1 00:00:28,548 --> 00:00:31,801 „W poprzednich odcinkach…” 2 00:00:31,968 --> 00:00:33,344 Jesteśmy w stanie wojny 3 00:00:33,469 --> 00:00:35,555 „Twoja córka mieszka w domu handlarza narkotyków”. 4 00:00:35,680 --> 00:00:38,558 Lubi łupy mężczyzny, który zabija ludzi, aby zarobić na życie 5 00:00:38,683 --> 00:00:40,059 {\an8}Zachowuj ciszę 6 00:00:40,226 --> 00:00:43,854 {\an8}Pożyczyłem pieniądze od Raya Dorado. Sprawdzała jego konta bankowe 7 00:00:44,063 --> 00:00:45,690 On ją zabił 8 00:00:45,815 --> 00:00:48,192 Rozmawiałem już z Rayem. Ma przekonujące alibi 9 00:00:48,401 --> 00:00:51,445 Zamierzam dokonać największej transakcji w swojej karierze 10 00:00:51,571 --> 00:00:54,574 Sprzedam swój bank i wyjdę stąd Towarzysz mi 11 00:00:54,699 --> 00:00:56,284 „Jestem pewien, że było dużo kokainy wszędzie" 12 00:00:56,450 --> 00:00:57,827 Tutaj? 13 00:00:57,952 --> 00:01:01,289 Twój wujek jest największym handlarzem kokainy w Miami. – Jestem pewien, że wszędzie to ukrywa. 14 00:01:02,290 --> 00:01:05,793 Moi klienci liczą na bezpieczny przejazd do Miami. 15 00:01:05,960 --> 00:01:08,462 Nie chcę wojny na moich ulicach Podczas gdy ja będę kandydował na gubernatora 16 00:01:08,588 --> 00:01:10,965 Rozumiemy, że pracujesz dla Nestora Cabala. 17 00:01:11,090 --> 00:01:13,050 Wybierałbym swoją lojalność ostrożniej niż ty 18 00:01:13,426 --> 00:01:15,469 „Mam zamiar spotkać się z Nestorem Cabal”. „Na plaży Haulover”. 19 00:01:15,595 --> 00:01:18,639 Jeśli jest uczciwy To będzie najważniejsza transakcja w jego życiu 20 00:01:18,806 --> 00:01:20,474 Tej suce nie można ufać 21 00:01:20,600 --> 00:01:23,060 Czy rozważałeś taką ofertę? Czy Twoja rodzina będzie bezpieczniejsza? 22 00:01:26,772 --> 00:01:28,149 Gdzie jest Waleria? 23 00:01:28,441 --> 00:01:32,111 „Jesteś dobrym łucznikiem „Nie przestawajcie strzelać, dopóki wszyscy nie zginą”. 24 00:01:38,951 --> 00:01:40,328 Przenosić! 25 00:02:05,686 --> 00:02:07,521 Kochanie, po prostu cię sprawdzam 26 00:02:07,647 --> 00:02:12,693 Wyjdź! Wysiadać! Zostaw mnie w spokoju! Iść! 27 00:02:13,069 --> 00:02:15,613 Chcesz, żebym powiedział Marisol? Gdzie naprawdę byłeś wczoraj? 28 00:02:17,365 --> 00:02:18,741 Iść! 29 00:02:22,870 --> 00:02:26,290 „Nasze źródła podają, że były to morderstwa Zaangażowanie kolumbijskich organizacji przestępczych” 30 00:02:26,415 --> 00:02:27,792 „Próbuję dostać się do Miami”. 31 00:02:27,917 --> 00:02:30,419 „Nie mogę wyjawić tych rzeczy (Anne) – Rozumiesz to. 32 00:02:30,544 --> 00:02:35,883 „Ale powiem: zaprzestańcie przemocy „Jest filarem mojej kampanii na gubernatora”. 33 00:02:36,634 --> 00:02:39,261 „Mogę to zatrzymać i zatrzymam to” 34 00:02:39,387 --> 00:02:42,390 {\an8}Czy masz spotkanie z członkiem? Ten żałosny dzisiejszy Kongres? 35 00:02:43,933 --> 00:02:46,102 {\an8}Na zbiórkę pieniędzy w Mutiny? 36 00:02:47,311 --> 00:02:49,355 {\an8}Wyślij mu wiadomość o mnie 37 00:02:50,064 --> 00:02:52,900 Yolanda kogoś kryje i musimy dowiedzieć się, kogo 38 00:02:53,150 --> 00:02:54,610 Poproś o spotkanie 39 00:02:56,987 --> 00:02:58,364 Jak się czuje Waleria? 40 00:03:00,199 --> 00:03:03,536 Jest zaniepokojona Jak mogłoby jej nie być? 41 00:03:04,036 --> 00:03:05,955 To, co zobaczyła, uczyniło ją silniejszą 42 00:03:06,080 --> 00:03:11,502 Bracie, muszę trzymać ją z daleka od tej sprawy, jak tylko się da 43 00:03:12,336 --> 00:03:14,296 Rozumiesz to, prawda, Ojcze Chrzestny? 44 00:03:14,463 --> 00:03:19,051 Interesuje mnie tylko ulepszanie jej życia i życia nas wszystkich 45 00:03:19,677 --> 00:03:25,516 Tak bezpiecznie, jak to możliwe Dzieje się to poprzez pokazanie siły 46 00:03:26,851 --> 00:03:28,561 Pokój w czasie wojny 47 00:03:31,105 --> 00:03:33,023 Wow 48 00:03:33,232 --> 00:03:35,985 Ostatni raz widziałem taką scenę To było po upadku Sajgonu. 49 00:03:36,360 --> 00:03:39,280 3 ciała na plaży Haulover. A teraz to 50 00:03:39,739 --> 00:03:42,700 - Otrzymałem informację z komisariatu policji w Kolumbii. - „Szumowina” 51 00:03:43,075 --> 00:03:46,495 Ci ludzie zostali wysłani, aby przejąć kontrolę Na skalę Kabały Nestora 52 00:03:47,121 --> 00:03:49,457 Myślę, że Nestor nie przyjął tego łaskawie 53 00:06:02,923 --> 00:06:05,342 {\an8}- Bardzo za tobą tęskniłem - Witamy 54 00:06:09,930 --> 00:06:12,016 Nie pójdę dzisiaj do szkoły 55 00:06:12,266 --> 00:06:13,642 – Nie czujesz się dobrze? 56 00:06:14,184 --> 00:06:18,606 To nie jest powód, nic mi nie jest Ale... odpoczywam 57 00:06:18,731 --> 00:06:21,984 „Czy jesteś pewien? – Wygląda na to, że coś jest nie tak. 58 00:06:23,027 --> 00:06:24,486 No dalej, dlaczego zachowujesz się tak dziwnie? 59 00:06:24,820 --> 00:06:26,989 „Moje zachowanie nie jest dziwne”. - Tak 60 00:06:27,281 --> 00:06:29,325 „Słuchaj, jestem po prostu zmęczony, ok?” 61 00:06:31,702 --> 00:06:33,245 - Muszę się rozłączyć - „(w)…” 62 00:06:33,996 --> 00:06:35,372 (Waleria) 63 00:06:37,499 --> 00:06:38,959 Nie jesteś jeszcze ubrany? 