1 00:02:20,368 --> 00:02:21,282 එන්න අපි යමු. 2 00:02:31,855 --> 00:02:33,063 දොර වසන්න. 3 00:02:43,368 --> 00:02:44,647 නින්දෙන් ඇවිදීම - 4 00:02:44,980 --> 00:02:46,688 ඔබේ නින්දේ ඇවිදීමේ තත්ත්වය.. 5 00:02:46,980 --> 00:02:48,188 නින්දෙන් ඇවිදීම - 6 00:02:48,397 --> 00:02:49,522 සියයට පහළොවක් ළමයි 7 00:02:49,547 --> 00:02:51,711 වයස අවුරුදු පහ අතර සහ අට දෙනෙක් මේ ආබාධයෙන් පෙළෙනවා... 8 00:02:52,907 --> 00:02:56,282 සියයට විසිපහකට ආසන්නයි මෙම දරුවන් දුක් විඳිනවා 9 00:02:56,307 --> 00:02:57,849 මෙම තත්වයෙන් ජීවිත කාලය පුරාම. 10 00:02:58,680 --> 00:03:00,096 ඒ වගේම මේ ළමයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්... 11 00:03:00,698 --> 00:03:07,615 නින්දෙන් ඇවිදීමේ තත්ත්වය විනාශ විය මගේ සාමය සහ මට නිදි නැති රාත්‍රීන් ලබා දුන්නා ... 12 00:03:08,677 --> 00:03:09,760 කවුද මේ කොල්ලා? 13 00:03:10,820 --> 00:03:11,778 අපි සොයා බලමු ... 14 00:03:30,365 --> 00:03:31,823 ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 15 00:03:33,073 --> 00:03:35,073 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 16 00:03:36,272 --> 00:03:38,073 ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල හොඳයිද? 17 00:03:40,157 --> 00:03:41,657 - ඔබ සියල්ල එහි දැමුවාද? - ඔව්. 18 00:03:41,740 --> 00:03:43,073 විශ්වාස කරන්න බෑ පින්කි ජී... 19 00:03:43,948 --> 00:03:45,823 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! 20 00:03:46,490 --> 00:03:48,365 මංගල සැලසුම්කරුවා වුවද, 21 00:03:48,573 --> 00:03:51,448 ඔබ ඉක්මන් වී ඇත මුලින්ම ස්නැක්ස් කවුන්ටරය. 22 00:04:01,282 --> 00:04:04,157 මම හරි ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්, කරුණු කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල 23 00:04:04,448 --> 00:04:06,073 ඉන්දියන් ස්නැක්ස් ඉන් එකක්... 24 00:04:06,823 --> 00:04:10,198 හා කොහොම හරි.. මම මෙහි පැමිණියේ කෙටි ආහාර සඳහා මගේ ආශාව සංසිඳුවා ගැනීමට නොවේ 25 00:04:12,365 --> 00:04:14,073 ඇත්තටම එය රාගයද තෘෂ්ණාවද? 26 00:04:15,448 --> 00:04:16,365 කාම ආශාව. 27 00:04:16,898 --> 00:04:18,007 දෙකම හරි. 28 00:04:18,032 --> 00:04:21,073 ආව්, ඔයා හරිම නම්‍යශීලීයි, මිස්ටර් පූරි. 29 00:04:21,157 --> 00:04:25,740 එය ආශාව නොවේ මාව මෙහෙට ගෙනා කෑම. 30 00:04:26,240 --> 00:04:30,157 මම ආවේ මෙහෙ සර්වර් එක ෂුවර් කරන්න 31 00:04:30,240 --> 00:04:34,198 වෙත අනුපූරක බයිට් පිරිනමයි මගේ කඩවසම් සේවාදායකයා, පූරි මහතා, අමුත්තන්... 32 00:04:34,282 --> 00:04:37,282 මතක් කරන්න ඕනේ නැතුව. 33 00:04:37,990 --> 00:04:39,323 සහ ඔහුට අමතක විය. 34 00:04:39,532 --> 00:04:40,661 අහන්න චාලි! 35 00:04:40,782 --> 00:04:45,907 අවසාන බයිට් බවට වග බලා ගන්න සේවාදායකයා ඒවා ඉල්ලා සිටීමට පෙර සූදානම්.. 36 00:04:45,990 --> 00:04:49,532 ආගන්තුක සත්කාරය අවශ්‍යයි ටොප් නෝච් වෙන්න.. පූරි නේද! 37 00:04:50,443 --> 00:04:52,490 හරි හරී. අපි පිම්බෙමු. 38 00:04:52,573 --> 00:04:54,532 මනාලයා ඔහුගේ මාර්ගයේ සිටිය යුතුය. 39 00:05:09,115 --> 00:05:11,073 මනාලයා වටේට ගෙනෙන්න. 40 00:05:16,865 --> 00:05:18,115 අශ්වයා කොහෙද? 41 00:05:18,823 --> 00:05:20,448 මනාලයෙකු නොමැතිව අශ්වයෙකු කුමක් කරයිද? 42 00:05:20,532 --> 00:05:22,490 මනාලයා නැද්ද? අහෝ දෙයියනේ. මෙයාත් පැනලා ගියාද? 43 00:05:22,573 --> 00:05:24,740 -පැනලා දුවන්න? - කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. 44 00:05:25,282 --> 00:05:29,157 මනාලයා එනවා. නමුත් අශ්වයෙකු පිට නොවේ. 45 00:05:29,240 --> 00:05:30,115 එතකොට? 46 00:06:07,948 --> 00:06:09,990 [රැප් සංගීත වාදන] 47 00:06:54,823 --> 00:06:57,615 ඒක මගේ වෙඩින් එක, සහ ඔහු මල් වැස්සක් ලබනවා. 48 00:06:58,282 --> 00:07:01,740 මාව ඔසවන්න, ලේ වැගිරෙන නින්කොම්පුප්ස්. මට උපකාර කරන්න. 49 00:07:02,740 --> 00:07:05,115 මනාලිය මුලින්ම මනාලයාට මල්මාලා දමනු ඇත 50 00:07:05,198 --> 00:07:06,157 ෂුවර්. 51 00:07:10,615 --> 00:07:12,865 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ හරස් ඇස් ඇතිද? 52 00:07:12,948 --> 00:07:14,407 යන්න. යන්න. 53 00:07:15,240 --> 00:07:18,323 මට අත්පුඩි ගහන්න, යාලුවනේ. මම විවාහ වුණා විතරයි. 54 00:07:23,407 --> 00:07:24,573 වාව්. විස්මිත මන්ත්‍ර. 55 00:07:24,657 --> 00:07:26,198 - ස්තූතියි, මහත්මයා. -ඉඟටිය රෙදි බිට් එක උඩින් තිබුණේ චෙරි. 56 00:07:26,282 --> 00:07:27,615 - පුදුම ගීත. - ස්තූතියි, ලොක්කා. 57 00:07:27,698 --> 00:07:29,823 - විශ්මයජනක සැරසිලි. - ස්තූතියි, සර්. 58 00:07:32,573 --> 00:07:33,823 ඇයි ඔබ මගේ මුදල් අඩු කළේ? 59 00:07:35,782 --> 00:07:36,907 ඇයි අපි එයාට මෙච්චර දුන්නේ? 60 00:07:36,990 --> 00:07:38,073 ඇයි අපි එයාට මෙච්චර දුන්නේ? 61 00:07:38,157 --> 00:07:39,073 ඇයි සර්? 62 00:07:40,157 --> 00:07:42,573 මෙම වැදගත් ප්‍රශ්නය ඔබෙන්ම අසන්න, ඔයා nincompoop. 63 00:07:42,657 --> 00:07:43,573 Nincompoop? 64 00:07:44,073 --> 00:07:45,490 - ඔයා පාන්.. - බාගෙට පිළිස්සී තිබුණා. 65 00:07:45,657 --> 00:07:47,948 -The Paneer Do Pyaza... - එක් ලූනු වර්ගයක් පමණක් තිබුණා. 66 00:07:48,157 --> 00:07:49,448 කොළ ලූනු නැද්ද?! 67 00:07:50,157 --> 00:07:52,115 මට තවමත් නොසලකා හැරිය හැකිය ඉහත සියල්ල, දිනේෂ්. 68 00:07:52,198 --> 00:07:54,740 - නමුත් ටිරාමිසු ... - රම් අඩුයි. 69 00:07:54,823 --> 00:07:56,948 ඒකත් සාකච්චා කරන්න බෑ බන්! 70 00:07:57,282 --> 00:07:59,240 හොඳයි. ඊළඟ වතාවේ මම මතක තබා ගන්න. ඒක දෙන්න. 71 00:07:59,323 --> 00:08:00,323 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 72 00:08:00,907 --> 00:08:01,782 ඒක දෙන්න. 73 00:08:04,782 --> 00:08:06,157 ඒක අතාරින්න අයියේ. 74 00:08:06,240 --> 00:08:10,073 මාඝයි සාද පාන්. රෝස මල් පෙති සමඟ, පොල් පෙති, සහ ටුට්ටි-ෆෲටි. 75 00:08:10,157 --> 00:08:13,740 නියමයි. LA හි මට මග හැරුණු එක් දෙයක් - 76 00:08:14,032 --> 00:08:16,323 තුට්ටි ෆෲටි සමග මාඝයි සාද පාන් 77 00:08:16,740 --> 00:08:18,032 තව හයක් පැක් කරන්න. 78 00:08:18,115 --> 00:08:20,448 දෙපාරක් අහන්න ඕන නෑ. හරි උඩ එනවා. 79 00:08:20,615 --> 00:08:23,198 තව හය මාගයි පැක් කරන්න සහෝදරයාට සාද. 80 00:08:37,532 --> 00:08:38,740 ඇය තවමත් හඩනවාද? 81 00:08:40,990 --> 00:08:42,198 ඇය මගේ දුව! 82 00:08:42,282 --> 00:08:43,823 ඇය කැමති ඕනෑම වේලාවක සිනාසීමට හෝ අඬන්නට හැකිය. 83 00:08:43,907 --> 00:08:46,782 - ඔබ මැදිහත් වීමට කවුද? - තාත්තේ, එයාට කෑගහන්න එපා. 84 00:08:47,698 --> 00:08:48,698 ඔහු හුරතල්! 85 00:08:52,073 --> 00:08:52,990 මගේ දරුවා. 86 00:08:57,490 --> 00:08:58,615 ඒකට කමක් නැහැ. 87 00:09:05,490 --> 00:09:06,323 පුෂ්පා... 88 00:09:07,657 --> 00:09:09,073 මේ මොන වගේ පුෂ්පාද? 89 00:09:09,240 --> 00:09:11,323 අභිනය එය නොවේ - මෙයයි. 90 00:09:11,407 --> 00:09:12,698 කෙසේද? මට නැවත පෙන්වන්න. 91 00:09:13,073 --> 00:09:14,782 වැඳ වැටෙන්නේ නැහැ, අපරාදේ! 92 00:09:15,032 --> 00:09:16,948 ගොඩක් හොඳයි, රෝලි නැන්දා. 93 00:09:17,240 --> 00:09:18,865 ඔබ රැවුල කපා නොගත්තේ නම්, 94 00:09:18,948 --> 00:09:20,907 ඔවුන් ඔබව තුන්වන කොටසට දමන්නට ඇත. 95 00:09:21,365 --> 00:09:22,407 ඕක නවත්තන්න දඟ කොල්ලා. 