1 00:00:33,096 --> 00:00:34,097 Sawa, ni nani aliyebaki? 2 00:00:34,365 --> 00:00:37,070 Familia ya Wilson. 3 00:00:37,270 --> 00:00:38,705 Jamani! 4 00:00:38,872 --> 00:00:42,208 Hatuwezi kusahau familia ya Wilson. 5 00:00:43,510 --> 00:00:44,711 Mtu mwingine yeyote? 6 00:00:44,878 --> 00:00:46,747 Asante. 7 00:00:46,947 --> 00:00:48,382 Sivyo. 8 00:00:48,548 --> 00:00:49,916 Nadhani ndivyo hivyo. 9 00:00:50,117 --> 00:00:51,352 Sawa, basi. 10 00:00:52,620 --> 00:00:53,687 Je, tuanze? 11 00:00:53,854 --> 00:00:54,854 Safi? 12 00:00:55,889 --> 00:00:57,224 Kila kitu ni safi. 13 00:01:00,360 --> 00:01:01,760 - Hapana. - Tu crumb. 14 00:01:06,133 --> 00:01:07,667 Hebu tuache. 15 00:01:09,236 --> 00:01:10,704 Mimi ni Mitch. 16 00:01:10,738 --> 00:01:12,173 Acha ujumbe na nitakupigia mara moja. 17 00:01:15,508 --> 00:01:18,044 Tafadhali niambie uko sawa. 18 00:01:18,078 --> 00:01:19,978 Niliendelea kupiga simu kwenye kituo cha mapumziko, lakini hakuna anayejibu. 19 00:01:20,013 --> 00:01:21,914 Naambia habari kwamba... 20 00:01:22,082 --> 00:01:25,351 Ninaogopa sana. nakuhitaji. 21 00:01:25,552 --> 00:01:28,188 nakupenda. Nitajaribu tena. 22 00:01:29,322 --> 00:01:30,689 Nitajaribu tena. 23 00:01:32,322 --> 00:01:35,689 TUNAWAZIKA WAFU WETU 24 00:01:37,322 --> 00:01:39,689 Tafsiri: taa1gvb 25 00:01:54,725 --> 00:01:59,194 Maafa huko Tasmania: 500,000 wamekufa papo hapo 26 00:02:00,187 --> 00:02:02,123 Picha za kutisha zinaendelea kujitokeza 27 00:02:02,389 --> 00:02:04,857 kufuatia uwekaji kwa bahati mbaya na jeshi la Marekani 28 00:02:05,125 --> 00:02:06,859 ya silaha ya majaribio 29 00:02:07,127 --> 00:02:08,961 nje ya pwani Tasmania wiki iliyopita, 30 00:02:09,229 --> 00:02:11,533 Ilisababisha nini kwenye uharibifu wa Hobart 31 00:02:11,799 --> 00:02:15,136 na kwa jumla ya kupoteza maisha katika kisiwa kizima. 32 00:02:15,402 --> 00:02:17,770 Maandamano huko Washington, D.C., walizidisha 33 00:02:18,038 --> 00:02:20,707 kama shinikizo la Umoja wa Mataifa na wa Australiawaziri mkuu 34 00:02:20,974 --> 00:02:22,975 kwa uwajibikaji wa Marekanirais 35 00:02:23,243 --> 00:02:24,977 ilifikia urefu wa juu zaidi. 36 00:02:25,245 --> 00:02:28,162 Kwa nini waandishi wa habari hawawezi ingia katika maeneo ya maafa... 37 00:02:38,591 --> 00:02:42,757 - Sikuwa nikikoroma, sawa? - Sio kabisa. 38 00:02:49,102 --> 00:02:52,305 Inaonekana hawakuhisi chochote, 39 00:02:52,472 --> 00:02:55,809 walilala tu. 40 00:02:56,844 --> 00:03:04,851 Tunatumahi kuwa ni moja wapo wenye bahati wanaoamka. 41 00:03:04,985 --> 00:03:07,011 ...ilianza kupata umbo. 42 00:03:07,154 --> 00:03:09,373 Kupanua zaidi ya mpira wa moto kutoka katikati ya mlipuko, 43 00:03:09,456 --> 00:03:11,057 mapigo ya sumakuumeme 44 00:03:11,324 --> 00:03:13,393 ilisababisha hitilafu ya neva janga 45 00:03:13,660 --> 00:03:15,196 ya viumbe hai wote kisiwani, 46 00:03:15,462 --> 00:03:17,364 kusababisha kifo chao. 47 00:03:17,697 --> 00:03:20,233 Tunahitaji watu wa kujitolea haraka kuja Tasmania 48 00:03:20,500 --> 00:03:23,169 na kusaidia katika kipindi hicho baada ya maafa haya. 49 00:03:23,203 --> 00:03:26,272 Hii ni dhamira ya ukubwa usio na kifani. 50 00:03:26,539 --> 00:03:29,775 Taifa linakuita vitani 51 00:03:30,043 --> 00:03:32,579 na kuonyesha moyo wa ustahimilivu... 52 00:03:35,548 --> 00:03:37,769 Taifa letu linakushukuru kwa kutoa huduma zako 53 00:03:37,851 --> 00:03:39,382 katika nyakati hizi za giza. 54 00:03:39,552 --> 00:03:40,938 Tafadhali ingia simu kwenye chombo. 55 00:03:41,021 --> 00:03:44,057 na nyoosha kwa hangar kwa usajili. 56 00:03:44,224 --> 00:03:46,859 Simu zitarudishwa kwako baada ya kuondoka kisiwani. 57 00:03:47,027 --> 00:03:48,494 Asante! 58 00:03:48,661 --> 00:03:50,763 Karibu Devonport! 59 00:03:50,964 --> 00:03:52,533 Taifa letu tunashukuru... 60 00:04:11,084 --> 00:04:12,918 Inayofuata! Haraka, tafadhali. 61 00:04:13,086 --> 00:04:14,589 Hapo, tafadhali. 62 00:04:14,822 --> 00:04:16,922 Je, taarifa ni sahihi? ni wewe 63 00:04:17,090 --> 00:04:19,559 Nenda kachukue vifaa vyako... 64 00:04:19,726 --> 00:04:22,195 - Inayofuata! - Nataka kumuona mke wangu! 65 00:04:22,362 --> 00:04:23,630 - Tunaelewa! - Inayofuata! 66 00:04:25,065 --> 00:04:28,468 Binti? karatasi. Vua kofia yako. 67 00:04:29,702 --> 00:04:31,571 Niko hapa kwa msaada wa kibinadamu. 68 00:04:31,604 --> 00:04:34,906 Ningependa kujiunga na kitengo cha kufufua miili kutoka kusini mwa kisiwa hicho. 