64 00:06:40,920 --> 00:06:45,299 -Robimy śniadanie, chcesz przyjść? - Nie jestem głodny 65 00:06:53,098 --> 00:06:57,061 Słuchaj, wiem, że to teraz trochę dziwne 66 00:06:58,020 --> 00:07:01,190 Ale jestem pewien, że wkrótce wrócimy do domu 67 00:07:01,523 --> 00:07:04,443 I wrócisz do swojego pokoju 68 00:07:05,861 --> 00:07:08,280 Po naprawieniu problemu rur w naszym domu 69 00:07:10,199 --> 00:07:11,575 Co się stało, kochanie? 70 00:07:12,618 --> 00:07:13,994 Czy coś się stało? 71 00:07:15,663 --> 00:07:17,039 Nic mi nie jest 72 00:07:20,459 --> 00:07:21,835 Czy wszystko jest w porządku? 73 00:07:23,545 --> 00:07:24,922 Moja droga? 74 00:07:29,510 --> 00:07:34,014 Jestem trochę głodny Czy mogę jeść naleśniki? 75 00:08:07,673 --> 00:08:09,550 {\an8}Nie przestawaj, nie przestawaj 76 00:08:17,725 --> 00:08:21,270 {\an8}Nie! NIE! Nie, nie możesz nagle przestać Nie 77 00:08:21,478 --> 00:08:23,063 {\an8}Spóźniłem się 78 00:08:23,897 --> 00:08:25,566 {\an8}Naprawdę jesteś dziwką! 79 00:08:29,111 --> 00:08:30,696 {\an8}Nienawidzę się pocić 80 00:08:35,242 --> 00:08:36,618 Witam? 81 00:08:41,331 --> 00:08:42,708 {\an8}Kiedy? 82 00:08:44,877 --> 00:08:46,253 {\an8}Skurwiel 83 00:08:52,342 --> 00:08:53,719 {\an8}Co się stało? 84 00:08:53,844 --> 00:08:55,512 {\an8}Mężczyźni (Kabała)... 85 00:08:56,055 --> 00:08:59,850 {\an8}Zabili trzech naszych poruczników Ponownie zajęli ten teren 86 00:09:00,559 --> 00:09:01,935 {\an8}Nędzne 87 00:09:06,565 --> 00:09:09,735 Udekorujemy więc scenę czerwonymi, białymi i niebieskimi flagami 88 00:09:09,860 --> 00:09:11,737 Rozdaj znaki biurowe 89 00:09:12,237 --> 00:09:14,907 Jutro wieczorem złożymy ci bardzo dobrą ofertę 90 00:09:15,282 --> 00:09:18,035 Nie lubię tego, ale kocham to 91 00:09:18,744 --> 00:09:21,663 Wybrałem odpowiednie miejsce, aby przyciągnąć społeczność kubańską 92 00:09:21,914 --> 00:09:23,290 {\an8}Mamy wielu kubańskich klientów 93 00:09:23,415 --> 00:09:26,126 {\an8}Przepraszam, nie mówię po hiszpańsku 94 00:09:28,212 --> 00:09:29,588 Przepraszam 95 00:09:30,422 --> 00:09:31,799 Powiem co następuje 96 00:09:32,132 --> 00:09:34,885 Masz prostytutki pierwszej klasy W tym miejscu 97 00:09:37,387 --> 00:09:40,933 To pracowite dziewczyny Lubimy traktować je z szacunkiem 98 00:09:42,851 --> 00:09:46,146 Wszystko to, szczerze mówiąc, brzmi bardzo luksusowo 99 00:09:46,730 --> 00:09:49,358 Wy, Kubańczycy, wykonaliście niesamowitą pracę tutaj, w Miami 100 00:09:49,483 --> 00:09:50,859 Jesteś dobry 101 00:09:51,318 --> 00:09:55,447 Chcę z tobą omówić jeszcze jedną rzecz Szanowny Członek Kongresu 102 00:09:56,240 --> 00:09:58,992 - Oczywiście - Wiadomość od Kabała Nestora 103 00:09:59,618 --> 00:10:01,411 Powiem to po angielsku, żebyś zrozumiał 104 00:10:02,454 --> 00:10:07,084 Nestor wie, że otrzymałeś datki na kampanię Od Raya Dorado z Orange Grove Bank. 105 00:10:07,918 --> 00:10:11,463 Jeśli w mieście pojawi się nowy gracz Ray Bank jest z nim współwinny 106 00:10:12,506 --> 00:10:16,552 Przekaż Rayowi tego Nestora. Chce poznać kobietę o imieniu Yolanda. 107 00:10:16,677 --> 00:10:21,056 I ktokolwiek za tym stoi Tutaj dziś wieczorem 108 00:10:21,390 --> 00:10:23,600 Stół 8 o 22:00 109 00:10:24,977 --> 00:10:27,062 {\an8}Czy to jest zrozumiałe, idioto? 110 00:10:27,813 --> 00:10:29,940 {\an8}Tak, rozumiem 111 00:10:37,573 --> 00:10:41,410 {\an8}Straciliśmy 3 naszych najlepszych ludzi Kabała jest silniejsza niż kiedykolwiek 112 00:10:41,535 --> 00:10:43,745 {\an8}To sprawa związana z pracą Zawsze to mówisz 113 00:10:43,871 --> 00:10:45,789 {\an8}Nie rozumiesz, co się dzieje 114 00:10:46,081 --> 00:10:49,334 {\an8}Tracimy obszary I ty jesteś powodem, Yolanda. 115 00:10:49,501 --> 00:10:52,045 {\an8}Czy jestem powodem? Ja? 116 00:10:52,171 --> 00:10:55,591 {\an8}Czy popełniłem błąd, który popełnił Alvaro? (Geronimo)? 117 00:10:56,049 --> 00:10:59,094 {\an8}Czy szukałem u nich pomocy? Nie 118 00:11:01,555 --> 00:11:02,973 {\an8}Nadal jesteśmy w dobrej formie 119 00:11:03,891 --> 00:11:06,059 {\an8}Kongresman zadzwonił do mnie osobiście 120 00:11:07,561 --> 00:11:09,521 {\an8}Chce, żebyś poznał Kabala i rozwiązał swoje problemy 121 00:11:09,646 --> 00:11:13,358 {\an8}Kongresman do ciebie dzwonił? Dlaczego? 122 00:11:13,859 --> 00:11:16,945 {\an8}Jak wiecie, kandyduje na gubernatora 123 00:11:17,487 --> 00:11:19,448 {\an8}Nie zaakceptuje tej wojny na ulicach 124 00:11:20,240 --> 00:11:26,246 {\an8}Obiecałeś mi, że zmusisz kongresmana do poddania się nam 125 00:11:26,580 --> 00:11:28,790 {\an8}Ale ten drań wciąż jest w kieszeni Cabala. 126 00:11:29,249 --> 00:11:34,588 {\an8}Słuchaj, panie Henao, wiesz Czasem same pieniądze nie wystarczą 127 00:11:40,761 --> 00:11:43,680 {\an8}A może Cabal też cię przekupuje? 128 00:11:48,143 --> 00:11:49,519 {\an8}Absolutnie nie 129 00:11:51,271 --> 00:11:54,149 {\an8}Postawmy sprawę jasno: pracuję nad tym wszystkim 130 00:11:58,654 --> 00:12:01,365 {\an8}Landon chce, żebyś dziś wieczorem poznał Cabal 131 00:12:01,698 --> 00:12:05,869 {\an8}O dziesiątej wieczorem w Mutiny. 