1
00:00:03,290 --> 00:00:05,780
Wow, c'est beaucoup trop généreux.

2
00:00:16,290 --> 00:00:17,080
On dirait

3
00:00:17,450 --> 00:00:18,790
votre réaction a été beaucoup trop généreuse.

4
00:00:21,410 --> 00:00:21,950
Regardez-vous.

5
00:00:22,010 --> 00:00:24,120
L'argent liquide serait ringard, non ?

6
00:00:24,120 --> 00:00:24,620
Mais un stylo...

7
00:00:25,000 --> 00:00:25,790
Vous pouvez écrire avec.

8
00:00:26,730 --> 00:00:27,410
Merci.

9
00:00:28,370 --> 00:00:29,030
Au fait, directeur.

10
00:00:29,270 --> 00:00:30,540
Combien de temps allez-vous rester?

11
00:00:30,870 --> 00:00:31,950
Appelez-moi M. Ding.

12
00:00:32,500 --> 00:00:33,290
J'ai arrêté.

13
00:00:33,870 --> 00:00:35,500
Je crée mon propre laboratoire,

14
00:00:35,660 --> 00:00:36,290
démarrer ma propre entreprise.

15
00:00:37,750 --> 00:00:38,750
Je suis ici, en partie,

16
00:00:39,250 --> 00:00:41,120
pour vous inviter à rejoindre mon projet.

17
00:00:41,630 --> 00:00:42,910
Je l'ai entendu de Gu...

18
00:00:43,390 --> 00:00:43,700
Non,

19
00:00:44,210 --> 00:00:45,000
de Xie.

20
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Donc tu le savais déjà.

21
00:00:51,620 --> 00:00:52,450
Xie

22
00:00:52,450 --> 00:00:54,550
m'a parlé de cacher son identité.

23
00:00:55,340 --> 00:00:56,430
Il a également dit

24
00:00:56,900 --> 00:00:59,050
vous travaillez sur un médicament pour éliminer l'affinité.

25
00:00:59,430 --> 00:01:00,120
Un timing parfait.

26
00:01:00,120 --> 00:01:02,120
Mon laboratoire prévoit de s'en charger également.

27
00:01:04,120 --> 00:01:05,250
De retour chez Genus,

28
00:01:05,870 --> 00:01:08,450
J'ai découvert quelque chose de classifié.

29
00:01:09,250 --> 00:01:10,290
Il y a treize ans,

30
00:01:10,660 --> 00:01:12,000
un couple, tous deux professeurs,

31
00:01:12,120 --> 00:01:14,370
développé un remède contre l'affinité.

32
00:01:14,750 --> 00:01:15,330
Mais

33
00:01:15,620 --> 00:01:17,620
quelque chose s'est mal passé dans la phase finale.

34
00:01:18,000 --> 00:01:18,750
Ce qui s'est passé?

35
00:01:19,120 --> 00:01:19,870
Personne ne le sait.

36
00:01:21,000 --> 00:01:22,120
Tout ce que l'on sait, c'est

37
00:01:22,180 --> 00:01:23,620
leurs notes

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,330
ont été scellés dans un lecteur de verre,

39
00:01:25,560 --> 00:01:27,130
divisé en trois morceaux.

40
00:01:27,730 --> 00:01:28,840
Le premier

41
00:01:29,500 --> 00:01:30,750
se trouve dans la ville de Sunset Creek.

42
00:01:32,110 --> 00:01:33,790
La ville de Sunset Creek ?

43
00:01:34,870 --> 00:01:36,220
N'est-ce pas là que tu vas ?

44
00:01:36,750 --> 00:01:37,440
Cet endroit est dangereux.

45
00:01:37,440 --> 00:01:38,250
Je ne te prendrai pas.

46
00:01:38,620 --> 00:01:40,370
Ton frère ne le permettrait pas non plus.

47
00:01:41,400 --> 00:01:42,810
Tu es fort dans un combat.

48
00:01:42,810 --> 00:01:43,850
Bien sûr que tu me protégerais.

49
00:01:44,250 --> 00:01:45,340
Je parlerai à mon frère à mon retour.

50
00:01:45,340 --> 00:01:46,360
et qu'il m'ajoute à la mission.

51
00:01:47,210 --> 00:01:47,680
Bien.

52
00:01:48,000 --> 00:01:48,870
Merci, M. Ding.

53
00:01:48,870 --> 00:01:49,470
Je vais partir.

54
00:01:56,250 --> 00:01:57,750
Pourquoi l'entraîner

55
00:01:58,080 --> 00:01:59,500
la recherche de fragments ?