69 00:04:35,208 --> 00:04:37,489 Lazima nifike kwenye mji mdogo hapo inaitwa Woodbridge. 70 00:04:37,577 --> 00:04:38,796 Hakuna mtu anayeenda kusini mwa Hobart kwa sasa. 71 00:04:38,879 --> 00:04:40,246 Je, ungependa kufanya hivyo? 72 00:04:40,413 --> 00:04:41,981 Mji mzima bado unawaka moto. 73 00:04:42,182 --> 00:04:44,117 Utalazimika kusubiri mpaka moto uzima. 74 00:04:44,284 --> 00:04:45,870 Kaa na kitengo ambayo umepewa. 75 00:04:45,953 --> 00:04:47,787 Utafika kusini hatimaye. 76 00:04:51,391 --> 00:04:55,976 - Una nani hapo? - Mume wangu. 77 00:04:58,131 --> 00:04:59,042 samahani. 78 00:04:59,766 --> 00:05:01,501 Lakini ndivyo ilivyo. 79 00:05:02,602 --> 00:05:04,270 Nenda kachukue vifaa vyako. 80 00:05:04,437 --> 00:05:06,323 Utaondoka hivi karibuni na Unit 209, iko pale pale. 81 00:05:06,406 --> 00:05:07,524 - Ifuatayo, tafadhali! - Sikiliza. 82 00:05:07,607 --> 00:05:08,974 Mimi ni mtaalamu wa tiba ya mwili. 83 00:05:09,142 --> 00:05:10,727 Labda ningeweza kusaidia na kitu wakati nasubiri. 84 00:05:10,810 --> 00:05:13,297 Msamaha wako ulikuwa wa kutambua wahanga wa maafa hayo, 85 00:05:13,380 --> 00:05:14,648 kurejesha miili. 86 00:05:14,814 --> 00:05:17,484 Hivyo ndivyo utakavyofanya ukiwa hapo kwenye kisiwa au kurudi nyumbani. 87 00:05:17,584 --> 00:05:21,174 Je, wanachosema ni kweli? 88 00:05:21,754 --> 00:05:26,470 Nina hakika nyote mmesikia uvumi huo na ninaweza kuthibitisha... ni kweli. 89 00:05:27,227 --> 00:05:31,198 Tunazingatia tabia isiyo ya kawaida kwa baadhi ya marehemu. 90 00:05:31,398 --> 00:05:35,202 Hatujui wakati mwathirika inaweza kurudi kwenye shughuli. 91 00:05:35,235 --> 00:05:36,602 Lakini niamini, 92 00:05:36,769 --> 00:05:38,837 mwanga umewaka lakini hakuna mtu nyumbani 93 00:05:39,072 --> 00:05:40,807 Sikiliza! Sikiliza! 94 00:05:42,842 --> 00:05:44,876 Ikitokea kukutana na mwathirika 95 00:05:45,078 --> 00:05:47,180 kuonyesha ishara za shughuli, 96 00:05:47,347 --> 00:05:49,683 jeshi litakuwepo kukabiliana nao, 97 00:05:49,849 --> 00:05:53,798 kwa ufanisi, kwa heshima inayostahili. 98 00:05:56,189 --> 00:05:58,491 Waajabu wanaorudi kwenye shughuli, 99 00:05:58,658 --> 00:06:02,463 Naweza kukuhakikishia ni watulivu, inasonga polepole. 100 00:06:02,629 --> 00:06:04,698 Huna cha kuogopa. 101 00:06:04,864 --> 00:06:08,569 Kwa hivyo tulia na tufanye kazi yetu. 102 00:06:51,011 --> 00:06:53,614 naweza kukuuliza kitu 103 00:06:54,914 --> 00:06:56,717 Ni wangapi kati yao waliorudi kweli? 104 00:06:58,018 --> 00:06:59,753 Tazama. 105 00:06:59,919 --> 00:07:02,722 Ukikutana na moja, washa mwali, 106 00:07:02,889 --> 00:07:04,624 mimi na wavulana kuja na kurekebisha. 107 00:07:06,092 --> 00:07:08,094 Utakuwa sawa. 108 00:07:09,529 --> 00:07:13,569 - Kwa nini tu baadhi yao? - Utakuwa sawa. 109 00:07:49,402 --> 00:07:52,004 Mbili ndani ya nyumba! Tengeneza jozi. Kazini! 110 00:07:52,205 --> 00:07:55,676 Asante. nataka kuona kwamba mna haraka, watu! 111 00:07:57,277 --> 00:07:59,034 Haya! 112 00:08:17,330 --> 00:08:18,631 Hapa! 113 00:08:19,330 --> 00:08:21,770 Wabariki walio ndani ya nyumba bali pia wale wanaoingia. Familia ya Smith. 114 00:08:25,438 --> 00:08:27,558 Unajua, ilikuwa ngumu kusema kwaheri kutoka kwao, lakini ... 115 00:08:28,941 --> 00:08:31,478 Nilihisi lazima nisaidie hapa. 116 00:08:31,578 --> 00:08:33,347 vipi kuhusu wewe una watoto 117 00:08:38,118 --> 00:08:39,547 Sivyo. 118 00:08:56,005 --> 00:08:57,331 Angalia juu! 119 00:10:24,724 --> 00:10:26,835 uko sawa 120 00:10:28,295 --> 00:10:29,663 Ni lazima... 121 00:10:29,696 --> 00:10:32,332 Lazima niende. 122 00:10:32,532 --> 00:10:34,068 Ninapaswa kuwakumbatia wasichana wangu. 123 00:10:36,636 --> 00:10:38,471 Nzuri. 124 00:10:58,491 --> 00:11:00,293 samahani. 125 00:11:00,460 --> 00:11:02,162 Nimemaliza. 126 00:11:05,732 --> 00:11:07,598 Itabidi utafute mtu mwingine. 127 00:11:26,953 --> 00:11:29,470 ni mtu yeyote nyumbani kuna mtu yeyote hapo 128 00:11:32,759 --> 00:11:34,527 sielewi. 129 00:11:34,694 --> 00:11:37,397 Kwa nini baadhi yao tu kurudi na si wote? 130 00:11:37,597 --> 00:11:43,401 Sijui. Maskini wao. Fikiria kufa mara mbili. 131 00:11:46,973 --> 00:11:50,242 Utakaa huko au vipi? Jamani. 132 00:11:50,443 --> 00:11:53,181 Je, harufu inakusumbua? 133 00:11:53,346 --> 00:11:55,382 - Naam, ndiyo. - Mask yako iko wapi? 134 00:11:57,650 --> 00:11:59,222 Jinsi inavyofanya kazi jambo hilo kwako? 135 00:11:59,386 --> 00:12:02,578 Je, ni ladha ya cherry au nini? Juu! 136 00:13:24,637 --> 00:13:28,175 Super. Jamani! 