1
00:01:04,480 --> 00:01:10,200
- Mom, I can read poetry
what did I write for Caterina? - Yes.

2
00:01:11,280 --> 00:01:15,440
"The afternoon goes away,
sunset is approaching."

3
00:01:16,440 --> 00:01:21,960
"A wonderful moment.
The sun is going away, to bed."

4
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
"It's already evening, everything is over..."

5
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
What happened?

6
00:01:45,320 --> 00:01:47,640
<font color="

7
00:01:58,760 --> 00:02:01,280
Go. Where is he?

8
00:02:03,120 --> 00:02:05,320
Ah, you did it!

9
00:02:08,080 --> 00:02:10,760
Bravo !

10
00:02:10,800 --> 00:02:13,720
Antonino, it's late,
we have to go to school.

11
00:02:13,760 --> 00:02:18,600
- Lucio, can you help me find Pietro?
- Yes, hurry up.

12
00:02:18,640 --> 00:02:22,720
- Backpack, jacket...
- Pietro ?

13
00:02:22,760 --> 00:02:25,840
Who knows where Pietro will have gone!

14
00:02:29,560 --> 00:02:32,240
Well, difficult.

15
00:02:32,280 --> 00:02:35,280
That when he hides...

16
00:02:35,320 --> 00:02:38,760
Where will it be? When I take it...

17
00:02:38,800 --> 00:02:40,800
When I get it!

18
00:02:43,400 --> 00:02:45,800
Amore...

19
00:02:45,840 --> 00:02:48,560
- Still here?
- I don't want to go to school.

20
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
Why this time?

21
00:02:51,960 --> 00:02:55,200
I have to tell Nicolò that
I can't go to his party.

22
00:02:56,840 --> 00:02:58,800
Honey, we've already talked about this

23
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
I'm doing a job
a little special. Understood ?

24
00:03:02,280 --> 00:03:05,760
Until I'm done
we can't go to parties.

25
00:03:05,800 --> 00:03:10,320
- You always say that.
- I know, I'm sorry.

26
00:03:10,360 --> 00:03:13,280
Then I promise you
than before school ends

27
00:03:13,320 --> 00:03:16,440
I'll throw you a super party
with all your friends, okay?

28
00:03:16,480 --> 00:03:19,360
-Super mega?
-No, super mega mega mega mega mega.

29
00:03:19,400 --> 00:03:21,760
Understood ? Come on, come on!

30
00:03:22,760 --> 00:03:25,160
Go get your backpack.

31
00:03:29,720 --> 00:03:32,160
Lucius.

32
00:03:32,200 --> 00:03:34,960
We have a problem.
So you're isolating them.

33
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
Peter lately
it hides everywhere.

34
00:03:38,320 --> 00:03:41,560
Yesterday I looked for it all over the house
<font color="

35
00:03:41,600 --> 00:03:43,840
today in the closet.

36
00:03:43,880 --> 00:03:48,440
Antonino as it seems
he is an extroverted and open child

37
00:03:48,480 --> 00:03:50,520
he's a lonely child,
closed in on itself.

38
00:03:50,560 --> 00:03:54,360
- I don't know what to do.
- Do we want to talk about it with someone?

39
00:03:54,400 --> 00:03:56,960
This thing
<font color="

40
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Honey, that's fine with me
let us help you

41
00:03:59,040 --> 00:04:02,160
but the children of this generation...
[PHONE RINGTONE]

42
00:04:02,200 --> 00:04:04,320
Hey, I'm coming down.
I have to go, sorry.

43
00:04:04,360 --> 00:04:08,240
Lucio, when you're there
children change from this to this.

44
00:04:10,080 --> 00:04:12,040
- Let's talk about it.
- This evening.

45
00:04:12,080 --> 00:04:14,320
- This evening.
- This evening.

46
00:04:17,880 --> 00:04:19,840
Wolf in Poison. Situation ?

47
00:04:19,880 --> 00:04:24,480
<font color="
perhaps Messina Denaro is on board.

48
00:04:24,520 --> 00:04:27,440
Received. Fifteen minutes
and I'm on site.

49
00:04:27,480 --> 00:04:29,480
We are waiting in position.

50
00:04:37,480 --> 00:04:40,200
Poison here.
Received.

51
00:04:40,240 --> 00:04:42,560
Seven knots onshore wind
yes 120 degrees

52
00:04:42,600 --> 00:04:45,560
no changes
<font color="

53
00:05:01,200 --> 00:05:05,640
Be careful.
Don't raise too much dust

54
00:05:06,800 --> 00:05:08,960
that the wind carries it far away.

55
00:05:15,240 --> 00:05:17,400
- Good morning.
- Good morning, Colonel.

56
00:05:17,440 --> 00:05:19,680
Gentlemen, this time we're here.

57
00:05:21,080 --> 00:05:23,840
Today, mistakes are not allowed.

58
00:05:25,240 --> 00:05:29,240
- How is the situation in the room?
- Three cars entered.

59
00:05:29,280 --> 00:05:33,240
<font color="
Ten people in total.

60
00:05:33,280 --> 00:05:36,520
Three sentries
with AK47 assault rifles.

61
00:05:36,560 --> 00:05:39,480
It's clear
waiting for a big shot.

62
00:05:39,520 --> 00:05:42,840
- They're waiting for him.
- Dago, visual inspection.

63
00:05:42,880 --> 00:05:45,560
At your orders, Colonel.

64
00:05:53,800 --> 00:05:56,080
Take off.

65
00:06:00,880 --> 00:06:03,200
- Oh.
<font color="

66
00:06:05,080 --> 00:06:08,560
Here are the sentries.
Are the two in position?

67
00:06:08,600 --> 00:06:12,040
The rates for interventions
they are at the final stations.

68
00:06:13,800 --> 00:06:16,640
We can intervene
at any time.

69
00:06:16,680 --> 00:06:18,720
Green aliquot in position.

70
00:06:18,760 --> 00:06:21,240
Coast to Poison. Clear view.

71
00:06:21,280 --> 00:06:24,320
Man armed with assault rifle
<font color="

72
00:06:27,080 --> 00:06:30,360
Red aliquot in position.
We await the green light.

73
00:06:30,400 --> 00:06:33,800
Perfect.

74
00:06:45,080 --> 00:06:48,200
- The little prince has arrived.
- Here's Ram. - In advance, eh.

75
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
- Good morning, idiot!
- Dai !

76
00:06:50,240 --> 00:06:52,240
Do you want a watch? I'll lend it to you.

