1 00:00:43,258 --> 00:00:45,927 A história está repleta de histórias de homens 2 00:00:46,052 --> 00:00:49,097 que se levantou para enfrentar o desafio do destino. 3 00:00:49,222 --> 00:00:53,518 Homens corajosos tocados pelo fogo e paixão pela revolução. 4 00:00:53,643 --> 00:00:58,940 Esta é uma história arrancada do romântico e páginas violentas da história. 5 00:00:59,065 --> 00:01:02,402 Uma história verídica de dois nobres irmãos, 6 00:01:02,527 --> 00:01:05,488 do vínculo de simpatia que os unia, 7 00:01:05,613 --> 00:01:08,867 e de sua devoção a uma causa justa. 8 00:01:08,992 --> 00:01:12,495 Suas aventuras ousadas foram esquecidos por muito tempo, 9 00:01:12,620 --> 00:01:16,249 talvez porque eles não buscavam glória pessoal. 10 00:01:16,374 --> 00:01:23,381 Mas, neste dia brilhante de verão em Paris, o destino está prestes a intervir. 11 00:01:24,048 --> 00:01:26,050 Não! Não! 12 00:01:26,175 --> 00:01:28,219 Não! 13 00:01:34,142 --> 00:01:35,268 Um... dois... 14 00:01:38,730 --> 00:01:42,275 Intimidador lanoso, por favor, raspe suas mandíbulas, fromage 15 00:01:42,400 --> 00:01:45,403 Bully lanoso, por favor, raspe a mandíbula 16 00:01:45,945 --> 00:01:49,407 Intimidador lanoso, por favor, raspe suas mandíbulas, fromage 17 00:01:49,532 --> 00:01:52,076 Ovos e bacon, marmelada 18 00:01:53,828 --> 00:01:54,954 Todo mundo! 19 00:01:55,079 --> 00:01:57,832 Intimidador lanoso, por favor, raspe suas mandíbulas, fromage 20 00:01:57,957 --> 00:02:00,169 Vamos, pessoal! 21 00:02:02,170 --> 00:02:05,673 Intimidador lanoso, por favor, raspe suas mandíbulas, fromage 22 00:02:05,798 --> 00:02:08,301 Ovos e bacon, marmelada 23 00:02:09,302 --> 00:02:11,471 Vamos, todo mundo dance agora! 24 00:02:26,944 --> 00:02:29,864 Não mais? Mais algum dinheiro? 25 00:02:33,868 --> 00:02:35,995 Tudo bem, entendi! 26 00:02:44,379 --> 00:02:48,299 OK, filho, vá lá e verifique a segurança. 27 00:02:49,926 --> 00:02:55,431 - Tudo bem. Vamos, sente-se. Costa limpa. - Tudo bem. Acho que vou sentar... aí. 28 00:02:57,934 --> 00:03:00,812 Senhor Schmengoid! Prato de frutos do mar. 29 00:03:02,897 --> 00:03:06,692 Não admira que Elvis nunca tenha viajado por aqui. Eles não falam inglês. 30 00:03:06,818 --> 00:03:10,154 Quanto dinheiro ganhamos hoje? 31 00:03:10,279 --> 00:03:12,573 Fizemos uma pilha hoje. 32 00:03:12,698 --> 00:03:15,076 Quanto vale um schmengy hoje? 33 00:03:15,201 --> 00:03:18,287 Não sei. Mas você não adora, cara? 34 00:03:18,413 --> 00:03:23,292 Na América, eles nos prenderiam por jogar na rua. Aqui, eles nos pagam para sair. 35 00:03:23,418 --> 00:03:26,921 Isso é cultura, Hoss. Não se esqueça disso. 36 00:03:29,757 --> 00:03:30,758 Ei. 37 00:03:30,883 --> 00:03:35,221 - O que é isso? - Foi o que você pediu. Prato de frutos do mar. 38 00:03:35,346 --> 00:03:37,807 Prato de frutos do mar? Tire isso daqui. 39 00:03:37,932 --> 00:03:40,059 Vá em frente, o rei é alérgico. 40 00:03:40,518 --> 00:03:43,980 Não posso comer amêijoas a menos que estejam apegados a alguma coisa. 41 00:03:44,105 --> 00:03:49,318 Nós revolucionamos o rock, cara. Você sabe em quantos lugares não tocamos 42 00:03:49,443 --> 00:03:52,488 - onde eles não vão nos querer? - Um pensamento revolucionário. 43 00:03:52,613 --> 00:03:55,908 Rock and roll, cara, é isso que vai mudar o mundo. 44 00:03:56,033 --> 00:04:00,913 As pessoas pensam que haverá uma revolução. É vai ser uma revolução musical. Rock'n'roll. 45 00:04:01,038 --> 00:04:03,666 Você! Você tem a marca. 46 00:04:03,791 --> 00:04:05,960 Seu braço. 47 00:04:06,085 --> 00:04:08,671 Seu lábio! Você tem a marca. 48 00:04:08,796 --> 00:04:13,467 Ele tem a marca, você tem a marca. Vocês são irmãos? 49 00:04:13,593 --> 00:04:16,470 Sim. Somos os irmãos Marx. 50 00:04:16,596 --> 00:04:21,017 Tenho algo muito importante para lhe contar. 51 00:04:21,142 --> 00:04:23,895 Mas primeiro preciso de dinheiro. 52 00:04:26,105 --> 00:04:29,192 - Ah, dê algum dinheiro a ela. - Está chegando... 53 00:04:29,317 --> 00:04:31,485 Está chegando... 54 00:04:32,194 --> 00:04:34,822 Eu preciso de mais dinheiro. Está chegando... 55 00:04:34,947 --> 00:04:37,533 Dê a ela mais algum dinheiro, ela virá mais rápido. 56 00:04:39,035 --> 00:04:44,457 Dinheiro, mais dinheiro. OK. Vou te contar a primeira parte. 57 00:04:44,582 --> 00:04:47,043 Ela nos contará a primeira parte. 58 00:04:47,835 --> 00:04:51,505 Há muito tempo, 59 00:04:51,631 --> 00:04:55,051 numa ilha muito, muito distante... 60 00:05:26,624 --> 00:05:32,380 Mesmo antes de seu nascimento, a vida dos irmãos foram marcados pela ironia e intriga. 61 00:05:32,505 --> 00:05:35,841 O pai deles era um aristocrata rico e poderoso, 62 00:05:35,966 --> 00:05:41,263 e, se não fosse por um romântico indiscrição de sua jovem e apaixonada esposa, 63 00:05:41,389 --> 00:05:44,600 nossos heróis poderiam ter sido criados como cavalheiros, 64 00:05:44,725 --> 00:05:46,894 e não teríamos história para contar. 65 00:05:47,019 --> 00:05:51,732 Água fervente. Bacias disso. Le chaud, le chaud. Vá embora! 66 00:06:09,333 --> 00:06:11,877 Amplie-o! 67 00:06:20,010 --> 00:06:21,595 Você pode ver o buraco. 68 00:07:14,773 --> 00:07:19,445 Puxar! E coloque a barra para trás! 69 00:07:19,570 --> 00:07:22,072 - Complete agora mesmo... agora! - Ai! 70 00:07:22,198 --> 00:07:23,657 Empurrar! 71 00:07:23,782 --> 00:07:26,535 E empurre! Empurrar! 72 00:07:39,548 --> 00:07:41,550 Empurrar! Trabalhe nisso. 73 00:07:41,675 --> 00:07:44,136 Empurrar! Empurrar! 74 00:07:46,305 --> 00:07:50,643 Multar! Agora puxe! Puxar! Puxar! Puxar! 75 00:07:53,646 --> 00:07:56,649 Nós conseguimos! 76 00:07:56,774 --> 00:07:58,776 Graças a Deus por isso. 77 00:08:08,953 --> 00:08:12,373 Oh meu Deus! 78 00:10:50,280 --> 00:10:53,242 Apesar da trágica perda de seus pais, 79 00:10:53,367 --> 00:10:55,869 Lucien e Louis, como eram chamados, 80 00:10:55,994 --> 00:11:00,207 passei uma infância feliz humildemente criados como camponeses. 81 00:11:00,332 --> 00:11:02,501 Meu. Meu. Meu! 82 00:11:02,626 --> 00:11:05,045 Meu! Meu! Meu! Meu! 83 00:11:05,170 --> 00:11:08,257 Meu. Meu. Meu. Meu. Meu. 84 00:11:24,106 --> 00:11:26,525 Meu. 85 00:11:30,570 --> 00:11:32,656 Meu. Meu. Meu. 86 00:11:46,211 --> 00:11:47,629 Meu! Meu! 87 00:11:50,590 --> 00:11:53,301 Meu! Meu! Meu! 88 00:12:05,897 --> 00:12:08,859 Sua educação humilde não consegui disfarçar o fato 89 00:12:08,984 --> 00:12:12,654 que estes não eram camponeses comuns. 90 00:12:13,572 --> 00:12:18,118 Eles traíram suas origens por um vínculo de simpatia tão extraordinário 91 00:12:18,243 --> 00:12:22,956 que cada um pudesse sentir a alegria ou a dor do outro em seu lugar. 92 00:12:23,081 --> 00:12:25,417 E, com o passar dos anos, 93 00:12:25,542 --> 00:12:30,088 isso provaria ser uma carga pesada para carregar. 94 00:12:44,603 --> 00:12:49,733 Eu vou ao mercado. Mas agora, rapazes, sejam bons. 95 00:12:50,609 --> 00:12:52,652 Sim, babá. 96 00:13:39,699 --> 00:13:42,369 Desculpe! Desculpe! Desculpe! 97 00:13:45,038 --> 00:13:47,290 Seu burro! Ai! 98 00:14:07,227 --> 00:14:10,272 Cale a boca, macaco. Precisamos pensar em uma história. 99 00:14:12,440 --> 00:14:15,026 OK, OK, OK, OK, OK. 100 00:14:15,151 --> 00:14:17,237 Um dragão passou por aqui... 101 00:14:17,362 --> 00:14:18,947 Sim. OK, OK, OK. 102 00:14:19,072 --> 00:14:22,659 Um dragão passou e ele soprou na casa... 103 00:14:22,784 --> 00:14:26,454 - E pegou fogo. - E pegou fogo. Yeah, yeah. 104 00:14:26,579 --> 00:14:29,082 - E então nós o matamos. - Sim... Não, não. 105 00:14:29,207 --> 00:14:31,668 - Nós íamos matá-lo. - Sim. Vou matá-lo. 106 00:14:31,793 --> 00:14:34,421 - Mas voou para longe. - Ele voou para longe, então nós o matamos. 107 00:14:34,546 --> 00:14:37,674 Então nós o matamos. OK, OK, OK, OK, OK. 108 00:14:37,799 --> 00:14:43,972 - E estávamos apagando o fogo. - Sim. Íamos apagar o fogo... 109 00:14:44,097 --> 00:14:45,932 - E os ciganos nos roubaram! - Sim. 110 00:14:46,057 --> 00:14:50,061 Pouco antes de apagarmos o fogo, os ciganos nos roubaram. Sim. OK, OK, OK. 111 00:14:50,186 --> 00:14:53,231 - E então eles nos levaram para o outro lado do rio. - Sim. 112 00:14:53,356 --> 00:14:56,359 E eles nos mataram. Não, não. Eles iam nos matar. 113 00:14:56,484 --> 00:15:01,281 Sim. Eles iam nos matar. Eles nos amarraram com uma corrente de ouro. 114 00:15:01,406 --> 00:15:04,909 - Mas então nós os matamos! - Sim. Com-com uma guitarra. 115 00:15:05,035 --> 00:15:08,663 - Yeah, yeah. Nós matamos todos eles. - Porque eles iam voltar para casa 116 00:15:08,788 --> 00:15:10,623 e matar todo mundo em casa. 117 00:15:10,749 --> 00:15:11,916 OK, OK. OK, OK. 118 00:15:12,042 --> 00:15:14,085 - Eles vão acreditar nisso. OK. - Sim. 119 00:15:14,210 --> 00:15:16,671 - OK, vamos para casa. - Sim. 120 00:15:17,297 --> 00:15:19,924 - Ei, onde você vai? - Estou indo para casa. 121 00:15:20,050 --> 00:15:23,887 - Não. Não, casa é por aqui. - Não. A casa é por aqui. 122 00:15:24,012 --> 00:15:27,724 - Você é estúpido. A casa é por aqui. - Você é um cuco. É assim. 