1
00:00:38,760 --> 00:00:45,540
Beruang Hitam Mempersembahkan Pengeluaran
Gambar Atlantik Liar

2
00:00:45,540 --> 00:00:49,720
dan Perkhemahan Tiada Perdagangan

3
00:01:04,140 --> 00:01:08,880
Kami berehat, kawan-kawan. Datang ke sini semua.
Anda hanya mempunyai 44 saat lagi. Itu sahaja.

4
00:01:09,100 --> 00:01:13,740
Tidak lebih, tidak kurang. Jadi lupakan
tentang peminat, tempat duduk dan berpakaian. Ini bukan

5
00:01:13,740 --> 00:01:18,400
wujud. Timah, ambil pedang dan cari
Khorsa. Saya lakukan, abang.

6
00:01:19,140 --> 00:01:23,400
Kuda, cari bakul. Kemudian teruskan.
Stoli, serigala. Ayuh, teruskan.

7
00:01:23,760 --> 00:01:24,860
Satu, dua, tiga.

8
00:01:26,380 --> 00:01:29,020
Ayuh, ayuh, ayuh.

9
00:01:31,580 --> 00:01:32,580
Teruskan, Thor.

10
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
ke hadapan!

11
00:01:35,120 --> 00:01:36,520
ke hadapan!

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,600
ke hadapan!

13
00:02:06,670 --> 00:02:08,389
Ya, ya, ya, ya!

14
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Dan ini adalah organisasi...

15
00:05:14,349 --> 00:05:17,830
Keluar, kenapa tersekat? Dan dia pasti ada di sana
bersendirian atau tidak?

16
00:05:18,870 --> 00:05:20,510
Hanya saya dan ibu awak...

17
00:06:00,010 --> 00:06:01,970
Enam bulan kemudian

18
00:06:48,750 --> 00:06:53,090
Sari kata dibuat oleh DimaTorzok

19
00:07:14,510 --> 00:07:19,210
Adakah anda mahu 400 dolar? Cari laman web 1xbet,
dapatkan bonus pendaftaran dan lakukan

20
00:07:19,210 --> 00:07:20,670
pertaruhan pada sebarang acara.

21
00:07:42,570 --> 00:07:44,610
Jika anda mahu, saya akan membantu anda dengan perkara yang selebihnya.

22
00:07:45,310 --> 00:07:49,090
Sejak saya mula bekerja untuk
kilang keluli, saya hanya dari gerudi

23
00:07:49,090 --> 00:07:54,190
bermain-main. Jadi, jika perlu, saya akan buat lagi
membantu. Oh, vinil.

24
00:07:54,670 --> 00:07:55,670
Sejuk.

25
00:07:57,190 --> 00:07:59,670
Kali terakhir kita bertemu, awak mendengar
di mana-mana.

26
00:07:59,910 --> 00:08:04,170
Kami berumur sebelas. Dan sejak bila
adakah anda menyukai perkara lama ini?

27
00:08:04,590 --> 00:08:06,050
Muzik yang baik tidak pernah menjadi tua.

28
00:08:08,300 --> 00:08:12,720
Dan yang buruk menjadi ketinggalan zaman. Selipar bila
Saya perlu membelikan awak paip dan yang gebu

29
00:08:12,720 --> 00:08:15,340
selipar, dan gigi palsu pada meja malam
pergi.

30
00:08:17,360 --> 00:08:19,180
Stokin berbau, sangat berbau.

31
00:08:19,480 --> 00:08:22,600
Okay, kami tak nak lambat.
hari pertama anda.

32
00:08:22,840 --> 00:08:24,380
Sekolah baru dan semua itu.

33
00:08:25,420 --> 00:08:26,560
Ini hebat.

34
00:08:28,040 --> 00:08:30,020
Baiklah, saya akan memandu kereta.

35
00:08:52,460 --> 00:08:54,480
Adakah anda mula? Okay, teruskan.

36
00:08:54,800 --> 00:08:56,980
Kita mesti cepat jika kita tidak mahu terlambat.

37
00:08:58,540 --> 00:09:00,600
Oh sial, saya hampir terlupa Revenge.

38
00:09:02,460 --> 00:09:08,020
Ini mungkin sedikit berbeza daripada
sekolah anda di Chicago, tetapi... Selamat datang

39
00:09:08,020 --> 00:09:09,220
Selamat datang ke Pellington!

40
00:09:11,460 --> 00:09:16,280
Oh, dengar, Chris, saya tahu awak sepupu saya
dan semua itu, tetapi tolong jangan fikir bahawa anda

41
00:09:16,280 --> 00:09:18,720
mesti biarkan awak pergi dengan saya atau saya
kawan-kawan.

42
00:09:19,240 --> 00:09:21,300
Ah, ini awak, Grif!

43
00:09:22,250 --> 00:09:24,290
Kini dia adalah salah seorang yang popular.

44
00:09:27,270 --> 00:09:28,010
saya tak nak

45
00:09:28,010 --> 00:09:34,730
kawan-kawan, El.

46
00:09:35,530 --> 00:09:40,270
Frets? Ini loker saya. Maaf. OK.

47
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
Kenapa dia ada di sini?

48
00:09:55,310 --> 00:10:01,930
A? Oh, itu nama panggilan Maton Raymore,
lelaki yang mati... Ini bukan milik awak

49
00:10:01,930 --> 00:10:04,190
loker Tetapi mereka menyerahkannya kepada saya.

50
00:10:04,670 --> 00:10:06,450
Tidak menghormati orang mati!

51
00:10:07,210 --> 00:10:12,250
Hallington sekolah lama, kawan-kawan. Di sini
Semua loker adalah untuk saudara mara. Hello. Grais,

52
00:10:12,250 --> 00:10:13,650
anda mempunyai gaya rambut yang cantik hari ini.

53
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
Terima kasih, Ram.

54
00:10:17,610 --> 00:10:20,310
Adakah anda akan bertemu rakan anda? dengan siapa?

55
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
TENTANG!

56
00:10:22,890 --> 00:10:25,390
Tidak, ini... ini sepupu saya. Tunggu sebentar.

57
00:10:27,750 --> 00:10:28,750
perempuan baru?

58
00:10:30,110 --> 00:10:36,610
Saya mendengar bahawa dia telah dilepaskan dari tempat yang sunyi
selepas dia membunuh

59
00:10:36,610 --> 00:10:41,770
ayah awak. Okay, cukuplah. Tidak, tidak,
ia hanya kelakar. Ke mana ini pergi?

60
00:10:41,770 --> 00:10:44,530
sekolah? Mungkin dia juga membunuh ayahnya
sawan?

61
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
Diam, Tenner.

62
00:10:46,510 --> 00:10:47,510
Dan siapa?

63
00:10:47,630 --> 00:10:50,410
Jangan buka mulut jika anda tidak tahu apa yang anda katakan
awak cakap.

64
00:10:51,020 --> 00:10:57,080
Jadi adakah benar, adakah anda sakit? Seperti, awak
dia kelihatan seperti orang gila dalam jaket ini.

65
00:10:58,020 --> 00:11:04,620
Nah, begitu juga dia! Ini husina saya! Swoley! A
Nah, berhenti! Swoley! Cukuplah!

66
00:11:06,980 --> 00:11:11,220
Kamu berempat, bergaduh di lorong, bolehkah kamu tinggal
selepas sekolah.

67
00:11:13,040 --> 00:11:18,580
Psikopat ini hanya memukul saya
Encik Craiger. Mari kita mulakan dengan hukuman

68
00:11:19,020 --> 00:11:22,800
Kami akan membincangkan prasangka anda kemudian.
Encik Craven? ya?

69
00:11:23,200 --> 00:11:28,720
Saya melihatnya, dia tidak melakukan apa-apa. tidak,
tidak, dia melutut lelaki itu di pangkal paha,

70
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Cik Gaines.

71
00:11:29,840 --> 00:11:31,300
Adakah ini tiada?

72
00:11:31,680 --> 00:11:38,240
Tidak, saya... Kerana mendandani saya
pendapat tanpa diminta anda akan sertai

73
00:11:38,240 --> 00:11:40,240
Pada waktu petang. Jelas? baiklah.

74
00:11:40,480 --> 00:11:41,500
jumpa awak.

75
00:11:41,880 --> 00:11:43,300
jumpa awak.

76
00:11:44,380 --> 00:11:46,340
Temu janji kami menangis di tepi kolam.

77
00:11:46,810 --> 00:11:48,490
Syabas. Saya harap semuanya masih berfungsi di sana.

78
00:11:48,910 --> 00:11:52,450
Ugh. Atuk, saya serius. Ia adalah sejuk.

79
00:11:54,430 --> 00:11:57,410
Chris, anda akan memikirkannya lebih lanjut, bukan? ya?
Hebat?