137 00:13:29,976 --> 00:13:32,443 - Unaenda wapi? - Kwa choo. Je, ni sawa na wewe? 138 00:13:32,610 --> 00:13:34,311 Sasa? 139 00:13:35,281 --> 00:13:37,172 sijui. Tafuta kamba au kitu. 140 00:13:37,283 --> 00:13:40,483 Nguvu ya kijinga ndiyo njia pekee tutamtoa punda wake mnene hapa. 141 00:13:56,669 --> 00:14:00,705 Kwa pete hii, mimi ... Nikifanikiwa kuiweka. 142 00:14:00,840 --> 00:14:06,146 Ninafunga maisha yangu kwa yako ... milele. 143 00:14:13,586 --> 00:14:15,204 Ulijua ipo kuku anayeitwa Miracle Mike 144 00:14:15,287 --> 00:14:16,522 ambaye aliishi miezi 18 zaidi 145 00:14:16,689 --> 00:14:17,957 baada ya kumkata kichwa? 146 00:14:18,124 --> 00:14:19,692 - Acha ujinga. - Ni kweli. 147 00:14:19,859 --> 00:14:21,445 Mkulima ambaye alijaribu kuua kata yake juu sana 148 00:14:21,528 --> 00:14:23,563 na kushoto kabisa sehemu ndogo ya ubongo, 149 00:14:23,763 --> 00:14:25,698 kwa sababu ndege wana tundu kubwa la macho, 150 00:14:25,865 --> 00:14:27,283 na ubongo haufai kabisa katika fuvu la kichwa 151 00:14:27,366 --> 00:14:29,202 hivyo baadhi yake huishia kwenye koo. 152 00:14:29,368 --> 00:14:31,204 Kuku wasio na kichwa... Unazungumzia nini? 153 00:14:31,370 --> 00:14:33,341 Hufikirii wangeweza kujifunza wengi sana 154 00:14:33,506 --> 00:14:34,974 kuhusu njia za neva 155 00:14:35,141 --> 00:14:36,900 kama angesoma kwa mmoja wa wanao rejea. 156 00:14:37,009 --> 00:14:38,511 badala ya kuwavunja vichwa? 157 00:14:38,678 --> 00:14:40,480 Nitakupa kidokezo, sawa? 158 00:14:40,647 --> 00:14:42,414 Unaweza kufikiria chochote, 159 00:14:42,615 --> 00:14:45,150 lakini tukiwa hapa bora tukae pamoja. 160 00:14:45,317 --> 00:14:46,655 - Ataamka! - Umenielewa? 161 00:14:46,819 --> 00:14:49,387 Ataamka! Najua kwa hakika! Ataamka! 162 00:14:49,556 --> 00:14:51,224 Je, ataamka... Hapana! 163 00:14:51,390 --> 00:14:52,825 Amka! Amka! 164 00:14:52,992 --> 00:14:54,227 njoo 165 00:14:54,393 --> 00:14:55,761 Sivyo! 166 00:14:56,896 --> 00:15:00,334 Amka. Kijana wangu! 167 00:15:00,500 --> 00:15:02,003 kijana wangu... 168 00:15:25,525 --> 00:15:27,027 Unamaanisha nini? Kama masseur? 169 00:15:27,193 --> 00:15:29,194 Hapana, si kama masseur. Kama mtaalamu wa kimwili. 170 00:15:29,361 --> 00:15:30,862 Kwa hiyo hufanyi massage? 171 00:15:31,030 --> 00:15:32,765 Massage pia imejumuishwa. 172 00:15:32,932 --> 00:15:36,235 Bega langu linaniua kwani tunawabeba wafu hawa wote. 173 00:15:36,402 --> 00:15:37,770 Unafikiri unaweza kuangalia? 174 00:15:37,937 --> 00:15:40,239 - Labda. - Bora! 175 00:15:40,406 --> 00:15:42,605 - Asante, Ava. - Nilisema labda. 176 00:16:19,445 --> 00:16:21,415 Itatokea. 177 00:16:21,581 --> 00:16:23,282 Naahidi. 178 00:16:23,449 --> 00:16:25,516 Tuna wakati wote ulimwenguni. 179 00:16:27,886 --> 00:16:30,255 - Hapa! - Haraka! 180 00:16:30,422 --> 00:16:31,741 - Haraka! - Ni hapo! Ipo! 181 00:16:31,824 --> 00:16:32,825 Nenda! Nenda! 182 00:16:32,959 --> 00:16:34,462 Fikia! 183 00:16:34,627 --> 00:16:36,496 Hiyo haisaidii! 184 00:16:55,615 --> 00:16:58,517 GTS Monaro. Ajabu. 185 00:17:00,119 --> 00:17:01,886 Mtu alikutunza. 186 00:17:18,437 --> 00:17:20,039 Udongo. 187 00:17:38,291 --> 00:17:39,291 nitafungua. 188 00:18:01,848 --> 00:18:03,403 Watakuja. 189 00:18:22,902 --> 00:18:25,606 Anza safari yako ya dunia hii 190 00:18:26,773 --> 00:18:30,186 kwa jina la Baba, ya Mwana na ya Roho Mtakatifu. 191 00:18:30,342 --> 00:18:31,742 Amina. 192 00:19:15,654 --> 00:19:16,989 Haya! 193 00:19:21,794 --> 00:19:23,297 Twende! 194 00:20:35,501 --> 00:20:37,002 Polepole! 195 00:20:37,169 --> 00:20:39,071 Wengine tunajaribu kulala! 196 00:20:39,238 --> 00:20:40,529 Nenda kuzimu! 197 00:21:06,332 --> 00:21:07,467 Je, unaenda mahali fulani? 198 00:21:11,170 --> 00:21:13,473 Tu kupata hewa. 199 00:21:15,174 --> 00:21:16,472 Hiyo ndiyo kazi ya mahakama. 200 00:21:26,886 --> 00:21:29,476 Nashangaa niliwaruhusu Wamarekani kushiriki. 201 00:21:31,223 --> 00:21:33,292 Kwa maoni yangu, walipaswa kupigwa marufuku kabisa. 202 00:21:39,899 --> 00:21:41,885 Nenda na upakue na wengine. 203 00:22:03,622 --> 00:22:06,823 Nne, tatu, mbili, moja! 204 00:22:32,985 --> 00:22:34,822 Ava, 205 00:22:34,987 --> 00:22:39,391 kuwa kwa mafuta yote na mashimo yao tight. 206 00:22:39,591 --> 00:22:42,294 Nani anajua vituko na harufu unatusubiri kesho? 207 00:22:55,441 --> 00:22:57,076 Ni nini maalum kuhusu Hobart? 