123 00:15:27,849 --> 00:15:29,142 - Receio que não! - 'Receio que sim! 124 00:15:29,267 --> 00:15:30,935 - 'Receio que não! - 'Receio que sim! 125 00:15:31,060 --> 00:15:31,811 'Receio que não! 126 00:15:31,936 --> 00:15:33,855 - Encontro você em casa. - A casa é por ali. 127 00:15:33,980 --> 00:15:36,524 - Estarei lá antes de você. - Você vai se perder. 128 00:15:36,649 --> 00:15:39,527 - 'Receio que não. - Espere e veja. 129 00:15:47,786 --> 00:15:49,954 Este parece ser o lugar. 130 00:15:50,079 --> 00:15:52,081 Olá? 131 00:15:52,207 --> 00:15:54,584 Alguém em casa? 132 00:15:54,709 --> 00:15:57,378 Babá? 133 00:15:57,504 --> 00:16:00,131 Olá? 134 00:16:00,256 --> 00:16:02,634 Onde está todo mundo? 135 00:16:02,759 --> 00:16:04,803 Olá? 136 00:16:05,929 --> 00:16:10,975 Tudo bem, um movimento e você está morto. Quem você está e o que está fazendo aqui? 137 00:16:11,100 --> 00:16:14,187 Eu voltei para casa. Eu morava aqui com meu irmão. 138 00:16:14,312 --> 00:16:17,607 Você está mentindo. Eu morava aqui com meu irmão. 139 00:16:18,983 --> 00:16:20,652 - Lucieno! - Sim? 140 00:16:20,777 --> 00:16:23,446 Sou eu! Luís! 141 00:16:23,571 --> 00:16:26,241 Você não me reconhece? 142 00:16:26,366 --> 00:16:30,537 - Eu sou seu irmão Louis! - Você está mentindo. Meu irmão não era mexicano. 143 00:16:30,662 --> 00:16:32,830 - Olhar! Sou eu! - Ai! 144 00:16:34,832 --> 00:16:36,960 - Luís! - Lucieno! 145 00:16:37,085 --> 00:16:40,088 Luís! Luís! 146 00:16:40,213 --> 00:16:41,923 Aonde você foi? 147 00:16:42,048 --> 00:16:43,925 Eu, ah... 148 00:16:44,551 --> 00:16:46,636 Fui capturado por ciganos. 149 00:16:46,761 --> 00:16:51,307 E, hum... e, ah... eles me levaram para... para o México. 150 00:16:51,432 --> 00:16:54,185 - Você está mentindo. Você se perdeu. - Eu não me perdi. 151 00:16:54,310 --> 00:16:56,479 - Você fez. - Os ciganos me capturaram. 152 00:16:56,604 --> 00:17:00,108 Estou morando no México esse tempo todo. 153 00:17:00,233 --> 00:17:04,445 Você está ótimo. Mas você parece tão... tão mexicano! 154 00:17:04,571 --> 00:17:07,782 Bem, sim. Sou um grande proprietário de terras lá agora. 155 00:17:07,907 --> 00:17:12,287 Eles me chamam de Dom Louis. Exceto por quando estou bravo, eles me chamam de Crab Louis. 156 00:17:12,412 --> 00:17:14,330 É uma piada mexicana. 157 00:17:14,455 --> 00:17:19,585 Você está... você está horrível. O que está acontecendo por aqui? Onde está todo mundo? 158 00:17:19,711 --> 00:17:23,089 Nós caímos em tempos terríveis desde que você partiu, meu irmão. 159 00:17:23,214 --> 00:17:28,803 Homens maus governam o país. Todo o nosso povo está morto ou na prisão. 160 00:17:28,928 --> 00:17:33,308 Esses homens maus, eles... eles estupram os campos e pilhar as mulheres. 161 00:17:34,058 --> 00:17:35,643 Isso são homens maus. 162 00:17:46,195 --> 00:17:51,075 Na verdade, havia apenas duas coisas um camponês francês poderia contar com: 163 00:17:51,200 --> 00:17:53,786 morte e impostos. 164 00:17:53,911 --> 00:17:58,708 E, dado o às vezes excesso de zelo métodos dos cobradores de impostos, 165 00:17:58,833 --> 00:18:01,919 um frequentemente precedeu o outro. 166 00:18:04,255 --> 00:18:08,301 É bom estar de volta à floresta. É tão pacífico. 167 00:18:09,802 --> 00:18:13,139 - É carvalho venenoso, meu irmão. - Sim. 168 00:18:13,264 --> 00:18:15,099 Oh. 169 00:18:23,274 --> 00:18:24,817 Ei. 170 00:18:24,942 --> 00:18:26,819 Ei, irmão? 171 00:18:26,944 --> 00:18:28,780 Olá? 172 00:18:37,705 --> 00:18:40,374 Você estaria morto, amigo. 173 00:18:40,500 --> 00:18:43,961 - O que você está fazendo? - Praticando para a revolução. 174 00:18:44,087 --> 00:18:47,298 - Com uma batata? - Ah, mas não só uma batata. 175 00:18:47,423 --> 00:18:49,675 Veja isso. 176 00:18:57,642 --> 00:18:59,477 Abaixe-se! 177 00:19:04,524 --> 00:19:06,067 O que é que foi isso? 178 00:19:06,192 --> 00:19:08,444 Uma bomba de terra. 179 00:19:12,615 --> 00:19:17,662 Por trás de cada ato assassino era o malvado Fuckaire. 180 00:19:17,787 --> 00:19:19,747 Meu pequeno Poofter. 181 00:19:19,872 --> 00:19:25,711 Você não deve sujar seu delicado patinhas com esse camponês sujo. 182 00:19:25,837 --> 00:19:28,589 Ei, Poofter? Nós sabemos o que ele tem feito, né? 183 00:19:28,714 --> 00:19:32,677 Ele tem roubado um tronco da floresta real. 184 00:19:32,802 --> 00:19:37,640 Ele me disse que é para o casebre dele, para aquecer seus filhos famintos. 185 00:19:38,599 --> 00:19:42,812 Mon dieu, se você acredita nisso, você vai acredite em algo. Eu sei para que serve. 186 00:19:42,937 --> 00:19:44,939 É fazer armas. 187 00:19:45,064 --> 00:19:49,944 E ele deveria saber que as armas são proibidos em meu reino. 188 00:19:50,069 --> 00:19:54,448 Ou pelo menos o reino da rainha. 189 00:19:55,491 --> 00:19:57,743 Ou é o que ela pensa, né? 190 00:19:57,868 --> 00:20:01,581 Meu adorável pequeno Poofter. Dê-me um beijo. 191 00:20:06,210 --> 00:20:09,797 Meu Deus! Halitose, né? 192 00:20:10,464 --> 00:20:11,591 Não! 193 00:20:11,716 --> 00:20:14,051 Não! Não! 194 00:20:14,635 --> 00:20:20,057 Meu amigo, você vê que estamos tão atencioso com vocês, camponeses sujos. 195 00:20:20,182 --> 00:20:25,855 Trouxemos sua esposa para se juntar a você para empresa. Você está sentado confortavelmente? 196 00:20:28,983 --> 00:20:30,776 Você é? 197 00:20:30,901 --> 00:20:35,530 Não podemos permitir isso. Estique mais as pernas. 198 00:20:35,655 --> 00:20:36,933 Mais amplo. 199 00:20:37,033 --> 00:20:40,202 Você já comeu um taco? 200 00:20:40,661 --> 00:20:43,539 Acho que não há tacos na França. 201 00:20:45,958 --> 00:20:50,212 Lembro-me de uma vez neste restaurante Eu costumava trabalhar em... quero dizer, no próprio... 202 00:20:50,338 --> 00:20:53,341 eles fizeram um concurso para ver quem conseguia comer mais. 203 00:20:53,466 --> 00:20:57,845 Comi 143. E ainda estava com fome. 204 00:20:57,970 --> 00:21:00,848 Mas eles tiveram que fechar o restaurante. 205 00:21:04,226 --> 00:21:08,439 Estou com tanta fome que poderia comer uma tigela de banha com um fio de cabelo. 206 00:21:20,701 --> 00:21:23,329 Aqui, cachorrinho! 207 00:21:23,579 --> 00:21:26,123 Aqui, cachorrinho! 208 00:21:31,587 --> 00:21:34,715 Meu Deus! Meu Deus! 209 00:21:34,840 --> 00:21:37,384 Fui atingido por merda! 210 00:21:37,510 --> 00:21:40,304 Alez! Vite! Vite! Vite! 211 00:21:41,263 --> 00:21:43,557 Poofter, você viu o que aconteceu? 212 00:21:43,682 --> 00:21:46,769 Poofter? Oh meu Deus! Onde está meu pequeno Poofter? 213 00:21:46,894 --> 00:21:50,064 Oh, não devo perder meu Poofter! 214 00:21:50,189 --> 00:21:53,526 Com licença. Sinto muito para incomodá-lo quando você está tão ocupado, 215 00:21:53,651 --> 00:21:57,571 mas você viu meu Poofter? Não? Oh meu Deus. 216 00:21:57,696 --> 00:22:02,284 Não, não, não, não volte! Procure meu Poofter! 217 00:22:08,290 --> 00:22:11,418 Tem muita carne em um desses pequenos otários. 218 00:22:11,544 --> 00:22:13,754 Eu me pergunto se ele quer algum. Ei, cachorrinho. 219 00:22:13,879 --> 00:22:16,841 Vamos. Vamos. 220 00:22:16,966 --> 00:22:21,720 Lá vamos nós. Ei, você gostou? Isso tem um gosto bom? 221 00:22:21,846 --> 00:22:26,141 Esse cara é um cachorrinho cruel, cara. Vai direto para a garganta. 222 00:22:26,267 --> 00:22:30,020 Que caçador. Nós deveríamos para mantê-lo por perto o tempo todo. 223 00:22:30,145 --> 00:22:34,608 Ele pertence a Fuckaire. Não admira que ele seja tão cruel. 224 00:22:34,733 --> 00:22:37,695 Isso me lembra, é melhor ficarmos de olho. 225 00:22:37,820 --> 00:22:41,532 Os homens de Fuckaire serão aqui procurando por ele. 226 00:22:41,657 --> 00:22:44,743 Ei, cachorrinho. Ei, cachorrinho. Ei. 227 00:22:50,291 --> 00:22:54,044 Desculpe, meu irmão. Eu deveria saber melhor. 228 00:22:54,169 --> 00:22:58,924 Ei, não se preocupe. Acabamos de comprar o cachorro deles. Qual é o máximo que eles podem fazer conosco? 229 00:23:04,763 --> 00:23:07,725 Ei, cara, isso não é vai ser tão ruim afinal. 230 00:23:07,850 --> 00:23:10,686 Isto é como um clube de campo. 231 00:23:12,730 --> 00:23:17,067 Devem ser alguns dos outros presos. Ei, irmão, não vamos entrar em gangue. 232 00:23:17,192 --> 00:23:21,739 Isso complica as coisas. Vamos manter nosso limpem os narizes, cumpram o nosso tempo e saiam. 233 00:23:23,657 --> 00:23:25,826 Ah, uau! Co-ed.! 234 00:23:25,951 --> 00:23:29,038 Ei, isso não vai ser tão ruim, afinal. 235 00:23:32,875 --> 00:23:36,837 Cara, esta não é uma daquelas prisões onde cortaram seu cabelo? 236 00:23:39,923 --> 00:23:42,384 Você viu isso? 237 00:23:48,724 --> 00:23:50,726 - Calma, meu irmão. - O que? 238 00:23:50,851 --> 00:23:53,979 Olhe para essas pessoas. Eles nos invejam. 239 00:23:54,104 --> 00:23:57,066 Ei, você quer ser eu? Trocarei de lugar com você. 240 00:23:57,191 --> 00:23:59,651 Somos quase do mesmo tamanho. 