80
00:11:58,050 --> 00:11:59,510
Cari kami di Internet.

81
00:12:02,190 --> 00:12:03,730
Item baru adalah yang terpantas.

82
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
Ultradoc.

83
00:12:11,530 --> 00:12:12,530
Selamat hari raya.

84
00:12:13,670 --> 00:12:16,130
Chris, saya minta maaf saya tidak berasa begitu dengan awak.

85
00:12:16,570 --> 00:12:17,269
Tidak berbaloi.

86
00:12:17,270 --> 00:12:18,750
Semuanya benar juga.

87
00:12:21,430 --> 00:12:24,090
Tunggu, saya akan tolong. Tidak, saya tidak memerlukannya
membantu.

88
00:12:27,850 --> 00:12:28,850
OK.

89
00:13:52,940 --> 00:13:55,500
Jadi, kita hanya ada sejam, jangan kita membazir
masa.

90
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
A!

91
00:13:57,680 --> 00:14:00,780
Akhirnya anda telah tiba, Chrysanthemum.

92
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
Chrysanthemum?

93
00:14:03,860 --> 00:14:06,420
wabak. Nama saya Chris.

94
00:14:12,460 --> 00:14:15,620
Probust. Adakah ini sejenis tiub? Tidak.

95
00:14:16,140 --> 00:14:18,420
Encik Craven. Ya, Dean? soalan.

96
00:14:18,780 --> 00:14:23,100
Adakah kita dibenarkan membawanya ke sekolah?
aksesori sedemikian? Terutama apabila

97
00:14:23,180 --> 00:14:26,180
jelas gila. Ini bukan paip.

98
00:14:26,380 --> 00:14:27,920
Jadi, jangan hantar dia ke sini.

99
00:14:29,640 --> 00:14:31,260
Saya dapati pada kad itu.

100
00:14:38,120 --> 00:14:40,180
Adakah anda fikir dia bangun untuk sesuatu? tak tahu.

101
00:14:40,580 --> 00:14:42,540
Ia kelihatan seperti alat muzik.

102
00:14:43,540 --> 00:14:45,620
Seperti wisel atau kambing.

103
00:14:46,380 --> 00:14:51,680
Ini pasti sesuatu dari kultus Maya. Tetapi
selebihnya... entahlah.

104
00:14:52,100 --> 00:14:57,740
Mungkin Almec? Bolehkah anda menterjemah?
tak tahu. Jom tengok.

105
00:14:59,280 --> 00:15:02,420
Jadi. Saya sudah lama tidak melakukan ini.

106
00:15:02,740 --> 00:15:04,200
Oh, saya tahu perkataan ini.

107
00:15:04,420 --> 00:15:11,140
Disebut "kaba". Ini adalah sesuatu
seperti, ia bermaksud "bercakap" atau... Dan satu perkara lagi

108
00:15:11,140 --> 00:15:13,160
boleh bermaksud "memanggil seseorang."

109
00:15:14,500 --> 00:15:18,900
Bunyi adalah perkataan lain mungkin
pixan. Bagaimana untuk mengejanya?

110
00:15:20,160 --> 00:15:24,300
Nampaknya P -I -K -S -A -N.

111
00:15:25,380 --> 00:15:27,240
awak buat apa?

112
00:15:28,380 --> 00:15:29,520
Sampuk B - piza.

113
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Wah.

114
00:15:32,260 --> 00:15:38,920
Di sini anda tidak lagi memerlukannya, anda boleh
Saya cuma... saya mungkin tidak sepatutnya.

115
00:15:39,160 --> 00:15:42,240
Oh, lebih baik fikir, dia akan tinggal bersama saya.

116
00:15:43,800 --> 00:15:49,840
Ia mungkin mempunyai sejarah
nilai. Awak kata awak jumpa dia masuk

117
00:15:49,840 --> 00:15:51,640
loker. Dia masih bukan milik awak.

118
00:15:52,100 --> 00:15:56,560
Okay, okay, kawan-kawan. Anda tahu, saya fikir
Itu sudah cukup untuk menghukum awak untuk hari ini. ya,

119
00:15:56,560 --> 00:15:57,960
Terima kasih Encik Craigan.

120
00:15:58,380 --> 00:16:04,320
Sebaliknya saya mahu anda menulis
laporan lima muka surat mengenai peranan

121
00:16:04,320 --> 00:16:07,700
pengorbanan Misa kuno Amerika.

122
00:16:08,060 --> 00:16:12,860
Serius? Enam adalah lebih baik. Tidak, tidak, itu sahaja, kami
kami akan pergi. Jom pergi. pergi.

123
00:16:17,130 --> 00:16:21,010
Kami semua pergi ke Grace untuk melihat
bagaimana dia akan menulis kepada Hoch di sebelah ini.

124
00:16:21,430 --> 00:16:25,930
Saya akan tunggu awak di Tim. Apa awak semua?
adakah anda menjemput? Ya, sayang Dim.

125
00:16:26,630 --> 00:16:27,670
Semua orang dijemput.

126
00:16:28,130 --> 00:16:29,130
Malah awak.

127
00:16:29,230 --> 00:16:31,230
Ini dipanggil keramahan, jika ada.

128
00:16:32,970 --> 00:16:34,030
Okay, saya akan memandu.

129
00:16:34,250 --> 00:16:35,710
I want to get home safe.

130
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
jumpa lagi.

131
00:16:39,910 --> 00:16:41,450
Anda telah masuk ke dalam cara Grace, bukan?

132
00:16:42,290 --> 00:16:43,290
ya.

133
00:16:46,160 --> 00:16:48,380
Satu hari saya akan mendapat peluang.

134
00:17:36,670 --> 00:17:38,730
Dengar, sesuatu telah berlaku kepada kita.

135
00:17:39,450 --> 00:17:42,210
Mereka tidak mempunyai hak untuk bercakap tentang anda seperti itu
ayah

136
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
tiada apa.

137
00:17:45,830 --> 00:17:47,810
Ini bukan salah awak, awak tahu?

138
00:17:48,070 --> 00:17:49,310
Saya tidak mahu bercakap mengenainya.

139
00:17:52,530 --> 00:17:54,410
Yeah, okay, sorry.

140
00:17:54,910 --> 00:17:59,310
Nah, bagaimana anda menyukai hari pertama anda di rumah baharu anda?
sekolah?

141
00:18:02,050 --> 00:18:03,470
Elya seems nice.

142
00:18:03,750 --> 00:18:04,770
Ayuh.

143
00:18:05,610 --> 00:18:10,270
In terms of? I wanted to say she
just... Prevention.

144
00:18:12,210 --> 00:18:13,210
OK.

145
00:19:18,250 --> 00:19:19,250
awak okay tak?

146
00:19:20,190 --> 00:19:22,090
Tidak bermaksud untuk menakutkan awak.

147
00:19:22,810 --> 00:19:24,230
Adakah anda baru di sini?

148
00:19:24,910 --> 00:19:26,490
It's so obvious.

149
00:19:27,370 --> 00:19:33,790
sedikit. Nah, seperti yang mereka katakan, saya
paderi belia gereja tempatan.

150
00:19:34,650 --> 00:19:35,650
orang beriman?

151
00:19:36,350 --> 00:19:38,750
Saya tidak suka agama.

152
00:19:39,130 --> 00:19:40,190
Oh, saya juga.

153
00:19:40,930 --> 00:19:42,370
Tetapi saya sayang Tuhan.

154
00:19:45,370 --> 00:19:47,530
Singgah ke gereja sekali-sekala.

155
00:19:47,850 --> 00:19:50,370
Jom jumpa kawan-kawan. Mereka baik.

156
00:19:50,910 --> 00:19:52,630
yang sebenar. Mereka suka seni. Adakah anda sedang membaca?

157
00:19:55,990 --> 00:20:01,190
Dan mereka juga suka... berseronok.

158
00:20:02,590 --> 00:20:05,910
Saya hanya menunjukkan kepada anda ke mana hendak pergi,
jika anda memerlukan apa-apa.

159
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
tak perlu.

160
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
Okay, okay.

161
00:20:09,550 --> 00:20:10,550
saya faham.

162
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
Anda berbeza.

163
00:20:12,270 --> 00:20:16,970
Tetapi jika anda tiba-tiba mahukan sesuatu...
Dengar, bagaimana pula...

164
00:20:18,060 --> 00:20:19,180
Hadiah selamat datang.

165
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
Hei, pergi jauh dari dia!

166
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
Kate!

167
00:20:28,240 --> 00:20:32,300
Allah ada perancangan untuk semua orang.

168
00:20:33,120 --> 00:20:34,620
Saya hanya cuba membantu.

169
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
Jelas?

170
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
baiklah.

171
00:20:41,820 --> 00:20:43,280
Saya tidak akan membahayakan.

