1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,375 --> 00:03:02,208 Lo siento... me quedé dormido, pensé que me había perdido mi parada. 4 00:04:07,375 --> 00:04:08,667 Esperar. ¿Cuál es el número? 5 00:04:20,667 --> 00:04:21,833 Te llamaré con otro teléfono. 6 00:07:46,500 --> 00:07:48,125 - ¡Es un atraco! - ¡Salga! 7 00:07:55,500 --> 00:07:56,583 ¡Sal, perra! 8 00:07:57,167 --> 00:07:59,542 - ¡Sal! - ¡Salga! 9 00:07:59,708 --> 00:08:01,083 Arrodillarse. ¡No te muevas! 10 00:08:04,250 --> 00:08:05,250 no te muevas 11 00:08:30,125 --> 00:08:31,625 no te muevas 12 00:08:31,958 --> 00:08:33,083 ¡Coge las delicias! 13 00:08:34,042 --> 00:08:34,875 ¡Bastardo! 14 00:09:04,208 --> 00:09:07,417 Vete... 15 00:09:09,917 --> 00:09:11,500 PC 47211 consola de llamadas, encima 16 00:09:12,167 --> 00:09:13,000 enviar 17 00:09:13,500 --> 00:09:15,833 estoy en la esquina de Central de Queen's Road. 18 00:09:16,000 --> 00:09:17,792 No puedo decir la situación interna. 19 00:09:18,292 --> 00:09:19,125 roger 20 00:09:24,708 --> 00:09:27,167 PC 47211, espere el auto de la UE, terminado. 21 00:09:28,083 --> 00:09:28,917 roger 22 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 ¿Cerdito? 23 00:10:09,875 --> 00:10:12,958 Mucho tiempo sin verlo. ¿Cómo está tu mañana? 24 00:10:15,000 --> 00:10:16,417 Señor, se equivocó de persona. 25 00:10:19,208 --> 00:10:21,708 - ¿No eres Piggy? - No. 26 00:10:23,167 --> 00:10:26,458 - ¿No? - ¡No soy Piggy! 27 00:10:27,750 --> 00:10:31,792 ¿De verdad que no? ¿No es cerdito? 28 00:10:34,625 --> 00:10:37,000 - Lo siento, me confundí. - Está bien. 29 00:10:39,917 --> 00:10:41,625 Antes llevabas una chaqueta verde. 30 00:10:43,375 --> 00:10:44,708 ¿Por qué me estás acosando? 31 00:10:54,958 --> 00:10:57,042 ¡Te arruinaste la tapadera con esta reacción! 32 00:11:00,583 --> 00:11:05,917 Soy el sargento Wong del Unidad de vigilancia (SU) 33 00:11:07,167 --> 00:11:08,417 ¡Buenos días señor! 34 00:11:09,042 --> 00:11:10,792 ¿Cuándo salí del ¿Estación del Mercado Central? 35 00:11:11,375 --> 00:11:12,500 10:55 36 00:11:13,292 --> 00:11:14,208 ¿Qué hice? 37 00:11:14,625 --> 00:11:17,125 Tu teléfono sonó y has hablado durante alrededor de 8 segundos 38 00:11:17,375 --> 00:11:19,250 Escribiste algo en un papel en blanco 39 00:11:19,417 --> 00:11:20,417 ¿Y después de eso? 40 00:11:20,667 --> 00:11:23,042 Hiciste una llamada en una cabina telefónica afuera Banco de China 41 00:11:23,208 --> 00:11:25,042 y habló durante un minuto y medio. 42 00:11:25,208 --> 00:11:26,875 Luego tiraste ese trozo de papel... 43 00:11:27,042 --> 00:11:30,083 en un bote de basura morado. 44 00:11:30,292 --> 00:11:31,542 ¿Con quién me encontré en el tranvía? 45 00:11:31,708 --> 00:11:34,083 Te topaste con una mujer y hablaste con ella. 46 00:11:35,083 --> 00:11:35,958 ¿Cómo era ella? 47 00:11:36,125 --> 00:11:39,042 Alrededor de los 30 años, 5'3" de altura, 48 00:11:39,292 --> 00:11:40,958 complexión media, cabello largo, 49 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 llevaba un par de gafas, 50 00:11:43,083 --> 00:11:45,375 suéter marrón, falda negra, 51 00:11:45,542 --> 00:11:47,333 y además portando un bolso de mano color beige. 52 00:11:48,208 --> 00:11:49,667 ¿Qué pasa con el tipo que tomó mi periódico? 53 00:12:00,958 --> 00:12:03,250 Lo siento señor, no presté atención. 54 00:12:06,042 --> 00:12:07,667 ¿Has pensado en...? 55 00:12:07,917 --> 00:12:09,417 ¿Se mantiene en contacto de esta manera? 56 00:12:11,000 --> 00:12:12,042 Lo siento señor. 57 00:12:13,208 --> 00:12:15,958 Vigilancia... 58 00:12:16,500 --> 00:12:18,667 Literalmente significa "ojo en el cielo". 59 00:12:19,333 --> 00:12:23,167 Para leer y recordar todo en detalle. 60 00:12:24,292 --> 00:12:25,417 Si señor 61 00:12:32,500 --> 00:12:34,208 Señor, ¿fallé? 62 00:12:38,667 --> 00:12:39,875 Todavía estoy pensando en ello. 63 00:12:42,250 --> 00:12:43,458 Tu actuación no fue muy buena. 64 00:12:45,042 --> 00:12:48,375 Pero pareces tonto, a diferencia de un policía. 65 00:12:56,583 --> 00:12:58,000 Bienvenidos a la UB. 66 00:13:00,042 --> 00:13:01,833 ¡Gracias, señor! 67 00:13:02,375 --> 00:13:03,875 Hubo un robo a mano armada en el Centro. 68 00:13:04,042 --> 00:13:05,083 Tres ladrones enmascarados... 69 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 Entrometido dentro de una joyería. 70 00:13:07,417 --> 00:13:09,625 Saquearon la tienda y se marcharon. 71 00:13:09,833 --> 00:13:11,625 La policía está bloqueando la escena, 72 00:14:26,958 --> 00:14:28,333 Simplemente atrapar a cualquiera aquí es suficiente. 73 00:14:30,208 --> 00:14:31,333 Hora de la sopa. 74 00:14:34,500 --> 00:14:35,708 ¿Alguna pista? 75 00:14:38,500 --> 00:14:39,708 ¿Alguna pista, Wo? 76 00:14:41,167 --> 00:14:42,333 todavía no 77 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 - ¿Alguna pista? - No 78 00:15:08,625 --> 00:15:12,875 Hermano Shan... 79 00:15:52,417 --> 00:15:53,958 ¡Buena fortuna! 80 00:15:58,042 --> 00:15:59,958 ¿Por qué no saliste en 3 minutos? 