කරනවා
Hogan's Heroes</i>ගේ සහ මට නැවත ඇමතුමක් ලැබුණා.

464
00:28:11.274 --> 00:28:12.525
ඒක නම් නියමයි.

465
00:28:12.942 --> 00:28:14.736
බොබ්, පැටියෝ.

466
00:28:17.697 --> 00:28:20.742
- ජේමි, ඒක නවත්වන්න.
- මට ඔයාව දැනෙනවා.

467
00:28:23.620 --> 00:28:24.954
මම පරක්කුයි.

468
00:28:27.248 --> 00:28:29.542
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ හදිසියේම මට වෛර කරන්නේ කෙසේද?

469
00:28:29.626 --> 00:28:33.088
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

470
00:28:33.880 --> 00:28:35.382
ඔව්, ඔබ කරන්න!

471
00:28:49.604 --> 00:28:54.734
- ඔබට ආඩම්බරයක් නැද්ද?
- බොබ්, බොබ්.

472
00:29:07.747 --> 00:29:08.915
බොබ්?

473
00:29:16.464 --> 00:29:19.050
- හායි.
- ඔයා කව්ද?

474
00:29:23.013 --> 00:29:24.514
මම ග්‍රීන්පීස්හි ජෙෆ්.

475
00:29:24.597 --> 00:29:25.849
"ඔයා අපි ගැන අහලා ඇති.

476
00:29:25.932 --> 00:29:29.686
"අපි තමයි ලොකුම
ලෝකයේ පාරිසරික සංවිධානය.

477
00:29:29.853 --> 00:29:34.482
“අපි අපේ වැඩවලට ප්‍රසිද්ධයි
තල්මසුන්, සීල් සහ සාගර දූෂණය."

478
00:29:39.612 --> 00:29:42.949
ඒ වගේම මම හරිත නිවසක ජීවත් වෙනවා
වීදි මුදුනේ.

479
00:29:43.366 --> 00:29:46.202
- මගේ අම්මා අසල්වැසි ඔරලෝසුවක.
- හරි.

480
00:29:48.621 --> 00:29:51.374
"ඔබ දැන සිටියාද
තවමත් තල්මසුන් දඩයම් කරනවා කියලා

481
00:29:51.458 --> 00:29:53.209
"ඇතැම් මුර සංචාරය නොකළ ජලයේ

482
00:29:53.293 --> 00:29:55.086
"සහ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළාද?"

483
00:30:00.091 --> 00:30:01.718
ඒ උනාට කමක් නෑ.

484
00:30:02.469 --> 00:30:03.970
නෝනා ඔයා...

485
00:30:04.054 --> 00:30:06.181
මැතිණියනි, දායකත්වය...

486
00:30:06.264 --> 00:30:08.475
"$25 හෝ ඊට වැඩි දායකත්වයක්

487
00:30:08.558 --> 00:30:13.396
"ඔබ වැනි ත්‍යාගශීලී මිනිසුන්ගෙන් අපට උදව් කරන්න
නිෂ්ඵල හා කුරිරු සමාජ ශාලා නවත්වන්න

488
00:30:13.605 --> 00:30:15.857
"අහිංසක වීණා සීල් පැටවුන්ගේ

489
00:30:17.150 --> 00:30:19.235
"ඒවා මූලික වශයෙන් භාවිතා වේ
ලාභදායි කිරීමට"...

490
00:30:19.319 --> 00:30:20.695
මෙම ලාභ යතුරු දාම.

491
00:30:20.779 --> 00:30:23.531
නවත්වන්න, නවත්වන්න. එන්න ඇතුලට.
මම ඔබට චෙක්පතක් ලියන්නම්.

492
00:30:31.623 --> 00:30:33.875
මට මගේ පර්ස් එක ගන්න දෙන්න.

493
00:30:42.384 --> 00:30:44.302
හරි. මම ඒක හොයාගන්නම්.

494
00:30:47.389 --> 00:30:50.684
අනේ මට දැන් ඔයාගේ අම්මව මතක් වෙනවා.
ජැකී නේද?

495
00:30:50.767 --> 00:30:52.602
- ජැනට්.
- හරි.

496
00:30:53.603 --> 00:30:57.440
අපරාදේ, ඒක කොහෙද?
මෙම ස්ථානය එතරම්ම අවුල් ජාලයකි.

497
00:30:58.274 --> 00:30:59.651
සමාවෙන්න.

498
00:31:00.151 --> 00:31:03.154
ඔන්න මම මේ වගේ එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා.

499
00:31:05.824 --> 00:31:08.702
ඔබ හොඳින්ද?
ඔයා ටිකක් අවුල් වෙලා වගේ.

500
00:31:09.744 --> 00:31:11.538
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

501
00:31:13.331 --> 00:31:14.666
ඒක හරිම නරකයි.

502
00:31:16.710 --> 00:31:20.046
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ
ඒ දේ තුළ, කෙසේ වෙතත්.

503
00:31:23.383 --> 00:31:24.759
ස්තුතියි.

504
00:32:13.099 --> 00:32:14.768
ඔන්න මගේ පර්ස් එක.

505
00:32:17.312 --> 00:32:20.106
- හරි.
- ඔබට එය මට භාර දිය හැකිද?

506
00:32:23.818 --> 00:32:24.944
ෂුවර්.

507
00:32:42.837 --> 00:32:47.008
- "ග්‍රීන්පීස්" එක වචනයක්ද?
- ඔව්. මෙතන.

508
00:33:01.981 --> 00:33:03.274
මෙන්න.

509
00:33:05.527 --> 00:33:08.279
ස්තුතියි. ඒක ඔයා ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි.

510
00:33:11.825 --> 00:33:15.412
බලන්න, ඔබට අවශ්යද?
කෑමට යමක් ගන්න...

511
00:33:16.454 --> 00:33:19.290
ඒක ඔයාට හරිම මිහිරියි,

512
00:33:21.584 --> 00:33:23.920
නමුත් ඔබ නැවත ඔබේ වැඩට යාම හොඳය.

513
00:33:26.089 --> 00:33:27.257
ඔව්.

514
00:33:30.802 --> 00:33:34.764
බලන්න, සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

515
00:33:34.848 --> 00:33:39.060
- ස්තූතියි. ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න.
- හරි හරී.

516
00:33:49.821 --> 00:33:50.989
වාව්.

517
00:33:51.072 --> 00:33:53.700
ඔයා ඇත්තටම කිව්වේ,
"ඔයාගේ අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න"?

518
00:33:53.783 --> 00:33:55.285
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

519
00:33:57.412 --> 00:33:59.330
මගේ දෙයියනේ කාර් එකෙන් බහින්න, කිම්!

520
00:34:01.750 --> 00:34:04.127
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
- කිම්, ගෙට එන්න!

521
00:34:04.210 --> 00:34:06.463
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- කුමක් ද?

522
00:34:06.546 --> 00:34:07.964
පීසා!

523
00:34:08.048 --> 00:34:11.134
- ඔහ්, ජරාව.
- ජරාව.

524
00:34:11.259 --> 00:34:13.553
ඔහ්, නැහැ!

525
00:34:13.636 --> 00:34:15.055
ඒක එලියට දාන්න.

526
00:34:17.057 --> 00:34:20.143
අපොයි නෑ. මොන නාස්තියක්ද.

527
00:34:20.226 --> 00:34:21.353
ඔවුන් භයානකයි.

528
00:34:21.519 --> 00:34:22.645
ඉතින් මොකක්ද? අපි පිටතට ගන්නෙමු.

529
00:34:22.729 --> 00:34:24.522
නැහැ, නමුත් මේවා වෙන්න තිබුණා
ගොඩක් හොඳයි.

530
00:34:24.606 --> 00:34:25.982
ඔයා ඔය ඇඳුම මාරු කරන එක හොඳයි.

531
00:34:26.066 --> 00:34:28.693
- ලිංගිකත්වය හොඳද?
- ඔව්. මාව ලිහන්න.

532
00:34:28.902 --> 00:34:30.737
ඔබ දන්නවා,
ඔබ බඩගින්නේ සිටින විට එය විය

533
00:34:30.820 --> 00:34:34.407
ඔබට විශාල තෙල් සහිත හැම්බර්ගර් අවශ්‍යයි,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, පසුව ඔබට අසනීප වේ.

534
00:34:34.491 --> 00:34:36.451
ඒක හරිම උණුසුම්
තරුණ ලස්සන පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා

535
00:34:36.534 --> 00:34:38.870
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ මත රඳා පවතී
කළ යුතු දේ ඔහුට පැවසීමට.

536
00:34:38.953 --> 00:34:43.166
- මේ පුද්ගලයා කළ යුතු දේ දැන සිටියා, මාව විශ්වාස කරන්න.
- මම කැමතියි තරුණ පිරිමි ළමයෙක් මගේ පීසා එක ගන්න.

537
00:34:43.249 --> 00:34:46.753
- නමුත් තරුණ පිරිමි ළමයෙක් ඔබට කැමති වෙයිද?
- ඒයි, මම තවම මැරිලා නැහැ.

538
00:34:49.756 --> 00:34:53.802
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි පිස්සු හැදුණා
මම ඩොන් සමඟ විවාහ වීමට පෙර

539
00:34:54.177 --> 00:34:56.596
මොකද මම කවදාවත්
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට හැකි වේ

540
00:34:56.680 --> 00:34:59.683
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
කිසිවෙකු සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

541
00:35:00.058 --> 00:35:03.061
- ඔයා හිතන්නේ ඒක තමයි ඔයාව බය කරන්නේ කියලා?
- නෑ, මම ඕන තරම් අයව සිපගෙන තියෙනවා.

542
00:35:03.144 --> 00:35:07.399
ඊට අමතරව, මට සීමාවක් දැනෙන්නේ නැත
ජෙරී. මම කිව්වේ, ඔහු ඉතා පර්යේෂණාත්මකයි.

543
00:35:08.566 --> 00:35:11.319
ඔබ සූදානම්
ඒ වගේ කෙනෙක් දෙන්නද?

544
00:35:11.403 --> 00:35:15.198
ඔහු බොහෝ විට අත්හදා බැලීම්වලින් ඉවත් වී ඇත
දැන් සමහර ජරා ස්ට්‍රිපර් එක්ක.

545
00:35:15.615 --> 00:35:17.951
ඉතින් ඔබ කොපමණ සිතනවාද
ජූක්බොක්ස් එක ගන්නවද?

546
00:35:18.034 --> 00:35:20.203
- රාත්රියකට හෝ මාසයකට?
- කුමක් වුවත්.

547
00:35:20.286 --> 00:35:24.499
හොඳයි, ඔබ ඩොලරයක් සඳහා ගීත හතරක් හඳුනා ගන්න,
සින්දුව විනාඩි තුන හතරක්.

548
00:35:24.582 --> 00:35:28.169
- එය රාත්‍රියට පැය හයක් ක්‍රියාකාරී වේ.
- එය සවස් වරුවේ ගීත 100 ක් පමණ වේ.

549
00:35:28.253 --> 00:35:30.255
ඒ බදාදා රාත්‍රියක්
නැත්නම් සෙනසුරාදා රාත්‍රියක්ද?

550
00:35:30.338 --> 00:35:31.965
අපි එකතු වෙලා කතා කරනවා.
අපි මුළු සතියම කතා කරනවා.

551
00:35:32.048 --> 00:35:34.592
- කවුරුත් එකතු වෙලා කිව්වේ නැහැ.
- අපි කතා කරන්නේ එකතුවෙන්.

552
00:35:36.219 --> 00:35:37.762
එය පරීක්ෂා කරන්න.

553
00:35:38.888 --> 00:35:40.682
සතියකට $132.50.

554
00:35:42.559 --> 00:35:44.436
ඔබ දන්නවා ඇත්තටම දඟකාරයා කවුද කියලා

555
00:35:44.519 --> 00:35:46.146
- ජේ විය.
- ජේ?

556
00:35:46.229 --> 00:35:48.231
ඔහු පළමු පුද්ගලයා විය
කවුද මට ගැහුවේ.

557
00:35:48.314 --> 00:35:50.275
ඔහ්, යේසුස්.
ඇත්තටම අපි මේක අහන්නම ඕනද?

558
00:35:50.358 --> 00:35:51.901
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

559
00:35:51.985 --> 00:35:53.319
මහ ජරාව. මම තවමත් ඔහුට වෛර කරනවා.

560
00:35:53.403 --> 00:35:54.863
ඇයි ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ
සහ ඔහු මත එල්ලී සිටිනවාද?

561
00:35:54.946 --> 00:35:57.532
මට බැහැ.
මම ඔහුව ලැයිස්තුගත නොකළ අංකයකට ගෙන ගියෙමි.

562
00:35:57.615 --> 00:36:01.745
ඔබ බරපතලද?
ජිල්, එය එතරම් නොමේරූ ය.

563
00:36:02.370 --> 00:36:03.705
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

564
00:36:03.788 --> 00:36:06.374
එක් දෙයක් සඳහා, ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
මමයි ජේමියි එක්ක තුන් පාරක්.

565
00:36:06.458 --> 00:36:09.085
අපි එපා කිව්වම එයා මගෙන් වෙන් වුණා
සහ ජේමි එක්ක එලියට යන්න හැදුවා.

566
00:36:09.169 --> 00:36:10.920
- ඇත්ත.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

567
00:36:11.004 --> 00:36:14.507
මොකක්ද ජේ ඔයාලා හිතුවේ
ඔහු සමඟ තුන් මාර්ගයක් තිබේද?

568
00:36:15.717 --> 00:36:17.469
ඔය දෙන්නා හරිම නිහතමානීයි.

569
00:36:18.094 --> 00:36:19.387
මොකක්ද?

570
00:36:19.471 --> 00:36:21.473
- කිසිවක් නැත.
- කුමක් ද?

571
00:36:21.723 --> 00:36:24.768
නෑ ඒක නිකන් වෙච්ච දෙයක්
එක පාරක් අපි දෙන්නම UCLA එකේ ඉද්දි.

572
00:36:24.851 --> 00:36:26.061
- එය මෝඩ විය.
- මෝඩ.

573
00:36:26.144 --> 00:36:28.271
- මම මේ කතාව අහලා තියෙනවා.
- කොහොමද මට ඇහුනේ නැත්තේ?

574
00:36:28.355 --> 00:36:31.733
ඔබ සිටියේ හොලිපොක් කන්දේ,
හෝ එම hoity-toity පාසල කුමක් වුවත්.

575
00:36:31.816 --> 00:36:35.070
හේයි, ඔයාට තිබුණේ නැද්ද?
nubile ලෙස්බියන් අත්දැකීම් තිබේද?

576
00:36:35.153 --> 00:36:38.448
කට වහගන්න! ඔව්, නිසැකවම. ඔයා දන්නවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා.
විෂය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න.

577
00:36:38.531 --> 00:36:40.408
එතකොට මොකද උනේ යාලුවනේ
UCLA එකේ හිටියද?

578
00:36:40.492 --> 00:36:42.994
- ඒක පුද්ගලික වැඩියි.
- දැන්, එය පළමු එක.

579
00:36:43.161 --> 00:36:45.121
- එන්න, කියන්න!
- නැහැ, ඒක මෝඩයි.

580
00:36:45.205 --> 00:36:47.040
- මම කියන්නම්.
- ඔයා මෝඩයා.

581
00:36:47.832 --> 00:36:49.834
අපි පදිංචි වෙලා හිටියේ පාම්ස් එකේ ඒ ගොඩනැගිල්ලේ.

582
00:36:49.918 --> 00:36:52.629
ඒ වගේම ජේමි යාලු වෙලා හිටියා
මේ මිනිහා USC එකෙන්...

583
00:36:52.796 --> 00:36:54.714
හොඳයි, ඇය ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූයේ නැත.
ඇය ඔහුව සූරාකමින් සිටියාය.

584
00:36:54.798 --> 00:36:56.966
එන්න, ඔහු හුරතල් විය,
නමුත් ඔබ කිසිදා ආදරය නොකරන කිසිවෙක් නැත.