132 00:12:16,672 --> 00:12:18,131 {\an8}Decyzja jest w Twoich rękach 133 00:12:30,560 --> 00:12:34,898 To dziwne, że organizujecie zbiórkę pieniędzy Za Republikanów w tym podłym miejscu 134 00:12:35,065 --> 00:12:37,109 Tak, to będzie tylko na jedną noc 135 00:12:37,818 --> 00:12:39,194 Dlaczego chciałeś się ze mną spotkać? 136 00:12:40,237 --> 00:12:42,864 Nie ufam policji, że dowie się, kto zabił moją siostrę 137 00:12:43,907 --> 00:12:46,159 Pomyślałem, że może mógłbyś mi pomóc 138 00:12:46,326 --> 00:12:49,955 - Czytałem o tym, składam kondolencje - Dziękuję 139 00:12:50,706 --> 00:12:52,082 słucham 140 00:12:53,000 --> 00:12:57,671 Więc przez pomyłkę wziąłem pożyczkę Z banku Orange Grove. 141 00:12:57,796 --> 00:13:00,966 Z kolei moja siostra skłoniła do analizy Na ich kontach i na moich kontach 142 00:13:01,091 --> 00:13:02,801 Czy znasz bankiera Raya Dorado? 143 00:13:02,926 --> 00:13:06,596 Myślę, że on lub jeden z jego klientów spowodował śmierć mojej siostry 144 00:13:07,848 --> 00:13:10,517 Gazety donosiły jednak, że była to kradzież 145 00:13:10,642 --> 00:13:13,812 Jestem Greenbergiem Mamy wpływ na gazety 146 00:13:14,146 --> 00:13:16,606 Nikt w mojej rodzinie nie chce tego kojarzyć z narkotykami 147 00:13:18,108 --> 00:13:24,448 Po jej śmierci lekarze sądowi, którzy zatrudnili... Musieli zrobić audyt i przestali działać, ale... 148 00:13:24,656 --> 00:13:27,534 Proszę, Aimarze, dziękuję 149 00:13:30,579 --> 00:13:32,539 - Zatrudniłem ich ponownie - Co to jest? 150 00:13:32,664 --> 00:13:34,041 Co mi dali 151 00:13:34,458 --> 00:13:38,045 -Czy mogę palić? - Oczywiście, nie masz nic przeciwko, jeśli zapalę? 152 00:13:39,504 --> 00:13:42,507 - Tak, mam to przeciwko - Prawda 153 00:13:49,931 --> 00:13:53,018 Co? Poczekaj 154 00:13:56,146 --> 00:13:57,939 Są to przelewy bankowe 155 00:13:58,648 --> 00:14:01,610 Tysiące ich, małe ilości 156 00:14:05,238 --> 00:14:07,574 Muszę poprosić moich ludzi, żeby to wszystko odkryli 157 00:14:08,492 --> 00:14:10,786 -Wrócę do ciebie - Dziękuję, agencie Zolio. 158 00:14:11,453 --> 00:14:12,913 Z głębi mojego serca 159 00:14:13,830 --> 00:14:15,207 Dziękuję 160 00:14:17,125 --> 00:14:18,502 Podziękuj mi później 161 00:14:24,966 --> 00:14:26,760 1, 2, 3! 162 00:14:56,206 --> 00:14:58,291 {\an8}(Nestor), drinka? 163 00:14:58,417 --> 00:15:00,085 {\an8}Ja tego nie piję 164 00:15:01,920 --> 00:15:04,256 {\an8}Może masz ochotę na rum? 165 00:15:05,549 --> 00:15:09,219 {\an8}Wszyscy Kubańczycy nie piją rumu Wśród nich jestem ja 166 00:15:10,429 --> 00:15:12,806 {\an8}Więc jesteś Kubańczykiem innego rodzaju? 167 00:15:15,434 --> 00:15:18,186 {\an8}Słuchaj, przestańmy gadać bzdury i mówmy wyraźnie 168 00:15:19,062 --> 00:15:21,898 {\an8}Oboje straciliśmy ludzi i pieniądze 169 00:15:22,691 --> 00:15:26,736 {\an8}Wiem, że prosiłeś Landona o pomoc W swoich towarach 170 00:15:28,196 --> 00:15:29,573 {\an8}Ja to kontroluję 171 00:15:31,867 --> 00:15:35,662 {\an8}Jeśli chcesz, aby Twoje towary dotarły do (Miami) 172 00:15:37,080 --> 00:15:40,667 {\an8}Będziesz potrzebować jego i mnie 173 00:15:48,967 --> 00:15:52,262 {\an8}Podoba mi się to Jesteś uczciwym człowiekiem 174 00:15:52,596 --> 00:15:55,807 {\an8}Ja też I tak, to prawda 175 00:15:56,099 --> 00:15:57,851 {\an8}Mam tony kokainy do przyniesienia 176 00:15:58,768 --> 00:16:03,523 {\an8}Gdzie ona jest? Skąd pochodzisz? Ile za to płacisz? 177 00:16:03,648 --> 00:16:06,735 {\an8}Wygląda na to, że nie masz jeszcze zbyt wielu informacji 178 00:16:06,902 --> 00:16:10,739 {\an8}Przestań bzdury Powiedz nam, co masz i czego chcesz 179 00:16:11,573 --> 00:16:12,949 {\an8}Wznosimy toast 180 00:16:13,783 --> 00:16:18,497 {\an8}6 ton w drodze Na statku 181 00:16:18,872 --> 00:16:21,917 {\an8}Kotwiczymy go w pobliżu wybrzeża Przylatują helikoptery 182 00:16:22,459 --> 00:16:25,128 {\an8}Podnosisz towar i kładziesz go na ziemi 183 00:16:26,546 --> 00:16:29,799 {\an8}6 ton w helikopterze? 184 00:16:29,966 --> 00:16:31,343 {\an8}Wiele z nich 185 00:16:36,515 --> 00:16:38,016 {\an8}To nasza sprawa 186 00:16:40,268 --> 00:16:42,187 {\an8}Zatrzymasz 15 procent 187 00:16:43,146 --> 00:16:44,523 {\an8}Więc będziesz działać na moją korzyść 188 00:16:48,944 --> 00:16:51,029 {\an8}Nie pracuję dla Kolumbijczyka 189 00:16:53,740 --> 00:16:58,036 {\an8}Moim zdaniem wszyscy jesteście nieszczęśliwymi rolnikami 190 00:16:59,496 --> 00:17:03,083 {\an8}Jeśli chcesz być moim partnerem Będzie równe 191 00:17:03,542 --> 00:17:05,293 {\an8}I wtedy się zgodzimy 192 00:17:07,212 --> 00:17:09,005 {\an8}Wiesz, że to się nigdy nie stanie 193 00:17:09,506 --> 00:17:14,678 {\an8}Więc wydoj kozę, nieszczęsny Kolumbijczyku 194 00:17:20,725 --> 00:17:22,644 {\an8}Nieszczęśni Kubańczycy 195 00:17:24,521 --> 00:17:27,357 {\an8}Czego się spodziewałeś? To negocjacje 196 00:17:27,863 --> 00:17:29,240 {\an8}Nie martw się 197 00:17:30,777 --> 00:17:32,612 Kontrolowałem się maksymalnie Więc nie strzelałbym do niego! 198 00:17:32,737 --> 00:17:34,114 To ty poprosiłeś o spotkanie 199 00:17:34,239 --> 00:17:36,825 To była otwarta oferta Powinieneś był zachować się spokojnie 200 00:17:37,325 --> 00:17:38,702 Czy znasz mojego młodszego brata? 