81 00:16:02,500 --> 00:16:04,042 No quería irse. 82 00:16:05,250 --> 00:16:07,333 Arriesgué mi vida. Por supuesto, Quiero tomar más. 83 00:16:09,000 --> 00:16:11,500 Eres el líder. ¿Cómo es que ¿No pudiste manejarlo? 84 00:16:12,458 --> 00:16:13,875 Hemos examinado los alrededores. 85 00:16:14,417 --> 00:16:16,167 Sabías cuándo volvería la PC. 86 00:16:19,583 --> 00:16:21,375 Si algo saliera mal, lo harían cuidalo. 87 00:16:21,667 --> 00:16:23,667 De lo contrario, ¿qué diablos? ¿Estaban allí? 88 00:16:26,125 --> 00:16:28,042 De hecho, cada uno debería llevar una escopeta. 89 00:16:28,208 --> 00:16:30,000 Olvídate de ese límite de 3 o 4 minutos. 90 00:16:30,583 --> 00:16:31,708 ¿Cómo pudiste robar tan cobardemente? 91 00:16:50,375 --> 00:16:51,292 deja de pelear 92 00:18:06,500 --> 00:18:07,625 vamos a hacer barbacoa 93 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 Lo siento 94 00:18:27,500 --> 00:18:28,917 Hay cámaras por todas partes. 95 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 La policía puede arrestarte aunque sea por poco con un pelo. 96 00:18:34,833 --> 00:18:36,833 Si no tenemos cuidado, nos atraparán. 97 00:18:38,500 --> 00:18:39,750 Sólo quiero ganar más dinero. 98 00:18:40,917 --> 00:18:43,583 Arriesgamos nuestras vidas sólo por varios cientos de grandes 99 00:18:45,083 --> 00:18:49,333 Los estafadores no serán encarcelados por mucho tiempo varias decenas de millones 100 00:18:49,750 --> 00:18:52,750 Para nosotros, al menos más de 10 años. 101 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 Cada vez es más difícil. 102 00:18:56,458 --> 00:18:57,458 ¿Quieres cambiar tu carrera? 103 00:18:58,000 --> 00:18:59,583 Llame al Departamento de Trabajo mañana 104 00:19:09,250 --> 00:19:14,417 - ¿Alguna pista? - No, señor 105 00:19:16,125 --> 00:19:17,250 - ¿Alguna pista? - No, señor 106 00:19:17,583 --> 00:19:19,000 - ¿Alguna pista? - No, señor 107 00:19:21,708 --> 00:19:23,292 Rebobinar... 108 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Está bien 109 00:19:32,083 --> 00:19:33,042 Pausa 110 00:19:35,250 --> 00:19:36,667 Este tipo uniformado debería agradecer a Dios. 111 00:19:39,125 --> 00:19:40,875 ¿Has visto a un hombre gordo usando una cazadora caqui, 112 00:19:41,167 --> 00:19:43,333 camiseta verde marino y pantalones verde claro? 113 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 Lo he visto en la cinta de una tienda de conveniencia. 114 00:19:53,875 --> 00:19:54,750 Revisa su pulpo. (una tarjeta de pago electrónica) 115 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 Sólo este ascensor llega a ese nivel. 116 00:20:08,458 --> 00:20:11,417 ¿Cómo era esa repartidora? 117 00:20:15,125 --> 00:20:16,667 ¡Para leer y recordar! 118 00:20:22,542 --> 00:20:23,667 - Buen día. - Buenos días, Cabeza de Perro. 119 00:20:23,708 --> 00:20:24,833 Su primer día aquí 120 00:20:24,833 --> 00:20:26,167 Soy Bobo. 121 00:20:28,417 --> 00:20:30,625 Déjalo a un lado. No necesitamos llevar nuestro pase. 122 00:20:30,792 --> 00:20:31,625 Si señor 123 00:20:31,792 --> 00:20:34,500 No es necesario que me llame señor 124 00:20:35,417 --> 00:20:38,750 Aquí no hay una comisaría. Usamos un nombre en clave en su lugar. 125 00:20:41,583 --> 00:20:42,375 ¿Piensas en uno? 126 00:20:42,417 --> 00:20:43,458 - ¿Lobo? - No está bien. 127 00:20:43,917 --> 00:20:44,708 ¿Leopardo? 128 00:20:45,917 --> 00:20:46,750 ¡Cerdito! 129 00:20:47,292 --> 00:20:48,167 No 130 00:20:48,250 --> 00:20:49,042 Cabeza de perro. 131 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 - Buenos días - No. No quiero... 132 00:20:50,833 --> 00:20:53,042 Nueva colega, su código es Piggy. 133 00:20:53,208 --> 00:20:55,917 - Buenos días... - Hola... 134 00:20:56,125 --> 00:20:56,792 ¡Bienvenido Piggy! 135 00:20:56,958 --> 00:20:58,167 ¡Gracias! 136 00:20:59,167 --> 00:21:00,042 entra 137 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 Buenos días, señora. Nuevo colega. 138 00:21:06,292 --> 00:21:07,500 Su código es Piggy 139 00:21:11,583 --> 00:21:12,750 Buenos días señora 140 00:21:14,542 --> 00:21:16,792 Sea inteligente. No seas tonto. 141 00:21:29,625 --> 00:21:31,500 Este bastardo es nuestro nuevo objetivo; 142 00:21:31,667 --> 00:21:32,875 su código es "hombre gordo". 143 00:21:33,375 --> 00:21:37,000 La Inteligencia muestra que él es un sospechoso en ese atraco 144 00:21:37,333 --> 00:21:39,583 La información de Octopus Company muestra que... 145 00:21:39,750 --> 00:21:43,542 él siempre aparece por el Estación MTR de Jordania, 146 00:21:43,708 --> 00:21:45,917 y tiendas en los cuatro alrededores tiendas de conveniencia. 147 00:21:46,083 --> 00:21:47,750 Presumiblemente vive cerca. 148 00:21:48,042 --> 00:21:50,417 Debemos rastrearlo y buscarlo. sus antecedentes. 149 00:21:50,917 --> 00:21:52,417 Puede que porte un arma. 150 00:21:52,583 --> 00:21:53,292 Ambos asegúrense de... 151 00:21:53,333 --> 00:21:55,250 cuida de tus subordinados. 152 00:21:55,583 --> 00:21:56,542 ¡Sí, señora! 153 00:21:56,708 --> 00:21:57,500 Déjame regresar primero a la sala de control. 