172
00:20:44,620 --> 00:20:46,160
Anda tahu di mana untuk mencari saya.

173
00:20:50,250 --> 00:20:51,169
awak okay tak?

174
00:20:51,170 --> 00:20:52,170
baiklah.

175
00:20:58,950 --> 00:21:02,850
Pendakwah ni tetap berwatak kan?

176
00:21:06,470 --> 00:21:12,170
Kelakar apa yang ibu bapa hantar
kanak-kanak kepada gereja ini, menganggap dia seorang kudus.

177
00:21:12,710 --> 00:21:14,310
Dan dia bukan sekadar watak.

178
00:21:15,230 --> 00:21:17,310
Dia tidak boleh dibenarkan dekat kanak-kanak sama sekali.

179
00:21:17,820 --> 00:21:19,780
Anda tidak pernah tahu apa yang orang gila ini boleh beritahu mereka.

180
00:21:21,200 --> 00:21:22,760
Satu hari nanti dia akan dapat apa yang patut.

181
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Jom pergi sudah.

182
00:22:07,180 --> 00:22:08,180
Bagaimana anda berkongsi?

183
00:22:08,320 --> 00:22:10,160
Adakah anda sudah menulis esei?

184
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
Ada apa dengan muka awak?

185
00:22:11,920 --> 00:22:18,640
apa? Oh, kita berhadapan dengan ego baru, ini
mengarut. Tetapi lihat apa yang saya bawa.

186
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
Ta-dam!

187
00:22:49,080 --> 00:22:51,880
Charlie? Charlie?

188
00:23:09,400 --> 00:23:10,800
Charlie?

189
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Charlie!

190
00:23:44,670 --> 00:23:47,710
Maaf, sekolah tutup, tuan. ini
pelanggaran.

191
00:23:50,890 --> 00:23:56,490
Saya sudah menghubungi keselamatan di sini, jadi
pergi sekarang.

192
00:24:03,390 --> 00:24:05,390
Encik Raven, awak okay?

193
00:24:05,630 --> 00:24:11,670
Ya Tuhanku. Saya memanggil awak, tetapi... Mungkin
adakah anda akan duduk sebentar? Hembus nafas.

194
00:24:12,780 --> 00:24:18,040
Tidak, tidak, tidak, tidak mengapa. saya cuma
bekerja dan letih.

195
00:24:19,760 --> 00:24:20,760
Pergi.

196
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
Ah, Encik Craven, saya akan simpan rahsia awak.

197
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
apa yang awak cakap ni?

198
00:24:42,220 --> 00:24:45,560
Saya nak telefon atuk awak. Begitu juga datuk kamu
hidup.

199
00:24:45,800 --> 00:24:50,160
Tetapi dia seperti sangat tua dan memandu dengan cantik
kapal terbang. Dim, datang kepada anda.

200
00:24:51,640 --> 00:24:53,280
Pelik sikit.

201
00:24:57,400 --> 00:24:58,600
Hai Chris.

202
00:25:01,260 --> 00:25:04,500
Maklumlah, dia pun kacak.

203
00:25:04,960 --> 00:25:10,500
Jika ambulans mengajar saya apa-apa, kematian
sentiasa hodoh. Saya tidak akan mati.

204
00:25:10,960 --> 00:25:13,100
Anda datang dengan idea yang bagus.

205
00:26:15,880 --> 00:26:20,220
Kanak-kanak perempuan dan lelaki, mari kita fikirkan tentang mereka yang
meninggalkan kita.

206
00:26:21,240 --> 00:26:22,240
Jom sayang.

207
00:26:22,440 --> 00:26:24,240
kemuliaan. saya akan pergi.

208
00:26:24,620 --> 00:26:28,680
Berseronoklah di sini dengan panggilan tuntutan mahkamah
dalam semangat. Selamat tinggal, Chrysanthemum. Selamat tinggal.

209
00:26:29,260 --> 00:26:32,280
Kenapa awak pergi?

210
00:26:33,360 --> 00:26:37,340
Kita perlu memisahkan sesuatu. Jom sayang. apa
perkara buruk boleh berlaku?

211
00:26:48,750 --> 00:26:50,110
Selamat tinggal. Saya benar-benar perlu pergi.

212
00:27:16,270 --> 00:27:17,770
Ia adalah...

213
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
Kuat.

214
00:27:26,450 --> 00:27:27,450
Apa sekarang?

215
00:27:28,910 --> 00:27:29,910
Berhenti, berhenti, berhenti.

216
00:27:32,830 --> 00:27:33,910
Bolehkah anda mendengar itu?

217
00:27:39,050 --> 00:27:40,330
Sekarang sesuatu akan berlaku.

218
00:27:55,180 --> 00:28:00,300
Oh, awak bodoh, Tuhanku! macam mana
menjijikkan!

219
00:28:00,580 --> 00:28:02,360
Jadi, sekarang saya akan pergi.

220
00:28:02,580 --> 00:28:06,600
tak kelakar. Ya, ini semua karut
memanggil orang mati.

221
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
Jelas?

222
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Berhenti!

223
00:28:17,100 --> 00:28:18,660
Maaf, itu pelik.

224
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
Balik esok, okay?

225
00:28:22,860 --> 00:28:24,880
Akan ada perayaan menuai tahunan.

226
00:28:25,520 --> 00:28:31,160
Epal karamel, ukiran labu,
labirin yang menakutkan. Ia akan menjadi menyeronokkan.

227
00:28:31,480 --> 00:28:33,220
Kami selalu pergi.

228
00:28:33,440 --> 00:28:39,160
Mari kita meraikan bersama untuk kali terakhir, sebelum
apa yang sangat serius akan mengajar kita

229
00:28:39,160 --> 00:28:40,160
kehidupan dewasa.

230
00:28:41,060 --> 00:28:42,320
Kedengaran bagus.

231
00:28:42,800 --> 00:28:46,960
ya. Ia akan menjadi sejuk jika dia datang.

232
00:28:50,830 --> 00:28:54,250
Yo, Ellie, awak terlupa milik awak... Terima kasih.

233
00:28:55,910 --> 00:28:57,330
Saya penghidap kencing manis.

234
00:28:58,030 --> 00:28:59,270
ubat saya.

235
00:29:00,270 --> 00:29:05,490
Saya sudah lewat untuk syif saya, tetapi tulis kepada saya
tentang perayaan itu. Rella ada nombor.

236
00:29:05,510 --> 00:29:06,510
OK.

237
00:29:15,010 --> 00:29:17,310
Rell, adakah ia normal?

238
00:29:20,750 --> 00:29:21,750
saya tak tahu.

239
00:29:22,370 --> 00:29:24,070
Saya tidak pernah nyatakan.

240
00:29:26,550 --> 00:29:31,690
Tetapi sesuatu memberitahu saya bahawa kita akan segera
Jom berkawan.

241
00:31:19,830 --> 00:31:21,910
Saya bukan apa-apa

242
00:31:21,910 --> 00:31:28,410
saya tak nampak. Mungkin

243
00:31:28,410 --> 00:31:29,510
muncul kerana kabus?

244
00:31:43,500 --> 00:31:47,140
Ya, ia teruk. Berfikir tentang apa yang perlu diberitahu kepadanya?

245
00:31:47,900 --> 00:31:48,900
apa?

246
00:31:49,940 --> 00:31:54,160
Seseorang mencuri telefon anda. Ya, dan
menulis kepada gadis yang bertemu dengannya

247
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
hari lepas?

248
00:31:55,220 --> 00:31:58,540
ya. ya? Ya, ia akan berfungsi. Ya, pasti.

249
00:31:59,920 --> 00:32:02,400
Oh, dia menulis. Oh ya, dia menjawab di sini.

250
00:32:06,600 --> 00:32:07,780
tanda tanya?

251
00:32:09,080 --> 00:32:10,940
Mengapa tanda tanya? Apa yang boleh saya katakan?

252
00:32:11,500 --> 00:32:14,040
Hei, hei, hei, hei, hei, jangan panik, okay?

253
00:32:14,260 --> 00:32:15,980
Rileks sahaja.

254
00:32:16,340 --> 00:32:18,060
tak boleh.

255
00:32:18,840 --> 00:32:21,020
Jangan tunjukkan betapa anda memerlukannya.

256
00:32:21,740 --> 00:32:22,740
OK.

257
00:32:25,280 --> 00:32:28,740
Jika ia sesuai dengan anda. apa? apa?

258
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
Tidak!

259
00:32:31,000 --> 00:32:33,840
dengan tenang! Dan bukan dalam gaya Kardashian.

260
00:32:34,700 --> 00:32:39,540
Tuhan. Lepas tu jumpa esok. jumpa awak.

261
00:32:40,850 --> 00:32:44,610
Boom. Nampaknya esok ada yang akan pergi
perayaan menuai.