585
00:36:57.050 --> 00:36:59.844
{Y:i}ඉතින්, ඒක කමක් නෑ. ඒ 70 දශකය</i>යි
ඒඩ්ස්</i>ක් තිබුණේ නැත

586
00:36:59.928 --> 00:37:03.556
{Y:i}හැමෝම එකිනෙකාට කෙලෙව්වා</i>
සහ ඕනෑවට වඩා ලිප් ග්ලොස් පැළඳීම.</i>

587
00:37:04.349 --> 00:37:07.018
{Y:i}ඔහු යම් ආකාරයකට පෙනුණා</i>
යුදෙව් ජාතික ජිම් මොරිසන්.</i>

588
00:37:42.053 --> 00:37:43.596
- ඔහ්, ජරාව!
- අපොයි!

589
00:37:50.979 --> 00:37:52.105
ජරාව.

590
00:38:08.538 --> 00:38:11.416
{Y:i}මට විශ්වාස කරන්න බැහැ</i>
ඔයාට තුන් පාරක් තිබුණා.</i>

591
00:38:13.209 --> 00:38:14.419
එය විශිෂ්ටද?

592
00:38:14.502 --> 00:38:17.255
නැත, එය මෝඩ විය.
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන සිටියෙමු.

593
00:38:17.339 --> 00:38:19.215
එය එක්තරා ආකාරයක අනාචාරයක් විය.

594
00:38:19.883 --> 00:38:21.634
ඔහුට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?

595
00:38:21.926 --> 00:38:24.596
ඔහු සමඟ නියෝජිතයෙක්
විලියම් මොරිස් ඒජන්සිය.

596
00:38:27.182 --> 00:38:28.683
රේචල්, මට ඔබේ පනාව ණයට ගත හැකිද?

597
00:38:28.767 --> 00:38:31.186
දෙයියනේ, මට මතකයි, අපිට යන්න තිබුණා
හොලිවුඩයේ ෆෙඩ්රික්ගේ

598
00:38:31.269 --> 00:38:32.395
එම ගාටර් පටි ලබා ගැනීමට.

599
00:38:32.479 --> 00:38:35.273
ඔබට සරාගී යට ඇඳුම් පවා ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
එවිට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල.

600
00:38:35.357 --> 00:38:38.234
- ගාටර් පටි පැළඳ සිටින්නේ කවුද?
- මම කරනවා.

601
00:38:38.318 --> 00:38:39.611
තෝ ගොනා.

602
00:38:39.694 --> 00:38:42.697
මම වෛර කරන දේ ඔබ දන්නවා
එය චීස් යට ඇඳුම් නාමාවලියයි.

603
00:38:42.781 --> 00:38:44.449
මම දන්නවා.
ඒවා සියල්ලම වායු බුරුසු සහ පරිපූර්ණයි.

604
00:38:44.532 --> 00:38:46.242
- කිසිවෙකු එසේ නොපෙනේ.
- මම කරනවා.

605
00:38:46.326 --> 00:38:49.829
ඒ සමග ඒ පරිපූර්ණ කුඩා ආකෘති
කවුරුත් කවදාවත් අඳින්නේ නැති ටෙඩීස්.

606
00:38:49.913 --> 00:38:52.457
කිසි විටෙකත් විසර්ජන බිඳුවක් නොමැත
ඔවුන් මත.

607
00:38:53.958 --> 00:38:55.377
එය මට එතරම් මදි යැයි හැඟේ.

608
00:38:55.460 --> 00:38:58.421
මතකද අපි අම්මට කතා කළා
එම පළමු කළු බ්‍රා එක මිලදී ගැනීමටද?

609
00:38:58.505 --> 00:39:00.924
අපොයි දෙයියනේ ඒකිට හිතුනා ඒක කොච්චර කැතයි කියලා.

610
00:39:01.257 --> 00:39:04.260
ඒ කාලයයි
අපි ඔබේ පළමු බ්‍රා එක සඳහා සාප්පු සවාරි ගියා.

611
00:39:04.344 --> 00:39:06.930
- මම ඔයාට ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කළා.
- මම මුලින්ම දියුණු කළා.

612
00:39:07.013 --> 00:39:09.641
- ඔයා වයසයි.
- වැඩිය නැහැ.

613
00:39:12.894 --> 00:39:14.020
මොකක්ද?

614
00:39:14.104 --> 00:39:16.314
- අපි උත්සාහ කළා ...
- මොකක්ද?

615
00:39:16.398 --> 00:39:18.316
එන්න, කෙළ ගසන්න.

616
00:39:18.400 --> 00:39:20.610
අපි අවසානයේ ඇයව ඒත්තු ගැන්වුවෙමු
ටැම්පොන් එකක් උත්සාහ කිරීමට.

617
00:39:20.694 --> 00:39:23.238
ඒ වගේම ඇය ඒ බව දැන සිටියේ නැහැ
අයදුම්කරු පිටතට ගෙන යාමට අදහස් කෙරේ.

618
00:39:23.321 --> 00:39:25.448
ඉතින් ඇය ඒක ඇතුලට දාලා එලියට ආවා
ඇය යහන මත වාඩි වූවාය,

619
00:39:25.532 --> 00:39:27.909
ඉන්පසු ඇය අඩි හයක් අහසට වෙඩි තැබුවාය.

620
00:39:32.706 --> 00:39:36.167
- ජිල්, ජිල්.
- එය කුමක් ද?

621
00:39:38.503 --> 00:39:41.006
ඒක මගේ අම්මා කරන සද්දේ
ඇය එන විට.

622
00:39:43.591 --> 00:39:46.302
- ඔබට ඇයව ඇහුනාද?
- ඇයට ඇගේ මව ඇහුනාද?

623
00:39:54.561 --> 00:39:55.937
අනේ දෙයියනේ රැන්ඩි නම් ?

624
00:39:56.021 --> 00:39:58.648
- ඔහ්, මාර්සි, දෙවියන් වෙනුවෙන්.
- සන්සුන් වන්න.

625
00:39:58.732 --> 00:40:00.567
දොර අරින්න එපා.

626
00:40:01.818 --> 00:40:02.986
සමාවෙන්න.

627
00:40:03.153 --> 00:40:05.155
ඒක තමයි පීසා එක.

628
00:40:05.572 --> 00:40:08.116
- හොඳයි, මට බඩගිනියි.
- මගේ බඩ පිරි ඇත.

629
00:40:08.199 --> 00:40:09.993
මට සල්ලි ටිකක් ගන්න දෙන්න.

630
00:40:13.079 --> 00:40:14.289
- හායි.
- හායි.

631
00:40:14.664 --> 00:40:17.959
අනේ දෙවියනේ. ජේමිට ඔහු ළං වෙන්න දෙන්න එපා.

632
00:40:18.043 --> 00:40:21.129
- මේක විහිළුවක්ද? ඔබ රෙදි ගලවන්නෙක්ද?
- සමාවෙන්න?

633
00:40:21.296 --> 00:40:23.423
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. මෙතන.

634
00:40:24.257 --> 00:40:26.259
- වෙනස තබා ගන්න.
- ස්තූතියි.

635
00:40:27.635 --> 00:40:30.096
- යාලුවනේ පාටියක් තියෙනවද?
- නෑ, ජේමි විවාහ වෙනවා.

636
00:40:30.180 --> 00:40:31.681
- නැහැ, මම නැහැ.
- තුන්වන වතාව.

637
00:40:31.765 --> 00:40:32.807
ස්තූතියි, ජිල්.

638
00:40:32.891 --> 00:40:37.604
{Y:i}විනාඩියක් ඉන්න. මම ඔයාව දන්නවා.
ඔබ කැඩෙට් ඇකඩමියේ</i> සිටියා

639
00:40:39.439 --> 00:40:43.234
- මම හරිද? ඒ ඔයා නේද?
- ඔව්, මම බයයි ඒක එහෙමයි කියලා. ඔව්.

640
00:40:43.985 --> 00:40:45.236
කට වහගන්න.

641
00:40:45.320 --> 00:40:48.156
ඔයා ඒ යුනිෆෝම් එකට හරිම ලස්සනයි.
ඔබ මගේ ප්‍රියතම කැඩෙට් නිලධාරියා විය.

642
00:40:48.239 --> 00:40:49.616
ජී, ස්තූතියි.

643
00:40:52.160 --> 00:40:54.162
හොඳයි, හේයි, සුභ පැතුම්.

644
00:40:55.997 --> 00:40:57.916
- ස්තූතියි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

645
00:40:58.291 --> 00:40:59.417
ආයුබෝවන්.

646
00:41:01.252 --> 00:41:05.382
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔහු හුරතල් විය.
- ඔව්, මයිකල්ඇන්ජලෝ වගේ.

647
00:41:05.465 --> 00:41:06.675
මට චූ කරන්න ඕන.

648
00:41:08.259 --> 00:41:12.222
ඔයාට පේනවද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට එයා ගැන ෆැන්ටසියක් තිබුණා කියලා.

649
00:41:12.305 --> 00:41:13.473
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

650
00:41:13.556 --> 00:41:16.726
මට යමෙකුගේ පෙනුම අගය කළ හැකිය
මුන්ව හෙළුවෙන් බලන්නේ නැතුව.

651
00:41:16.810 --> 00:41:19.187
- මම ඔහුව නිරුවතින් දකින්න කැමතියි.
- කුමක් ද?

652
00:41:20.522 --> 00:41:23.817
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ක්ලබ් සෝඩා සහ ලුණු. ඉක්මන්!

653
00:41:27.779 --> 00:41:28.947
හේයි.

654
00:41:29.781 --> 00:41:31.157
සන්සුන් වෙන්න, ඒ මම විතරයි.

655
00:41:31.241 --> 00:41:32.909
මට කණගාටුයි. මම වැරදි දොරකින් එළියට ආවා.

656
00:41:32.992 --> 00:41:36.705
- මට සමාවෙන්න. මට අමතක වුනා ඔයා මෙතන හිටියා කියලා.
- ලස්සන ඇඳුම.

657
00:41:37.163 --> 00:41:38.748
ඔහ්, ස්තූතියි. ස්තුතියි.

658
00:41:39.582 --> 00:41:42.627
- ඒක Loehmann ගේ.
- Loehmann ගේ?

659
00:41:42.794 --> 00:41:45.797
අනේ දෙවියනේ. මගේ අම්මා ඉස්සර
මම පොඩි කාලෙ මාව එහෙට එක්කන් යන්න.

660
00:41:45.880 --> 00:41:48.008
ඇය තවමත් සිතනවා
ඒ විවෘත ඇඳුම් මාරු කරන කාමර

661
00:41:48.091 --> 00:41:49.843
මම ලෙස්බියන් වීමට හේතුව එයයි.

662
00:41:51.094 --> 00:41:52.721
ඔබ බරපතලද?

663
00:41:53.221 --> 00:41:54.431
නැත.

664
00:41:58.643 --> 00:42:00.437
මම නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය.

665
00:42:01.855 --> 00:42:03.106
ඔව්, හරි. හරි හරී.

666
00:42:12.949 --> 00:42:15.076
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඒක එළියට ගත්තා.

667
00:42:17.579 --> 00:42:19.789
අපි ඇත්තටම කළා. බලන්න, ඒක කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැහැ.

668
00:42:19.873 --> 00:42:21.916
ඊට අමතරව, එය හරි තැන
ඔබ ඔබේ මල් අල්ලාගෙන සිටින්න.

669
00:42:22.000 --> 00:42:23.877
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා නම්, ...

670
00:42:24.586 --> 00:42:26.838
එය තවත් ලකුණක් පමණි.

671
00:42:27.130 --> 00:42:31.259
- ජේමි, විහිළු කරන්න එපා.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

672
00:42:31.343 --> 00:42:33.428
- මම චීස් කන්නේ නැහැ.
- කවදා සිටද?

673
00:42:33.511 --> 00:42:36.264
මම මාර්ක් සමඟ වෙන් වූ පසු.
කොලනියක් ලැබුණා.

674
00:42:36.473 --> 00:42:39.934
මාර්ක් මට කිව්වා මට මේවා තියෙනවා කියලා
සෑදල බෑග් සහ නත්තල් පැකේජයක්.

675
00:42:40.018 --> 00:42:41.853
දැන් නත්තල් පැකේජයක් යනු කුමක්ද?

676
00:42:41.936 --> 00:42:44.481
ඔබේ ප්‍රහසන හිසකෙස් වලින් ආරම්භ වන එම ඉදිමීම.

677
00:42:44.564 --> 00:42:46.274
මාර්ක් එය ඇමතීමට පුරුදු විය
මගේ නත්තල් පැකේජය.

678
00:42:46.358 --> 00:42:48.193
මොන මගුලක්ද. ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත.

679
00:42:48.276 --> 00:42:51.112
ස්තුතියි. කමක් නැහැ.
දැන් කවුරුහරි කිව්වොත් මම මහතයි කියලා.

680
00:42:51.196 --> 00:42:52.822
මට නිකන් මරාගෙන මැරෙන්න හිතෙනවා.

681
00:42:52.906 --> 00:42:54.741
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

682
00:42:54.824 --> 00:42:56.785
මහත බව දැනෙන විට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නත් බැහැ.

683
00:42:56.868 --> 00:42:58.328
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම
සෑම විටම නැවත ලිංගිකත්වයට පැමිණේ.

684
00:42:58.411 --> 00:43:00.330
මම මටම වෛර කරන විට ඔබ දන්නවා,
මම තවමත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා

685
00:43:00.413 --> 00:43:01.998
ඒත් මට ඇත්තටම මැසොකිස්ටික් ෆැන්ටසි තියෙනවා.

686
00:43:02.082 --> 00:43:05.085
ඔයාට පේනවද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා නවතියි කියලා
එහෙම කරන්නේ ඔයා විවාහ වෙන නිසාද?

687
00:43:05.168 --> 00:43:08.254
නැහැ, නමුත් ඒවා වියුක්තයි.
ඒවා විශේෂයෙන් කිසිවෙකු ගැන නොවේ.

688
00:43:08.338 --> 00:43:10.173
මම එක්ක එලියට ගියා
මේ ඇත්තටම හොර ප්‍රංශ ජාතිකයා වරක්

689
00:43:10.256 --> 00:43:11.883
කවුද හිතුවේ
ඔහු කාන්තාවන් ගැන සෑම දෙයක්ම දැන සිටියේය.

690
00:43:11.966 --> 00:43:13.218
මට දැන් චූ කරන්න වෙනවා.

691
00:43:13.301 --> 00:43:15.720
තවද ඔහු එය අවධාරනය කළේය
සියලුම කාන්තාවන්ට ඇත්තේ එක ෆැන්ටසියකි.

692
00:43:16.388 --> 00:43:21.226
මිනිසෙක් ගෙදර එනවා, ඔහු රෝස මල් ගෙන එයි
සහ ෂැම්පේන් ඔහුගේ කාන්තාවට,

693
00:43:21.309 --> 00:43:22.769
එවිට ඔහු ඇයට ආදරය කරන බව පවසයි ...

694
00:43:22.852 --> 00:43:25.605
- ඔහු ඉතාලි නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔහු යුරෝපීය විය.

695
00:43:25.689 --> 00:43:27.732
ඔහු ඇයට ආදරය කරන බව පවසයි

696
00:43:27.816 --> 00:43:30.652
ඒ වගේම ඇය තමයි ලස්සනම දේ
ලෝකයේ.

697
00:43:30.777 --> 00:43:33.321
- හා ඒක තමයි.
- මට හොඳයි වගේ.

698
00:43:33.488 --> 00:43:37.409
මම රෝස මල් වලට වෛර කරනවා.
මගේ ෆැන්ටසි වඩාත් පැහැදිලිය.

699
00:43:37.492 --> 00:43:39.285
මම කිව්වේ සමහර වෙලාවට මට මාවම පිළිකුල් වෙනවා.

700
00:43:40.870 --> 00:43:45.417
{Y:i}ඔයාලා ඒ නැන්සි සිකුරාදා කියෙව්වද
පොත My Secret Garden of Fantasies?</i>

701
00:43:45.500 --> 00:43:46.960
මම ඒක කියෙව්වා.

702
00:43:47.419 --> 00:43:51.506
එය සියලු වර්ගවල කාණ්ඩවලට බෙදී ඇත,
ඔබ දන්නවා, සඩොමසොකිසම් සහ අනියම් සබඳතා.

703
00:43:51.589 --> 00:43:54.009
සත්ව කාණ්ඩයක් පවා තිබේ.