154 00:21:57,583 --> 00:21:59,542 Será mejor que te prepares rápidamente no pierdas el tiempo. 155 00:23:11,625 --> 00:23:12,750 Sólo lo usamos en el campo, 156 00:23:13,250 --> 00:23:15,292 para ahorrar batería. ¡Cálmate! 157 00:23:39,333 --> 00:23:41,167 - Cabeza de perro llamando al zoológico - Enviar 158 00:23:41,625 --> 00:23:42,417 Sólo en el campo 159 00:23:56,333 --> 00:23:58,042 Es bastante nuevo. Por favor echa un vistazo... 160 00:23:58,208 --> 00:23:58,958 no lo quiero... 161 00:23:59,042 --> 00:24:00,250 Snakeie, deshazte de ella. 162 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 - Está bien, 200 dólares... - Está bien 163 00:24:35,625 --> 00:24:36,375 cabeza de perro 164 00:24:37,417 --> 00:24:39,917 Vi a un sospechoso "hombre gordo". 165 00:24:40,167 --> 00:24:41,292 Rumbo a Jordania. 166 00:24:41,625 --> 00:24:44,833 Llevaba abrigo marrón, pantalón verde... 167 00:24:45,083 --> 00:24:46,708 Loachy, échale un vistazo. 168 00:24:57,792 --> 00:24:59,208 Ni "gordo", ni "gordo". 169 00:24:59,750 --> 00:25:00,792 ¡Maldita sea! 170 00:25:01,458 --> 00:25:02,958 Te encanta decir malas palabras. 171 00:25:03,125 --> 00:25:04,375 Apuesto a que los chicos te tienen miedo. 172 00:25:04,542 --> 00:25:07,333 ¡Maldita sea! Lo siento señor. 173 00:25:11,208 --> 00:25:15,333 - Pensé que eras nuestra estrella de la suerte. - Lo siento 174 00:25:15,875 --> 00:25:17,125 Si pudiéramos atraparlo en unos días, 175 00:25:18,083 --> 00:25:21,125 somos muy afortunados. 176 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 Cabeza de Perro, ¿terminaremos con las manos vacías? 177 00:25:25,000 --> 00:25:26,333 ¡Es muy común! 178 00:25:27,125 --> 00:25:30,000 Lo atraparíamos tarde o temprano. Es cuestión de tiempo. 179 00:25:31,625 --> 00:25:34,583 Perdí mi objetivo una vez, no más pistas. 180 00:25:36,792 --> 00:25:39,958 Cuando regresé a casa, el objetivo tenía se mudó a la puerta de al lado. 181 00:25:42,792 --> 00:25:43,917 Se llama merecido. 182 00:25:48,458 --> 00:25:50,667 Cabeza de Perro llamando a Caballo de Hierro, conduce. 183 00:25:50,833 --> 00:25:51,833 roger 184 00:26:24,583 --> 00:26:25,958 ¿Cómo está Maestro? 185 00:26:26,458 --> 00:26:29,750 La vida en la prisión es... 186 00:26:30,083 --> 00:26:32,958 ciertamente no es bueno. 187 00:26:33,542 --> 00:26:35,000 Y tiene que cumplir una larga condena. 188 00:26:37,292 --> 00:26:38,542 ¿Cuánto tiempo hasta ahora? 189 00:26:43,417 --> 00:26:44,583 Ya son 18 años. 190 00:26:46,167 --> 00:26:47,208 Así es. 191 00:26:48,042 --> 00:26:51,000 Es una bendición si no tiene cualquier enfermedad importante. 192 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 30%, eso es todo. 193 00:27:27,042 --> 00:27:28,542 ¿Quieres aceptar un nuevo trabajo? 194 00:27:29,500 --> 00:27:31,333 ¿Podemos tener un recorte del 40%? 195 00:27:37,542 --> 00:27:38,750 Mis amigos se quejan. 196 00:27:39,000 --> 00:27:41,833 me estas metiendo una posición difícil. Ésta es la regla. 197 00:27:42,000 --> 00:27:44,042 ¿Cómo podría pedirlo? Dime ¡cómo hacerlo! 198 00:27:45,000 --> 00:27:46,458 ¿Qué tal si tomas mi parte también? 199 00:27:46,625 --> 00:27:48,333 Tengo que explicárselo a mis amigos. 200 00:27:50,583 --> 00:27:54,250 Tu Maestro puede liberar antes... 201 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 por buena conducta 202 00:27:57,417 --> 00:28:01,292 Ya tiene 60 años. yo quiero ganar más dinero... 203 00:28:01,583 --> 00:28:04,542 para poder tener una vida mejor después. 204 00:28:20,083 --> 00:28:22,583 Haré lo mejor que pueda. pero no puedo prometer nada. 205 00:28:23,333 --> 00:28:24,375 gracias 206 00:29:04,458 --> 00:29:06,042 Snakeie te cambia de ropa, se mueve al punto B. 207 00:29:12,958 --> 00:29:14,458 Cat cambia tu outfit al punto D 208 00:29:21,042 --> 00:29:23,417 Fishy y Dragon, al punto C 209 00:29:25,958 --> 00:29:28,125 Duckie y Craby, al punto E 210 00:29:32,708 --> 00:29:33,792 Camarones, Pollito... 211 00:29:39,917 --> 00:29:41,917 Huye, corre más rápido 212 00:29:43,000 --> 00:29:43,750 tu bastardo. 213 00:29:43,792 --> 00:29:44,625 Cabeza de perro, ¿qué debemos hacer? 214 00:29:45,250 --> 00:29:47,333 No te molestes. Estamos en una misión. 215 00:29:48,875 --> 00:29:53,292 Camarones, Pollito, Loachy, pretender como peatones. 216 00:29:53,458 --> 00:29:56,667 Maldita corbata gorda, todavía no saldas la deuda. te mataremos. 217 00:29:57,542 --> 00:29:58,583 ¿Lo tienes claro? 218 00:30:26,208 --> 00:30:27,333 De vuelta al trabajo. 219 00:31:08,500 --> 00:31:09,792 Bájate y estírate. 220 00:31:25,833 --> 00:31:29,458 Cabeza de perro, es aburrido. ¿Qué tal contándonos un chiste? 221 00:31:29,958 --> 00:31:33,292 No juegues conmigo. La señora me regañaría. 222 00:31:34,292 --> 00:31:37,792 No te importará de todos modos. Cuéntame uno bueno. 223 00:31:38,667 --> 00:31:40,958 Me sale uno, una historia real. 224 00:31:41,542 --> 00:31:45,250 Un día, un perro pasea. 