1 00:00:37,702 --> 00:00:41,138 Nthano imanena za msilikali wina wodziwika bwino ... 2 00:00:41,205 --> 00:00:44,368 ...yemwe ali ndi luso la kung fu zinali zinthu za nthano. 3 00:00:45,510 --> 00:00:50,072 Iye anayenda m’dzikolo pofunafuna adani oyenera. 4 00:00:59,924 --> 00:01:05,624 Ndikuwona ngati mumakonda kutafuna. Mwina unditafune chibakera! 5 00:01:05,696 --> 00:01:09,223 Wankhondo sananene kanthu, pakuti pakamwa pake padadzala. 6 00:01:09,300 --> 00:01:12,463 Kenako anameza. Kenako anayankhula. 7 00:01:12,537 --> 00:01:14,835 Zokambirana zokwanira. Tiyeni timenyane! 8 00:01:14,906 --> 00:01:16,339 Shashabuey! 9 00:01:19,310 --> 00:01:21,141 Iye anali wakupha kwenikweni, 10 00:01:21,212 --> 00:01:24,909 kuti adani ake adzachititsidwa khungu kuwonetseredwa mopambanitsa ku zozizwitsa zenizeni. 11 00:01:24,982 --> 00:01:27,177 - Maso anga! - Iye ndi wodabwitsa kwambiri! 12 00:01:27,251 --> 00:01:30,015 - Ndipo wokongola. - Tingakubwezereni bwanji? 13 00:01:30,855 --> 00:01:33,255 Palibe malipiro chifukwa cha zozizwitsa. 14 00:01:33,324 --> 00:01:35,952 Kapena kukopa. 15 00:01:36,027 --> 00:01:37,289 Kablooey! 16 00:01:37,361 --> 00:01:40,091 Zinalibe kanthu kuti ndi adani angati omwe adakumana nawo. 17 00:01:40,164 --> 00:01:43,031 Sanafanane ndi mayendedwe ake! 18 00:01:55,546 --> 00:02:00,210 Sindinakhalepo ndi panda anachita mantha kwambiri! Ndipo wokondedwa kwambiri. 19 00:02:01,085 --> 00:02:03,781 Ngakhale ngwazi zamphamvu kwambiri ku China, 20 00:02:03,855 --> 00:02:06,085 The Furious Five, 21 00:02:06,157 --> 00:02:09,092 anawerama mwaulemu kwa mbuye wamkulu uyu. 22 00:02:09,160 --> 00:02:10,991 Tiyenera kucheza. 23 00:02:11,062 --> 00:02:12,188 Ndinavomera. 24 00:02:15,032 --> 00:02:17,193 Koma kuchezako kuyenera kudikira. 25 00:02:17,268 --> 00:02:21,705 Chifukwa pamene mukukumana ziwanda 10,000 za Demon Mountain, 26 00:02:21,772 --> 00:02:24,570 pali chinthu chimodzi chokha ndizofunikira ndipo ndizo ... 27 00:02:24,809 --> 00:02:26,401 Pa! Imilirani! 28 00:02:26,477 --> 00:02:28,240 Mudzapita kuntchito! 29 00:02:28,312 --> 00:02:29,574 Chani? 30 00:02:36,087 --> 00:02:38,351 Pa! Imilirani! 31 00:02:53,704 --> 00:02:57,162 Po. Ukutani kumeneko? 32 00:02:57,241 --> 00:02:58,503 Palibe. 33 00:03:02,046 --> 00:03:05,777 Nyani! Mantis! Lalanje! Viper! Tigress! 34 00:03:12,256 --> 00:03:15,521 Pa! Tiyeni tizipita! Wachedwa kuntchito. 35 00:03:15,593 --> 00:03:16,958 Akubwera! 36 00:03:27,371 --> 00:03:28,497 Pepani, Abambo. 37 00:03:28,573 --> 00:03:31,406 Pepani sikupanga Zakudyazi. 38 00:03:31,475 --> 00:03:33,841 Mumatani kumeneko? Phokoso lonselo. 39 00:03:33,911 --> 00:03:36,402 Palibe. Ndinalota maloto openga. 40 00:03:36,480 --> 00:03:37,708 Za chiyani? 41 00:03:37,782 --> 00:03:39,374 Mumalota chiyani? 42 00:03:39,450 --> 00:03:40,974 Ndinali chiyani? 43 00:03:41,819 --> 00:03:43,810 Ndinali kulota za... 44 00:03:45,856 --> 00:03:46,845 ...zakudya. 45 00:03:47,325 --> 00:03:50,988 Zakudyazi? Munalidi kulota Zakudyazi? 46 00:03:51,062 --> 00:03:53,622 Inde. Chinanso chiyani ndikhala ndikulota? 47 00:03:53,698 --> 00:03:56,166 Chenjerani! Msuzi umenewo ndi wakuthwa. 48 00:03:56,234 --> 00:03:57,701 O, tsiku losangalala! 49 00:03:57,768 --> 00:04:01,670 Mwana wanga, potsiriza ndikulota maloto! 50 00:04:03,074 --> 00:04:07,067 Simukudziwa kuti ndakhala nthawi yayitali bwanji kuyembekezera mphindi ino. 51 00:04:07,144 --> 00:04:09,009 Ichi ndi chizindikiro, Po. 52 00:04:09,080 --> 00:04:10,877 Chizindikiro cha chiyani? 53 00:04:10,948 --> 00:04:15,578 Mwatsala pang'ono kupatsidwa udindo ndi chinsinsi pophika 54 00:04:15,653 --> 00:04:17,917 za Chinsinsi cha Msuzi Wanga Wosakaniza. 55 00:04:17,989 --> 00:04:23,120 Kenako mudzakwaniritsa tsogolo lanu ndi kutenga malo odyera! 56 00:04:23,194 --> 00:04:26,686 Monga ndinalanda kwa bambo anga, amene anatenga kwa bambo ake... 57 00:04:26,764 --> 00:04:29,426 ...ndani adapambana kuchokera kwa mnzake ku mahjong. 58 00:04:29,500 --> 00:04:32,196 Abambo, Abambo, Adadi anali maloto chabe. 59 00:04:32,270 --> 00:04:34,568 Ayi, linali loto. 60 00:04:34,639 --> 00:04:38,200 Ndife anthu amasamba. Msuzi umadutsa m'mitsempha yathu. 61 00:04:38,276 --> 00:04:42,178 Koma, Atate, simunafune konse kuchita zina? 62 00:04:42,246 --> 00:04:44,111 Chinachake kupatula Zakudyazi? 63 00:04:44,181 --> 00:04:47,116 Kwenikweni, pamene ndinali wamng'ono komanso wopenga, 64 00:04:47,184 --> 00:04:51,245 Ndinaganiza zothawa ndi kuphunzira kupanga tofu. 65 00:04:51,322 --> 00:04:52,448 Chifukwa chiyani simunatero? 66 00:04:52,523 --> 00:04:54,286 Chifukwa anali maloto opusa. 67 00:04:55,059 --> 00:04:58,495 Kodi mungandiyerekeze ndikupanga tofu? 68 00:04:59,297 --> 00:05:00,992 Tofu. 69 00:05:01,065 --> 00:05:04,466 Ayi! Tonse tili ndi malo athu m'dziko lino. 70 00:05:04,535 --> 00:05:07,095 Zanga zili pano, ndipo zanu ndi ... 71 00:05:07,171 --> 00:05:08,399 Ndikudziwa, ndili pano. 72 00:05:08,472 --> 00:05:11,600 Ayi, ili pa tebulo 2, 5, 7, ndi 12 73 00:05:11,676 --> 00:05:13,735 Utumiki ndikumwetulira. 74 00:05:43,040 --> 00:05:47,340 Mwachita bwino, ophunzira... ngati mukuyesera kundikhumudwitsa. 75 00:05:47,411 --> 00:05:50,574 Tigress, mufunika nkhanza zambiri! Nyani, liwiro lalikulu. 76 00:05:50,648 --> 00:05:53,549 Orange, kutalika. Viper, wochenjera. Mantis... 77 00:05:53,617 --> 00:05:55,448 - Master Shifu. - Chani?! 78 00:05:55,519 --> 00:05:57,953 Ndi Master Oogway. Iye akufuna kukuwonani inu. 79 00:06:08,866 --> 00:06:12,302 Master Oogway, mwandiyitana? Kodi pali cholakwika? 80 00:06:18,642 --> 00:06:23,079 Chifukwa chiyani china chake chiyenera kukhala cholakwika kuti ndimuone nzanga wakale? 81 00:06:23,147 --> 00:06:25,274 Kotero, palibe cholakwika? 82 00:06:25,349 --> 00:06:27,977 Chabwino, ine sindinanene zimenezo. 83 00:06:46,437 --> 00:06:47,699 Munali kunena? 84 00:06:47,805 --> 00:06:50,865 Ndakhala ndi masomphenya. 85 00:06:50,941 --> 00:06:53,671 Tai Lung adzabwerera. 86 00:06:58,616 --> 00:07:01,176 N’zosatheka zimenezo! Ali m’ndende. 87 00:07:01,252 --> 00:07:04,016 Palibe chosatheka. 88 00:07:04,889 --> 00:07:05,878 Zeng! 89 00:07:05,956 --> 00:07:08,288 Thawirani kundende ya Chorh-Gom ndikuwauza 90 00:07:08,359 --> 00:07:11,692 kuwirikiza alonda, kawiri zida zawo, kuwirikiza chirichonse! 91 00:07:11,762 --> 00:07:13,662 Tai Lung samachoka kundende imeneyo! 92 00:07:13,731 --> 00:07:15,198 Inde, Ambuye Shifu! 93 00:07:17,034 --> 00:07:22,199 Munthu nthawi zambiri amakumana ndi tsogolo lake panjira amayenda kuti aipeŵe. 94 00:07:22,273 --> 00:07:26,266 Tiyenera kuchitapo kanthu! Sitingathe kumulola guba pa chigwa, bwezera cilango! 95 00:07:26,343 --> 00:07:27,332 Iye adza... 96 00:07:27,411 --> 00:07:29,709 Malingaliro anu ali ngati madzi awa, mzanga. 97 00:07:29,780 --> 00:07:33,216 Pamene ikugwedezeka, zimakhala zovuta kuziwona. 98 00:07:34,118 --> 00:07:36,382 Koma ngati muwalola kukhazikika ... 99 00:07:36,787 --> 00:07:39,449 ...yankho limamveka bwino. 100 00:07:42,793 --> 00:07:44,556 Mpukutu wa Dragon. 101 00:07:45,429 --> 00:07:46,987 Yakwana nthawi. 102 00:07:47,064 --> 00:07:51,797 Koma ndani? Amene ali woyenera kudaliridwa ndi chinsinsi cha mphamvu zopanda malire? 103 00:07:51,869 --> 00:07:56,602 Kukhala Wankhondo Wachinjoka? 104 00:07:56,674 --> 00:07:58,141 Sindikudziwa. 105 00:07:59,810 --> 00:08:01,903 Pepani. Ndikhululukireni. Pepani. 106 00:08:02,813 --> 00:08:03,837 Penyani izo! 107 00:08:03,914 --> 00:08:05,404 Pepani. Yamwani! 108 00:08:06,851 --> 00:08:09,581 Pepani. Chikwi chikhululukiro. 109 00:08:09,653 --> 00:08:10,642 Chani? 110 00:08:12,756 --> 00:08:16,021 Kusankha kwa Master Oogway Wankhondo Wachinjoka! Lero! 111 00:08:16,093 --> 00:08:20,689 Aliyense! Pitani ku Jade Palace! Mmodzi mwa Asanu atenga Mpukutu wa Dragon! 112 00:08:20,764 --> 00:08:23,824 Tadikira zaka 1,000 kuti tichite zimenezi! Tengani mbale! 113 00:08:23,901 --> 00:08:28,031 Ili ndi tsiku lalikulu kwambiri m'mbiri ya kung fu! Ingopitani! 114 00:08:28,105 --> 00:08:30,096 Pa! Mukupita kuti? 115 00:08:31,008 --> 00:08:33,340 Ku Jade Palace. 116 00:08:33,410 --> 00:08:35,708 Mukuyiwala ngolo yanu yazakudya. 117 00:08:35,779 --> 00:08:40,341 Chigwa chonse chidzakhala pamenepo, ndipo mudzagulitsa Zakudyazi kwa onsewo. 118 00:08:40,417 --> 00:08:41,816 Kugulitsa Zakudyazi? 119 00:08:44,522 --> 00:08:46,922 Koma, Adadi, ndimaganiza, mwina ine... 120 00:08:46,991 --> 00:08:49,118 - Inde? - Ndinaganiza kuti mwina ... 