704
00:43:54.592 --> 00:43:57.178
ඔබ දන්නවා, වික්ටර් හම්ප් කිරීමට උත්සාහ කළා
ඔහුගේ cocker spaniel, Lucky,

705
00:43:57.262 --> 00:44:00.640
- ඔහු කුඩා කාලයේ.
- නැහැ! ඔහු ඇත්තටම කළාද?

706
00:44:00.724 --> 00:44:02.183
- ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
- ඔව්!

707
00:44:02.267 --> 00:44:04.394
- මොකක්ද?
- ටීනා ගැස්සුනා!

708
00:44:07.439 --> 00:44:09.774
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි
ඒ නැන්සි සිකුරාදා පොත.

709
00:44:09.858 --> 00:44:12.652
ඒකේ මේ නන් ෆැන්ටසිය තිබුණා
එය ඇත්තෙන්ම විකෘති විය.

710
00:44:12.736 --> 00:44:16.406
කරුණාකර භික්ෂුණියක් ගැන කිසිවක් නොකියන්න.
කන්‍යා සොහොයුරියක සරාගී දෙයක් නැත.

711
00:44:16.489 --> 00:44:20.076
එන්න. මම උඩ බලන්න කැමතියි
සමහර කන්‍යා සොහොයුරියගේ පුරුද්ද සහ ඇයව සතුටු කිරීම.

712
00:44:20.160 --> 00:44:23.621
මම එක පාරක් කන්‍යා සොහොයුරියක් කළා. හිටපු කන්‍යා සොහොයුරියක්.

713
00:44:23.913 --> 00:44:26.916
ඒ වගේම ඇගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා
උසස් ඇගේ මවට.

714
00:44:27.876 --> 00:44:30.295
මගේ සමහර ෆැන්ටසි හරිම අමුතුයි.

715
00:44:30.712 --> 00:44:33.173
- මම හිතන්නේ ඔවුන් කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.
- විකෘති ළමා කාලය.

716
00:44:33.256 --> 00:44:35.508
ඔබට විකෘති ළමා කාලයක් තිබුණේ නැහැ.

717
00:44:35.759 --> 00:44:38.928
මට නිතරම වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා
මගේ මැසොකිස්ටික් ෆැන්ටසි වලින් පසුව.

718
00:44:39.012 --> 00:44:42.432
මම දන්නේ නැහැ. මොකද කරන්නේ
ඔබ දේශපාලනිකව නිවැරදි වූ විට

719
00:44:42.515 --> 00:44:44.601
නමුත් ඔබේ ස්වයං වින්දනයේ ෆැන්ටසි එහෙම නේද?

720
00:44:44.684 --> 00:44:47.604
- මම ඕනෑම ආකාරයක වේදනාවකට වෛර කරනවා.
- එය වේදනාව ගැන නොවේ.

721
00:44:47.687 --> 00:44:49.105
මට සමාවෙන්න.

722
00:44:49.356 --> 00:44:51.608
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
- ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

723
00:44:51.691 --> 00:44:54.569
මගේ කමිසයේ යමක් තිබේ.
මට මාරු වෙන්න යන්න වෙනවා.

724
00:47:22.133 --> 00:47:24.636
- මම එය දැන සිටියෙමි! ඔබ නැවතත් දුම් පානය කරනවා.
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

725
00:47:24.719 --> 00:47:26.304
- මාස හයකට පසු මෙය මගේ පළමු එකයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

726
00:47:26.388 --> 00:47:29.015
මම ඉතා දිගු මානසික පීඩනයකින් යුත් දවසක් ගත කළෙමි
ඔබ වටා සිටීම පහසු නැත.

727
00:47:29.099 --> 00:47:30.350
ඔබේ හුස්ම ගඳයි.
ඔහ්, මොකක්ද? මම මොනවද කළේ?

728
00:47:30.433 --> 00:47:31.726
නිකම්ම නිසා
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන නෑ

729
00:47:31.810 --> 00:47:33.895
ඔබ එම්පිසීමා රෝගයෙන් පෙලෙන විට...

730
00:47:33.978 --> 00:47:37.065
- යාලුවනේ, ඔයා ක්‍රිස්ව අවදි කරනවා.
- මම අවදියෙන් සිටිමි.

731
00:47:37.148 --> 00:47:38.316
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.

732
00:47:38.400 --> 00:47:40.193
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

733
00:47:43.196 --> 00:47:44.906
- ඇයි ඔබ දොර අගුලු නොදැමුවේ?
- ජිල්, කෑගැසීම නවත්වන්න.

734
00:47:44.989 --> 00:47:46.908
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එයි කියලා
තට්ටු නොකර ඇතුලට එනවා.

735
00:47:46.991 --> 00:47:49.369
ඔබට මතකද
දේසි ලුසීට ගැහුවේ කොහොමද?

736
00:47:49.452 --> 00:47:50.537
ඔව්!

737
00:47:50.620 --> 00:47:52.914
මම හිතුවා මම ලොකු වෙයි කියලා
මට ගහපු සැමියෙක් ඉන්නවා.

738
00:47:52.997 --> 00:47:55.875
ඔහ්! ඔයා දන්නවද
මට කලින් ලැබුණේ Catwoman ය.

739
00:47:55.959 --> 00:47:58.586
මතකද... මතකද ඈ ගැට ගහනවා
මිනිසුන් ඉහළට?

740
00:47:58.670 --> 00:48:00.380
මම මගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා
මම ඒක බලනකොට,

741
00:48:00.463 --> 00:48:01.881
එය මට ඇතුළත හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති කළේය.

742
00:48:01.965 --> 00:48:03.842
ඔවුන් මට එය නැරඹීම නතර කළා.

743
00:48:03.925 --> 00:48:06.261
රේචල්ටයි මටයි මේ නෑදෑයෝ ඉන්නවා.
නිවුන් පිරිමි ළමයි.

744
00:48:06.344 --> 00:48:08.763
ඔවුන් පැමිණි සෑම විටම,
අපි මේ රහස් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා

745
00:48:08.847 --> 00:48:09.973
එහිදී ඔවුන් මාව බැඳ තැබුවා.

746
00:48:10.056 --> 00:48:12.100
මම එයට ආදරය කළා! "මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න!"

747
00:48:12.183 --> 00:48:14.936
මයිකල් සහ මිචෙල් ඔබව බැඳ තැබුවාද?
මම කොහෙද හිටියේ?

748
00:48:15.020 --> 00:48:18.356
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ විනෝදජනක විය
අප්‍රමාදව පියානෝ ගායනාවක් සහිත වැඩිහිටියන්.

749
00:48:18.440 --> 00:48:20.567
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනේවත් නැහැ
මම ලිංගිකව එක්වන තුරු.

750
00:48:20.650 --> 00:48:23.028
ඔබ විහිළු කරනවාද?
මම පටන් ගත්තේ මට අවුරුදු හතරේදී.

751
00:48:23.111 --> 00:48:24.195
- හතර?
- හතර?

752
00:48:24.279 --> 00:48:26.823
{Y:i}මගේ ළදරුවා මාව අල්ලා ගත්තා
humping my Mother Goose</i>පොත.

753
00:48:28.324 --> 00:48:31.286
මම කවදාවත් බූවෙකු සොයාගෙන නැත
ඒ පොත තරම් අමාරුයි.

754
00:48:31.828 --> 00:48:35.123
{Y:i}ඒයි, මම කියවන තුරු මම කවදාවත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනේ නැහැ
ඒ පොත, අපේ ශරීර, අපිමයි.</i>

755
00:48:35.206 --> 00:48:36.791
- ඔහ්, මම ඒක කියෙව්වා.
- මම ඒක කියෙව්වා.

756
00:48:36.875 --> 00:48:39.210
මට කණ්නාඩියෙන් එළියට එන්න වුණා
සහ මගේ ක්ලිටෝරිස් සහ සියල්ල සොයා ගන්න!

757
00:48:39.294 --> 00:48:40.754
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

758
00:48:40.837 --> 00:48:42.130
මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.

759
00:48:42.213 --> 00:48:45.133
- එය ක්ලිටෝරිස් ද නැතහොත් ක්ලිටෝරිස් ද?
- ක්ලිටෝරිස්.

760
00:48:45.216 --> 00:48:46.551
තව දෙයක් දැනගන්න ඕනද?

761
00:48:46.634 --> 00:48:49.346
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් සුරාන්තයට පත්වෙලා නැහැ
ලිංගිකත්වය අතරතුර.

762
00:48:49.429 --> 00:48:50.597
- ඇත්තටම?
- කුමක් ද!

763
00:48:50.680 --> 00:48:52.474
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

764
00:48:52.557 --> 00:48:55.769
ඔබ දන්නවා, මම එම පද්ධති විශ්ලේෂකයන්ට ඔට්ටු අල්ලනවා
දැන් ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවා.

765
00:48:56.144 --> 00:48:59.564
අඩුම මුදල කීයද
ඔබ වැසිකිළියක අත තබන්නෙහිද?

766
00:48:59.647 --> 00:49:03.193
එය රඳා පවතී! අපි කතා කරන්නේ
මගේ වැසිකිළිය හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ වැසිකිළිය?

767
00:49:03.276 --> 00:49:05.278
ඔව්, සහ එය පිරිසිදුයි
එසේත් නැතිනම් එහි පාවෙන කැළැල් තිබේද?

768
00:49:05.362 --> 00:49:08.782
අපි කතා කරන්නේ පිරිසිදු පොදු වැසිකිළියක් ගැන.
ඔබ කාර්තුවකට පසුව යනවද?

769
00:49:08.865 --> 00:49:11.618
- නෑ, මම කාර්තුවෙන් පස්සේ යන්නේ නැහැ.
- ඔබ ඩොලර් 5 කට පසුව යනවාද?

770
00:49:11.701 --> 00:49:13.161
- නැහැ.
- මම $5 න් පස්සේ යනවා.

771
00:49:13.244 --> 00:49:14.704
- කොහොමද $10?
- නැහැ.

772
00:49:14.788 --> 00:49:16.664
$20ක් කොහොමද?

773
00:49:16.748 --> 00:49:17.874
ඔව්.

774
00:49:17.957 --> 00:49:20.627
මම ඇත්තටම vibrators වලට කැමති නැහැ.
ඔවුන් මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

775
00:49:20.710 --> 00:49:22.295
ඔව්, මට කවදාවත් කම්පන යන්ත්‍රයක් අයිති වෙලා නැහැ.

776
00:49:22.379 --> 00:49:24.339
ඔයා දන්නවද අම්මා මට එකක් එව්වා කියලා
මම UCLA එකේ ඉන්නකොට

777
00:49:24.422 --> 00:49:25.465
සහ ටොම් මාව දාලා ගියාද?

778
00:49:25.548 --> 00:49:27.550
අම්මා ඔයාට vibrator එකක් එව්වා?

779
00:49:27.634 --> 00:49:30.345
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා සෑහීමකට පත්වීමටයි
නමුත් අවට නිදාගන්නේ නැහැ.

780
00:49:30.428 --> 00:49:33.264
මගේ දෙයියනේ! මගේ අම්මා
මට කවදාවත් vibrator එකක් එවන්නේ නැහැ.

781
00:49:33.348 --> 00:49:34.933
ඔහ්, ඇය දික්කසාද වී ඇත.

782
00:49:35.016 --> 00:49:37.310
ඇය ඇය හරහා ගමන් කරමින් සිටියාය...

783
00:49:38.228 --> 00:49:40.188
ඇය කවදාවත් මට වයිබ්‍රේටරයක් එව්වේ නැහැ.

784
00:49:40.271 --> 00:49:42.232
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කාර්යබහුල වැඩියි කියලා
තාත්තාව සනසනවා

785
00:49:42.315 --> 00:49:43.900
ඒ වෙලාවේ ඇය එක්ක කතා කළේ නැහැ.

786
00:49:43.983 --> 00:49:45.694
හොඳයි, යමෙකුට සිදු විය.
ඔහු විනාශ විය.

787
00:49:45.777 --> 00:49:47.320
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔහුගේ ප්‍රියතම දියණිය අවට සිටියාය.

788
00:49:47.404 --> 00:49:49.030
අනේ අපි ඒක පටන් ගන්න එපා.

789
00:49:49.114 --> 00:49:50.323
මොකක්ද දන්නවද?

790
00:49:50.407 --> 00:49:52.492
මට මේ පුංචි කොට්ටය තිබුණා
මම කුඩා කාලයේ

791
00:49:52.575 --> 00:49:53.827
ටිකක් සතුටු මුහුණකින්

792
00:49:53.910 --> 00:49:57.080
සහ මම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි
ඒ ඩේවිඩ් කැසිඩි ලෙස පෙනී සිටින්න.

793
00:49:57.163 --> 00:49:59.582
- ඔබ ඔහු සමඟ උමතු විය!
- අපි හැමෝම හිටියා.

794
00:50:00.083 --> 00:50:03.628
ඔබ දන්නවා, මට වඩාත්ම කාමුක සිහිනය තිබුණා
වරක් ඔහු ගැන.

795
00:50:03.837 --> 00:50:05.588
මම කළා. මම දන්නවා ඒක වැඩිය ඇහෙන්නේ නෑ කියලා,

796
00:50:05.672 --> 00:50:09.467
නමුත් එය බොහෝ විට
මම දැකපු සරාගීම සිහිනය.

797
00:50:10.301 --> 00:50:11.594
ඉතින්? ඉදිරියට එන්න.

798
00:50:11.761 --> 00:50:13.221
හොඳයි...

799
00:50:13.304 --> 00:50:18.435
ඔහු ඉහළින්ම සිටී
මෙම ඇත්තෙන්ම දිගු පඩි පෙළේ.

800
00:50:18.727 --> 00:50:21.563
ඒ වගේම මට සදහටම නැඟිය යුතුයි කියලා මට දැනුණා.

801
00:50:22.063 --> 00:50:27.068
ඊට පස්සේ මම එතනට ගියාම,
ඔහු මෙම සම් කලිසම් ඇඳ සිටියේය

802
00:50:27.152 --> 00:50:28.611
සහ ඔහුගේ

803
00:50:28.695 --> 00:50:30.572
දේ පිට විය.

804
00:50:33.575 --> 00:50:35.535
එය ඇත්තෙන්ම විශාල විය.

805
00:50:37.328 --> 00:50:39.414
එය කොතරම් විශාලද?

806
00:50:42.709 --> 00:50:44.085
මොකක්ද?

807
00:50:45.587 --> 00:50:46.963
මොකක්ද?

808
00:50:47.422 --> 00:50:50.508
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කාමුක විය.

809
00:50:50.592 --> 00:50:54.888
මම ලිංගිකව හැසිරෙන බව මට මේ සිහිනය තිබුණා
ඇන්ඩි රූනි සමඟ නාන තටාකයක!

810
00:50:55.555 --> 00:50:57.265
- ඔහ්!
- පිළිකුල් සහගතයි.

811
00:50:57.390 --> 00:50:59.559
මම ආදරය කළ දේ ඔබ දන්නවා
ඩේවිඩ් කැසිඩි ගැන?

812
00:50:59.642 --> 00:51:01.603
ඔහුට පෙනෙන ශරීරයේ රෝම තිබුණේ නැත.

813
00:51:01.686 --> 00:51:03.146
ඔබ දන්නවා,
මට මතකයි මම පොඩි කාලේ හිතුවා

814
00:51:03.229 --> 00:51:06.566
මම කවදාවත් එහෙම එකකට කැමති නෑ කියලා
මගේ පියා වැනි විශාල ලොම් සහිත වැඩිහිටියන්.

815
00:51:06.649 --> 00:51:09.235
- ඔබේ සැමියා වගේ, ඔබ අදහස් කළේ.
- මම ඒක කියන්න හිටියේ.

816
00:51:09.319 --> 00:51:10.779
හේයි! කට වහපන්!

817
00:51:10.862 --> 00:51:13.698
- අඩුම තරමේ ඔහු තට්ටයවත් නැහැ.
- ඒයි, එන්න, ජෙරීට තට්ටය නැහැ.

818
00:51:13.782 --> 00:51:16.576
- ඔහුගේ හිසකෙස් ඉතා සුවිශේෂී ය.
- ඔහ්, දෙවියනේ, ඇය ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.

819
00:51:16.659 --> 00:51:18.244
ඔහු තට්ටය නොවේ!

820
00:51:18.411 --> 00:51:20.872
හරි, ඉන්න,
මම දෙයක් කියන්න හිටියේ.