77
00:06:52,280 --> 00:06:54,640
<font color="
poor dickhead.

78
00:06:54,680 --> 00:06:56,720
Then we'll talk.

79
00:06:57,720 --> 00:07:00,320
Are we sure he's coming?

80
00:07:00,360 --> 00:07:02,840
Calm.
If he says he is coming, iddu is coming.

81
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
Fuck, Matteo is a great genius.

82
00:07:09,600 --> 00:07:12,760
You are right,
We make tons of money here.

83
00:07:16,520 --> 00:07:19,680
Black van
<font color="

84
00:07:19,720 --> 00:07:23,360
Inside the black van
there could be Messina Denaro.

85
00:07:26,680 --> 00:07:29,600
I confirm, I see the vehicle.
It's a black van.

86
00:07:36,720 --> 00:07:38,720
Stopped. Stopped.

87
00:07:40,560 --> 00:07:42,960
Go back, he warned.

88
00:07:43,000 --> 00:07:45,360
Colonel,
they are coming back.

89
00:07:45,400 --> 00:07:48,080
It's him. Skip everything,
off to the operation!

90
00:07:51,200 --> 00:07:53,600
To everyone from Veleno.
I start counting.

91
00:07:58,960 --> 00:08:01,320
Here we go, go.

92
00:08:02,360 --> 00:08:05,280
Fire.

93
00:08:06,480 --> 00:08:09,040
We are policemen!

94
00:08:10,640 --> 00:08:14,800
Stop! Carabinieri.
Down to the ground! You are under arrest!

95
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
[SIRENS EXPLAINED]

96
00:08:19,520 --> 00:08:23,000
Flame Poison 1,
we are on target.

97
00:08:24,600 --> 00:08:28,440
<font color="
handing over those arrested.

98
00:08:31,880 --> 00:08:34,880
- Stopped !
- I had nothing to do with it!

99
00:08:36,440 --> 00:08:39,520
Flame Poison 2.
Van hooked.

100
00:08:39,560 --> 00:08:41,720
Let's proceed with the chase.

101
00:08:46,040 --> 00:08:48,640
There he is ! Go, go!

102
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
Go, get behind him.

103
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
Go, go!

104
00:09:06,760 --> 00:09:09,520
- Cut him off!
<font color="

105
00:09:31,320 --> 00:09:34,760
- Stop, policemen!
- Don't move. - Stop!

106
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
- There's no one there, damn it!
- Take these hands off!

107
00:09:37,840 --> 00:09:42,000
- Don't fucking move.
- Take it.

108
00:09:44,320 --> 00:09:46,320
There's no one here, Lucio.

109
00:09:47,720 --> 00:09:49,680
The purse is full of pizzini!

110
00:09:49,720 --> 00:09:53,920
He was in this car
and jumped from the moving car.

111
00:09:53,960 --> 00:09:56,000
- Wolf for Ram!
- Ram to Wolf, forward!

112
00:09:56,040 --> 00:09:59,560
You have to tell the helicopter to beat
this road from top to bottom.

113
00:09:59,600 --> 00:10:02,920
- Let's find out where he was hiding!
- Got it, I'll take action immediately.

114
00:10:15,840 --> 00:10:17,800
Love, what are you doing?

115
00:10:17,840 --> 00:10:20,520
I've been waiting for you for eight hours,
I'm going back to Rome.

116
00:10:20,560 --> 00:10:22,920
How do you get back to Rome?
<font color="

117
00:10:22,960 --> 00:10:26,600
It was a difficult day,
there was a sudden operation.

118
00:10:26,640 --> 00:10:30,000
You make me come down
and I, stupid, come here

119
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
and I make the package that fixes the wall.
- You're right, sorry.

120
00:10:33,400 --> 00:10:36,000
Excuse me for what?
<font color="

121
00:10:36,040 --> 00:10:40,440
I don't know where you're going, you don't answer me,
you can never know anything.

122
00:10:41,960 --> 00:10:44,120
How can I be with you
Like this ?

123
00:10:45,320 --> 00:10:48,160
- Do you trust me?
- No.

124
00:10:49,640 --> 00:10:53,160
It's true, I needed you.
I long for you every day.

125
00:10:53,200 --> 00:10:56,320
<font color="
it would have been like this. You understand ?

126
00:10:59,200 --> 00:11:01,240
Better not.

127
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
- Let's make it better than yes.
- Let's say it's better not to.

128
00:11:06,080 --> 00:11:08,400
Let's make it better than yes.

129
00:11:10,080 --> 00:11:12,080
Dai.

130
00:11:17,680 --> 00:11:19,800
- I hate you.
- And I love you.

131
00:12:21,480 --> 00:12:24,120
[KNOCKING ON THE DOOR]

132
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
- General, good morning.
- Good morning to you, Lucio. Please.

133
00:12:30,280 --> 00:12:33,560
A great operation,
expensive but half successful.

134
00:12:33,600 --> 00:12:36,440
Matteo Messina Money
we didn't take it.

135
00:12:36,480 --> 00:12:38,480
They gave me an ultimatum.

136
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
Three months.

137
00:12:41,840 --> 00:12:44,400
If no results arrive,
<font color="

138
00:12:44,440 --> 00:12:47,800
names, the investigation, the team.
They send me home too.

139
00:12:47,840 --> 00:12:50,520
Lucio...

140
00:12:51,520 --> 00:12:53,680
I know you're in it
up to the neck

141
00:12:53,720 --> 00:12:57,520
that you risk your life every day
that God sends to Earth

142
00:12:57,560 --> 00:13:00,960
but for those above,
<font color="

143
00:13:01,000 --> 00:13:03,680
They see nothing else and apply pressure.

144
00:13:03,720 --> 00:13:06,160
Political pressures.

145
00:13:06,200 --> 00:13:09,560
Yes, they are convinced
who by changing teams find it

146
00:13:09,600 --> 00:13:12,080
as if that were enough
shuffle the cards.

147
00:13:14,320 --> 00:13:17,520
- Where are you at?
-He's in charge here, General.

148
00:13:18,720 --> 00:13:23,440
This is still his territory.
He has eyes, ears, people everywhere.

149
00:13:23,480 --> 00:13:26,720
It can still count today
on practically absolute silence

150
00:13:26,760 --> 00:13:29,720
because the silence he needs
he buys it with fear.

151
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
We're here, we're on top of him,
we always get to within a millimetre.

152
00:13:33,200 --> 00:13:35,680
From today onwards
this investigation remains closed

153
00:13:35,720 --> 00:13:38,600
we know it, you, me and no one else.