121 00:08:52,963 --> 00:08:57,525 ...nditha kugulitsanso nthiti za nyemba. Iwo ali pafupi kuchita zoipa. 122 00:08:57,601 --> 00:08:59,296 Ndiye mwana wanga! 123 00:08:59,403 --> 00:09:01,633 Ndinakuuzani kuti malotowo anali chizindikiro. 124 00:09:01,672 --> 00:09:04,641 Inde. Wokondwa kuti ndinali nazo. 125 00:09:08,846 --> 00:09:11,246 -Ndine wankhondo wa kung fu! - Inenso! 126 00:09:11,315 --> 00:09:13,840 - Pali mawanga pamwamba. - Tiyeni tizipita. 127 00:09:48,352 --> 00:09:51,116 Inu. Inu! 128 00:09:51,188 --> 00:09:53,053 Pafupifupi pamenepo. 129 00:09:53,123 --> 00:09:54,283 Chani? 130 00:09:54,358 --> 00:09:57,020 Ayi! Ayi, ayi! 131 00:09:59,363 --> 00:10:02,924 - Pepani, Po. - Tikubweretserani chikumbutso. 132 00:10:07,371 --> 00:10:10,863 Ayi. Ndibweretsanso chikumbutso. 133 00:10:16,080 --> 00:10:17,479 Ndi tsiku losaiwalika. 134 00:10:17,548 --> 00:10:19,311 Sichoncho, Master Oogway? 135 00:10:19,383 --> 00:10:24,252 Inde, ndipo mmodzi ndinamuopa Sindikanakhala ndi moyo kuti ndiwone. 136 00:10:24,321 --> 00:10:26,312 Kodi ophunzira anu akonzeka? 137 00:10:26,390 --> 00:10:28,153 Inde, Master Oogway. 138 00:10:29,326 --> 00:10:31,055 Dziwani izi, mzanga wakale. 139 00:10:31,128 --> 00:10:35,462 Aliyense amene ndimusankhe sadzabweretsa kokha mtendere ku chigwa... 140 00:10:35,532 --> 00:10:38,160 ...komanso kwa inu. 141 00:10:41,872 --> 00:10:41,972 Masewera ayambike! 142 00:10:41,972 --> 00:10:45,635 Masewera ayambike! 143 00:10:57,087 --> 00:10:58,452 Inde. 144 00:11:00,958 --> 00:11:02,186 Ayi, ayi, dikirani! 145 00:11:02,259 --> 00:11:04,591 Ndikubwera! Dikirani, dikirani! 146 00:11:04,662 --> 00:11:05,890 Inde! 147 00:11:08,899 --> 00:11:11,265 Hei! Tsegulani chitseko! 148 00:11:13,170 --> 00:11:16,264 Ndiloleni ndilowe! 149 00:11:16,340 --> 00:11:18,900 Nzika za m’chigwa cha mtendere, 150 00:11:18,976 --> 00:11:22,673 ndi ulemu wanga waukulu kuti ndipereke kwa inu... Tigress! 151 00:11:22,746 --> 00:11:26,910 Viper! Lalanje! Nyani! Mantis! 152 00:11:26,984 --> 00:11:28,315 The Furious Five! 153 00:11:41,098 --> 00:11:42,565 Inde, Okwiya Asanu! 154 00:11:44,868 --> 00:11:46,199 Ankhondo, konzekerani! 155 00:11:46,270 --> 00:11:48,830 Dikirani. Ayi. O, peeky-hole. 156 00:11:48,906 --> 00:11:50,237 - Okonzeka kumenya nkhondo! - Inde. 157 00:11:52,309 --> 00:11:54,300 Malilime Chikwi a Moto. 158 00:11:56,613 --> 00:11:57,739 Yang'anani pa izo. 159 00:11:57,815 --> 00:11:59,806 Hei! Chokani! 160 00:12:32,950 --> 00:12:36,351 Ndipo potsiriza Master Tigress! 161 00:12:37,788 --> 00:12:42,191 Ndipo ndikhulupirireni, nzika, simunawone kalikonse. 162 00:12:42,259 --> 00:12:43,521 Ndikudziwa! 163 00:12:43,594 --> 00:12:48,691 Master Tigress! Nkhope ya Iron Ox ndi Masamba ake a Imfa. 164 00:13:01,111 --> 00:13:05,548 Ndikumva kuti Dragon Wankhondo ali pakati pathu. 165 00:13:10,687 --> 00:13:13,713 Nzika za m’chigwa cha mtendere, 166 00:13:13,791 --> 00:13:18,319 Master Oogway tsopano asankha Wankhondo Wachinjoka! 167 00:13:19,296 --> 00:13:21,457 Ayi, ayi! Ayi, ayi, dikirani! 168 00:13:22,733 --> 00:13:24,223 Inde. 169 00:13:40,751 --> 00:13:41,775 Pa! 170 00:13:41,852 --> 00:13:43,786 Mukutani?! 171 00:13:43,854 --> 00:13:46,414 Kodi zikuwoneka ngati ndikuchita chiyani?! Imani! 172 00:13:46,490 --> 00:13:48,424 Ndikupita kukawona Wankhondo Wankhondo! 173 00:13:51,728 --> 00:13:55,858 Koma sindikumvetsa. Pomaliza munalota maloto! 174 00:13:56,733 --> 00:13:59,759 Ndinanama. sindimalota za Zakudyazi, Abambo. 175 00:14:02,573 --> 00:14:06,100 Ndimakonda kung fu! 176 00:14:18,255 --> 00:14:23,124 Tiyeni, mwana. Tiyeni tibwerere kuntchito. 177 00:14:25,729 --> 00:14:27,128 CHABWINO. 178 00:14:33,203 --> 00:14:34,966 Bwererani! 179 00:14:59,196 --> 00:15:00,993 Chikuchitika ndi chiani? 180 00:15:01,765 --> 00:15:03,426 Kuti? 181 00:15:05,936 --> 00:15:07,494 Mukuloza chiyani? 182 00:15:10,240 --> 00:15:12,231 CHABWINO. Pepani. 183 00:15:12,309 --> 00:15:14,777 Ndinkangofuna kuwona yemwe anali Dragon Wankhondo. 184 00:15:14,845 --> 00:15:16,779 Zosangalatsa bwanji. 185 00:15:16,847 --> 00:15:20,146 Ambuye, mukundiloza ine? 186 00:15:20,217 --> 00:15:22,242 -Iye. - WHO? 187 00:15:24,288 --> 00:15:26,449 -Inu. -Ine? 188 00:15:26,523 --> 00:15:32,018 Chilengedwe chatibweretsa Wankhondo Wachinjoka! 189 00:15:32,262 --> 00:15:33,695 - Chani? - Chani?! 190 00:15:33,764 --> 00:15:35,459 - Chani?! - Chani?! 191 00:15:45,342 --> 00:15:47,936 Imani, dikirani! Anakuuzani ndani? 192 00:15:56,720 --> 00:15:58,950 Master Oogway, dikirani. 193 00:15:59,056 --> 00:16:03,288 Panda wonyezimira uyo sangakhale yankho la vuto lathu. 194 00:16:03,327 --> 00:16:07,058 Unali pafupi kuloza Tigress ndipo chinthucho chinagwa pamaso pake! 195 00:16:07,130 --> 00:16:08,563 Imeneyo inali ngozi chabe! 196 00:16:08,632 --> 00:16:11,396 Palibe ngozi. 197 00:16:26,516 --> 00:16:29,280 Tikhululukireni ife, Ambuye. Takulepherani. 198 00:16:29,353 --> 00:16:32,686 Ayi. Ngati panda sanaleke pofika m'mawa 199 00:16:32,756 --> 00:16:35,088 pamenepo ndidzakulepherani. 200 00:16:53,377 --> 00:16:56,107 Dikirani! Dikirani, dikirani, dikirani! Ndibweretse message... 201 00:16:56,179 --> 00:16:58,443 ...kuchokera kwa Master Shifu. 202 00:17:03,186 --> 00:17:04,278 Chani?! 203 00:17:04,354 --> 00:17:05,685 "Mulonda kawiri?!" 204 00:17:05,756 --> 00:17:07,553 "Zowonjezereka?!" 205 00:17:07,624 --> 00:17:09,956 "Ndende yanu singakhale yokwanira?!" 206 00:17:13,063 --> 00:17:16,521 Mukukayikira chitetezo changa mndende?! 207 00:17:16,600 --> 00:17:18,465 Ayi ndithu. 208 00:17:18,535 --> 00:17:21,663 Shifu anatero. Ine ndine mtumiki basi. 209 00:17:21,738 --> 00:17:25,367 Ndikupatsani uthenga kwa Mbuye wanu Shifu. 210 00:17:26,009 --> 00:17:29,137 Kuthawa kundende ya Chorh-Gom zosatheka! 211 00:17:34,384 --> 00:17:36,318 Zochititsa chidwi, sichoncho? 212 00:17:37,287 --> 00:17:39,084 Ndizodabwitsa kwambiri. 213 00:17:39,156 --> 00:17:40,646 Ndizodabwitsa kwambiri. 214 00:17:40,724 --> 00:17:43,386 Njira imodzi, njira imodzi yotulukira. 215 00:17:43,460 --> 00:17:47,556 Alonda chikwi chimodzi ndi wandende mmodzi. 216 00:17:47,631 --> 00:17:50,156 Inde, kupatula mkaidi ameneyo... 217 00:17:50,233 --> 00:17:51,928 ... ndi Tai Lung. 218 00:17:56,006 --> 00:17:57,735 Titengereni pansi. 219 00:18:03,246 --> 00:18:04,611 Mukutani? 220 00:18:15,959 --> 00:18:17,426 O, mai! 221 00:18:21,698 --> 00:18:24,758 Onani Tai Lung. 222 00:18:26,436 --> 00:18:29,496 Ndingodikira pompano. 223 00:18:29,573 --> 00:18:33,873 Palibe chodetsa nkhawa. Ndi otetezeka mwangwiro. 224 00:18:33,944 --> 00:18:36,208 Zopingasa! Pokonzeka! 225 00:18:36,279 --> 00:18:38,076 Crossbows? 226 00:18:38,148 --> 00:18:40,708 Hei, munthu wovuta, mwamva? 227 00:18:40,784 --> 00:18:45,278 Oogway akupatsa wina Chinjoka Pemberani, ndipo simukhala inu. 228 00:18:45,355 --> 00:18:47,016 Osamukwiyitsa. 229 00:18:47,090 --> 00:18:51,891 Achita chiyani nazo? Ine ndamupangitsa kuti asasunthe. 230 00:18:56,133 --> 00:19:00,092 Kodi ndaponda mchira wa mphaka? 231 00:19:00,203 --> 00:19:02,000 Ndili bwino. Ndawona mokwanira. 232 00:19:02,038 --> 00:19:04,472 Ndimuuza Shifu iye alibe chodetsa nkhawa. 233 00:19:04,541 --> 00:19:05,769 Ayi, sakutero. 234 00:19:05,842 --> 00:19:08,072 Ine ndimuuza iye zimenezo. 235 00:19:08,145 --> 00:19:10,010 Kodi tingapite chonde? 236 00:19:25,595 --> 00:19:28,498 Chinjoka Wankhondo! Chinjoka Wankhondo! 237 00:19:28,498 --> 00:19:29,021 Chinjoka Wankhondo! Chinjoka Wankhondo! 238 00:19:34,738 --> 00:19:36,171 Dikirani kaye! 239 00:19:41,178 --> 00:19:45,842 Ndikuganiza kuti pakhala kulakwitsa pang'ono. Aliyense akuwoneka kuti akuganiza kuti ndine ... 240 00:19:48,785 --> 00:19:52,118 Nyumba Yopatulika ya Ankhondo! Sizingatheke! 241 00:19:53,089 --> 00:19:54,522 Yang'anani pa malo awa. 242 00:19:56,693 --> 00:20:01,130 Zida za Master Flying Rhino, ndi zowonongeka zankhondo zenizeni! 243 00:20:03,400 --> 00:20:05,061 Lupanga la Ngwazi! 244 00:20:05,135 --> 00:20:08,400 Anati wakuthwa utha kudzicheka wekha pongoyang'ana. 245 00:20:10,440 --> 00:20:13,136 The Invisible Trident of Destiny! 246 00:20:14,778 --> 00:20:17,975 Ndangowona zojambula wa penti imeneyo. 247 00:20:24,254 --> 00:20:25,812 Ayi! 248 00:20:27,157 --> 00:20:29,921 The lodziwika bwino Urn ya Whispering Warriors. 