821
00:51:20.955 --> 00:51:24.125
ඔහ් ඔව්. කරුණාකර යමක් කියන්න.
ඔයා හවස් වෙනකන්ම නිහඩව හිටියා.

822
00:51:24.542 --> 00:51:25.794
දෙවියනේ.

823
00:51:26.086 --> 00:51:28.213
ඔබ දන්නවා, සමහර කෙස් සහිත මිනිසුන් ඉන්නවා
මම ආකර්ෂණීයයි කියලා.

824
00:51:28.296 --> 00:51:29.964
{Y:i}The Godfather හි Sony කොහොමද?</i>

825
00:51:30.048 --> 00:51:32.217
ඔහ්, ඔව්, දොරට එරෙහිව, 27 පිටුව.

826
00:51:32.300 --> 00:51:33.968
- 26.
- නැත, 27.

827
00:51:34.052 --> 00:51:37.347
මම එය දුරකථනයෙන් කියෙව්වා
කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ බ්‍රැඩ් ෆර්ටිනිට.

828
00:51:37.430 --> 00:51:40.016
- ඔහ්, මට ඔහුව මතකයි!
- ඔහු මාව නැවත නැවතත් හැදුවා.

829
00:51:40.100 --> 00:51:42.143
එයාට නරක සමක් තිබුණා නේද?

830
00:51:44.938 --> 00:51:46.773
ඔබ දන්නවා, යමක් තිබේ
ඒ මැරයන් ගැන

831
00:51:46.856 --> 00:51:48.316
එය එවැනි හැරීමක් විය.

832
00:51:48.400 --> 00:51:50.360
එය විය
මගේ ලොකුම ස්වයං වින්දනයේ ෆැන්ටසිය

833
00:51:50.443 --> 00:51:52.278
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

834
00:51:59.369 --> 00:52:03.581
{Y:i}මම එම ගුහාව තුළ පින්තූරය</i> ගෝඩ් ෆාදර්
එහි සිටින සියලුම මිනිසුන් සමඟ.</i>

835
00:52:04.290 --> 00:52:07.961
{Y:i}මම දොන්ගේ පුතාව රැවැට්ටුවා</i>
සහ පවුලේ අය සොයා ගනී.</i>

836
00:52:08.420 --> 00:52:10.672
{Y:i}ඉතින් ඔවුන් මාව කාමරයට ගෙන එනවා</i>

837
00:52:10.755 --> 00:52:14.718
{Y:i}සහ දොන් තීරණය කරයි</i>
මට දඬුවම් කළ යුතුයි.</i>

838
00:53:19.657 --> 00:53:24.037
{Y:i}සමහර විට ඔහු අයිස් කැටයක් අතුල්ලයි</i>
මගේ තට්ටය මත එය ඉතා රිදෙනවා.</i>

839
00:53:24.371 --> 00:53:27.165
ජී, බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.

840
00:53:27.749 --> 00:53:31.044
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා ඒක හැමෝටම කිව්වා.

841
00:53:31.961 --> 00:53:34.047
ඔබ සියලු දෙනා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

842
00:53:34.130 --> 00:53:36.257
ජීස්, මම ඔයාව හඳුනනවා
ප්රායෝගිකව මගේ මුළු ජීවිතයම.

843
00:53:36.341 --> 00:53:39.094
මට එක පුංචි ලිංගික ෆැන්ටසියක් බෙදාගන්න බැරිද?

844
00:53:39.678 --> 00:53:42.430
ඔබ දන්නවා, ඒ නිසයි
අපි ගොඩක් අවුල් වෙලා.

845
00:53:42.514 --> 00:53:44.474
මොකද අපිටත් ලැජ්ජයි
අපව හෙළි කිරීමට.

846
00:53:44.557 --> 00:53:48.269
ඒකයි මගේ ෆැන්ටසිය ගැන
මට ලැජ්ජයි නිසා දඬුවම් කරනවා.

847
00:53:48.353 --> 00:53:49.896
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

848
00:53:50.063 --> 00:53:51.981
මම කිව්වේ, අපි කාන්තාවන්,
ඒ නිසා අපි පිරිසිදු විය යුතුයි.

849
00:53:52.065 --> 00:53:53.483
- අපට ෆැන්ටසි තිබිය යුතු නැත.
- සන්සුන් වෙන්න.

850
00:53:53.566 --> 00:53:54.734
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න!

851
00:53:54.818 --> 00:53:56.027
අපි වෙන්න ඕන
මෙම පදික වේදිකාව මත.

852
00:53:56.111 --> 00:53:58.822
සන්සුන් වෙන්න. ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

853
00:53:59.280 --> 00:54:03.159
ඔව්, දැනගැනීම ඉතා සැනසිලිදායකයි
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

854
00:54:03.243 --> 00:54:05.578
කවුද ටිකක්
මට වඩා විපරිතයෙක්.

855
00:54:05.662 --> 00:54:07.247
මම විකෘතියක් නොවේ!

856
00:54:07.330 --> 00:54:10.959
හරි, හරි, හරි. මම විහිළු කරනවා.
මම විහිළු කරනවා. මම විහිළු කරනවා. කමක් නැහැ?

857
00:54:11.084 --> 00:54:13.044
- පිරිමින් ද පහර දීමට කැමතියි.
- ඒක හරි.

858
00:54:13.128 --> 00:54:16.297
මම කිව්වේ, ඒක සම්පූර්ණ ඩොමිනේට්‍රික්ස් දෙයක්.
එය ඉතා සුලභ ය.

859
00:54:16.381 --> 00:54:17.507
සමහර විට එංගලන්තයේ.

860
00:54:17.590 --> 00:54:21.052
ඒත් මම කැමති නැහැ ස්පන්කර් කෙනෙක් වෙන්න.
මම කැමති ස්පන්කි වෙන්න විතරයි.

861
00:54:21.136 --> 00:54:23.638
- මම ගහන්න කැමතියි.
- ඇයි?

862
00:54:23.722 --> 00:54:26.016
එය විනෝදජනකයි. මමයි ජේමියි ඒක හැමදාම කරනවා.

863
00:54:26.099 --> 00:54:28.893
මට ගහන්න ඕන නෑ. එය වේදනා දෙයි.

864
00:54:29.019 --> 00:54:32.313
- ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට පහර දුන්නාද?
- ඔව්, මගේ තාත්තා කරනවා.

865
00:54:34.399 --> 00:54:36.901
- ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?
- හරි හරී.

866
00:54:40.822 --> 00:54:42.490
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

867
00:54:42.574 --> 00:54:44.909
ඒක තිබ්බේ ඔයාගේ තාත්තගේ නිදන කාමරේ..
අල්මාරියේ.

868
00:54:44.993 --> 00:54:47.829
ජිල්, එය නැවත දමන්න.
අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

869
00:54:47.912 --> 00:54:51.124
- ඇයි?
- එම සඟරා පිරිමින් සඳහා වන බැවිනි.

870
00:54:51.750 --> 00:54:53.043
ඉතින්?

871
00:54:57.964 --> 00:55:01.092
- බලන්න ඇගේ බූබිස් දිහා.
- ඒවා ගොරෝසුයි.

872
00:55:01.676 --> 00:55:03.762
පිරිමි ඒ වගේ ඒවාට කැමතියි.

873
00:55:23.156 --> 00:55:25.325
ඔබට මෙම සඟරාව ලැබුණේ කොහෙන්ද?

874
00:55:25.408 --> 00:55:27.827
- එය ඔබේ සැමියාගේ නාන කාමරය තුළ විය.
- කුමක් ද?

875
00:55:28.036 --> 00:55:31.247
- මම වැසිකිළියක් සොයමින් සිටියෙමි ...
- ජිල්, ඔයා ගෙදර යන්න.

876
00:55:31.331 --> 00:55:32.457
Git!

877
00:55:32.540 --> 00:55:37.045
ඒ වගේම තරුණ නෝනා, ඔයාට ඉන්න පුළුවන්
තාත්තා ගෙදර එනකම් ඔයාගේ කාමරේ.

878
00:55:37.295 --> 00:55:38.672
දෙවියනේ!

879
00:55:41.675 --> 00:55:44.260
නැමී ඔබේ කලිසම පහතට අදින්න.

880
00:55:46.137 --> 00:55:47.931
ඔබ හිතන්නේ ජනතාව
ස්පන්කිං ෆැන්ටසි ඇත

881
00:55:48.014 --> 00:55:50.600
රටවල
ශාරීරික දඩුවම් භාවිතා නොකරන බව?

882
00:55:50.684 --> 00:55:52.936
මට ආධිපත්‍ය ෆැන්ටසියක් තියෙනවා.

883
00:55:53.937 --> 00:55:55.355
කියන්න.

884
00:55:55.939 --> 00:55:58.358
මම මගේ ක්‍රෙටින් සුපරීක්ෂක කරනවා
නාන කාමරය පිරිසිදු කරන්න.

885
00:56:00.193 --> 00:56:03.905
රේචල්, ඒක බුද්ධිමය ෆැන්ටසියක්,
ලිංගික එකක් නොවේ.

886
00:56:05.115 --> 00:56:06.408
හොඳයි...

887
00:56:09.786 --> 00:56:11.121
මම අනුමාන කරනවා.

888
00:56:11.496 --> 00:56:14.290
මගේ චිකිත්සකවරයා පවසන්නේ එයයි
සමහර ෆැන්ටසි රඟපානවා

889
00:56:14.374 --> 00:56:16.376
ඔබ විශ්වාස කරන සහකරුවෙකු සමඟ
ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

890
00:56:16.459 --> 00:56:19.129
- කිසිවෙකුට හානියක් නොවන තාක් කල්.
- හරි.

891
00:56:19.754 --> 00:56:22.007
ඔබ දන්නවා,
රැන්ඩි ඒ ගේම් ගහන්න ආසයි.

892
00:56:22.090 --> 00:56:23.967
ඇත්තටම? ඔහු කරන්නේ කුමක්ද, ඔබට පින්තාරු කරන්න?

893
00:56:24.050 --> 00:56:27.721
නැහැ, නැහැ, ඔහු නළුවෙක්,

894
00:56:27.804 --> 00:56:31.349
එබැවින් ඔහු චරිතයට පිවිසීමට කැමතියි
අපි වෙනස් මිනිස්සු කියලා මවාපාන්න.

895
00:56:31.891 --> 00:56:34.436
වරක් ඔහු වෛද්‍යවරයා ලෙස රඟපෑවේය.

896
00:56:34.769 --> 00:56:37.564
ඔහු මගේ සියලුම පුබුදු හිසකෙස් කපා දැමුවේය.

897
00:56:38.440 --> 00:56:39.983
ඒ වෙලාවේ ඇත්තටම ශෘංගාරාත්මකයි,

898
00:56:40.066 --> 00:56:42.652
නමුත් දැන් එය නැවත වර්ධනය වෙමින් පවතී
එය ඇත්තෙන්ම කැසීමයි.

899
00:56:42.736 --> 00:56:46.698
මම මේ මිනිහට එක පාරක් මට ඒක කරන්න දුන්නා
අමතක වෙලා පැප් ස්මියර් එකක් ගන්න ගියා.

900
00:56:46.948 --> 00:56:48.908
එය ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය!

901
00:56:49.159 --> 00:56:51.286
ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන කිසිම දෙයක් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

902
00:56:51.369 --> 00:56:54.122
- මට මගේ නාරිවේද වෛද්‍යවරයා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති විය.
- ඔහ්, ඒක නරකයි.

903
00:56:54.205 --> 00:56:58.543
කරුණාකර අපට යමක් ගැන කතා කළ හැකිද?
මිනිත්තු පහකට ලිංගිකව හැසිරීම හැර?

904
00:57:02.922 --> 00:57:04.883
හරි, හොඳයි. අපි ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරමු.

905
00:57:04.966 --> 00:57:07.052
ලිංගිකත්වය ගැන කතා කිරීමේ වරද කුමක්ද?

906
00:57:07.135 --> 00:57:09.804
- ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන සිතන්නේ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

907
00:57:09.888 --> 00:57:11.723
ඉතින්, ඔබව හරවන්නේ කුමක්ද?

908
00:57:11.806 --> 00:57:13.975
හරි. ඔබ මට විහිළු කරයි.

909
00:57:14.059 --> 00:57:15.810
නැහැ, මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන. මම කරන්නේ නැහැ.

910
00:57:15.894 --> 00:57:17.812
හොඳයි, මට කිසිවක් නැත
එය ඔබගේ සමග සංසන්දනය කරයි.

911
00:57:17.896 --> 00:57:21.232
- ඔහ්, එන්න. රේචල්, එය විසි කරන්න.
- රේචල්, එන්න.

912
00:57:22.650 --> 00:57:24.069
හරි.

913
00:57:24.611 --> 00:57:26.112
හිනා වෙන්න එපා.

914
00:57:28.114 --> 00:57:30.533
නමුත් එය සාප්පු සවාරි සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය.

915
00:57:31.409 --> 00:57:34.120
මම ටිකක් භෞතිකවාදියෙක් බව මම පිළිගන්නවා!

916
00:57:35.038 --> 00:57:39.876
කොහොම හරි මේ මනුස්සයා මාව අරන් යනවා
ඇත්තෙන්ම මිල අධික ගබඩාවකට,

917
00:57:39.959 --> 00:57:43.463
ඔහු මට ඇඳුම් තෝරනවා.

918
00:57:45.548 --> 00:57:49.511
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරයි.

919
00:57:50.303 --> 00:57:51.805
ඔහු සියල්ල තීරණය කරයි,

920
00:57:51.888 --> 00:57:54.891
ක්‍රිස්ටියන් ඩයර් ටෙඩි දක්වා.

921
00:57:56.976 --> 00:57:59.354
ඊට පස්සේ ඔහු

922
00:58:02.107 --> 00:58:04.275
මාව හැමදේටම ආදර්ශමත් කරයි.

923
00:58:12.283 --> 00:58:13.702
ඒකද?

924
00:58:15.328 --> 00:58:16.663
ඒ...

925
00:58:17.414 --> 00:58:19.416
ඔබ ඒ සඳහා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

926
00:58:19.499 --> 00:58:20.709
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

927
00:58:20.792 --> 00:58:23.336
මම නිකමට හදන්නේ
ඔබ එන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?

928
00:58:23.420 --> 00:58:25.547
ලිපිකරු පවසන විට,

929
00:58:25.630 --> 00:58:29.050
"එය ඩොලර් 2,750 ක් වනු ඇත"?

930
00:58:32.303 --> 00:58:35.849
හදන එක නවත්තනවද...
බලන්න මට ජිල් එක ඉස්සරහ මොකුත් කියන්න බෑ.

931
00:58:36.433 --> 00:58:40.979
මට සමාවෙන්න. මම නිකමට හදන්නේ
අපි කොහොමද වෙනස් වුණේ කියලා.

932
00:58:41.062 --> 00:58:43.440
නැහැ, ඇත්තටම. සිරාවටම, රේචල්, මම කිව්වේ.

933
00:58:43.523 --> 00:58:46.026
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඒක ස්වයං වින්දනයේ ෆැන්ටසියක්ද?

934
00:58:46.109 --> 00:58:47.736
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

935
00:58:47.819 --> 00:58:50.030
මොකක්ද, ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැද්ද?

936
00:58:50.989 --> 00:58:53.199
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකරමි.

937
00:58:53.283 --> 00:58:54.784
- ඇත්තටම?
- කවදාවත්?

938
00:58:54.868 --> 00:58:56.578
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
මට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

939
00:58:56.661 --> 00:58:59.956
මම එතනදි මාව අල්ලන්න කැමති නෑ.

940
00:59:00.790 --> 00:59:02.167
අපි කොහොමද සහෝදරියන් වෙන්නේ?

941
00:59:02.250 --> 00:59:04.544
ඔබ දන්නවා,
මගේ අම්මා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැහැ.

942
00:59:04.627 --> 00:59:07.005
- ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- අපි එකිනෙකාට හැම දෙයක්ම කියනවා.

943
00:59:07.088 --> 00:59:10.717
මම කිව්වේ, ඇයට ලිංගික ජීවිතයක් නැහැ,
මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වූ දා සිට නොවේ.

944
00:59:10.800 --> 00:59:13.762
- ඒ වගේම ඇය ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැහැ.
- ඒක පරම්පරාගත දෙයක්.