154
00:13:39,720 --> 00:13:42,840
- The pressures?
- I'll handle those.

155
00:13:42,880 --> 00:13:44,880
<font color="

156
00:13:46,080 --> 00:13:48,840
We have three months, Gambera. Three months.

157
00:13:51,080 --> 00:13:53,360
Thank you for the trust.

158
00:14:33,920 --> 00:14:38,240
Do you see that cross?
It's always there, still.

159
00:14:38,280 --> 00:14:41,640
Instead we owe it to ourselves
be carried by the wind.

160
00:14:41,680 --> 00:14:45,920
- With the wind we make the stems.
- The Salemi poles are ready.

161
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
<font color="
to arrange the land

162
00:14:48,840 --> 00:14:50,800
says that from there
you can also see the valley.

163
00:14:50,840 --> 00:14:53,360
Perfect.

164
00:14:53,400 --> 00:14:56,880
The more we put in the better,
so people think it's progress.

165
00:14:58,000 --> 00:15:01,920
Instead we score with those posts
the edge of our power.

166
00:15:01,960 --> 00:15:04,680
<font color="
The police ask questions.

167
00:15:05,760 --> 00:15:09,560
Let them watch,
everyone knows that by now

168
00:15:09,600 --> 00:15:13,840
if you control the wind,
you control the future.

169
00:15:13,880 --> 00:15:16,680
There's a problem with the blades.

170
00:15:16,720 --> 00:15:18,880
What is the wind
what goes against it?

171
00:15:18,920 --> 00:15:21,920
<font color="
and now he "got away".

172
00:15:22,920 --> 00:15:24,880
He says the police
and the judiciary

173
00:15:24,920 --> 00:15:26,880
they are like devils

174
00:15:26,920 --> 00:15:29,200
and he doesn't feel like it
to give us permission.

175
00:15:29,240 --> 00:15:33,000
Remember that the wind
the mountain is also taken away

176
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
<font color="

177
00:16:15,320 --> 00:16:19,080
[RECORDING VOICES]

178
00:16:24,560 --> 00:16:26,800
Listen!

179
00:16:26,840 --> 00:16:30,080
Listen up everyone!
You too, back there, listen.

180
00:16:32,320 --> 00:16:35,440
Messina Money.

181
00:16:35,480 --> 00:16:38,360
The last mafia boss,
fugitive for more than thirty years

182
00:16:38,400 --> 00:16:42,600
and we won't have reinforcements to take him

183
00:16:43,720 --> 00:16:46,440
we will have no other means

184
00:16:48,720 --> 00:16:51,240
we won't have time.

185
00:16:53,600 --> 00:16:57,280
In three months they will close everything here.

186
00:17:02,520 --> 00:17:07,000
So what do we do? Shall we give up?

187
00:17:07,040 --> 00:17:09,720
What do you want to do?

188
00:17:11,320 --> 00:17:14,480
In 90 days we get it
only if each of us

189
00:17:14,520 --> 00:17:18,400
lives each of these days as
if it were the last, all together!

190
00:17:22,160 --> 00:17:24,400
Dozens of murders and massacres

191
00:17:25,720 --> 00:17:27,720
Falcone and Borsellino

192
00:17:28,720 --> 00:17:32,560
kidnapped children,
killed and dissolved in acid.

193
00:17:36,680 --> 00:17:39,320
In ten, twenty,
thirty, forty years from now

194
00:17:39,360 --> 00:17:41,560
How do you want to be remembered?

195
00:17:41,600 --> 00:17:44,480
Like some of the many
than in twenty years of hiding

196
00:17:44,520 --> 00:17:48,200
they couldn't catch him
or like those who at the end

197
00:17:48,240 --> 00:17:51,320
they succeeded
to arrest this beast?

198
00:17:57,160 --> 00:17:59,160
So, today is day one.

199
00:18:02,160 --> 00:18:05,080
Good work.

200
00:18:07,400 --> 00:18:11,080
- Colonel, there was this for you.
- Thank you.

201
00:18:25,240 --> 00:18:29,800
"I'm sure, Colonel,
that with her the invisible"

202
00:18:29,840 --> 00:18:32,920
"it will become visible to everyone.
Thank you for your efforts."

203
00:19:05,560 --> 00:19:07,640
There was a fault,
but we fixed it.

204
00:19:07,680 --> 00:19:09,880
- Thank you, goodbye.
- Until we meet again.

205
00:19:24,280 --> 00:19:26,440
- Good morning.
<font color="

206
00:19:30,240 --> 00:19:32,240
So, what happened?

207
00:19:33,360 --> 00:19:37,640
You told us it could be done,
I think you've made a commitment.

208
00:19:38,880 --> 00:19:43,560
It's not like now we, like this,
we can say we have rethought it.

209
00:19:44,720 --> 00:19:49,040
- You understand, right?
- My office is monitored.

210
00:19:49,080 --> 00:19:51,920
<font color="
nothing more.

211
00:19:51,960 --> 00:19:54,640
He wants all the practices
let them pass by him.

212
00:19:54,680 --> 00:19:56,640
You are persuasive.

213
00:19:56,680 --> 00:19:59,680
Tell him that the wind turbines
they are an asset to this island

214
00:19:59,720 --> 00:20:02,200
and what they will let him have
a lot of votes.

215
00:20:02,240 --> 00:20:05,880
<font color="
like a beautiful but fragile woman.

216
00:20:05,920 --> 00:20:09,800
If we fill it with scars,
in the end it will never be the same again.

217
00:20:09,840 --> 00:20:14,680
The wind doesn't just carry small pieces,
brings dust, forgetfulness.

218
00:20:14,720 --> 00:20:18,480
Fuck!
We have a boss who is a poet!

219
00:20:21,640 --> 00:20:24,640
<font color="
What's it worth without shovels?

220
00:20:25,960 --> 00:20:29,880
Picciotti, I can't do anything about it.
I think I'm being watched

221
00:20:29,920 --> 00:20:32,680
I have a family,
I don't feel like risking it.

222
00:20:32,720 --> 00:20:35,120
Okay, if that's the case...

223
00:20:35,160 --> 00:20:39,360
I'll take care of it, don't worry.
<font color="

224
00:20:39,400 --> 00:20:41,680
Stay calm.

225
00:20:41,720 --> 00:20:44,320
Go, go.

226
00:20:55,800 --> 00:20:58,880
Hi, I have to tell you something
and I can't tell you anymore.