249 00:20:29,993 --> 00:20:33,156 Anati ali ndi miyoyo gulu lonse lankhondo la Tenshu. 250 00:20:36,533 --> 00:20:37,659 Moni. 251 00:20:37,734 --> 00:20:40,066 Kodi mwamaliza zowona? 252 00:20:40,136 --> 00:20:42,229 Pepani, ndikadabwera kwa inu kaye. 253 00:20:42,305 --> 00:20:44,273 Kupirira kwanga kukuwonda. 254 00:20:44,341 --> 00:20:47,174 Chabwino, ndikutanthauza, sizili ngati inu anali kupita kulikonse. 255 00:20:47,244 --> 00:20:49,610 - Kodi mungatembenuke? - Zedi. 256 00:20:49,679 --> 00:20:50,703 Zikuyenda bwanji? 257 00:20:50,780 --> 00:20:53,214 Mukupeza bwanji 5,000 ... Master Shifu! 258 00:20:55,819 --> 00:20:57,582 Winawake ... anaswa izo. 259 00:20:57,654 --> 00:21:00,020 Koma ndikonza. Kodi muli nazo... 260 00:21:00,991 --> 00:21:02,185 ...glue? 261 00:21:05,195 --> 00:21:06,184 A splinter. 262 00:21:06,263 --> 00:21:09,255 Ndiye ndiwe Wankhondo Wankhondo Wodziwika bwino? 263 00:21:09,332 --> 00:21:12,460 - Ndiganiza Choncho. - Zolakwika! 264 00:21:12,535 --> 00:21:16,266 Sindiwe Wankhondo Wankhondo. Mudzatero osakhala Wankhondo Wachinjoka mpaka ... 265 00:21:16,339 --> 00:21:19,274 ...mwaphunzira chinsinsi wa Mpukutu wa Chinjoka. 266 00:21:21,478 --> 00:21:23,912 Ndiye, kodi izi zimagwira ntchito bwanji? 267 00:21:23,980 --> 00:21:26,881 Kodi muli ndi makwerero, kapena trampoline, kapena? 268 00:21:28,218 --> 00:21:32,245 Mukuganiza kuti ndi zophweka? Kuti ndikupatseni chinsinsi 269 00:21:32,322 --> 00:21:34,222 - ku mphamvu zopanda malire? - Ayi, ine... 270 00:21:34,291 --> 00:21:37,317 Munthu ayenera choyamba kuchita bwino mlingo wapamwamba kwambiri wa kung fu. 271 00:21:37,394 --> 00:21:41,455 Ndipo zimenezo sizingatheke ngati ameneyo ali ngati inu. 272 00:21:41,531 --> 00:21:42,555 Wina ngati ine? 273 00:21:42,632 --> 00:21:47,296 Inde, tayang'anani inu! Chifuwa chonona ichi! Mikono yoyaka! 274 00:21:47,370 --> 00:21:49,838 Izo zimakhudzidwa kwambiri mu magawo a flabby. 275 00:21:49,906 --> 00:21:52,739 Ndipo mimba yopusa iyi. 276 00:21:52,809 --> 00:21:56,074 Ndi kunyalanyaza kotheratu zaukhondo. 277 00:21:56,146 --> 00:21:58,307 Tsopano, dikirani miniti. Izo nzosafunidwa. 278 00:21:58,381 --> 00:22:00,906 Musati muyime pafupi chotero. Ndikumva kununkhiza kwanu. 279 00:22:01,017 --> 00:22:02,882 Mvetserani, Oogway adati ndinali ... 280 00:22:02,919 --> 00:22:05,615 The Wuxi Finger Hold. Osati Kugwira Chala cha Wuxi! 281 00:22:05,689 --> 00:22:08,419 O, inu mukudziwa kugwira uku? 282 00:22:08,491 --> 00:22:11,153 Yopangidwa ndi Master Wuxi mu Ufumu Wachitatu. 283 00:22:11,227 --> 00:22:13,991 Ndiye inu mukudziwa chimene chimachitika pamene ine flexy wanga. 284 00:22:14,864 --> 00:22:17,526 - Ayi, ayi! - Mukudziwa gawo lovuta kwambiri la izi? 285 00:22:17,600 --> 00:22:21,468 Chovuta kwambiri ndikuyeretsa pambuyo pake. 286 00:22:21,538 --> 00:22:23,665 Chabwino, samalani. 287 00:22:23,740 --> 00:22:26,174 Tsopano mvetserani mwatcheru, panda. 288 00:22:26,242 --> 00:22:29,370 Oogway mwina adakusankhani, koma ndikamaliza nanu, 289 00:22:29,446 --> 00:22:34,349 Ndikukulonjezani, mufuna iye analibe! Kodi tikumveka bwino? 290 00:22:34,517 --> 00:22:37,645 Eya, ndife omveka. Ndife omveka bwino. 291 00:22:37,721 --> 00:22:39,450 Zabwino. 292 00:22:39,522 --> 00:22:41,456 Sindikudikira kuti ndiyambe. 293 00:23:21,064 --> 00:23:23,328 - Tiyeni tiyambe. - Dikirani, dikirani, dikirani. 294 00:23:23,633 --> 00:23:24,930 Chani? 295 00:23:26,503 --> 00:23:28,971 - Tsopano? - Inde, tsopano. 296 00:23:29,038 --> 00:23:33,338 Pokhapokha Oogway wamkulu anali kulakwitsa ndipo sindiwe Wankhondo Wankhondo. 297 00:23:33,410 --> 00:23:34,968 O, chabwino, chabwino ... 298 00:23:35,044 --> 00:23:39,037 sindikudziwa ngati ndingathe kuchita zonsezi. 299 00:23:39,115 --> 00:23:41,879 Chabwino, ngati sitiyesa, sitidzadziwa, sichoncho? 300 00:23:41,951 --> 00:23:45,785 Eya, zangokhala, mwina tikhoza kupeza china chake choyenera pamlingo wanga. 301 00:23:45,855 --> 00:23:46,913 Ndi level yanji imeneyo? 302 00:23:46,990 --> 00:23:50,448 Chabwino, sindine bwana, koma ... 303 00:23:50,527 --> 00:23:53,291 ...tiyeni tingoyambira pa ziro. Level zero. 304 00:23:53,363 --> 00:23:57,459 Ayi. Palibe chinthu choterocho ngati level zero. 305 00:23:57,534 --> 00:24:00,298 - Mwinamwake ndikhoza kuyamba ndi izo. - Kuti? 306 00:24:00,403 --> 00:24:05,466 Timagwiritsa ntchito pophunzitsa ana ndi kutsegula chitseko kukatentha. 307 00:24:05,508 --> 00:24:06,873 Koma ngati mukulimbikira ... 308 00:24:06,943 --> 00:24:09,707 The Furious Five! 309 00:24:09,779 --> 00:24:14,045 Ndinu wamkulu kuposa momwe mumachitira. Kupatula, inu, Mantis. Ndinu yemweyo. 310 00:24:17,320 --> 00:24:19,880 Pitani patsogolo, panda. Tiwonetseni zomwe mungachite. 311 00:24:21,758 --> 00:24:25,125 Ayang'ana, kapena ndidikire mpaka abwerere ku ntchito? 312 00:24:25,195 --> 00:24:26,184 Menyani izo. 313 00:24:26,296 --> 00:24:30,926 Chabwino, eya. Ndikutanthauza kuti ndadya basi. Ndiye ndikugayikabe. 314 00:24:31,000 --> 00:24:34,766 Chifukwa chake kung fu yanga singakhale zabwino monga ... pambuyo pake. 315 00:24:34,838 --> 00:24:35,964 Ingogundani izo. 316 00:24:36,806 --> 00:24:37,932 Chabwino. 317 00:24:38,908 --> 00:24:42,309 Kodi muli ndi chiyani? Mulibe kalikonse, chifukwa ndachipeza apa. 318 00:24:42,378 --> 00:24:45,404 Mukutolera anzanga? Konzekerani kumva bingu. 319 00:24:45,482 --> 00:24:47,677 Ndikubwera kwa inu ndi mapazi openga. 320 00:24:47,750 --> 00:24:50,742 Inu. Ndine wosawoneka bwino. Simunawonepo kalembedwe ka zimbalangondo. 321 00:24:50,820 --> 00:24:52,617 Mwangowona mantis akupemphera. 322 00:24:52,689 --> 00:24:54,623 Kapena kalembedwe ka nyani. 323 00:24:55,291 --> 00:24:57,623 Kapena ndikhoza kubwera kwa iwe njoka-njoka. 324 00:24:57,694 --> 00:25:00,060 Kodi mungachigwire! 325 00:25:00,163 --> 00:25:02,290 Chabwino. Chabwino. 326 00:25:08,004 --> 00:25:11,098 Bwanji osayesanso? Kulimba pang'ono. 327 00:25:12,842 --> 00:25:14,104 Zili bwanji? 328 00:25:24,888 --> 00:25:26,378 Zimenezo zimawawa. 329 00:25:33,396 --> 00:25:35,557 Izi zikhala zosavuta kuposa momwe ndimaganizira. 330 00:25:35,632 --> 00:25:38,123 Ndikumva nseru pang'ono! 331 00:25:38,968 --> 00:25:40,265 Izo ndizovuta! 332 00:25:44,641 --> 00:25:46,074 Ma tender anga. 333 00:26:14,170 --> 00:26:15,865 Ndinatani? 334 00:26:15,939 --> 00:26:19,739 Panopa pali zero. 335 00:26:19,809 --> 00:26:19,909 - Palibe mawu. - Palibe kukana zimenezo. 336 00:26:19,909 --> 00:26:22,207 - Palibe mawu. - Palibe kukana zimenezo. 337 00:26:22,278 --> 00:26:24,610 Kodi Master Oogway ankaganiza chiyani? 338 00:26:24,681 --> 00:26:26,979 Munthu wosaukayo adzipha yekha. 339 00:26:27,050 --> 00:26:29,541 Iye ndi wamphamvu kwambiri! 340 00:26:29,619 --> 00:26:34,454 Msilikali wa Chinjoka adagwa kuchokera kumwamba pa mpira wamoto! 341 00:26:34,524 --> 00:26:37,357 Pamene akuyenda, nthaka ikugwedezeka! 342 00:26:38,361 --> 00:26:42,627 Wina angaganize kuti Master Oogway angatero sankhani munthu wodziwa kung fu. 343 00:26:42,699 --> 00:26:44,724 Eya, kapena akhoza kukhudza zala zake. 344 00:26:44,801 --> 00:26:47,201 Kapena kuona zala zake. 345 00:27:11,561 --> 00:27:12,721 CHABWINO. 346 00:27:21,537 --> 00:27:23,164 Zabwino. 347 00:27:38,021 --> 00:27:39,613 Moni. Mwadzuka. 348 00:27:39,689 --> 00:27:41,088 Ndine tsopano. 349 00:27:41,257 --> 00:27:42,656 Ndinali basi... 350 00:27:42,725 --> 00:27:44,625 Tsiku lina, hu? 351 00:27:44,694 --> 00:27:49,097 Kuti zinthu za kung fu ndizovuta, sichoncho? Kodi ma biceps anu akudwala? 352 00:27:50,133 --> 00:27:54,934 Ndakhala ndi nthawi yayitali ndipo tsiku lokhumudwitsa, kotero ... 353 00:27:55,672 --> 00:27:59,005 Inde, ndiyenera mwina gonani tsopano. 354 00:27:59,108 --> 00:28:01,542 -Iya, eya, eya. Kumene. -Chabwino, zikomo. 355 00:28:01,577 --> 00:28:04,444 Ndi basi... Munthu, ndine wokonda kwambiri! 356 00:28:04,514 --> 00:28:07,210 Inu anyamata munali odabwitsa pa Nkhondo ya Weeping River. 357 00:28:07,283 --> 00:28:10,775 Anaposa chikwi chimodzi, koma simunayime. Inu basi... 358 00:28:13,556 --> 00:28:15,888 Pepani nazo. 359 00:28:15,958 --> 00:28:18,449 Taonani, simuli a kuno. 360 00:28:20,163 --> 00:28:23,064 Ndikudziwa. Ndikudziwa. Mukunena zowona. 361 00:28:23,132 --> 00:28:25,623 Ndilibe...ine basi... 362 00:28:25,702 --> 00:28:27,226 Moyo wanga wonse ndimalakalaka... 363 00:28:27,303 --> 00:28:32,172 Ayi, ndimatanthauza kuti simuli wa kuno. Ndikutanthauza, mchipinda chino. Ichi ndi chipinda changa. 