262
00:33:19,310 --> 00:33:24,750
Anda, kawan saya, tidak dibenarkan memandu. saya,
kawan saya, fokus sepenuhnya.

263
00:33:25,290 --> 00:33:29,330
Seperti, kami pulang ke rumah. lihat,
tengok.

264
00:33:29,870 --> 00:33:33,730
Abang dan... Tak kena.

265
00:33:34,450 --> 00:33:37,330
Ini adalah seluruh hidup awak, LeBron.

266
00:33:37,930 --> 00:33:39,010
Baiklah,

267
00:33:40,710 --> 00:33:43,710
jumpa awak di sekolah, Lebron? cium saya
keldai

268
00:33:44,050 --> 00:33:45,290
cium ibu awak.

269
00:33:45,750 --> 00:33:46,750
apa?

270
00:34:19,179 --> 00:34:20,420
Timmy, saya dengar awak!

271
00:34:28,699 --> 00:34:29,739
Timmy, sudah cukup!

272
00:34:51,500 --> 00:34:52,500
Siapa di sana?

273
00:35:10,700 --> 00:35:11,700
Timmy?

274
00:35:37,160 --> 00:35:38,160
itu awak?

275
00:35:41,180 --> 00:35:42,360
ia tidak kelakar

276
00:36:08,620 --> 00:36:12,060
Mama suruh kamu masuk rumah, kalau tidak
anda akan bertukar menjadi kismis.

277
00:36:33,460 --> 00:36:34,460
mana semua orang?

278
00:36:39,470 --> 00:36:40,470
Jom lari.

279
00:37:12,580 --> 00:37:15,120
Nampaknya laporan itu tidak perlu lagi
menulis.

280
00:37:15,600 --> 00:37:21,500
Kita semua akan merinduinya. saya pasti
Encik Craven ingin anda tahu

281
00:37:21,500 --> 00:37:27,560
betapa dia suka di sini
mengajar. Dan betapa gembiranya dia untuk berbakti

282
00:37:27,560 --> 00:37:28,960
tahun sekolah kami.

283
00:37:29,600 --> 00:37:35,820
Encik Craven dan Mason Raymar adalah kedua-duanya
ahli masyarakat kita yang bangga.

284
00:37:51,880 --> 00:37:53,700
Chris, awak lupa semalam.

285
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
Dia bukan milik saya.

286
00:37:55,300 --> 00:37:56,880
Saya tidak memerlukannya, ia membuatkan saya merinding.

287
00:37:58,240 --> 00:38:00,420
Lebih baik buang sampah ini sama sekali.

288
00:38:00,900 --> 00:38:05,280
Ia satu perkara yang dahsyat. Saya tahu kedai pajak gadai di sini
Estade, saya boleh... Atau kita boleh berikan dia kembali

289
00:38:05,280 --> 00:38:06,238
keluarga Maton.

290
00:38:06,240 --> 00:38:07,198
ya.

291
00:38:07,200 --> 00:38:08,500
Ya, saya setuju.

292
00:38:10,080 --> 00:38:12,400
Ini adalah tawaran kedua saya.

293
00:38:12,860 --> 00:38:14,660
Saya boleh, saya boleh memberi anda tumpangan.

294
00:38:24,780 --> 00:38:26,020
Adakah anda membuat reka bentuk sendiri?

295
00:38:28,800 --> 00:38:33,480
Kenapa awak bersembunyi? Mereka cantik. saya tak tahu
Ia mungkin terlalu peribadi.

296
00:38:34,540 --> 00:38:36,280
Saya sentiasa mahu mendapatkan tatu.

297
00:38:36,700 --> 00:38:38,320
Tetapi ibu tidak membenarkannya.

298
00:38:39,180 --> 00:38:41,200
Bagaimana anda tahu apa yang anda mahu isi?

299
00:38:43,600 --> 00:38:48,040
Anda pilih apa yang anda suka dan tinggalkannya
Ini adalah parut seumur hidup.

300
00:38:49,860 --> 00:38:50,940
Adakah semudah itu?

301
00:38:51,260 --> 00:38:52,260
Cuma.

302
00:38:56,810 --> 00:38:57,870
Lihat sahaja.

303
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
Pintu itu terbuka.

304
00:40:10,920 --> 00:40:12,520
Kami membawakan anda barang Mason.

305
00:40:18,700 --> 00:40:20,920
Saya dilahirkan di rumah ini.

306
00:40:24,140 --> 00:40:27,300
Dan saya berharap untuk mati di sini.

307
00:40:29,480 --> 00:40:32,540
Tetapi bank mengatakan rumah itu tidak lagi
saya.

308
00:40:33,100 --> 00:40:37,060
Mungkin saya akan bertuah. Dan saya akan mati serta-merta
hari ini.

309
00:40:39,180 --> 00:40:40,420
Sekejap tentang laut.

310
00:40:41,820 --> 00:40:43,320
Peringatan kematian.

311
00:40:44,480 --> 00:40:46,620
Semuanya mesti ditinggalkan.

312
00:40:48,080 --> 00:40:54,540
Saya mengumpul perkara ini di seluruh dunia. B
setiap budaya, dalam kepercayaan, dalam falsafah,

313
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
sesuatu yang anda sendiri.

314
00:40:55,720 --> 00:40:59,880
Seseorang sedang melawan kematian, seseorang
menari dengan dia.

315
00:41:02,220 --> 00:41:06,140
Adakah ini juga dari koleksi anda? saya jumpa dia
dalam loker Mason.

316
00:41:07,690 --> 00:41:08,930
Awak tak jumpa dia.

317
00:41:09,810 --> 00:41:11,510
Dia jumpa awak.

318
00:41:12,190 --> 00:41:14,450
Bagaimana dia menemui cucu saya.

319
00:41:14,850 --> 00:41:16,450
Bagaimana dia menemui saya.

320
00:41:19,990 --> 00:41:26,910
Separuh hayat yang lalu di kedai wilayah
di Guatemala dia mengambil cucu saya, saya

321
00:41:26,910 --> 00:41:28,690
anak perempuan, dan akan mengumpul lebih banyak lagi.

322
00:41:29,110 --> 00:41:30,250
Apakah ini?

323
00:41:31,170 --> 00:41:32,170
Enchoka.

324
00:41:34,350 --> 00:41:35,350
menangis.

325
00:41:37,580 --> 00:41:40,320
Harta karun yang dirompak
orang ramai.

326
00:41:41,180 --> 00:41:45,220
Kami diberitahu bahawa ia berkata untuk menelefon
lelaki mati.

327
00:41:46,760 --> 00:41:47,760
Tidak.

328
00:41:49,580 --> 00:41:51,040
Tidak juga.

329
00:41:51,480 --> 00:41:55,760
Ia berkata di sini untuk memanggil kematian anda sendiri.

330
00:41:57,200 --> 00:42:03,960
Pada hari lahir anda, hari lahir anda juga dilahirkan.
kematian. Dan dari hari pertama

331
00:42:03,960 --> 00:42:05,040
dia sedang mencari awak.

332
00:42:05,670 --> 00:42:09,950
Jika dia ditakdirkan untuk mati pada usia 90 tahun, dia
ia akan mengambil masa 90 tahun.

333
00:42:10,390 --> 00:42:13,050
Ditakdirkan untuk mati pada 30, hanya 30.

334
00:42:13,490 --> 00:42:17,070
Tetapi jika anda mendengar tiupan wisel, ia adalah
akan berubah.

335
00:42:19,030 --> 00:42:22,010
Wisel inchok memanggil kematian anda.

336
00:42:22,890 --> 00:42:26,030
Dan dia menemui anda lebih awal daripada jadual.

337
00:42:26,710 --> 00:42:28,290
Dan bagaimana rupa dia?

338
00:42:29,350 --> 00:42:32,490
Kematian. Seperti anda, sudah tentu.

339
00:42:33,420 --> 00:42:36,700
Anda akan menjadi seperti yang anda akan berada
detik terakhir dalam hidup.

340
00:42:43,540 --> 00:42:44,540
Ambillah.

341
00:42:46,080 --> 00:42:47,980
Dia tidak pernah menjadi milik saya.

342
00:42:50,820 --> 00:42:52,800
Bagaimana jika saya tidak mahu mati?

343
00:42:55,000 --> 00:42:56,920
Anda tidak sepatutnya dilahirkan ketika itu.

344
00:42:58,720 --> 00:43:01,560
Adakah anda pernah melihatnya sama sekali? Dia makan pil.

345
00:43:02,080 --> 00:43:04,740
Dia kehilangan keluarganya, ini daripada sesiapa sahaja
akan longgar.

346
00:43:06,360 --> 00:43:11,160
Dan seperti yang akan dikatakan oleh Dr. Gaines pada masa hadapan,
apa yang dia cakap bukan secara ilmiah

347
00:43:11,380 --> 00:43:12,580
Oh ya. Tidak.