225 00:31:45,583 --> 00:31:49,042 Ve un anuncio de contratación de empleados, 226 00:31:49,208 --> 00:31:50,417 con igualdad de oportunidades 227 00:31:50,583 --> 00:31:54,125 Entonces agarra el anuncio y se encuentra con el jefe. 228 00:31:54,917 --> 00:31:56,375 El jefe dice: 229 00:31:57,083 --> 00:32:00,292 Lo siento, no contratamos un perro. 230 00:32:00,792 --> 00:32:03,542 El perro protesta ante las palabras... 231 00:32:03,708 --> 00:32:07,292 igualdad de oportunidades 232 00:32:08,833 --> 00:32:11,792 Entonces el jefe le dejó de mala gana. tener una entrevista 233 00:32:12,042 --> 00:32:14,708 El jefe le pregunta si sabe mecanografiar. 234 00:32:14,958 --> 00:32:17,625 El perro termina... 235 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 escribir un documento rápidamente. 236 00:32:22,417 --> 00:32:25,083 El jefe también le pregunta si sabe informática. 237 00:32:25,500 --> 00:32:27,417 El perro salta a la computadora de inmediato. 238 00:32:28,958 --> 00:32:31,125 y rápidamente termina de escribir un programa. 239 00:32:32,125 --> 00:32:33,958 El jefe dice que... 240 00:32:34,667 --> 00:32:37,583 se arrepiente de no poder contratarlo 241 00:32:38,375 --> 00:32:40,458 Quiere a alguien que sea bilingüe. 242 00:32:41,625 --> 00:32:43,083 El perro entonces... 243 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 Maldita sea 244 00:33:32,333 --> 00:33:35,500 - Lávate la cara, refréscate. - Lo siento 245 00:34:04,000 --> 00:34:06,042 Piggy llama a Dog Head, un sospechoso "Hombre gordo"... 246 00:34:06,208 --> 00:34:09,375 se dirige al Oeste. Usando una chaqueta marrón y pantalón gris. 247 00:34:11,167 --> 00:34:14,042 Shrimpy, Chicken Little, echa un vistazo. 248 00:34:22,125 --> 00:34:23,792 Lo siento... 249 00:34:28,667 --> 00:34:31,333 Shrimpy llama a Dog Head, no puede verlo... 250 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 Piggy llamando a cabeza de perro, 251 00:34:41,792 --> 00:34:42,667 Parece dirigirse al punto E. 252 00:34:42,833 --> 00:34:44,375 Duckie, lo mira. 253 00:35:01,542 --> 00:35:02,833 325 dolares 254 00:35:12,000 --> 00:35:15,083 - patito - Muy parecidos, 90% iguales 255 00:35:17,583 --> 00:35:20,292 El hombre gordo pasa por el punto E, en dirección a Nathan Road. 256 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 - Síguelo -Roger 257 00:37:12,750 --> 00:37:13,792 Buenos días señor, 258 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 panecillo de chuleta de cerdo y té con leche como de costumbre, ¿verdad? 259 00:37:17,042 --> 00:37:18,667 - ¡Date prisa! - ¡R0ger! 260 00:37:20,500 --> 00:37:21,917 Hermano Shan, espera, por favor. 261 00:37:25,250 --> 00:37:28,625 Policía, ¿verdad? Alguien fue apuñalado Camino de Hollywood. 262 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 Hermano Shan, acaba de llamar a la policía. 263 00:37:32,583 --> 00:37:34,417 Consola llamando a PC 34677, cambio 264 00:37:34,583 --> 00:37:35,958 PC 34677, enviar 265 00:37:36,167 --> 00:37:37,833 Alguien resulta herido en Hollywood Road. 266 00:37:38,000 --> 00:37:38,667 Echa un vistazo allí. 267 00:37:38,833 --> 00:37:39,917 roger 268 00:37:56,500 --> 00:37:58,167 Debe salir en 4 minutos. 269 00:37:58,625 --> 00:38:01,417 - Escudriñar el campo con ellos. - Claro. 270 00:38:09,375 --> 00:38:12,250 Cabeza de perro llamando a Shrimpy, Pollito, Cerdito, 271 00:38:12,500 --> 00:38:14,500 El gordo regresa a casa, de nuevo al puesto. 272 00:40:53,833 --> 00:40:56,542 Piggy llamando a Dog Head, lo localizo su escondite. 273 00:40:56,792 --> 00:40:58,083 Entonces dale cigarrillos. 274 00:41:44,250 --> 00:41:46,750 Cabeza de perro llamando a Piggy, es hora de limpiar la basura. 275 00:41:46,917 --> 00:41:47,917 roget 276 00:43:21,667 --> 00:43:23,292 Envíalo a la Oficina de Inteligencia (IB) para analizarlo. 277 00:43:29,458 --> 00:43:30,750 El gordo se llama Ng Tung, 278 00:43:31,125 --> 00:43:32,375 40 años, desempleado. 279 00:43:32,833 --> 00:43:36,083 Tiene toneladas de vallas como robar, robar, etcétera. 280 00:43:37,000 --> 00:43:39,583 Dile a SU que persiga a todos sus amigos. y familiares. 281 00:43:55,792 --> 00:43:57,708 Dog Head llamando a Loachy, sigue eso viejo. 282 00:43:57,875 --> 00:43:58,958 ¡Entendido! 283 00:44:03,333 --> 00:44:05,042 ¡No parece muy sospechoso! 284 00:44:05,542 --> 00:44:07,458 Solo somos responsables del seguimiento. 285 00:44:07,875 --> 00:44:12,875 Deje que otros colegas determinen quién es sospechoso. 286 00:44:25,708 --> 00:44:28,000 Cabeza de perro llamando a Shrimpy y Fishy, separarse y perseguir. 287 00:44:49,208 --> 00:44:50,667 Nos dirigimos a estos 7 tipos, 288 00:44:50,833 --> 00:44:52,333 Ya tengo verificación de antecedentes. 289 00:44:55,500 --> 00:44:57,292 SU grabó esto, 290 00:44:57,458 --> 00:44:58,875 Siguieron yendo a Hollywood Road recientemente. 291 00:44:59,042 --> 00:45:01,542 Incluso se mudaron a una fábrica. ayer. 292 00:45:52,958 --> 00:45:55,208 La tienda solo tiene 1 seguridad y 3 vendedoras. 293 00:45:55,542 --> 00:45:58,125 Debemos someterlos y tenemos que irnos. en 4 minutos. 