364 00:28:33,543 --> 00:28:35,602 Katundu wa Orange. 365 00:28:35,678 --> 00:28:37,543 CHABWINO. Kulondola, kulondola. 366 00:28:37,613 --> 00:28:40,138 Choncho, mukufuna kugona. 367 00:28:40,216 --> 00:28:42,013 - Inde. - Ndikukusungani. 368 00:28:42,085 --> 00:28:44,212 Tili ndi zinthu zazikulu mawa. 369 00:28:44,287 --> 00:28:48,485 Chabwino. Ndinu odabwitsa. Chomaliza ndinena. Bai bai. 370 00:28:52,328 --> 00:28:53,488 Chimenecho chinali chiyani? 371 00:28:53,563 --> 00:28:54,996 Sindinanene kalikonse. 372 00:28:55,064 --> 00:28:57,225 CHABWINO. Chabwino. Usiku wabwino. 373 00:28:57,300 --> 00:28:58,494 Gonani bwino. 374 00:29:01,304 --> 00:29:03,169 Izo zinkawoneka zovuta pang'ono. 375 00:29:05,141 --> 00:29:07,632 Master Tigress! Sindimafuna kukudzutsani. 376 00:29:07,710 --> 00:29:10,406 - Simuli pano. - Inde, ndithudi. 377 00:29:10,480 --> 00:29:11,777 Ichi ndi chipinda chanu. 378 00:29:11,848 --> 00:29:15,147 Ndikutanthauza, simuli ake mu Jade Palace. 379 00:29:15,218 --> 00:29:17,584 Ndiwe chamanyazi kung fu, ndipo ngati muli nazo 380 00:29:17,653 --> 00:29:21,282 ulemu uliwonse pa zomwe ife tiri ndi zomwe timachita, 381 00:29:21,624 --> 00:29:23,785 m'mamawa mudzakhala mulibe. 382 00:29:29,232 --> 00:29:30,859 Wokupiza wamkulu! 383 00:29:38,274 --> 00:29:42,108 Ndikuwona kuti mwapeza Wopatulika Mtengo wa Pichesi wa Nzeru Zakumwamba. 384 00:29:44,447 --> 00:29:49,146 Kodi ichi ndi chiyani? Pepani. Ndinaganiza iwo unali mtengo wamba wa pichesi chabe. 385 00:29:49,218 --> 00:29:54,155 Ndikumvetsa. Mumadya mukakhumudwa. 386 00:29:54,223 --> 00:29:58,216 Khumudwa? Sindinakhumudwe. Zomwe zimakupangitsani kuganiza kuti ndakhumudwa. 387 00:29:59,495 --> 00:30:01,895 Nanga n’cifukwa ciani mwakhumudwa? 388 00:30:07,036 --> 00:30:10,563 Mwina ndayamwa kwambiri lero kuposa aliyense m'mbiri ya kung fu. 389 00:30:10,640 --> 00:30:14,269 M'mbiri ya China. M'mbiri ya kuyamwa! 390 00:30:14,343 --> 00:30:15,435 Mwina. 391 00:30:15,511 --> 00:30:19,208 Ndipo Asanu! Mwamuna, uyenera kutero kuwawona! Amandida kotheratu. 392 00:30:19,282 --> 00:30:20,271 Kwathunthu. 393 00:30:20,349 --> 00:30:24,410 Shifu anditembenuza bwanji mu Dragon Warrior? 394 00:30:26,556 --> 00:30:28,456 Ndikutanthauza, sindili ngati Asanu. 395 00:30:28,524 --> 00:30:32,085 Ndilibe zikhadabo, mapiko, opanda utsi. 396 00:30:32,161 --> 00:30:35,096 Ngakhale Mantis ali nazo... zinthu. 397 00:30:36,699 --> 00:30:40,100 Mwina ndingosiya ndi kubwerera kukapanga Zakudyazi. 398 00:30:43,272 --> 00:30:45,433 Siyani, musati musiye. 399 00:30:45,508 --> 00:30:49,535 Zakudyazi, musadye Zakudyazi. 400 00:30:49,612 --> 00:30:54,276 Ndinu okhudzidwa kwambiri ndi zomwe zinali ndi zomwe zidzakhale. 401 00:30:54,350 --> 00:30:56,215 Pali mawu akuti: 402 00:30:56,285 --> 00:30:58,719 Dzulo ndi mbiri, 403 00:30:58,821 --> 00:31:01,255 mawa ndi chinsinsi, 404 00:31:01,290 --> 00:31:04,418 koma lero ndi mphatso. 405 00:31:04,493 --> 00:31:07,291 N’chifukwa chake amatchedwa panopa. 406 00:31:37,293 --> 00:31:39,659 - O, ayi! - Chikuchitikandi chiyani?! 407 00:31:39,729 --> 00:31:42,220 Kumalo anu omenyera nkhondo! Pitani! Pitani! Pitani! 408 00:31:50,973 --> 00:31:52,600 Moto wopingasa! 409 00:31:52,675 --> 00:31:54,006 Moto! 410 00:31:56,646 --> 00:31:57,670 Moto! 411 00:32:05,321 --> 00:32:08,017 Tai Lung ndi mfulu! Ndiyenera kumuchenjeza Shifu. 412 00:32:08,090 --> 00:32:10,923 - Osapita kulikonse! Ngakhalenso iye! - Ndisiyeni! 413 00:32:10,993 --> 00:32:12,119 Bweretsani izo! 414 00:32:14,864 --> 00:32:16,354 Dikirani! Bweretsani! 415 00:32:35,151 --> 00:32:39,144 - Iye akubwera njira iyi! - Safika patali. Oponya mivi! 416 00:33:46,889 --> 00:33:50,120 Ndife akufa. Choncho, akufa kwambiri. 417 00:33:50,826 --> 00:33:52,885 Sitinafikebe. Tsopano! 418 00:34:40,576 --> 00:34:43,272 - Kodi tingathamange tsopano? - Inde. 419 00:35:04,133 --> 00:35:05,532 Ndine wokondwa kuti Shifu wakutumiza. 420 00:35:07,803 --> 00:35:10,636 Ndinayamba kuganiza Ine ndinali nditayiwalika. 421 00:35:10,706 --> 00:35:12,731 Ziwulukire kumbuyo uko ndi kukawauza iwo... 422 00:35:12,808 --> 00:35:16,539 ...Wankhondo weniweni wa Dragon akubwera kunyumba. 423 00:35:28,524 --> 00:35:30,048 Mmawa wabwino, Mbuye! 424 00:35:31,527 --> 00:35:33,154 Panda! 425 00:35:33,229 --> 00:35:34,218 Panda! 426 00:35:34,597 --> 00:35:35,791 Dzukani! 427 00:35:39,335 --> 00:35:40,563 Iye wasiya. 428 00:35:42,571 --> 00:35:47,634 Titani tsopano, panda itapita? Ndani adzakhala Dragon Wankhondo? 429 00:35:47,710 --> 00:35:50,804 Zomwe tingachite ndikuyambiranso maphunziro athu ndikukhulupirira kuti m'kupita kwa nthawi, 430 00:35:50,880 --> 00:35:53,508 Msilikali weniweni wa Dragon zidzawululidwa. 431 00:35:55,017 --> 00:35:56,541 Mukutani kuno?! 432 00:35:57,486 --> 00:35:59,477 Moni! Mmawa wabwino, Mbuye! 433 00:35:59,588 --> 00:36:01,453 Ndinaganiza kuti nditenthetse pang'ono. 434 00:36:03,592 --> 00:36:04,581 Mwakakamira. 435 00:36:04,660 --> 00:36:07,026 Kukakamira? Nah. Chani? Kukakamira? 436 00:36:08,030 --> 00:36:10,828 Nah. Ichi ndi chimodzi mwa ... Eya, ndamamatira. 437 00:36:10,900 --> 00:36:12,834 - Muthandizeni. - Oo Pepa. 438 00:36:13,969 --> 00:36:16,437 Mwina pa atatu. Chimodzi, ziwiri ... 439 00:36:17,506 --> 00:36:18,700 ...atatu. 440 00:36:20,476 --> 00:36:22,137 - Zikomo. - Osatchula. 441 00:36:22,211 --> 00:36:25,146 - Ayi, kwenikweni, ndimayamikira ... - Nthawi zonse. 442 00:36:25,214 --> 00:36:29,514 Munaganiza kuti mungaphunzire kupanga magawano athunthu mu usiku umodzi? 443 00:36:29,585 --> 00:36:32,952 Zimatenga zaka kuti zikule kusinthasintha kwa wina! 444 00:36:33,022 --> 00:36:36,788 Ndipo zaka zambiri kuti mugwiritse ntchito pankhondo! 445 00:36:46,202 --> 00:36:47,726 Ikani izo pansi! 446 00:36:47,803 --> 00:36:52,297 zikumbutso zokha zomwe timasonkhanitsa pano ndi ziboda zamagazi ndi mafupa osweka. 447 00:36:52,374 --> 00:36:55,309 Inde! Zabwino kwambiri. 448 00:36:56,111 --> 00:36:57,305 Tiyeni tiyambe. 449 00:36:59,615 --> 00:37:01,480 - Mwakonzeka? - Ndinabadwanso... 450 00:37:03,452 --> 00:37:06,444 Pepani, m'bale. Ndimaganiza kuti mwati mwakonzeka. 451 00:37:06,522 --> 00:37:09,821 Zimenezo zinali zodabwitsa! Tiyeni tipitenso! 452 00:37:36,185 --> 00:37:39,120 Ndakhala ndikukuvutitsani, panda. Koma osatinso. 453 00:37:39,188 --> 00:37:41,520 Mdani wanu wotsatira adzakhala ine. 454 00:37:41,590 --> 00:37:43,353 Chabwino! Inde, tiyeni tizipita! 455 00:37:45,861 --> 00:37:47,920 Pitani patsogolo. 456 00:37:47,997 --> 00:37:51,455 Njira yowona yopambana ndiyo kupeza kufooka kwa mdani wanu... 457 00:37:51,533 --> 00:37:53,398 ...ndi kumuvutitsa chifukwa cha izi. 458 00:37:53,469 --> 00:37:54,800 Inde! 459 00:37:54,870 --> 00:37:58,237 Kutenga mphamvu zake ndikugwiritsa ntchito motsutsana naye ... 460 00:37:58,307 --> 00:38:00,798 ...mpaka anagwa... 461 00:38:00,909 --> 00:38:01,898 ... kapena kusiya. 462 00:38:01,944 --> 00:38:03,935 Wankhondo weniweni sasiya. 463 00:38:04,013 --> 00:38:07,210 Osadandaula, Mbuye. Sindidzasiya! 464 00:38:17,593 --> 00:38:20,790 Ngati ali wanzeru, iye sadzabwerera mmwamba masitepe amenewo. 465 00:38:20,863 --> 00:38:22,194 Koma adzatero. 466 00:38:22,264 --> 00:38:24,562 Sadzasiya, sichoncho? 467 00:38:24,633 --> 00:38:27,397 Iye sadzasiya kulumpha, Ine ndikuuzani inu zimenezo. 468 00:38:39,281 --> 00:38:42,341 Ndimaganiza kuti mwanena kuti acupuncture zingandipangitse kumva bwino. 469 00:38:42,418 --> 00:38:43,442 Ndikhulupirireni, zidzatero. 470 00:38:43,519 --> 00:38:47,148 Sikophweka kupeza cholondola mitsempha pansi pa zonsezi ... 471 00:38:47,222 --> 00:38:49,884 - Mafuta? - Ubweya. Ndimati ndinene ubweya. 472 00:38:49,958 --> 00:38:50,947 Zedi inu munali. 473 00:38:51,026 --> 00:38:55,087 Ndine ndani kuti ndiweruze wankhondo potengera kukula kwake? Ndiyang'aneni ine. 474 00:38:56,265 --> 00:38:57,254 Ndili pano. 475 00:38:58,367 --> 00:39:00,801 Mwinamwake muyenera kuyang'ananso izi. 476 00:39:00,903 --> 00:39:03,303 O, chabwino. 477 00:39:06,108 --> 00:39:08,099 Lekani! Imani! 478 00:39:09,278 --> 00:39:12,213 Ndikudziwa Master Shifu akuyesera kundilimbikitsa ine ndi onse ... 479 00:39:12,548 --> 00:39:16,211 ... koma ngati sindimadziwa bwino, Ndinganene kuti amayesa kundichotsa. 480 00:39:21,156 --> 00:39:23,556 Ndikudziwa kuti akhoza kuwoneka wopanda mtima ... 