348
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
saya tahu.

349
00:43:14,660 --> 00:43:16,420
Ini semua mengarut.

350
00:43:17,420 --> 00:43:18,420
terima kasih.

351
00:43:20,160 --> 00:43:25,200
Nah, adakah anda fikir Craven menggunakan
bersiul seperti Mason?

352
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
Boleh jadi.

353
00:43:30,210 --> 00:43:32,870
Terdapat rekod mereka di hospital saya.
Jom cari dan lihat.

354
00:43:56,650 --> 00:43:59,170
Saya sedang berfikir apabila anda berkata tentang
Mason.

355
00:44:02,190 --> 00:44:04,190
Ada sesuatu yang tidak kena dengan cara dia mati.
menumpu.

356
00:44:04,730 --> 00:44:08,230
Ia terbakar di bilik mandi, mereka berkata ia dari
- untuk kebocoran gas.

357
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
Di sini, kata mereka.

358
00:44:20,890 --> 00:44:24,350
Terpaksa pakai pergigian
kad untuk mengesahkan identiti anda.

359
00:44:25,510 --> 00:44:26,570
Ya Allah.

360
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
Dia hanya terbakar.

361
00:44:31,080 --> 00:44:32,700
Saya perlukan sesuatu untuk dimakan.

362
00:44:36,300 --> 00:44:37,300
Ya, ya, sudah tentu.

363
00:45:04,200 --> 00:45:09,500
Sari kata dicipta oleh DimaTorzok

364
00:45:35,180 --> 00:45:36,680
Begitulah keadaannya pada saat-saat akhir.

365
00:45:38,620 --> 00:45:41,020
Jadi Mason mati kemudian?

366
00:45:41,800 --> 00:45:45,760
Kalau tidak, memang kebudak-budakan, dan Encik Craven awal lagi
atau nanti kanser akan membunuh.

367
00:45:46,680 --> 00:45:50,360
Tetapi dalam 10 atau 15 tahun... Ya, pasti tidak
semalam.

368
00:45:52,400 --> 00:45:53,680
Ini Dr. Andrews.

369
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
Seseorang berada dalam arkib dan menyelongkar fail.

370
00:45:58,000 --> 00:46:01,300
Ketahui siapa orang itu dan hubungi semula. Oh,
menghantar cahaya.

371
00:46:07,020 --> 00:46:09,800
memberi amaran. Mereka akan berada di festival itu.
Siapa yang bersendirian?

372
00:46:56,720 --> 00:46:58,020
Hello. awak nak siapa?

373
00:46:58,260 --> 00:46:59,940
Satu pen. Hanya satu?

374
00:47:00,180 --> 00:47:01,158
Ya tolong.

375
00:47:01,160 --> 00:47:03,200
terima kasih. Tuhan memberkati anda. Selamat tinggal.

376
00:47:03,620 --> 00:47:06,940
Ayuh, Grace. Yo. Sampah ini bukan untuk anda
diperlukan?

377
00:47:07,580 --> 00:47:08,580
Anda juga mahukannya.

378
00:47:08,940 --> 00:47:09,940
Semuanya baik-baik saja.

379
00:47:10,220 --> 00:47:16,940
Bagaimana kalau kita pergi ke permainan
gerai, patutkah saya memenangi mainan anda?

380
00:47:17,800 --> 00:47:19,160
Saya menembak hebat.

381
00:47:21,400 --> 00:47:24,640
Awak tak berubah, Rel.

382
00:47:25,390 --> 00:47:28,530
Beri saya peluang. Kami sentiasa boleh
pergi dari sini.

383
00:47:30,130 --> 00:47:31,130
Abracadabra.

384
00:47:32,310 --> 00:47:33,330
Dan poof.

385
00:47:36,050 --> 00:47:38,650
Awak lelaki yang baik, Ram.

386
00:47:40,550 --> 00:47:42,030
Dan seorang yang baik.

387
00:47:43,230 --> 00:47:44,550
sangat baik hati.

388
00:47:47,550 --> 00:47:50,270
Suatu hari anda akan membahagiakan seseorang
lebih baik daripada saya.

389
00:48:01,400 --> 00:48:03,000
Grace, datang kepada saya!

390
00:48:20,840 --> 00:48:23,220
Saya akan menghisap semua darah anda!

391
00:48:25,540 --> 00:48:26,800
Adakah anda bersedia, Buga? ya.

392
00:48:27,400 --> 00:48:30,440
Di sini anda pergi. Tetapi anda perlu memberi saya permulaan 2
minit.

393
00:48:30,840 --> 00:48:36,360
baik? Kerana saya akan sampai ke pusat
sehingga loceng, dan saya pasti akan membunyikan dia.

394
00:48:36,820 --> 00:48:42,100
Dua minit. Dua minit. Dan kemudian saya akan mencari
diagnostik panas anda.

395
00:48:42,880 --> 00:48:43,940
Semoga berjaya dengan itu.

396
00:48:48,580 --> 00:48:49,660
Adakah anda ingin menyertai kami?

397
00:48:50,220 --> 00:48:52,800
Batman pelik tanpa sayap.

398
00:48:53,580 --> 00:48:56,700
Di sini saya akan membenarkan anda menonton.

399
00:48:59,100 --> 00:49:00,100
Ha! Tidak!

400
00:49:00,340 --> 00:49:01,720
Bukan Revenzor ini!

401
00:49:02,380 --> 00:49:04,420
Tetapi Batman tidak mempunyai sayap!

402
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
bangsat!

403
00:49:07,360 --> 00:49:08,360
Bodoh!

404
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Kita perlu mencari dia.

405
00:49:39,280 --> 00:49:40,460
Ini dia.

406
00:49:41,340 --> 00:49:43,160
Semua rakan anda sudah berseronok.

407
00:49:43,540 --> 00:49:45,600
Saya boleh menambah biji lada yang lebih menyeronokkan.

408
00:49:45,980 --> 00:49:46,980
Hello.

409
00:49:48,480 --> 00:49:50,000
Anda berpakaian sebagai siapa?

410
00:49:50,620 --> 00:49:51,640
Ke empangan?

411
00:49:54,540 --> 00:49:59,540
sial. Oh kamu jalang! Saya bukan sesiapa
sakit hati!

412
00:50:07,780 --> 00:50:09,860
Bagaimana dengan kanak-kanak di menara mereka?

413
00:50:11,180 --> 00:50:12,260
Tidakkah mereka akan membahayakan?

414
00:50:13,680 --> 00:50:15,180
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.

415
00:50:23,880 --> 00:50:26,380
Nah, ia sudah berakhir!

416
00:50:42,830 --> 00:50:44,030
Grace, sayang, di mana awak?

417
00:50:47,070 --> 00:50:53,710
Jika seseorang melakukan ini kepada saya lagi
melompat keluar, secara sah menumbuk zombie di muka?

418
00:50:53,970 --> 00:50:56,270
Jangan risau bro, saya ada di belakang awak.

419
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
Crap!

420
00:50:59,570 --> 00:51:00,730
Okay, kacau.

421
00:51:01,150 --> 00:51:02,150
Grace, menyerahlah!

422
00:51:02,570 --> 00:51:03,810
Grace, sayang, di mana awak?

423
00:51:04,390 --> 00:51:05,750
Dua minit sudah tamat!

424
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
Rel, awak kat mana?

425
00:51:57,800 --> 00:51:58,820
Rel, awak kat mana?

426
00:51:59,480 --> 00:52:00,480
Rel?

427
00:52:01,080 --> 00:52:02,080
tak tahu.

428
00:52:02,240 --> 00:52:03,460
Dalam labirin, mungkin.

429
00:52:03,880 --> 00:52:04,880
Perlu mencarinya.

430
00:52:05,020 --> 00:52:07,060
Rel, ingat, awak perlu bercakap dengan Dumi.

431
00:52:12,440 --> 00:52:14,540
Hei, ingat, saya faham!

432
00:52:15,220 --> 00:52:17,980
Saya... Hey Instoker, tunggu!

433
00:52:22,440 --> 00:52:23,680
Ini untuk James.

434
00:52:27,760 --> 00:52:30,040
Nah, apa masalahnya?

435
00:52:32,980 --> 00:52:34,380
Okay, okay.

436
00:52:34,800 --> 00:52:36,940
Semua, semua, angkat telefon.

437
00:52:46,860 --> 00:52:51,820
Veta, beri saya petunjuk. tidak,
sila dengar. Saya sudah dekat dengan

438
00:52:51,820 --> 00:52:57,100
ini... saya tidak tahu, ada seseorang yang mengikuti saya
perempuan tua gila. Tidak, bertenang, itu

439
00:52:57,100 --> 00:52:58,200
itu semua persembahan.