241 00:24:24,385 --> 00:24:26,804 Olhe, olhe, me desculpe. 242 00:24:26,929 --> 00:24:31,183 Tudo isso é um grande erro. Vamos, cara, podemos resolver alguma coisa. 243 00:24:31,308 --> 00:24:34,269 Foda-se! Foda-se! 244 00:24:34,395 --> 00:24:37,231 Agradecemos por nos permitir a oportunidade 245 00:24:37,356 --> 00:24:40,734 para mostrar ao nosso povo como os homens reais morrem. 246 00:24:40,859 --> 00:24:45,989 Você pode nos matar, Fuckaire, mas você nunca matará a revolução. 247 00:24:46,115 --> 00:24:49,493 Eu sou corso. Não tenho medo de morrer. 248 00:24:50,118 --> 00:24:52,621 Bravo! 249 00:24:52,746 --> 00:24:54,414 Alez! Alez! 250 00:24:54,540 --> 00:24:56,708 Bravo, bravo. 251 00:24:57,793 --> 00:25:02,714 Que pena que palavras tão nobres... 252 00:25:02,840 --> 00:25:06,093 deveriam ser suas últimas palavras. 253 00:25:06,218 --> 00:25:08,428 Posso dizer algo por um minuto? 254 00:25:08,554 --> 00:25:11,849 Sou mexicano e tenho medo de morrer. 255 00:25:11,974 --> 00:25:13,642 Eu quero viver! 256 00:25:13,767 --> 00:25:18,147 Não fizemos nada ao seu cachorro. Nós não o sequestramos, cara. Nós o encontramos. 257 00:25:18,272 --> 00:25:21,483 Você deveria estar agradecido, cara. Você deveria estar nos dando uma recompensa. 258 00:25:21,608 --> 00:25:24,444 Mas vamos deixar isso passar e deixe o passado passar. 259 00:25:24,570 --> 00:25:29,116 Seja corajoso, meu irmão. Deixe-me ser o primeiro a morrer pela revolução. 260 00:25:29,908 --> 00:25:33,954 Que ele seja o primeiro a morrer! Claro, seja o primeiro a morrer. 261 00:25:34,079 --> 00:25:39,251 Espere um minuto. Eles cortaram sua cabeça, Eu vou sentir a dor. Espere um minuto. 262 00:26:04,985 --> 00:26:09,072 Córsega! Córsega! Córsega! Córsega! 263 00:26:09,197 --> 00:26:11,908 Córsega! Córsega! 264 00:26:20,876 --> 00:26:23,629 Ah, lá está ele. Aí está ele. 265 00:26:23,754 --> 00:26:25,339 - Onde? - Lá. 266 00:26:36,516 --> 00:26:38,393 Arrétte! 267 00:26:38,518 --> 00:26:40,437 Silêncio! 268 00:26:48,195 --> 00:26:49,821 Meus amigos, 269 00:26:49,946 --> 00:26:52,574 seus sujos... seus camponeses, 270 00:26:52,699 --> 00:26:56,370 Eu decidi em minha grande misericórdia... 271 00:26:56,495 --> 00:27:01,208 porque eu sou tão carinhoso... 272 00:27:01,333 --> 00:27:05,420 para poupar as vidas destes irmãos corsos. 273 00:27:09,675 --> 00:27:12,552 A esperança de libertação flutuava no ar. 274 00:27:12,678 --> 00:27:16,932 Mas mesmo quando os irmãos fizeram sua ousada ascensão ao heroísmo, 275 00:27:17,057 --> 00:27:22,145 as peças que faltam do seu complexo o destino estava agora se encaixando. 276 00:27:22,270 --> 00:27:26,858 Suas virtudes viris foram observadas pelas adoráveis filhas da Rainha, 277 00:27:26,983 --> 00:27:31,863 que esconderam seus afetos atrás de um véu de educação real. 278 00:28:08,275 --> 00:28:12,279 Ele é a coisa mais linda que já vi na minha vida. 279 00:28:12,404 --> 00:28:17,159 Acho que estou apaixonado. Vou escrever uma carta de amor para ele. 280 00:28:17,284 --> 00:28:21,663 Bem, todo aquele ar fresco certamente me deu apetite. 281 00:28:23,290 --> 00:28:26,209 Pequeno déjeuner. 282 00:28:28,712 --> 00:28:31,006 Esses morangos certamente ficam bem. 283 00:28:31,131 --> 00:28:34,426 Mutter, deixe o provador fazer o seu trabalho. 284 00:28:45,395 --> 00:28:48,857 Eu nunca consigo comer. 285 00:28:49,941 --> 00:28:53,320 Irmã, me ajude. O que devo dizer? 286 00:28:53,445 --> 00:28:58,992 Oh, que pena que você perdeu o final. Três execuções tão deliciosas. 287 00:28:59,117 --> 00:29:03,246 Tanto sangue, tanto vômito. Está gostando do seu café da manhã? Oh. 288 00:29:05,957 --> 00:29:09,252 Vejo que você não comeu seus morangos. 289 00:29:09,377 --> 00:29:14,090 Comprei-os especialmente para você. Eles são tão bons para você. 290 00:29:14,215 --> 00:29:17,093 Para ele, eles não são tão bons. 291 00:29:17,218 --> 00:29:19,888 Ele é alérgico a morangos. 292 00:29:21,973 --> 00:29:26,728 Fuckaire, todos nós sabemos o que você está fazendo. Não somos cegos! 293 00:29:26,853 --> 00:29:28,897 Sim, eu sei o que você quer dizer. 294 00:29:29,022 --> 00:29:34,486 Eu também estou decepcionado por ter que poupar a vida destes irmãos corsos. 295 00:29:34,611 --> 00:29:37,030 Nada mais eu queria do que a morte deles. 296 00:29:37,155 --> 00:29:41,242 Mas, você vê, eles parecem tão popular entre a multidão. 297 00:29:41,368 --> 00:29:43,161 Mas não se preocupe. 298 00:29:43,286 --> 00:29:49,501 Eu tenho algo reservado para eles fazer a guilhotina parecer uma brincadeira de criança. 299 00:29:49,626 --> 00:29:53,129 Você é nojento! Vil! 300 00:29:53,672 --> 00:29:57,342 Horrível! Cruel! Pervertido! 301 00:29:57,467 --> 00:29:59,719 Pervertido! 302 00:29:59,844 --> 00:30:04,849 Pervertido! Ah! Era isso que eu queria ouvir. 303 00:30:04,974 --> 00:30:08,937 Você fez o meu dia. Pervertido. 304 00:30:09,062 --> 00:30:12,190 Meu Deus, é bom saber você é apreciado. 305 00:30:12,315 --> 00:30:18,196 Acredite em mim, se você não fosse mulher, Eu poderia beijar você por isso. 306 00:30:18,321 --> 00:30:19,989 Ah! 307 00:30:20,115 --> 00:30:23,618 Não seja um idiota estúpido. 308 00:30:24,953 --> 00:30:26,955 Com licença. 309 00:30:27,080 --> 00:30:29,624 Ainda estou com fome. 310 00:30:31,167 --> 00:30:33,586 Traga-me alguns ovos! 311 00:30:38,466 --> 00:30:40,385 - Está pronto? - Sim, senhor. 312 00:30:40,510 --> 00:30:43,096 O óleo está bom e quente? 313 00:30:43,221 --> 00:30:45,807 - Sim, senhor. - Vamos ver. 314 00:30:50,186 --> 00:30:53,606 Mantenha o dedo imóvel, seu idiota. De que outra forma posso lê-lo? 315 00:30:53,731 --> 00:30:58,611 Oh sim. 230 graus centígrados. 316 00:30:59,696 --> 00:31:02,198 Isso é muito quente. Deixe mais quente. 317 00:31:16,337 --> 00:31:18,798 Ah, meu amigo. 318 00:31:23,470 --> 00:31:27,390 Agora, meu camponês sujo, você está gostando da minha hospitalidade? 319 00:31:27,515 --> 00:31:28,516 Oh sim. 320 00:31:28,641 --> 00:31:32,187 É meu quarto favorito. Sabe, tenho uma surpresa para você. 321 00:31:32,312 --> 00:31:35,190 - Para mim? - Mas você deve fazer algo por mim primeiro. 322 00:31:35,315 --> 00:31:40,236 Eu quero que você entretenha seu companheiro prisioneiros. Eles não têm entretenimento. 323 00:31:40,361 --> 00:31:46,451 Então eu quero que você fique aqui e entretenha seus prisioneiros neste exato local. 324 00:31:46,576 --> 00:31:50,538 Tem que ser exato, você vê, por causa da luz em seu rosto. 325 00:31:50,663 --> 00:31:54,667 Agora você entretém seus prisioneiros e então vou dar a você. 326 00:31:54,792 --> 00:31:57,128 Você terá uma surpresa. 327 00:31:57,253 --> 00:31:58,421 OK. 328 00:32:01,257 --> 00:32:04,260 Que tipo de surpresa é essa? É algo que você pode comer? 329 00:32:04,385 --> 00:32:06,137 Se você gosta de comida gordurosa, sim. 330 00:32:06,262 --> 00:32:12,018 Agora fique aqui e por favor entreter seus companheiros de prisão. Sim. 331 00:32:15,313 --> 00:32:17,941 O que devo fazer? Cantar, dançar, contar uma piada...? 332 00:32:18,066 --> 00:32:21,361 Não importa. "Entreter" significa todos os tipos de coisas. 333 00:32:21,486 --> 00:32:25,949 Então você vai cantar, dançar, qualquer coisa. Mas você deve ficar neste lugar. 334 00:32:26,074 --> 00:32:30,870 E faça isso rapidamente enquanto ainda está quente. Agora me dê uma chance de esclarecer. 335 00:32:30,995 --> 00:32:33,831 Pode ser uma música suja? 336 00:32:33,957 --> 00:32:38,253 Canção de prisão suja para estes prisioneiros sujos. Sim. 337 00:32:39,379 --> 00:32:43,299 Cantar. Pelo amor de Deus, certifique-se você está no lugar certo para a luz. 338 00:32:43,424 --> 00:32:45,718 Agora cante, cante, cante. 339 00:32:45,843 --> 00:32:49,597 - Posso pegar um violão? Eu realmente entraria nisso. - Você não precisa de um violão. 340 00:32:49,722 --> 00:32:52,934 Você pode se acompanhar com seu bigode. Sim. 341 00:32:53,059 --> 00:32:56,396 Agora vamos lá. Cante sua canção suja de prisão. Agora! 342 00:32:56,521 --> 00:32:58,898 Por favor. Cante. Cante, por favor. 343 00:32:59,023 --> 00:33:01,610 Veja, eu conheço outra música. 344 00:33:02,735 --> 00:33:06,114 Você é um maldito imbecil! 345 00:33:06,239 --> 00:33:11,911 Tudo o que estou pedindo para você fazer é ficar de pé neste local e cante uma música. Qualquer música. 346 00:33:12,036 --> 00:33:15,081 Allons enfants de la Patrie 347 00:33:15,206 --> 00:33:17,959 Le jour de gloire é... 348 00:33:23,172 --> 00:33:25,967 Seu idiota! 349 00:33:28,636 --> 00:33:31,348 Ai, está quente! 350 00:33:44,819 --> 00:33:47,739 Oh meu Deus! Está em todo lugar! Em cada orifício! 351 00:33:47,864 --> 00:33:51,325 Que música linda, Fuckaire. Você deveria nos ensinar as palavras. 352 00:33:56,122 --> 00:33:59,065 Estou aqui, meu irmão. Aqui! 353 00:34:12,221 --> 00:34:14,849 Calma, calma, meu irmão. Fácil. Fácil. 354 00:34:14,974 --> 00:34:17,852 Guardas! Guardas! 355 00:34:18,978 --> 00:34:22,148 Aqui está. Aqui está sua adorável água potável. 