294 00:45:58,292 --> 00:45:59,583 Entonces huimos por aquí. 295 00:46:00,583 --> 00:46:03,125 - ¿Por qué hacemos un desvío? - Atasco de tráfico allí. 296 00:46:03,333 --> 00:46:04,542 ¿Atasco de tráfico? 297 00:46:04,708 --> 00:46:06,417 Comprueba el lugar, muévete al escondite, 298 00:46:06,583 --> 00:46:07,958 tomar medidas pronto 299 00:46:09,042 --> 00:46:09,917 ¿Cuál es el objetivo? 300 00:46:10,083 --> 00:46:11,500 Creo que debería ser esta joyería. 301 00:46:11,917 --> 00:46:12,792 Crecí allí. 302 00:46:12,958 --> 00:46:14,667 ¿Cómo pudiste saber...? 303 00:46:14,833 --> 00:46:17,625 ¿Más que yo? 304 00:46:17,792 --> 00:46:19,583 Iceman los llevó a verificar en el sitio. varias veces. 305 00:46:19,750 --> 00:46:21,792 Basado en sus registros telefónicos, 306 00:46:22,042 --> 00:46:22,917 él debería ser el líder. 307 00:46:23,083 --> 00:46:24,333 Ya lo he decidido. 308 00:46:24,875 --> 00:46:25,625 ¡No lo parece! 309 00:46:25,792 --> 00:46:27,750 ¿Alguna pregunta más? ¿Claro? 310 00:46:30,667 --> 00:46:31,792 Hora de estiércol 311 00:46:34,458 --> 00:46:36,167 ¿Cómo podría un líder incapaz de gestionar su subordinado? 312 00:46:37,125 --> 00:46:39,167 ¿Te marcharías mientras ¿Estoy hablando contigo? 313 00:46:40,917 --> 00:46:42,500 Debería haber un cerebro detrás. 314 00:46:43,250 --> 00:46:44,333 Dile a la SU que... 315 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 hay un "Hollowman" detrás. 316 00:46:45,667 --> 00:46:46,625 si señor 317 00:47:20,292 --> 00:47:22,292 Shrimpy llamando Cabeza de Perro, son yendo a trabajar. 318 00:47:22,875 --> 00:47:24,208 Roger. Siguiéndolos 319 00:48:12,750 --> 00:48:14,125 Señora, el equipo de ataque ya está esperando. 320 00:48:14,292 --> 00:48:15,250 Cabeza de perro informante 321 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 Zoológico llamando a Cabeza de Perro... 322 00:48:18,542 --> 00:48:19,750 El equipo de ataque está en el puesto. 323 00:48:19,917 --> 00:48:21,125 roger 324 00:48:53,083 --> 00:48:55,250 Fishy llama a Dog Head y casi llegar a la marca. 325 00:49:16,042 --> 00:49:18,750 ¡No se siente bien! ¡Abortar! ¡Dejar! 326 00:49:19,333 --> 00:49:21,208 - Dile al Gordo que aborte - ¿Qué? 327 00:49:30,375 --> 00:49:33,083 Fishy llama a Dog Head, no lo hacen. ir a trabajar... 328 00:49:33,458 --> 00:49:35,333 - Dile a Dog Head que lo persiga. - Sí señora. 329 00:49:35,500 --> 00:49:36,625 Dile al equipo de ataque que cambie su plan. 330 00:49:37,417 --> 00:49:39,583 Zoológico llamando al equipo de ataque... 331 00:49:39,792 --> 00:49:40,542 Dígale a IB que revise la llamada que... 332 00:49:40,708 --> 00:49:42,625 Recién conectado con "Iceman" 333 00:49:43,083 --> 00:49:43,833 ir 334 00:49:45,292 --> 00:49:46,292 Llamando al IB 335 00:49:46,500 --> 00:49:47,417 Si señora 336 00:49:54,667 --> 00:49:56,833 El inspector senior Chan del equipo B de Oficina de Inteligencia 337 00:49:57,833 --> 00:49:58,958 Señora, línea 3 338 00:50:00,167 --> 00:50:01,417 SI Chan, acaba de hacer una llamada a... 339 00:50:01,583 --> 00:50:02,458 El móvil de Iceman hace medio minuto 340 00:50:02,625 --> 00:50:04,333 Necesito el número y la ubicación de la señal. 341 00:50:04,500 --> 00:50:06,833 Lo comprobamos de inmediato. Llamar la compañía telefónica. 342 00:50:13,000 --> 00:50:13,708 gracias 343 00:50:18,958 --> 00:50:19,833 Zoológico llamando cabeza de perro, 344 00:50:20,000 --> 00:50:22,208 el numero es 99031278 345 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Fue hecho en Hollywood Road. 346 00:50:24,083 --> 00:50:25,583 Ahora está en St tía on Street. 347 00:50:25,750 --> 00:50:26,917 Aparece el "Hombre Hueco". 348 00:50:27,083 --> 00:50:30,000 Todos los miembros siguen persiguiendo. 349 00:50:30,250 --> 00:50:32,417 Voy a buscar al "hombre hueco", a Santa tía en la calle 350 00:50:43,708 --> 00:50:44,375 ¿Dónde está él? 351 00:50:45,583 --> 00:50:47,500 La señal todavía está en St Aun on Street. 352 00:50:49,333 --> 00:50:50,250 La señal permanece ahí por un tiempo. 353 00:50:50,417 --> 00:50:51,750 El hombre hueco no está en un auto 354 00:51:07,333 --> 00:51:09,917 El zoológico llama a Dog Head, la señal llega Calle Aberdeen 355 00:51:16,583 --> 00:51:18,417 Equipo de ataque llamando al zoológico, en el puesto 356 00:51:19,042 --> 00:51:20,333 Señora, el equipo de ataque está listo. 357 00:51:25,708 --> 00:51:28,125 OCTB, el equipo de ataque ya está en el set. ¿Tomar medidas o no? 358 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 Roger. Atrapa a esos bastardos 359 00:51:43,292 --> 00:51:43,958 si señora 360 00:51:44,125 --> 00:51:46,917 El zoológico llama al equipo de ataque y toma medidas... 361 00:51:47,083 --> 00:51:48,083 ¡Entendido! 362 00:51:49,417 --> 00:51:51,875 Zoológico llamando a la UB, retirada... 363 00:52:02,500 --> 00:52:05,167 El zoológico llama a Dog Head, la señal ahora está en Lyndhurst Ter. 364 00:52:12,542 --> 00:52:13,375 policia 365 00:52:37,042 --> 00:52:37,792 volver 366 00:53:09,417 --> 00:53:12,083 El zoológico llama a Dog Head, ahora está en Calle Graham. 