96 00:09:24,157 --> 00:09:26,032 රේ, රේ. 97 00:09:26,115 --> 00:09:28,240 - තාත්තා. - මගේ දරුවා. 98 00:09:28,573 --> 00:09:31,073 තාත්තේ, මම කොහොමද යන්නේ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට? 99 00:09:31,365 --> 00:09:32,990 පුංචි පොරොන්දුවක් දෙන්න! කෙලින්ම! 100 00:09:34,157 --> 00:09:36,490 ඔයා කවදාවත් ඉන්දියන් කෙල්ලෙක්ව බදින්නේ නෑ. 101 00:09:36,573 --> 00:09:38,698 -ඇයි? - බලන්න ඇය නිර්මාණය කරන තනු නිර්මාණය. 102 00:09:40,115 --> 00:09:41,907 - අම්මා. -කුමක් ද? 103 00:09:41,990 --> 00:09:43,782 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපි යමු ... 104 00:09:44,907 --> 00:09:46,282 පිස්සු හෝ කුමක් ද? 105 00:09:46,365 --> 00:09:49,990 ඔවුන් යහපත සඳහා යාච්ඤා කරති ස්වාමිපුරුෂයන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 106 00:09:50,073 --> 00:09:51,032 ඔවුන් එකක් සොයාගත් විට - 107 00:09:51,115 --> 00:09:52,448 - තාත්තා! තාත්තා... - නිහඬව! 108 00:09:53,365 --> 00:09:54,282 හරි හරී. 109 00:09:54,698 --> 00:09:56,032 වෙඩින් එකේදි ඇඬුවේ නැද්ද? 110 00:09:56,115 --> 00:09:57,448 WHO? මම? 111 00:09:59,240 --> 00:10:00,782 මම විවාහ වුණාට පස්සේ ඇඬුවා! 112 00:10:01,573 --> 00:10:02,573 මම දන්නවා. 113 00:10:03,240 --> 00:10:04,323 අපොයි. 114 00:10:05,198 --> 00:10:07,657 - දැන් එය කුමක්ද? - තැරැව්කරු කතා කළේය. 115 00:10:08,782 --> 00:10:10,865 -අපොයි! - ඔව්... 116 00:10:13,073 --> 00:10:14,657 අපට පවා නිවසක් හිමි වනු ඇත - 117 00:10:14,948 --> 00:10:17,282 - අපට එක්සත් ජනපදයේ මන්දිරයක් හිමි වනු ඇත. - ඔව්. 118 00:10:18,698 --> 00:10:19,823 ඔබ එය කළා, හහ්. 119 00:10:20,115 --> 00:10:21,532 ආශ්චර්යමත් කාන්තාව. 120 00:10:22,323 --> 00:10:23,157 නැහැ, ඔබ එය කළා. 121 00:10:23,240 --> 00:10:26,198 සෑම විටම අදහස මත ස්ථාවර වේ "අපට අපේම නිවසක් තිබිය යුතුය". 122 00:10:26,365 --> 00:10:28,407 මම, අනෙක් අතට, කුලී නිවසක සතුටින් ජීවත් විය 123 00:10:28,490 --> 00:10:31,448 ඉතින්... ගෞරවය ඔබට හිමිවේ. 124 00:10:32,615 --> 00:10:33,990 හොඳයි.. මම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ. 125 00:10:34,365 --> 00:10:37,532 නිෂ්පාදන දෝෂය. සියල්ලට පසු, මම එය මගේ මවගෙන් ලබා ගත්තෙමි 126 00:10:39,657 --> 00:10:40,573 හමුවෙමු. 127 00:10:40,907 --> 00:10:42,407 මම හෝටලයට යන ගමන්, ඊට පස්සේ ගුවන් තොටුපළට. 128 00:10:42,490 --> 00:10:44,448 නියම ගමනක් වේවා. ප්රවේසම් වන්න. 129 00:10:44,990 --> 00:10:45,907 ඔයාට දෙවි පිහිටයි! 130 00:10:45,990 --> 00:10:48,657 හේයි, පිංකි. ඔයා හොඳින් ඉන්නවද ක්‍රොඒෂියානු ලේලියක් ගැන? 131 00:10:49,073 --> 00:10:50,448 Khaleesi වගේ. 132 00:10:50,532 --> 00:10:52,240 ඕනෑම කෙනෙකුට, නමුත් ඉන්දියානු නොවේ 133 00:10:53,365 --> 00:11:07,073 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ, ඔබ මගේ" 134 00:11:50,448 --> 00:11:51,448 සමාවෙන්න. 135 00:11:53,948 --> 00:11:54,782 Yup. 136 00:11:54,865 --> 00:11:56,823 ඔහ්...සමාවෙන්න. 137 00:12:01,282 --> 00:12:02,865 - හායි. - Wassup! 138 00:12:03,573 --> 00:12:06,823 ඔබට කියවීමට හැකියාව තිබේද එම පොත් තුනේ නම්? 139 00:12:08,323 --> 00:12:09,823 ටජ්ගන්ජ් රැජින. 140 00:12:09,907 --> 00:12:11,032 Ghagra හි ආදරය. 141 00:12:11,948 --> 00:12:13,823 ආහ්.. අග්රා! Ghaghra නොවේ.. 142 00:12:14,073 --> 00:12:15,407 - අග්රා? - ඔව්. 143 00:12:15,490 --> 00:12:16,448 එයද? 144 00:12:17,073 --> 00:12:19,032 ඔබට මේ පොත දැනෙන්නේ නැද්ද? දුවන පහරක් වෙන්න තිබුණා 145 00:12:19,115 --> 00:12:20,573 ඒ වෙනුවට ලව් ඉන් ගාග්‍රා යනුවෙන් හැඳින්වූයේ නම්. 146 00:12:21,032 --> 00:12:23,698 සහ නොපෙනෙන ලෙස නොසිටිනු ඇත මේ වගේ අන්තිම පේළියේ කුණු වෙනවා. 147 00:12:24,990 --> 00:12:28,865 මම ලියන්නාට කියන්නම් නම කියන්න "Agra" වෙනුවට "Ghagra" අනුක්‍රමය. 148 00:12:29,240 --> 00:12:32,448 නමුත් දැනට, ඔබට එම පොත් තුන ලබා ගත හැකිද? 149 00:12:32,532 --> 00:12:33,490 ඔබට එය ළඟා විය හැකිද? 150 00:12:34,365 --> 00:12:35,365 ඇත්තෙන්ම. 151 00:12:35,657 --> 00:12:37,448 මට පොඩි කාලේ ඉඳලම අත් දිගයි... 152 00:12:37,532 --> 00:12:40,115 මගේ අම්මාට පවා අවශ්ය විය මට Mr Long Hands කියලා නම් කරන්න. 153 00:12:43,198 --> 00:12:44,573 මම විහිළු කරන්නේ. 154 00:12:44,865 --> 00:12:46,157 මම සතුටුයි. 155 00:12:46,865 --> 00:12:50,948 ඉතින් ඔයාගේ අම්මා මොකක්ද නම දැම්මේ "මිස්ටර් දිගු අත්" වෙනුවට ඔබ? 156 00:12:51,240 --> 00:12:52,198 රෙහාන්. 157 00:12:52,490 --> 00:12:54,823 ආදරෙන් බලනවා මට රේ කියලා. 158 00:12:56,115 --> 00:12:57,990 අනික කවුරුහරි එහෙම නොකලොත් මොකද වෙන්නේ ඔබ කෙරෙහි සෙනෙහසක් දැනෙනවාද? 159 00:12:58,448 --> 00:13:00,323 සූර්යයා කවදා හෝ බටහිරින් නැඟී තිබේද? 160 00:13:01,490 --> 00:13:03,782 එබැවින් යමෙකුගේ අදහස මට අකමැති වීම කළ නොහැක්කකි. 161 00:13:12,198 --> 00:13:13,740 - අග්රාහි ආදරය. - ඔව්, ස්තූතියි. 162 00:13:18,948 --> 00:13:22,032 ලේඛකයා මිතුරෙකි, ඒ නිසා මම හොඳ යාළුවෙක් විතරයි. 163 00:13:25,823 --> 00:13:27,823 ඔබ වඩා හොඳ මිතුරෙකු වීමට කැමතිද? 164 00:13:41,448 --> 00:13:42,615 වෙන්නේ කුමක් ද? 165 00:13:45,407 --> 00:13:47,115 ඒක ලිව්වේ අපේ යාළුවෙක්. 166 00:13:47,532 --> 00:13:49,573 අපි හොඳ මිතුරන් වීමට උත්සාහ කරමු. 167 00:13:49,865 --> 00:13:52,240 හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී, ඔබ පොත මිලදී ගත යුතුය 168 00:13:52,323 --> 00:13:54,157 සහ විකුණුම් වැඩි කිරීමට උදව් කරන්න. 169 00:13:58,448 --> 00:13:59,448 ලක්ෂ්යය. 170 00:14:01,240 --> 00:14:02,490 - කරුණාකර එන්න. - ඔව්. 171 00:14:03,657 --> 00:14:05,448 රේට මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක නැති වුණා. ඉක්මනින් අමතන්න 172 00:14:05,532 --> 00:14:06,490 ජරාව. 173 00:14:09,032 --> 00:14:10,032 මම යනවා. 174 00:14:11,948 --> 00:14:13,157 හරි, කලබල වෙන්න එපා. 175 00:14:13,240 --> 00:14:14,157 මුරපදය ඇතුළත් කරන්න. 176 00:14:14,365 --> 00:14:15,865 අද කොතනද නැතිවෙලා තියෙන්නේ? 177 00:14:33,365 --> 00:14:34,198 එක... 178 00:14:34,823 --> 00:14:35,698 දෙකක්... 179 00:14:36,115 --> 00:14:36,948 තුන... 180 00:14:37,323 --> 00:14:38,198 හතර... 181 00:14:38,407 --> 00:14:39,240 පස්... 182 00:14:39,615 --> 00:14:40,490 හය... 183 00:14:40,698 --> 00:14:41,573 හත. 184 00:14:41,740 --> 00:14:42,615 අටයි. 185 00:14:42,823 --> 00:14:43,698 නවය. 186 00:14:43,865 --> 00:14:44,740 දස! 187 00:14:46,573 --> 00:14:47,532 නැවත නැවත කරන්න. 188 00:14:47,782 --> 00:14:48,657 එක... 189 00:14:49,032 --> 00:14:49,948 දෙකක්... 190 00:14:50,198 --> 00:14:51,115 තුන... 191 00:14:57,032 --> 00:14:57,657 හෙලෝ, තාත්තා. 192 00:14:57,740 --> 00:15:00,157 ඔයා තුල්සිරාම් එක්ක කතා කලාද රූමි? 193 00:15:00,490 --> 00:15:02,282 - තුල්සිරාම්, කවුද? - තැරැව්කරු. 194 00:15:04,448 --> 00:15:08,865 ඔව්... මම කිව්වා මට ඕන කියලා මගේම තැනක් ගන්න නේද? 195 00:15:08,948 --> 00:15:10,990 ඔබේ අනාගතය ගැන සිතන්න. 196 00:15:11,073 --> 00:15:14,407 තිහක් නාස්ති කරනවාට වඩා සෑම මසකම විශාල කුලියට, 197 00:15:14,490 --> 00:15:16,198 ඒ සල්ලි මට දෙන්න. මම ඒක Fixed Deposit එකකට දාන්නම්. 