356 00:34:24,775 --> 00:34:29,280 Aqui, o que você está fazendo? Saia do meu balde, você vai? Por que você está sentado nisso? 357 00:34:29,405 --> 00:34:30,948 Guardas! 358 00:34:31,073 --> 00:34:35,286 Ele fez um grito na minha água. Bem, não posso usar isso. 359 00:34:35,411 --> 00:34:37,997 Guardas! Guardas! 360 00:34:38,122 --> 00:34:40,166 Vou ter que ir buscar mais agora. 361 00:34:48,424 --> 00:34:54,222 Ouvir. Os cavalos estão nos estábulos. Encontre-me na pousada da vila. Agora vá! 362 00:34:54,347 --> 00:34:56,390 Ei! Aqui! 363 00:35:14,450 --> 00:35:16,494 Olá? 364 00:35:16,619 --> 00:35:20,081 OK. Pegue um cavalo e vá para a cidade. 365 00:35:20,206 --> 00:35:25,002 Quem quer ir para a cidade? Vamos, estamos indo para a cidade, grandalhão. Pegue uma bebida. 366 00:35:30,925 --> 00:35:33,177 OK, OK! Você não precisa ir para a cidade. 367 00:35:33,302 --> 00:35:37,314 Apenas sente-se aí e fique tranquilo. Desculpe, não queria incomodá-lo. 368 00:35:39,684 --> 00:35:42,770 Por que eles têm que fazer esses cavalos são tão grandes? 369 00:35:42,895 --> 00:35:47,316 Deus, olhe para este! É um elefante! 370 00:35:47,441 --> 00:35:50,987 Quer alguns amendoins? Belo cavalo. 371 00:35:51,112 --> 00:35:53,489 Precisa de um bom, pequeno, pequeno... médio... 372 00:35:53,614 --> 00:35:57,368 Talvez um pequeno burro. Já com uma sela montada. 373 00:35:57,493 --> 00:35:59,412 Oi. 374 00:35:59,537 --> 00:36:01,872 O que você tem comido? 375 00:36:01,998 --> 00:36:05,918 Eu gosto de cavalos. Gosto deles mal passados, com batatas. 376 00:36:07,169 --> 00:36:09,380 Olá, cachorrinho. 377 00:36:09,505 --> 00:36:12,216 Olá, cachorrinho. Quer ir para a cidade? 378 00:36:12,341 --> 00:36:15,635 Ah, ei, você é legal. 379 00:36:17,596 --> 00:36:20,474 Boa ideia. Já volto. Aguentar. 380 00:36:35,573 --> 00:36:37,783 Ei... não! 381 00:36:40,619 --> 00:36:42,621 Você recebeu meu bilhete! 382 00:36:42,747 --> 00:36:45,708 E eu nem enviei. 383 00:36:56,051 --> 00:36:59,764 Ei, você. O que você está fazendo aqui? 384 00:37:00,431 --> 00:37:03,350 Você não deveria estar aqui. 385 00:37:03,476 --> 00:37:06,103 Não se esconda de mim. Eu vejo você. 386 00:37:06,228 --> 00:37:11,525 Você sabe, você estaria em muitos problemas se alguém tivesse encontrado você. 387 00:37:11,650 --> 00:37:14,195 Sorte que encontrei você primeiro. 388 00:37:15,529 --> 00:37:17,573 Fique parado. 389 00:37:18,240 --> 00:37:21,118 Sim, deixe-me dar uma olhada em você. 390 00:37:21,243 --> 00:37:25,164 Você sabe, eu estive procurando um garanhão como você. 391 00:37:25,289 --> 00:37:27,791 Você tem uma bunda linda. 392 00:37:28,501 --> 00:37:31,378 Você é lindo. Hummm. 393 00:37:33,839 --> 00:37:36,133 Mal posso esperar. Você sabe o que? 394 00:37:36,258 --> 00:37:41,013 Amanhã de manhã eu vou fugir e eu vou levá-lo para um passeio. 395 00:37:41,138 --> 00:37:43,933 Vou montar em você até você cair. 396 00:37:44,058 --> 00:37:46,519 Então vou encontrar um belo lago. 397 00:37:46,644 --> 00:37:49,605 Então eu vou te dar banho, e massagear você. 398 00:37:49,730 --> 00:37:51,815 Você gostaria disso, não é? 399 00:37:54,735 --> 00:38:00,282 E então vou colocar algo você para manter aquelas moscas horríveis longe de você. 400 00:38:05,120 --> 00:38:08,040 Ir! Rapidamente! Rapidamente. 401 00:38:17,883 --> 00:38:20,135 Espere. Meu lenço! 402 00:38:22,137 --> 00:38:24,181 Uau! Uau, cachorrinho! 403 00:38:24,306 --> 00:38:27,017 Desacelerar! Parar! 404 00:38:27,142 --> 00:38:29,395 Parar! 405 00:38:39,280 --> 00:38:41,657 Esqueci minha mão. 406 00:38:42,658 --> 00:38:46,787 Aqui, pegue isso. Pressa. Rápido. Ir. Você deve ir agora. 407 00:39:32,916 --> 00:39:35,002 Está tudo bem, meu irmão. 408 00:39:35,127 --> 00:39:38,213 Faça uma corrida para isso. Eu vou segurá-los. 409 00:39:40,924 --> 00:39:44,386 - Meu irmão, espere. Espere! - Você tem sorte, amigo. 410 00:39:44,511 --> 00:39:48,390 - Se isso tivesse alguma razão, você estaria morto. - Espere, esses são meus amigos. 411 00:39:48,515 --> 00:39:52,019 Estávamos tendo um concurso de bebidas. Veja todo o dinheiro que ganhei. 412 00:39:52,144 --> 00:39:56,023 Está tudo bem, ele é meu irmão. Tudo bem. 413 00:39:56,148 --> 00:39:58,400 Sente-se, meu irmão. 414 00:40:00,319 --> 00:40:03,030 Eu estava preocupado com você. Aonde você foi? 415 00:40:03,155 --> 00:40:09,161 Fui para casa. Eu sabia que você estaria em apuros, e fui para casa e peguei minha espada. 416 00:40:09,286 --> 00:40:12,748 Obrigado por pensar em mim, meu irmão. Bem, vamos, tome uma bebida. 417 00:40:15,375 --> 00:40:18,086 Eu nunca toco nas coisas. 418 00:40:18,212 --> 00:40:20,839 E eu gostaria que você também não fizesse isso. 419 00:40:22,466 --> 00:40:24,593 Porque você é meu irmão. 420 00:40:24,718 --> 00:40:26,887 Você é meu irmão. 421 00:40:27,012 --> 00:40:31,225 - Eu te amo, você sabia disso? Eu te amo. - E eu te amo. 422 00:40:31,350 --> 00:40:36,438 Tudo o que eu tenho é seu, sabe? Eu quero que você saiba disso. 423 00:40:36,563 --> 00:40:41,360 E tudo que você tem é seu. Você entende? 424 00:40:41,485 --> 00:40:43,529 Certo, meu irmão. 425 00:40:43,654 --> 00:40:45,697 Isso é meu. 426 00:40:47,491 --> 00:40:51,161 Cheira a cavalo. Onde você conseguiu isso? 427 00:40:51,286 --> 00:40:54,248 Uma linda senhora me deu isso esta noite, meu irmão. 428 00:40:54,373 --> 00:40:59,419 Ela me viu no celeiro e caiu instantaneamente apaixonado por mim. Pobre garota. 429 00:40:59,545 --> 00:41:01,797 Você está mentindo. 430 00:41:01,922 --> 00:41:08,804 Porque a garota mais linda que já vi na minha vida me deu isso. 431 00:41:08,929 --> 00:41:13,308 Ela é tão linda. E ela me beijou. 432 00:41:13,684 --> 00:41:17,729 Bem, meu irmão, Eu odeio ferir seus sentimentos. 433 00:41:17,854 --> 00:41:20,774 Ela pode ter beijado você mas ela está apaixonada por mim. 434 00:41:20,899 --> 00:41:25,320 Ela me disse que vamos cavalgar amanhã. 435 00:41:25,445 --> 00:41:27,614 Você está mentindo. 436 00:41:27,739 --> 00:41:33,287 Você nunca fala sobre a mulher que eu amo assim. 437 00:41:33,829 --> 00:41:35,872 Ficar de pé. 438 00:41:41,670 --> 00:41:45,257 Agora ela é minha garota. Você entendeu? 439 00:41:45,382 --> 00:41:48,385 OK, OK. Você está certo, ela é sua garota. 440 00:41:48,510 --> 00:41:50,637 Não, não. 441 00:41:50,762 --> 00:41:53,140 Não diga isso. 442 00:41:53,265 --> 00:41:55,559 Ela é minha garota. 443 00:41:55,684 --> 00:41:58,186 Não diga "Ela é minha garota". 444 00:41:58,312 --> 00:42:02,441 OK, você está certo. Ela não é sua garota, ela é minha garota. 445 00:42:13,035 --> 00:42:14,661 Ah. 446 00:42:18,498 --> 00:42:20,876 En garde. 447 00:42:21,793 --> 00:42:23,920 A você! 448 00:42:25,005 --> 00:42:27,758 Ei, vamos lá. Isso é estúpido agora. 449 00:42:27,883 --> 00:42:31,011 - Vamos! - Ei, vamos. Eu não quero machucar você. 450 00:42:31,595 --> 00:42:34,765 Você nunca chegará perto de mim. Vamos, vamos lutar agora. 451 00:42:34,890 --> 00:42:37,350 Eu não vou lutar com você. 452 00:42:37,476 --> 00:42:40,520 - Não me envergonhe. - Não vou te envergonhar. 453 00:42:40,645 --> 00:42:43,315 - Você conseguiu! - Ai! 454 00:42:44,733 --> 00:42:47,903 Isso doeu, estúpido. Dê-me isso. 455 00:42:48,028 --> 00:42:50,113 Ai! Ai! Ai! 456 00:42:51,490 --> 00:42:54,367 Dê-me isso. 457 00:42:54,493 --> 00:42:57,245 Ai! Ai! 458 00:42:57,370 --> 00:42:59,581 Ah! Ai! 459 00:42:59,706 --> 00:43:01,750 Dê-me isso. 460 00:43:29,903 --> 00:43:32,489 Aí está ela. 461 00:43:32,989 --> 00:43:35,659 Olha, lá está ela. 462 00:43:38,203 --> 00:43:41,081 - São dois. - São dois. 463 00:43:43,208 --> 00:43:44,668 Ufa! 464 00:43:47,128 --> 00:43:49,422 Eu terminei. 465 00:43:49,548 --> 00:43:54,261 Mmm... Ooh... Oh, você faz isso tão bem. 466 00:43:54,386 --> 00:43:56,847 - Ah, você gosta disso, né? - Hum. 467 00:43:56,972 --> 00:44:02,018 Nunca ninguém fez isso por mim. Você acha que poderia fazer isso de novo? 468 00:44:02,143 --> 00:44:04,813 - De novo? - Só um pouco. 469 00:44:04,938 --> 00:44:07,107 A menos que você esteja cansado. 470 00:44:07,232 --> 00:44:09,609 Oh não. Não, não estou cansado. 471 00:44:09,734 --> 00:44:11,027 Ah, que bom. 472 00:44:11,152 --> 00:44:15,782 Eu poderia fazer isso o dia todo. Na verdade, isso é o que eu costumava fazer para viver. 473 00:44:15,907 --> 00:44:20,328 Trabalhei para um cara... quero dizer, Eu era dono de uma grande fazenda de cavalos no México. 474 00:44:20,453 --> 00:44:23,832 - Realmente? - Oh sim. Tínhamos 10.000 cavalos. 475 00:44:23,957 --> 00:44:25,375 10.000? 476 00:44:25,500 --> 00:44:27,460 Oh sim. Sim, claro. 477 00:44:27,586 --> 00:44:30,714 Hum. Que tipo de cavalos? 478 00:44:31,339 --> 00:44:32,424 Hum... 479 00:44:32,549 --> 00:44:35,468 eles eram marrons, principalmente marrons. 480 00:44:35,594 --> 00:44:37,637 - Hum. - Sim. 481 00:44:37,762 --> 00:44:41,182 Você fez toda a criação sozinho? 