201 00:17:38,827 --> 00:17:41,746 Kiedy dorośniesz, może będziesz mógł negocjować O transakcjach kokainowych 202 00:17:41,871 --> 00:17:44,457 Do tego czasu pozwól mi wykonywać swoją pracę 203 00:17:56,011 --> 00:18:00,599 Przysięgam, że nie jestem człowiekiem Dopóki nie wypiję przynajmniej dwóch filiżanek kawy 204 00:18:01,308 --> 00:18:06,062 Dwie filiżanki? Nie Jestem wystarczająco zdenerwowany 205 00:18:10,609 --> 00:18:14,529 Słuchaj, wszystko będzie dobrze 206 00:18:14,946 --> 00:18:16,781 Twoja rodzina jest tu bezpieczna 207 00:18:19,534 --> 00:18:21,661 Ale nie powinniśmy się tym martwić 208 00:18:21,786 --> 00:18:26,249 Bo jedziemy na zakupy po nowe sukienki Na dzisiejszą zbiórkę 209 00:18:26,583 --> 00:18:30,545 Wezmą w nim udział osobistości Musimy wyglądać jak najlepiej 210 00:18:30,670 --> 00:18:34,674 Nie, Alejandra, nie idę na zbiórkę Nie, nie... 211 00:18:37,927 --> 00:18:41,973 Marisol, musisz wyjść z domu 212 00:18:43,266 --> 00:18:46,436 Jedziemy po nowe sukienki Swoją drogą, na moim koncie 213 00:18:49,481 --> 00:18:50,857 OK 214 00:18:59,199 --> 00:19:02,327 Witam, szukasz luksusowego cygara? 215 00:19:03,578 --> 00:19:06,998 Sugeruję Partagas, grupa D4. 216 00:19:07,791 --> 00:19:12,253 Piękne cygaro A może wolisz Montecristo. 217 00:19:13,171 --> 00:19:17,133 Który typ polecacie? Po prostu uwielbiam jego zapach 218 00:19:20,011 --> 00:19:24,057 A może po prostu chcesz spróbować kokainy 219 00:19:27,227 --> 00:19:31,064 Nie biorę, ale zauważyłem, że ilość jest niekompletna 220 00:19:31,189 --> 00:19:35,360 Trzymaj tacę pełną dla gości Ale prawdopodobnie brakuje dwóch gramów 221 00:19:39,197 --> 00:19:41,116 Jestem tobą rozczarowany 222 00:19:43,952 --> 00:19:46,830 Wiem, że tu jest, bo jesteś handlarzem narkotyków 223 00:19:49,999 --> 00:19:55,964 OK, porozmawiajmy jak dorośli 224 00:19:56,965 --> 00:19:58,341 Usiądź 225 00:20:10,228 --> 00:20:13,898 Kiedy twój ojciec i ja przybyliśmy do tego kraju Pracowaliśmy myjąc naczynia 226 00:20:15,525 --> 00:20:17,736 Płacili nam 1,10 dolara za godzinę 227 00:20:18,278 --> 00:20:19,904 Czarni pracowali za 1,25 dolara 228 00:20:20,029 --> 00:20:23,533 Ale zaakceptowaliśmy po niższej cenie Zatrudnili więc grupę Kubańczyków takich jak my 229 00:20:25,201 --> 00:20:28,705 Roman wybrał ścieżkę w branży hotelarskiej 230 00:20:30,707 --> 00:20:34,669 Poszedłem inną ścieżką Wybrałem inną ścieżkę 231 00:20:36,838 --> 00:20:42,510 Widziałem Kubańczyków, takich jak ja, sprzedających ten biały proszek Amerykanie go kochali 232 00:20:44,679 --> 00:20:48,641 Wszyscy byli właścicielami domów I kupili nowe samochody 233 00:20:50,643 --> 00:20:52,020 Chciałem tego 234 00:20:56,232 --> 00:20:59,736 To amerykański sen, Valeria. 235 00:21:00,487 --> 00:21:01,863 Podejmowanie ryzyka 236 00:21:03,031 --> 00:21:06,034 Domagając się naszego udziału, nawet jeśli jesteśmy na wygnaniu 237 00:21:06,951 --> 00:21:12,123 Czy myślisz, że ojciec twojego kochanka jest... Chodzi na moje imprezy, bo mnie lubi? 238 00:21:13,750 --> 00:21:15,835 Finansuję jego kampanię 239 00:21:15,960 --> 00:21:20,757 Chce powrotu Kuby tak samo jak ja Zgadzamy się co do tego 240 00:21:23,009 --> 00:21:27,222 To jest moje marzenie... Odzyskanie ziemi naszych przodków 241 00:21:27,347 --> 00:21:31,935 To wymaga pieniędzy, dziewczyno 242 00:21:35,480 --> 00:21:37,565 Dlatego sprzedaję kokainę 243 00:21:46,115 --> 00:21:49,536 (Marisol)! Musisz to zmierzyć! 244 00:21:49,661 --> 00:21:52,497 Uwielbiam Cię w tym kolorze! Przychodzić! 245 00:21:53,665 --> 00:21:55,041 NIE! 246 00:21:55,166 --> 00:21:58,962 Boże, nie, to jest takie fajne 247 00:21:59,295 --> 00:22:00,797 Dla twojego dobra! O czym ty mówisz? 248 00:22:00,922 --> 00:22:03,466 Będzie na Tobie wyglądać pięknie! To takie malownicze! 249 00:22:03,591 --> 00:22:06,678 - Moje ciało do niego nie pasuje - Cóż, jesteś głupi 250 00:22:06,845 --> 00:22:10,473 O czym ty mówisz? O talii? Twoje ramiona? Będzie Ci idealnie pasować 251 00:22:10,598 --> 00:22:12,392 Musisz to zmierzyć 252 00:22:12,517 --> 00:22:14,602 Kupię ci dla niego buty 253 00:22:14,853 --> 00:22:17,272 -Jaki jest twój rozmiar? 6? - 6 i pół 254 00:22:28,783 --> 00:22:30,159 Nie ruszaj się! 255 00:22:49,304 --> 00:22:53,474 Stało się to bardzo szybko Nic nie widzieliśmy... 256 00:22:54,058 --> 00:22:55,602 Wiem, kochanie 257 00:23:01,608 --> 00:23:06,070 {\an8}Przykro mi, że na to pozwoliliśmy Moja miłość 258 00:23:07,071 --> 00:23:08,448 {\an8}Bardzo mi przykro 259 00:23:28,384 --> 00:23:33,890 Bracie, jeśli ten nikczemny Kolumbijczyk chce wojny 260 00:23:34,891 --> 00:23:37,477 - Dam mu wojnę -Wyrządziłeś sobie krzywdę 261 00:23:38,311 --> 00:23:40,855 Testował cię Mówiąc, że będziesz jego pracownikiem 262 00:23:40,980 --> 00:23:42,565 Pieprzyć go! 263 00:23:54,619 --> 00:23:58,748 Wiedz, że nigdy tego nie zaakceptujesz 264 00:23:59,082 --> 00:24:02,961 To był początek negocjacji Gdyby chciał ich zabić, zginęliby 265 00:24:03,378 --> 00:24:06,756 To było tylko ostrzeżenie Chcą cię sprowadzić z powrotem do stołu negocjacyjnego 266 00:24:06,881 --> 00:24:08,549 Dlaczego jesteś taki cichy? 