367 00:53:41,375 --> 00:53:44,042 El zoológico llama a Dog Head, la señal llega Calle Shelley. 368 00:53:44,750 --> 00:53:45,667 hacer un giro 369 00:54:02,625 --> 00:54:03,542 hombre gordo 370 00:54:32,583 --> 00:54:35,125 El zoológico llama a Dog Head, ahora la señal es en el jardín Chater 371 00:54:53,333 --> 00:54:55,292 Dile a IB que llame a "Hollowman". 372 00:54:57,375 --> 00:54:58,542 Pasa por ese lado. 373 00:55:19,833 --> 00:55:22,750 ¿Eres propietario del celular 99031278? 374 00:55:23,542 --> 00:55:25,417 Cabeza de Perro, el "hombre hueco" responde a la llamada. 375 00:55:30,875 --> 00:55:31,667 Hablando, ¿quién llama? 376 00:55:31,833 --> 00:55:33,917 Somos una empresa de investigación de mercados 377 00:55:34,083 --> 00:55:34,542 Recientemente hay... 378 00:55:34,708 --> 00:55:35,750 - Lo siento,| no tengo tiempo. - un producto masculino... 379 00:55:35,917 --> 00:55:36,417 Señor, no ocuparemos mucho de... 380 00:55:36,583 --> 00:55:37,792 - tu tiempo... - Lo siento. 381 00:55:43,042 --> 00:55:44,750 Cabeza de Perro, "Hombre Hueco" simplemente cuelga. 382 00:55:46,667 --> 00:55:47,625 Rellamada 383 00:56:21,750 --> 00:56:23,417 Señora, perdemos la señal. 384 00:56:23,625 --> 00:56:24,583 ¡Maldita sea! 385 00:56:25,000 --> 00:56:27,333 El zoológico llama a Dog Head, se perdió la señal. 386 00:56:29,208 --> 00:56:30,167 No tengo nada. 387 00:56:36,917 --> 00:56:38,667 ¿Quién acaba de responder a la llamada? y luego colgó? 388 00:56:39,500 --> 00:56:40,958 El que se va y se viste una capa exterior negra. 389 00:56:44,625 --> 00:56:45,292 Él es "Hombre Hueco". 390 00:56:45,458 --> 00:56:47,042 Lo vi cerca de la joyería. 391 00:56:47,458 --> 00:56:48,250 Date prisa... 392 00:57:22,625 --> 00:57:24,042 Enviarlo de vuelta al IB para que lo analice. 393 00:58:13,000 --> 00:58:13,833 Cabeza de perro llamando a Piggy 394 00:58:14,000 --> 00:58:16,042 Es posible que el hombre hueco se haya fijado en mí. Ocupa mi lugar. 395 00:58:16,208 --> 00:58:17,083 roger 396 00:58:59,875 --> 00:59:03,375 Disculpe, muéstreme su identificación por favor. 397 00:59:06,042 --> 00:59:07,083 Piggy llamando a cabeza de perro, 398 00:59:07,458 --> 00:59:09,500 una PC está comprobando "Hombre hueco" 399 00:59:11,500 --> 00:59:13,083 ¿Puedes duplicar esta clave? 400 00:59:13,250 --> 00:59:15,500 - Claro, 18 dólares. - Uno por favor 401 00:59:24,833 --> 00:59:27,000 Wo, dame el expediente de este criminal. 402 00:59:27,167 --> 00:59:29,042 Cabeza de perro llamando cerdito... 403 00:59:34,333 --> 00:59:35,083 ¿Qué pasó? 404 00:59:40,000 --> 00:59:43,250 ¿Qué pasó? Cabeza de perro llamando a Piggy 405 00:59:52,542 --> 00:59:53,625 Piggy, ¿qué pasó? 406 00:59:54,833 --> 00:59:56,625 Un PC es asesinado a tiros. 407 00:59:57,292 --> 00:59:59,417 Cabeza de perro llamando al zoológico, llama a una ambulancia. 408 00:59:59,667 --> 01:00:01,458 Calle Pottinger, le disparan a un tipo. 409 01:00:01,625 --> 01:00:02,583 Llame una ambulancia. 410 01:00:02,750 --> 01:00:04,167 Dile a Dog Head que no pierda a "Hollow man" 411 01:00:04,333 --> 01:00:05,083 Zoológico llamando cabeza de perro 412 01:00:05,250 --> 01:00:06,167 Persigue al "hombre hueco", 413 01:00:06,333 --> 01:00:07,750 DEBE perseguir al "hombre hueco". 414 01:00:08,625 --> 01:00:10,750 Cabeza de Perro llamando a Piggy... 415 01:00:11,833 --> 01:00:14,750 ¿Dónde está el "hombre hueco"? ¿Su paradero? 416 01:00:17,167 --> 01:00:19,708 Piggy, ¿entiendes eso? cerdito... 417 01:00:20,958 --> 01:00:22,167 ¡Respóndelo! 418 01:00:23,583 --> 01:00:24,792 Cabeza de perro llamando a Piggy 419 01:00:29,750 --> 01:00:31,167 Cabeza de perro llamando a Piggy 420 01:00:40,458 --> 01:00:42,708 Cabeza de Perro llamando a Piggy... 421 01:00:44,292 --> 01:00:45,875 ¡Maldita sea, responde, bastardo! 422 01:01:30,667 --> 01:01:31,500 ir 423 01:01:33,500 --> 01:01:36,208 Ve, expondremos nuestra identidad. 424 01:01:50,167 --> 01:01:52,042 Este sospechoso se llama Shan. 425 01:01:52,292 --> 01:01:55,167 Estuvo involucrado en un robo a mano armada hace 18 años 426 01:01:55,417 --> 01:01:57,167 Se resistió y mató a un compañero, luego huyó. sin dejar rastro 427 01:02:52,125 --> 01:02:53,292 Señora, ¿qué pasa? 428 01:02:56,125 --> 01:02:57,292 ¡Copiar! 429 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 Volver a la sede 430 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 un nuevo caso 431 01:03:04,625 --> 01:03:05,833 El niño fue secuestrado... 432 01:03:06,000 --> 01:03:08,042 después de la escuela a las 3 pm. 433 01:03:08,208 --> 01:03:08,875 Ese maldito secuestrador tiene... 434 01:03:09,042 --> 01:03:10,625 Llamó 5 veces a su familia. 435 01:03:10,792 --> 01:03:13,292 Todos fueron llamados desde teléfonos públicos. en Centro. 436 01:03:13,458 --> 01:03:14,458 Pide... 437 01:03:14,958 --> 01:03:16,750 rescate mañana. 438 01:03:16,917 --> 01:03:19,500 Estaremos atentos a todos los Teléfonos públicos en Central. 439 01:03:19,667 --> 01:03:20,958 Para cazar al sospechoso, ¿entiendes? 