482 00:44:41,308 --> 00:44:44,686 Uh... não. Tínhamos um cavalo para isso. 483 00:44:46,104 --> 00:44:48,773 Lembro-me de uma vez, meu primo, porém... 484 00:44:48,898 --> 00:44:50,567 Ah, não importa. 485 00:44:50,692 --> 00:44:55,947 Você sabe, não consigo imaginar estar com qualquer um, exceto alguém que gostasse de cavalos. 486 00:44:56,072 --> 00:44:58,533 Sim, você acabou de saber como tratar cavalos. 487 00:44:58,658 --> 00:45:03,830 Quero dizer, muitos deles gostam de ser tratados, você sabe, tipo, muito gentil. 488 00:45:20,722 --> 00:45:23,558 - O que é isso? - Ah, desculpe. 489 00:45:23,683 --> 00:45:26,269 É apenas minha espada. Isso continua atrapalhando. 490 00:45:26,394 --> 00:45:28,772 - Você gostaria de ver? - Não! 491 00:45:28,897 --> 00:45:32,108 Tudo bem, porque eu não poderia mostrá-lo a você de qualquer maneira. 492 00:45:32,233 --> 00:45:37,697 Meu pai sempre me disse: "Nunca mostre sua espada, a menos que você pretenda usá-la." 493 00:45:37,822 --> 00:45:41,618 - De qualquer forma, o meu está quebrado. - Está quebrado? 494 00:45:41,743 --> 00:45:44,579 Sim. Oh, eu o maltratei durante anos. 495 00:45:44,704 --> 00:45:46,373 Tão tolo. 496 00:45:46,498 --> 00:45:50,043 Eu costumava andar por aí enfiando em tudo. 497 00:45:50,168 --> 00:45:53,963 Coloquei em melancias. Apenas praticando. 498 00:45:54,089 --> 00:45:58,301 Um dia enfiei-o na terra. Quebrou a ponta. 499 00:45:58,426 --> 00:46:00,720 Ah, que horrível. 500 00:46:00,845 --> 00:46:04,099 Isso realmente me machucou. 501 00:46:04,224 --> 00:46:06,351 Mas tudo bem. 502 00:46:06,476 --> 00:46:09,771 - Vou comprar um novo. - Você pode conseguir novos? 503 00:46:09,896 --> 00:46:14,567 É por isso que tenho que entrar no castelo, porque é onde eles guardam os bons. 504 00:46:14,692 --> 00:46:16,486 Sim. 505 00:46:16,611 --> 00:46:19,489 - Preciso de um bom e forte desta vez. - Oh. 506 00:46:19,614 --> 00:46:22,575 François tem um muito bom. 507 00:46:22,700 --> 00:46:25,620 - Mas tem que ser grande. - Oh. 508 00:46:25,745 --> 00:46:28,373 Pedro, sim. 509 00:46:28,498 --> 00:46:30,083 Ah... 510 00:46:30,208 --> 00:46:32,293 mas o dele é muito grande. 511 00:46:32,418 --> 00:46:36,965 Eles nunca podem ser grandes demais, não se você souber o que fazer com isso. 512 00:46:37,090 --> 00:46:41,469 Às vezes, se eles são grandes o suficiente, todos vocês o que você precisa fazer é mostrá-lo e as pessoas correrão. 513 00:46:41,594 --> 00:46:44,264 Ah, foi isso que eu fiz. 514 00:47:07,495 --> 00:47:10,373 Acho que ele realmente gosta de você. 515 00:47:13,376 --> 00:47:14,794 Ufa! 516 00:47:16,963 --> 00:47:19,090 Belo cavalo. 517 00:47:19,215 --> 00:47:20,800 Oh sim. 518 00:47:20,925 --> 00:47:23,177 Eu amo cavalos. 519 00:47:23,303 --> 00:47:26,180 Eles são muito legais. 520 00:47:48,911 --> 00:47:52,165 Eu entendi. eu descobri um jeito para entrarmos no castelo. 521 00:47:52,290 --> 00:47:56,252 - Bom. Como? - OK. Vê esse cara ali? 522 00:47:56,377 --> 00:47:59,631 - O cara de vermelho? - Não, não. O cara ali. 523 00:47:59,756 --> 00:48:03,092 - O cozinheiro? - Não, não o cozinheiro. O cara ali. 524 00:48:03,217 --> 00:48:05,970 O que? O cara com o cavalo? Roubamos um cavalo? 525 00:48:06,095 --> 00:48:09,766 - Não, esse cara não. O cara ali! - O que? O cara de vermelho? 526 00:48:09,891 --> 00:48:12,560 Aquele cara ali! 527 00:48:17,315 --> 00:48:19,901 - Esse é o famoso Marquês Du Hickey. - Sim? 528 00:48:20,026 --> 00:48:23,780 Amante lendário. Faz Casanova parecer um estudante. 529 00:48:23,905 --> 00:48:27,075 - Ele é trissexual. - Um trissexual? 530 00:48:27,200 --> 00:48:31,079 Sim, ele tentará qualquer coisa. Lama, galinhas, qualquer coisa. 531 00:48:31,204 --> 00:48:35,708 Não temos tempo para isso. Nós temos para entrar no castelo. É importante. 532 00:48:35,833 --> 00:48:38,544 É nisso que estou chegando. Agora ouça. 533 00:48:38,669 --> 00:48:43,216 Amanhã ele irá ao castelo para aniversário da Rainha, com sua comitiva. 534 00:48:43,341 --> 00:48:45,802 Entramos com ele. 535 00:48:45,927 --> 00:48:49,764 - Seríamos reconhecidos. - Eu também descobri isso. 536 00:48:49,889 --> 00:48:52,475 Você vê esse cara atrás de nós? 537 00:48:52,600 --> 00:48:54,227 Sim. 538 00:48:54,352 --> 00:48:56,396 - O cara de cabelo ruivo? - Sim. 539 00:48:56,521 --> 00:48:59,065 Ele é o cabeleireiro da Rainha. 540 00:48:59,190 --> 00:49:03,528 Ele é um cara espanhol, acabou de chegar da Espanha. E de qualquer forma, ele é esquisito como um pato. 541 00:49:03,653 --> 00:49:06,572 Ah, não, meu irmão. E-eu simplesmente não conseguia fazer isso. 542 00:49:06,697 --> 00:49:10,243 Quer dizer, eu realmente não estive com uma mulher, muito menos com um homem. 543 00:49:10,368 --> 00:49:15,456 - E-eu não saberia o que fazer. - Apenas ouça. Viu o outro cara com ele? 544 00:49:15,581 --> 00:49:19,001 - Sim. - Esse é Nostradamus, o vidente místico. 545 00:49:19,127 --> 00:49:22,755 Vou atraí-lo para fora, e então você vem atrás de nós. 546 00:49:22,880 --> 00:49:26,259 Ah, meu irmão, não posso. Eu simplesmente não consegui. 547 00:49:26,384 --> 00:49:28,803 - Por que? - Só de pensar nisso já fico doente. 548 00:49:28,928 --> 00:49:32,682 Quero dizer, o que eles fazem? Beijar primeiro? E-eu simplesmente não consegui. O pensamento... 549 00:49:32,807 --> 00:49:36,519 Olha, vou atraí-los para fora, e você vem atrás de mim. 550 00:49:36,644 --> 00:49:40,439 - E depois? - E então você bate na cabeça deles! 551 00:49:40,565 --> 00:49:44,026 - Ah, eu posso transar. - Oh sim. Sim, sim. 552 00:49:44,152 --> 00:49:46,612 Mas como você vai atraí-los para fora? 553 00:49:46,737 --> 00:49:49,574 Eu tenho meus caminhos. Com permissão. 554 00:49:56,831 --> 00:49:59,709 Fazer cócegas na sua bunda com uma pena? 555 00:50:44,086 --> 00:50:45,838 Senhor José. 556 00:50:45,963 --> 00:50:49,550 É pronunciado "José". Obrigado. 557 00:50:50,760 --> 00:50:52,428 Sim, Rainha. 558 00:50:52,553 --> 00:50:56,307 Estou tão feliz em conhecer você. Obrigado por nos convidar. 559 00:50:56,432 --> 00:50:59,518 Que bela casa você tem aqui. 560 00:50:59,644 --> 00:51:01,937 - Quem faz seu cabelo? - Oh. 561 00:51:02,063 --> 00:51:04,357 Tudo bem. Eu vou consertar isso. 562 00:51:04,482 --> 00:51:07,818 - Obrigado pelo convite. - Oh. 563 00:51:07,943 --> 00:51:11,656 Sou eu. Encontro você mais tarde. Eu preciso ver você. 564 00:51:14,116 --> 00:51:16,786 Obrigado por tudo. Obrigado. 565 00:51:20,790 --> 00:51:24,919 Ah, meu querido. Eu recebi sua mensagem sobre nos encontrarmos mais tarde. 566 00:51:26,170 --> 00:51:28,798 Senhor Nostradamus. 567 00:51:28,923 --> 00:51:31,550 Os irmãos eram não mestres da personificação. 568 00:51:31,676 --> 00:51:34,470 Mas a força de sua determinação compensou isso, 569 00:51:34,595 --> 00:51:38,307 e eles logo se encontraram confortavelmente situado no palácio, 570 00:51:38,432 --> 00:51:41,227 à vontade com seus inimigos aristocráticos. 571 00:51:42,103 --> 00:51:46,315 Eles sabiam que as princesas iriam jogar eles mesmos no caminho do amor 572 00:51:46,440 --> 00:51:48,234 se for dada a chance. 573 00:51:48,359 --> 00:51:52,321 Mas mesmo essa tentação não estragou o equilíbrio supremo 574 00:51:52,446 --> 00:51:55,533 com o qual eles levaram o baile de máscaras. 575 00:52:00,955 --> 00:52:03,416 Ah, estou tão feliz que você esteja aqui. 576 00:52:03,541 --> 00:52:07,461 Ah, estou tão feliz por estar aqui também. Isso é muito divertido. 577 00:52:09,672 --> 00:52:12,425 - OK, vamos virar você. - Tudo bem. 578 00:52:12,550 --> 00:52:17,972 - Agora me diga, como é na Espanha? - Bem, querido, isso é o fim do mundo. 579 00:52:18,097 --> 00:52:23,269 Quero falar sobre o fim do mundo, isso é o fim do mundo. Está tão quente. 580 00:52:23,394 --> 00:52:26,605 É verdade o que eles dizem sobre a rainha da Espanha? 581 00:52:26,730 --> 00:52:30,317 - Não sei. O que eles disseram? - Que ela é careca. 582 00:52:30,443 --> 00:52:32,474 Ela é careca? 583 00:52:33,821 --> 00:52:38,451 Querida, ela tem mais pelos nas pernas do que ela colocou na cabeça. 584 00:52:40,703 --> 00:52:44,123 - E todos aqueles amantes? - Ah, Deus! 585 00:52:44,248 --> 00:52:47,418 Eles não ligam para ela o frijole por nada. 586 00:52:48,711 --> 00:52:52,673 Ela é como uma maçaneta de porta... todo mundo tem uma vez. 587 00:52:52,798 --> 00:52:56,010 - Isso é um jugo, hein? - Oh, um bom jugo. 588 00:52:56,135 --> 00:52:59,471 Sim. Eles iam nomear uma porta de entrada depois dela. 589 00:53:02,933 --> 00:53:04,977 Saudações, meus irmãos camponeses. 590 00:53:05,102 --> 00:53:07,980 Trago boas notícias. A revolução vai bem. 591 00:53:08,105 --> 00:53:11,609 Em breve poderei libertar você da sua existência miserável. 592 00:53:11,734 --> 00:53:15,529 Preste atenção, tenha fé e au revoir. 593 00:53:22,119 --> 00:53:24,955 - Posso fazer uma pergunta pessoal? - Ah, certamente. 594 00:53:25,080 --> 00:53:29,210 - Onde fica o quarto das suas filhas? - Ah, minhas filhas. 