198 00:15:16,282 --> 00:15:17,198 මුලින්ම... 199 00:15:20,657 --> 00:15:21,365 මුලින්ම... 200 00:15:21,448 --> 00:15:24,198 එවැනි අඩු පොලී අනුපාත සහිත FDs අමාරු වෙලාවට උදව් කරන්න යන්නේ නැති තරම්.. 201 00:15:24,282 --> 00:15:27,407 මම කිව්වේ... 6.9ට කීයද පුලුවන් කාගෙවත් ප්‍රශ්න සීයට අඩු කරයිද? 202 00:15:27,490 --> 00:15:28,323 නෝනා, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය. 203 00:15:28,407 --> 00:15:30,740 ලොකු එකක් තිබුනත් නිවස සහ ඔබේම කාමරය, 204 00:15:30,823 --> 00:15:34,115 වෙනත් ස්ථානයක් කුලියට ගැනීම විහිළුවක්. 205 00:15:34,198 --> 00:15:35,157 එහෙමයි තාත්තේ බලන්නේ. 206 00:15:35,240 --> 00:15:38,240 මට නම් තිස්පහක් ග්‍රෑන්ඩ් මගේ ස්වාධීනත්වය සඳහා කුඩා මිලක්. 207 00:15:38,323 --> 00:15:39,115 හරි හරී. 208 00:15:39,198 --> 00:15:42,240 ඔබට කතා කිරීමට නිර්භීතකමක් තිබේ මේ වගේ ස්වරයකින් ඔබේ පියාට - 209 00:15:42,323 --> 00:15:43,865 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ස්වාධීනත්වය ගැනද? 210 00:15:43,948 --> 00:15:46,032 මට මගේ පියාගෙන් නිදහස අවශ්‍යයි. 211 00:15:46,115 --> 00:15:49,323 මට ඔයා යනව අහන්න බෑ "RUMI RUMI" දිනකට 10 වතාවක්... 212 00:15:49,407 --> 00:15:50,615 - මට එපා වෙලා තාත්තේ. - මොකක්ද... 213 00:15:50,698 --> 00:15:51,740 මට එළියට යන්න ඕන. 214 00:15:52,282 --> 00:15:53,240 ජියා. 215 00:15:53,823 --> 00:15:54,740 ජියා. 216 00:15:54,823 --> 00:15:56,115 -ජියා. - ඔව්. 217 00:15:56,157 --> 00:15:57,407 - එලියට එන්න ජියා. - ඔව්. 218 00:15:57,490 --> 00:16:00,657 මම දිගටම "රූමි-රූමි" ගහනවාද? දිනකට දස වතාවක්? ඇයට කියන්න. 219 00:16:00,740 --> 00:16:01,532 කොහෙත්ම නැහැ. 220 00:16:01,615 --> 00:16:02,907 දෙතුන් වතාවක් පමණයි. 221 00:16:02,990 --> 00:16:03,698 ඒක ඇහුවද? 222 00:16:03,782 --> 00:16:06,615 නමුත් ඔබ දිගටම ගායනා කරන්න "ජියා-ජියා" දවස පුරා... 223 00:16:06,698 --> 00:16:09,990 "ජියා, මගේ කමිසය අයන් කරන්න. ජියා, ගීසරය ක්‍රියාත්මක කරන්න, ජියා මේ-ජියා ඒ". 224 00:16:10,073 --> 00:16:11,907 මම තමයි එපා වෙන්න ඕන. 225 00:16:12,948 --> 00:16:13,907 ඔබ අසා තිබේද? 226 00:16:14,948 --> 00:16:16,615 වාව්.. විශිෂ්ටයි.. 227 00:16:16,823 --> 00:16:18,573 ඕනෑම රෝගයක් ඔහුව මරා දැමීමට පෙර 228 00:16:19,532 --> 00:16:22,657 මේවායින් අදහස් කරන්නේ ගැහැණු ළමයින් සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය මේ වයසක මිනිසා මරා දමනු ඇති බවයි. 229 00:16:22,740 --> 00:16:25,032 ඔයාට වයසක් නෑ තාත්තේ ඔයා කම්මැලියි. 230 00:16:25,115 --> 00:16:25,990 කම්මැලිද? 231 00:16:26,073 --> 00:16:28,865 මම අවුරුදු 30ක් ජාතියට සේවය කළා.. 232 00:16:28,948 --> 00:16:30,698 ඔබ සම්මානයට පාත්‍ර වූ දේ සඳහා "වීර් චක්‍ර" (ධෛර්ය සම්මානය) 233 00:16:30,990 --> 00:16:34,115 ඒත් මොකක්ද ඒකට කරන්න ඕන ඔබ ගීසරය ක්‍රියාත්මක කිරීමත් සමඟ? 234 00:16:34,198 --> 00:16:35,532 බලන්න, රූමි, මම කියන දේ අහන්න. 235 00:16:35,615 --> 00:16:37,782 හරි තාත්තේ. මට දැන් යන්න ඕන. ගොඩවීමට කාලයයි. 236 00:16:37,865 --> 00:16:40,157 හරි, බලන්න. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හොඳින් බලාගන්න. 237 00:16:40,240 --> 00:16:43,323 තාත්තේ මට පොඩි එකාට වගේ සලකන එක නවත්තන්න. මගේ වයස අවුරුදු 28 යි. 238 00:16:43,407 --> 00:16:44,198 ආයුබෝවන්. 239 00:16:44,282 --> 00:16:46,240 නමුත් ඔබට මාස 29 හතක් වෙනවා. 240 00:16:47,698 --> 00:16:48,948 ඒ වගේම මගේ අම්මා නිතරම කියනවා ... 241 00:16:49,532 --> 00:16:51,115 අපි කොච්චර වයසට ගියත්, 242 00:16:51,615 --> 00:16:54,490 අපි හැම විටම අපේ දෙමාපියන්ගේ ඇස් හමුවේ දරුවන් වනු ඇත. 243 00:16:55,323 --> 00:16:58,240 මාර්ගය වන විට, ඔබේ උපන් දිනය මාර්තු මාසයේදී, 244 00:16:58,698 --> 00:16:59,907 ඒ නිසා ඔබ මීන රාශියකි. 245 00:17:00,865 --> 00:17:01,907 ඔවුන් රළු බව දන්නා කරුණකි 246 00:17:02,615 --> 00:17:05,365 ඔබ කතා කිරීම පුදුමයක් නොවේ ඔබේ පියාට ඉතා රළු ලෙස. 247 00:17:05,657 --> 00:17:08,490 හොඳ නැහැ, රූමි වර්ධන මහත්මිය. 248 00:17:09,240 --> 00:17:10,615 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 249 00:17:11,657 --> 00:17:12,865 අග්රාහි ආදරය? 250 00:17:14,990 --> 00:17:15,907 යාලුවෙක් ලිව්වා... 251 00:17:17,615 --> 00:17:18,365 මගේ ගමන් බලපත්‍රය... 252 00:17:19,115 --> 00:17:21,032 - ස්තූතියි. -ඒකට කමක් නැහැ. 253 00:17:21,615 --> 00:17:25,907 ලොකු පොඩි පොඩි අනතුරු රටවල් විනාශ විය හැක... 254 00:17:27,657 --> 00:17:29,198 දෙයියනේ ගෑණු ඔයාට මොකද? 255 00:17:29,282 --> 00:17:30,615 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 256 00:17:31,407 --> 00:17:32,490 මට සමාවෙන්න? 257 00:17:33,448 --> 00:17:34,407 මම පැහැදිලි කරන්නම්. 258 00:17:35,157 --> 00:17:36,532 ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ වෙන්න ඇති, 259 00:17:36,740 --> 00:17:39,907 නමුත් ඔබට නාට්‍යය සිතාගත හැකිද? විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැතිව ආගමන වලදී? 260 00:17:40,115 --> 00:17:41,282 සම්පූර්ණ අවුල්! 261 00:17:41,782 --> 00:17:44,282 මෙහෙම වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා වැදගත්ම ලේඛනය ලෙස හැඳින්වේ. 262 00:17:44,365 --> 00:17:45,157 සහ කරුණාකර, 263 00:17:45,240 --> 00:17:49,115 ඔබේ නිර්භීතකම සම්මානලාභී ලෙස හැඳින්වේ පැරණි මිනිසා "කම්මැලි" සිසිල් නොවේ. 264 00:17:50,115 --> 00:17:53,157 ඔබ ක්‍රමයෙන් ඔබව හඳුනනවාද? ඔබේ වයස අවුරුදු 30 දී මාංශ පේශි අහිමි වීම ආරම්භ කරනවාද? 265 00:17:53,615 --> 00:17:55,073 එය සර්කෝපීනියා ලෙස හැඳින්වේ. 266 00:17:55,157 --> 00:17:56,740 කවුද දන්නේ.. මාමා සාර්කෝපීනියා රෝගයෙන් පෙළෙනවා විය හැකිය ... 267 00:17:56,823 --> 00:17:58,282 ඔහ්! මාමලාට බෑණා නැතිවෙලා ගොඩක් කල් 268 00:17:58,365 --> 00:17:59,865 මම දන්නවා sarcopenia කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 269 00:18:00,073 --> 00:18:01,948 ඒ වගේම මම දන්නවා එයා එයින් පීඩා විඳින්නේ නැත. 270 00:18:02,198 --> 00:18:05,073 නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම mansplaining වලින් පීඩා විඳිති. 271 00:18:05,698 --> 00:18:06,615 වාව්! 272 00:18:06,948 --> 00:18:09,573 කොහොමද මේ මෑන්ස්ප්ලේන් කරන්නේ... මිසී? 273 00:18:09,657 --> 00:18:10,615 ඇත්තෙන්ම එයයි. 274 00:18:10,698 --> 00:18:12,073 ඔබ සංවාදය ආරම්භ කළේ එලෙසිනි. 275 00:18:12,157 --> 00:18:13,823 "මොකද ගෑණු ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි ඔයා මෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද?" 276 00:18:13,907 --> 00:18:15,657 එය මෝඩකමකි, මන්ද ඓතිහාසික වශයෙන්, 277 00:18:15,740 --> 00:18:17,365 කාන්තාවන් ප්‍රසිද්ධ වී ඇත්තේ එක දෙයකට පමණි. 278 00:18:17,448 --> 00:18:19,782 රැකබලා ගැනීම - සෑම කෙනෙකුම සහ සෑම දෙයක්ම. 279 00:18:19,865 --> 00:18:20,907 විශේෂයෙන්ම පිරිමි! 