208 00:23:04,183 --> 00:23:05,818 Mume wangu. 209 00:23:09,888 --> 00:23:11,590 Ilikuwa kwenye jengo la timu kusini kidogo, 210 00:23:11,790 --> 00:23:13,825 katika mji wa pwani inayoitwa Woodbridge. 211 00:23:26,005 --> 00:23:27,672 Mwanaume kwenye karakana leo 212 00:23:27,839 --> 00:23:30,709 ilionekana kuwa hakuwa amekwenda njia yote, 213 00:23:30,876 --> 00:23:32,395 kama sehemu yake ilikuwa bado ipo 214 00:23:32,478 --> 00:23:34,379 kama amepotea, anaogopa. 215 00:23:34,546 --> 00:23:36,181 Nilimwona mtu aliyefunikwa ya mafuta ya injini 216 00:23:36,348 --> 00:23:37,748 ambao walikuwa wametoka tu kutoka kwa wafu. 217 00:23:37,883 --> 00:23:39,718 Sikumwangalia sana machoni. 218 00:23:39,885 --> 00:23:42,254 Akanitazama, moja kwa moja. 219 00:23:42,421 --> 00:23:44,623 Ilionekana zaidi ya msukumo rahisi wa neva, 220 00:23:44,823 --> 00:23:46,809 zaidi ya kuku asiye na kichwa. Ikiwa Mitch yuko hivi ... 221 00:23:46,892 --> 00:23:48,527 basi nini? 222 00:24:03,909 --> 00:24:05,970 Usiku mwema, Clay. 223 00:24:09,581 --> 00:24:11,933 Tukutane kesho, mpenzi! 224 00:25:23,155 --> 00:25:25,186 Jamani! 225 00:25:26,792 --> 00:25:28,860 Uzuri ulioje! 226 00:25:29,027 --> 00:25:32,864 Lazima nifikirie jinsi ya kupita haya na wakubwa. 227 00:25:33,031 --> 00:25:35,735 Ningempa chochote ili kumfukuza kidogo. 228 00:25:37,336 --> 00:25:38,537 Unafikiri angenifanya nini? 229 00:25:40,005 --> 00:25:41,740 Tunazungumza miezi au miaka? 230 00:25:43,375 --> 00:25:44,743 Hatimaye... 231 00:25:46,345 --> 00:25:47,747 ...mazungumzo mazuri. 232 00:25:52,017 --> 00:25:53,751 oh mungu 233 00:25:58,690 --> 00:26:00,358 Hivyo mwisho kwa chama bachelor. 234 00:26:04,463 --> 00:26:05,765 Angalia bwana harusi mtarajiwa. 235 00:26:09,635 --> 00:26:11,203 Siku bora kabisa. 236 00:26:12,871 --> 00:26:15,240 Kinachotokea kwa mwendo kaa hapo 237 00:26:18,844 --> 00:26:20,111 unataka kitu 238 00:26:20,312 --> 00:26:22,614 Ni mapema kidogo kwangu. 239 00:26:26,518 --> 00:26:28,055 Kwa hiyo unaendesha pikipiki? 240 00:26:29,255 --> 00:26:32,058 Nilicheza na pikipiki kama mtoto mdogo. 241 00:26:33,325 --> 00:26:34,965 Sikuwahi kupata nafasi na moja kama hii. 242 00:26:35,994 --> 00:26:37,529 Na kitu kama hiki, 243 00:26:37,696 --> 00:26:39,415 kunaweza kuwa na njia tuepuke mabaya. 244 00:26:39,498 --> 00:26:40,599 Nini hasa ni mbaya? 245 00:26:42,000 --> 00:26:43,703 Barabara, moshi, jeshi. 246 00:26:43,869 --> 00:26:45,304 Mishipa kuu itakuwa machafuko, 247 00:26:45,504 --> 00:26:47,106 lakini walipofika Mlima Wellington, 248 00:26:47,273 --> 00:26:49,192 inaonekana kuna barabara nyembamba ambayo tunaweza kuchukua. 249 00:26:49,275 --> 00:26:50,977 Ikiwa tunakaa kwenye vitongoji tayari kusafishwa 250 00:26:51,177 --> 00:26:52,628 kuwe na njia kuelekea barabara kuu 251 00:26:52,711 --> 00:26:54,081 bila kutambuliwa. 252 00:26:54,246 --> 00:26:57,148 Tuko kilomita 322 kutoka Enso Resort. 253 00:26:57,349 --> 00:26:58,834 Ikiwa tutaondoka sasa na kila kitu kiko sawa, nani anajua 254 00:26:58,917 --> 00:27:00,385 Tunaweza kufika huko leo. 255 00:27:00,552 --> 00:27:04,056 Ungekuwa na mbio nzuri bila kutoa chochote. 256 00:27:04,222 --> 00:27:05,957 Subiri kidogo, Ava. 257 00:27:06,124 --> 00:27:07,844 Labda ulijiandikisha kutafuta mume wako, 258 00:27:07,959 --> 00:27:09,394 lakini nataka kuleta mabadiliko. 259 00:27:09,561 --> 00:27:10,928 Nchi yangu inanihitaji. 260 00:27:11,096 --> 00:27:12,563 Wafu wananihitaji. 261 00:27:15,033 --> 00:27:17,469 Nilikuwa nacheza na wewe. 262 00:27:17,636 --> 00:27:20,672 - Nitatafuta vichwa vya sauti. - Kweli? 263 00:27:20,872 --> 00:27:22,407 Ndiyo, tunahitaji tank kamili. 264 00:27:22,574 --> 00:27:25,619 Sawa, twende barabarani. 265 00:28:05,584 --> 00:28:06,886 unaweza kunisikia 266 00:28:12,924 --> 00:28:14,626 Ava! unafanya nini 267 00:28:14,793 --> 00:28:16,162 Kaa mbali na hilo! 268 00:29:08,380 --> 00:29:11,090 - Je, uko sawa? - Ndiyo. 269 00:29:27,766 --> 00:29:29,890 Shikilia sana! 270 00:29:55,293 --> 00:29:57,230 Haraka. Hapo! 271 00:29:57,396 --> 00:29:59,016 Njoo, songa! 272 00:31:26,485 --> 00:31:29,630 Vinyago! Wako wapi jamani? 273 00:31:33,358 --> 00:31:35,926 Nimewapata! 274 00:31:37,295 --> 00:31:39,911 Jamani! 275 00:34:21,492 --> 00:34:23,261 Kuweka yangu ... 276 00:34:30,035 --> 00:34:31,538 Kuweka yangu ... 277 00:34:31,703 --> 00:34:33,205 Sawa, umeshinda. 278 00:34:37,075 --> 00:34:38,443 Mazito? 279 00:34:44,482 --> 00:34:47,018 - Unataka niache? - Hapana, endelea. 