945
00:59:13.845 --> 00:59:17.265
- මම හිතන්නේ ඒක දුකක්.
- මම හිතන්නේ ගොඩක් කාන්තාවන් එහෙමයි.

946
00:59:17.349 --> 00:59:19.684
ඔබ දන්නවා,
මගේ අම්මා කවදාවත් ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

947
00:59:19.768 --> 00:59:23.271
නමුත් ඇය මට වරක් එය පැවසුවාය
මුඛ සංසර්ගය පිළිකුල් සහගත බව ඇය සිතයි.

948
00:59:23.355 --> 00:59:27.650
- ඔහ්, මම මගේ පළමු සුරාන්තය ලැබුවේ මුඛ සංසර්ගයෙන්.
- මමත්, ප්‍රොම් එකෙන් පස්සේ.

949
00:59:27.734 --> 00:59:30.070
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම අසාත්මිකයි කියලා
මාර්ක්ගේ ශුක්‍රාණුවට.

950
00:59:30.153 --> 00:59:32.238
එය මගේ මුහුණට වැටුණු විට,
එය මට කුපිත විය.

951
00:59:32.322 --> 00:59:35.075
මම පිරිමින්ට හිස දීමෙන් යම් ආකාරයක සතුටක් ලැබුවා.

952
00:59:35.450 --> 00:59:37.994
- ඉතින් වඩා හොඳ කුමක්ද?
- පිරිමි හෝ ගැහැණු?

953
00:59:42.040 --> 00:59:44.793
මම දන්නේ නැහැ. ඒවා ගොඩක් වෙනස්.

954
00:59:45.293 --> 00:59:48.004
මම ඇත්තටම පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා,
නමුත් මම...

955
00:59:48.254 --> 00:59:51.591
මම කියන්න ඕනේ
මම කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති බව. එය...

956
00:59:51.716 --> 00:59:54.094
කාන්තාවන් විශිෂ්ටයි. මම සිතනවා
ඔවුන් සෑම ආකාරයකින්ම විශිෂ්ටයි, ඔබ දන්නවා.

957
00:59:54.177 --> 00:59:58.306
ලිංගිකව සහ චිත්තවේගීයව
මට වැඩිපුර දැනෙන්නෙ ගැහැනු එක්ක තියෙන බැඳීමක්. මම කරනවා.

958
01:00:00.934 --> 01:00:02.018
මම කිව්වේ, ලිංගිකත්වය යනු ලිංගිකත්වය,

959
01:00:02.102 --> 01:00:05.814
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල අවසන් වූ විට
මම කැමති ගැහැනියක් එක්ක ගැවසෙනවා.

960
01:00:08.733 --> 01:00:10.443
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම විනෝද වෙන්න කැමතියි
ඔයාලා එක්ක

961
01:00:10.527 --> 01:00:13.029
මම මෙතෙක් ඇසුරු කළ ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකුට වඩා හොඳයි.

962
01:00:13.113 --> 01:00:14.280
ඔව්.

963
01:00:21.746 --> 01:00:23.957
- මට සීනි ටිකක් ඕන.
- මම මගේ යන්ත්රය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

964
01:00:24.040 --> 01:00:25.041
තවත් චොකලට්.

965
01:00:27.252 --> 01:00:29.713
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, රැන්ඩි කතා කළා.
- ඉතින්?

966
01:00:30.213 --> 01:00:33.508
- ඔහු කෝපාවිෂ්ඨයි.
- හොඳයි, ඔහුට ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

967
01:00:33.591 --> 01:00:37.345
ඔබට නැප්කින් අල්ලා ගත හැකිද?
සහ අයිස්ක්‍රීම්, කරුණාකර?

968
01:00:37.429 --> 01:00:40.098
- මම මේක අයින් කරන්නම්.
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

969
01:00:40.181 --> 01:00:42.726
- ක්‍රිස් එහෙම කළාද?
- ඔව්.

970
01:00:42.934 --> 01:00:44.769
ඇය එතරම් දක්ෂයි.

971
01:00:46.479 --> 01:00:48.606
ජෙරොම් කැරට් කේක් වලට ආදරෙයි.

972
01:00:49.441 --> 01:00:51.151
ඔහ්, එයාට කෙලවන්න.

973
01:00:51.234 --> 01:00:53.695
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
ඔයාගේ වෙඩින් එක කැන්සල් කරනවා නේද?

974
01:00:53.778 --> 01:00:55.238
අයිස්ක්‍රීම් දියවෙනවා.

975
01:00:56.906 --> 01:00:58.825
යේසුස්, මාර්සි.

976
01:00:59.325 --> 01:01:02.162
එයා මගේ මැෂින් එකේ කිව්වා
ඔහු මට මෙතනට කතා කරන්නයි හිටියේ.

977
01:01:02.245 --> 01:01:04.748
- එය රැන්ඩි නොවේ.
- ඒක භයානකයි.

978
01:01:04.831 --> 01:01:07.250
සමහර විට අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

979
01:01:07.334 --> 01:01:08.626
හලෝ?

980
01:01:09.753 --> 01:01:11.963
- නැහැ, රැන්ඩි, ඇය මෙහි නැහැ.
- අනේ දෙයියනේ.

981
01:01:13.089 --> 01:01:15.800
හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ
ඔබ ඇගේ මෝටර් රථය ධාවන පථයේ දුටුවේ නම්.

982
01:01:15.884 --> 01:01:17.552
බලන්න, මූණ පෙන්නුවොත්
මගේ දේපල මත,

983
01:01:17.635 --> 01:01:22.015
මම ඔයාව ඉක්මනට අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔළුව කැරකෙයි කියලා. දැන් සමුගන්න.

984
01:01:22.098 --> 01:01:24.726
- නිදිමත පක්ෂ සමූලඝාතනය.
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

985
01:01:24.809 --> 01:01:27.103
නැත, කිසිවක් නැත. එයා ඔක්කොම පොත්තයි පැටියෝ.

986
01:01:27.187 --> 01:01:29.981
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු... ඔහු... ඔහු...

987
01:01:30.065 --> 01:01:32.734
- මොකක්ද?
- ඔහු මාව බ්ලැක්මේල් කරන බවට තර්ජනය කළා.

988
01:01:32.817 --> 01:01:34.444
- කුමක් ගැනද?
- කුමක් ද?

989
01:01:34.527 --> 01:01:36.738
යාලුවනේ, මම හරිම මෝඩ දෙයක් කළා.

990
01:01:36.821 --> 01:01:39.616
- මොකක්ද? එය කුමක් ද?
- මාර්සි, මොකක්ද?

991
01:01:40.867 --> 01:01:43.036
මට ඔයාට කියන්න බෑ. හරිම ලැජ්ජයි.

992
01:01:43.119 --> 01:01:45.914
- එන්න, ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි.
- මාර්සි.

993
01:01:46.247 --> 01:01:49.292
එය එතරම්ම මෝඩ විය. එය එතරම්ම මෝඩ විය.

994
01:01:50.210 --> 01:01:51.419
මොකක්ද?

995
01:01:51.920 --> 01:01:54.381
මම ඔහුට මගේ ඡායාරූප ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

996
01:01:54.714 --> 01:01:56.925
ඇත්තෙන්ම පැහැදිලි පින්තූර.

997
01:01:57.050 --> 01:01:59.719
- ඔහ්, මාර්සි.
- ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

998
01:01:59.803 --> 01:02:01.638
ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා.

999
01:02:01.763 --> 01:02:05.141
ඔහු ඒවා තැපෑලෙන් යවන බවට තර්ජනය කළේය
මගේ දෙමාපියන්ට!

1000
01:02:06.059 --> 01:02:08.228
මම තමයි මෝඩම පුද්ගලයා
කවදා හෝ ජීවත් වූ බව.

1001
01:02:08.311 --> 01:02:10.480
මම ඔහුට කවදා හෝ කැමති වූයේ කෙසේද?
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1002
01:02:10.563 --> 01:02:14.234
මගේ දෙමාපියන්ට හෘදයාබාධයක් ඇති වේවි
මම ඔහුව දකින බව ඔවුන් දන්නවා නම්.

1003
01:02:14.401 --> 01:02:16.403
ඔබ කොහොමද යන්න පුළුවන්
හොඳ, සාමාන්ය නීතිඥයෙකුගෙන්

1004
01:02:16.486 --> 01:02:17.737
මනෝ විකාර ගෘහ පින්තාරුකරුවෙකුට?

1005
01:02:17.821 --> 01:02:21.491
- ඔහ්, මාක් ජරා මිනිසෙක් විය.
- ඔහ්, දෙවියනේ, මම දන්නවා.

1006
01:02:22.242 --> 01:02:24.577
මම ඔහු වෙනුවෙන් අවුරුදු හයක් නාස්ති කළා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1007
01:02:24.661 --> 01:02:26.621
දුප්පත් මාර්ක් කළේ කුමක්ද?

1008
01:02:27.330 --> 01:02:29.582
ඔහ්, ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි.

1009
01:02:32.752 --> 01:02:34.129
ඔබ දන්නවා, වසර ගණනාවකට පසු

1010
01:02:34.212 --> 01:02:38.967
ඇත්තටම අපේ කැපවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
සම්බන්ධතාවය, නමුත් තවමත් මා සමඟ සම්බන්ධ වේ,

1011
01:02:39.092 --> 01:02:43.346
මම ඇත්තටම භයානක දෙයක් දැනගත්තා
ඔහු ගැන.

1012
01:02:43.471 --> 01:02:44.973
- මොකක්ද?
- කුමක් ද?

1013
01:02:47.100 --> 01:02:50.687
ඔහ්, ඔහු අත් රැකියා ලබා ගනිමින් සිටියේය
Van Nuys හි සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක.

1014
01:02:50.770 --> 01:02:52.480
ඔබ බරපතලද?

1015
01:02:52.897 --> 01:02:56.693
ඔව්, ඔහු පැවසුවේ එය ඔහුට විවේක ගැනීමට උපකාර කළ බවයි
ඔහුගේ රැකට්බෝල් තරඟ වලින් පසුව.

1016
01:02:56.776 --> 01:02:59.362
ඒක භයානකයි. ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

1017
01:02:59.446 --> 01:03:01.281
මම එයාගේ බදු ගෙවනකොට.

1018
01:03:01.364 --> 01:03:03.658
ඔහු රිසිට්පත් සුරැකුවේය
ව්යාපාර වියදමක් ලෙස කපා හැරීමට.

1019
01:03:03.742 --> 01:03:05.493
මොන ජරාවක්ද!

1020
01:03:06.202 --> 01:03:08.079
ඒක අඩු කරන්න බැහැ.

1021
01:03:08.163 --> 01:03:11.374
- මම ඔහුට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.
- මගේ දෙමාපියන් ඔහුට ආදරය කළා.

1022
01:03:11.458 --> 01:03:13.460
ඔහ්, ඔබේ දෙමාපියන් ගැන අමතක කරන්න
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

1023
01:03:13.543 --> 01:03:17.630
ඔබ දන්නවා, එය ඔබේ ගැටලුවයි.
ඔයා ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම හොඳ කෙල්ලෙක්.

1024
01:03:18.089 --> 01:03:19.966
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

1025
01:03:26.806 --> 01:03:30.310
{Y:i}මම කුඩා දැරියක් වූ විට,</i>
අපි මාර්ග චාරිකා යමු.</i>

1026
01:03:30.393 --> 01:03:34.314
{Y:i}මගේ අම්මා මට නිතරම කියනවා</i>
කිසිවිටෙක තනිවම විවේක නැවතුමක් භාවිතා නොකරන්න,</i>

1027
01:03:34.397 --> 01:03:38.026
{Y:i}'එහි ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු සිටිය හැකි නිසා</i>
මා එනතුරු බලා සිටියි.</i>

1028
01:03:48.495 --> 01:03:52.540
{Y:i}එය හරිම අමුතුයි නමුත් යමක් ගැන</i>
මගේම දූෂකයා</i>ගේ අදහස

1029
01:03:52.624 --> 01:03:54.709
{Y:i}මාව ඇත්තටම උද්දීපනය කිරීමට භාවිතා කළා.</i>

1030
01:03:55.960 --> 01:04:00.674
{Y:i}සමහර වෙලාවට මම මාව මවාගන්නවා,</i>
සියල්ලෝම වැඩී තනිවම ගමන් කරති.</i>

1031
01:04:01.549 --> 01:04:05.637
{Y:i}ඒ වගේම මට හොඳටම චූ කරන්න වුණා</i>
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.</i>

1032
01:04:21.486 --> 01:04:24.114
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, ආදරණීය.

1033
01:04:24.948 --> 01:04:26.700
එය භයානක නොවේද?

1034
01:04:27.409 --> 01:04:30.036
ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් කියන්නේ මොකක්ද කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1035
01:04:30.120 --> 01:04:34.499
එයා මාව කිස් කරලා නිකමට ඇහුවා
එයාට මාව චූ කරන එක බලන්න පුළුවන් නම්.

1036
01:04:35.458 --> 01:04:39.421
ඔබ මගේ සබන් මත එය දැන සිටියාද,
දූෂකයාට වැඩිපුරම රසික තැපෑල ලැබුණි

1037
01:04:40.005 --> 01:04:41.131
කාන්තාවන්ගෙන්?

1038
01:04:41.214 --> 01:04:45.885
{Y:i}හොඳයි, මහ රෝහලේ ලූක් දෙස බලන්න.</i>
ලෝරා ඇයව දූෂණය කිරීමෙන් පසු ඔහු සමඟ විවාහ විය.

1039
01:04:45.969 --> 01:04:48.013
ඔව්, ඊට පස්සේ
ඔහු විශාලතම ගනුදෙනුව බවට පත් විය.

1040
01:04:48.096 --> 01:04:49.139
ඒක හරි අමුතුයි.

1041
01:04:49.222 --> 01:04:51.266
ඔයා දන්නවා ඇත්තටම මාව අවුල් කරන දේ
චිත්‍රපට වල ඇත,

1042
01:04:51.349 --> 01:04:55.061
ඔබ නිතරම දකිනවා පොඩි කොල්ලෝ ගැහෙනවා
අපිරිසිදු තැපැල්පත් සහ සෑම දෙයක්ම,

1043
01:04:55.145 --> 01:04:58.523
නමුත් ඔබ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
ඕනෑම කුඩා ගැහැණු ළමයෙකුට ඕනෑම ලිංගිකත්වයක් ඇත.

1044
01:04:58.606 --> 01:05:02.736
- එය මිනිසුන් බිය ගන්වනු ඇත.
- ඒක හරියට අර සම්පූර්ණ ස්ට්‍රිපර් දේ වගේ.

1045
01:05:03.319 --> 01:05:06.614
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම හිතුවා
ජෙරී පරිණාමය වූ බව,

1046
01:05:06.906 --> 01:05:09.451
නමුත් අපි කතා කරන විට ඔහු එලියේ සිටී,

1047
01:05:09.534 --> 01:05:12.620
සමහර රැකියා විරහිත නිළියක්
අපිරිසිදු තොන්ග් තුළ.

1048
01:05:12.704 --> 01:05:15.665
- ඔග්ලිං.
- අපි මෙම විෂයට නැවත පැමිණියේ කෙසේද?

1049
01:05:15.749 --> 01:05:19.461
යාලුවනේ, මම එතනට කතා කරන්නද
ඇය තවම එහි පැමිණ ඇත්දැයි බලන්න?

1050
01:05:19.544 --> 01:05:20.879
- ඔව්.
- නැහැ.

1051
01:05:21.004 --> 01:05:22.547
මම යනවා.

1052
01:05:26.301 --> 01:05:29.512
- අනේ දෙවියනේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1053
01:05:29.596 --> 01:05:31.222
- මනාලියගේ ඇඳුම.
- ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

1054
01:05:31.306 --> 01:05:32.891
අපි කොහොමද ප්‍රසිද්ධියේ ගියේ
ඒ තුළ?

1055
01:05:32.974 --> 01:05:35.769
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- Mothball අංශය.

1056
01:05:50.325 --> 01:05:53.370
ඔයාලා ලිංගිකත්වය ගැන කතා කළා
මුළු සවස?

1057
01:05:55.288 --> 01:05:58.792
මට දිගටම ඇහුණා
ඔබේ සංවාදයේ කුඩා උදුරා ගැනීම්.