280 00:18:21,198 --> 00:18:23,157 එය මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය වන අතර එය අස්ථානගත විය. 281 00:18:23,240 --> 00:18:25,323 ප්‍රතිවිපාක කුමක් වුවත් ගනුදෙනු කිරීමට මගේ විය.. 282 00:18:25,490 --> 00:18:27,615 උදව් කරන්න ඕන.. උදව් කරන්න.. හැසිරෙන්න එපා හරියට ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කරනවා වගේ... 283 00:18:27,698 --> 00:18:30,990 මොකද මට ඒ වගේ අයව දරාගන්න බෑ... 284 00:18:31,073 --> 00:18:32,407 ඔහ්, ජරාව! 285 00:18:32,907 --> 00:18:34,990 නමුත් මට ජීවිතයේ එකම අරමුණක් තිබුණා. 286 00:18:35,073 --> 00:18:36,282 ඔබට ප්‍රිය වීමට... 287 00:18:36,365 --> 00:18:37,407 මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 288 00:18:37,490 --> 00:18:39,407 අපොයි! මට ජීවිතයේ අරමුණක් ඉතිරිව නැත. 289 00:18:39,490 --> 00:18:40,948 අනික මට ඔයාගෙ ජරා වැඩ කරන්න වෙලාවක් නෑ. 290 00:18:41,365 --> 00:18:42,323 හරි හරී. 291 00:18:45,948 --> 00:18:47,073 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 292 00:18:47,157 --> 00:18:48,698 මා තුළ සිටින ස්ත්‍රීවාදියා අවදි කිරීම. 293 00:18:48,782 --> 00:18:50,990 ඔබ එවැනි දරුවෙකි. මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දෙන්න. 294 00:18:51,073 --> 00:18:53,240 මම පොඩි, දඟකාර කොල්ලෙක්. 295 00:18:55,948 --> 00:18:57,698 මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔයාට ලොකු උදව්වක් කරනවා... 296 00:18:57,907 --> 00:18:59,282 අපහසුතාවයට සමාවෙන්න. 297 00:18:59,615 --> 00:19:04,657 [ගුවන් නිවේදනය] 298 00:19:24,490 --> 00:19:25,990 ඔබ ක්‍රොඒෂියාවට යන්නේ නැහැ නේද? 299 00:19:26,073 --> 00:19:27,698 කරුණාකර පුද්ගලික ප්‍රශ්න නැත. 300 00:19:30,448 --> 00:19:31,490 - හායි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. - හායි. 301 00:19:31,573 --> 00:19:33,865 - Lusavia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්. -ඔයාට ස්තූතියි. 302 00:19:35,490 --> 00:19:37,282 හායි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. Lusavia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 303 00:19:37,365 --> 00:19:38,615 - හායි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. -සුභ සන්ද්යාවක්. 304 00:19:38,698 --> 00:19:39,782 - කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්. -ඔයාට ස්තූතියි. 305 00:19:40,990 --> 00:19:42,573 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. -සුභ සන්ද්යාවක්. 306 00:19:42,657 --> 00:19:44,157 කෙලින්ම. වම. දෙවන පේළිය. 307 00:19:44,240 --> 00:19:45,740 - ස්තූතියි... -ටානියා. 308 00:19:49,448 --> 00:19:50,740 ඔයා ටැන්යා කෙනෙක් වගේ. 309 00:19:51,448 --> 00:19:54,615 ඔයාට ඔයා ගැන "Tanya-ness" තියෙනවා... 310 00:19:55,657 --> 00:19:56,532 ස්තුතියි. 311 00:19:56,615 --> 00:19:57,657 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 312 00:20:19,907 --> 00:20:21,240 - හායි. - හායි... 313 00:20:27,073 --> 00:20:28,532 සුවපහසුයි නේද? 314 00:20:32,365 --> 00:20:35,782 කරුණාකර මට කියන්න ඔබ යාත්‍රා සතියට යන්නේ නැහැ! 315 00:21:08,698 --> 00:21:10,782 මැඩම්, ඔබේ ලේ මේරි. 316 00:21:11,448 --> 00:21:12,323 ඔයාට ස්තූතියි. 317 00:21:13,490 --> 00:21:15,490 ටී... කරුණාකර මට කෝපි එකක් ගෙනත් දෙනවද? 318 00:21:15,573 --> 00:21:16,240 ෂුවර් සර්. 319 00:21:16,323 --> 00:21:17,448 ඇමරිකානෝ, ශක්තිමත්. 320 00:21:18,198 --> 00:21:20,073 නැත්නම් මේ පොත මාව කෝමා තත්වයකට පත් කරයි. 321 00:21:22,115 --> 00:21:23,865 ඔව් සර්. මමත් කියෙව්වා. 322 00:21:24,948 --> 00:21:26,323 එය තරමක් කම්මැලි ය. 323 00:21:26,573 --> 00:21:29,657 එහෙනම් ඇයි මම දාන්නේ මේ වධහිංසාව හරහා මමද? 324 00:21:29,865 --> 00:21:32,323 වඩා රසවත් දේ මේ සියල්ලටම වඩා... ඔබේ ඇස්. 325 00:21:32,782 --> 00:21:35,282 මට අඳුරගන්න ඕන එකම දේ.. මම ඒවා කියවන්නේ කොහොමද? 326 00:21:35,490 --> 00:21:37,448 Kindle හෝ hard copy? 327 00:21:38,823 --> 00:21:40,032 ඔබේ කෝපි රසවිඳින්න, සර්. 328 00:21:41,157 --> 00:21:42,073 මම කරන්නම්. 329 00:21:42,490 --> 00:21:43,490 ඇය සිනාසෙයි. 330 00:21:53,615 --> 00:21:54,573 වාව්... 331 00:21:55,698 --> 00:21:59,365 ඔබට මෙම ගුවන් යානය තුළ භෝජන සංග්‍රහය හමු වේ මෙනුව මගේ පොතට වඩා රසවත්ද? 332 00:21:59,448 --> 00:22:00,490 ඇත්ත වශයෙන්. 333 00:22:00,907 --> 00:22:04,490 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ උප්මා එහෙම වෙයි කියලා ක්‍රොඒෂියාවට යන ගුවන් යානයකින් ලබා ගත හැක... 334 00:22:04,615 --> 00:22:06,073 ඒකත් වර්මිසෙලි එක්ක 335 00:22:06,532 --> 00:22:07,407 රසයි. 336 00:22:08,448 --> 00:22:09,365 ටී... 337 00:22:09,490 --> 00:22:10,323 ඔව් සර්? 338 00:22:11,073 --> 00:22:12,407 එක උප්මා එකක් අනේ. 339 00:22:12,573 --> 00:22:13,282 ෂුවර් සර්. 340 00:22:47,657 --> 00:22:48,490 ආයුබෝවන්. 341 00:22:48,573 --> 00:22:49,740 Ćao. Ćao. Ćao. 342 00:22:49,823 --> 00:22:51,490 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ඔයාට ස්තූතියි. 343 00:22:54,323 --> 00:22:55,615 පුදුමය. 344 00:22:56,365 --> 00:22:58,365 යාත්‍රා සතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 345 00:23:00,657 --> 00:23:01,782 කාන්තාවන් පළමුව. 346 00:23:03,032 --> 00:23:05,698 රූමි... යන්න... මම ඉන්නම්- 347 00:23:06,407 --> 00:23:09,323 ඔබ පිටුපසින්! 348 00:23:12,115 --> 00:23:13,115 යමු යාලුවනේ. 349 00:23:42,282 --> 00:23:56,865 "මම ඔබ පසුපස මුහුදු හතක් හරහා ගියෙමි." 350 00:23:58,573 --> 00:24:00,865 මේ ඔබේ යාත්‍රාවයි, ඕහ් ලා ලා. 351 00:24:00,948 --> 00:24:04,573 "අනේ වධකයා..." 352 00:24:04,823 --> 00:24:06,740 ඔබ අදහස් කරන්නේ අපි යාත්‍රාවක් බෙදා ගන්නා බවයි. 353 00:24:06,823 --> 00:24:07,698 Yup. 354 00:24:08,073 --> 00:24:09,407 ඔහ් ලා ලා! 355 00:24:10,948 --> 00:24:12,365 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 356 00:24:16,157 --> 00:24:17,198 වාව්! 357 00:24:17,698 --> 00:24:19,532 ඔහ්, හායි. මම කේට්, 358 00:24:19,615 --> 00:24:20,990 මේ මගේ සැමියා ලියෝ. 359 00:24:21,073 --> 00:24:21,990 හේයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 360 00:24:22,073 --> 00:24:24,032 කේට් සහ ලියෝ විකල්ප විශ්වයක. 361 00:24:24,115 --> 00:24:25,865 මෙම යාත්‍රාව ටයිටැනික් ලෙස නම් කළ යුතුව තිබුණි. 362 00:24:27,698 --> 00:24:28,407 හොඳ එකක්. 363 00:24:28,490 --> 00:24:30,698 ඇය සිනාසුණාය... කියන්නේ හොඳ විහිළුවක්. 364 00:24:32,115 --> 00:24:33,198 කදිම එකක්. 365 00:24:33,698 --> 00:24:34,615 සුභ පැතුම්. 366 00:24:35,115 --> 00:24:35,990 සුභ පැතුම්. 367 00:24:36,073 --> 00:24:37,032 Zoaib. 368 00:24:37,448 --> 00:24:39,073 අනික එයා.. ෂෝයිබ්. 369 00:24:39,782 --> 00:24:41,698 - හායි. -සෝ සහ ෂෝ. 370 00:24:42,198 --> 00:24:43,407 ඔයාලා දෙන්නා නිවුන්නු වගේ. 371 00:24:43,490 --> 00:24:45,157 හේයි... අපි යාලු වෙනවා. 372 00:24:45,823 --> 00:24:46,615 එයා මගේ පෙම්වතා. 373 00:24:46,698 --> 00:24:47,948 ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. 374 00:24:48,032 --> 00:24:49,282 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 375 00:24:49,365 --> 00:24:50,032 කරුණාකර කරන්න. 376 00:24:50,115 --> 00:24:52,157 ඔහ්...