440 01:03:21,125 --> 01:03:21,958 Si señora 441 01:03:22,125 --> 01:03:24,000 No es necesario que vuelvas a casa, duerme aquí esta noche. 442 01:03:28,042 --> 01:03:31,250 Señora, ¿qué tal ese "hombre hueco"? 443 01:03:32,333 --> 01:03:34,792 Si hay algún caso de secuestro, toda la SU debe estar adentro. 444 01:03:35,125 --> 01:03:36,708 Lo perdiste, ¡Y mucho menos seguir persiguiendo! 445 01:03:38,333 --> 01:03:39,542 ¿Cómo? 446 01:03:40,333 --> 01:03:41,417 Lo siento señora 447 01:03:44,458 --> 01:03:46,583 Nadie culparía por rescatarlo. 448 01:03:47,458 --> 01:03:48,625 ¿Por qué no respondiste? 449 01:03:50,583 --> 01:03:55,125 ¿Por qué no respondiste? ¿Cómo podrían ayudarte otros? 450 01:04:02,750 --> 01:04:04,542 ¿No soy apto para SU? 451 01:04:04,833 --> 01:04:07,875 No lo suficientemente tranquilo, porque falta de experiencia. 452 01:04:09,375 --> 01:04:14,958 Cabeza de Perro, quiero transferirme. 453 01:04:16,417 --> 01:04:19,958 Si eres tan fácil de rendirte, ¡no lo conseguirás! 454 01:04:20,625 --> 01:04:21,958 O persistes, 455 01:04:23,958 --> 01:04:25,750 o abandonas la policía. 456 01:04:48,750 --> 01:04:49,917 - ¡Es un atraco! - No corras... 457 01:04:51,042 --> 01:04:52,917 Estarse quieto. Sácalos. 458 01:04:54,042 --> 01:04:55,250 - Todo estará bien si cooperas. - Quédate quieto. 459 01:04:55,417 --> 01:04:57,750 Sólo queremos dinero. 460 01:04:58,667 --> 01:05:02,500 No te muevas... 461 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Simplemente quítate todas las joyas. 462 01:06:08,667 --> 01:06:09,500 gracias 463 01:06:10,167 --> 01:06:12,375 - ¿Adónde? -Vietnam 464 01:06:13,542 --> 01:06:14,458 ¿Cuándo volverás? 465 01:06:14,875 --> 01:06:15,958 Cuando se me acaba... 466 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 todo el dinero. 467 01:06:18,958 --> 01:06:20,042 Y no es la primera vez. 468 01:06:23,625 --> 01:06:25,500 Cuidarse. 469 01:06:26,458 --> 01:06:31,250 Shan, tu Maestro podría liberarte antes... 470 01:06:32,708 --> 01:06:34,125 esta tarde 471 01:07:14,917 --> 01:07:17,958 El secuestrador acaba de hacer una llamada... 472 01:07:18,333 --> 01:07:19,792 desde un teléfono público. 473 01:07:19,958 --> 01:07:23,083 Roger. Dile a Dog Head que esté atento en esa cabina telefónica. 474 01:07:23,625 --> 01:07:26,000 El zoológico llama a Dog Head, está en el cabina telefónica en Hill st. 475 01:07:26,167 --> 01:07:26,958 roger 476 01:07:27,125 --> 01:07:31,958 Cabeza de perro llama a Piggy, el objetivo es en la cabina telefónica. 477 01:07:32,292 --> 01:07:34,042 Échale un vistazo. 478 01:07:42,500 --> 01:07:46,500 Estoy corriendo. 479 01:07:48,042 --> 01:07:51,625 Uno es liberado; el otro necesita huir. 480 01:07:52,375 --> 01:07:54,292 Muchas cosas que no somos capaces para gestionarnos a nosotros mismos. 481 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 Piggy llama a Dog Head, el objetivo es alrededor de 1,62 m de altura 482 01:07:57,542 --> 01:07:59,250 Cuerpo gordo, con gafas, 483 01:07:59,417 --> 01:08:01,625 traje negro y camisa gris. 484 01:08:01,792 --> 01:08:02,917 Quema algunos palitos de incienso 485 01:08:11,167 --> 01:08:12,875 Buda no bendecirá a un tipo como yo. 486 01:08:15,125 --> 01:08:16,542 Mejor cuento conmigo mismo. 487 01:08:24,917 --> 01:08:26,542 Si puedes huir, no vuelvas. 488 01:08:31,083 --> 01:08:32,500 Lo vi en Bowering Street. 489 01:08:32,667 --> 01:08:33,500 Alguien lo golpeó. 490 01:08:33,667 --> 01:08:34,417 Vive cerca del "hombre gordo", 491 01:08:34,583 --> 01:08:35,750 palabras pintadas en su puerta. 492 01:08:42,250 --> 01:08:43,708 ¡OCTUBRE! Obtenga la dirección del objetivo. 493 01:08:43,875 --> 01:08:45,750 Puedes encontrar al secuestrado. 494 01:08:48,917 --> 01:08:50,583 Piggy llamando a cabeza de perro, Vi "El hombre hueco"... 495 01:08:50,875 --> 01:08:53,167 Simplemente persigue el objetivo. 496 01:08:53,333 --> 01:08:54,625 Otros se encargarán del "Hombre hueco". 497 01:08:54,792 --> 01:08:56,375 Estoy persiguiendo al "hombre hueco"... 498 01:08:58,167 --> 01:08:59,125 ¡Maldita sea! 499 01:09:01,708 --> 01:09:03,833 Cabeza de perro llama a Shrimpy y lo recupera el objetivo. 500 01:09:04,833 --> 01:09:07,917 Cabeza de Perro, ve a ayudarla. 501 01:09:08,458 --> 01:09:11,083 - Gato, levántalo tú. -Roger 502 01:09:52,917 --> 01:09:53,917 Piggy llamando a cabeza de perro, 503 01:09:54,458 --> 01:09:57,167 El hombre hueco está en An son Cafe. 504 01:09:57,375 --> 01:09:58,292 roger 505 01:10:13,667 --> 01:10:14,458 Señorita, ¿qué quiere? 506 01:10:14,500 --> 01:10:15,625 Té helado de limón por favor 507 01:11:00,208 --> 01:11:01,125 a la cima 508 01:11:05,792 --> 01:11:07,958 Deja de tonterías. ¿No quieres a tu hijo? en peligro? 509 01:11:08,125 --> 01:11:09,750 Zoológico llamando a Fishy, ​​Shrimpy... retiro. 510 01:11:09,917 --> 01:11:10,792 roger 511 01:11:12,000 --> 01:11:12,917 te llamaré más tarde 512 01:11:16,250 --> 01:11:17,083 policia 513 01:12:09,042 --> 01:12:09,958 Señorita... 514 01:12:15,292 --> 01:12:20,208 Te ves familiar. ¿Nos hemos conocido antes? 