595 00:53:29,335 --> 00:53:32,671 Eles são tão adoráveis. Eles são como o pai. 596 00:53:32,796 --> 00:53:36,967 Oh. O que aconteceu com o rei? eu não o vejo por aqui nunca, nenhuma vez. 597 00:53:37,092 --> 00:53:40,804 Bem, um dia ele foi caçar com o Fodeiro... 598 00:53:40,930 --> 00:53:43,933 e então ele nunca mais voltou para casa. 599 00:53:44,058 --> 00:53:46,185 Eu não confio naquele Fuckaire. 600 00:53:46,310 --> 00:53:48,896 Ele é um cara sorrateiro. 601 00:53:49,021 --> 00:53:52,358 Bem, você tem que confiar em alguém. 602 00:53:52,483 --> 00:53:54,568 É difícil ser a rainha. 603 00:53:54,693 --> 00:53:58,280 Eu sei o que você quer dizer. Principalmente nessas calças. 604 00:54:02,701 --> 00:54:07,247 Claro em seu propósito, Lucien procurou uma arma forte e grande o suficiente 605 00:54:07,373 --> 00:54:10,250 para intimidar amigos e inimigos. 606 00:54:27,768 --> 00:54:31,814 Eu não estou mentindo para você. Essa é a verdade. Eles eram tão grandes. 607 00:54:31,939 --> 00:54:36,694 E ela pensou que iria simplesmente colocar um vestido, ninguém iria notá-los. 608 00:54:36,819 --> 00:54:40,406 Ela era tão estúpida. E ela não deu nenhuma gorjeta. 609 00:54:41,657 --> 00:54:44,576 - Como é isso? Tudo bem, o ar quente? - Sim. 610 00:54:44,702 --> 00:54:47,037 - Parece uma noite em Málaga, né? - Hum. 611 00:54:47,162 --> 00:54:50,958 Um boquete gostoso e quente. Sim, que bom. 612 00:54:52,835 --> 00:54:57,798 Quero ficar bonita para o meu... encontro com Du Hickey. 613 00:54:57,923 --> 00:55:02,803 Você vai ficar especial, querido. Você é vai parecer como você nunca pareceu antes. 614 00:55:02,928 --> 00:55:06,765 Agora é só relaxar e dormir. Eu te dou uma pequena massagem, ok? 615 00:55:06,890 --> 00:55:09,601 Agora é só ficar quieto e dormir. 616 00:55:25,033 --> 00:55:28,120 Minha querida, estive procurando por toda parte. 617 00:55:31,415 --> 00:55:33,959 Deus, eu gostaria que ele tivesse cuidado! 618 00:55:47,097 --> 00:55:49,683 Desculpe. 619 00:56:00,903 --> 00:56:03,030 Deus, você me assustou pra caralho. 620 00:56:03,155 --> 00:56:05,240 O que é que você fez? 621 00:56:05,365 --> 00:56:08,744 Nada, cara. Eu estava apenas lavando o cabelo dela e tudo saiu. 622 00:56:08,869 --> 00:56:11,830 Você a fez ficar mal. Isso é bom. 623 00:56:11,955 --> 00:56:14,833 É uma vitória pequena, mas grande. 624 00:56:16,335 --> 00:56:18,378 Meu Deus. 625 00:56:19,713 --> 00:56:24,718 Por que você não me disse que eu estava assim? Eu pareço o Fuckaire. 626 00:56:24,843 --> 00:56:27,429 Não admira que meus irmãos camponeses não vai falar comigo. 627 00:56:27,554 --> 00:56:30,182 Quem se importa se você se parece com o Fuckaire? Me ajude. 628 00:56:30,307 --> 00:56:33,185 Eu tenho que sair desse disfarce. 629 00:56:36,104 --> 00:56:37,898 Apresse-se e vamos sair daqui. 630 00:56:38,023 --> 00:56:40,442 Eu os encontrei e são lindos. 631 00:56:40,567 --> 00:56:42,319 Bom. 632 00:56:42,444 --> 00:56:47,616 Ei, e pare de bater nas paredes. Você quase quebrou meu nariz daquela vez. 633 00:56:50,577 --> 00:56:54,498 - Eles estão no fim do corredor daqui. - Ah, que bom. 634 00:56:56,833 --> 00:57:00,337 - Deixe-a em paz. Vamos. - Adeus. 635 00:57:08,470 --> 00:57:10,889 Espere até vê-los, meu irmão. 636 00:57:11,014 --> 00:57:13,517 Há um par que é simplesmente incrível. 637 00:57:13,642 --> 00:57:16,311 - O que você está falando? - Venha aqui. 638 00:57:16,436 --> 00:57:19,272 Eles estão aqui. 639 00:57:22,401 --> 00:57:24,444 Aí estão eles. 640 00:57:25,529 --> 00:57:27,739 Agora, se pudermos tirá-los... 641 00:57:27,864 --> 00:57:32,369 Vamos embebedá-los primeiro. Olá, senhoras. Isto é mais parecido! 642 00:57:32,494 --> 00:57:34,955 Ei, como você está? 643 00:57:38,417 --> 00:57:40,877 Eu passo na inspeção? 644 00:57:45,257 --> 00:57:48,844 Você já viu uma cobra de calça com um olho só? 645 00:57:53,432 --> 00:57:56,143 Oh, deve ser a temporada do melão. 646 00:57:59,646 --> 00:58:02,774 - Não, eu preciso disso. Eu preciso disso. Eu preciso disso. - Não, não. 647 00:58:16,663 --> 00:58:20,917 - Estávamos procurando por você. - Ei, venha aqui. 648 00:58:21,042 --> 00:58:23,920 - Espere. Espere um minuto! - Ei, espere! Ei! 649 00:58:24,045 --> 00:58:27,174 - Espere um minuto. Queremos falar com você. - Ei! 650 00:58:35,015 --> 00:58:37,392 - Espere! Eu posso explicar! - Ei. 651 00:58:42,731 --> 00:58:44,524 Espere! 652 00:58:55,702 --> 00:58:59,289 A cholita? Onde você está? 653 00:59:00,707 --> 00:59:03,793 Vamos, querido. Eu sei que você está aí. 654 00:59:09,174 --> 00:59:12,302 Vamos, querido, não se faça de difícil. 655 00:59:12,427 --> 00:59:15,055 Eu sei que você me quer. 656 00:59:15,180 --> 00:59:17,599 Ei, eu também quero você. 657 00:59:17,724 --> 00:59:20,936 Por que você acha que estou vestida assim? 658 00:59:21,061 --> 00:59:23,104 Ei, querido. 659 00:59:24,773 --> 00:59:27,234 Com licença, irmã. 660 00:59:27,359 --> 00:59:32,280 Vamos, querido, essas garotas não significam nada para mim. 661 00:59:32,405 --> 00:59:37,035 Desde que você me deu aquele olhar assim Bom dia, eu nem penso em garotas. 662 00:59:37,160 --> 00:59:40,038 Tudo que penso é você. eu... 663 00:59:42,582 --> 00:59:47,879 Vamos, querido. Eu posso te levar embora de tudo isso... civilização. 664 00:59:48,004 --> 00:59:52,550 Podemos correr para as selvas do México e sejam selvagens do amor. 665 00:59:53,718 --> 00:59:57,639 Eu serei seu rei e você será minha rainha do amor. 666 00:59:58,765 --> 01:00:04,646 Podemos abrir uma barraca de tacos. Apenas me diga onde você está, gatinha. 667 01:00:04,771 --> 01:00:07,357 Vamos, querido. 668 01:00:07,482 --> 01:00:10,193 Oh, querido, você me faz tão feliz. 669 01:00:12,320 --> 01:00:15,740 Oh. Ah, eu quero você. 670 01:00:15,865 --> 01:00:18,118 Eu preciso de você. 671 01:00:19,327 --> 01:00:21,705 Eu tenho que ter você. 672 01:00:25,709 --> 01:00:28,586 E assim será, meu querido. 673 01:00:33,133 --> 01:00:37,929 Afaste-se de mim! eu não gosto intelectuais. Eles são muito estúpidos. 674 01:00:38,054 --> 01:00:42,934 Não tenha medo. Eu não sou um intelectual. Eu sou um revolucionário. 675 01:00:43,059 --> 01:00:45,311 Você não sabe quem eu sou? 676 01:00:45,437 --> 01:00:47,897 Oh. É você. 677 01:00:49,315 --> 01:00:53,903 Bem, então, o que você estava fazendo naquela sala com todas aquelas garotas? 678 01:00:55,947 --> 01:00:59,951 - Eu só estava procurando minha espada. - Eles estavam com sua espada?! 679 01:01:00,076 --> 01:01:02,704 Sim. Eles estavam segurando para mim. 680 01:01:02,829 --> 01:01:05,290 - Eles estavam segurando?! - Sim. 681 01:01:05,415 --> 01:01:09,918 Você me disse que esse era o meu trabalho! 682 01:01:10,754 --> 01:01:12,213 Minha querida... 683 01:01:12,338 --> 01:01:15,925 Querido, me escute. Escute-me. 684 01:01:16,676 --> 01:01:18,720 Escute-me. 685 01:01:19,345 --> 01:01:24,100 Eu estive procurando por você por toda parte. Escute, eu só quero te dizer... 686 01:01:28,980 --> 01:01:31,900 - O que há de errado com você? - Nada, nada. 687 01:01:32,025 --> 01:01:35,494 Tenho tanta coisa para te contar. Agora ouça com atenção. 688 01:01:37,572 --> 01:01:41,785 Você não está gritando. Por que você não... Por que você não grita? 689 01:01:41,910 --> 01:01:46,164 Isso não faz mal! Você acha que isso dói? Isso não faz mal. Deixe-me descer daqui. 690 01:01:46,289 --> 01:01:49,793 - Espere, espere. - Eu não deveria fazer isso. Eu sou católico. 691 01:01:49,918 --> 01:01:52,378 Isto é pior que a Inquisição. 692 01:01:52,504 --> 01:01:55,715 - Vamos, me deixe descer daqui. - Esse vai doer! 693 01:01:55,840 --> 01:02:01,012 Homens fortes já morreram antes com este. Esta é a vingança de Montezuma. 694 01:02:08,728 --> 01:02:11,231 - Estranho. - Há algo errado? 695 01:02:12,941 --> 01:02:15,318 Está se divertindo? 696 01:02:15,443 --> 01:02:18,530 Vamos, deixe-me descer daqui. Estou ficando cansado disso. 697 01:02:18,655 --> 01:02:20,823 Vamos tentar de cabeça para baixo. 698 01:02:20,949 --> 01:02:23,368 Eu tenho que ir ao banheiro. Agora me decepcione. 699 01:02:23,493 --> 01:02:28,248 Isso impedirá que você vá ao banheiro. Meu Deus, você vai sentir dessa vez! 700 01:02:39,592 --> 01:02:43,012 Oh meu Deus. Por que você não grita? 701 01:02:43,137 --> 01:02:47,976 Se você não me decepcionar, eu vou dar você é um grito. Agora me decepcione! 702 01:02:48,768 --> 01:02:52,746 É aquele Fuckaire. Ele tem meu irmão. 703 01:02:58,027 --> 01:03:01,239 Está ficando frio aqui. Você tem um cobertor ou algo assim? 704 01:03:01,364 --> 01:03:06,160 Meu Deus, ele é desumano. Ele vai ser a minha morte. 705 01:03:06,286 --> 01:03:08,663 E eu nem vou gostar disso. 706 01:03:39,902 --> 01:03:43,140 Meu irmão, meu irmão está com problemas. 707 01:03:44,865 --> 01:03:46,367 Ah, espere! 708 01:03:46,492 --> 01:03:49,811 Você não quer gritar "Estou queimando"? 709 01:03:56,919 --> 01:03:59,088 Por que você demorou tanto, meu irmão? 