280 00:34:47,185 --> 00:34:52,075 Chochote unachofanya kinaumiza sana lakini tafadhali endelea. 281 00:34:54,592 --> 00:34:57,973 Hapo, huko. Kuweka yangu ... 282 00:35:02,600 --> 00:35:04,736 Umekuwa ukifanya hivi kwa muda gani? 283 00:35:04,903 --> 00:35:06,937 Kwa karibu miaka sita. 284 00:35:07,105 --> 00:35:09,441 Nilifungua yangu hivi karibuni kliniki mwenyewe. 285 00:35:09,607 --> 00:35:11,410 Vipi kuhusu mume wako? Anafanya nini? 286 00:35:15,113 --> 00:35:17,048 Inafanya kazi katika nishati mbadala. 287 00:35:17,215 --> 00:35:19,295 Kila mwaka, wajumbe wa kampuni anayofanyia kazi 288 00:35:19,417 --> 00:35:20,785 wana mkutano muhimu. 289 00:35:20,952 --> 00:35:22,192 Wakati huu, ilionekana kwa mtu 290 00:35:22,287 --> 00:35:24,223 wazo nzuri ya kuchagua tasmania. 291 00:35:24,533 --> 00:35:27,068 Chaguo la bahati mbaya. 292 00:35:27,092 --> 00:35:28,825 Wewe? 293 00:35:30,061 --> 00:35:33,599 Mimi ni mjenzi. Nina biashara ndogo huko Melbourne. 294 00:35:34,800 --> 00:35:36,840 Tunainua muundo kwa ukarabati wa mwanamke mzee 295 00:35:36,935 --> 00:35:38,837 aliponiita hebu tazama habari kwenye TV. 296 00:35:41,306 --> 00:35:43,142 Je, umepoteza mtu wa karibu nawe? 297 00:35:54,652 --> 00:35:57,356 Ilikuwa kamili, Ava. Nadhani ni sawa sasa. 298 00:36:07,498 --> 00:36:08,965 Huyu jamaa alitoka wapi? 299 00:36:12,070 --> 00:36:15,374 Rafiki, imefungwa! Nenda ukafe mahali pengine. 300 00:36:35,293 --> 00:36:36,460 Jamani. 301 00:36:45,036 --> 00:36:47,206 Niliona muundo katika watu kama yeye. 302 00:36:51,977 --> 00:36:54,096 Kadiri muda unavyopita, ndivyo wanavyozidi kuchafuka. 303 00:37:00,051 --> 00:37:01,686 Wanaanza kuwa na vurugu. 304 00:37:16,334 --> 00:37:18,236 nyie wawili mnafanya nini hapa 305 00:37:19,337 --> 00:37:21,106 Taroona ni eneo lenye vikwazo. 306 00:37:21,306 --> 00:37:22,840 Kusini nzima ni. 307 00:37:25,343 --> 00:37:27,178 Tumetoka kupona mwili. 308 00:37:27,345 --> 00:37:29,447 Natafuta mtu. 309 00:37:30,681 --> 00:37:32,116 WHO? 310 00:37:33,684 --> 00:37:35,453 Mume wangu. 311 00:37:38,189 --> 00:37:41,425 nini kuhusu wewe ni nini hadithi yako 312 00:37:41,592 --> 00:37:44,129 - Yeye ... - Nitamsaidia kufika huko. 313 00:37:44,329 --> 00:37:45,929 dereva. 314 00:37:46,097 --> 00:37:47,565 Na wapi hasa? 315 00:37:51,502 --> 00:37:52,557 Woodbridge. 316 00:37:57,375 --> 00:38:00,545 - Ulipitiaje Hobart? - Haikuwa rahisi, rafiki yangu. 317 00:38:01,712 --> 00:38:05,549 Ilitubidi kuzunguka moshi. Tulikuwa tunaenda kupoteza mapafu yetu, sawa? 318 00:38:08,586 --> 00:38:13,382 - Pikipiki nzuri unayo huko. - Ndio, ni vumbi kidogo, 319 00:38:13,591 --> 00:38:17,494 lakini nzuri tu kwa kutembea. Panda naye. 320 00:38:22,133 --> 00:38:23,722 Njoo nami. 321 00:38:28,606 --> 00:38:30,241 Ni lazima atoe taarifa rasmi. 322 00:38:30,408 --> 00:38:32,177 Na wewe pia, kwa hivyo hutegemea huko. 323 00:38:32,377 --> 00:38:34,513 kula unachotaka tutarudi mara moja. 324 00:38:36,814 --> 00:38:38,449 Ni sawa, Ava. 325 00:38:38,616 --> 00:38:40,151 Ilikuwa nzuri wakati ilidumu. 326 00:38:49,260 --> 00:38:50,528 Kaa hapa. 327 00:38:54,765 --> 00:38:56,467 njoo 328 00:38:56,634 --> 00:38:58,771 Uko peke yako hapa, sivyo? 329 00:38:58,937 --> 00:39:01,005 - Hakuna gari? - Jikoni. 330 00:39:01,172 --> 00:39:04,308 Sikiliza, najua sina budi kufuata itifaki, 331 00:39:04,475 --> 00:39:07,278 lakini hatuwezi kutatua hili ndani? 332 00:39:07,445 --> 00:39:09,129 Hakuna matatizo kwa mtu yeyote. 333 00:39:27,598 --> 00:39:29,400 Samahani, Mitch. 334 00:39:58,997 --> 00:40:00,899 Kwa nini hukujibu nilipokupigia simu? 335 00:40:10,841 --> 00:40:14,011 Ulisema unataka kuongea basi tuzungumze. 336 00:40:39,504 --> 00:40:41,540 Rafiki Halal. 337 00:40:43,041 --> 00:40:44,543 Jamaa huyo alikimbia. 338 00:40:46,844 --> 00:40:48,547 Alisema ilimbidi kwenda chooni. 339 00:40:48,713 --> 00:40:51,582 Nilimkubali kwa neno lake na kuniacha peke yangu. 340 00:40:51,749 --> 00:40:53,652 Nilitumia saa chache zilizopita kujaribu kumtafuta. 341 00:40:55,253 --> 00:40:56,755 Sasa watamuadhibu vikali. 342 00:41:00,291 --> 00:41:02,326 Sikiliza, Ava. 343 00:41:05,463 --> 00:41:07,598 Najua unapitia nini. 344 00:41:07,765 --> 00:41:09,768 Kifo kinadai upatanisho. 345 00:41:10,968 --> 00:41:14,673 Kwa hivyo nitakuruhusu kupita salama kwa Woodbridge. 346 00:41:15,740 --> 00:41:17,108 Lakini... 347 00:41:18,576 --> 00:41:20,679 ukimpata mumeo... 