515 01:12:22,875 --> 01:12:24,167 no lo creo 516 01:12:25,667 --> 01:12:29,375 - ¿Seguro que no? - Sí 517 01:12:30,833 --> 01:12:34,167 ¿No nos hemos visto antes? 518 01:12:37,292 --> 01:12:40,542 ¿Estás seguro de que no nos hemos visto antes? 519 01:12:41,458 --> 01:12:44,667 Señor, creo que se confundió. Nunca nos hemos conocido. 520 01:12:47,958 --> 01:12:50,833 Tal vez realmente me confundí, lo siento. 521 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 eso esta bien 522 01:12:53,292 --> 01:12:55,083 Si realmente nunca nos hemos conocido, 523 01:12:55,958 --> 01:12:57,292 ¿Por qué me estás acosando? 524 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 ¿Qué? 525 01:13:07,250 --> 01:13:08,458 ¿De qué estás hablando? 526 01:13:12,500 --> 01:13:14,000 Sígueme aquí. 527 01:13:15,375 --> 01:13:17,167 Me has estado siguiendo todo el día. 528 01:13:19,500 --> 01:13:20,667 Disculpe, 529 01:13:21,000 --> 01:13:22,833 Realmente no sé lo que eres hablando de. 530 01:13:30,625 --> 01:13:31,750 por favor vete 531 01:13:51,917 --> 01:13:54,542 Lo siento. Quizás realmente me confundí. 532 01:13:59,875 --> 01:14:01,042 Déjame comprarte té 533 01:14:54,250 --> 01:14:55,667 ¿Me sigue? 534 01:15:21,875 --> 01:15:23,333 Cabeza de perro... 535 01:15:24,458 --> 01:15:28,000 Cálmate... 536 01:15:29,458 --> 01:15:30,458 Síguelo... 537 01:15:35,083 --> 01:15:36,458 Síguelo... 538 01:15:39,458 --> 01:15:40,500 Síguelo... 539 01:15:43,250 --> 01:15:44,417 Síguelo... 540 01:15:48,542 --> 01:15:49,625 Ten cuidado... 541 01:15:51,667 --> 01:15:53,125 Ten cuidado... 542 01:16:20,833 --> 01:16:25,750 Dog Head llama al Zoo, fallo en la misión. 543 01:16:26,958 --> 01:16:33,542 Estoy herido... en la arteria de mi cuello, sangrado excesivo! 544 01:16:33,708 --> 01:16:34,667 llamar a una ambulancia 545 01:16:35,542 --> 01:16:37,208 Cabeza de perro... Aguanta ahí 546 01:16:37,625 --> 01:16:40,000 Cabeza de perro... 547 01:16:41,083 --> 01:16:45,250 Sigue hablando... 548 01:16:45,458 --> 01:16:46,500 Cabeza de perro... 549 01:16:47,792 --> 01:16:48,833 ¿Qué debería hablar? 550 01:16:50,250 --> 01:16:53,208 - ¿Quieres oír un chiste? - Sí 551 01:17:01,208 --> 01:17:04,167 Cabeza de perro, si 552 01:17:05,833 --> 01:17:07,125 Una historia real. 553 01:17:08,375 --> 01:17:11,208 Un conejo quiere comprar una zanahoria. una farmacia. 554 01:17:12,792 --> 01:17:17,917 El dueño de la tienda dice que no hay ninguno. en venta. 555 01:17:18,875 --> 01:17:24,500 El conejo se va y regresa. al día siguiente... 556 01:17:31,625 --> 01:17:33,833 Sigue adelante, cabeza de perro. 557 01:17:37,333 --> 01:17:41,167 ¿Saliste corriendo como loco... corriendo hacia la muerte? 558 01:17:49,792 --> 01:17:52,917 La historia es demasiado larga. No puedo terminarlo. 559 01:17:55,125 --> 01:17:56,417 tu puedes 560 01:17:57,833 --> 01:17:59,583 ¡Déjame contarte uno más corto! 561 01:18:02,208 --> 01:18:04,375 Una historia real. 562 01:18:05,958 --> 01:18:10,042 Una cabeza de perro es apuñalada, 563 01:18:11,000 --> 01:18:12,917 sangrado excesivo. 564 01:18:23,708 --> 01:18:25,417 Pero él no muere... 565 01:18:27,125 --> 01:18:34,250 sólo una gallina y un cerdo en su lugar. ¿Sabes por qué? 566 01:18:35,375 --> 01:18:38,375 - Ten cuidado. - Lo siento... 567 01:18:43,500 --> 01:18:46,958 Cabeza de perro, ¿por qué? Dime ¿por qué? 568 01:19:09,000 --> 01:19:11,083 Cabeza de Perro, bastardo. Cuéntanos la respuesta. 569 01:19:11,250 --> 01:19:14,958 ¡Bastardo inútil, aguanta! 570 01:19:15,125 --> 01:19:19,917 Sigue hablando... 571 01:20:54,083 --> 01:20:55,458 El esta vivo, 572 01:20:57,458 --> 01:21:02,125 Así que mata una gallina y un cerdo. para bendición. 573 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 tu bastardo 574 01:21:49,625 --> 01:21:50,958 Cerdito llamando al zoológico, 575 01:21:51,125 --> 01:21:52,583 He localizado el escondite del "hombre hueco". 576 01:21:52,917 --> 01:21:55,417 Está en un astillero. 577 01:21:56,667 --> 01:22:00,167 Sigue mirando hacia afuera. Espera al equipo de ataque para hacerse cargo de ello. 578 01:22:00,750 --> 01:22:01,625 roger 579 01:23:36,500 --> 01:23:38,750 Gordo, haz las maletas. 580 01:23:41,583 --> 01:23:43,708 ¡Acción! ¡Ve! Ve! Ve! 581 01:23:45,125 --> 01:23:46,708 No te muevas... Quédate quieto... 582 01:23:46,875 --> 01:23:49,583 No te muevas... no corras... 583 01:23:56,417 --> 01:23:57,083 subiendo 584 01:23:57,875 --> 01:23:58,708 Levántate apresuradamente 585 01:23:59,833 --> 01:24:02,708 Suelta el arma... 586 01:24:06,458 --> 01:24:07,833 Ponlo bajo control 587 01:24:09,875 --> 01:24:10,625 ¿Qué pasó? ¿Quién es? 588 01:24:10,792 --> 01:24:11,750 no te muevas 589 01:24:58,875 --> 01:24:59,875 cabeza de perro 590 01:25:02,208 --> 01:25:03,167 cabeza de perro 591 01:25:06,958 --> 01:25:07,917 cabeza de perro 592 01:25:21,583 --> 01:25:27,292 ¿Quieres escuchar un chiste? Una historia real. 593 01:25:29,750 --> 01:25:31,750 Se trata de como un cerdito..- 594 01:25:33,667 --> 01:25:37,292 se transforma en un perrito de caza.