227
00:21:01,320 --> 00:21:03,360
What the fuck are you doing?

228
00:21:16,160 --> 00:21:18,840
- Come with me to Malaspina.
- When? - Now. - No.

229
00:21:18,880 --> 00:21:21,360
- You did great.
<font color="

230
00:21:21,400 --> 00:21:23,360
All they do is talk about you.

231
00:21:23,400 --> 00:21:25,920
I can't do it today,
it's a complicated day

232
00:21:25,960 --> 00:21:29,640
Lucio is there waiting for me in the barracks.
- They're coming for dinner, talk later.

233
00:21:29,680 --> 00:21:32,920
I know, but we have arguments
a little delicate to discuss.

234
00:21:32,960 --> 00:21:36,600
<font color="
during the week also for kids.

235
00:21:36,640 --> 00:21:40,160
- Sure, we'll organize ourselves.
- Thank you, my attorney.

236
00:21:40,200 --> 00:21:42,680
No, not yet. Deputy Prosecutor.

237
00:21:46,240 --> 00:21:49,720
- You see you promised me.
- Promise.

238
00:21:52,000 --> 00:21:55,600
- What are we doing this evening, fish?
<font color="

239
00:21:55,640 --> 00:21:59,760
There's this fishmonger
who he trusts, and he is the only one.

240
00:21:59,800 --> 00:22:02,080
- Ah, he brings it and you cook it?
- Yes.

241
00:22:03,120 --> 00:22:06,320
- Two men in the kitchen.
- Is it the title of a film?

242
00:22:06,360 --> 00:22:08,760
Nice, it could be.

243
00:22:14,520 --> 00:22:16,800
- What is it?
<font color="

244
00:22:16,840 --> 00:22:18,840
Oh, wait.

245
00:22:20,840 --> 00:22:23,240
It was an excuse
to give me another kiss?

246
00:22:24,840 --> 00:22:28,400
Thank you, my attorney.
Almost a prosecutor!

247
00:22:28,440 --> 00:22:30,640
Almost, deputy prosecutor!

248
00:22:32,720 --> 00:22:34,920
"The new wind,
brings wealth...

249
00:22:34,960 --> 00:22:38,720
"he has me with nun too
<font color="

250
00:22:38,760 --> 00:22:40,760
"The wind brings wealth."

251
00:22:42,000 --> 00:22:45,960
The wind turbines. Talk about
wind turbines are his thing.

252
00:22:46,000 --> 00:22:48,800
-Now let me explain, Salvo Iacola.
-Who is ?

253
00:22:48,840 --> 00:22:50,840
A municipal employee

254
00:22:50,880 --> 00:22:53,760
he has conceded in the past
various wind energy permits

255
00:22:53,800 --> 00:22:55,800
but he was being watched, let's say.

256
00:22:57,160 --> 00:22:59,360
<font color="
- He was killed.

257
00:22:59,400 --> 00:23:02,840
Old ways for new business.
He never contradicts himself.

258
00:23:02,880 --> 00:23:05,160
All right. Let's read another one.

259
00:23:07,640 --> 00:23:09,720
"Anniversary coming soon"

260
00:23:09,760 --> 00:23:13,000
"... don't come for a walk
among the shadows of them memories."

261
00:23:13,040 --> 00:23:16,160
- "Among the shadows of them you remember."
- What the fuck does that mean?

262
00:23:19,080 --> 00:23:22,120
<font color="
but which anniversary?

263
00:23:22,160 --> 00:23:24,760
Maybe it's a warning.

264
00:23:24,800 --> 00:23:27,240
That "don't come" it seems
indicate to someone

265
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
not to be seen
in a place full of the past.

266
00:23:30,160 --> 00:23:32,160
What would the place be?

267
00:23:32,200 --> 00:23:35,200
The graphologists said
<font color="

268
00:23:35,240 --> 00:23:38,680
The features are soft,
the pressure uncertain, hesitant.

269
00:23:38,720 --> 00:23:42,360
It's ungrammatical,
the Sicilian is forced.

270
00:23:42,400 --> 00:23:45,800
Very punctual, my lord!
Make way, make way!

271
00:23:45,840 --> 00:23:49,120
- Sorry for the delay.
- Sorry about this bullshit.

272
00:23:49,160 --> 00:23:52,800
- Your watch doesn't work?
<font color="

273
00:23:52,840 --> 00:23:56,560
- What were you doing?
- Let's decipher the pizzini.

274
00:23:56,600 --> 00:23:59,080
"Anniversary coming soon"

275
00:23:59,120 --> 00:24:03,440
"... don't come for a walk
among the shadows of them memories."

276
00:24:03,480 --> 00:24:05,560
Facile.

277
00:24:05,600 --> 00:24:09,360
Tomorrow is the anniversary of his death
<font color="

278
00:24:09,400 --> 00:24:12,480
It's easy. When you're there it's easy.

279
00:24:12,520 --> 00:24:15,000
So that someone
he must not be found

280
00:24:15,040 --> 00:24:17,600
in the place and day
of the anniversary. - Good.

281
00:24:17,640 --> 00:24:21,440
The Messina Denaros have a chapel
at the Castelvetrano cemetery.

282
00:24:21,480 --> 00:24:23,440
We don't have much time.

283
00:24:23,480 --> 00:24:25,800
Nikita, Dago, Garcia
plant some bugs in it

284
00:24:25,840 --> 00:24:28,320
but do it tonight,
so as not to be seen.

285
00:24:28,360 --> 00:24:31,480
We have little time, okay?
- At your orders, Colonel.

286
00:24:31,520 --> 00:24:34,120
Come on, come on, come on. Come on!

287
00:24:41,880 --> 00:24:43,920
- Hello, Vincenzo.
- Good evening.

288
00:24:43,960 --> 00:24:47,600
I have to go to dinner at a friends house
and I have to bring something good.

289
00:24:47,640 --> 00:24:49,600
Fresh, of course.

290
00:24:49,640 --> 00:24:53,120
Colonel, you offend me.
Everything here is very fresh.

291
00:24:53,160 --> 00:24:55,920
I have two groupers that just arrived.

292
00:24:55,960 --> 00:24:58,120
- Show me.
- Look how beautiful.

293
00:24:58,160 --> 00:25:02,560
- Both of us, there are four of us.
- Okay. Benni! Here.

294
00:25:07,320 --> 00:25:09,400
Commander, this is a gift.

295
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
You don't see me here anymore.

296
00:25:13,560 --> 00:25:17,400
For goodness sake! It was a kindness!