481 00:39:24,193 --> 00:39:26,161 ...koma sanali choncho nthawi zonse. 482 00:39:26,228 --> 00:39:27,559 Malinga ndi nthano, 483 00:39:27,629 --> 00:39:32,157 panali nthawi ina pamene Master Shifu ankamwetuliradi. 484 00:39:32,234 --> 00:39:34,168 - Ayi! - Inde. 485 00:39:34,236 --> 00:39:35,498 Koma zimenezo zinali kale. 486 00:39:35,571 --> 00:39:37,562 Pamaso pa chiyani? 487 00:39:37,639 --> 00:39:38,970 Pamaso pa Tai Lung. 488 00:39:39,074 --> 00:39:41,634 Sitiyenera kwenikweni kulankhula za iye. 489 00:39:41,710 --> 00:39:44,702 Chabwino, ngati akhala pano, ayenera kudziwa. 490 00:39:44,780 --> 00:39:46,714 Anyamata, anyamata, ndikudziwa za Tai Lung. 491 00:39:46,782 --> 00:39:52,243 Iye anali wophunzira. Woyamba kutero dziwani mipukutu chikwi cha kung fu. 492 00:39:52,321 --> 00:39:56,485 Kenako anatembenuka moyipa, ndipo tsopano ali m’ndende. 493 00:39:56,558 --> 00:39:58,685 Iye sanali wophunzira chabe. 494 00:40:03,031 --> 00:40:05,864 Shifu anamupeza ali mwana... 495 00:40:07,503 --> 00:40:10,438 ...ndipo anamulera ngati mwana wake. 496 00:40:12,808 --> 00:40:15,868 Ndipo pamene mnyamata adawonetsa talente mu kung fu ... 497 00:40:16,979 --> 00:40:19,243 ...Shifu anamuphunzitsa. 498 00:40:19,314 --> 00:40:23,444 Iye anakhulupirira mwa iye. Iye anamuuza iye adayikidwa kuti akhale wamkulu. 499 00:40:25,154 --> 00:40:26,883 Sizinali zokwanira kwa Tai Lung. 500 00:40:29,625 --> 00:40:31,217 Iye ankafuna Mpukutu wa Chinjoka. 501 00:40:31,293 --> 00:40:35,593 Koma Oogway adawona mdima mumtima mwake nakana. 502 00:40:35,931 --> 00:40:39,628 Wokwiya, Tai Lung anasakaza kuchigwa. 503 00:40:42,104 --> 00:40:44,129 Iye anayesa kutenga mpukutuwo mokakamiza. 504 00:40:44,206 --> 00:40:48,802 Ndipo Shifu anayenera kuwononga zomwe adalenga. 505 00:40:50,779 --> 00:40:52,337 Koma akanatha bwanji? 506 00:41:06,495 --> 00:41:10,659 Shifu ankakonda Tai Lung monga anali asanakondepo aliyense. 507 00:41:18,907 --> 00:41:20,169 Kapena kuyambira. 508 00:41:28,650 --> 00:41:31,517 Ndipo tsopano ali ndi mwayi kukonza zinthu. 509 00:41:31,587 --> 00:41:33,817 Kuphunzitsa Msilikali weniweni wa Dragon. 510 00:41:33,889 --> 00:41:36,915 Ndipo wakhala ndi inu. 511 00:41:36,992 --> 00:41:40,860 Panda wamkulu wonenepa amene amachichita ngati nthabwala. 512 00:41:41,763 --> 00:41:42,752 Ndi zimenezo! 513 00:41:42,831 --> 00:41:45,959 Dikirani! Cholakwa changa! Mwangozi ndinasintha minyewa ya nkhope yake. 514 00:41:48,403 --> 00:41:50,871 Ndipo mwina adayimitsanso mtima wake. 515 00:41:54,543 --> 00:41:56,101 Mtendere wa mumtima. 516 00:41:57,379 --> 00:41:59,370 Mtendere wa mumtima. 517 00:42:02,351 --> 00:42:04,046 Mkati... 518 00:42:05,654 --> 00:42:07,554 Mtendere wa mumtima. 519 00:42:10,526 --> 00:42:15,054 Ndi amene akupanga kuphulika uku kumveka chete?! 520 00:42:18,300 --> 00:42:19,562 Mkati... 521 00:42:24,172 --> 00:42:26,231 Pa Zeng. 522 00:42:26,308 --> 00:42:27,900 Zabwino kwambiri. 523 00:42:27,976 --> 00:42:29,910 Nditha kugwiritsa ntchito uthenga wabwino pompano. 524 00:42:37,686 --> 00:42:39,051 Mbuye! Mbuye! 525 00:42:39,721 --> 00:42:43,987 Ndi... Ndi... Ndi nkhani zoipa kwambiri. 526 00:42:44,059 --> 00:42:46,425 Shifu. 527 00:42:46,495 --> 00:42:49,896 Pali nkhani basi. Palibe chabwino kapena choipa. 528 00:42:49,965 --> 00:42:53,628 Ambuye, masomphenya anu. Masomphenya anu anali olondola. 529 00:42:53,702 --> 00:42:57,103 Tai Lung watuluka m'ndende. Ali mnjira. 530 00:42:58,574 --> 00:43:01,304 Nkhani yoyipa imeneyo... 531 00:43:01,376 --> 00:43:05,710 ...ngati simukhulupirira kuti Wankhondo Wachinjoka akhoza kumuletsa. 532 00:43:05,781 --> 00:43:10,047 Pa panda? Mbuye, kuti panda si Dragon Wankhondo. 533 00:43:10,118 --> 00:43:13,417 Sanalinganizidwe kukhala pano! Inali ngozi. 534 00:43:13,488 --> 00:43:15,786 Palibe ngozi. 535 00:43:17,025 --> 00:43:20,153 Inde ndikudziwa. Mwanena kale zimenezo. 536 00:43:20,228 --> 00:43:24,426 - Kawiri. - Chabwino, izo sizinali mwangozi, mwina. 537 00:43:24,499 --> 00:43:25,591 Katatu. 538 00:43:25,667 --> 00:43:27,294 Mnzanga wakale, 539 00:43:27,369 --> 00:43:31,965 panda sichidzakwaniritsa tsogolo lake, ngakhale iwe, 540 00:43:32,040 --> 00:43:35,601 mpaka mulole kupita za chinyengo cha control. 541 00:43:35,677 --> 00:43:37,042 Chinyengo? 542 00:43:37,112 --> 00:43:40,104 Inde. Taonani mtengo uwu, Shifu. 543 00:43:40,182 --> 00:43:43,208 Sindingathe kupanga maluwa zikandikomera, 544 00:43:43,285 --> 00:43:46,550 kapena kusabala zipatso isanakwane nthawi yake. 545 00:43:46,622 --> 00:43:49,147 Koma pali zinthu zimene tingathe kuzilamulira. 546 00:43:50,225 --> 00:43:53,319 Ndikhoza kulamulira pamene chipatso chidzagwa. 547 00:43:54,396 --> 00:43:56,091 Ndipo ndimatha kuzilamulira... 548 00:43:57,165 --> 00:43:59,156 ...kubzala mbeu. 549 00:43:59,668 --> 00:44:01,761 Zimenezo sizonyenga, Mphunzitsi. 550 00:44:03,405 --> 00:44:05,396 Inde. 551 00:44:05,474 --> 00:44:07,874 Koma ziribe kanthu zomwe mungachite 552 00:44:07,943 --> 00:44:10,878 mbewu imeneyo idzaphuka kukhala mtengo wa pichesi. 553 00:44:10,946 --> 00:44:15,815 Mutha kukhumba apulo kapena lalanje, koma udzapeza pichesi. 554 00:44:15,884 --> 00:44:19,513 Koma pichesi singagonjetse Tai Lung! 555 00:44:19,588 --> 00:44:22,250 Mwinamwake izo zikhoza. 556 00:44:22,324 --> 00:44:25,122 Ngati muli wokonzeka kuwongolera. 557 00:44:25,193 --> 00:44:27,058 Kuchilera. 558 00:44:27,129 --> 00:44:28,528 Kukhulupirira mwa izo. 559 00:44:28,597 --> 00:44:31,065 Koma bwanji? Bwanji? 560 00:44:31,133 --> 00:44:33,101 Ndikufuna thandizo lanu, Ambuye. 561 00:44:33,168 --> 00:44:36,865 Ayi, muyenera kungokhulupirira. 562 00:44:37,572 --> 00:44:39,870 Ndilonjeze, Shifu. 563 00:44:40,475 --> 00:44:43,171 Ndilonjezeni kuti mudzakhulupirira. 564 00:44:43,245 --> 00:44:46,806 Ndiyesera. 565 00:44:47,649 --> 00:44:49,139 Zabwino. 566 00:44:51,319 --> 00:44:53,378 Nthawi yanga yafika. 567 00:44:55,590 --> 00:44:59,959 Muyenera kupitiriza ulendo wanu popanda ine. 568 00:45:00,062 --> 00:45:01,757 Ndinu chani? Dikirani! 569 00:45:03,865 --> 00:45:05,162 Mbuye! 570 00:45:06,001 --> 00:45:07,559 Simungandisiye! 571 00:45:11,339 --> 00:45:13,967 Inu muyenera kukhulupirira. 572 00:45:14,910 --> 00:45:16,502 Mbuye! 573 00:45:46,942 --> 00:45:49,604 Inde, ndikhala ngati, "Chabwino, ukhoza kukhala nkhandwe, 574 00:45:49,678 --> 00:45:52,613 ukhoza kukhala wachifwamba wowopsa kwambiri m'chigawo cha Haijin ... 575 00:45:52,948 --> 00:45:54,779 ... koma ndiwe wopusa." 576 00:45:54,850 --> 00:45:57,785 Zoona? Ndiye munayenda bwanji tulukamo wamoyo? 577 00:45:58,653 --> 00:46:00,951 Ndikutanthauza, sindinanene kuti... 578 00:46:01,289 --> 00:46:02,756 ... koma ndimaganiza ... 579 00:46:02,824 --> 00:46:04,587 ... mu malingaliro anga. 580 00:46:04,659 --> 00:46:07,719 Ngati akanatha kuwerenga malingaliro anga, iye angakhale, monga, “Chiyani?” 581 00:46:08,296 --> 00:46:10,457 Konzani! Ndikukhulupirira kuti mumakonda. 582 00:46:12,367 --> 00:46:15,598 - Izi ndizabwino kwambiri! - Ayi, chonde. 583 00:46:15,670 --> 00:46:19,970 Yesani Msuzi Wachinsinsi wa Bambo Anga. Iye amadziwadi chinsinsi chake. 584 00:46:20,041 --> 00:46:22,441 Mukutanthauza chiyani? Izi ndi zodabwitsa! 585 00:46:22,511 --> 00:46:25,446 - Ndiwe wophika bwino kwambiri. - Ndikadakhala kuti pakamwa panga pali chachikulu. 586 00:46:25,514 --> 00:46:27,414 Tigress, uyenera kuyesa izi. 587 00:46:27,482 --> 00:46:31,111 Akuti Chinjoka Wankhondo akhoza kukhala ndi moyo kwa miyezi 588 00:46:31,186 --> 00:46:35,987 pa china chilichonse koma mame a tsamba la ginkgo ndi mphamvu ya chilengedwe chonse. 589 00:46:37,359 --> 00:46:41,261 Ndikuganiza kuti thupi langa silikudziwa ndi Wankhondo Wankhondo panobe. 590 00:46:41,329 --> 00:46:46,323 Ndidzasowa zambiri kuposa mame ndi madzi a chilengedwe. 591 00:46:50,739 --> 00:46:53,833 - Chani? - Palibe ... Master Shifu. 592 00:46:56,611 --> 00:47:00,638 Osakhala Wankhondo Wankhondo pokhapokha iwe kutaya mapaundi 500 ndikutsuka mano! 593 00:47:01,883 --> 00:47:05,319 Kodi mukupanga phokoso lanji? Kuseka? Sindinamvepo! 594 00:47:05,387 --> 00:47:08,220 Gwirani ntchito molimbika, panda, ndipo mwina tsiku lina... 595 00:47:08,290 --> 00:47:10,190 ...mudzakhala ndi makutu ngati anga. 596 00:47:11,793 --> 00:47:13,192 Ndizabwino. 597 00:47:13,795 --> 00:47:17,196 Makutu. Sizikugwira ntchito kwa inu? Ndinkaganiza kuti anali abwino kwambiri. 598 00:47:17,532 --> 00:47:18,658 Ndi Shifu! 