267 00:24:08,675 --> 00:24:12,762 Nadejdzie czas wojny Ale teraz potrzebujemy spokoju 268 00:24:12,887 --> 00:24:17,225 Jeśli to, co przydarzyło się Valerii na plaży Haulover... To cię nie przekonuje, dzisiejsze wydarzenie powinno cię zmoczyć 269 00:24:17,725 --> 00:24:19,435 Musimy zawrzeć pokój 270 00:24:20,395 --> 00:24:22,480 Jak sugerujesz, żebyśmy to zrobili? 271 00:24:31,781 --> 00:24:36,619 Słuchaj, chcę, żebyś wysłał wiadomość Do Raya Dorado 272 00:24:36,744 --> 00:24:41,374 Powiedz mu pomimo małego incydentu Jest jednak wiele powodów, aby mieć nadzieję na porozumienie 273 00:24:41,666 --> 00:24:44,711 Organizujesz transakcje na kokainę? Czy ty w ogóle siebie słyszysz? 274 00:24:44,836 --> 00:24:47,380 Jeśli to oznacza ochronę Valerii Sprzedam trutkę na szczury 275 00:24:47,547 --> 00:24:51,175 Martwię się o ciebie, Romanie. Nie chcę, żebyś angażował się w coś większego niż ty sam 276 00:24:54,303 --> 00:24:58,266 Spośród wszystkich w moim życiu Ufam ci bardziej niż być może komukolwiek 277 00:24:59,475 --> 00:25:01,853 Potrzebuję twojej pomocy, Janice. 278 00:25:06,691 --> 00:25:11,612 Wiem, że prosiłem cię o wiele Jeśli nie chcesz dołączyć, zrozumiem cię 279 00:25:21,247 --> 00:25:24,042 Nie martw się, zrobię to 280 00:25:38,639 --> 00:25:40,641 - Kto puka? „(Janice)” 281 00:25:58,910 --> 00:26:00,286 Wejdź 282 00:26:08,878 --> 00:26:13,382 Co... co tu robisz? 283 00:26:14,050 --> 00:26:15,510 Nigdy nie spodziewałem się, że zobaczę cię tutaj, w moim pokoju 284 00:26:15,843 --> 00:26:17,220 Wybierasz się gdzieś? 285 00:26:18,554 --> 00:26:24,685 Tak, pamiętasz moich klientów, o których ci mówiłem? 286 00:26:25,019 --> 00:26:26,813 Aktualna umowa? 287 00:26:27,021 --> 00:26:31,609 Nie wygląda na to, żeby to miało się już wydarzyć Dlatego pomyślałem, że to dobry moment na wakacje 288 00:26:32,777 --> 00:26:34,153 Czy chcesz przyjść? 289 00:26:34,987 --> 00:26:37,073 Twoi haniebni klienci? 290 00:26:37,240 --> 00:26:40,535 Tak, chcesz drinka? 291 00:26:41,577 --> 00:26:42,954 Tak 292 00:26:44,163 --> 00:26:50,211 Zabawne jest to, że widziałem wszystkie znaki 293 00:26:52,797 --> 00:26:57,135 Dużo tego Czy możesz mnie winić? 294 00:26:57,718 --> 00:27:03,432 Może teraz jestem trochę podejrzliwy, tak 295 00:27:06,310 --> 00:27:09,897 Czy wiesz, co się ze mną stanie? Ja, Ray Dorado, jestem właścicielem tego miasta 296 00:27:10,314 --> 00:27:13,568 Może nie musiałeś się z nimi zmagać Na pierwszym miejscu 297 00:27:14,902 --> 00:27:18,990 Zapomnij o tym wszystkim Nadal mamy szansę 298 00:27:19,115 --> 00:27:22,160 Teraz możemy przejść przez te drzwi Możemy zacząć od nowa 299 00:27:22,285 --> 00:27:24,954 -To nasza szansa, to... - (Promień), (Promień) 300 00:27:25,371 --> 00:27:28,374 - Co? - Przyszedłem przekazać ci wiadomość 301 00:27:29,125 --> 00:27:32,336 Wiadomość? Od kogo? 302 00:27:34,672 --> 00:27:40,595 Wysłannik Kabały Nestora. Chce poznać Yolandę. 303 00:28:05,119 --> 00:28:06,495 Witam 304 00:28:09,040 --> 00:28:10,708 Mam tu też mężczyzn 305 00:28:14,212 --> 00:28:18,716 Oczywiście Wyglądasz dziś przystojnie 306 00:28:19,175 --> 00:28:21,802 Strzelałeś do mojego kochanka i żony Nestora. 307 00:28:21,928 --> 00:28:24,430 Jesteście dzikusami, jesteście 308 00:28:25,014 --> 00:28:29,685 Wiem, życie jest kruche, prawda? Tutaj dzisiaj... 309 00:28:29,810 --> 00:28:32,480 Nie przeszkadza ci to? Strzelanie do kobiet? 310 00:28:32,605 --> 00:28:37,360 Jestem feministką Kobiety zasługują na śmierć tak samo jak mężczyźni 311 00:28:37,526 --> 00:28:38,903 Nie sądzisz tak? 312 00:28:40,238 --> 00:28:42,490 Chcę, żebyś sprowadził pana Henao. Do stołu negocjacyjnego 313 00:28:42,615 --> 00:28:44,367 Postaram się przekonać Nestora. 314 00:28:45,076 --> 00:28:47,578 Zakończmy tę wojnę, ty i ja 315 00:28:48,079 --> 00:28:51,999 W interesie pana Henao i Nestora Cabala. Pracuj razem 316 00:28:54,877 --> 00:28:56,462 Wiesz co myślę? 317 00:28:57,004 --> 00:29:00,091 {\an8}Twoja dziewczyna jest bardzo zwyczajna, bardzo nudna 318 00:29:00,216 --> 00:29:04,136 -Możesz znaleźć lepsze -Jeśli jeszcze raz o tym wspomnisz, ze strażnikami czy bez 319 00:29:04,845 --> 00:29:06,264 Dopilnuję, żebyś nie odszedł żywy od tego stołu 320 00:29:06,389 --> 00:29:08,057 {\an8}Uspokój się 321 00:29:08,557 --> 00:29:11,644 {\an8}Nie, wszyscy mężczyźni są bardzo uparci! 322 00:29:12,311 --> 00:29:14,105 {\an8}Wyglądasz na zdenerwowanego, zrelaksuj się 323 00:29:15,564 --> 00:29:17,942 {\an8}Znalazłem to Kamień, papier, nożyczki 324 00:29:19,694 --> 00:29:24,991 {\an8}Jeśli wygrasz, zrobię, co chcesz, Roman. 325 00:29:26,742 --> 00:29:31,956 {\an8}Jeśli przegrasz, opuścimy Henao i Nestora. Robią, co chcą, toczą wojnę totalną 326 00:29:40,798 --> 00:29:43,009 {\an8}Kamień, papier, nożyczki 327 00:29:49,223 --> 00:29:52,059 Słuchaj, to jedyny sposób, Nestorze. „Nie możemy tak kontynuować”. 