297
00:25:17,440 --> 00:25:20,760
I have a POS that doesn't work
and I can't make the receipt.

298
00:25:20,800 --> 00:25:22,800
I'll pay you in cash.

299
00:25:24,040 --> 00:25:27,160
I swear, Colonel,
<font color="

300
00:25:27,200 --> 00:25:29,880
- The rest.
- Keep it, I'm going on credit

301
00:25:29,920 --> 00:25:32,200
so next time
you give me a discount.

302
00:25:32,240 --> 00:25:34,520
All right. Good evening, Colonel.

303
00:25:38,760 --> 00:25:40,960
Good afternoon !

304
00:25:44,880 --> 00:25:47,120
At that time...

305
00:25:47,160 --> 00:25:50,080
today I want to show you
some interesting photos.

306
00:25:50,120 --> 00:25:52,320
You all made some good essays

307
00:25:54,400 --> 00:25:57,120
<font color="
which struck me in particular.

308
00:25:58,480 --> 00:26:01,440
John, stand up.

309
00:26:03,120 --> 00:26:07,000
You wrote in your essay that
your legend is Matteo Messina Denaro.

310
00:26:11,680 --> 00:26:13,720
Would you like to tell us why?

311
00:26:15,200 --> 00:26:18,640
Nobody can find him
and does what he wants.

312
00:26:48,720 --> 00:26:51,880
<font color="
he did all this.

313
00:26:51,920 --> 00:26:55,440
Including melt this baby
in acid, Giuseppe Di Matteo

314
00:26:56,560 --> 00:26:59,000
who could have been your brother.

315
00:27:02,680 --> 00:27:04,680
Do you still think he's your idol?

316
00:27:10,840 --> 00:27:13,520
- Love, what about Sancho?
- He should arrive any moment

317
00:27:13,560 --> 00:27:16,480
he texted me that he was leaving the house
ten minutes ago.

318
00:27:16,520 --> 00:27:18,600
<font color="

319
00:27:18,640 --> 00:27:21,000
By the way, how is it done?

320
00:27:21,040 --> 00:27:24,360
You can see he's always stuck there.

321
00:27:25,680 --> 00:27:28,800
Keep going to the same places
where he went with Irene

322
00:27:28,840 --> 00:27:30,880
does the same things
what he did with Irene.

323
00:27:30,920 --> 00:27:33,600
- He misses her, of course.
- She's been dead for three years.

324
00:27:33,640 --> 00:27:36,240
Maybe this thing
to keep the children...

325
00:27:36,280 --> 00:27:40,440
He's happy when we ask him.
He doesn't have any children of his own, he's very happy.

326
00:27:40,480 --> 00:27:43,280
[BELL]
Children!

327
00:27:45,040 --> 00:27:47,760
- Good evening. - Good evening.
- Uncle Sancho! - Here they are!

328
00:27:47,800 --> 00:27:50,760
- Fatelo entrare, dai.
- Great, how are you?

329
00:27:50,800 --> 00:27:52,920
The ball at home.

330
00:27:53,960 --> 00:27:56,400
So, it's late.

331
00:27:56,440 --> 00:27:59,800
Brush teeth, go to bed.
<font color="

332
00:27:59,840 --> 00:28:02,080
Dad, let's make a bet.

333
00:28:02,120 --> 00:28:05,520
If I'm good,
I can go to Nicolò's party

334
00:28:05,560 --> 00:28:07,560
that tomorrow is his birthday?

335
00:28:10,280 --> 00:28:13,800
Love, it's not that I don't trust you
of you, your little friends and girlfriends

336
00:28:13,840 --> 00:28:16,320
it's just that you never know who you'll find
at other people's homes.

337
00:28:16,360 --> 00:28:18,360
I don't want them to look at you

338
00:28:18,400 --> 00:28:20,960
and think: "Behold,
the son of the policeman."

339
00:28:21,000 --> 00:28:23,440
<font color="
Therefore...

340
00:28:23,480 --> 00:28:26,280
- Bravo.
- So I can't go?

341
00:28:28,800 --> 00:28:31,240
No my love. I'm not calm.

342
00:28:31,280 --> 00:28:33,800
What if I invited them
somewhere?

343
00:28:36,360 --> 00:28:39,920
Yes, this is a good idea.
Yes, it can be done.

344
00:28:39,960 --> 00:28:44,160
Let's do this one of these evenings
Let's organize a bowling evening.

345
00:28:44,200 --> 00:28:46,720
<font color="
- Can I come too?

346
00:28:46,760 --> 00:28:49,520
Dai, vai ! Uncle Sancho is coming too!

347
00:28:49,560 --> 00:28:51,920
All right, be good.
Now let's go.

348
00:28:54,440 --> 00:28:57,120
- Thank you.
- For anything call.

349
00:28:57,160 --> 00:29:01,400
Yes, let's go to sleep now anyway.
Let's go to sleep now, right?

350
00:29:04,960 --> 00:29:08,560
We only play for two minutes.
Do I always have to do it?

351
00:29:08,600 --> 00:29:12,200
<font color="
- Okay, come on. Hide.

352
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
Give me time, I'll tell you.

353
00:29:16,960 --> 00:29:19,080
Here they are. Go!

354
00:29:20,920 --> 00:29:23,120
[TOY MERMAID]
No! The police!

355
00:29:25,560 --> 00:29:28,040
You won't catch me!

356
00:29:29,560 --> 00:29:31,800
Fuck...

357
00:29:31,840 --> 00:29:34,800
I didn't see anything.
I don't want to know anything.

358
00:29:34,840 --> 00:29:37,880
- Well, it has...
- I didn't see anything. HI.

359
00:29:43,320 --> 00:29:45,280
It was so...

360
00:29:45,320 --> 00:29:48,400
[COUGHING]

361
00:29:49,800 --> 00:29:52,920
- Is it the passito that stings?
- No, the passito is perfect.

362
00:29:52,960 --> 00:29:56,760
It's me, a bad flu
It left me with a nagging cough.

363
00:29:56,800 --> 00:30:00,920
- She still hasn't fully recovered.
- It's okay.

364
00:30:00,960 --> 00:30:04,320
<font color="
- What are you doing here?

365
00:30:04,360 --> 00:30:06,520
We were waiting for mom
to go to bed.

366
00:30:06,560 --> 00:30:09,240
They were waiting for me to go to bed,
Understood ?

367
00:30:09,280 --> 00:30:11,680
- Go, we'll take care of it here.
- Fine thanks.