ඔයාලා දැනටමත් හම්බවෙලා. 377 00:24:52,240 --> 00:24:53,323 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 378 00:24:53,407 --> 00:24:54,240 ඔහ්, නතුලාල්. 379 00:24:54,323 --> 00:24:55,365 මගේ නම ෂෝ. 380 00:24:55,448 --> 00:24:57,157 මම ඔබේ නායකයා වන්නෙමි ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා. 381 00:24:57,240 --> 00:24:58,657 ඔබ ඔබේ කුටිය සමඟ වර්ග කර තිබේද? 382 00:24:59,198 --> 00:25:01,407 ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ මම මගේ කුටිය බෙදාගන්නේ කවුද? 383 00:25:01,490 --> 00:25:02,907 අපි හැමෝම මෙහි ජෝඩු, 384 00:25:02,990 --> 00:25:04,907 ඉතින් අපි හැමෝටම කැබින් එකක් තියෙනවා. 385 00:25:04,990 --> 00:25:07,698 මම හිතන්නේ ඒක ඔයාලා දෙන්නව දාලා යනවා. 386 00:25:11,448 --> 00:25:16,240 ඔබ බලා සිටි මොහොත... 387 00:25:16,323 --> 00:25:20,698 මොහොත...ඔබේ සිත ආශා කරමින් සිටියා 388 00:25:20,782 --> 00:25:24,115 පැමිණ ඇත. 389 00:25:25,573 --> 00:25:28,073 ආදරණීය ආදරණීය, අපි එහෙනම් අපේ කැබින් එක බලමුද? 390 00:25:28,407 --> 00:25:30,365 මාර්ගය වන විට, ඔබ නිදා ගැනීමට කැමති කුමන පැත්තේද? 391 00:25:30,698 --> 00:25:32,157 වම් හෝ දකුණ? 392 00:25:32,490 --> 00:25:34,157 මම මධ්යයේ නිදා ගැනීමට කැමතියි. 393 00:25:34,240 --> 00:25:36,782 මොකද මට හරිම කේන්ද්‍රගත බවක් දැනෙනවා මම මධ්යයේ නිදාගන්නා විට. 394 00:25:36,865 --> 00:25:37,990 මගේ සිහින කේන්ද්‍රීයයි. 395 00:25:38,073 --> 00:25:40,407 මගේ සිතුවිලි කේන්ද්‍රගතයි. මගේ ජීවිතය කේන්ද්‍රගතයි. 396 00:25:41,698 --> 00:25:44,740 මට සමාවෙන්න. කුටිය වෙනස් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය කුමක්ද? 397 00:25:44,823 --> 00:25:45,782 කිසිවක් නැත. 398 00:25:46,198 --> 00:25:47,615 එන්න, හූන්. 399 00:25:53,323 --> 00:25:55,573 හිස ඔසවන්න... 400 00:25:55,782 --> 00:25:57,198 මම රෑට ගොරවනවා. 401 00:25:57,407 --> 00:25:59,032 මම ගොරවන්නේ නැත්නම් මම දොඩවනවා. 402 00:25:59,115 --> 00:26:01,365 මම බනින්නේ නැත්නම් මම පයින් ගහනවා. 403 00:26:01,823 --> 00:26:03,907 මම හිතනවා ඔබ ඒ ගැන හොඳින් කියලා? 404 00:26:04,990 --> 00:26:05,990 නැත. 405 00:26:10,198 --> 00:26:11,073 නෑ... 406 00:27:55,157 --> 00:27:56,240 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 407 00:27:56,323 --> 00:27:57,157 හෙලෝ, අම්මා. 408 00:27:57,240 --> 00:27:59,532 මේක තමයි ප්‍රසංගයේ තැන.. ඛලීසි සමඟ... 409 00:27:59,615 --> 00:28:01,282 ඔබ ඔබේ "ඛලීසි" සොයා ගත්තාද? 410 00:28:01,365 --> 00:28:02,990 මම එකක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 411 00:28:03,073 --> 00:28:04,782 හරි, හොඳයි. ඔබ භුක්ති විඳින්න. 412 00:28:08,407 --> 00:28:08,907 ආයුබෝවන් 413 00:28:13,657 --> 00:28:14,823 ජියා, මගේ කෝපි. 414 00:28:18,407 --> 00:28:19,823 ඔයා කොහොමත් කැෆේ එකට යනවා.. එතන තියෙන්න තිබුණා... 415 00:28:19,907 --> 00:28:20,865 එය උණුසුම් වේ. 416 00:28:20,948 --> 00:28:22,532 දවස පුරාම ඔබ දුරකථනයෙන් කරන්නේ කුමක්ද? 417 00:28:22,615 --> 00:28:23,698 ටින්ඩර්. 418 00:28:24,115 --> 00:28:25,073 කුමක් ද? 419 00:28:25,407 --> 00:28:26,740 එය ආලය යෙදුමකි. 420 00:28:27,573 --> 00:28:29,115 මටම කියලා කොල්ලෙක් හොයාගන්න හදනවා. 421 00:28:30,407 --> 00:28:31,740 මම දැන් වයසයි නේද? 422 00:28:35,282 --> 00:28:37,698 ඔයාට මාව පේන්නෙ නැති නිසා ඔබට "දිය යුතු" කෙනෙක්, 423 00:28:37,782 --> 00:28:40,698 මම හිතන්නේ මට මගේම බර දරන්න වෙයි. 424 00:28:41,115 --> 00:28:42,323 දඟකාරයි. 425 00:28:42,532 --> 00:28:44,782 කෝපි එක ඉවර කරන්න.. මම ආයේ රත් කරන්නේ නෑ... 426 00:28:47,365 --> 00:28:48,948 ඔයා කොහෙද ගියේ බබා? 427 00:28:49,323 --> 00:28:51,907 මම දෙදහසක් හැන්ඩ්ල් කළා හමුදාවේ සොල්දාදුවන්. 428 00:28:53,740 --> 00:28:55,740 නමුත් මේ තරුණ දියණියන් දෙදෙනා... 429 00:28:57,240 --> 00:28:58,615 මම කැමතියි ඔබ අවට සිටියා නම්. 430 00:29:22,615 --> 00:29:23,948 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 431 00:29:35,615 --> 00:29:36,823 මට සමාවෙන්න. 432 00:29:37,990 --> 00:29:39,115 මට මේක ගන්න පුලුවන්ද? 433 00:29:41,365 --> 00:29:42,198 ඔයාට ස්තූතියි. 434 00:29:51,782 --> 00:29:53,323 Gulaš Premium, ඔව්. 435 00:29:53,657 --> 00:29:54,490 ඔයාට ස්තූතියි. 436 00:30:06,698 --> 00:30:07,740 ආයුබෝවන්. 437 00:30:09,032 --> 00:30:10,115 Wassup. 438 00:30:11,823 --> 00:30:15,740 අහන්න, ඔබ රැගෙන යනවාද? ඕනෑම තෙප්ලාස් හෝ වෙනත් කිසිවක්, ඉන්දියාවෙන්? 439 00:30:16,642 --> 00:30:18,448 ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම අම්මගෙ කොල්ලෙක් වගේ. 440 00:30:18,615 --> 00:30:20,698 ඔයාගේ අම්මා බඩු පැක් කළේ නැද්ද? ඉන්දියාවෙන් ඔබට ඕනෑම ආහාරයක් 441 00:30:23,782 --> 00:30:24,782 නැත. 442 00:30:26,198 --> 00:30:27,532 මුලින්ම කියන්න ඕන මම ඉන්දියාවේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 443 00:30:28,615 --> 00:30:29,865 මම ජීවත් වෙන්නේ එක්සත් ජනපදයේ. 444 00:30:29,948 --> 00:30:33,532 දෙවනුව... මම ඇතුලේ හිටියා දිල්ලි මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කිරීමට. 445 00:30:33,615 --> 00:30:35,323 - ඔබ විවාහ සැලසුම්කරුවෙක්ද? -A-ලැයිස්තු වර්ගය. 446 00:30:35,990 --> 00:30:39,073 අපේ මංගල සමාගම එකකි ලෝකයේ හොඳම සමාගම් 10 න්. 447 00:30:39,323 --> 00:30:40,240 සදහටම පහර වැදී ඇත. 448 00:30:40,323 --> 00:30:41,532 සහ එහි ශුද්ධ වටිනාකම ... 449 00:30:42,490 --> 00:30:43,448 මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි? 450 00:30:43,532 --> 00:30:44,740 මට දැනගන්න ඕනත් නෑ. 451 00:30:46,407 --> 00:30:50,240 ඔබ ඉන්දියාවේ නොවුනත්, ඔයාගේ හින්දි හරි හොඳයි. 452 00:30:51,740 --> 00:30:54,407 හරියට ඔයා අග්‍රා වල කෙනෙක් වගේ තවම ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරනවා. 453 00:30:54,490 --> 00:30:58,032 මට සමාවෙන්න. මට මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය දිල්ලියේ ස්ටීවන්ස් වෙතින්. 454 00:30:58,115 --> 00:30:59,073 සමාව දුන්නා. 455 00:30:59,157 --> 00:31:01,823 මම බොලිවුඩයේ ආචාර්ය උපාධිධාරියෙක් මගේ මවගේ කුසේ සිට චිත්‍රපට. 456 00:31:01,907 --> 00:31:03,823 එතකොට මට අවුරුදු තුනයි මම රාම්-ලඛාන් දකින විට වයසයි. 457 00:31:04,032 --> 00:31:04,907 එතැන් සිට - 458 00:31:07,282 --> 00:31:08,532 ඉතා හොඳයි. 459 00:31:10,448 --> 00:31:11,657 තෙප්ලාස් තියෙනවද? 460 00:31:11,948 --> 00:31:12,865 නැත. 461 00:31:12,948 --> 00:31:15,532 පිළිතුර: මම ග්ලූටන් නොඉවසීම නිසා. 462 00:31:15,782 --> 00:31:19,907 සහ බී: මම විශ්වාස කරනවා, රෝමයේ සිටින විට, එසේ කරන්න සහ... 463 00:31:20,782 --> 00:31:22,073 රෝම කරන්න. 464 00:31:24,990 --> 00:31:26,407 ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 465 00:31:28,115 --> 00:31:30,323 දැන් ඔයාගෙන් මට වැඩක් නෑ. ආයුබෝවන්. 466 00:31:31,240 --> 00:31:32,198 ඔව්, කරුණාකර. 467 00:31:32,282 --> 00:31:33,740 මගේ අම්මා නිතරම කියනවා, 468 00:31:33,823 --> 00:31:37,490 ඔබේ ආහාර වේල හොඳින් ගන්න සමාගම සහ හොඳ සිතුවිලි. 469 00:31:37,657 --> 00:31:38,948 එසේ නොමැති නම්, එය අජීර්ණය ලබා දෙයි. 