599 00:47:18,733 --> 00:47:21,566 Inde ndi Shifu. Mukuganiza kuti ndikuchita chiyani? 600 00:47:23,371 --> 00:47:24,963 Master Shifu! 601 00:47:28,009 --> 00:47:29,704 Mukuganiza kuti izi ndi zoseketsa? 602 00:47:29,778 --> 00:47:32,747 Tai Lung wathawa ndipo mukuchita ngati ana! 603 00:47:32,814 --> 00:47:35,112 - Chani? - Akubwera kudzatenga Mpukutu wa Chinjoka, 604 00:47:35,183 --> 00:47:37,549 ndipo ndiwe wekha ndani angamuletse. 605 00:47:41,223 --> 00:47:43,851 Ndipo ine ndinali kunena mulibe nthabwala. 606 00:47:43,925 --> 00:47:46,223 Ndi...imitsa Tai Lung. 607 00:47:46,294 --> 00:47:49,127 Chani? Mukunena zoona? Ndipo ndiyenera kutero? 608 00:47:50,999 --> 00:47:53,968 Master Oogway adzamuletsa, monga ankachitira poyamba. 609 00:47:54,035 --> 00:47:55,559 Oogway sangathe! 610 00:47:56,071 --> 00:47:57,470 Osatinso pano. 611 00:47:58,974 --> 00:48:01,670 Chiyembekezo chathu chokha ndi Wankhondo Wankhondo. 612 00:48:01,743 --> 00:48:03,370 - Panda? - Inde, panda! 613 00:48:03,445 --> 00:48:07,040 Ambuye, tiyeni tiyime Tai Lung. Izi ndi zomwe mwatiphunzitsa. 614 00:48:07,115 --> 00:48:10,676 Ayi! Si tsogolo lanu kugonjetsa Tai Lung. 615 00:48:10,752 --> 00:48:12,344 Ndi zake! 616 00:48:12,420 --> 00:48:13,546 Anapita kuti? 617 00:48:20,896 --> 00:48:24,195 Simungachoke! Wankhondo weniweni sasiya. 618 00:48:24,266 --> 00:48:25,824 Ndiyang'aneni ine. 619 00:48:28,436 --> 00:48:29,528 Inu. 620 00:48:29,604 --> 00:48:33,438 Kodi ndiyenera kumenya bwanji Tai Lung? Sindingakumenyeninso mpaka masitepe. 621 00:48:33,508 --> 00:48:36,500 Mudzamumenya chifukwa ndinu Wankhondo Wankhondo. 622 00:48:37,312 --> 00:48:40,577 Inu simumakhulupirira zimenezo. Inu simunakhulupirire zimenezo. 623 00:48:40,649 --> 00:48:43,641 Kuyambira pachiyambi, mwayesera kundichotsa. 624 00:48:43,718 --> 00:48:46,050 Inde! Ine ndinali. 625 00:48:46,121 --> 00:48:51,252 Koma tsopano ndikukupemphani kuti mukhulupirire mwa inu mbuye monga ndakhulupirira zanga. 626 00:48:52,327 --> 00:48:56,058 Inu sindinu mbuye wanga. Ndipo sindine Wankhondo Wankhondo. 627 00:48:56,131 --> 00:49:00,465 Ndiye bwanji sunasiyire?! Inu mumadziwa Ndinafuna kuti iwe upite, komabe iwe unakhala. 628 00:49:00,568 --> 00:49:02,593 Eya, ndinakhala. 629 00:49:02,637 --> 00:49:06,403 Ndinakhala chifukwa nthawi zonse wandigwetsera njerwa pamutu 630 00:49:06,474 --> 00:49:10,877 kapena ndimati ndikununkhiza, zimapweteka, koma sizikanapweteka kwambiri 631 00:49:10,946 --> 00:49:14,177 kuposa tsiku lililonse za moyo wanga kungokhala ine. 632 00:49:15,150 --> 00:49:19,484 Ndinakhala chifukwa ndimaganiza, ngati wina angandisinthe... 633 00:49:19,821 --> 00:49:22,881 ...akhoza kundipanga ine...osati ine... 634 00:49:22,958 --> 00:49:24,323 ...unali iwe. 635 00:49:24,559 --> 00:49:27,528 Mphunzitsi wamkulu wa kung fu ku China konse! 636 00:49:27,595 --> 00:49:29,187 Koma ndikhoza kukusintha! 637 00:49:29,264 --> 00:49:32,791 Ndikhoza kukusandutsani kukhala Wankhondo Wankhondo! Ndipo ndidzatero! 638 00:49:32,867 --> 00:49:36,860 Inu. Tai Lung ndi ali mnjira pano pompano. 639 00:49:36,938 --> 00:49:40,339 Ngakhale zitamutengera zaka zana kufika kuno, muli bwanji... 640 00:49:40,408 --> 00:49:44,674 ...ndisintha izi mu Dragon Warrior? 641 00:49:46,982 --> 00:49:47,971 Bwanji? 642 00:49:49,617 --> 00:49:50,606 Bwanji? 643 00:49:53,655 --> 00:49:55,850 - Bwanji?! - Sindikudziwa! 644 00:50:03,898 --> 00:50:05,456 Sindikudziwa. 645 00:50:12,040 --> 00:50:14,270 Ndi zomwe ndimaganiza. 646 00:50:52,914 --> 00:50:55,075 Izi ndi zomwe munandiphunzitsa. 647 00:51:02,223 --> 00:51:03,212 Tigress! 648 00:51:07,462 --> 00:51:09,259 Osayesa kundiletsa. 649 00:51:12,000 --> 00:51:13,524 Sitikuyesera kukuletsani. 650 00:51:13,601 --> 00:51:14,590 Chani? 651 00:51:14,669 --> 00:51:16,534 Tikubwera nanu! 652 00:52:29,711 --> 00:52:33,238 Chani? Ndimadya ndikakhumudwa, chabwino? 653 00:52:34,482 --> 00:52:35,847 Palibe chifukwa chofotokozera. 654 00:52:35,917 --> 00:52:40,081 Ndimaganiza kuti ukhoza kukhala Nyani. Amabisala makeke ake a amondi pa alumali pamwamba. 655 00:53:01,009 --> 00:53:02,704 Osamuuza Nyani. 656 00:53:02,777 --> 00:53:05,940 - Tayang'anani pa inu. - Inde, ndikudziwa, ndimakunyansani. 657 00:53:06,014 --> 00:53:09,006 Ayi, ndikutanthauza, mwafika bwanji kumeneko? 658 00:53:09,083 --> 00:53:11,847 Sindikudziwa. Ndikuganiza kuti... 659 00:53:12,187 --> 00:53:14,485 sindikudziwa. Ndinali ndikupeza cookie. 660 00:53:14,556 --> 00:53:16,456 Komabe muli mapazi khumi kuchokera pansi. 661 00:53:17,492 --> 00:53:19,824 Ndipo mwachita bwino kwambiri. 662 00:53:19,894 --> 00:53:22,863 Ayi, izi? Izi basi... 663 00:53:23,598 --> 00:53:24,929 ...ngozi. 664 00:53:29,170 --> 00:53:32,230 Palibe ngozi. 665 00:53:32,307 --> 00:53:33,365 Bwera nane. 666 00:53:41,382 --> 00:53:44,818 Ndikudziwa kuti mukuyesera kukhala zonse zachinsinsi ndi kung fuey ... 667 00:53:44,886 --> 00:53:47,616 ...koma mungatero ndiuzeni tikupita kuti? 668 00:53:57,532 --> 00:54:00,000 Mwandikoka... 669 00:54:00,101 --> 00:54:01,796 ... mpaka pano... 670 00:54:01,836 --> 00:54:03,167 ...kosamba? 671 00:54:06,808 --> 00:54:08,139 Panda... 672 00:54:08,209 --> 00:54:11,838 ...sititsuka maenje athu mu dziwe la Misozi yopatulika. 673 00:54:13,081 --> 00:54:14,105 Dziwe la... 674 00:54:14,182 --> 00:54:16,776 Apa ndi pomwe Oogway anaulula zinsinsi... 675 00:54:16,851 --> 00:54:19,046 ...zachiyanjano ndi kuganizira. 676 00:54:19,120 --> 00:54:21,645 Awa ndi malo obadwira... 677 00:54:21,723 --> 00:54:22,985 ...wa kung fu. 678 00:54:36,971 --> 00:54:39,235 Kodi mukufuna kuphunzira kung fu? 679 00:54:39,307 --> 00:54:40,296 Inde! 680 00:54:40,375 --> 00:54:43,640 Ndiye ine ndine mbuye wako! 681 00:54:43,711 --> 00:54:45,474 CHABWINO! 682 00:54:46,814 --> 00:54:47,906 Osalira. 683 00:54:47,982 --> 00:54:49,313 CHABWINO. 684 00:54:55,056 --> 00:54:57,047 Mukamayang'ana kwambiri kung fu, 685 00:54:57,125 --> 00:54:59,252 pamene mumaika maganizo anu... 686 00:54:59,360 --> 00:55:00,827 ...umanunkha. 687 00:55:00,862 --> 00:55:02,762 Mwina limenelo ndi vuto langa. 688 00:55:02,830 --> 00:55:06,288 Sindingathe kukuphunzitsani njira Ndaphunzitsa Asanu. 689 00:55:06,367 --> 00:55:09,461 Tsopano ndikuwona momwemo kuti ndipite kwa inu... 690 00:55:09,537 --> 00:55:10,834 ...ndi izi. 691 00:55:10,905 --> 00:55:13,669 O, zazikulu, chifukwa ine ndiri ndi njala. 692 00:55:14,575 --> 00:55:15,633 Zabwino. 693 00:55:15,710 --> 00:55:18,406 Mukaphunzitsidwa mukhoza kudya. 694 00:55:19,847 --> 00:55:21,007 Tiyeni tiyambe. 695 00:56:31,719 --> 00:56:32,811 Pambuyo panu, panda. 696 00:56:32,887 --> 00:56:34,855 Monga choncho? 697 00:56:34,922 --> 00:56:38,585 Palibe ma sit-ups? Palibe ulendo wamakilomita khumi? 698 00:56:38,659 --> 00:56:43,153 Ndinalumbira kukuphunzitsani inu, ndi inu aphunzitsidwa. Mwamasuka kudya. 699 00:56:48,569 --> 00:56:50,161 Sangalalani. 700 00:56:51,739 --> 00:56:53,172 Hei! 701 00:56:53,241 --> 00:56:56,369 Ndinati ndinu omasuka kudya. Khalani ndi dumpling. 702 00:56:57,712 --> 00:56:59,179 Hei! 703 00:57:05,453 --> 00:57:07,421 Mwamasuka kudya. 704 00:57:07,488 --> 00:57:09,388 - Ndi?! -Ndiwe?! 705 00:58:35,776 --> 00:58:37,300 Ndilibe njala. 706 00:58:40,915 --> 00:58:42,109 Mbuye. 707 00:59:12,246 --> 00:59:13,543 Kutuluka izo! 708 00:59:30,765 --> 00:59:32,562 Kodi Dragon Wankhondo ali kuti? 709 00:59:32,633 --> 00:59:35,625 Mukudziwa bwanji simukumuyang'ana? 710 00:59:35,703 --> 00:59:37,898 Mukuganiza kuti ndine chitsiru? 711 00:59:37,972 --> 00:59:41,601 Ndikudziwa kuti sindiwe Wankhondo Wankhondo. Palibe wa inu! 712 00:59:41,676 --> 00:59:44,941 Ndidamva momwe adagwa wa mlengalenga mu mpira wamoto. 713 00:59:45,012 --> 00:59:49,449 Kuti iye ndi wankhondo wosiyana chilichonse chimene dziko lapansi linachiwonapo. 714 00:59:49,517 --> 00:59:55,114 - Pa? - Ndiye dzina lake. Po. 715 00:59:55,189 --> 00:59:58,283 Pomaliza, mdani woyenera. 716 00:59:58,359 --> 01:00:00,850 Nkhondo yathu idzakhala yodziwika bwino! 717 01:00:20,848 --> 01:00:22,543 Ife tiri nazo izi. Muthandizeni. 718 01:00:47,174 --> 01:00:48,163 Nyani! 719 01:00:48,242 --> 01:00:50,073 Pitani! 720 01:00:50,144 --> 01:00:51,338 Ndimaganiza chiyani?! 721 01:01:01,756 --> 01:01:02,780 Mantis! 722 01:01:08,029 --> 01:01:09,462 Tsopano! 723 01:01:55,376 --> 01:01:57,674 Shifu anakuphunzitsani bwino. 