348 00:41:22,047 --> 00:41:24,681 natumai umeelewa hiyo inaweza kumaanisha nini 349 00:41:26,417 --> 00:41:31,379 Na pia ninahitaji kujua kuwa hautakimbia. 350 00:41:31,589 --> 00:41:35,055 Sitakimbia. Naahidi. 351 00:41:38,963 --> 00:41:41,613 Tunapaswa tu kuichukua mambo machache kwanza. 352 00:42:40,858 --> 00:42:42,593 ni muda gani 353 00:42:45,396 --> 00:42:46,764 Niko karibu kufika. 354 00:43:08,853 --> 00:43:11,121 Mahali palisimamiwa na mkulima mzee na mkewe. 355 00:43:11,322 --> 00:43:14,592 Ilikuwa imejaa bidhaa za makopo kabla sijawekwa hapa. 356 00:43:16,427 --> 00:43:17,794 Nilipata nyama kwenye jokofu. 357 00:43:19,063 --> 00:43:20,797 Inachukua siku nyingine au mbili. 358 00:43:50,528 --> 00:43:52,763 njoo 359 00:43:53,464 --> 00:43:56,002 Ninapika vizuri ninapotaka. 360 00:43:56,201 --> 00:43:58,004 Nilidhani tunaokota mambo machache tu. 361 00:44:00,305 --> 00:44:01,938 Nimechoka. 362 00:44:02,106 --> 00:44:04,841 Basi tule kitu tukiwa hapa. 363 00:44:38,776 --> 00:44:40,611 Usiruhusu iwe baridi. 364 00:44:40,778 --> 00:44:42,147 Jaribu mahindi. 365 00:44:46,517 --> 00:44:48,885 "Unapokuwa na njaa, unakula chochote." 366 00:44:50,120 --> 00:44:51,920 Hivyo ndivyo baba yangu alivyoweka kichwani mwangu tangu siku ya kwanza. 367 00:44:53,157 --> 00:44:54,724 Pia alikuwa askari. 368 00:44:56,627 --> 00:44:59,630 Hata alikutana na kanali mara moja nani alikuwepo wakati ninyi Wamarekani 369 00:44:59,797 --> 00:45:01,999 ulianza kufanya majaribio teknolojia ya mapigo. 370 00:45:05,803 --> 00:45:09,340 Kati ya sehemu zote za bahari ambayo wangeweza kuchagua, sawa? 371 00:45:12,777 --> 00:45:14,231 Bado haionekani kuwa kweli. 372 00:45:30,695 --> 00:45:32,563 Katie. 373 00:45:32,730 --> 00:45:34,099 Mke wangu. 374 00:45:37,368 --> 00:45:39,403 Nilitarajia mtoto wangu wa kwanza. 375 00:45:39,570 --> 00:45:41,772 kijana mdogo 376 00:45:41,972 --> 00:45:43,941 tumebakiza wiki chache tu. 377 00:45:49,414 --> 00:45:52,949 Alikuwa hapa na wazazi wake Queenstown. 378 00:45:54,051 --> 00:45:55,585 Hujali kama mimi... 379 00:46:00,190 --> 00:46:01,891 Nilikuwa sehemu ya mazoezi 380 00:46:02,059 --> 00:46:04,795 mahali palipotajwa Townsville, kwenye bara. 381 00:46:04,995 --> 00:46:06,064 Je, unamfahamu? 382 00:46:19,610 --> 00:46:22,113 Mara tu niliposikia kwamba kisiwa hicho hakikuwa na mionzi, 383 00:46:22,279 --> 00:46:25,883 Nilifanikiwa kupanda katika moja ya helikopta za kwanza. 384 00:46:34,258 --> 00:46:35,993 Niliwakuta ndani ya nyumba. 385 00:46:37,962 --> 00:46:39,430 Nyumba ya utoto ya Katie. 386 00:46:42,867 --> 00:46:44,469 Wote walikuwa... 387 00:46:46,437 --> 00:46:48,673 kaa kuzunguka meza kutoka jikoni 388 00:46:48,873 --> 00:46:50,641 wakati wa kifungua kinywa. 389 00:46:51,809 --> 00:46:53,844 Sanduku la mkate lilikuwa bado limejaa. 390 00:46:56,547 --> 00:46:59,117 Nilichagua mti mzuri uani. 391 00:47:02,453 --> 00:47:05,857 Bembea ndogo ambayo Katie alikuwa nayo kama mtoto 392 00:47:06,058 --> 00:47:07,624 bado ananing'inia kwake. 393 00:47:11,662 --> 00:47:13,031 Nilianza kuchimba. 394 00:47:20,438 --> 00:47:22,539 Nilifanya kila kitu nzuri kadiri nilivyoweza kwao. 395 00:47:27,277 --> 00:47:28,711 samahani. 396 00:47:37,588 --> 00:47:40,059 Watu wanapokuwa wagonjwa sana, 397 00:47:42,527 --> 00:47:46,663 wapendwa wana wakati huo ... kwaheri hiyo ndefu. 398 00:47:48,298 --> 00:47:50,500 Jinsi hii ilivyotokea, 399 00:47:50,667 --> 00:47:53,138 jinsi kila kitu kilivunjwa ghafla ... 400 00:47:54,539 --> 00:47:55,874 sijui. 401 00:47:57,875 --> 00:47:59,505 Ulikuwa ukatili hasa. 402 00:48:10,621 --> 00:48:13,073 Ilimaanisha mengi kuweza kuiona kwa macho yangu. 403 00:48:16,026 --> 00:48:17,894 Sijui ningefanya nini bila hiyo. 404 00:48:21,165 --> 00:48:24,102 Hakurudi? 405 00:48:39,316 --> 00:48:41,584 tunaondoka lini 406 00:48:45,756 --> 00:48:47,125 Hivi karibuni. 407 00:48:49,159 --> 00:48:53,217 kabla hatujaenda kuna kitu naomba nikuulize. 408 00:50:21,318 --> 00:50:23,153 inaendeleaje huko 409 00:50:26,490 --> 00:50:27,823 niko tayari. 410 00:50:36,133 --> 00:50:38,236 Nywele zangu ni mvua kidogo. Pole. 411 00:50:40,004 --> 00:50:41,406 Nywele zako ziko sawa. 412 00:50:43,040 --> 00:50:45,243 Anyway uliona ni redhead. 413 00:50:46,877 --> 00:50:49,247 Ngoma tu. Ni hayo tu. 414 00:50:51,716 --> 00:50:53,294 Kama huna akili. 415 00:51:29,153 --> 00:51:31,121 Tunakaribishwa. 416 00:51:31,321 --> 00:51:33,045 Hii itakusaidia. 