470 00:31:39,157 --> 00:31:40,907 ඉතින් කරුණාකර, vamoose. 471 00:31:43,615 --> 00:31:46,657 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඒකාකෘතික ලෙස කරදරකාරී ය. 472 00:31:46,948 --> 00:31:49,365 මම කිව්වේ... නිකං කේන්ති ගන්නව ඔය මගුලට... 473 00:31:49,615 --> 00:31:51,532 මම කිව්වේ... අනවශ්‍ය විදියට කිසිම හේතුවක් නැතුව... 474 00:31:51,865 --> 00:31:53,032 බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා... 475 00:31:53,115 --> 00:31:54,740 වැඩෙන්න, යාලුවනේ. කරුණාකර. 476 00:31:56,282 --> 00:31:57,615 මම ඔබ ළඟට ඇවිදගෙන ගියාද? 477 00:31:57,698 --> 00:31:59,573 මට පැහැදිලිවම බඩගිනියි, ඒකයි මම ඔයා ලගට ආවේ.. 478 00:31:59,782 --> 00:32:00,990 සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා! 479 00:32:01,073 --> 00:32:02,407 ඔබේ දෙමාපියන්ද එසේමය. 480 00:32:02,657 --> 00:32:04,282 හරිම නරකයි, වර්ධන මහත්මයා සහ මහත්මිය. 481 00:32:04,365 --> 00:32:05,823 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 482 00:32:11,865 --> 00:32:12,823 රසයි. 483 00:32:31,032 --> 00:32:32,865 මෙහි නිදාගැනීමේ තේරුම කුමක්ද? 484 00:32:33,032 --> 00:32:35,948 ඔයා හිතන්නේ මම මොනවා කරන්නද කියලා ඔබ මා සමඟ කුටියක් බෙදා ගන්නේ නම්? 485 00:32:36,032 --> 00:32:38,823 ඔබ තරමක් කලකිරීමට පත්ව සිටින බව පෙනේ මම ඔබ සමඟ කුටියක් බෙදා නොගන්නා බව. 486 00:32:42,532 --> 00:32:44,573 මට ඕන නම් මට වෙන වෙන ගෑනු හත්දෙනෙක් ගන්න පුළුවන් 487 00:32:44,657 --> 00:32:47,948 කුටිය බෙදා ගැනීමට මේ මුළු සතියම මාත් එක්ක. 488 00:32:48,282 --> 00:32:49,948 සම්භාව්‍ය පිරිමි ඊගෝව. 489 00:32:50,032 --> 00:32:52,698 අහන්න, ස්ත්‍රීවාදියෙක් වෙන්න. එය මමත්වය ගැන නොවේ. 490 00:32:52,782 --> 00:32:55,365 මෙතන නිදාගන්නවා කියන්නේ ඔබ මගේ චරිතය විනිශ්චය කරනවා. 491 00:32:55,448 --> 00:32:57,782 ඔයා හිතන්නේ මම විකෘතියක් කියලා. අනික මට හරියන්නෙ නෑ කියල. 492 00:32:57,865 --> 00:32:59,282 සන්සුන් වන්න. 493 00:33:00,157 --> 00:33:01,573 ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ? 494 00:33:02,323 --> 00:33:03,240 බිම දිගාවෙන්න. 495 00:33:03,448 --> 00:33:04,282 කුමක් ද? 496 00:33:04,365 --> 00:33:05,490 නිදාගන්න මචන්. 497 00:33:05,573 --> 00:33:06,448 මචන්? 498 00:33:06,948 --> 00:33:08,073 යාලුවා වැතිර සිටිනු ඇත. 499 00:33:13,782 --> 00:33:16,365 හඳ දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තලා උඩ බලන්න. 500 00:33:16,573 --> 00:33:17,573 ඔයා හිතන්නේ ඔයා හඳ කියලද? 501 00:33:18,448 --> 00:33:19,490 ඩෙලුලු. 502 00:33:21,907 --> 00:33:22,865 වාව්! 503 00:33:36,740 --> 00:33:37,657 මට කියන්න, 504 00:33:38,115 --> 00:33:42,573 මෙවැනි දර්ශනයකින්, මොන මෝඩයාද කැබින් එකක නිදාගන්නේ 505 00:33:47,657 --> 00:33:48,532 මම. 506 00:33:49,282 --> 00:33:50,948 සවන් දෙන්න, ZNMD ගේ Katrina. 507 00:33:51,198 --> 00:33:52,865 මේ සියල්ල හොඳ යැයි හැඟෙන්නේ චිත්‍රපටවල පමණි. 508 00:33:52,948 --> 00:33:55,490 මට මගේ ඇඳ අවශ්‍යයි, බ්ලැන්කට්ටුවක්, මගේ හිස තබා ගැනීමට තද කොට්ටයක්, 509 00:33:55,573 --> 00:33:58,198 සහ හුරතල් කිරීමට මෘදු කොට්ටයක්. 510 00:33:58,407 --> 00:33:59,698 ඉතින් මම අයින් වෙලා. 511 00:34:00,615 --> 00:34:01,698 හා මෙන්න ඔබ යන්න ... 512 00:34:02,782 --> 00:34:03,823 තෙප්ලාස්. 513 00:34:04,782 --> 00:34:05,865 තෙප්ලා? 514 00:34:06,282 --> 00:34:07,740 මහද්වීපික අවන්හලකින්ද? 515 00:34:07,823 --> 00:34:08,657 ඔව්. 516 00:34:08,740 --> 00:34:12,032 මම ඒක හැදුවේ සූපවේදී බෙනිටෝ විසිනි. මෙම තෙප්ලා. 517 00:34:12,573 --> 00:34:13,948 ඔහුට බටර් ගාමින්. 518 00:34:15,448 --> 00:34:16,782 හුරතල් නේද? 519 00:34:17,948 --> 00:34:19,115 මම දන්නවා. 520 00:34:24,907 --> 00:34:26,073 බොන් ඇපෙටිට්. 521 00:34:27,698 --> 00:34:28,782 තෙප්ලාස්. 522 00:34:43,615 --> 00:34:44,907 බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා. 523 00:34:45,115 --> 00:34:46,698 මගේ කාමරේ. 524 00:34:48,323 --> 00:34:52,115 ආර් ඕ ඕ එම් අයි ඊ. 525 00:34:53,865 --> 00:34:56,907 සහ ඇය සූදානම් නැද්ද? වසරේ සතිය දිග සාදය? 526 00:34:59,032 --> 00:35:01,823 ඔබේ පිරිමි මමත්වය ඉඩ දෙයි ඔබ සම පුරුද්දක් කරන්නද? 527 00:35:01,907 --> 00:35:02,865 ෂෝක්. 528 00:35:03,365 --> 00:35:04,573 මම කුමක් කියන්නද? 529 00:35:05,365 --> 00:35:08,407 ක්ලිචස් කඩන එක...මගේ ආසම විනෝදාංශය. 530 00:35:08,907 --> 00:35:10,698 හොඳයි. මම ක්ලිෂ් වලට වෛර කරනවා. 531 00:35:11,990 --> 00:35:13,782 මාර්ගය වන විට, තෙප්ලාට ස්තූතියි. 532 00:35:14,240 --> 00:35:15,448 මම ඔබට කොපමණ ණයද? 533 00:35:16,990 --> 00:35:21,198 මම කිව්වොත්, "ලාබ වෙන්න එපා, ඒක තෙප්ලයක් විතරයි." 534 00:35:21,365 --> 00:35:26,448 ඔබ කියනු ඇත, "සම්භාව්‍ය පිරිමි ඊගෝ, ගැහැණු ළමයෙකුට ගෙවීමට ඉඩ නොදේ, ආදිය ... " 535 00:35:26,823 --> 00:35:27,948 ඉතින්, යුරෝ පහක්. 536 00:35:28,365 --> 00:35:29,282 හරි හරී. 537 00:35:31,115 --> 00:35:32,073 කරදර වෙන්න එපා. 538 00:35:32,782 --> 00:35:34,115 මට හෙට රාත්‍රී ආහාරය අරන් දෙන්න. 539 00:35:34,615 --> 00:35:36,115 එහෙනම් අපි අයින් වෙනවා. 540 00:35:48,032 --> 00:35:49,657 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 541 00:35:49,990 --> 00:35:51,615 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 542 00:35:51,823 --> 00:35:53,823 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 543 00:35:53,907 --> 00:35:55,448 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 544 00:35:55,532 --> 00:35:57,407 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 545 00:35:57,615 --> 00:35:59,615 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 546 00:35:59,698 --> 00:36:01,240 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 547 00:36:01,448 --> 00:36:03,115 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 548 00:36:03,198 --> 00:36:06,615 "ඔබේ විරුද්ධත්වය කුමක්ද?" 549 00:36:06,698 --> 00:36:08,282 "රළ වගේ වෙන්න..." 550 00:36:08,490 --> 00:36:10,323 "... හදවත ඉබාගාතේ යන ඔරුවක් වගේ." 551 00:36:10,407 --> 00:36:14,115 "මේ රහස මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි" 552 00:36:14,198 --> 00:36:17,990 "ඔබේ කෝපය ව්යාජ ලෙස දැනෙනවා." 553 00:36:18,073 --> 00:36:19,823 "ඔයා පුදුම වෙලා වගේ" 554 00:36:19,907 --> 00:36:24,573 "මම ඔයාගේ ලෝකය භාර ගත්තා කියලා." 555 00:36:25,365 --> 00:36:29,490 "ඉතින් බබා මට ආදරෙයි. ඒක බොරුවක් වුනත්." 556 00:36:29,532 --> 00:36:33,032 "අපි ආයෙත් මුණගැහුනත් නැතත්." 557 00:36:33,115 --> 00:36:35,032 "ඒත් මේ මොහොතේ මම පොරොන්දු වෙනවා..." 558 00:36:35,115 --> 00:36:37,157 "හෙට ඉන්න පුලුවන්..." 559 00:36:37,448 --> 00:36:39,615 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ, මම ඔබේ, ඔබ මගේ" 560 00:36:39,698 --> 00:36:41,032 "ඒක බොරුවක් උනත්." 561 00:36:41,115 --> 00:36:44,823 "ආදරය කරන්න එන්න, ඒක බොරුවක් වුනත්." 562 00:36:44,907 --> 00:36:48,615 "අපි ආයෙත් මුණගැහුනත් නැතත්." 