56
00:01:59,870 --> 00:02:02,750
Le Bureau d’Administration Spéciale est également à la recherche de ces fragments.

57
00:02:03,120 --> 00:02:04,250
La faire entrer

58
00:02:04,250 --> 00:02:06,000
nous aide à obtenir plus de prospects de leur côté.

59
00:02:06,620 --> 00:02:08,870
Et si tu deviens fou furieux,

60
00:02:08,870 --> 00:02:10,870
avoir un Yin à proximité est plus sûr.

61
00:02:11,870 --> 00:02:13,620
Avant de prendre une décision,

62
00:02:14,370 --> 00:02:16,250
tu dois me consulter.

63
00:02:21,290 --> 00:02:23,160
C'est trop dangereux. Tu n'y vas pas.

64
00:02:23,910 --> 00:02:26,000
C'est exactement pour ça que je dois y aller.

65
00:02:26,120 --> 00:02:27,620
Et si Xie Xinxu devenait fou furieux ?

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
Je peux le calmer.

67
00:02:29,370 --> 00:02:31,120
Une injection d’inhibiteur fera également l’affaire.

68
00:02:33,000 --> 00:02:34,120
Siyuan.

69
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
Après avoir conclu un pacte,

70
00:02:35,410 --> 00:02:37,370
un Ren devient psychologiquement dépendant d'un Yin.

71
00:02:37,500 --> 00:02:38,120
Et si Xie Xinxu

72
00:02:38,120 --> 00:02:39,790
développe-t-il une anxiété de séparation ?

73
00:02:40,370 --> 00:02:41,660
Cela affecterait la mission.

74
00:02:45,790 --> 00:02:47,620
Ensuite, demandez à Li Xiang et Lin Juan de vous accompagner.

75
00:02:47,750 --> 00:02:48,370
Ils peuvent vous protéger.

76
00:02:53,760 --> 00:02:55,080
Li Xiang ?

77
00:02:55,080 --> 00:02:56,500
Est-ce cette jolie jeune femme

78
00:02:56,500 --> 00:02:57,620
avec qui tu travailles souvent ?

79
00:02:58,250 --> 00:02:59,620
Avez-vous conclu un pacte en privé ?

80
00:03:04,160 --> 00:03:05,330
Qui t'a dit quelque chose ?

81
00:03:07,400 --> 00:03:09,370
Il y a trois ans, quand tu avais vingt-cinq ans,

82
00:03:09,870 --> 00:03:11,750
tu as été malade pendant longtemps.

83
00:03:11,910 --> 00:03:13,870
Tu as dit que c'était l'épuisement,

84
00:03:14,120 --> 00:03:16,000
mais c'était ton virus qui devenait fou

85
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
et a failli te tuer, n'est-ce pas ?

86
00:03:18,000 --> 00:03:20,040
Vous devez avoir conclu un pacte avec un Ren

87
00:03:20,370 --> 00:03:21,120
pour survivre.

88
00:03:21,500 --> 00:03:21,990
Droite?

89
00:03:24,980 --> 00:03:26,170
Ce n'est pas votre problème.

90
00:03:28,290 --> 00:03:28,860
Assez.

91
00:03:30,080 --> 00:03:30,740
Il est tard.

92
00:03:31,620 --> 00:03:32,230
Tu devrais rentrer.

93
00:03:34,280 --> 00:03:34,910
Je vais vous accompagner.

94
00:03:37,500 --> 00:03:38,810
Pas besoin. Quelqu'un vient me chercher.

95
00:03:46,620 --> 00:03:47,910
C'est gonflé.

96
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
Tellement insouciant.

97
00:03:53,250 --> 00:03:54,000
À sang froid.

98
00:03:54,750 --> 00:03:55,540
Je m'en vais, Siyuan.

99
00:03:56,000 --> 00:03:56,540
Bonne nuit.

100
00:03:58,620 --> 00:03:59,330
Prudent.

101
00:04:08,540 --> 00:04:10,530
M. Wu, vous n'aviez pas besoin de précipiter votre congé.

102
00:04:12,040 --> 00:04:12,540
Je vais bien.

103
00:04:13,620 --> 00:04:14,760
Avez-vous trouvé un Ren approprié ?

104
00:04:15,750 --> 00:04:16,800
Nous avons sélectionné toutes les femmes Ren

105
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
porteur d'un virus d'affinité B de haute activité.

106
00:04:19,040 --> 00:04:20,080
Après avoir conclu un pacte avec vous,

107
00:04:20,080 --> 00:04:21,500
ils devraient vous aider à récupérer rapidement.