724 01:02:00,648 --> 01:02:02,582 Koma sanakuphunzitseni zonse. 725 01:02:06,687 --> 01:02:08,177 Wachita bwino, Panda. 726 01:02:08,255 --> 01:02:11,952 Mwachita bwino? Mwachita bwino? 727 01:02:12,026 --> 01:02:13,323 Ndachita zodabwitsa! 728 01:02:15,029 --> 01:02:18,226 Chizindikiro cha ngwazi yeniyeni ndi kudzichepetsa. 729 01:02:18,299 --> 01:02:20,995 Koma, inde, mwachita ... 730 01:02:21,602 --> 01:02:22,933 ...zodabwitsa. 731 01:02:30,177 --> 01:02:33,510 Anyamata? Abale?! Iwo anafa! 732 01:02:33,581 --> 01:02:37,017 Ayi, akupuma. Iwo akugona? Koma maso awo ali otseguka. 733 01:02:37,084 --> 01:02:39,075 Sitinafanane ndi minyewa yake. 734 01:02:39,153 --> 01:02:41,383 Iye wakhala wamphamvu. 735 01:02:41,455 --> 01:02:43,753 WHO? Tai Lung? Zamphamvu? 736 01:02:44,959 --> 01:02:45,948 Wathamanga kwambiri! 737 01:02:46,026 --> 01:02:47,584 Pepani, Po. 738 01:02:49,663 --> 01:02:51,221 Ndinaganiza kuti tikhoza kumuletsa. 739 01:02:51,298 --> 01:02:53,129 Iye akanakhoza kukuphani inu. 740 01:02:53,200 --> 01:02:54,258 Chifukwa chiyani sanatero? 741 01:02:54,335 --> 01:02:58,738 Kotero inu mukhoza kubwerera ndi kukantha mantha m’mitima mwathu. Koma sizingagwire ntchito. 742 01:02:58,839 --> 01:03:03,139 Izo zikhoza. Ndikutanthauza, pang'ono. 743 01:03:03,177 --> 01:03:04,405 Ndine wamantha kwambiri. 744 01:03:04,478 --> 01:03:05,968 Mutha kumugonjetsa, panda! 745 01:03:06,046 --> 01:03:08,981 Mukunena zowona? Ngati sangathe?! 746 01:03:09,049 --> 01:03:12,041 Iwo ndi ambuye asanu. Ndine mmodzi chabe. 747 01:03:12,119 --> 01:03:15,486 Koma mudzakhala nazo chinthu chimodzi chimene palibe wina angachite. 748 01:03:20,828 --> 01:03:23,319 Mukukhulupiriradi kuti ndakonzeka? 749 01:03:23,397 --> 01:03:25,058 Ndinu... 750 01:03:25,132 --> 01:03:26,429 ...Po. 751 01:04:15,382 --> 01:04:18,943 Taonani Mpukutu wa Chinjoka. 752 01:04:19,019 --> 01:04:20,953 Ndi yanu. 753 01:04:21,021 --> 01:04:23,956 Dikirani. Kodi chimachitika ndi chiyani ndikawerenga? 754 01:04:24,024 --> 01:04:28,051 Nthano imanena kuti mudzatha kumva kugunda kwa mapiko agulugufe. 755 01:04:28,128 --> 01:04:30,358 Zoona? Zabwino. 756 01:04:30,431 --> 01:04:33,264 Inde. Ndi kuona kuwala m'phanga lakuya. 757 01:04:33,334 --> 01:04:36,235 Mudzamva chilengedwe mukuyenda mozungulira inu. 758 01:04:36,904 --> 01:04:38,337 Kodi ndingabowole makoma? 759 01:04:38,405 --> 01:04:40,771 - Kodi kutembenuza katatu kumbuyo? - Kuyikirapo. 760 01:04:40,841 --> 01:04:42,035 - Ndidzatero? - Kuyikirapo. 761 01:04:42,443 --> 01:04:43,842 - Kuyikirapo. - O, eya, eya. 762 01:04:43,911 --> 01:04:46,812 Werengani, Po, ndikukwaniritsa tsogolo lanu. 763 01:04:46,881 --> 01:04:49,076 Werengani ndikukhala... 764 01:04:49,149 --> 01:04:50,878 ...Wankhondo Wachinjoka. 765 01:04:57,791 --> 01:04:59,224 Ndizosatheka kutsegula. 766 01:05:00,194 --> 01:05:03,425 CHABWINO. Bwerani, mwana. Bwerani tsopano. 767 01:05:05,666 --> 01:05:07,293 Zikomo. 768 01:05:07,368 --> 01:05:09,768 Ine mwina ndinachimasula icho kwa inu ngakhale. 769 01:05:11,071 --> 01:05:12,595 Chabwino, nazi. 770 01:05:24,618 --> 01:05:26,279 - Palibe kanthu. - Chani?! 771 01:05:26,353 --> 01:05:29,948 - Onani, onani. - Ayi, ndikuletsedwa kuyang'ana ... 772 01:05:35,663 --> 01:05:38,530 Palibe kanthu. sindi... 773 01:05:38,632 --> 01:05:40,793 sindikumvetsa. 774 01:05:42,102 --> 01:05:44,798 CHABWINO. Kotero, monga ... 775 01:05:44,872 --> 01:05:48,103 ...Oogway anali ndi kamba wakale wopenga pambuyo pake. 776 01:05:48,175 --> 01:05:50,769 Ayi. Oogway anali wanzeru kuposa ife tonse. 777 01:05:50,844 --> 01:05:54,905 O, bwerani! Kulimbana nazo, ananditola mwangozi. 778 01:05:54,982 --> 01:05:59,112 Inde sindine Wankhondo Wankhondo. Kodi ndimaseka ndani? 779 01:06:00,154 --> 01:06:01,849 Koma ndani adzayimitsa Tai Lung? 780 01:06:01,922 --> 01:06:04,413 Iye adzawononga chirichonse ndi aliyense. 781 01:06:04,491 --> 01:06:06,152 Ayi. 782 01:06:06,460 --> 01:06:11,989 Chokani kuchigwa. Muyenera kuteteza anthu akumudzi kuchokera ku mkwiyo wa Tai Lung. 783 01:06:12,066 --> 01:06:14,466 - Nanga bwanji inu, Master? - Ndidzamenyana naye. 784 01:06:14,535 --> 01:06:17,231 - Chani? - Ndikhoza kumugwira nthawi yayitali 785 01:06:17,304 --> 01:06:18,771 kuti aliyense athawe. 786 01:06:18,839 --> 01:06:21,273 Koma, Shifu, adzakupha. 787 01:06:21,342 --> 01:06:24,175 Kenako ndikhala nditalipira chifukwa cha kulakwitsa kwanga. 788 01:06:25,145 --> 01:06:27,238 Mverani kwa ine nonse inu. 789 01:06:27,314 --> 01:06:30,841 Yakwana nthawi yoti mupitilize ulendo wanu popanda ine. 790 01:06:30,918 --> 01:06:33,910 Ndine wonyada kwambiri kukhala bwana wanu. 791 01:06:54,708 --> 01:06:57,074 Ife tiyenera kuwatulutsa iwo bwinobwino. 792 01:06:57,144 --> 01:06:59,476 Bwera, iwe wamng'ono. Tipeze amayi ako. 793 01:06:59,580 --> 01:07:03,072 Viper, sonkhanitsani alimi akumwera. Mantis, kumpoto. 794 01:07:03,117 --> 01:07:04,880 Orange, yatsani njira. 795 01:07:23,937 --> 01:07:26,963 Onani, ndi Wankhondo Wankhondo. 796 01:07:35,682 --> 01:07:37,081 Hei, Abambo. 797 01:07:37,684 --> 01:07:38,981 Pa! 798 01:07:44,892 --> 01:07:46,985 Ndibwino kuti wabwerera, mwana. 799 01:07:49,463 --> 01:07:50,953 Ndibwino kuti ndibwerere. 800 01:07:51,031 --> 01:07:52,658 Tiyeni, Po. 801 01:07:55,169 --> 01:07:58,002 Chifukwa chake pashopu yathu yotsatira, nthawi yakwana kukumana nazo... 802 01:07:58,272 --> 01:08:01,764 ...tsogolo la Zakudyazi ndi masamba odulidwa dice... 803 01:08:02,109 --> 01:08:04,202 ...osatinso magawo. 804 01:08:04,278 --> 01:08:07,714 Komanso, ndimaganiza, mwina nthawi ino 805 01:08:07,781 --> 01:08:10,944 tikhala ndi khitchini mukhoza kuyimirira mkati. 806 01:08:12,252 --> 01:08:13,446 Kodi mumakonda zimenezo? 807 01:08:19,593 --> 01:08:24,189 Po, pepani ngati zinthu sizinayende. 808 01:08:24,264 --> 01:08:27,290 Izo sizinapangidwe kuti zikhale. 809 01:08:30,771 --> 01:08:33,262 Po, iwalani china chilichonse. 810 01:08:33,340 --> 01:08:35,535 Tsogolo lanu likuyembekezerabe. 811 01:08:35,609 --> 01:08:40,376 Ndife anthu amasamba. Msuzi umayenda mozama m'mitsempha yathu. 812 01:08:40,481 --> 01:08:42,745 Sindikudziwa, Abambo. 813 01:08:42,816 --> 01:08:46,809 Moona mtima, nthawi zina Sindikukhulupirira kuti ndine mwana wanu. 814 01:08:50,190 --> 01:08:51,282 Po... 815 01:08:51,358 --> 01:08:55,795 ...Ndikuganiza kuti nthawi yakwana ndikuuze china chake ndimayenera kukuuzani ... 816 01:08:55,863 --> 01:08:57,922 ...kale kwambiri. 817 01:08:57,998 --> 01:08:59,727 CHABWINO. 818 01:09:01,101 --> 01:09:05,231 Chinsinsi chophatikizira za Chinsinsi cha Msuzi Wanga Wosakaniza. 819 01:09:07,975 --> 01:09:12,605 Bwerani kuno. Chinsinsi chake ndi ... 820 01:09:12,679 --> 01:09:13,668 ...palibe. 821 01:09:15,149 --> 01:09:17,583 Munandimva. Palibe! 822 01:09:17,651 --> 01:09:20,119 Palibe chinsinsi chopangira! 823 01:09:20,187 --> 01:09:23,247 Dikirani, dikirani. Ndi msuzi wamba wakale? 824 01:09:23,323 --> 01:09:26,190 Simumawonjezera mtundu wina wapadera msuzi kapena chinachake? 825 01:09:26,260 --> 01:09:30,663 Osasowa kutero. Kupanga chinachake wapadera, mumangokhulupirira kuti ndizopadera. 826 01:09:41,341 --> 01:09:43,832 Palibe chinsinsi chopangira. 827 01:10:06,433 --> 01:10:09,231 Ndabwera kunyumba, Mbuye. 828 01:10:09,303 --> 01:10:12,568 Pano sikulinso kwanu. ndipo sindinenso mbuye wanu. 829 01:10:12,639 --> 01:10:16,575 O, inde. Muli ndi chatsopano chatsopano. 830 01:10:16,643 --> 01:10:19,737 Ndiye Po uyu ali kuti? 831 01:10:21,181 --> 01:10:22,409 Kodi ndidamuwopseza? 832 01:10:22,482 --> 01:10:24,814 Nkhondo imeneyi ili pakati pa inu ndi ine. 833 01:10:26,220 --> 01:10:29,656 Kotero, ndi momwe zidzakhalire. 834 01:10:29,723 --> 01:10:31,748 Umo ndi momwe ziyenera kukhalira. 835 01:10:45,906 --> 01:10:50,468 Ndinawolera m’ndende kwa zaka 20 chifukwa cha kufooka kwanu! 836 01:10:50,544 --> 01:10:52,910 Kumvera mbuye wako si kufooka! 837 01:10:52,980 --> 01:10:55,778 Mumadziwa kuti ndine Msilikali Wankhondo. 838 01:10:55,849 --> 01:10:58,010 Inu nthawizonse mumadziwa. 839 01:10:58,085 --> 01:11:03,022 Koma pamene Oogway adanena mosiyana, munatani? 840 01:11:04,157 --> 01:11:06,682 Munatani?! 841 01:11:09,229 --> 01:11:10,355 Palibe! 842 01:11:10,430 --> 01:11:13,263 Inu simunapangidwe kukhala Chinjoka Wankhondo! Limenelo silinali vuto langa! 843 01:11:13,333 --> 01:11:15,301 Osati vuto lanu?! 844 01:11:15,369 --> 01:11:17,428 Ndani adadzaza mutu wanga ndi maloto?! 