1058
01:05:58.917 --> 01:06:00.919
වදන් අදහස් නොවේ.

1059
01:06:01.795 --> 01:06:04.422
ඒක මට ලොකුම හීනයක් දුන්නා.

1060
01:06:05.256 --> 01:06:06.549
ඔහ්, හලෝ.

1061
01:06:06.633 --> 01:06:10.345
මම අද හවස මගේ කෙල්ලෙක්ව එව්වා
මහත්වරුන් කිහිප දෙනෙකුට තීරුවක් කිරීමට.

1062
01:06:10.428 --> 01:06:13.098
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඇය එහි පැමිණියා නම් හොඳයි.

1063
01:06:13.973 --> 01:06:15.767
මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා.

1064
01:06:16.309 --> 01:06:17.435
හුරුබුහුටි.

1065
01:06:19.020 --> 01:06:22.899
ක්‍රිස්, ඔයාගේ කේක් එක නියමයි.
මට ඒක කන එක නවත්තන්න බෑ.

1066
01:06:22.982 --> 01:06:26.194
හොඳයි, ඒක තමයි.
වෙඩින් එක ඉවරයි, මම කිව්වේ ඒක.

1067
01:06:26.986 --> 01:06:28.154
ඒ මොකක්ද?

1068
01:06:33.660 --> 01:06:36.621
අනේ දෙවියනේ ඒ රැන්ඩිගේ එල් කැමිනෝ.
එයා මෙහෙ.

1069
01:06:37.247 --> 01:06:38.707
එයා මෙහෙ.

1070
01:06:39.082 --> 01:06:41.459
- මම කිව්වා ඔහු මෙතන කියලා! අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- පොලිසිය අමතන්න.

1071
01:06:41.543 --> 01:06:42.627
ඒ කවුද?

1072
01:06:42.711 --> 01:06:44.504
අර බොසෝ
නිවස තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්ය වූ.

1073
01:06:44.587 --> 01:06:46.172
ඔහුට නිවස තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ පැයේදී?

1074
01:06:46.256 --> 01:06:47.632
නැහැ, ඔහු මාර්සි පසුපස හඹා යනවා.

1075
01:06:47.716 --> 01:06:51.261
- ඔහු කවුරුන් වුවත්, ඔහු මිදුලේ.
- අර පොඩි මගුල! මම එයාව ගන්නම්.

1076
01:06:51.344 --> 01:06:53.346
- අනේ දෙවියනේ.
- ක්‍රිස්, නෑ!

1077
01:06:53.430 --> 01:06:55.015
මට ගම්මිරිස් ඉසින ලැබුණා!

1078
01:06:57.392 --> 01:06:58.560
ඔයා මැරිලා!

1079
01:06:59.227 --> 01:07:02.355
ක්‍රිස්, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඒ තමයි තටාක මිනිසා.

1080
01:07:02.439 --> 01:07:04.357
- යේසුස්!
- ඔයාට හරි ද?

1081
01:07:04.441 --> 01:07:05.483
ඒ රැන්ඩි නෙවෙයි.

1082
01:07:06.443 --> 01:07:08.820
මෙන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ
කැරට් කේක් එකක් තියෙනවද?

1083
01:07:08.903 --> 01:07:11.322
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

1084
01:07:11.781 --> 01:07:13.700
- මෙන්න, ක්‍රිස් එය පිළිස්සුවා.
- මෙය මගේ ප්රියතම.

1085
01:07:14.242 --> 01:07:15.827
- ඒක රසයි.
- මට කණගාටුයි.

1086
01:07:15.910 --> 01:07:18.747
- අපි හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා.
- කවුද, බොගෙයිමන්?

1087
01:07:18.830 --> 01:07:22.500
- නෑ, මාර්සිගේ යාළුවෙක්.
- ඇත්තටම එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

1088
01:07:22.584 --> 01:07:25.587
- ඇත්තටම එයා මගේ ගෙදර පින්තාරු කරන්නා.
- ඔහ්, ඔයා නපුරු කෙල්ල.

1089
01:07:25.670 --> 01:07:29.007
ඔබට ඔහුගේ පින්තූරයක් බැලීමට අවශ්‍යද?
මට එක අතේ තියෙනවා.

1090
01:07:29.382 --> 01:07:31.426
ඉතින්, දැන් ඔහු මූලික වශයෙන් මා පසුපස හඹා යමින් සිටී.

1091
01:07:32.594 --> 01:07:34.804
එයා හුරතල්.

1092
01:07:34.888 --> 01:07:36.973
- ඒ කවුද?
- ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහු මෙහි සිටී.

1093
01:07:37.057 --> 01:07:38.725
ජේසුනි, මම ඒක ගන්නම්.

1094
01:07:38.808 --> 01:07:41.269
මම මෙය හැසිරවීම වඩා හොඳය. ඇය ඔහුව මරයි.

1095
01:07:44.272 --> 01:07:46.149
මම ඔබට උදව් කරන්නද?

1096
01:07:46.566 --> 01:07:49.361
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- ප්‍රංශ මහතා.

1097
01:07:49.444 --> 01:07:50.487
මාර්සි කොහෙද?

1098
01:07:50.570 --> 01:07:53.114
ඇය ටබ් එකේ දිගු උණුසුම් පොඟවා ගන්නවා,

1099
01:07:53.198 --> 01:07:55.992
සහ ඇයට ලැබෙන්නේ නැත
ඕනෑම මහත්වරුන් අමතන්නන්.

1100
01:07:56.076 --> 01:07:57.869
ඔබ මොකක්ද, යම් ආකාරයක දඩබ්බරයෙක්?

1101
01:07:58.244 --> 01:08:00.914
මාර්සිට කියන්න
ඇගේ පස්ස මෙතනින් එලියට ගන්න.

1102
01:08:00.997 --> 01:08:03.083
අහන්න, පුංචි සෝප් ඔපෙරාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා,

1103
01:08:03.166 --> 01:08:05.835
ඔබ නැවත එම කාන්තාව අසලට පැමිණියහොත්

1104
01:08:05.919 --> 01:08:09.005
මම ඔයාගේ එක කුඩු කරනවා
ලස්සන පුංචි මුහුණ ඇත. ඔබට තේරෙනවාද?

1105
01:08:09.089 --> 01:08:11.508
හරි, මට යන්න දෙන්න, හරිද?

1106
01:08:11.758 --> 01:08:12.967
මුඩුක්කු.

1107
01:08:18.014 --> 01:08:20.058
ඒ වගේම මම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා.

1108
01:08:22.018 --> 01:08:23.478
මාර්සි!

1109
01:08:24.312 --> 01:08:26.022
හේයි, මාර්සි!

1110
01:08:26.898 --> 01:08:29.234
අනේ දෙවියනේ මෙයා ක්‍රමවේද නළුවෙක්.

1111
01:08:29.651 --> 01:08:31.027
මාර්සි!

1112
01:08:31.653 --> 01:08:33.405
- මාර්සි!
- එපා!

1113
01:08:33.697 --> 01:08:35.156
ඔහු හුරතල් ය.

1114
01:08:35.990 --> 01:08:37.200
රැන්ඩි.

1115
01:08:39.119 --> 01:08:43.331
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඔයා මගේ ඇමතුම් ගන්නෙත් නැහැ. ඇයි?

1116
01:08:43.790 --> 01:08:45.792
මොකක්ද, එකපාරටම
මට දැන් cooties තියෙනවද?

1117
01:08:45.875 --> 01:08:49.129
නෑ නෑ නෑ ඒ මම විතරයි...

1118
01:08:49.212 --> 01:08:53.008
මම කලින්ම ඔයාට කිව්වා මට දැනෙන හැටි
ඒ වගේම මට ඒක ටිකක් අමාරුයි...

1119
01:08:53.091 --> 01:08:54.759
මිනිසුන්ව පුපුරවා හරිනවාද?

1120
01:08:55.301 --> 01:08:57.721
බලන්න, රැන්ඩි, මම දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා.

1121
01:08:57.804 --> 01:09:01.891
මට එච්චර දැනුනෙ නෑ
ඔබෙන් චිත්තවේගීය මැදිහත්වීමක්.

1122
01:09:01.975 --> 01:09:03.268
ඇත්තටම?

1123
01:09:03.810 --> 01:09:06.438
හොඳයි, ඔබ ගෙවා නැත
එහෙනම් ගොඩක් අවධානය යොමු කරනවා නේද?

1124
01:09:06.521 --> 01:09:10.275
ඉතින්, මොකක්ද, අවසානයේ, මම නිකම්
ඔබට හොඳ මදි, එයද?

1125
01:09:10.692 --> 01:09:14.362
ඔයා දන්නවා ද? ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නැත
මා සමඟ සම්බන්ධ වන්න. මම ඇත්තටම අවුල් ජාලයක්.

1126
01:09:14.446 --> 01:09:16.531
ක්රිස්තුස්, මම එම පැරණි රේඛාවට වෛර කරමි.

1127
01:09:16.614 --> 01:09:19.117
ඔයාට මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න ඕන නෑ
මක්නිසාද යත් ඔබේ දෙමාපියන් ජරාවට පත් වනු ඇත

1128
01:09:19.200 --> 01:09:22.871
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කුඩා කුමරිය දැන සිටියා නම්
ගෙදර පින්තාරු කරන්නෙකුට බෝනිං කරමින් සිටියේය.

1129
01:09:23.580 --> 01:09:25.582
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නැත
මට ඕනෑම හැකියාවක් ඇත,

1130
01:09:25.665 --> 01:09:27.208
නමුත් ඔබට හොඳ මෝඩකමක් දැනෙනු ඇත

1131
01:09:27.292 --> 01:09:30.170
මම ප්‍රසිද්ධ වී ඔබ දකින විට
ඔබට විශාල කාලයක් මග හැරෙනු ඇත.

1132
01:09:30.253 --> 01:09:31.963
මම කරන බව මට විශ්වාසයි.

1133
01:09:32.756 --> 01:09:35.050
- ඔව්, හරි.
- නෑ, මම...

1134
01:09:36.926 --> 01:09:41.556
රැන්ඩි, මට කණගාටුයි ඔබ කලබල වීම ගැන.
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.

1135
01:09:41.639 --> 01:09:43.099
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.

1136
01:09:43.183 --> 01:09:44.559
ඔයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක නිදාගන්න විතරයි

1137
01:09:44.642 --> 01:09:46.478
හරියට මම බිම්බෝවෙක් වගේ
හෝ යමක්.

1138
01:09:46.561 --> 01:09:48.313
නෑ නෑ මම...

1139
01:09:48.855 --> 01:09:51.858
මම හිතුවේ අපි විනෝද වෙනවා කියලා.

1140
01:09:51.983 --> 01:09:53.902
ඔව්, හොඳයි, ඕනෑම දෙයක්.

1141
01:09:54.778 --> 01:09:56.696
ඔයාට ලස්සන ජීවිතයක් තියෙනවා.

1142
01:09:57.614 --> 01:09:59.324
ඔහ්, ඔබත්.

1143
01:09:59.407 --> 01:10:01.951
ඒ වගේම ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය සාර්ථක වේවා.

1144
01:10:02.035 --> 01:10:05.372
මම බලාගෙන ඉන්නම්
ඔබව විශාල තිරයෙන් දැකීමට.

1145
01:10:09.751 --> 01:10:12.837
මට පුළුවන්ද
සමුගැනීමක් හාදුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

1146
01:10:13.213 --> 01:10:14.881
ඇත්තෙන්ම.

1147
01:10:21.388 --> 01:10:22.889
ඒ කවුද?

1148
01:10:23.848 --> 01:10:25.350
බ්රැන්ඩි.

1149
01:10:28.561 --> 01:10:30.271
හොඳයි, බලාගන්න.

1150
01:10:31.272 --> 01:10:33.191
ඔව්, ඔබත්, පැටියෝ.

1151
01:10:50.500 --> 01:10:52.544
දැන්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න,
සොඳුරිය.

1152
01:10:52.627 --> 01:10:54.754
- ඔයා මේ ලස්සන විසි කරනවා ...
- ටෙකීලා මත පහසුයි, මාර්සි.

1153
01:10:54.838 --> 01:10:57.632
...ඉතා බුද්ධිමත් පෙනුමක් ඇති මිනිසා,

1154
01:10:57.716 --> 01:11:01.011
මොකද එයාගේ අං පොඩි යාළුවා
ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් කුලියට ගත්තාද?

1155
01:11:01.094 --> 01:11:03.930
මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ
මාවම අවදානමට ලක් කරනවා

1156
01:11:04.014 --> 01:11:05.348
නැවත කුණු කූඩයට දැමීමට.

1157
01:11:05.432 --> 01:11:07.726
ඇයි ඔයා එයා එක්ක සම්බන්ධ වුණේ
පළමු ස්ථානයේ?

1158
01:11:07.809 --> 01:11:12.105
හොඳයි, මම දිගටම සිතන්නේ මම වෙනස් වනු ඇති බවයි,
මම තවත් ආරක්‍ෂා වෙනවා කියලා.

1159
01:11:12.564 --> 01:11:17.402
අවදානමක් ගන්න එක හරිම අමාරුයි
වරින් වර සමීප වීම.

1160
01:11:18.069 --> 01:11:22.073
මගේ ඇඳුම් ගලවනවා
පළමු වතාවට යමෙකු ඉදිරියේ.

1161
01:11:22.741 --> 01:11:24.826
මගේ පියයුරු බද්ධ කිරීම් පැහැදිලි කිරීම.

1162
01:11:24.909 --> 01:11:27.829
- ඒවා ඇත්ත නොවේද?
- නැහැ, අවාසනාවකට.

1163
01:11:28.705 --> 01:11:31.624
ඔබ දන්නවා,
සමහර වෙලාවට මම මගේ මිනී පෙට්ටිය මවා ගන්නවා.

1164
01:11:31.916 --> 01:11:37.047
මගේ ඉතිරිය දිරාපත් වූ විට,
මේ පොඩි සිලිකොන් බෑග් දෙක තියෙනවා.

1165
01:11:38.548 --> 01:11:41.676
මම කිව්වේ, ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටින බවයි
අර පයින් පෙට්ටියේ.

1166
01:11:41.760 --> 01:11:43.345
- ඔහ්, යේසුස්.
- ඔහ්, යේසුස්.

1167
01:11:43.428 --> 01:11:47.474
ඔබට සතුටු වීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ
දැන්ම සහ ඔබට සවන් දෙන්න.

1168
01:11:47.849 --> 01:11:50.560
සමහර විට ඔබ සිතන්නේ
ඔබ ජෙරීට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

1169
01:11:50.643 --> 01:11:53.063
මම මෙතෙක් සිටි හොඳම පුද්ගලයා ඔහුයි!

1170
01:11:53.146 --> 01:11:58.276
මට හැකි නම් මම ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් දෙන්නෙමි
ලස්සන යුදෙව් කොල්ලෙක් හොයාගෙන පදිංචි වෙන්න.

1171
01:11:59.444 --> 01:12:01.404
එයා හරිම හුරතල්

1172
01:12:01.488 --> 01:12:04.199
- අර වටකුරු කුඩා වීදුරු සමඟ.
- ඔහ්, දෙවියනේ!

1173
01:12:05.658 --> 01:12:08.411
- ඔයා හරිම විහිලුයි.
- මාර්සි.

1174
01:12:09.079 --> 01:12:11.998
එය විනෝදජනකයි, ගැහැණු ළමයින්. අපි එය නැවත කළ යුතුයි.

1175
01:12:13.208 --> 01:12:14.751
එයා හරිම විහිළුකාරයි.

1176
01:12:14.834 --> 01:12:18.672
- ඔයා බීලා, පෙම්වතිය.
- ඔහ්, නැහැ, මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

1177
01:12:19.506 --> 01:12:23.551
ජේමි ඔයා ඒ කොල්ලව බඳින්න.
ඔහු සැරයටිය මත අහස මෙන් ශබ්ද කරයි.

1178
01:12:24.260 --> 01:12:25.720
- ආයුබෝවන්.
- ප්රවේසම් වන්න.

1179
01:12:25.804 --> 01:12:27.097
රාත්රිය.

1180
01:12:30.725 --> 01:12:33.603
ජිල්, ඒ ටීනාගේ ඇතිරිල්ලයි.

1181
01:12:33.770 --> 01:12:35.480
ඉතින්? එය සුවපහසුයි.