108
00:04:28,120 --> 00:04:30,620
Pour qui agissez-vous comme supérieur toute la journée ?

109
00:04:30,870 --> 00:04:33,000
Un Ren qui ne sait pas travailler en équipe

110
00:04:33,160 --> 00:04:34,500
n'est bon qu'à servir de sac de boxe.

111
00:04:35,400 --> 00:04:36,010
Hé.

112
00:04:36,500 --> 00:04:37,540
Je te parle.

113
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
Tu ne m'as pas entendu ?

114
00:04:40,120 --> 00:04:41,450
Tu es mort ou quoi ?

115
00:04:43,250 --> 00:04:44,370
Dire quelque chose.

116
00:04:44,810 --> 00:04:48,520
♪A écrit la fin de l'histoire♪

117
00:04:48,520 --> 00:04:51,600
♪Mais je l'ai écrit dans le sable♪

118
00:04:51,620 --> 00:04:53,330
Tu serres ces cochonneries toute la journée.

119
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Lâcher!

120
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
Lâche-moi !

121
00:05:03,500 --> 00:05:04,370
Libérez-moi !

122
00:05:04,370 --> 00:05:08,390
♪ Restez fidèle à l'histoire s'il vous plaît ♪

123
00:05:10,560 --> 00:05:14,310
♪Tu dis que tu veux me voir♪

124
00:05:14,310 --> 00:05:16,220
♪Mais la vérité fait peur, alors voilà♪

125
00:05:16,220 --> 00:05:20,180
♪Je suis seul♪

126
00:05:21,930 --> 00:05:25,890
♪Seul♪

127
00:05:25,890 --> 00:05:30,720
♪Tu dis que tu veux me connaître♪

128
00:05:30,720 --> 00:05:32,850
♪Maintenant tu m'as tout entier♪

129
00:05:32,850 --> 00:05:37,270
♪Et je suis seul♪

130
00:05:37,970 --> 00:05:43,100
♪Seul♪

131
00:06:06,120 --> 00:06:07,370
Vérifiez son nom.

132
00:06:07,540 --> 00:06:08,410
Son nom est Li Xiang.

133
00:06:08,700 --> 00:06:10,120
Elle fait partie des Ren sélectionnés.

134
00:06:11,870 --> 00:06:12,540
Amenez-la.

135
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
Je peux former un pacte avec toi,

136
00:06:42,790 --> 00:06:43,660
comme votre réserve de sang.

137
00:06:44,370 --> 00:06:46,370
Mais vous devez me transférer à vos côtés.

138
00:06:46,870 --> 00:06:48,160
Je ne veux jamais y retourner.

139
00:06:52,500 --> 00:06:53,370
Vous voulez négocier ?

140
00:06:55,500 --> 00:06:56,750
Prouvez d’abord votre valeur.

141
00:06:58,100 --> 00:07:01,470
♪Ça a un goût d'enfer, et c'est elle♪

142
00:07:03,220 --> 00:07:06,310
♪Je vois l'enfer, je n'en ai jamais assez♪

143
00:07:06,310 --> 00:07:08,810
♪Ville en feu, amour ardent♪

144
00:07:08,810 --> 00:07:12,020
♪C'est une ferveur, pas un béguin♪

145
00:07:34,250 --> 00:07:35,040
Si vous n'en voulez pas, oubliez ça.

146
00:07:43,910 --> 00:07:46,250
Alors je peux quitter le Bureau d'Administration aujourd'hui ?

147
00:07:50,750 --> 00:07:51,620
Ce sont mes règles.

148
00:07:53,520 --> 00:07:54,660
Devant moi,

149
00:07:55,750 --> 00:07:56,730
ton esprit

150
00:07:57,360 --> 00:08:00,260
ne peut rien contenir d'autre que moi.

151
00:08:01,010 --> 00:08:01,780
Si tu ne peux pas,

152
00:08:03,290 --> 00:08:04,260
tu peux partir maintenant.

153
00:08:33,120 --> 00:08:34,290
Gainez vos griffes.

154
00:08:36,040 --> 00:08:37,250
Je vais le laisser glisser une fois.

155
00:08:39,290 --> 00:08:40,260
Il n'y aura pas de deuxième fois.

156
00:09:03,980 --> 00:09:05,400
Cet endroit est à vous maintenant.

157
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
Je viendrai régulièrement.

158
00:09:56,680 --> 00:09:58,310
[Xiang]

159
00:10:04,080 --> 00:10:05,190
Lin Juan et moi sommes prêts.

160
00:10:05,440 --> 00:10:07,160
Nous partons pour Sunset Creek Town après-demain.