417 00:52:09,727 --> 00:52:10,761 wewe ni mrembo 418 00:52:16,433 --> 00:52:18,068 Samahani, Katie. 419 00:52:19,569 --> 00:52:21,005 nakupenda 420 00:52:22,773 --> 00:52:24,343 Nitakupenda daima. 421 00:52:30,815 --> 00:52:32,584 Samahani sina wewe inaweza kulinda. 422 00:52:34,919 --> 00:52:36,355 Wote wawili. 423 00:52:46,163 --> 00:52:47,863 Naweza kuhisi huko. 424 00:53:09,153 --> 00:53:10,787 Sio sawa. 425 00:53:13,257 --> 00:53:14,659 Hujavaa pete. 426 00:53:16,827 --> 00:53:18,129 Wewe... 427 00:53:19,263 --> 00:53:20,497 Hujavaa pete. 428 00:53:20,664 --> 00:53:22,299 Wimbo unaisha. 429 00:53:23,667 --> 00:53:25,868 Nilikuambia kuweka kila kitu ikiwa ni pamoja na pete. 430 00:53:26,036 --> 00:53:27,404 Wimbo umekwisha. 431 00:53:29,439 --> 00:53:32,175 unaweza kuibadilisha 432 00:53:32,342 --> 00:53:34,344 Ulisema ngoma. Nilicheza. 433 00:53:34,511 --> 00:53:36,098 Sasa naomba unipeleke kwa mume wangu. 434 00:53:36,294 --> 00:53:37,882 Lakini... 435 00:53:41,718 --> 00:53:44,055 Umeharibu kila kitu. 436 00:53:45,289 --> 00:53:46,756 Umeharibu kila kitu. 437 00:53:46,957 --> 00:53:49,093 samahani. Ni kosa langu. 438 00:53:49,293 --> 00:53:51,161 Nilipaswa kuangalia tena. 439 00:53:51,328 --> 00:53:53,699 Je, unaweza kuiweka tafadhali? 440 00:53:53,864 --> 00:53:55,434 Sivyo. Sivui pete yangu. 441 00:54:07,511 --> 00:54:09,681 Inabidi tuanze upya. 442 00:54:09,847 --> 00:54:12,282 Sivui pete yangu. Hatujaanza tena. 443 00:54:12,482 --> 00:54:14,451 tafadhali nilifanya sehemu yangu. 444 00:54:20,490 --> 00:54:24,449 Weka... au ufahamu wetu huanguka. 445 00:54:28,332 --> 00:54:29,629 Nyuma. 446 00:54:32,769 --> 00:54:34,305 Ava... 447 00:54:35,873 --> 00:54:37,541 Nikasema kaa nyuma! 448 00:54:39,709 --> 00:54:41,745 Hapana... 449 00:54:41,910 --> 00:54:44,913 Subiri! Subiri! 450 00:54:45,081 --> 00:54:47,217 -Awa! - Kaa mbali nami! 451 00:54:47,384 --> 00:54:49,052 Mimi sio mke wako! 452 00:54:49,219 --> 00:54:51,622 Niache, tafadhali! 453 00:54:51,788 --> 00:54:53,090 Niache! 454 00:54:55,392 --> 00:54:57,595 Ava, fungua mlango. 455 00:54:59,363 --> 00:55:01,098 Tafadhali toka hapo. Hebu nielezee. 456 00:55:02,900 --> 00:55:04,136 Ava! 457 00:55:05,469 --> 00:55:06,836 Mungu 458 00:55:09,940 --> 00:55:12,242 Unataka tu kujua kwa nini baadhi yao wanarudi? 459 00:55:12,409 --> 00:55:14,412 Kwa sababu wao ndio na biashara ambayo haijakamilika. 460 00:55:15,579 --> 00:55:17,580 Kama Katie. 461 00:55:17,747 --> 00:55:19,400 Hakuwa tayari kuondoka. Wakati wake ulikuwa haujafika. 462 00:55:19,483 --> 00:55:21,084 Kila kitu alitaka alikuwa kuwa mama. 463 00:55:21,251 --> 00:55:23,254 Na itakuwa. Atakuwa mama mkubwa. 464 00:55:24,955 --> 00:55:27,526 Ava, fungua mlango. 465 00:55:30,995 --> 00:55:32,530 Tafadhali, Ava. Huelewi. 466 00:55:35,332 --> 00:55:38,536 Yuko hai. Nilihisi harakati zake. 467 00:55:40,137 --> 00:55:41,439 Anamsubiri mama yake. 468 00:55:41,605 --> 00:55:43,541 Wananingoja. 469 00:55:47,644 --> 00:55:50,214 Fungua mlango! 470 00:55:50,414 --> 00:55:52,982 Ava! Fungua! 471 00:55:53,150 --> 00:55:56,553 Ava, toka huko! Ondoka hapo! 472 00:55:59,456 --> 00:56:02,712 Nisikilize, tafadhali! 473 00:56:09,633 --> 00:56:12,292 Ava! 474 00:56:52,642 --> 00:56:54,011 Ava! 475 00:56:55,212 --> 00:56:56,609 Ava! 476 00:57:04,989 --> 00:57:06,504 Ava? 477 00:57:08,725 --> 00:57:10,026 Ava? 478 00:57:15,065 --> 00:57:16,233 njoo 479 00:57:21,438 --> 00:57:23,072 Ava? 480 00:57:29,913 --> 00:57:32,382 Ava, toka hapo. 481 00:57:32,549 --> 00:57:34,150 Haina uhakika. 482 00:57:37,754 --> 00:57:39,322 Inazidi kuwa na uadui kutoka siku moja hadi nyingine. 483 00:57:43,060 --> 00:57:44,795 Tazama. 484 00:57:44,961 --> 00:57:46,130 Samahani, sawa? 485 00:57:50,567 --> 00:57:52,177 Ava? 486 00:57:56,406 --> 00:57:58,676 Ava, njoo. Toka nje na tunaweza kurekebisha mambo. 487 00:58:00,544 --> 00:58:02,079 Nilikwambia nakupeleka kwa mumeo. 488 00:58:04,414 --> 00:58:05,908 Bado tunaweza kufanya hivi. 489 00:58:11,388 --> 00:58:12,966 Ondoka hapo. 490 00:58:16,126 --> 00:58:17,495 Ava, njoo. 491 00:58:18,962 --> 00:58:20,296 Huwezi kukaa hapa usiku kucha. 492 00:58:25,001 --> 00:58:26,937 Mpenzi, sijapata pete yangu. 493 00:58:27,104 --> 00:58:28,772 umemwona 494 00:58:37,514 --> 00:58:39,517 Je, twende kumtafuta? 495 00:58:39,683 --> 00:58:41,619 Kisha tunaweza kumaliza ngoma. 496 00:58:48,125 --> 00:58:49,504 Ondoka hapo. 497 00:59:19,289 --> 00:59:23,360 Maskini wewe. Ngoja nikutunze. 