1182
01:12:35.563 --> 01:12:37.065
ඒක ගොරෝසුයි.

1183
01:12:38.817 --> 01:12:41.986
අපි ඇගේ අත මගේ ඉඟුරු අලයේ අලවමු
ඇය චූ කරනවද බලන්න.

1184
01:12:45.657 --> 01:12:49.452
අනේ එයා පොඩි ළමයෙක් වගේ.
ඇය නේද?

1185
01:12:50.120 --> 01:12:53.289
ඔහ්, ඇය එතරම් අහිංසක වීමට වාසනාවන්තයි!

1186
01:12:53.373 --> 01:12:55.583
- මාර්සි.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

1187
01:12:55.667 --> 01:12:57.669
මට ඒක දෙන්න. මට දෙන්න.

1188
01:12:57.836 --> 01:12:59.462
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1189
01:12:59.879 --> 01:13:01.297
පරක්කුයි.

1190
01:13:02.007 --> 01:13:04.134
පිදුරු ගහන්න වෙලාව හරි.

1191
01:13:05.343 --> 01:13:08.221
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයා කෝල් එකක්වත් අරන් නෑ කියලා.

1192
01:13:10.598 --> 01:13:12.851
මට කිසිම පණිවිඩයක් ලැබුණේ නැහැ
අවලංගු කිරීමක් ගැන.

1193
01:13:12.934 --> 01:13:16.312
මට සමාවෙන්න. අපි එය ඔබගේ සේවයට තැබුවෙමු.

1194
01:13:16.396 --> 01:13:18.690
මම මෙහි ධාවනය කළා
සිමි නිම්නයේ සිට සියලු මාර්ග.

1195
01:13:19.607 --> 01:13:21.818
මොකක්ද යාලුවනේ
මගේ පෙනුමට කැමති නැද්ද?

1196
01:13:21.901 --> 01:13:23.820
නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

1197
01:13:24.237 --> 01:13:26.239
ඔයා නියමයි.

1198
01:13:26.948 --> 01:13:29.826
ඔහු නිකම්
ඔහුගේ පෙම්වතිය කලබල කිරීමට අවශ්ය නැත.

1199
01:13:31.161 --> 01:13:33.329
- හේයි!
- එය නිවා දමන්න.

1200
01:13:33.747 --> 01:13:36.499
- එය නව සෘජු ඩිජිටල් ශබ්දයයි.
- බලන්න,

1201
01:13:37.500 --> 01:13:42.255
ව්‍යාකූලත්වය ගැන මට කණගාටුයි.
පුද්ගලිකව, මම තවමත් සංදර්ශනය නැරඹීමට කැමතියි.

1202
01:13:42.797 --> 01:13:45.884
හොඳයි, ඔබ විවාහ වූ විට,
ඇයි ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්නෙ නැත්තෙ?

1203
01:13:47.385 --> 01:13:49.846
මේ කවුද? වෙලාව පාන්දර 3.00 යි.

1204
01:13:52.140 --> 01:13:54.809
හලෝ? හායි, ජෙරී.

1205
01:13:57.604 --> 01:13:59.939
ඔව්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1206
01:14:05.153 --> 01:14:08.865
- ජේමි, ජෙරී දුරකථනයෙන්.
- මම ඔහුට වෛර කරන බව ඔහුට කියන්න.

1207
01:14:08.948 --> 01:14:10.408
ජේමි.

1208
01:14:19.167 --> 01:14:22.295
ඔබේ නාන කාමර කණ්ණාඩි
මාව සියදිවි නසාගන්නවා.

1209
01:14:23.129 --> 01:14:24.339
හලෝ?

1210
01:14:24.422 --> 01:14:26.049
හේයි, යාලුවනේ, අහන්න,

1211
01:14:26.132 --> 01:14:28.760
මට මේක ඔයාට කලින් කියන්න ඕන වුනේ නෑ
මොකද මම ගොඩක් ලැජ්ජ වුණා

1212
01:14:28.843 --> 01:14:30.470
- නමුත් ඔබ දන්නවා මම වරක් කළ දේ?
- මම පහළට ඇලජික්.

1213
01:14:30.553 --> 01:14:32.389
තවත් බ්ලැන්කට් තියෙනවා, රේචල්.

1214
01:14:32.472 --> 01:14:33.598
ඔයාට ඕන මම ඔයාට වෙන එකක් අරන් දෙන්නද?

1215
01:14:34.057 --> 01:14:36.601
මොකක්ද? ඔබ කළාද?

1216
01:14:37.519 --> 01:14:39.604
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

1217
01:14:40.063 --> 01:14:44.359
ඔහ්, ජෙරී, ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?
ඔයා කරන්න? මට ඉතා කනගාටුයි.

1218
01:14:44.442 --> 01:14:46.653
නැහැ, මම. මට කනගාටුයි.

1219
01:14:46.736 --> 01:14:50.073
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තවමත් ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
විහිළු කරන්න එපා.

1220
01:14:50.156 --> 01:14:51.991
ඒක විතරයි...

1221
01:14:55.537 --> 01:14:56.621
මෙන්න තවත් සැනසිලිදායකයෙක්.

1222
01:14:56.705 --> 01:14:58.540
- ඒක බැහැලා නැහැ.
- ඉතින් යාලුවනේ, අහන්න,

1223
01:14:58.832 --> 01:15:03.044
මට වයස අවුරුදු 12 දී පමණ
මම මුලින්ම පබ්ලික් කෙස් වවන විට,

1224
01:15:03.169 --> 01:15:08.258
මම නාගෙන එලියට බැස්සේ සේරම තෙමිලා
සහ බිංදු, ඔබ දන්නවා.

1225
01:15:09.175 --> 01:15:12.095
පැටියෝ, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? මට ඇහෙන්නේ නැහැ.

1226
01:15:12.178 --> 01:15:14.639
සහ ටෆී, අපේ බල්ලා,

1227
01:15:14.723 --> 01:15:18.059
පිපාසය නිසා එය ලෙවකන්න පටන් ගත්තා,

1228
01:15:19.227 --> 01:15:21.062
මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා.

1229
01:15:25.066 --> 01:15:26.151
හරි.

1230
01:15:26.234 --> 01:15:28.737
හොඳයි, අපි හැමෝම බෙදාගන්නවා විතරයි
අපේ ලිංගික කතා.

1231
01:15:28.820 --> 01:15:31.406
අනේ පැටියෝ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මම කරනවා.

1232
01:15:31.489 --> 01:15:35.118
මට දැන් ගෙදර එන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
සහ ඔබ සමඟ ඇඳට නැඟෙන්න.

1233
01:15:35.535 --> 01:15:39.664
මේ මුළු වර්ගයේම නින්දේ සාදයක්
විනෝදජනක නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.

1234
01:15:40.165 --> 01:15:44.461
සහ රේචල් සහ ජිල්, ඔවුන් විය
සුපුරුදු පරිදි මුළු රාත්‍රිය පුරාම එහි යනවා.

1235
01:15:45.337 --> 01:15:49.382
අනේ මට ඔයා නැතුව නිදාගන්න බෑ.
හාවා මුහුණ.

1236
01:15:49.466 --> 01:15:50.800
හාවා මුහුණ.

1237
01:15:52.093 --> 01:15:53.261
ආයුබෝවන්.

1238
01:15:59.184 --> 01:16:01.353
ඔහු ස්ට්‍රිපර් එක අවලංගු කළේය.

1239
01:16:02.020 --> 01:16:03.605
හොඳයි, හාවා මුහුණ.

1240
01:16:03.688 --> 01:16:06.316
ඔබ සවන් දුන්නාද
ඒ සම්පූර්ණ සංවාදය මත?

1241
01:16:06.399 --> 01:16:09.819
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්න යනවා.

1242
01:16:12.405 --> 01:16:15.325
නැහැ, මාර්සි, නැහැ!
මට තවම ප්ලග් ඉන් ලැබුණේ නැහැ.

1243
01:16:16.618 --> 01:16:18.286
මාර්සි, නෑ. එය කපා දමන්න.

1244
01:16:18.370 --> 01:16:19.662
මට සනීප නැහැ.

1245
01:16:19.746 --> 01:16:21.164
සෝෆා මත ඩිබ්ස්.

1246
01:16:21.247 --> 01:16:23.041
ඔබ සැමවිටම එය කරන්න.
ඔබ සෝෆා ලබා ගත යුත්තේ ඇයි?

1247
01:16:23.124 --> 01:16:25.877
- මාතෘත්වය ප්රමුඛත්වය ගනී.
- ඇය ගැබ්ගෙන නොමැති නම් නොවේ.

1248
01:16:25.960 --> 01:16:27.545
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1249
01:16:34.636 --> 01:16:38.223
මට සමාවෙන්න. මට මහන්සියි, ජිල්. මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරතරය.

1250
01:16:38.306 --> 01:16:39.641
ඇය මට වෛර කරනවා.

1251
01:16:40.058 --> 01:16:42.310
මංගල උත්සවය නැවතත්.

1252
01:16:46.773 --> 01:16:49.818
ඔහු එතරම් හොඳ කෙනෙක්.

1253
01:16:49.901 --> 01:16:54.280
ඔහුට ඇත්තේ එක් වෘෂණ කෝෂයක් පමණක් වුවද,
ඔහු අපායක් මිනිහෙක්!

1254
01:16:54.739 --> 01:16:56.783
ඔබ වැඩියි.

1255
01:16:57.367 --> 01:17:00.036
නියමයි. දැන් හැමෝම මට වෛර කරනවා.

1256
01:17:01.371 --> 01:17:03.206
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

1257
01:17:03.832 --> 01:17:05.542
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

1258
01:17:05.625 --> 01:17:07.544
මම හිතන්නේ මට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි.

1259
01:17:13.925 --> 01:17:16.678
රේචල්. කරුණාකර එළියට එන්න.

1260
01:17:18.513 --> 01:17:21.599
ඇය කිසිවෙකුට කීවේ නැති තරම්ය.
රේචල්, එන්න.

1261
01:17:22.017 --> 01:17:23.727
මාව තනි කරන්න.

1262
01:17:24.019 --> 01:17:26.688
රේචල්, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1263
01:17:31.943 --> 01:17:33.403
ක්රිස්.

1264
01:17:33.653 --> 01:17:34.946
ජේසුනි, මිනිසා, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1265
01:17:35.030 --> 01:17:38.324
කිසිවක් නැත. මම රේචල්ව ගන්න හදනවා
නාන කාමරයෙන් පිටතට. ඇය කලබල වී ඇත.

1266
01:17:38.408 --> 01:17:39.784
හරි.

1267
01:17:41.077 --> 01:17:42.912
මම ඔබව ඇඳේ දකින්නම්.

1268
01:17:43.079 --> 01:17:45.248
- මම සාලයේ නිදාගන්නවා.
- කුමක් ද?

1269
01:17:45.331 --> 01:17:48.752
මම ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා සත්කාරක සේවිකාව වෙමි.
ඒක නිදිමත සාදයක්.

1270
01:17:48.835 --> 01:17:52.547
- ඇයි ඔබ වැඩෙන්නේ නැත්තේ?
- නැහැ, ඇයි ඔබ වැඩෙන්නේ නැත්තේ?

1271
01:17:53.131 --> 01:17:55.675
ඔච්චරටම අයිති වෙන එක නවත්තන්න.

1272
01:17:56.176 --> 01:17:59.179
ඔබ මෙහි එයට අකමැති නම්, ඔබ අකමැති ඇයි?
වෙන තැනක ජීවත් වෙන්න යන්නද?

1273
01:17:59.262 --> 01:18:00.680
හොඳයි.

1274
01:18:04.100 --> 01:18:05.310
ජරාව.

1275
01:18:05.393 --> 01:18:06.895
රේචල්.

1276
01:18:06.978 --> 01:18:09.522
මගුල් දොර අරින්න. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1277
01:18:26.498 --> 01:18:30.377
- මට සමාවෙන්න මම මගේ ලොකු කට ඇරියා.
- නැහැ, එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

1278
01:18:33.004 --> 01:18:36.633
ඇය සෑම විටම යම් මාර්ගයක් සොයා ගනී
මට රිදවන්න හෝ මා බැහැර කරන්න

1279
01:18:36.716 --> 01:18:38.677
අපි ඉපදුණු දා සිට.

1280
01:18:38.760 --> 01:18:40.261
මම කිව්වේ, මම ඇගේ සහෝදරිය, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

1281
01:18:40.345 --> 01:18:42.222
ඇයි ඇය මට නොකියන්නේ
වැදගත් දෙයක්?

1282
01:18:42.305 --> 01:18:43.390
මොකද ඇය ව්‍යාකූල වෙලා.

1283
01:18:43.473 --> 01:18:45.350
ඇය දන්නෙත් නැහැ
ඇය තවම කරන්නේ කුමක්ද?

1284
01:18:45.433 --> 01:18:47.185
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඇය කුමක් කරයිද?

1285
01:18:47.268 --> 01:18:49.813
හොඳයි, ඇයට නෝවා ලැබුණා
පෙර පාසල් සඳහා සූදානම්

1286
01:18:49.896 --> 01:18:53.441
ඇයට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි
පාසලට, ඔබ එය දන්නවා.

1287
01:18:54.484 --> 01:18:56.861
ඇය ගබ්සාවක් කිරීමට සිතන්නේ නැත.

1288
01:18:56.945 --> 01:18:58.446
හොඳයි, ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1289
01:18:58.530 --> 01:19:01.324
ඔබ දන්නවා,
ඇය තවමත් ඩොන් සමඟ කතා කර නැත.

1290
01:19:02.158 --> 01:19:05.245
ඇය එතරම් ආත්මාර්ථකාමී ය

1291
01:19:05.495 --> 01:19:07.831
එය සලකා බැලීමට පවා!

1292
01:19:08.081 --> 01:19:09.582
ඇගේ පහසුව සඳහා පමණක්ද?

1293
01:19:09.666 --> 01:19:11.793
ඔබ දන්නවා,
ඒ නිසා ඇය ඔබට කියන්නට අකමැති විය.

1294
01:19:11.876 --> 01:19:15.255
මට කණගාටුයි. මට තේරුම් ගන්න බැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද.

1295
01:19:16.464 --> 01:19:18.008
ඔබ දන්නේ නැහැ
මගේ වයස මොන වගේද කියලා

1296
01:19:18.091 --> 01:19:20.844
සහ ඔබේ බිත්තර බලන්න
ඔබෙන් ඈත් වෙනවා විතරයි.

1297
01:19:25.473 --> 01:19:28.018
මට ඕනවට වඩා බබෙක් ඕන.

1298
01:19:29.644 --> 01:19:30.979
මී පැණි.

1299
01:19:32.147 --> 01:19:33.398
හරි.

1300
01:19:34.607 --> 01:19:37.402
නමුත් ජිල්ගේ ජීවිතය තවමත් ඇගේ තීරණයයි.

1301
01:19:40.071 --> 01:19:42.157
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

1302
01:19:42.240 --> 01:19:44.451
මටත් බබෙක් හදන්න ඕන.

1303
01:19:44.701 --> 01:19:46.494
ඔබට කෙසේ විය හැකිද? මම කිව්වේ...

1304
01:19:46.578 --> 01:19:48.580
රේචල්, මට විවේකයක් දෙන්න.

1305
01:19:48.663 --> 01:19:52.292
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත් අහලා නැහැ
දෙවියන් වෙනුවෙන් තුර්කිය බාස්ටර් කෙනෙක්ද?

1306
01:19:53.960 --> 01:19:55.920
ක්‍රිස්ට දැනෙන්නේ කොහොමද?

1307
01:19:56.004 --> 01:19:57.672
කවුද දන්නේ?

1308
01:19:57.922 --> 01:20:00.175
මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
දැන් ක්‍රිස් ගැන.

1309
01:20:00.258 --> 01:20:03.428
- මට ඒ සියල්ල ගැන ගොඩක් ව්‍යාකූලයි.
- කුමක් ගැන ද?

1310
01:20:04.387 --> 01:20:08.266
හැම දෙයක්ම. මම දන්නේ නැහැ
මට ඇත්තටම දැන් අවශ්‍ය දේ.

1311
01:20:10.727 --> 01:20:14.105
ඔබ දන්නවා,
මම ඇත්තටම කැමති මේ පුද්ගලයා වැඩ කරන තැන ඉන්නවා.