161
00:10:09,250 --> 00:10:10,350
Nongyu vient avec toi.

162
00:10:11,250 --> 00:10:12,750
Soyez prudent là-bas.

163
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Vous devez la garder en sécurité.

164
00:10:15,540 --> 00:10:16,950
Pourquoi l'amener tout d'un coup ?

165
00:10:18,370 --> 00:10:20,250
Elle se soucie plus de Xie Xinxu que je ne le pensais.

166
00:10:21,620 --> 00:10:24,120
Si elle ne constate pas sa disparition par elle-même,

167
00:10:25,540 --> 00:10:26,750
elle ne le lâchera pas.

168
00:10:28,000 --> 00:10:28,910
Je comprends.

169
00:10:29,950 --> 00:10:30,870
Vous venez ce soir ?

170
00:10:31,450 --> 00:10:33,280
Si vous ne supprimez pas le virus ces jours-ci,

171
00:10:33,790 --> 00:10:35,570
tu te blesseras facilement.

172
00:10:38,160 --> 00:10:39,500
C'est gonflé.

173
00:10:42,160 --> 00:10:43,480
Un Yin lié à un Ren

174
00:10:44,230 --> 00:10:46,150
devrait être physiquement plus fort.

175
00:10:46,890 --> 00:10:48,410
Il n’y a aucun moyen qu’elle soit plus faible qu’avant.

176
00:10:49,910 --> 00:10:51,660
Je viendrai demain. C'est ça.

177
00:10:57,540 --> 00:10:58,030
Siyuan.

178
00:10:58,290 --> 00:10:59,220
Pourquoi es-tu ici ?

179
00:11:10,500 --> 00:11:11,280
Qu'est-il arrivé à ton bras ?

180
00:11:13,600 --> 00:11:16,120
Rien. Je l'ai cogné hier.

181
00:11:23,630 --> 00:11:24,660
Tu as toujours été

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,660
un mauvais menteur, depuis que nous sommes enfants.

183
00:11:28,910 --> 00:11:30,330
Ne me dis pas

184
00:11:30,330 --> 00:11:31,910
tu n'as jamais conclu de pacte avec Xie Xinxu,

185
00:11:32,500 --> 00:11:34,110
et c'est pourquoi tu es si fragile.

186
00:11:38,250 --> 00:11:39,220
Je...

187
00:11:42,410 --> 00:11:43,570
Alors je peux te le dire maintenant

188
00:11:44,540 --> 00:11:46,290
la vraie raison pour laquelle Xie Xinxu s'est rapproché de vous.

189
00:12:16,040 --> 00:12:17,290
Ce que tu as fait à Nongyu,

190
00:12:18,540 --> 00:12:19,370
Je vais vous donner une chance.

191
00:12:20,000 --> 00:12:20,870
Dites-le vous-même.

192
00:12:31,500 --> 00:12:32,790
Mon bras a été blessé.

193
00:12:32,790 --> 00:12:33,580
Mon frère l'a mal compris.

194
00:12:34,410 --> 00:12:35,540
Trouvez une explication.

195
00:12:38,370 --> 00:12:39,160
C'est sur moi.

196
00:12:50,050 --> 00:12:51,350
Je n'ai pas fait attention hier soir.

197
00:12:52,110 --> 00:12:53,080
Cela n'arrivera plus.

198
00:12:58,440 --> 00:12:59,620
C'est assez.

199
00:13:03,580 --> 00:13:05,500
Bien. Je vais arrêter.

200
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Je la rend timide.

201
00:13:07,310 --> 00:13:10,100
♪Attache une corde autour de ma gorge♪

202
00:13:10,100 --> 00:13:12,720
♪Jusqu'à ce que je commence à m'étouffer♪

203
00:13:12,750 --> 00:13:14,910
Vous partez pour Sunset Creek Town après-demain.

204
00:13:16,120 --> 00:13:17,540
Et avant ça,

205
00:13:17,660 --> 00:13:18,870
tu ferais mieux de le maîtriser.

206
00:13:19,870 --> 00:13:20,660
Siyuan !

207
00:13:21,870 --> 00:13:22,660
C'est assez.

208
00:13:23,500 --> 00:13:24,870
Appelez-moi tous les jours pour que je sache que vous êtes en sécurité.

209
00:13:25,870 --> 00:13:26,410
Je pars.

210
00:13:29,330 --> 00:13:29,750
Pas besoin de me raccompagner.