845 01:11:17,504 --> 01:11:19,734 Yemwe adandiyendetsa kundiphunzitsa mpaka mafupa anga anasweka?! 846 01:11:19,806 --> 01:11:22,536 Ndani wandikanira tsogolo langa?! 847 01:11:31,785 --> 01:11:34,379 Sindinapange chisankho changa! 848 01:11:39,860 --> 01:11:41,157 Ndi tsopano. 849 01:11:46,233 --> 01:11:49,999 Ndipatseni mpukutuwo! 850 01:11:50,070 --> 01:11:51,298 Ndikanakonda kufa. 851 01:12:41,455 --> 01:12:44,549 Zonse zomwe ndidachita, ndidachita kuti ndikunyadireni! 852 01:12:44,725 --> 01:12:47,216 Ndiuze momwe ukunyadira, Shifu! 853 01:12:48,195 --> 01:12:49,685 Ndiuzeni! 854 01:12:50,230 --> 01:12:51,959 Ndiuzeni! 855 01:13:02,275 --> 01:13:05,642 ndili ndi... Ndakhala ndikukunyadirani nthawi zonse. 856 01:13:06,780 --> 01:13:10,113 Kuyambira nthawi yoyamba, ndakhala ... 857 01:13:10,183 --> 01:13:12,481 ...kukunyadirani. 858 01:13:12,552 --> 01:13:14,918 Ndipo kunali kunyada kwanga... 859 01:13:14,988 --> 01:13:17,013 ...zinandichititsa khungu. 860 01:13:17,090 --> 01:13:20,651 Ndinakukondani kwambiri kuti muwone zomwe mwakhala ... 861 01:13:21,661 --> 01:13:23,925 ... zomwe ndi... 862 01:13:23,997 --> 01:13:25,988 ... ndinali kukusandutsani inu. 863 01:13:26,800 --> 01:13:28,768 Ndi... 864 01:13:28,835 --> 01:13:29,824 Pepani. 865 01:13:38,345 --> 01:13:41,075 Sindikufuna kupepesa kwanu. 866 01:13:41,148 --> 01:13:42,672 Ndikufuna mpukutu wanga! 867 01:13:44,785 --> 01:13:47,117 Chani?! 868 01:13:47,187 --> 01:13:48,415 Chili kuti?! 869 01:13:49,423 --> 01:13:54,019 Chinjoka Wankhondo watenga mpukutu pakati pa China pofika pano. 870 01:13:55,162 --> 01:13:58,290 Simudzawona konse mpukutu umenewo, Tai Lung. 871 01:13:58,365 --> 01:13:59,696 Ayi. 872 01:14:00,634 --> 01:14:01,623 Ayi. 873 01:14:08,575 --> 01:14:09,872 Masitepe. 874 01:14:12,312 --> 01:14:14,109 Ndinu ndani? 875 01:14:14,181 --> 01:14:19,209 Buddy, ndine Wankhondo Wankhondo. 876 01:14:22,222 --> 01:14:23,553 Inu? 877 01:14:24,524 --> 01:14:26,492 Iye? Iye ndi panda. 878 01:14:26,560 --> 01:14:30,428 Ndiwe panda. Ndi chiyani uchita, munthu wamkulu? Khalani pa ine? 879 01:14:30,497 --> 01:14:32,431 Osandiyesa. 880 01:14:32,499 --> 01:14:36,526 Ayi. Ndigwiritsa ntchito izi. 881 01:14:36,603 --> 01:14:38,230 Inu mukuzifuna izo? Bwerani mudzatenge. 882 01:14:39,973 --> 01:14:41,270 Pomaliza! 883 01:15:07,234 --> 01:15:08,701 Mpukutu umenewo ndi wanga! 884 01:16:02,455 --> 01:16:03,479 Mphezi! 885 01:16:38,692 --> 01:16:40,683 Mpukutu wamupatsa mphamvu! 886 01:16:41,328 --> 01:16:42,886 Ayi! 887 01:17:19,366 --> 01:17:23,302 Pomaliza! O, inde. 888 01:17:23,370 --> 01:17:28,239 Mphamvu ya Mpukutu wa Chinjoka ndi yanga! 889 01:17:32,545 --> 01:17:34,570 Sikanthu! 890 01:17:36,549 --> 01:17:39,143 Palibe kanthu. Sindinamvetse nthawi yoyamba, mwina. 891 01:17:39,919 --> 01:17:40,943 Chani? 892 01:17:42,188 --> 01:17:43,985 Palibe chinsinsi chopangira. 893 01:17:47,527 --> 01:17:48,755 Ndi inu basi. 894 01:17:58,538 --> 01:17:59,596 Lekani! 895 01:17:59,673 --> 01:18:01,436 Ndikodza. 896 01:18:03,009 --> 01:18:04,636 Osatero. 897 01:18:04,711 --> 01:18:06,372 Osatero! Osatero! 898 01:19:13,646 --> 01:19:15,443 Inu... 899 01:19:15,515 --> 01:19:17,745 ...simungandigonjetse. 900 01:19:22,188 --> 01:19:23,416 Inu... 901 01:19:24,758 --> 01:19:26,555 ... ndiwe wamkulu ... 902 01:19:26,626 --> 01:19:28,218 ...mafuta... 903 01:19:28,294 --> 01:19:29,283 ...panda! 904 01:19:30,263 --> 01:19:33,391 Sindine panda wamkulu wonenepa. 905 01:19:33,466 --> 01:19:35,764 Ndine panda wamkulu wonenepa. 906 01:19:38,037 --> 01:19:39,470 The Wuxi Finger Hold! 907 01:19:39,539 --> 01:19:40,972 O, inu mukudziwa kugwira uku? 908 01:19:41,040 --> 01:19:44,999 Mukuchita bluff. Mukuchita bluff. Shifu sanakuphunzitseni zimenezo. 909 01:19:45,078 --> 01:19:46,773 Ayi. 910 01:19:46,846 --> 01:19:49,041 Ndinazilingalira. Skadoosh. 911 01:20:09,569 --> 01:20:10,797 Taonani! 912 01:20:11,838 --> 01:20:13,931 Wankhondo Wachinjoka. 913 01:20:41,401 --> 01:20:46,270 Ndiye mwana wanga! Chokondeka chachikulu icho kung fu warrior ndi mwana wanga! 914 01:20:48,341 --> 01:20:49,433 Inde! 915 01:20:50,710 --> 01:20:52,268 Zikomo, Abambo. 916 01:21:01,554 --> 01:21:02,953 Hei, anyamata. 917 01:21:07,694 --> 01:21:09,025 Mbuye. 918 01:21:09,095 --> 01:21:10,528 Mbuye. 919 01:21:13,433 --> 01:21:15,196 Mbuye? 920 01:21:15,268 --> 01:21:16,735 Master Shifu! 921 01:21:29,782 --> 01:21:31,147 Mbuye! 922 01:21:31,217 --> 01:21:33,310 Shifu, uli bwino?! 923 01:21:35,688 --> 01:21:37,087 Po. 924 01:21:37,156 --> 01:21:39,090 Ndinu amoyo. 925 01:21:39,158 --> 01:21:40,386 Kapena tonse ndife akufa. 926 01:21:40,460 --> 01:21:44,396 Ayi, Ambuye, sindinafe. Ndinagonjetsa Tai Lung. 927 01:21:44,464 --> 01:21:45,590 Inu munatero? 928 01:21:49,869 --> 01:21:55,603 Oo. Zili monga momwe Oogway adaneneratu. 929 01:21:55,675 --> 01:21:59,167 Ndiwe Wankhondo Wankhondo. 930 01:21:59,913 --> 01:22:02,381 Mwabweretsa mtendere... 931 01:22:02,448 --> 01:22:05,212 ...ku chigwa ichi... 932 01:22:05,285 --> 01:22:07,480 ...ndipo... 933 01:22:07,553 --> 01:22:09,180 ...ndi kwa ine. 934 01:22:09,255 --> 01:22:10,517 Zikomo. 935 01:22:12,358 --> 01:22:15,589 Zikomo, Po. 936 01:22:15,662 --> 01:22:18,256 Zikomo. Zikomo. 937 01:22:23,770 --> 01:22:28,764 Ayi! Mbuye! Ayi, ayi, ayi, usafe, Shifu, chonde! 938 01:22:28,841 --> 01:22:31,571 Sindikufa, chitsiru iwe! 939 01:22:31,644 --> 01:22:33,612 Dragon Warrior... 940 01:22:34,881 --> 01:22:39,716 ...Ndili pamtendere basi. Pomaliza. 941 01:22:42,455 --> 01:22:45,390 Ndiye ndisiye kulankhula? 942 01:22:46,092 --> 01:22:47,719 Ngati mungathe. 943 01:23:05,812 --> 01:23:07,404 Mukufuna kupeza chakudya? 944 01:23:10,083 --> 01:23:11,175 Inde. 945 01:23:17,190 --> 01:23:20,591 Aliyense akumenyana ndi kung fu 946 01:23:21,427 --> 01:23:24,760 Malingaliro anu amakhala ofulumira ngati mphezi 947 01:23:25,765 --> 01:23:29,098 Ngakhale tsogolo ndizowopsa pang'ono 948 01:23:30,269 --> 01:23:33,761 Ndi bukhu la moyo wanu kuti mukulemba 949 01:23:36,876 --> 01:23:39,936 Aliyense akumenyana ndi kung fu 950 01:23:41,214 --> 01:23:44,445 Malingaliro anu amakhala ofulumira ngati mphezi 951 01:23:45,451 --> 01:23:48,784 Ngakhale tsogolo ndizowopsa pang'ono 952 01:23:50,123 --> 01:23:53,115 Ndi bukhu la moyo wanu kuti mukulemba 953 01:23:54,961 --> 01:23:57,156 Ndiwe wachirengedwe 954 01:23:57,230 --> 01:23:59,460 N’chifukwa chiyani zimenezi n’zovuta kuziona? 955 01:23:59,565 --> 01:24:03,695 Mwina ndi chifukwa basi Inu muzingondiyang'anabe 956 01:24:03,736 --> 01:24:07,832 Ulendowu ndi wosungulumwa Zochuluka kuposa momwe tikudziwira 957 01:24:07,907 --> 01:24:11,809 Koma nthawi zina umayenera kupita Ndipo khalani ngwazi yanu 958 01:24:11,878 --> 01:24:14,813 Aliyense akumenyana ndi kung fu 959 01:24:16,182 --> 01:24:19,379 Malingaliro anu amakhala ofulumira ngati mphezi 960 01:24:20,420 --> 01:24:23,821 Ngakhale tsogolo ndizowopsa pang'ono 961 01:24:24,924 --> 01:24:28,155 Ndi bukhu la moyo wanu kuti mukulemba 962 01:24:29,829 --> 01:24:34,129 Ndiwe diamondi m'mavuto Mpira wadongo wonyezimira 963 01:24:34,200 --> 01:24:38,296 Inu mukhoza kukhala ntchito ya luso Ngati mungopita njira yonse 964 01:24:38,371 --> 01:24:42,171 Tsopano zikanatengera chiyani kuti ziswe? Ndikukhulupirira kuti mutha kupindika 965 01:24:42,241 --> 01:24:46,610 Sikuti muyenera kumenyana basi Koma muyenera kupambana 966 01:24:46,679 --> 01:24:49,807 Chifukwa aliyense akumenyana ndi kung fu 967 01:24:51,117 --> 01:24:54,143 Malingaliro anu amakhala ofulumira ngati mphezi 968 01:24:55,354 --> 01:24:58,482 Ngakhale tsogolo ndizowopsa pang'ono 969 01:24:59,859 --> 01:25:02,987 Ndi bukhu la moyo wanu kuti mukulemba 970 01:25:04,797 --> 01:25:08,392 Ndiwe diamondi m'mavuto Mpira wadongo wonyezimira 971 01:25:09,135 --> 01:25:13,595 Inu mukhoza kukhala ntchito ya luso Ngati mungopita njira yonse 972 01:25:13,673 --> 01:25:17,700 Tsopano zikanatengera chiyani kuti ziswe? Ndikukhulupirira kuti mutha kupindika 973 01:25:17,777 --> 01:25:21,543 Sikuti muyenera kumenyana basi Koma muyenera kupambana 974 01:25:21,614 --> 01:25:24,708 Chifukwa aliyense akumenyana ndi kung fu 975 01:25:26,252 --> 01:25:29,312 Malingaliro anu amakhala ofulumira ngati mphezi 976 01:25:30,323 --> 01:25:33,554 Ngakhale tsogolo ndizowopsa pang'ono 977 01:25:34,994 --> 01:25:38,486 Ndi bukhu la moyo wanu kuti mukulemba