498 00:59:26,163 --> 00:59:27,197 ungependa 499 00:59:27,364 --> 00:59:28,825 Bila shaka. 500 00:59:51,421 --> 00:59:52,765 Imechelewa sana, Ava. 501 00:59:56,059 --> 00:59:57,793 Umeharibu kila kitu. 502 01:00:03,066 --> 01:00:04,242 Hukupaswa kuharibu... 503 01:01:56,880 --> 01:01:59,316 Tafadhali, Mitch. kukaa 504 01:02:04,454 --> 01:02:06,322 Sidhani ni wazo zuri sasa. 505 01:02:11,027 --> 01:02:12,929 Angalau nikupeleke kwenye uwanja wa ndege. 506 01:02:17,334 --> 01:02:18,602 Sivyo. 507 01:02:20,804 --> 01:02:22,006 Gari iko karibu hapa. 508 01:02:27,477 --> 01:02:29,579 Nitarudi baada ya wiki. Tutazungumza basi. 509 01:05:33,863 --> 01:05:35,744 Tafadhali! 510 01:10:17,446 --> 01:10:20,074 Zaidi kidogo. 511 01:10:23,619 --> 01:10:25,947 Zaidi kidogo. 512 01:14:31,234 --> 01:14:32,669 habari mtoto 513 01:14:46,215 --> 01:14:47,616 niko hapa. 514 01:15:47,376 --> 01:15:48,644 Yeye ni mrembo. 515 01:15:53,382 --> 01:15:54,732 Alikuwa mrembo. 516 01:16:07,230 --> 01:16:09,297 Kwa hiyo? 517 01:16:11,467 --> 01:16:12,769 Je, huna la kusema? 518 01:16:14,803 --> 01:16:17,040 Hakuna biashara ambayo haijakamilika? 519 01:16:20,743 --> 01:16:22,046 niko hapa. 520 01:16:23,646 --> 01:16:26,170 Mimi niko hapa, Mitch. 521 01:16:28,817 --> 01:16:31,113 Tunaacha fujo hizi zote kama ilivyo 522 01:16:35,591 --> 01:16:36,959 Amka. 523 01:16:38,594 --> 01:16:40,629 Tafadhali amka. 524 01:16:40,829 --> 01:16:42,465 Mitch? 525 01:16:42,665 --> 01:16:45,101 Mitch, tafadhali. 526 01:16:45,268 --> 01:16:46,635 Tafadhali amka. 527 01:16:47,703 --> 01:16:49,104 tafadhali 528 01:17:08,757 --> 01:17:09,757 Ava? 529 01:17:11,026 --> 01:17:12,128 Ava? 530 01:17:12,295 --> 01:17:13,338 Mitch? 531 01:17:36,719 --> 01:17:38,438 Nilitaka kuanza IVF. 532 01:17:40,489 --> 01:17:42,268 Alikuwa akisema hivyo inabidi tuwe na subira. 533 01:17:45,661 --> 01:17:47,096 Tulianza kugombana. 534 01:17:48,397 --> 01:17:49,698 Mengi. 535 01:17:52,468 --> 01:17:54,671 Sikujua tena tunamaanisha nini sisi kwa sisi. 536 01:17:58,307 --> 01:17:59,809 Nilikuwa na uhusiano na mtu mwingine. 537 01:18:02,511 --> 01:18:05,113 Nilimwambia Mitch kabla ya kuja hapa. 538 01:18:07,115 --> 01:18:08,884 Nilidhani kama ningeweza kumpata ... 539 01:18:10,319 --> 01:18:11,887 toleo lake lolote 540 01:18:14,089 --> 01:18:15,957 Ningeweza kurekebisha mambo kwa njia fulani. 541 01:18:17,760 --> 01:18:19,537 Lakini siwezi. 542 01:18:59,568 --> 01:19:01,570 Hana, binti yangu, 543 01:19:01,737 --> 01:19:03,338 na mama yake, Bridgette. 544 01:19:05,040 --> 01:19:06,607 Hawataki kuwa hakuna cha kufanya na mimi 545 01:19:09,878 --> 01:19:11,780 Nilidhani kama nitakuja hapa 546 01:19:13,682 --> 01:19:16,452 Ninawaonyesha jinsi ninavyojitolea. 547 01:19:16,652 --> 01:19:19,421 Labda angeniona tofauti. 548 01:19:21,256 --> 01:19:23,759 Nilimpigia simu Bridgette na nikamwambia nasaidia hapa. 549 01:19:26,395 --> 01:19:27,964 Shujaa mkubwa. 550 01:19:32,835 --> 01:19:34,370 Akaniambia nitoweke. 551 01:19:36,872 --> 01:19:38,740 Nilikuja hata hivyo. 552 01:19:38,907 --> 01:19:41,076 Nilidhani bado ningeweza kuwaonyesha. 553 01:19:43,178 --> 01:19:44,713 amini usiamini 554 01:19:44,880 --> 01:19:47,282 lakini wakati mwingine mimi hujiharibu mwenyewe. 555 01:19:49,618 --> 01:19:50,986 Mpumbavu. 556 01:20:09,037 --> 01:20:10,937 Hatimaye... 557 01:20:12,040 --> 01:20:15,010 umeiondoaje hiyo psycho? 558 01:20:18,414 --> 01:20:19,649 wewe kwanza 559 01:21:27,315 --> 01:21:28,584 Ava... 560 01:21:28,784 --> 01:21:30,214 Ava! 561 01:23:16,625 --> 01:23:19,028 Kama zamani, sivyo, mpenzi? 562 01:23:20,462 --> 01:23:22,197 Je, unakwenda kutupa? 563 01:23:30,806 --> 01:23:32,040 Samahani, Ava. 564 01:23:32,240 --> 01:23:33,709 Kwa kweli? 565 01:23:33,909 --> 01:23:35,212 Pole. 566 01:25:02,597 --> 01:25:05,850 Zamu yako, kichwa chekundu. 567 01:25:11,106 --> 01:25:13,308 Nitaipita... 568 01:25:13,508 --> 01:25:14,808 unafanya nini 569 01:25:19,682 --> 01:25:21,218 Ava? 570 01:25:29,224 --> 01:25:30,985 Unasubiri nini? 571 01:26:27,415 --> 01:26:29,339 Ava! 572 01:27:11,059 --> 01:27:12,594 Habari. 573 01:27:15,063 --> 01:27:17,198 Shikilia. 574 01:27:21,203 --> 01:27:27,805 Rahisi… Ni sawa. 575 01:27:36,751 --> 01:27:41,281 uko sawa 576 01:27:46,964 --> 01:27:51,386 uko sawa 577 01:27:51,831 --> 01:27:55,758 uko sawa 578 01:28:00,008 --> 01:28:03,935 uko sawa 579 01:28:26,542 --> 01:28:37,098 Tafsiri: taa1gvb