368
00:30:11,720 --> 00:30:15,120
- Say "goodnight".
<font color="

369
00:30:30,880 --> 00:30:32,880
Cow!

370
00:30:34,880 --> 00:30:37,640
Is anyone there?

371
00:30:42,040 --> 00:30:44,200
Damn cats!

372
00:30:44,240 --> 00:30:46,680
For a little while, eh.

373
00:31:05,240 --> 00:31:07,520
- What the fuck, be careful.
- Holy shit.

374
00:31:07,560 --> 00:31:10,960
If they realize we forced it
the lock, we're screwed.

375
00:31:11,000 --> 00:31:13,560
<font color="
I'll sort everything out.

376
00:31:34,200 --> 00:31:37,680
- Didn't you like the flowers?
- They are old and the vase is transparent.

377
00:31:44,800 --> 00:31:48,880
- Lock fixed.
- Camera active.

378
00:31:48,920 --> 00:31:51,840
- The doctors are done.
- Got it, Garcia.

379
00:31:57,040 --> 00:31:59,440
- Can I help you?
<font color="

380
00:31:59,480 --> 00:32:02,880
Then we'll put them in here.

381
00:32:02,920 --> 00:32:06,680
- You never make me do anything.
- What do you have to do? You're invited.

382
00:32:06,720 --> 00:32:10,680
- You're invited and you do nothing.
- Thanks for dinner.

383
00:32:10,720 --> 00:32:14,520
- We needed it. A little air.
- I know, we're walled up alive.

384
00:32:14,560 --> 00:32:17,800
<font color="
I'm not thinking about it.

385
00:32:17,840 --> 00:32:21,360
I forgot the interview
with Pietro's teacher.

386
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
Paolo forgot
daughters birthday.

387
00:32:24,040 --> 00:32:26,880
That's better
who were born on the same day.

388
00:32:26,920 --> 00:32:30,280
- So he forgets it only once.
<font color="

389
00:32:33,920 --> 00:32:37,800
- But what is it?
- It's a virus, I don't know.

390
00:32:37,840 --> 00:32:41,080
- Smoke, smoke.
- What are you saying? Pass me the dishes.

391
00:32:41,120 --> 00:32:43,280
I have nothing, get the plates.

392
00:32:43,320 --> 00:32:47,640
If he has been a fugitive for thirty years,
they give us three months or they dismantle us.

393
00:32:49,320 --> 00:32:51,880
<font color="
but what do they think?

394
00:32:51,920 --> 00:32:54,920
They're sending a new team
and they take it?

395
00:32:54,960 --> 00:32:57,000
Then who do they send?

396
00:32:57,040 --> 00:33:00,880
People who don't know the area
and has to start over again?

397
00:33:00,920 --> 00:33:03,880
But please.

398
00:33:03,920 --> 00:33:07,920
It drives me crazy that we're coming
so close to taking it.

399
00:33:07,960 --> 00:33:10,880
So much so.
Even the last time. So much so.

400
00:33:10,920 --> 00:33:13,000
Suddenly something happens.
Always.

401
00:33:13,040 --> 00:33:15,920
We've said it too many times
this thing, Lucio.

402
00:33:20,320 --> 00:33:23,880
You see ? Good news
at the end of the day.

403
00:33:23,920 --> 00:33:26,720
The boys are done
the operation at the cemetery.

404
00:33:29,120 --> 00:33:31,880
- Here they are.
- Were you talking about us?

405
00:33:31,920 --> 00:33:34,080
- Self-centered.
- But when?

406
00:33:35,600 --> 00:33:39,440
<font color="
a theme for the boys of Malaspina.

407
00:33:39,480 --> 00:33:42,880
I asked him who their legend is.

408
00:33:42,920 --> 00:33:46,840
- There are those who wrote Mao Tse-tung.
- To Malaspina?

409
00:33:46,880 --> 00:33:49,680
Who wrote about Gandhi.

410
00:33:49,720 --> 00:33:52,040
Then, guess what someone wrote.

411
00:33:55,600 --> 00:33:57,520
Matteo Messina Money.

412
00:33:58,920 --> 00:34:00,920
<font color="

413
00:34:01,920 --> 00:34:05,920
He replies: “Because no one
he finds it and does what he wants."

414
00:34:07,640 --> 00:34:10,600
-How old is this boy?
- Fifteen.

415
00:34:14,920 --> 00:34:17,880
He's right. For him,
like for many other people

416
00:34:17,920 --> 00:34:21,040
It's like he's Robin Hood.

417
00:34:21,080 --> 00:34:23,040
It has eluded us for thirty years.

418
00:34:23,080 --> 00:34:25,880
He's better than us.

419
00:34:27,920 --> 00:34:30,000
It's not just the hunt for a fugitive.

420
00:34:30,040 --> 00:34:34,120
It is the destruction of a myth.

421
00:34:35,680 --> 00:34:38,080
As long as he's free, he wins.

422
00:34:41,680 --> 00:34:45,760
Let's drink, before it becomes
our myth too.

423
00:34:45,800 --> 00:34:47,880
- Exact. - Can I put it here?
- Yes.

424
00:34:47,920 --> 00:34:50,360
Do you want some?

425
00:34:52,480 --> 00:34:55,240
Good morning, Donna Rosalia.

426
00:35:04,320 --> 00:35:06,320
- Regards.
- Good morning.

427
00:35:11,640 --> 00:35:14,920
<font color="
she entered the cemetery.

428
00:35:14,960 --> 00:35:18,040
- He goes towards the family chapel.
- Got it, Nikita.

429
00:35:25,000 --> 00:35:28,240
Why doesn't it open?

430
00:35:40,640 --> 00:35:45,120
- Nikita, we see them. - Let's hear it
what they say. - My dad.

431
00:35:57,800 --> 00:36:00,280
When he was there

432
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
<font color="

433
00:36:02,680 --> 00:36:05,200
- Chi ?
- The father.

434
00:36:06,480 --> 00:36:12,320
Today I made pasta
with sardines. You come.

435
00:36:12,360 --> 00:36:15,040
Brava, Nikita.

436
00:36:16,040 --> 00:36:18,200
[PAY SOUTLY]

437
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
[NOTIFICATION]

438
00:36:30,000 --> 00:36:33,600
What's happening, Rosalia?

439
00:36:44,040 --> 00:36:47,960
- What are you doing?
- Suspect something.

440
00:36:48,000 --> 00:36:50,080
What the fuck is he doing?

441
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
<font color="
- Holy shit.