563 00:36:48,698 --> 00:36:52,448 "නමුත් මේ මොහොතේ මම පොරොන්දු වෙනවා ... හෙට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්..." 564 00:36:52,990 --> 00:36:54,948 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ, මම ඔබේ, ඔබ මගේ" 565 00:36:55,032 --> 00:36:56,865 "ඒක බොරුවක් උනත්." 566 00:36:57,073 --> 00:36:59,032 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 567 00:36:59,115 --> 00:37:00,740 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 568 00:37:00,990 --> 00:37:02,865 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 569 00:37:02,948 --> 00:37:04,573 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 570 00:37:04,657 --> 00:37:06,490 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 571 00:37:06,573 --> 00:37:08,198 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 572 00:37:08,448 --> 00:37:10,323 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 573 00:37:10,407 --> 00:37:12,115 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 574 00:37:27,698 --> 00:37:29,323 "අන්ධකාරය ගැඹුරට දිව යයි" 575 00:37:29,407 --> 00:37:34,657 "මා සමඟ කිමිදෙන්න, අපි සලකුණු සොයා බලමු," 576 00:37:34,740 --> 00:37:37,198 "යමු, අපි යමු." 577 00:37:39,198 --> 00:37:42,032 "උදෑසන නැවත පැමිණීමට පෙර," 578 00:37:42,115 --> 00:37:48,657 "අපි එකට පව්කාර දෙයක් කරමු." 579 00:37:50,157 --> 00:37:55,615 "මේ සියල්ලේදීම අහම්බෙන්, මෙම කටුක සමය අත්පත් කර ගෙන ඇත." 580 00:37:55,698 --> 00:37:59,407 "ඉතින් බබා මට ආදරෙයි. ඒක බොරුවක් වුනත්." 581 00:37:59,490 --> 00:38:03,115 "අපි ආයෙත් මුණගැහුනත් නැතත්." 582 00:38:03,323 --> 00:38:05,115 "ඒත් මේ මොහොතේ මම පොරොන්දු වෙනවා..." 583 00:38:05,407 --> 00:38:07,365 "හෙට ඉන්න පුලුවන්..." 584 00:38:07,782 --> 00:38:09,865 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ, මම ඔබේ, ඔබ මගේ" 585 00:38:09,948 --> 00:38:11,240 "ඒක බොරුවක් උනත්." 586 00:38:11,907 --> 00:38:13,740 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 587 00:38:13,823 --> 00:38:15,448 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 588 00:38:15,698 --> 00:38:17,573 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 589 00:38:17,657 --> 00:38:19,365 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 590 00:38:19,698 --> 00:38:21,532 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 591 00:38:21,615 --> 00:38:23,240 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 592 00:38:23,490 --> 00:38:25,365 "ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ පසුපස හඹා යනවා." 593 00:38:25,448 --> 00:38:27,157 "දේවල් දිගහැරෙන්න දෙන්න හරියටම එයට අවශ්‍ය පරිදි." 594 00:38:27,282 --> 00:38:29,115 "මම ඔබේ උමතුවෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි." 595 00:38:29,198 --> 00:38:30,823 "ඔබේ සන්තකයට ආශා කරන්න." 596 00:38:31,073 --> 00:38:32,865 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ, මම ඔබේ, ඔබ මගේ" 597 00:38:32,948 --> 00:38:34,865 "ඒක බොරුවක් උනත්." 598 00:38:52,448 --> 00:38:53,365 සිදුවුයේ කුමක් ද? 599 00:38:54,532 --> 00:38:55,698 කිසිවක් නැත. 600 00:38:56,573 --> 00:38:57,698 ඇයි අඬන්නේ? 601 00:38:59,365 --> 00:39:00,407 සිදුවුයේ කුමක් ද? 602 00:39:00,865 --> 00:39:02,990 මගේ පොතේ මුල් විචාර නිකුත් වී ඇත. 603 00:39:03,073 --> 00:39:05,740 ඔයා මාව රවට්ටලා මිලදී ගන්න එක. 604 00:39:05,823 --> 00:39:07,282 දැන් කවුරුත් ඒක ගන්න යන්නේ නැහැ. 605 00:39:07,407 --> 00:39:09,198 සෑම විචාරකයෙක්ම පාහේ එයට තරු දෙකක් ලබා දුන්නේය. 606 00:39:09,282 --> 00:39:12,698 එකෙක් කියෙව්වත් කිව්වා ඔහුට එය සමාලෝචනය කිරීමට සිදු වූ නිසා පමණි ... 607 00:39:12,782 --> 00:39:15,282 නැතහොත් එය වෙත ගෙන යාමට ඉඩ තිබුණි පිටු 10ක් කියවූ වහාම කුණු කූඩයට දමන්න... 608 00:39:17,198 --> 00:39:18,490 අහෝ මිහිරි ස්වාමීන් වහන්ස!. 609 00:39:19,615 --> 00:39:20,698 ඛේදනීයයි 610 00:39:22,907 --> 00:39:24,782 ඇයි ඔබ CHATGPT භාවිතා නොකළේ. 611 00:39:29,323 --> 00:39:30,282 කුමක් ද? 612 00:39:30,573 --> 00:39:32,990 ඇයි ඔබ ලේඛකයන් කරන්නේ AI ගැන එතරම් සංවේදීද? 613 00:39:33,073 --> 00:39:34,907 මේ නිසා පමණයි ඔබේ ගෝත්‍රයේ ආකල්පය 614 00:39:34,998 --> 00:39:37,581 මට වසර තුනක් බලා සිටීමට සිදු විය Stranger Things හි මීළඟ වාරය. 615 00:39:37,813 --> 00:39:39,188 ඒ ලේ වැගිරෙන ළමයි දැන් ලොකු වෙලා. 616 00:39:39,240 --> 00:39:40,907 ඒ වගේම පුංචි දුව දැන් විවාහ වෙලා. 617 00:39:40,990 --> 00:39:42,782 මට හරිම අමුත්තක් දැනුණා, ඔයා දන්නවා. 618 00:39:42,948 --> 00:39:43,615 සහ ඇයි? 619 00:39:43,698 --> 00:39:45,282 AI ඔබව ඔබේ බුද්ධියෙන් බිය ගන්වන නිසා. 620 00:39:45,740 --> 00:39:46,751 අනුගත වෙන්න සහෝ! 621 00:39:47,344 --> 00:39:48,407 පුද්ගලිකව, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත් - 622 00:39:48,907 --> 00:39:49,823 AI නියමයි. 623 00:39:50,115 --> 00:39:52,615 මම කිව්වේ, මොනවද මේවා ලේඛකයන් කෙසේ හෝ වර්ජනය කරන්නේද? 624 00:39:53,782 --> 00:39:55,115 ඉතා හොඳයි. අපූරුයි. 625 00:39:55,573 --> 00:39:57,407 ඔබ දන්නවා, ඔබේ කෙඳිරිය අවසන් කරන්න. 626 00:39:57,490 --> 00:39:58,948 මම මගේ දුක මා සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. 627 00:39:59,740 --> 00:40:00,740 සියදිවි නසා ගැනීමෙන්? 628 00:40:03,323 --> 00:40:05,198 යමෙක් ඒවා බෙදා ගන්නේ කෙසේද තමා සමග දුකද? විකාර. 629 00:40:07,615 --> 00:40:08,573 ඔයාට සිහිය නැතිවෙලා... 630 00:40:08,657 --> 00:40:09,532 රූමි 631 00:40:09,948 --> 00:40:11,698 මම සිරාවටම විහිලුවක් කලේ මචන්. 632 00:40:12,365 --> 00:40:15,157 රූමි මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 633 00:40:15,532 --> 00:40:17,407 විහිළුවක් කරන්න ඉගෙන ගන්න පැටියෝ. 634 00:40:20,532 --> 00:40:23,115 ඇත්ත වශයෙන්ම මම පළමුවැන්න සොයා ගත්තෙමි පිටු තුනක් ඉතා රසවත්. 635 00:40:23,782 --> 00:40:25,407 ඒ අයට පමණයි, මම ඒකට තරු තුනක් දෙන්න තිබුණා. 636 00:40:25,490 --> 00:40:28,657 ඉතිරි පිටු 300... - පොත අවසන් කරන්න. 637 00:40:28,740 --> 00:40:31,782 ඒ වගේම මට ඔප්පු කරන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා අනෙක් විචාරකයින් මෙන් සිතන්න. 638 00:40:31,907 --> 00:40:32,948 අනිවාර්යයෙන්ම. 639 00:40:33,032 --> 00:40:35,698 - මම එක්සත් ජනපදයට ගොඩබසින විට ... - දැන් එය කියවන්න. 640 00:40:36,615 --> 00:40:37,490 දැන්? 641 00:40:37,698 --> 00:40:40,032 මට දැන් හොඳට දැනෙන්න ඕන. ඉතින් කියවන්න. 642 00:40:40,490 --> 00:40:42,115 මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි. 643 00:40:42,490 --> 00:40:45,032 මම මේ පුදුම සමාජය සොයාගත්තා - Carpe Diem. 644 00:40:45,115 --> 00:40:48,698 මම අහලා තියෙනවා ඔවුන්ගේ සංගීතය, නැටුම්, පරිසරය, වාතාවරණය... 645 00:40:48,782 --> 00:40:50,615 මටත් ඒක ඇහුණා. සහ මම ඉවත්ව සිටිමි. 646 00:40:50,698 --> 00:40:52,532 නමුත් ඔබට මාව හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 647 00:40:52,615 --> 00:40:54,073 ඉන්පසු වාඩි වී කියවන්න. 648 00:40:57,865 --> 00:41:00,157 මම කවදාවත් මගේ මණ්ඩල විභාගවලට කියෙව්වේ නැහැ. 