710 01:03:59,213 --> 01:04:02,508 Afaste-se dele. Ele é meu! 711 01:04:03,051 --> 01:04:04,927 Eu bati em você e ele gritou? 712 01:04:05,053 --> 01:04:10,683 Ah! Nostradamus! Junte-se à festa, precisamos um pouco de sangue novo. Que bom ver você. 713 01:04:11,851 --> 01:04:14,395 - Você me beijou! - Você pegou o chicote. É a minha vez. 714 01:04:14,520 --> 01:04:15,688 Eca! 715 01:04:15,813 --> 01:04:20,568 - Por que você demorou tanto, meu irmão? - Conserte meus pés. Faça meus tornozelos, por favor. 716 01:04:20,693 --> 01:04:23,488 Gosto das tiras no tornozelo com esses sapatos. 717 01:04:23,613 --> 01:04:28,618 Obrigado. Obrigado. Você poderia... Você poderia, por favor, fazer o outro? 718 01:04:28,743 --> 01:04:33,498 Ah, você é tão gentil. Sim, é isso, bonito e apertado. 719 01:04:34,749 --> 01:04:37,668 Isso é lindo, lindo. 720 01:04:37,794 --> 01:04:40,213 Agora me chicoteie. 721 01:04:40,338 --> 01:04:42,381 - Chicotear você? - Sim. 722 01:04:42,507 --> 01:04:46,052 - Sim, claro, eu vou te chicotear. - Não, meu irmão. Não temos tempo. 723 01:04:46,177 --> 01:04:48,346 - Você tem tempo! - Devemos libertar meu povo. 724 01:04:48,471 --> 01:04:51,015 Você tem outra festa amarrado em outro lugar? 725 01:04:51,140 --> 01:04:54,268 Eu vou me juntar à outra parte. Mas não vá, por favor. Por favor! 726 01:04:54,393 --> 01:04:57,563 Não, me chicoteie! Você pode dar uma volta rápida. Por favor. 727 01:04:57,688 --> 01:05:02,610 Guardas! Pare-os, eles estão fugindo. Eles não me chicotearam. Guardas! 728 01:05:02,735 --> 01:05:06,656 - Vamos sair daqui. Este lugar é estranho. - Onde estão esses guardas? 729 01:05:06,781 --> 01:05:10,660 - Não há guardas. Vamos. - Não. Temos de lutar para sair disto. 730 01:05:10,785 --> 01:05:13,955 - Devemos lutar pelo nosso caminho para a liberdade. - Não podemos lutar aqui. 731 01:05:14,080 --> 01:05:18,334 Você tem razão. Não podemos lutar aqui... aqui não... lute aqui embaixo. 732 01:05:18,459 --> 01:05:22,838 Bem aqui. Este é o lugar para lutar. Dessa forma, nossas costas ficam protegidas. 733 01:05:22,964 --> 01:05:27,051 O que você está falando? Vamos sair daqui. Vamos, não há ninguém aqui. 734 01:05:27,176 --> 01:05:31,097 Guardas, venham aqui e lutem! Vamos, saiam daqui, seus covardes! 735 01:05:31,222 --> 01:05:34,308 - Volte! É um erro. - Venha, venha. 736 01:05:34,433 --> 01:05:37,728 - Não, não corra! Volte e lute! - Não! Correr! Volte a dormir! 737 01:05:37,853 --> 01:05:41,649 - Venha, lute! - Não, não! Volte. Não, vá embora! 738 01:05:41,774 --> 01:05:45,194 - Vamos, covardes, vamos lutar! - Não. Não vamos brigar, vamos nos beijar. 739 01:05:45,319 --> 01:05:47,446 - Volte! - Lá estão eles. 740 01:05:47,572 --> 01:05:52,243 - Por favor, meu querido, volte. - Eu estive procurando por você por toda parte. 741 01:05:52,910 --> 01:05:57,247 - OK. Não a machuque. Não a machuque. - Ah, que encantador. 742 01:06:03,129 --> 01:06:05,381 Nós desistimos. 743 01:06:05,506 --> 01:06:09,135 Guardas! Guardas! 744 01:06:10,803 --> 01:06:13,472 Onde diabos você estava?! 745 01:06:15,725 --> 01:06:18,978 Chamam-se de guardas? 746 01:06:20,896 --> 01:06:23,649 Então, meus amigos, nós pegamos vocês, hein? 747 01:06:23,774 --> 01:06:26,444 E você não me venceria, hein? 748 01:06:26,569 --> 01:06:30,156 Então agora vou te chicotear até a morte. 749 01:06:30,740 --> 01:06:32,908 Você pode nos chicotear, Fuckaire, 750 01:06:33,034 --> 01:06:35,911 mas você nunca nos vencerá. 751 01:06:45,087 --> 01:06:47,506 Irmãos da Córsega! 752 01:06:51,594 --> 01:06:54,638 Meus amigos, finalmente vocês devem aprender... 753 01:06:54,764 --> 01:06:58,184 não fuc pas com muitos! 754 01:06:58,309 --> 01:07:00,519 Para as masmorras com eles! 755 01:07:07,401 --> 01:07:12,364 Não se preocupe, meu irmão. Eles não podem impedir os homens que querem ser livres. 756 01:07:17,203 --> 01:07:20,289 Oh, mãe, seu cabelo! 757 01:07:21,707 --> 01:07:24,794 Eu disse para você nunca me chamar de "Mãe"! 758 01:07:31,675 --> 01:07:34,220 Sim, posso ver, meu irmão. 759 01:07:34,345 --> 01:07:38,057 - O que é? - Posso ver a Ursa Maior. 760 01:07:38,182 --> 01:07:40,184 - A Ursa Maior? - Sim, posso. 761 01:07:40,309 --> 01:07:43,896 E posso ver Vênus. E eu posso ver a Lua. 762 01:07:44,021 --> 01:07:46,941 Tudo que vejo é seu ânus. 763 01:07:47,066 --> 01:07:49,401 Está lá fora, meu irmão. 764 01:07:49,527 --> 01:07:52,112 Sim. Estamos com sorte. 765 01:07:52,238 --> 01:07:57,993 Porque se essa é a Ursa Maior, isso significa que a Estrela do Norte é... 766 01:07:58,118 --> 01:08:02,748 Vamos ver, você pega a estrela de baixo o copo, você alinha com a alça, e... 767 01:08:02,873 --> 01:08:07,670 Você sabe o que eu vejo? Vejo um grande idiota parado na minha frente. 768 01:08:07,795 --> 01:08:13,801 Por que sempre ficamos e lutamos? Por que não poderíamos escapar quando tivemos chance? 769 01:08:15,010 --> 01:08:20,766 Meu irmão, há algumas coisas do qual você não pode fugir. 770 01:08:20,891 --> 01:08:24,812 Se quisermos que esta revolução sobreviva, homens como eu devem lutar. 771 01:08:24,937 --> 01:08:26,981 Mesmo que a causa seja desesperadora, 772 01:08:27,106 --> 01:08:32,486 devemos lutar para libertar nossos irmãos das cadeias da opressão. 773 01:08:32,611 --> 01:08:34,905 De que irmãos você está falando? 774 01:08:35,030 --> 01:08:37,700 Os únicos irmãos que vejo por aqui sou eu. 775 01:08:37,825 --> 01:08:40,160 E tudo que você faz é nos pegar. 776 01:08:40,286 --> 01:08:44,498 Você já parou para pensar que talvez você é o único cara na revolução? 777 01:08:44,623 --> 01:08:47,251 Você sabe, tipo, cadê seus seguidores, hein? 778 01:08:47,376 --> 01:08:49,878 Ei! Você o seguiria em uma revolução? 779 01:08:50,004 --> 01:08:54,842 Claro que não. Porque você tem meio cérebro. Então, quem o está seguindo? 780 01:09:03,100 --> 01:09:07,229 Eu tenho uma ideia. Rápido, tire a roupa. 781 01:09:07,354 --> 01:09:09,732 Ei, espere um minuto. Somos irmãos. 782 01:09:09,857 --> 01:09:11,900 Não, tire a roupa. 783 01:09:12,026 --> 01:09:14,778 Ei, você não está na prisão há muito tempo. 784 01:09:18,198 --> 01:09:20,117 Isso deve ser corda suficiente. 785 01:09:20,242 --> 01:09:22,828 Se vamos nos enforcar, deixe-me ir primeiro. 786 01:09:22,953 --> 01:09:26,832 Estou cansado e com fome. E eu também estou com frio. 787 01:09:26,957 --> 01:09:30,586 Se eu pudesse pensar em uma maneira para passar por essas barras. 788 01:09:30,711 --> 01:09:32,671 Ai! 789 01:09:32,796 --> 01:09:35,674 Ei, cuidado aí em cima! 790 01:09:35,799 --> 01:09:37,468 É incrível. 791 01:09:37,593 --> 01:09:40,804 Este pão francês fica velho, fica tão duro quanto uma rocha. 792 01:09:40,929 --> 01:09:43,182 Ai! E daí? 793 01:09:44,308 --> 01:09:47,227 Isso só pode ser a ferramenta que estávamos procurando. 794 01:09:56,779 --> 01:09:59,865 Acho que posso passar agora, meu irmão. 795 01:10:07,623 --> 01:10:10,709 Eu consegui! OK, jogue-me a corda. 796 01:10:18,842 --> 01:10:20,803 - Segure firme, meu irmão. - OK. 797 01:10:20,928 --> 01:10:23,222 Sinto cheiro de liberdade. 798 01:10:23,347 --> 01:10:25,724 Sinto cheiro... sinto cheiro de comida. 799 01:10:27,518 --> 01:10:30,395 Deve estar imaginando coisas. 800 01:10:30,521 --> 01:10:31,605 Huh? 801 01:10:31,730 --> 01:10:33,982 Frango! Ah... 802 01:10:34,983 --> 01:10:38,153 Ah! Oh! Espere! 803 01:11:11,478 --> 01:11:14,314 Mas Lucien não era um homem esquecer seu irmão. 804 01:11:14,439 --> 01:11:17,776 Ele se lembrou de como eles se amavam e estimavam um ao outro 805 01:11:17,901 --> 01:11:20,362 durante os longos anos de separação. 806 01:11:20,487 --> 01:11:24,241 Quão profundamente o destino de alguém sempre afetou o outro. 807 01:11:24,366 --> 01:11:28,287 E sua lealdade se fortaleceu sua determinação heróica. 808 01:11:28,412 --> 01:11:30,914 E então, para seu amado irmão Louis, 809 01:11:31,039 --> 01:11:34,543 Lucien se preparou para desenhar juntos seus seguidores camponeses 810 01:11:34,668 --> 01:11:37,754 e pôr fim à opressão para sempre. 811 01:11:37,880 --> 01:11:39,715 Ei! 812 01:11:43,385 --> 01:11:46,346 Venham aqui, meus irmãos. Chegou a hora. 813 01:11:46,471 --> 01:11:50,892 Escute-me. Nós temos vivido como cães miseráveis por tempo suficiente. 814 01:11:53,353 --> 01:11:56,231 Devemos lutar para recuperar o que é nosso. 815 01:11:57,649 --> 01:12:02,863 E derrubar esse governo miserável e substituí-lo por nosso próprio povo. 816 01:12:02,988 --> 01:12:05,240 Você está comigo? 817 01:12:05,365 --> 01:12:08,118 Eu disse, você está comigo? 818 01:12:08,243 --> 01:12:10,787 Tudo bem. Vamos nos organizar e lutar! 819 01:13:14,893 --> 01:13:17,354 Suficiente! 820 01:13:17,479 --> 01:13:20,816 Agora, hoje é uma ocasião especial. 821 01:13:20,941 --> 01:13:25,487 Hoje temos a 5.000ª execução este mês. 822 01:13:26,655 --> 01:13:30,450 Estou muito grato para todos vocês, camponeses sujos 823 01:13:30,575 --> 01:13:35,122 por colocar suas cabeças juntas para aumentar a produtividade. 