442
00:37:08,400 --> 00:37:11,360
Here you go.

443
00:37:19,680 --> 00:37:23,320
- Guys, what's happening?
- Everything fucking blew up!

444
00:37:23,360 --> 00:37:26,080
It all fucking blew up!

445
00:37:27,120 --> 00:37:30,160
- Sons of bitches.
- What did you do to him?

446
00:37:30,200 --> 00:37:32,160
They caught us.

447
00:37:32,200 --> 00:37:37,000
He discovered everything. Holy shit!

448
00:37:37,040 --> 00:37:41,080
They have no respect for the dead
<font color="

449
00:37:41,120 --> 00:37:44,440
How disgusting !

450
00:37:46,240 --> 00:37:48,680
Holy shit!

451
00:37:48,720 --> 00:37:53,920
Every day as if it were your last.
Have you understood what it means?

452
00:37:53,960 --> 00:37:57,040
We have to do everything

453
00:37:57,080 --> 00:37:59,800
to do everything the right way
and what do you do?

454
00:37:59,840 --> 00:38:02,040
Do you get caught for an environmental?

455
00:38:04,600 --> 00:38:07,200
Colonel,
we followed the procedure.

456
00:38:07,240 --> 00:38:10,720
What did you follow?
Do you work in a bank?

457
00:38:10,760 --> 00:38:13,720
Did you understand what work you do?
Look at how you are dressed.

458
00:38:13,760 --> 00:38:16,960
The procedure did not help
to hell.

459
00:38:17,000 --> 00:38:21,560
Thousands of euros down the toilet.
Tell him how much the operation cost.

460
00:38:21,600 --> 00:38:25,920
He threw it into the cemetery fountain
thousands of public euros.

461
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
There is no plan B.

462
00:38:30,000 --> 00:38:32,560
We can't do it again,
there's no time.

463
00:38:32,600 --> 00:38:35,440
It's no longer there,
Did you understand that it's no longer there?

464
00:38:38,880 --> 00:38:41,440
Whenever we are close
something happens

465
00:38:41,480 --> 00:38:44,320
that screws everything up
before getting to the bottom.

466
00:38:44,360 --> 00:38:46,880
Get back to work, go. Go.

467
00:38:49,000 --> 00:38:52,360
<font color="
Go back to drawing.

468
00:38:52,400 --> 00:38:54,720
Go, go and draw.

469
00:39:11,560 --> 00:39:13,600
What is your favorite joke?

470
00:39:15,600 --> 00:39:19,040
"With the people I killed
I could fill a cemetery with it."

471
00:39:19,080 --> 00:39:21,120
Bravo.

472
00:39:21,160 --> 00:39:24,040
This is about him.
When you can, check it out.

473
00:39:25,800 --> 00:39:28,360
Lucio...

474
00:39:28,400 --> 00:39:30,920
I think about him
<font color="

475
00:39:30,960 --> 00:39:34,400
Imagine if I read
a book about him.

476
00:39:35,760 --> 00:39:38,760
(Sardinian accent) For me that book
you can even burn it.

477
00:39:38,800 --> 00:39:42,640
- Why are you speaking Sardinian today?
- You asked me.

478
00:39:42,680 --> 00:39:46,240
- I ? - You told me
to pretend to be Sardinian.

479
00:39:46,280 --> 00:39:50,680
<font color="
and I broke my dick.

480
00:39:50,720 --> 00:39:55,040
Then go back to Oristano,
get transferred to Nuoro. Go.

481
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
Thank you.

482
00:39:59,400 --> 00:40:01,440
At least you make me laugh.

483
00:40:18,000 --> 00:40:22,960
Yes, I can feel it.
Look, here are the hands.

484
00:40:26,640 --> 00:40:28,760
Antonella, tell me something.

485
00:40:28,800 --> 00:40:30,880
Who is this?

486
00:40:30,920 --> 00:40:35,480
- Another child?
<font color="

487
00:40:35,520 --> 00:40:39,080
- Let's raise a double toast. - Cheers
with water. - Absolutely.

488
00:40:39,120 --> 00:40:41,400
To the children.

489
00:40:41,440 --> 00:40:45,400
- And to the patience of mothers.
- Salute.

490
00:40:54,040 --> 00:40:56,920
Let's go talk business.

491
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
Let's go.

492
00:40:59,960 --> 00:41:01,960
<font color="

493
00:41:03,800 --> 00:41:06,160
What is it? I see you tense.

494
00:41:06,200 --> 00:41:09,080
No, I'm happy
that you came to visit me.

495
00:41:09,120 --> 00:41:12,160
- Are you scared for the baby?
- No, it's not long now.

496
00:41:12,200 --> 00:41:14,960
- Do you have any?
- Unfortunately not.

497
00:41:15,000 --> 00:41:17,880
Beautiful house.
<font color="

498
00:41:17,920 --> 00:41:20,360
We do what we can.

499
00:41:21,480 --> 00:41:25,560
I'll tell you clearly, Matteo.
I have nothing to do with Borsellino.

500
00:41:25,600 --> 00:41:28,320
I don't want any issues with the magistrates.
I'm fine like this.

501
00:41:28,360 --> 00:41:30,840
I know you're okay, I know.

502
00:41:31,880 --> 00:41:35,800
Uncle Totò is not so calm.

503
00:41:35,840 --> 00:41:39,200
<font color="
- All right. I'll tell you.

504
00:41:56,720 --> 00:42:01,520
- Cuckold, did you make her drink?
- What's the problem, Matteo?

505
00:42:01,560 --> 00:42:04,720
- Does it hurt the baby?
- Do you always talk about business?

506
00:42:04,760 --> 00:42:07,800
Yes, our things.

507
00:42:07,840 --> 00:42:10,200
He took a moment's break.

508
00:42:13,880 --> 00:42:17,080
All right. I'll go and see.

509
00:42:26,640 --> 00:42:29,520
<font color="
Please. - Okay.

510
00:43:00,120 --> 00:43:03,080
Good morning.
Hey, what's up?

511
00:43:03,120 --> 00:43:06,680
- We were studying the pizzini
found in the van. - Look at this.

512
00:43:08,920 --> 00:43:11,640
"I prefer to stay away"
Well, so what?

513
00:43:11,680 --> 00:43:16,160
Look in transparency. Someone
he wrote on another pizzino.

514
00:43:18,000 --> 00:43:21,760
<font color="
which is used only after an operation.

515
00:43:21,800 --> 00:43:23,840
There is a problem
in the left eye.