328 00:29:52,560 --> 00:29:54,103 Oni potrzebują ciebie bardziej niż ty ich 329 00:29:54,228 --> 00:29:58,065 Zaufaj mi, spotkaj się z Landonem. I doszli do porozumienia 330 00:29:58,816 --> 00:30:00,192 Dla dobra naszych rodzin 331 00:30:00,568 --> 00:30:04,739 A jeśli tego nie zrobię, ciebie też stracę? 332 00:30:06,407 --> 00:30:07,783 Tak 333 00:30:08,784 --> 00:30:12,705 OK, idę spotkać się z Landonem. 334 00:30:14,707 --> 00:30:17,752 - Świetnie, dzięki - Porozmawiam z tobą później 335 00:30:23,549 --> 00:30:26,177 Nie będę już chodzić na zbiórki 336 00:30:26,385 --> 00:30:30,014 - Mój ojciec powiedział, że to bardzo niebezpieczne „Tak, to naprawdę wulgarne”. 337 00:30:30,306 --> 00:30:34,435 „Moja mama i ja nawet nie pójdziemy”. - Naprawdę? Nawet dla twojego ojca? 338 00:30:34,727 --> 00:30:37,855 Będzie całą noc gawędził z idiotycznymi politykami 339 00:30:40,566 --> 00:30:43,027 - Spotkajmy się „Nie sądzę, że mogę opuścić swoje miejsce”. 340 00:30:43,444 --> 00:30:46,906 - Miejsce jest otoczone przez strażników – Nie możesz się wymknąć? 341 00:30:48,366 --> 00:30:51,202 Nie, szczerze mówiąc, tego się boję 342 00:30:51,369 --> 00:30:54,413 Co? Znajdź więcej kokainy swojego wujka 343 00:30:54,997 --> 00:30:58,376 Jesteś w domu, prawda? Musi ich być dużo w okolicy 344 00:31:00,336 --> 00:31:02,922 Pamiętam, jak mówiłeś o swoich kolegach z klasy Czy są podłą grupą? 345 00:31:03,297 --> 00:31:05,674 - „Tak” -Jesteś taki jak oni 346 00:31:05,841 --> 00:31:07,218 „Hej, co…” 347 00:31:16,435 --> 00:31:17,895 Tylko cię sprawdzam 348 00:31:21,315 --> 00:31:24,527 Co? Co jest nie tak? 349 00:31:26,153 --> 00:31:27,530 Co się stało? 350 00:31:29,240 --> 00:31:30,616 Co jest nie tak? 351 00:31:31,158 --> 00:31:33,285 Będę cię kochać bez względu na wszystko, ok? 352 00:31:34,370 --> 00:31:37,998 Ja też będę cię kochać, ja też będę cię kochać 353 00:31:42,920 --> 00:31:45,047 Przepraszam, że cię przez to narażam 354 00:31:48,342 --> 00:31:51,053 {\an8}Wpływowi ludzie z Miami spotykają się tu dziś wieczorem 355 00:31:51,178 --> 00:31:54,390 {\an8}W hotelu Bunt Od teraz możesz czuć podekscytowanie 356 00:31:54,640 --> 00:31:57,685 To pierwsza zbiórka pieniędzy BET Kongresmen Landon na gubernatora 357 00:31:57,852 --> 00:32:00,479 Koncentruje się na społeczności kubańskiej w Miami. 358 00:32:00,604 --> 00:32:02,148 Chyba nie ma złośliwej reklamy, prawda? 359 00:32:02,314 --> 00:32:04,942 Hej, musimy porozmawiać 360 00:32:05,109 --> 00:32:07,987 Tak, chodź stąd Zaraz wracam 361 00:32:08,696 --> 00:32:11,740 Hej, hej, „Smerfowanie”? Co to oznacza? 362 00:32:13,075 --> 00:32:16,537 To jest sposób... To jest sposób W dokonywaniu przelewów bankowych 363 00:32:16,662 --> 00:32:20,124 Bez nadzoru rządu Ponieważ kwoty są bardzo małe 364 00:32:20,291 --> 00:32:23,294 Nie wymaga żadnych wymagań bankowych 365 00:32:23,419 --> 00:32:24,795 Cóż, co to dla ciebie oznacza? 366 00:32:25,337 --> 00:32:29,758 Oszalałbyś, przelewając setki milionów Od dolarów po niewielkie kwoty 367 00:32:29,884 --> 00:32:31,510 Chyba, że masz coś do ukrycia 368 00:32:31,635 --> 00:32:34,680 - OK, rozumiem - Gdzie jest Ray Dorado? 369 00:32:34,972 --> 00:32:37,725 Jeśli nie w klubie Sprawdź skrzydło żądzy wody 370 00:32:38,309 --> 00:32:41,645 - Kto wymyśla te śmieszne nazwy? - Jestem 371 00:32:42,980 --> 00:32:44,857 -A Romanie? - Musi gdzieś tu być 372 00:32:44,982 --> 00:32:47,026 Pracuje nad zbiórką pieniędzy 373 00:32:49,111 --> 00:32:51,071 „Wiem, że oboje ponieśliście straty”. 374 00:32:51,405 --> 00:32:57,495 Pieniądze, towary, osoby I tak, duma 375 00:32:58,871 --> 00:33:01,415 Obydwoje, szanowni panowie Wy dwoje musicie dojść do porozumienia 376 00:33:01,540 --> 00:33:05,294 Rozwiąż problem i zaprzestań przemocy 377 00:33:05,419 --> 00:33:11,383 Ten łajdak strzelił do mojej żony... 378 00:33:11,675 --> 00:33:13,886 Kiedy była na zakupach! 379 00:33:14,678 --> 00:33:16,222 Może powinienem był zabić twoją żonę 380 00:33:16,388 --> 00:33:19,433 Hej, jak myślisz, kim jesteś? 381 00:33:19,934 --> 00:33:22,269 Myślisz, że możesz przyjechać do Miami? I wymordować Kubańczyków 382 00:33:22,394 --> 00:33:25,814 Który ciężko pracował, aby zorganizować dystrybucję Z najmniejszą przemocą? 383 00:33:26,607 --> 00:33:28,484 Daj temu człowiekowi uczciwe warunki 384 00:33:28,609 --> 00:33:32,655 W przeciwnym razie dokonam DEA Obserwuję Cię uważnie! 385 00:33:40,329 --> 00:33:42,498 Ile Escobar sprzedaje Ci za kilogram? 386 00:33:42,665 --> 00:33:47,545 - 9, 10 tysięcy? Kurwa - Od ciebie zapłacę 7 387 00:33:47,836 --> 00:33:51,340 I nie będę rozprowadzać tylko w hrabstwie Dade 388 00:33:52,216 --> 00:33:54,134 Ale w całej południowej Florydzie. 389 00:34:00,808 --> 00:34:03,435 Sugeruję, abyś przyjął tę ofertę Jeśli chcesz mi pomóc 390 00:34:16,699 --> 00:34:18,075 OK 391 00:34:29,878 --> 00:34:31,255 Teraz uścisnęli sobie dłonie 392 00:34:55,237 --> 00:34:58,198 - Kto puka? - „(Roman Conte)” 393 00:35:05,873 --> 00:35:07,374 Czego chcesz, Romanie? 