440
00:52:58,500 --> 00:53:00,280
Mereka sepatutnya mengikut anda.

441
00:53:02,000 --> 00:53:04,360
Lin, tolong, awak kena cari saya.

442
00:53:05,300 --> 00:53:08,400
Dia hanya mempunyai namanya, tetapi saya tidak tahu
siapa dia?

443
00:53:09,140 --> 00:53:11,420
Tolong cepat, saya sesat.

444
00:53:13,120 --> 00:53:14,120
Lin!

445
00:53:51,130 --> 00:53:52,130
Wanita muda!

446
00:53:52,650 --> 00:53:53,710
Gadis, apa yang berlaku?

447
00:54:13,490 --> 00:54:15,730
Sayang, jangan diam! Apa yang anda ada di sana?

448
00:54:37,250 --> 00:54:38,650
Hei! Hei!

449
00:54:39,190 --> 00:54:41,070
Hai tangki! Tunggu, cepat!

450
00:54:52,520 --> 00:54:54,660
Kami tergesa-gesa!

451
00:55:48,400 --> 00:55:51,700
Banyak wang, dan saya tidak dapat menahan emosi saya.

452
00:55:52,300 --> 00:55:54,520
Maaf, saya akan...

453
00:58:15,660 --> 00:58:16,660
Itu bukan Grey.

454
00:58:17,980 --> 00:58:19,500
Saya tidak tahu siapa itu.

455
00:58:19,840 --> 00:58:21,440
Dalam pakaiannya, tetapi bukan dia.

456
00:58:21,680 --> 00:58:22,680
Itu dia.

457
00:58:23,360 --> 00:58:25,700
Dan dia sepatutnya mati kerana tua.

458
00:58:25,960 --> 00:58:28,580
Apa yang anda maksudkan harus ada? Dia lapan belas!

459
00:58:30,460 --> 00:58:32,200
Kelabu jatuh tersungkur apabila wisel dibunyikan.

460
00:58:32,440 --> 00:58:34,340
Tetapi kami semua rapat ketika itu.

461
00:58:35,440 --> 00:58:36,440
Betul kata Elya.

462
00:58:36,680 --> 00:58:37,820
Kami semua pernah ke sana.

463
00:58:39,640 --> 00:58:42,580
Kami semua mendengar jeritan itu.

464
00:58:44,040 --> 00:58:46,080
Dia memanggil kematian kita.

465
00:58:46,960 --> 00:58:49,880
Dan saya rasa mereka datang.

466
00:58:55,720 --> 00:58:57,320
Saya juga melihatnya.

467
00:58:57,720 --> 00:59:01,760
Pada waktu pagi di mesyuarat, seolah-olah saya telah
sejenis sawan.

468
00:59:02,540 --> 00:59:04,340
Tidak, tidak, ini semua karut.

469
00:59:05,140 --> 00:59:07,560
Hei, tiada seorang pun daripada kita sepatutnya berada sekarang
satu.

470
00:59:07,840 --> 00:59:10,060
Lihat, saya tidak tahu apa yang berlaku.

471
00:59:10,900 --> 00:59:13,780
Dan di manakah Grace, tetapi semua ini...

472
00:59:14,030 --> 00:59:17,750
Peliknya bermula apabila dia
tiba di bandar. Adakah anda serius?

473
00:59:19,790 --> 00:59:24,210
Anda membawanya kepada yang lemah, dia menanam bunga.
Anda menyenggol dia.

474
00:59:25,350 --> 00:59:27,390
Ini salah awak dia mati.

475
00:59:29,670 --> 00:59:30,670
Hei!

476
00:59:31,690 --> 00:59:32,690
Okay, senyap!

477
00:59:36,290 --> 00:59:37,290
saya faham.

478
00:59:38,610 --> 00:59:40,210
Awak jatuh cinta dengan dia.

479
00:59:41,960 --> 00:59:47,080
Tetapi orang seperti anda tidak mempunyai peluang.

480
00:59:59,820 --> 01:00:01,280
Rel! Rel!

481
01:00:05,640 --> 01:00:10,940
Main kedekut, dan saya akan pergi ke kinder dan
Saya akan tunggu Gray di rumah.

482
01:01:08,970 --> 01:01:09,948
awak ni?

483
01:01:09,950 --> 01:01:14,290
Ya, tidak mengapa, saya hanya mengalami mimpi ngeri.
Anda bangun ibu, dan saya perlu pergi ke tiga... Ya,

484
01:01:14,310 --> 01:01:15,310
pergi tidur.

485
01:01:16,430 --> 01:01:18,850
Berhenti memandu dalam keadaan mabuk
nak.

486
01:01:20,410 --> 01:01:21,930
Ini akan merosakkan anda.

487
01:01:41,520 --> 01:01:44,540
Dia telah jatuh cinta dengan Grace sejak kecil,
jadi...

488
01:01:44,540 --> 01:01:50,000
Adakah anda menemui apa-apa tentang Yanchok?

489
01:01:50,380 --> 01:01:53,880
sedikit. Sama ada kultus baru, atau
penipu.

490
01:01:58,920 --> 01:02:01,360
Kami terpaksa minum. Bagaimana untuk menghentikan ini?

491
01:02:02,200 --> 01:02:04,000
Esok kita perlu kembali ke Miss Tremon.

492
01:02:08,060 --> 01:02:10,020
Adakah anda akan melihat seseorang mati?

493
01:02:14,270 --> 01:02:16,130
Saya melihatnya. Ke hospital.

494
01:02:21,390 --> 01:02:23,490
Kira-kira setahun yang lalu saya hampir mati.

495
01:02:26,170 --> 01:02:32,570
Ayah saya menemui saya dan membawa saya ke hospital. Dan kami
ia hampir

496
01:02:32,570 --> 01:02:33,570
kami dah sampai.

497
01:02:34,130 --> 01:02:35,470
Dan kemudian berlaku kemalangan.

498
01:02:37,530 --> 01:02:38,530
Takziah.

499
01:02:46,570 --> 01:02:48,130
Muziknya dalam rekod.

500
01:02:49,170 --> 01:02:50,690
Saya sedang mendengar dia.

501
01:02:51,910 --> 01:02:54,230
Dan rasanya seperti kami berhubung.

502
01:02:54,670 --> 01:02:57,850
Ia seperti jambatan. Dia mempunyai rasa.

503
01:03:06,110 --> 01:03:12,910
Ayah saya meninggal kerana saya, dan saya tidak boleh
Batalkan apa-apa.

504
01:03:15,820 --> 01:03:17,720
Saya sepatutnya berada di tempatnya.

505
01:03:20,500 --> 01:03:21,560
Tetapi anda di sini.

506
01:03:22,060 --> 01:03:23,080
awak masih hidup.

507
01:03:53,450 --> 01:03:55,990
Ya, tetapi anda mempunyai kawalan, anda tahu?

508
01:03:56,230 --> 01:03:59,890
Anda bijak dan baik, dan saya...

509
01:04:39,280 --> 01:04:41,700
Awak gila. Itu bukan dia.

510
01:04:42,560 --> 01:04:44,800
Kita dihantui oleh kematian kita.

511
01:04:45,740 --> 01:04:47,260
Kami ditipu di sini.

512
01:04:47,880 --> 01:04:49,620
Kita semua menentang mereka.

513
01:04:51,380 --> 01:04:58,000
Saya mula bekerja di atas meja di sini
faundri

514
01:04:59,420 --> 01:05:00,680
Meja faundri.

515
01:05:00,960 --> 01:05:02,220
Kita semua menentang mereka.

516
01:05:02,780 --> 01:05:07,820
Dia tidak tahu kami sedang menjalani penggambaran bersama.

517
01:05:27,980 --> 01:05:30,420
Hanya untuk seketika, dia sedikit hilang akal.

518
01:05:38,280 --> 01:05:41,420
Dia ambil kawan kita. Apa yang dia perlukan?

519
01:05:42,480 --> 01:05:46,920
Almeyks berkorban jiwa untuk
mengenyangkan dewa kematian.

520
01:05:48,300 --> 01:05:51,340
Incoka telah mengumpulnya selama beribu-ribu tahun.

521
01:05:52,100 --> 01:05:55,440
Tetapi masa kita belum tiba. Kita mesti
hentikannya.

522
01:05:56,080 --> 01:05:57,940
Kematian tidak dapat dihentikan.

523
01:05:59,000 --> 01:06:03,680
Dia sudah dalam perjalanan dan tidak akan berundur untuk apa-apa.

524
01:06:05,320 --> 01:06:12,320
Tetapi ada cara untuk mengubah tujuannya. Tetapi bagaimana?
Bagaimanakah kita boleh mengubah tujuannya?

525
01:06:13,920 --> 01:06:17,620
Berikan dia nyawa orang lain.

526
01:06:19,480 --> 01:06:21,020
Dalam erti kata apa?