211
00:13:30,850 --> 00:13:33,350
♪Les mensonges que nous avons racontés me retiennent encore♪

212
00:13:33,560 --> 00:13:36,350
♪Je chasse les ombres mais je reste immobile♪

213
00:13:36,370 --> 00:13:37,500
A partir de ce soir, tu dormiras dans la chambre d'amis,

214
00:13:38,540 --> 00:13:40,120
étant donné ce qui s'est passé hier soir.

215
00:13:41,750 --> 00:13:42,370
Bonne nuit.

216
00:14:09,370 --> 00:14:11,660
Il semble que Sunset Creek Town n'ait qu'un seul endroit où manger.

217
00:14:11,790 --> 00:14:14,120
C'est environ huit heures de route.

218
00:14:14,330 --> 00:14:16,080
Partageons la conduite. Vous en prenez la moitié, j'en prends la moitié.

219
00:14:18,700 --> 00:14:19,620
Partons.

220
00:15:40,140 --> 00:15:43,140
[Ville au coucher du soleil]

221
00:15:43,140 --> 00:15:47,220
[DÎNER]

222
00:15:55,370 --> 00:15:56,410
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

223
00:15:56,500 --> 00:15:57,410
Vous avez fait tout le trajet vous-même.

224
00:15:58,580 --> 00:15:59,080
Avec des changements,

225
00:15:59,200 --> 00:16:00,290
ce serait huit heures.

226
00:16:00,790 --> 00:16:02,040
Seul, j'en fais six.

227
00:16:03,830 --> 00:16:05,620
Tu penses juste que je conduis trop lentement.

228
00:16:09,290 --> 00:16:10,120
J'ai mal au ventre.

229
00:16:10,120 --> 00:16:10,910
Attendez-moi.

230
00:16:16,390 --> 00:16:17,890
[Ding]

231
00:16:19,040 --> 00:16:19,910
Bonjour, M. Ding.

232
00:16:20,450 --> 00:16:21,150
Xu.

233
00:16:21,690 --> 00:16:23,540
J'ai mis un flacon de médicament dans ton sac.

234
00:16:24,010 --> 00:16:27,000
Il régule les neurotransmetteurs de votre cerveau

235
00:16:27,000 --> 00:16:28,550
pour simuler des émotions.

236
00:16:29,040 --> 00:16:30,000
Un le matin, un le soir.

237
00:16:30,330 --> 00:16:31,870
[Supplément émotionnel Émotion]
Mais

238
00:16:31,870 --> 00:16:32,870
essayez de ne pas en attendre trop.

239
00:16:33,750 --> 00:16:34,810
Très bien, je comprends.

240
00:16:55,230 --> 00:16:57,160
Les toilettes ici sont étonnamment propres.

241
00:17:01,000 --> 00:17:01,620
Êtes-vous d'accord?

242
00:17:04,660 --> 00:17:05,120
Allons-y.

243
00:17:27,000 --> 00:17:27,660
Attends le bon moment

244
00:17:27,660 --> 00:17:28,910
pour faire tomber Xie Xinxu.

245
00:17:29,370 --> 00:17:30,500
Évitez tout conflit frontal.

246
00:17:31,370 --> 00:17:32,620
De toute façon, on ne peut pas gagner de front.

247
00:17:33,620 --> 00:17:34,410
Ouais.

248
00:17:35,250 --> 00:17:37,410
Je vais suivre ton plan.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,620
Après tout, vous ne laisserez pas tomber Wu Siyuan.

250
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
Votre limonade glacée, mademoiselle.

251
00:17:51,120 --> 00:17:52,000
Merci.

252
00:18:06,290 --> 00:18:07,250
Je reviens tout juste des toilettes,

253
00:18:07,250 --> 00:18:08,040
et déjà sur des boissons fraîches ?

254
00:18:12,480 --> 00:18:13,370
Vérifiez, s'il vous plaît.

255
00:18:17,970 --> 00:18:19,970
[Taverne Sunset Creek, Total : 34 344]

256
00:18:32,870 --> 00:18:33,540
Attendez un instant.

257
00:18:39,540 --> 00:18:40,660
Allez d'abord attendre dans la voiture.

258
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
Je sors tout de suite.

259
00:18:43,500 --> 00:18:44,370
Pourquoi?

260
00:18:45,790 --> 00:18:48,040
Parce que je n'ai pas l'intention de payer.

261
00:19:06,720 --> 00:19:09,300
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

262
00:19:10,760 --> 00:19:11,340
♪Comme le bois♪

263
00:19:11,340 --> 00:19:12,130
♪Comme le vin♪

264
00:19:12,130 --> 00:19:14,260
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

265
00:19:14,760 --> 00:19:18,220
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

266
00:19:18,220 --> 00:19:21,590
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