516
00:43:23,880 --> 00:43:26,880
If you have used this eye drop,
it means that he has had surgery.

517
00:43:26,920 --> 00:43:29,880
He sure did in the place
best in Sicily.

518
00:43:29,920 --> 00:43:33,120
The best hospital
it is the Sacred Heart.

519
00:43:33,160 --> 00:43:35,720
- Who is the head doctor?
- Doctor Di Trapani.

520
00:43:37,000 --> 00:43:39,640
Well.

521
00:43:44,920 --> 00:43:47,880
Good morning. Doctor Di Trapani?

522
00:43:47,920 --> 00:43:50,400
Second corridor on the right,
room 14.

523
00:43:50,440 --> 00:43:52,440
- Thank you.
- Please.

524
00:43:52,480 --> 00:43:54,480
- Professor Di Trapani?
- Yes.

525
00:43:54,520 --> 00:43:56,520
Good morning.
I'm Colonel Gambera

526
00:43:56,560 --> 00:43:59,440
and this is Lieutenant White.
- Good morning.

527
00:43:59,480 --> 00:44:03,560
A man underwent surgery here
60 years old for strabismus?

528
00:44:03,600 --> 00:44:06,880
Excuse me, but I'm urgent
to enter the operating room.

529
00:44:06,920 --> 00:44:09,960
I understand that, but so do we
the utmost urgency.

530
00:44:10,000 --> 00:44:13,920
We need to understand who men are
who carried out the operation.

531
00:44:13,960 --> 00:44:16,800
If you want, let's do it quickly.
We'll do the checking.

532
00:44:16,840 --> 00:44:22,080
Correction of strabismus
for us it is medical routine.

533
00:44:22,120 --> 00:44:25,960
<font color="
done is practically impossible.

534
00:44:26,000 --> 00:44:29,800
If you return in the late afternoon,
Let's see everything together, okay?

535
00:44:29,840 --> 00:44:33,360
Yes. If you give me your email in the meantime

536
00:44:33,400 --> 00:44:36,520
I'll send you some identikits,
so we can do it first afterwards.

537
00:44:36,560 --> 00:44:41,680
All right. Ditrapanibruno
<font color="

538
00:44:41,720 --> 00:44:44,080
- A thousand thanks. Good work.
- Until we meet again.

539
00:44:44,120 --> 00:44:46,880
- Good work.
- Fingers crossed.

540
00:44:46,920 --> 00:44:50,400
- How is it? Trapani?
- Ditrapanibruno...

541
00:44:50,440 --> 00:44:52,480
- I remember it.
- You remember her.

542
00:45:49,520 --> 00:45:51,480
"Dear Doctor Di Trapani"

543
00:45:51,520 --> 00:45:55,120
"following our meeting
<font color="

544
00:45:55,160 --> 00:45:58,520
"We are progressing
to identify a man."

545
00:45:58,560 --> 00:46:02,520
"We attach some photos
with the identikit of the subject."

546
00:46:21,920 --> 00:46:23,920
Bonafede Andrea.

547
00:46:34,520 --> 00:46:36,520
Professor ?

548
00:46:38,240 --> 00:46:40,600
Professor, I'm Gambera.

549
00:46:43,280 --> 00:46:45,280
Prof...

550
00:46:46,520 --> 00:46:49,280
Holy shit!

551
00:46:55,200 --> 00:46:57,920
Holy shit!

552
00:46:57,960 --> 00:47:00,040
<font color="

553
00:47:00,080 --> 00:47:02,880
Don't let anyone in,
no one can enter here.

554
00:47:02,920 --> 00:47:05,360
- Surveillance!
- Carabinieri.

555
00:47:05,400 --> 00:47:07,960
You have to abandon
the corridor. Everyone go!

556
00:47:10,960 --> 00:47:13,040
(radio) Another one
accident at work.

557
00:47:13,080 --> 00:47:16,400
They're already starting to say
this bullshit.

558
00:47:16,440 --> 00:47:20,480
A scaffolding decides to fall
leading Di Trapani.

559
00:47:20,520 --> 00:47:24,920
The only one who wanted to help us.
Nobody saw or heard anything.

560
00:47:24,960 --> 00:47:27,400
Not even the cameras tell us
something.

561
00:47:28,920 --> 00:47:31,880
- We're waiting for the appraisal.
- What do we have to wait for?

562
00:47:31,920 --> 00:47:34,880
Another piece of paper
who says it's an accident?

563
00:47:34,920 --> 00:47:37,920
What tells us we're losers?
What ?

564
00:47:39,760 --> 00:47:41,920
Here. Breathe.

565
00:47:50,440 --> 00:47:52,480
To have surgery in hospital

566
00:47:52,520 --> 00:47:54,600
the Invisible
he used a false identity.

567
00:47:54,640 --> 00:47:57,520
The death of the head physician
It can't be accidental.

568
00:48:00,920 --> 00:48:03,680
Sorry, but why did we come
talking out here?

569
00:48:05,760 --> 00:48:07,920
Maybe we are safer here.

570
00:48:08,920 --> 00:48:10,960
Safer than inside?

571
00:48:14,680 --> 00:48:17,560
Follow me.

572
00:48:17,600 --> 00:48:22,800
If a colleague spoke to us
of a failed blitz

573
00:48:22,840 --> 00:48:26,400
of an accident with the environmental
like ours at the cemetery

574
00:48:26,440 --> 00:48:30,440
and then of the death of Di Trapani,
what would we think?

575
00:48:33,200 --> 00:48:36,880
- I mean, do you think that...
- There is a mole among us.

576
00:48:43,920 --> 00:48:45,960
<font color="

577
00:48:46,000 --> 00:48:48,880
I feel like dying just thinking about it.

578
00:48:48,920 --> 00:48:52,440
We have to consider it.
If that's true, we're screwed.

579
00:48:55,920 --> 00:48:57,880
Oh well, I can't think about it.

580
00:48:57,920 --> 00:49:01,360
Now you have to put it under control
ours, all of us.

581
00:49:01,400 --> 00:49:04,240
I want it all. Cell phones,
emails, utilities, everything.

582
00:49:04,280 --> 00:49:06,560
Nobody should suspect anything.

583
00:49:08,960 --> 00:49:12,800
- It helps me...
- No, you have to do it yourself.

584
00:49:12,840 --> 00:49:15,920
It's you and me, that's it.

585
00:49:15,960 --> 00:49:18,600
It takes me a lot of time.

586
00:49:19,920 --> 00:49:22,120
We don't have it.