527
01:06:21,960 --> 01:06:23,460
Cadang Inchok.

528
01:06:25,120 --> 01:06:26,480
Mangsa baru.

529
01:06:28,140 --> 01:06:33,200
Apabila kematian sudah dekat, tandai
seorang lagi dengan darahnya.

530
01:06:34,100 --> 01:06:36,360
Dan kemudian anda akan diselamatkan.

531
01:06:37,100 --> 01:06:40,240
Tanda dengan darah anda? Tidak, tidak, ya
ia adalah mustahil.

532
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Kematian.

533
01:06:45,620 --> 01:06:47,300
Ia bukan pilihan.

534
01:07:02,879 --> 01:07:09,620
tidak dapat dielakkan untuk hidup di

535
01:07:09,620 --> 01:07:15,100
di tangan anda.

536
01:07:24,480 --> 01:07:26,780
Dia sudah bersedia!

537
01:07:27,080 --> 01:07:31,540
Tetapi saya tidak bersedia. Dia berkata betul-betul begitu
kami ingin tahu. Tidak, saya menentang keputusan itu

538
01:07:31,540 --> 01:07:32,760
di mana kita membunuh orang lain.

539
01:07:33,240 --> 01:07:34,240
Dan siapa?

540
01:07:34,300 --> 01:07:36,080
Jadi itu sahaja? Adakah kita hanya akan mati?

541
01:07:40,060 --> 01:07:41,320
Saya nampak dia.

542
01:07:42,540 --> 01:07:43,540
kematian awak.

543
01:07:46,620 --> 01:07:47,660
Walaupun basah.

544
01:07:49,540 --> 01:07:50,760
Dengan jarum di tangan.

545
01:07:53,640 --> 01:07:57,000
Saya tidak mahu ulangan. Saya tidak mahu lagi
menyakiti orang lain atau diri sendiri.

546
01:07:58,800 --> 01:07:59,980
Saya lebih rela mati.

547
01:08:01,500 --> 01:08:03,480
Lihat, saya minta maaf, tetapi kita tidak mempunyai banyak masa.

548
01:08:03,720 --> 01:08:07,640
Kita semua telah melihat kematian. Dia akan datang tidak lama lagi
belakang kita. Jadi kita tiada pilihan.

549
01:08:07,980 --> 01:08:10,640
Tidak, Rel, semuanya akan baik-baik saja jika kita
kita akan bersama.

550
01:08:10,920 --> 01:08:12,320
Adakah anda benar-benar percaya ini?

551
01:08:15,620 --> 01:08:17,240
Rel! Saya perlu berfikir.

552
01:08:17,680 --> 01:08:18,680
Jelas?

553
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
Saya telefon Dean.

554
01:08:48,380 --> 01:08:52,160
Kami kembali kepada berita terkini
Ellington.

555
01:08:52,540 --> 01:08:55,640
Semalam di pesta menuai berlaku
tragedi.

556
01:08:55,939 --> 01:09:00,380
Hanya beberapa minit yang lalu, paramedik
Mayat telah dikeluarkan dari tempat kejadian.

557
01:09:00,649 --> 01:09:04,529
Pada masa ini kita tidak mempunyai banyak
maklumat, tetapi kita tahu bahawa identiti

558
01:09:04,529 --> 01:09:06,170
Wanita itu masih belum dikenal pasti.

559
01:09:06,390 --> 01:09:08,930
Polis meminta bantuan daripada sesiapa yang boleh.
kenal dia.

560
01:09:09,210 --> 01:09:13,529
Sementara itu di tempat kejadian
Ia adalah keadaan yang sangat tegang.

561
01:09:13,870 --> 01:09:18,390
Polis telah menutup sepenuhnya kawasan itu,
meneruskan siasatan. Kami akan

562
01:09:18,390 --> 01:09:19,390
terkini dengan berita.

563
01:09:42,029 --> 01:09:43,029
Ibu, adakah itu anda?

564
01:10:12,910 --> 01:10:14,470
Apa yang berlaku di sana? Ayah, tidak!

565
01:10:14,690 --> 01:10:15,690
Tidak, tidak, ayah!

566
01:10:18,210 --> 01:10:19,210
Ayah, adakah kamu melihatnya!

567
01:10:19,410 --> 01:10:20,409
apa dah jadi?

568
01:10:20,410 --> 01:10:23,190
Dean, buka pintu, jangan takut ayah. saya tidak
Saya boleh, saya tidak boleh!

569
01:10:25,030 --> 01:10:26,030
Balik rumah segera!

570
01:10:26,890 --> 01:10:28,630
Buka sahaja! Saya tidak boleh!

571
01:10:29,050 --> 01:10:30,230
Dean, buka pintu!

572
01:10:30,570 --> 01:10:31,750
Apa yang awak cakapkan?

573
01:10:32,350 --> 01:10:34,590
Sayang, bukalah! Tolong saja
percayalah saya!

574
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
Mari kita pergi!

575
01:10:35,930 --> 01:10:37,110
Apa masalah dia?

576
01:11:09,180 --> 01:11:11,980
Bersambung...

577
01:11:53,310 --> 01:11:54,310
Pembalas dendam.

578
01:11:57,250 --> 01:11:59,250
Eli, di manakah tempat ini?

579
01:12:00,390 --> 01:12:02,950
Ia adalah kilang keluli di pinggir bandar.

580
01:12:08,190 --> 01:12:10,550
apa dah jadi?

581
01:12:54,449 --> 01:12:56,250
Cuma jangan jadikan ia rumit.

582
01:12:56,970 --> 01:13:00,610
Dari mana pistol itu? Seorang lelaki dari kilang
dijual. Ia dimuatkan.

583
01:13:01,550 --> 01:13:04,650
Apa yang awak buat, kawan? Anda akan lakukan sebagai
Saya akan memberitahu anda.

584
01:13:05,370 --> 01:13:07,230
Jelas? Oh, macam ni?

585
01:13:08,690 --> 01:13:10,530
Saya pasti anda tidak tahu cara menggunakannya.

586
01:13:42,060 --> 01:13:43,060
Itu sahaja, kawan saya.

587
01:13:44,960 --> 01:13:46,260
Sekarang anda sudah selesai.

588
01:13:55,100 --> 01:13:56,140
Apa yang kelakar?

589
01:13:57,380 --> 01:13:58,500
Anda tidak akan faham.

590
01:14:00,000 --> 01:14:01,540
Tetapi ini bukan bagaimana saya akan mati.

591
01:14:04,400 --> 01:14:05,500
Alamak, awak memang gila.

592
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
Hei!

593
01:14:08,340 --> 01:14:09,340
Saya memberi amaran kepada anda!

594
01:14:29,480 --> 01:14:34,200
Crap! Kenapa awak bawa saya ke sini?

595
01:14:35,320 --> 01:14:36,520
Di sinilah saya akan mati.

596
01:14:37,620 --> 01:14:39,940
Maksudnya awak akan mati di sini. apa?

597
01:14:41,930 --> 01:14:43,270
Awak nak berlanggar ke?

598
01:14:53,510 --> 01:14:54,890
Adakah ini yang anda berikan kepada mereka?

599
01:14:55,130 --> 01:14:59,670
Kepada kami...Yon Mukmin. Adakah anda mahukannya juga?

600
01:15:00,770 --> 01:15:01,770
Ambil semua.

601
01:15:02,770 --> 01:15:04,010
Mereka semua milik awak.

602
01:15:04,430 --> 01:15:05,570
Berapa banyak yang diperlukan?

603
01:15:06,030 --> 01:15:08,570
Satu akan membuat anda gembira, tetapi dua akan membuat anda gembira
awak akan terbang jauh.

604
01:15:09,470 --> 01:15:10,470
Kemudian tiga.

605
01:15:13,880 --> 01:15:14,880
Telan.

606
01:15:16,520 --> 01:15:17,520
Telan.

607
01:15:19,840 --> 01:15:20,840
Telan.

608
01:15:27,580 --> 01:15:29,800
Kawan, sekurang-kurangnya jelaskan bahawa itu adalah awak
awak buat, ya?

609
01:15:32,880 --> 01:15:33,940
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

610
01:15:34,180 --> 01:15:35,360
Hei, hei.

611
01:15:38,040 --> 01:15:39,040
Yesus Kristus, hei.

612
01:15:40,220 --> 01:15:41,680
Mari kita bercakap.

613
01:15:45,040 --> 01:15:46,380
Siapakah ini?

614
01:15:46,900 --> 01:15:49,700
Adakah ini sejenis sihir?

615
01:15:50,260 --> 01:15:52,060
Adakah itu sebabnya anda mengheret bersama?

616
01:15:53,000 --> 01:15:54,060
Syaitan, bukan?

617
01:15:55,460 --> 01:15:57,420
Hei, dengar.