394 00:35:07,916 --> 00:35:09,710 „Potrzebuję minuty twojego czasu” 395 00:35:16,258 --> 00:35:19,553 (Dominik Zolio) Administracja Kontroli Narkotyków 396 00:35:20,054 --> 00:35:22,181 Ty i ja będziemy musieli porozmawiać 397 00:35:23,098 --> 00:35:26,101 - Czy jestem aresztowany? - Jeszcze nie, musimy po prostu porozmawiać 398 00:35:26,477 --> 00:35:28,187 Cóż, możesz iść, jeśli chcesz 399 00:35:28,312 --> 00:35:31,148 Przepraszam, agencie Zolio. Ale ten człowiek jest gościem w naszym hotelu 400 00:35:31,440 --> 00:35:34,526 Nasza polityka jest taka, że pozostaję obecny Podczas policyjnego przesłuchania 401 00:35:34,652 --> 00:35:36,028 Chcesz mi powiedzieć, co się tutaj dzieje? 402 00:35:36,153 --> 00:35:38,113 OK, kretynie Możesz zostać, jeśli chcesz 403 00:35:38,364 --> 00:35:42,576 Ale jedno twoje spojrzenie Albo jeśli spróbujesz się wtrącić, aresztuję cię jako wspólnika 404 00:35:42,910 --> 00:35:45,704 Współwinny czego dokładnie? 405 00:35:46,372 --> 00:35:48,540 Musimy zadać ci kilka pytań, Ray. 406 00:35:50,209 --> 00:35:51,960 To bardzo niefortunne, prawda? 407 00:35:52,878 --> 00:35:55,172 Nie odpowiem na żadne pytania Pod nieobecność mojego prawnika 408 00:35:56,548 --> 00:35:57,925 Myślę, że to zrobisz 409 00:36:00,552 --> 00:36:04,890 Zidentyfikowaliśmy przelewy z Twojego banku Małe ilości, pochodzące z Kajmanów! 410 00:36:05,224 --> 00:36:07,309 Ale oboje wiemy, że to przykrywka, prawda? 411 00:36:07,434 --> 00:36:10,813 - Nie mogę tu oddychać! - Skąd pochodzisz? Powiedz mi! 412 00:36:13,315 --> 00:36:15,818 -Zabijesz go! -Musiał nauczyć się pływać 413 00:36:16,110 --> 00:36:18,195 Roman, stój tam... 414 00:36:22,616 --> 00:36:25,869 Cóż, Ray, oczywiście Planujesz coś dużego 415 00:36:25,994 --> 00:36:28,330 Co ukrywasz? Skąd to pochodzi? Kto za tym stoi? 416 00:36:28,455 --> 00:36:30,541 -Chcę wszystkie szczegóły - Pieprz się 417 00:36:33,544 --> 00:36:34,920 Chodź teraz 418 00:36:35,546 --> 00:36:36,922 {\an8}Słuchaj... 419 00:36:37,047 --> 00:36:39,550 {\an8}Lepiej powiedz mu, co chce wiedzieć 420 00:36:40,092 --> 00:36:41,760 - Powiedz mi - Pieprz się 421 00:36:43,345 --> 00:36:44,722 Pieprzyć mnie? 422 00:36:47,975 --> 00:36:49,476 To odważne 423 00:36:54,606 --> 00:36:55,983 Powiedz mi! 424 00:36:56,525 --> 00:36:58,235 No cóż, do cholery 425 00:37:00,696 --> 00:37:02,322 Skąd pochodzą te pieniądze? 426 00:37:05,367 --> 00:37:08,412 pochodzi z... pochodzi z Kuby 427 00:37:10,789 --> 00:37:12,207 To pieniądze Castro. 428 00:37:14,418 --> 00:37:16,670 Pieniądze pochodzą z Kuby. 429 00:37:19,757 --> 00:37:22,217 To pieniądze Castro. 430 00:37:29,016 --> 00:37:32,311 Bracie, w końcu doszedłem do porozumienia Z nikczemnym Hinao 431 00:37:32,436 --> 00:37:35,564 - Zapewnia bezpieczeństwo naszym rodzinom -Mam dla ciebie wiadomość 432 00:37:35,689 --> 00:37:37,691 Mało opłacalne Ale to wystarczy... 433 00:37:37,816 --> 00:37:39,401 - Nestorze, posłuchaj mnie Najpierw się napijemy... 434 00:37:39,568 --> 00:37:44,031 Wiem, jak Hinao może przynieść... Tony kokainy do Miami. 435 00:37:44,406 --> 00:37:46,992 Wysłane z Kolumbii przez Kubę. 436 00:37:47,159 --> 00:37:52,456 - (Kuba)? Nie, to niemożliwe! -Tak, ma kontakty w Hawanie. 437 00:37:52,998 --> 00:37:57,377 Pułkownik Sił Powietrznych w Departamencie Castro. W sprawę zamieszany jest kongresman Landon 438 00:37:57,503 --> 00:38:00,255 Landona? To niemożliwe, nie zrobię tego... 439 00:38:00,380 --> 00:38:02,466 przyznać się? Nie, masz rację, nie będzie 440 00:38:03,050 --> 00:38:07,471 Słuchaj, ta umowa nie działa Tylko Landon i Henao 441 00:38:08,013 --> 00:38:10,057 Nie wiemy, ile zarabia Castro. 442 00:38:10,307 --> 00:38:13,018 Kto ci to powiedział? Skąd wiesz? 443 00:38:13,143 --> 00:38:17,356 Jestem twoimi oczami i uszami w Mutiny. Mam wiele źródeł! 444 00:38:17,481 --> 00:38:21,485 Słuchaj, znam różnicę pomiędzy bzdurami a faktami To sprawdzone fakty! 445 00:38:30,994 --> 00:38:33,956 „Odnieśmy sukces w stylu Landona”? 446 00:38:34,373 --> 00:38:36,458 Może to jednak nie był taki dobry pomysł 447 00:38:37,000 --> 00:38:40,462 Czy myślisz, że Republikanie kiedykolwiek widzieli czarnego mężczyznę? Oprócz Billa Cosby'ego? 448 00:38:42,089 --> 00:38:45,425 Niestety, to jest świetne Będę w swoim apartamencie i wymiotuję 449 00:38:46,218 --> 00:38:48,136 Henao i Yolanda przyjdą dziś wieczorem 450 00:38:48,303 --> 00:38:51,139 - Dobrze - Świetnie, więc możesz ich aresztować 451 00:38:51,849 --> 00:38:53,433 Możemy zakończyć tę farsę 452 00:38:53,559 --> 00:38:55,561 Hej, daj spokój 453 00:38:57,396 --> 00:39:02,192 Słuchaj, nie mogę aresztować kubańskiego brokera Przed moim przełożonym 454 00:39:02,317 --> 00:39:04,987 Nic poza wymuszonym przyznaniem się do winy 455 00:39:05,153 --> 00:39:09,575 Będę uważnie obserwował tego przebiegłego kongresmena 456 00:39:09,741 --> 00:39:11,577 Mówimy tu o skandalu narodowym 457 00:39:11,702 --> 00:39:13,829 Nie interesują mnie skandale narodowe 458 00:39:13,954 --> 00:39:16,540 Ale dziś wieczorem musisz aresztować Henao i Yolandę 459 00:39:16,748 --> 00:39:19,835 Za jaką opłatę? Oszustwo e-mailowe? Zabić? 460 00:39:20,085 --> 00:39:23,547 Kolumbijczycy, którzy zabili Soliz. Armas i Adamo... 