824 01:13:35,997 --> 01:13:39,084 E para esta ocasião especial, 825 01:13:39,209 --> 01:13:41,545 temos uma execução especial. 826 01:13:42,212 --> 01:13:46,550 Nada menos que nojento, camponês sujo e idiota, 827 01:13:46,675 --> 01:13:49,219 o irmão da Córsega. 828 01:13:51,346 --> 01:13:56,226 Talvez, seu camponês sujo, você gostaria de dizer uma última palavra? 829 01:13:56,351 --> 01:14:00,313 Fuckaire, a única coisa que quero dizer... 830 01:14:00,438 --> 01:14:04,609 é que você me manteve em uma masmorra, e você me bateu, 831 01:14:04,734 --> 01:14:06,903 e você me torturou, 832 01:14:07,028 --> 01:14:09,823 e você até me beijou! Urgh! 833 01:14:10,949 --> 01:14:14,452 E eu quero que essas pessoas saibam 834 01:14:14,578 --> 01:14:18,248 que a única coisa que você realmente fez 835 01:14:18,373 --> 01:14:21,960 me deixou com muita, muita fome! 836 01:14:22,127 --> 01:14:25,922 E isso não é legal de se fazer com um mexicano. Eu deveria fazer uma última refeição. 837 01:14:26,047 --> 01:14:29,593 Nunca tive uma última refeição. Eu até comia comida francesa. 838 01:14:29,718 --> 01:14:35,015 Obrigado por essas amáveis ​​​​palavras. Prazer em saiba que temos mais um cliente satisfeito. 839 01:14:35,140 --> 01:14:37,726 Oh, olhe, tem formigas naquela cesta. 840 01:14:37,851 --> 01:14:42,439 Meu único arrependimento nesta tarde maravilhosa 841 01:14:42,564 --> 01:14:49,195 é que o outro irmão da Córsega, o revolucionário, já está morto. 842 01:14:49,321 --> 01:14:51,406 Nada me daria maior prazer 843 01:14:51,531 --> 01:14:55,535 do que ele deveria testemunhar a morte de seu irmão sujo... Agh! 844 01:14:55,660 --> 01:14:58,038 Foda-se! 845 01:15:03,126 --> 01:15:06,755 Devo ter merde a la tete! O corso morto. 846 01:15:06,880 --> 01:15:09,841 Aceito seu convite. 847 01:15:12,636 --> 01:15:15,138 Seu irmão sujo não escapará. 848 01:15:16,222 --> 01:15:18,183 Execute-o! 849 01:16:53,194 --> 01:16:58,867 Vocês, camponeses sujos, não me toquem! Mantenha-se afastado. Não me toque. 850 01:16:58,992 --> 01:17:01,703 Você pode me chutar se quiser, mas não me toque. 851 01:17:01,828 --> 01:17:03,288 Argh! 852 01:17:05,748 --> 01:17:10,712 Como você ousa? Estamos prestes a conseguir para a parte em que rimos e rimos. 853 01:17:19,179 --> 01:17:22,515 Já estou farto! En garde! 854 01:18:03,556 --> 01:18:07,060 Pegue o outro. Este é meu! 855 01:18:25,703 --> 01:18:27,747 Eu tenho você! 856 01:19:12,875 --> 01:19:14,585 Eu tenho você! 857 01:19:19,882 --> 01:19:22,135 Não! 858 01:19:27,473 --> 01:19:29,477 Ah, com certeza! 859 01:20:54,894 --> 01:20:56,646 Foda-se. 860 01:20:56,771 --> 01:21:00,274 - Ah, aí está você. - Você terminou. 861 01:21:01,025 --> 01:21:06,030 Então, seu cachorro da Córsega! Seu encrenqueiro. 862 01:21:06,155 --> 01:21:09,659 Por que você não pôde me deixar matar você silenciosamente na guilhotina? 863 01:21:09,784 --> 01:21:11,994 Você teve que fazer discursos revolucionários. 864 01:21:12,119 --> 01:21:15,957 Você virou meu amado camponeses sujos contra mim! 865 01:21:16,082 --> 01:21:20,586 Mais uma execução, isso era tudo que eu precisava para registrar. 866 01:21:20,711 --> 01:21:23,172 Você estragou minha diversão. 867 01:21:23,297 --> 01:21:28,844 Bem, meu amigo, de agora em diante você descobrirá que não sou mais o Sr. Cara Bonzinho! 868 01:22:36,912 --> 01:22:40,499 Ah, olhe isso! O que é? 869 01:22:40,624 --> 01:22:42,877 Posso ficar com isso? 870 01:22:43,627 --> 01:22:45,671 Ah, isso é maravilhoso! 871 01:22:45,796 --> 01:22:48,424 Então, de qualquer forma, a princesa disse 872 01:22:48,549 --> 01:22:53,721 "Isso é uma verruga no seu bolso, ou você está feliz em me ver?" 873 01:22:59,018 --> 01:23:02,980 Então aconteceu que a França foi libertado da tirania 874 01:23:03,105 --> 01:23:06,025 e emergiu para uma nova era de liberdade. 875 01:23:06,150 --> 01:23:09,612 O malvado Fuckaire havia morrido, como era justo. 876 01:23:09,737 --> 01:23:13,282 E de Lucien e Louis pode ser dito com justiça 877 01:23:13,407 --> 01:23:17,369 que o destino deles era muito especial. 878 01:23:17,912 --> 01:23:22,041 Se eu pudesse ser quem você ama 879 01:23:24,168 --> 01:23:29,131 se você deixasse esse sonho se tornar realidade 880 01:23:30,549 --> 01:23:34,887 Então eu não pediria mais nada 881 01:23:37,014 --> 01:23:41,977 Mas viver a vida amando você 882 01:23:43,062 --> 01:23:47,525 Ah! Estou tão animado! Nunca fui casado antes. 883 01:23:47,650 --> 01:23:49,902 Não faça isso. 884 01:23:50,027 --> 01:23:52,947 Vou engravidar imediatamente. 885 01:23:53,072 --> 01:23:56,742 Quanto tempo isso vai demorar? Tenho uma aula de equitação. 886 01:23:56,867 --> 01:24:00,537 Onde está aquele seu irmão, afinal? 887 01:24:00,663 --> 01:24:05,834 Rapaz, seus dias de swing acabaram. Vou cortar a corda dele imediatamente. 888 01:24:07,294 --> 01:24:11,465 - Acho que preciso de uma bebida. - Vai. Você pode simplesmente esperar. Voltar. 889 01:24:13,133 --> 01:24:15,844 - Você só vai ter que treiná-lo. - Sim. 890 01:24:15,970 --> 01:24:19,932 Iremos à ópera, o balé, ao teatro. 891 01:24:21,558 --> 01:24:26,814 Vou pedir para ele dançar e canto e elocução. 892 01:24:26,939 --> 01:24:32,111 Vou mudar a maneira como ele anda, o jeito que ele fala, o jeito que ele come, 893 01:24:32,236 --> 01:24:35,489 suas roupas, suas calças, 894 01:24:35,614 --> 01:24:38,325 sua jaqueta, seu cabelo. 895 01:24:39,326 --> 01:24:42,997 Ah, tenho muito trabalho a fazer. 896 01:24:43,122 --> 01:24:45,541 Sim. Iremos às compras. 897 01:24:45,666 --> 01:24:49,253 E para Paris, para visitar a Mãe... 898 01:24:56,927 --> 01:24:59,096 Olá, Luís! 899 01:25:00,806 --> 01:25:03,183 Vamos sair daqui! 900 01:25:03,308 --> 01:25:07,896 E então os irmãos da Córsega escapou das páginas da história. 901 01:25:08,022 --> 01:25:11,191 - Obrigado, irmão. - Vamos para a América, comece uma revolução! 902 01:25:11,316 --> 01:25:13,318 Tudo bem! Estou com você! 903 01:25:22,786 --> 01:25:24,830 Um... dois... 904 01:25:29,918 --> 01:25:32,604 Quando entrei no ônibus da cidade e encontrei um lugar vago 905 01:25:32,729 --> 01:25:35,215 Eu pensei ter visto minha futura noiva andando pela rua 906 01:25:35,340 --> 01:25:38,594 Eu gritei para o motorista "Ei, maestro, você deve ir mais devagar" 907 01:25:38,719 --> 01:25:40,888 "Acho que a vejo. Por favor, deixe-me sair deste ônibus." 908 01:25:41,013 --> 01:25:43,015 Nadine 909 01:25:43,140 --> 01:25:46,143 Querido, é você? 910 01:25:46,268 --> 01:25:48,729 Ah, Nadina 911 01:25:48,854 --> 01:25:51,315 Querido, é você? 912 01:25:52,399 --> 01:25:58,363 Parece que toda vez que te encontro, você tem outra coisa para fazer 913 01:25:58,489 --> 01:26:01,325 Eu a vi da esquina e ela se virou e voltou 914 01:26:01,450 --> 01:26:04,203 Ela estava caminhando em direção um Cadillac cor de café 915 01:26:04,328 --> 01:26:06,830 Movendo-se no meio da multidão tentando chegar onde ela está 916 01:26:06,955 --> 01:26:09,708 Eu estava gritando em campanha como um diplomata do sul 917 01:26:09,833 --> 01:26:11,835 Ah, Nadina 918 01:26:11,960 --> 01:26:14,421 Querido, é você? 919 01:26:14,546 --> 01:26:17,674 Ah, Nadina 920 01:26:17,800 --> 01:26:21,053 Querido, onde você está? 921 01:26:21,178 --> 01:26:26,350 Parece que toda vez que te encontro, você tem outra coisa para fazer 922 01:26:27,643 --> 01:26:30,145 Downtown procurando por ela, olhando ao redor 923 01:26:30,270 --> 01:26:33,315 Vi ela entrar em um táxi amarelo e levá-la para a cidade 924 01:26:33,482 --> 01:26:35,901 Peguei um táxi carregado, paguei a conta de todo mundo 925 01:26:36,026 --> 01:26:38,695 Deu uma gorjeta a uma nota de 20 dólares, disse a ele: "Pegue aquele táxi amarelo" 926 01:26:38,820 --> 01:26:41,031 Ah, Nadina 927 01:26:41,156 --> 01:26:43,367 Querido, é você? 928 01:26:43,492 --> 01:26:46,745 Ah, Nadina 929 01:26:46,870 --> 01:26:50,290 Diga, querido, é você? 930 01:26:50,415 --> 01:26:54,836 Parece que toda vez que te encontro, você tem outra coisa para fazer 931 01:26:54,962 --> 01:26:57,422 Jogue, querido. Pegue, Chong. 932 01:27:14,022 --> 01:27:17,009 Bem, ela se move como uma brisa rebelde de verão 933 01:27:17,134 --> 01:27:20,195 "Vá, vá, motorista, vá em frente, pegue-a para mim, por favor" 934 01:27:20,320 --> 01:27:22,714 Movendo-se através do trânsito como um cavaleiro montado 935 01:27:22,839 --> 01:27:25,409 Inclinando-se pela janela do táxi tentando fazer aquela garota ouvir 936 01:27:25,534 --> 01:27:27,661 Ah, Nadina 937 01:27:27,786 --> 01:27:30,122 Querido, é você? 938 01:27:30,247 --> 01:27:33,458 Ahhh, Nadine 939 01:27:33,583 --> 01:27:36,003 Ah, querido, é você? 940 01:27:37,170 --> 01:27:42,884 Parece que toda vez que te encontro, você tem outra coisa para fazer 941 01:27:43,135 --> 01:27:48,974 Parece que toda vez que te encontro, você tem outra coisa para fazer 942 01:27:49,099 --> 01:27:51,393 Nadina! 943 01:27:51,518 --> 01:27:53,979 Querido, é você?