618
01:15:59,600 --> 01:16:00,880
Kematian kerana mengigau.

619
01:16:09,620 --> 01:16:11,400
Saya perlu membatalkan anda.

620
01:16:13,320 --> 01:16:16,560
Tidak, jangan tag saya! Jangan awak berani
sentuh saya!

621
01:16:17,180 --> 01:16:18,180
Rel!

622
01:16:18,620 --> 01:16:19,960
Rel, jangan buat begini!

623
01:16:20,460 --> 01:16:21,460
Eli!

624
01:16:21,620 --> 01:16:23,940
Rel! Letakkan pistol itu!

625
01:16:24,140 --> 01:16:25,139
Ini tidak adil!

626
01:16:25,140 --> 01:16:26,140
Rel, letakkan pistol itu!

627
01:16:26,460 --> 01:16:28,920
Pembunuh dan penjahat seperti dia akan
hidup?

628
01:16:29,140 --> 01:16:30,140
Dan awak?

629
01:16:30,560 --> 01:16:31,560
Atau saya?

630
01:16:32,320 --> 01:16:36,020
Atau Grace akan mati? Pada pendapat anda, ini adalah
adil?

631
01:16:36,260 --> 01:16:38,180
Adakah anda fikir ini adil?

632
01:16:38,540 --> 01:16:40,680
Ini adalah karut sepenuhnya!

633
01:16:40,980 --> 01:16:42,060
Cukuplah! Berhenti!

634
01:16:47,910 --> 01:16:48,910
Tuhan, tolong.

635
01:16:49,150 --> 01:16:51,070
Saya mohon Tuhan, saya mohon ampun kepada-Mu.

636
01:16:51,290 --> 01:16:55,570
diam. saya minta maaf. Saya menjualnya kepadanya. saya
tidak mahu dia mati. Awak bunuh yang itu

637
01:16:55,570 --> 01:17:00,030
budak lelaki. Awak bunuh dia. Saya tidak tahu, okay?
Saya tidak tahu dia akan mati.

638
01:17:00,370 --> 01:17:01,670
diam. Saya bukan orang jahat.

639
01:17:01,950 --> 01:17:02,950
Saya telah dibasuh dengan darah.

640
01:17:03,130 --> 01:17:06,090
Saya mati dengan tukul di tangan awak. Tuhan,
tolong saya, saya mohon.

641
01:17:06,350 --> 01:17:07,350
Selamatkan saya.

642
01:17:07,890 --> 01:17:11,430
Rel, tolong. Rel, berhenti. Jangan buat begini.
Ini salah.

643
01:17:11,690 --> 01:17:12,790
Berhenti. OK?

644
01:17:13,270 --> 01:17:14,790
Anda tidak perlu melakukan ini.

645
01:17:15,750 --> 01:17:16,750
Tolonglah.

646
01:17:36,720 --> 01:17:38,140
Saya akan perhatikan hanya Tuhan.

647
01:17:38,520 --> 01:17:43,120
Saya akan perhatikan hanya Tuhan. Saya akan perhatikan hanya Tuhan.
Saya akan membetulkannya.

648
01:17:50,580 --> 01:17:52,340
Setiap orang mesti mati sekurang-kurangnya sekali.

649
01:17:55,940 --> 01:17:57,100
Nah, ulangi.

650
01:17:58,140 --> 01:17:59,960
Saya katakan semua orang mesti mati.

651
01:18:00,820 --> 01:18:02,400
Anda mengatakannya sekurang-kurangnya sekali.

652
01:18:03,680 --> 01:18:04,680
Ini dia.

653
01:18:04,740 --> 01:18:06,260
Ini adalah bagaimana kita akan menghalangnya.

654
01:18:06,670 --> 01:18:07,670
Bagaimana?

655
01:18:10,170 --> 01:18:12,230
Oh tidak.

656
01:18:15,990 --> 01:18:17,830
Dia ada di sini.

657
01:18:18,250 --> 01:18:19,790
Taruhan nasib anda.

658
01:18:42,470 --> 01:18:46,090
Sari kata dibuat oleh DimaTorzok

659
01:20:06,760 --> 01:20:07,880
Saya tidak akan biarkan dia membawa kita.

660
01:20:18,720 --> 01:20:21,860
Yang mana satu dia jatuh? Kami telah menyeru kematian. Dan
kita tidak boleh melarikan diri.

661
01:20:22,140 --> 01:20:23,140
Kemudian kita akan mati.

662
01:20:24,800 --> 01:20:26,820
Tetapi anda tidak perlu terus mati.

663
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
siapa awak

664
01:20:34,250 --> 01:20:36,710
Saya bawakan anda dos tambahan
untuk berjaga-jaga.

665
01:20:37,350 --> 01:20:38,430
Anda perlukan banyak.

666
01:20:38,790 --> 01:20:39,790
Hentikan hati awak.

667
01:20:40,770 --> 01:20:43,170
Epheline tidak cukup untuk berhenti
hati.

668
01:20:45,110 --> 01:20:46,590
Saya ada idea.

669
01:21:22,600 --> 01:21:23,740
Adakah anda mahu 400 dolar?

670
01:21:23,980 --> 01:21:29,020
Cari tapak 1xbet, dapatkan bonus untuk
mendaftar dan meletakkan pertaruhan pada mana-mana

671
01:22:27,250 --> 01:22:28,630
Baiklah, mari kita katakan sekali lagi.

672
01:22:29,170 --> 01:22:33,010
Saya akan berikan anda suntikan dan semak apa yang salah dengan anda.
tiada nadi atau degupan jantung, iaitu

673
01:22:33,010 --> 01:22:34,430
demoxbar teknikal.

674
01:22:37,290 --> 01:22:41,910
Dan kemudian glukagon. Jadi kita tidak akan memilikinya
hipoglikemia apabila defibrilator

675
01:22:41,910 --> 01:22:42,910
hati.

676
01:22:48,910 --> 01:22:49,910
okey,

677
01:22:50,110 --> 01:22:52,170
berikan saya satu, saya akan buatkan untuk awak, dan awak untuk saya.

678
01:22:53,750 --> 01:22:55,630
Saya perlu tahu bahawa anda akan bertahan.

679
01:24:21,480 --> 01:24:22,480
Ayah!

680
01:24:23,880 --> 01:24:24,880
Ayah!

681
01:24:33,380 --> 01:24:34,380
Ayah!

682
01:25:44,240 --> 01:25:45,240
Bersambung...

683
01:26:25,230 --> 01:26:27,230
dan tidak akan pernah berundur.

684
01:27:39,370 --> 01:27:40,370
Bersambung...

685
01:28:37,230 --> 01:28:38,230
Keluar kepada kami!

686
01:28:41,850 --> 01:28:43,330
Semuanya seperti yang saya katakan.

687
01:28:43,970 --> 01:28:45,930
Allah ada perancangan untuk semua orang.

688
01:28:46,870 --> 01:28:50,270
Saya hanya membantu mereka yang memerlukan.

689
01:28:51,010 --> 01:28:54,990
Tetapi awak... Awak hampir tiada.

690
01:28:55,990 --> 01:28:59,610
Sedangkan aku dibasuh dengan darah suci
Ainsa.

691
01:29:33,620 --> 01:29:38,000
Adakah anda benar-benar percaya dengan kurniaanNya dalam
jam ini?

692
01:29:38,420 --> 01:29:39,420
Hei!

693
01:29:39,800 --> 01:29:40,840
Apa kejadahnya?

694
01:29:43,500 --> 01:29:44,500
apa?

695
01:29:46,180 --> 01:29:48,780
Adakah anda mendengar saya? Hei, jangan datang dekat!

696
01:31:43,560 --> 01:31:45,280
Tiga bulan kemudian.

697
01:32:05,740 --> 01:32:08,540
Hanya tiga bulan, tiga minggu dan empat
hari.

698
01:32:12,110 --> 01:32:13,670
Sekarang saya membaca setiap hari.

699
01:32:21,270 --> 01:32:23,670
Saya selalu berfikir bahawa kematian adalah musuh.

700
01:32:24,470 --> 01:32:26,090
Tetapi sekarang saya tidak pasti.

701
01:32:28,770 --> 01:32:30,230
Tiada siapa yang diberi keabadian.

702
01:32:32,390 --> 01:32:34,150
Tetapi ia di sini, sekarang.

703
01:32:37,810 --> 01:32:39,450
Dan saya boleh hidup dengan itu.

704
01:33:16,490 --> 01:33:17,710
Diarahkan oleh Corin Hardy.

705
01:33:19,130 --> 01:33:25,950
Ditulis oleh Owen Eggerson. Pelakon
Safina Lee, Daphne Kim, Sky

706
01:33:25,950 --> 01:33:30,450
Muda, Jeleyu Swaby.