461 00:39:23,714 --> 00:39:26,300 Wrócili do domu 462 00:39:26,425 --> 00:39:28,594 Oszustwa cyfrowe są na wyciągnięcie ręki 463 00:39:28,719 --> 00:39:30,095 Widzę, co robisz 464 00:39:30,220 --> 00:39:35,434 Muszę ryzykować życie, kiedy ty będziesz śnić Wraz z medalami otrzymasz za poważną operację tuningową 465 00:39:35,559 --> 00:39:38,979 - Drobiazgi - Uspokój się, uspokój się, bądź cierpliwy 466 00:39:39,354 --> 00:39:44,568 Po tym, jak Kolumbijczycy zostali aresztowani podczas sprzedaży Tony kokainy i zostaną uwięzieni na zawsze 467 00:39:46,987 --> 00:39:49,239 Rozchmurz się, stary Dobrze się spisałeś 468 00:39:49,656 --> 00:39:51,366 Ty i ja tworzymy świetny zespół 469 00:39:58,123 --> 00:40:00,667 „Widziałem kolejkę na zewnątrz i była długa”. - „dyrektor generalny” 470 00:40:00,792 --> 00:40:04,171 A Anita Bryant mnie przedstawi! 471 00:40:09,176 --> 00:40:10,552 Co jest nie tak? 472 00:40:10,677 --> 00:40:16,558 Towary, które przynosimy, służą Fidelowi Castro. 473 00:40:16,934 --> 00:40:18,936 O czym ty mówisz? 474 00:40:19,061 --> 00:40:21,355 Ray Dorado wyznał mi to prosto w twarz 475 00:40:21,521 --> 00:40:24,399 Ten Henao i Yolanda Wysyłają towar przez Kubę. 476 00:40:26,026 --> 00:40:29,571 Wiedziałem, że to porozumienie wzbogaciło Fidela Castro. 477 00:40:29,738 --> 00:40:32,866 I nigdy nie znalazłeś czasu, żeby mi powiedzieć? 478 00:40:32,991 --> 00:40:35,911 Dotknij mnie, kubański uciekinierze 479 00:40:36,119 --> 00:40:39,122 Aresztuję cię i wyciągnę stąd na oczach wszystkich 480 00:40:39,414 --> 00:40:40,999 Jego prawda wyszła na jaw 481 00:40:41,124 --> 00:40:44,002 Rozumiesz politykę, kelnerze? 482 00:40:44,127 --> 00:40:45,671 - Pieprz się - Pieprz się 483 00:40:47,255 --> 00:40:49,174 Uspokójcie się oboje 484 00:40:50,884 --> 00:40:52,427 Jestem tak samo przeciwny Castro jak ty 485 00:40:52,552 --> 00:40:55,764 Nie spocznę, dopóki nie pokonamy tego nieszczęsnego komunisty W grobie! 486 00:40:57,432 --> 00:41:03,647 Więc otrzyj łzy i wykorzystajmy nasze zyski z kokainy Wybrać mnie na gubernatora, a potem na prezydenta 487 00:41:03,772 --> 00:41:06,316 Wtedy będę mógł dorwać Castro! 488 00:41:09,569 --> 00:41:14,700 Mogę też anulować Twój Landing Page za pomocą jednego połączenia 489 00:41:19,037 --> 00:41:22,207 OK, zgodziłem się 490 00:41:24,668 --> 00:41:26,044 Dobrze 491 00:41:30,132 --> 00:41:31,508 I pierdol się 492 00:41:35,303 --> 00:41:37,097 Musimy to przemyśleć 493 00:41:39,141 --> 00:41:41,059 Błagała mnie, żebym zawarł tę umowę 494 00:41:42,394 --> 00:41:44,354 Ale coś zrobię 495 00:41:45,981 --> 00:41:49,526 - Co to jest? - Na tych Kolumbijczyków czeka niespodzianka 496 00:41:56,033 --> 00:41:59,327 Zadzwoń do Hala Powiedz mu, żeby wysłał prezent 497 00:41:59,453 --> 00:42:00,829 Tak, szefie 498 00:43:27,290 --> 00:43:31,545 Bez dodatkowego opóźnienia Pozwól, że przedstawię cię człowiekowi chwili 499 00:43:31,795 --> 00:43:35,924 Bo dzień bez Byrona Landona. Gubernator Florydy 500 00:43:36,174 --> 00:43:38,593 To jak dzień bez słońca! 501 00:44:02,159 --> 00:44:04,828 „Do wszystkich kubańskich Amerykanów Robotnicy są tu dziś wieczorem... 502 00:44:04,953 --> 00:44:09,291 {\an8}Do wszystkich moich pozostałych zwolenników Witamy w klubie Mutiny. 503 00:44:21,094 --> 00:44:23,180 „Pozwólcie, że przejdę do sedna aktualnego problemu”. 504 00:44:23,305 --> 00:44:28,059 Sprawa, która nas najbardziej niepokoi, Kuba. 505 00:44:36,276 --> 00:44:38,862 {\an8}To musi się skończyć! Musimy pozbyć się Castro! 506 00:44:38,987 --> 00:44:42,449 No cóż, pozbądźmy się też Jimmy'ego Cartera! 507 00:44:42,574 --> 00:44:43,950 Zgadza się! 508 00:44:53,793 --> 00:44:57,255 {\an8}Czy nadal uważasz, że możemy ufać? Z Nestorem Cabal? 509 00:44:58,840 --> 00:45:00,634 {\an8}Nie możemy nikomu ufać 510 00:45:07,349 --> 00:45:11,519 {\an8}Potrzebujemy Landona po naszej stronie I nie po stronie Nestora. 511 00:45:12,062 --> 00:45:15,065 {\an8}I módlmy się, żeby w tę sytuację nie była zaangażowana żadna inna strona 512 00:45:19,319 --> 00:45:21,321 „Pewnego dnia wyzwolimy naród Kuby”. 513 00:45:21,446 --> 00:45:24,157 „Twoi przyjaciele i krewni, którzy pozostają...” 514 00:45:24,324 --> 00:45:28,078 Z uścisku Vidala Castro! 515 00:45:58,441 --> 00:46:00,068 Dziękuję za to, co dzisiaj zrobiłeś 516 00:46:00,443 --> 00:46:02,028 Pomogłem osiągnąć to porozumienie 517 00:46:02,153 --> 00:46:04,572 Nestorze, jesteś moim najstarszym przyjacielem Najbardziej godny zaufania z nich 518 00:46:04,698 --> 00:46:06,700 Bez Was nie byłoby mnie tutaj 519 00:46:08,118 --> 00:46:10,370 Już niedługo pozbędziecie się Kolumbijczyków 520 00:46:15,792 --> 00:46:17,294 {\an8}Podłe 521 00:46:18,253 --> 00:46:21,298 Okłamuje tych wszystkich ludzi O przywróceniu Kuby 522 00:46:21,631 --> 00:46:23,675 Pomaga Vidalowi stać się silniejszym 523 00:46:24,301 --> 00:46:25,719 Pomogłem go wybrać 524 00:46:28,596 --> 00:46:32,434 Ale powiedzmy, że nie ma już mojego głosu 525 00:46:44,195 --> 00:46:45,572 Panie Kongresmenie! 526 00:47:03,269 --> 00:47:35,420 Wycofanie i modyfikacja