1312
01:20:15.315 --> 01:20:16.524
ඇත්තටම?

1313
01:20:16.608 --> 01:20:19.569
ඔව්. ඒ වගේම මම මාව හොයාගන්නවා
විවිධ මෝඩ දේවල් ගැන සිතමින්.

1314
01:20:19.652 --> 01:20:24.032
ඔබ දන්නවා, මගේ ජීවිතය කොතරම් පහසුද කියලා
මම කෙළින් නම්, ඔබ දන්නවාද?

1315
01:20:24.115 --> 01:20:27.744
- මගේ අම්මා කොච්චර සතුටු වෙයිද?
- ඔහ්, ඔයාගේ අම්මා.

1316
01:20:28.912 --> 01:20:31.456
ඇය හරියටම ආදර්ශවත් මවක් නොවීය.

1317
01:20:31.539 --> 01:20:34.042
ඇය සිතන දේ ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?

1318
01:20:34.125 --> 01:20:35.960
- ඔව්, හොඳයි ...
- මට සමාවෙන්න.

1319
01:20:36.044 --> 01:20:37.712
කමක් නෑ.

1320
01:20:38.213 --> 01:20:41.549
එය එසේම ය
මම මෙතන හිටියේ මගේ ආච්චි එක්ක.

1321
01:20:41.675 --> 01:20:42.801
නමුත්, මම කියන්නේ, ඔබ දන්නවා,

1322
01:20:42.884 --> 01:20:46.554
මම කවදා හෝ විවාහ වීමට කැමති විය හැකිය
සහ දරුවන් ඇත.

1323
01:20:49.849 --> 01:20:51.393
මම දන්නේ නැහැ.

1324
01:20:52.602 --> 01:20:56.439
ජරාව. මට දැන් වයස වැඩියි
මෙය මිශ්ර වීමට.

1325
01:20:58.817 --> 01:21:00.735
ඔයා දුප්පත්.

1326
01:21:03.613 --> 01:21:07.575
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතන්නේ
එතරම් සන්සුන් හා දක්ෂයි.

1327
01:21:10.453 --> 01:21:13.832
මට නිතරම අමතක වෙනවා
ඔබටත් ගැටළු ඇති විය හැකි බව.

1328
01:21:13.998 --> 01:21:15.542
මම හොඳින්.

1329
01:21:23.008 --> 01:21:26.261
අපි ආපහු ඇතුලට යමු
සහ පක්ෂයට එකතු වෙන්න, හරිද?

1330
01:21:26.469 --> 01:21:28.513
එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1331
01:21:30.765 --> 01:21:32.308
එන්න.

1332
01:21:32.600 --> 01:21:34.144
හරි.

1333
01:21:47.532 --> 01:21:50.118
මට හැමදාම ඕන වුණේ නර්තන ශිල්පිනියක් වෙන්න.

1334
01:21:52.120 --> 01:21:54.539
මම අවුරුදු 10 ක් ඉගෙන ගත්තා.

1335
01:21:55.040 --> 01:21:57.792
දැන් මම තාරා පාද ඇති CPA කෙනෙක් පමණයි.

1336
01:22:00.795 --> 01:22:02.839
ඔබට ලස්සන ඉරියව්වක් ඇත.

1337
01:22:02.964 --> 01:22:04.466
ස්තුතියි.

1338
01:22:05.675 --> 01:22:09.304
ඒකයි මගේ අම්මා
මට එය මුලින්ම අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1339
01:22:10.513 --> 01:22:13.600
මගේ අම්මා, ඇය උත්සාහ කළා
මාව නැටුම් ගන්න.

1340
01:22:13.683 --> 01:22:15.727
ඒ වෙනුවට මම පන්දු යැවීම ගත්තා.

1341
01:22:16.019 --> 01:22:19.481
වාව්. ඉතින් ඔබ ඉතා තරුණ බව දැන සිටියා.

1342
01:22:21.691 --> 01:22:25.195
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ...

1343
01:22:27.989 --> 01:22:31.659
ඔබ දන්නවා, ජෝර්ජිනා සැමවිටම සිටියා
අපි අනිත් අය වගේ.

1344
01:22:32.077 --> 01:22:35.246
ඔව්. මම දන්නවා.
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි, ඔබ දන්නවා.

1345
01:22:35.330 --> 01:22:37.791
ඇය බයි, මම ඩයික්.

1346
01:22:39.876 --> 01:22:42.420
මට වයස අවුරුදු පහේදී මම සමලිංගිකයෙක් බව මම දැන සිටියෙමි.

1347
01:22:42.962 --> 01:22:46.633
{Y:i}මට මේක ඇත්තටම ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා
බාබරා ඊඩන් I Dream of Jeannie</i>ගෙන්

1348
01:22:46.716 --> 01:22:50.011
මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි! ඔහ්, මම ඒ සංදර්ශනයට කැමතියි!

1349
01:22:50.095 --> 01:22:52.597
මට ඉස්සර මේ පුංචි ජෙනී ඇඳුම තිබුණා.

1350
01:22:52.681 --> 01:22:55.100
මට ඕන උනේ එයා වගේ ඉන්න.

1351
01:22:57.018 --> 01:22:58.978
මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1352
01:22:59.562 --> 01:23:01.523
බාබරා ඊඩන් සමලිංගිකද?

1353
01:23:03.108 --> 01:23:06.027
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය තවදුරටත් මගේ වර්ගය නොවේ.

1354
01:23:06.111 --> 01:23:07.987
ඔහ්. ඔව්.

1355
01:23:09.406 --> 01:23:11.700
ඇය මෑතකදී වැඩි යමක් කළේ නැත.

1356
01:23:13.243 --> 01:23:14.744
කොහොම හරි.

1357
01:23:16.871 --> 01:23:18.206
වාව්.

1358
01:23:19.666 --> 01:23:22.419
ඔබ දන්නවාද,
සමහර වෙලාවට මම සමලිංගිකයෙක් වුනානම් කියලා හිතුනා.

1359
01:23:23.461 --> 01:23:26.381
එය පෙනේ
එය ඉතා පහසු වනු ඇත.

1360
01:23:27.173 --> 01:23:28.341
ඇයි?

1361
01:23:28.925 --> 01:23:30.468
මම දන්නේ නැහැ.

1362
01:23:31.177 --> 01:23:33.847
මොකද එතකොට
ඔබට පිරිමින් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

1363
01:23:33.930 --> 01:23:36.516
කාන්තාවන් ඉතා පහසුයි
සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

1364
01:23:36.599 --> 01:23:39.019
ඔවුන් ඊට වඩා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයි.

1365
01:23:42.230 --> 01:23:44.065
මම දැකලා තියෙනවා.

1366
01:23:44.941 --> 01:23:48.486
මම දන්නවා, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

1367
01:23:49.779 --> 01:23:51.364
එය බොහෝ දුරට සමාන ය
ඔබ සමලිංගිකයෙකු වූ විට, ඔබ දන්නවාද?

1368
01:23:51.448 --> 01:23:54.617
ඔබ එකම සටන් වලට වැටේ,
එකම ඊර්ෂ්යාව සහ දේවල්.

1369
01:23:54.826 --> 01:23:57.454
එය සමාජීය වශයෙන් අඩු පිළිගැනීමක් පමණි.

1370
01:23:58.872 --> 01:24:01.207
හේයි, මට සියැටල්හි සමලිංගික තුන්වන ඥාති සහෝදරයෙක් සිටී.

1371
01:24:01.291 --> 01:24:04.252
ඇය තම පෙම්වතා සමඟ විවාහ වූයේ විශාල මංගල උත්සවයකදීය.

1372
01:24:04.377 --> 01:24:06.796
ඔවුන් චීනයේ පවා ලියාපදිංචි වී ඇත.

1373
01:24:07.339 --> 01:24:10.258
මගේ අම්මා ඒවා මිලදී ගත්තා
මුළු ස්ථාන සැකසුම.

1374
01:24:11.301 --> 01:24:14.220
ඇය ඉතා පැහැදී ඇත
ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ.

1375
01:24:18.350 --> 01:24:20.393
ඔයා ඇත්තටම දුකයි වගේ.

1376
01:24:26.107 --> 01:24:28.693
මම හිතන්නේ ජෝර්ජිනාට වෙන් වෙන්න ඕන.

1377
01:24:34.616 --> 01:24:35.825
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට හැමදාම ඊර්ෂ්‍යා කළා.

1378
01:24:35.909 --> 01:24:37.952
ඔබට පරිපූර්ණ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී,
පරිපූර්ණ ළමයා.

1379
01:24:38.036 --> 01:24:40.080
- මම මොන වගේද, බීවර් මහත්මිය?
- ලිපිකරු.

1380
01:24:40.163 --> 01:24:43.041
ඇය සතුටින් සිටින බව ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න.
ජේමි. ඇය ඛේදජනක වනු ඇත.

1381
01:24:43.124 --> 01:24:45.418
ඔහ්, මිස් ප්‍රොසාක්ට සවන් දෙන්න.

1382
01:24:48.672 --> 01:24:52.092
කවදාවත් කට වහගෙන ඉන්න බැරිද
කිසිවක් ගැන?

1383
01:24:52.342 --> 01:24:55.136
මට ඇගේ මනෝභාවයන් ගැන මහන්සියි,
ඔබ දන්නවා.

1384
01:24:55.970 --> 01:25:00.600
ඒක හරිම පුදුමයි.
ජෝර්ජිනාට මනෝභාවයක් ඇති බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

1385
01:25:01.226 --> 01:25:03.895
හොඳයි, ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ විශිෂ්ටයි.

1386
01:25:05.647 --> 01:25:07.524
එය හුදෙක් පෙම්වතියක් ලෙස, ඔබ දන්නවා, එය හරියට,

1387
01:25:07.607 --> 01:25:10.610
"මෙහාට එන්න" විනාඩියක්,
ඊළඟට "යන්න".

1388
01:25:11.611 --> 01:25:14.406
ඊට අමතරව, ඇය ඉතා දක්ෂයි, ඔබ දන්නවා.

1389
01:25:15.365 --> 01:25:16.950
ඒ වගේම ලස්සනයි.

1390
01:25:19.577 --> 01:25:21.955
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම ...

1391
01:25:22.247 --> 01:25:23.748
මම බේකර් කෙනෙක්.

1392
01:25:23.915 --> 01:25:26.543
මම බේකරි කෙනෙක් විතරයි, ඇය කෝකිවරියක්.

1393
01:25:27.293 --> 01:25:30.088
ඇය මා තුළ දුටුවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ආරම්භ කිරීමට.

1394
01:25:30.171 --> 01:25:31.965
ඔහ්, මම කරනවා.

1395
01:25:32.549 --> 01:25:35.510
- මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
- කරුණාකර.

1396
01:25:35.593 --> 01:25:37.470
නැහැ, මම කරනවා. මම...

1397
01:25:37.929 --> 01:25:40.015
හේයි, මම කාන්තාවක් නම් ...

1398
01:25:41.850 --> 01:25:43.560
නැත්නම් ලෙස්බියන්...

1399
01:25:44.769 --> 01:25:46.730
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

1400
01:25:47.814 --> 01:25:52.027
මට ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි
ඔබ එසේ පෙනෙන නිසා

1401
01:25:52.736 --> 01:25:55.447
ඔබේ ලිංගිකත්වය සමඟ සැපපහසුයි.

1402
01:25:55.530 --> 01:25:57.949
ඔබ දන්නවා, ජෝර්ජිනා වඩාත් පෙනේ

1403
01:25:58.992 --> 01:26:00.452
අවුල් සහගතයි.

1404
01:26:01.786 --> 01:26:03.079
ඇත්තටම?

1405
01:26:03.288 --> 01:26:04.706
ඔහ්, ඔව්.

1406
01:26:05.623 --> 01:26:08.126
ඔව්, ඔයාට තියෙනවා වගේ,
ස්වයං දැනුවත් දෙයක්.

1407
01:26:08.209 --> 01:26:10.086
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

1408
01:26:11.212 --> 01:26:13.548
මම තවත් ඒ වගේ වුණා නම් හොඳයි.

1409
01:26:18.011 --> 01:26:20.930
ඒක ඔයා කියන එක හරිම ලස්සන දෙයක්.

1410
01:26:47.290 --> 01:26:48.166
ක්‍රිස් කොහෙද ඉන්නේ?

1411
01:26:48.249 --> 01:26:50.168
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා?
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

1412
01:26:50.251 --> 01:26:51.795
නවත්වන්න! මාව තනි කරන්න
සහ මාව තෝරා ගැනීම නවත්වන්න.

1413
01:26:51.878 --> 01:26:53.213
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම මාව තෝරා ගත්තා!

1414
01:26:53.296 --> 01:26:55.340
- ඇය සෑම කෙනෙකුම තෝරාගෙන ඇත!
- ඔහ්, හොඳයි!

1415
01:26:55.423 --> 01:26:58.385
අපි හැමෝම ජිල් එකට එකතු වෙමු
මම ගැබ්ගෙන සිටින විට සහ මට සනීප නොවන විට!

1416
01:26:58.468 --> 01:27:01.429
- හරි! කමක් නැහැ! යන්න, ජිල්!
- කිසිවෙකු ඔබ සමඟ කල්ලි ගැසෙන්නේ නැත.

1417
01:27:01.513 --> 01:27:02.639
ඔව්, ඔබ!

1418
01:27:02.722 --> 01:27:04.182
ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට
ඔබ මගෙන් ඈතට යන්න.

1419
01:27:04.265 --> 01:27:06.309
- ඔයා ගොඩක් ලොකු බබෙක්.
- හියර් යු ආර්.

1420
01:27:07.060 --> 01:27:08.311
ඔව්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

1421
01:27:08.395 --> 01:27:11.356
ඔයා හිතන්නේ මම සහ ඔයා ටිකක් දඟකාරයෙක් කියලා
මම කඩා වැටෙන්නේ නැති නිසා මට බොරු කියන්න ඕනද?

1422
01:27:11.439 --> 01:27:12.816
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මම ඔයාව හෙව්වා.

1423
01:27:12.899 --> 01:27:14.150
හොඳයි, සපත්තුව ගැලපෙන්නේ නම්, එය පැළඳ ගන්න!

1424
01:27:17.195 --> 01:27:20.699
මාර්සි, දෙවියන් වෙනුවෙන්,
එය පාන්දර 4.00 යි. කට වහපන්!

1425
01:27:20.782 --> 01:27:23.743
- ඇයට කළ යුතු දේ පැවසීම නවත්වන්න.
- ක්‍රිස්, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

1426
01:27:23.827 --> 01:27:26.287
- ඔයා කට වහගන්න.
- ඒයි, ඇයට කට වහන්න කියන්න එපා!

1427
01:27:50.520 --> 01:27:53.773
- ඇතුලට එන්න!
- එන්න, ඇතුල් වන්න!

1428
01:28:01.197 --> 01:28:04.909
- ක්‍රිස්, එන්න ඇතුලට.
- රේචල් බ්‍රා එකක් ඇඳගෙන!

1429
01:28:06.911 --> 01:28:08.621
එන්න!

1430
01:29:48.596 --> 01:29:49.723
නැහැ!

1431
01:33:38.159 --> 01:33:41.287
{Y:i}දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ, මෝඩ මෝඩයා.</i>

1432
01:33:45.417 --> 01:33:47.419
{Y:i}මම කතා කළේ හතරක් ගැන...</i>

1433
01:33:47.502 --> 01:33:49.087
{Y:i}පරෙස්සම් වන්න, මාර්සි!</i>

1434
01:33:49.170 --> 01:33:51.506
{Y:i}ජේසන් ඇතුළු හතරක්.</i>

1435
01:33:54.884 --> 01:33:57.053
{Y:i}ඔයාලා මොකද හිතන්නේ</i>
ජෙෆ් හාර්ලන්ඩ් ගැන?</i>

1436
01:33:57.137 --> 01:33:59.556
{Y:i}ඔහු හුරතල්,</i>
නමුත් මම හිතන්නේ ඩේවිඩ් කැසිඩිගේ ලස්සනයි.</i>

1437
01:33:59.639 --> 01:34:02.142
{Y:i}- ඔහ්, මම හිතන්නේ මම හුස්ම හිරවෙයි!</i>
- කොහෙත්ම නැහැ.</i>