649 00:41:00,657 --> 00:41:02,407 මම එය ක්‍රොඒෂියාවේදී කරන්නේ ඇයි? 650 00:41:02,990 --> 00:41:05,782 Carpe Diem යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දවස අල්ලා ගැනීමයි. 651 00:41:06,323 --> 00:41:07,823 අනික මම ඒක අල්ලගන්නම් කෙල්ලේ. 652 00:41:07,907 --> 00:41:09,240 හොඳයි. ආයුබෝවන්. 653 00:42:17,407 --> 00:42:18,365 තරු හතරක්. 654 00:42:26,448 --> 00:42:27,657 මම එය ගුවන් යානයේදීම කියෙව්වා ... 655 00:42:28,490 --> 00:42:30,407 එහෙනම් ඇයි අනවශ්‍ය නාට්‍ය? 656 00:42:32,240 --> 00:42:33,448 මම ඇත්තටම කැමති නිසා ... 657 00:42:35,323 --> 00:42:36,365 ඔබට විහිළු කරනවා. 658 00:42:36,907 --> 00:42:37,823 එයද? 659 00:42:38,157 --> 00:42:39,615 ඔබ කැමති තවත් මොනවාද? 660 00:42:41,157 --> 00:42:43,990 මම නැරඹීමට කැමති නැහැ ඔබ Zo-Sho සමඟ නටන්න. 661 00:42:44,823 --> 00:42:47,073 ඔවුන් සමලිංගික බව ඔබ දන්නවා 662 00:42:47,157 --> 00:42:51,032 මම නැරඹීමට කැමති නැහැ ඔබ සමලිංගික පිරිමි ළමයින් සමඟ නටන්න. 663 00:42:51,948 --> 00:42:53,573 හරියට ඇහෙන්නේ නෑ.. පුලුවන්ද? 664 00:42:53,657 --> 00:42:55,615 මම ඇහුවා ඔයා මට කැමති මොනවද කියලා... 665 00:42:58,157 --> 00:43:02,198 ඔබ මගේ ඇස්වලට DM කරන ආකාරය, සංවාදය මැද... 666 00:43:03,115 --> 00:43:04,157 මම ඒකට කැමතියි. 667 00:43:04,823 --> 00:43:07,865 විස්මිත රේඛාව. මම එය මගේ ඊළඟ පොතේ භාවිතා කරමි. 668 00:43:08,823 --> 00:43:12,907 ෂුවර්. ඒත් මට ඒකට රාජකීයත්වය දෙන්න.. දැනට.. 669 00:43:14,573 --> 00:43:18,073 ඒක නෙවෙයිද වැඩියෙන්ම ගැළපෙන දේ... 670 00:43:18,240 --> 00:43:19,782 ආගන්තුකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීම මේ වගේ ගමනක.... 671 00:43:21,865 --> 00:43:23,198 මම කිව්වොත් මොකද... 672 00:43:23,740 --> 00:43:24,948 මම විවාහකයි. 673 00:43:27,615 --> 00:43:29,323 දැන් එය කුමන්ත්‍රණයේ බරපතල පෙරළියකි. 674 00:44:08,157 --> 00:44:09,407 ඉදිරියට එන්න. 675 00:44:12,115 --> 00:44:13,323 සුභ උදෑසනක්. 676 00:44:14,823 --> 00:44:15,990 සමාවෙන්න... 677 00:44:23,032 --> 00:44:24,823 අපි අද ටුක්-ටුක් සවාරියක් යනවා. 678 00:44:25,782 --> 00:44:26,740 අප හා එක් වන්න. 679 00:44:26,948 --> 00:44:27,740 විනෝද වන්න. 680 00:44:27,990 --> 00:44:29,073 හැමෝම යනවද? 681 00:44:30,323 --> 00:44:33,907 එතකොට මම මේක මගහරින්නේ නැහැ ලෝකෙට Tuk Tuk සවාරිය 682 00:44:34,782 --> 00:44:35,907 හරිම විහිලු, හහ්. 683 00:44:35,990 --> 00:44:36,907 සෑම විටම. 684 00:44:36,990 --> 00:44:38,532 ඔයා මට ඔයාගේ බිරිඳගේ නම කිව්වේ නැහැ. 685 00:44:38,615 --> 00:44:39,782 මොන බිරිඳද? 686 00:44:40,198 --> 00:44:43,032 ඔබේ බිරිඳ. ඔයා විවාහකයි කිව්වා. 687 00:44:45,823 --> 00:44:47,532 ඔයා දන්නවනේ මම විහිළුවක් කළා කියලා. 688 00:44:47,740 --> 00:44:48,698 විහිළු කරනවාද? 689 00:44:48,782 --> 00:44:49,740 ඔව්. 690 00:44:50,073 --> 00:44:51,615 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 691 00:44:52,115 --> 00:44:55,032 මෙන්න මම මගේ නිවාඩුව ගැන සිතුවෙමි වික්‍රමාන්විත පෙරළියක් ගනිමින් සිටී 692 00:44:55,115 --> 00:44:57,448 ඒ වගේම මම සම්බන්ධ වෙනවා විවාහක පිරිමියෙකු සමඟ ... 693 00:44:57,532 --> 00:45:00,240 ඔබ තනිකඩයෙක් බවට පත් වෙනවා. 694 00:45:00,407 --> 00:45:02,532 මම තනිකඩව සිටීම ගැන ඔබ බරපතල ලෙස දුක් වෙනවාද? 695 00:45:02,615 --> 00:45:03,698 පැහැදිලිවම. 696 00:45:03,782 --> 00:45:05,698 යමක් කිරීමට නම් අප අතර පවා සිදු වේ 697 00:45:05,782 --> 00:45:07,782 අපි අපේ දරුවන්ට කුමක් කියන්න ඇත්ද? 698 00:45:07,865 --> 00:45:11,323 අම්මා-තාත්තා මුණගැසුණා, බැඳුණා, විවාහ වුණා, සහ 699 00:45:11,615 --> 00:45:13,282 සතුටින් ජීවත් වුණාද? 700 00:45:14,698 --> 00:45:15,948 එය කෙතරම් නීරසද!. 701 00:45:17,407 --> 00:45:18,448 - හහ්? - කම්මැලි. 702 00:45:18,698 --> 00:45:19,615 කම්මැලියි. 703 00:45:38,657 --> 00:45:40,323 මිසී ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද? 704 00:45:41,157 --> 00:45:45,073 මම 90 ගණන්වල ආදරයක් සොයනවා 2025 hookup සංස්කෘතියේ කතාව. 705 00:45:45,157 --> 00:45:47,740 ඇත්තටම 90 දශකයේ ආදර කතාවක් කියන්නේ මොකක්ද? 706 00:45:48,073 --> 00:45:51,115 90 දශකයේ සම්භාව්‍ය ආදර කතාවකට අදියර හතක් ඇත. 707 00:45:51,198 --> 00:45:52,115 මුලින්ම...? 708 00:45:52,365 --> 00:45:55,365 විදේශීය ස්ථානයක ආගන්තුකයෙකු හමුවීම. 709 00:45:55,657 --> 00:45:57,532 ඔහ්... පරීක්ෂා කරන්න! 710 00:45:57,615 --> 00:45:58,573 එතකොට? 711 00:46:00,157 --> 00:46:04,157 මුලින්ම බැලූ බැල්මට ඔබට ඔහුගේ හකු කැඩීමට අවශ්යයි. 712 00:46:04,907 --> 00:46:07,032 දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න! මටත් එහෙම හිතුණා 713 00:46:07,740 --> 00:46:10,782 අවසානයේ ... ඔබ ආරම්භ කරන්න එකම ආගන්තුකයෙකු සමඟ උණුසුම් වීම ... 714 00:46:11,823 --> 00:46:12,782 අපි එතනට එනවාද? 715 00:46:12,865 --> 00:46:14,198 ඔබ නිසැකවම. 716 00:46:15,198 --> 00:46:16,407 අංක හතර...? 717 00:46:16,657 --> 00:46:19,032 ඔබේ වෙනම මාර්ගවලට යාමට කාලය පැමිණි විට, 718 00:46:19,115 --> 00:46:23,990 ඔබ ඔබේ හදවත් දෙකම තේරුම් ගනී එකම ගමනාන්තය වෙත ගමන් කරයි. 719 00:46:39,990 --> 00:46:40,740 එතකොට? 720 00:46:41,198 --> 00:46:42,157 එතකොට... 721 00:46:42,240 --> 00:46:43,907 එහෙනම් පස්වෙනි අදියර එනවා... 722 00:46:44,073 --> 00:46:45,948 විශාල C - ගැටුම! 723 00:46:46,032 --> 00:46:47,240 දෙමාපිය විරෝධය. 724 00:46:47,323 --> 00:46:49,490 ඔබ විශ්මයට පත් කිරීමට සමත් නම් හයවන අදියරේ දෙමාපියන්, 725 00:46:49,573 --> 00:46:51,240 එවිට හත්වන අදියර සදාකාලික සතුටකි. 726 00:46:51,323 --> 00:46:53,698 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන්ගේ ආදරය මරණයෙන් පසු අමරණීය වේ. 727 00:46:55,282 --> 00:46:57,448 යාලුවනේ, සමූහ සෙල්ෆියක් ගන්න මෙතනට එන්න. 728 00:46:57,532 --> 00:46:58,573 එනවා. 729 00:46:58,948 --> 00:46:59,990 Hvar කියන්න... 730 00:47:00,073 --> 00:47:02,073 ඛාර්... 731 00:47:02,157 --> 00:47:04,740 Hvar... epiglottis වලින්. 732 00:47:05,782 --> 00:47:08,907 Hvar! 733 00:47:10,865 --> 00:47:14,865 ඉතින් ඔයාට ඔයාගේ අක්බර් ඕන (තාත්තා) ඔබේ ආදර කතාවට විරුද්ධ වීමට. 734 00:47:14,948 --> 00:47:17,657 මම කරනවා... ඒත් කවුද අහන්නේ? 735 00:47:18,990 --> 00:47:20,490 ඔබ ඔබේ වයසක මිනිසා සමඟ ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද? 736 00:47:21,073 --> 00:47:22,323 අපට හැක්කේ කෙසේද? 737 00:47:23,532 --> 00:47:27,490 ඔහුට එම පියවර ගත නොහැක පියාගේ සිට මිතුරෙකු දක්වා. 738 00:47:33,157 --> 00:47:35,615 ඔබ වැඩිපුර ඇසුරු කරන්නේ කා සමඟද? 739 00:47:36,615 --> 00:47:38,490 කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ මගේ තාත්තා එක්ක එකතු වෙන්න. 740 00:47:40,073 --> 00:47:41,782 එයා අපිව දාලා යනකොට මට අවුරුදු තුනයි. 741 00:47:42,573 --> 00:47:44,365 නමුත් මගේ ආශ්චර්යමත් කාන්තාවන් 742 00:47:45,532 --> 00:47:47,448 එයා නැති අඩුව මට කවදාවත් දැනෙන්න දෙන්න එපා 743 00:47:49,198 --> 00:47:51,782 ඉතින් මම හරි - අම්මාගේ කොල්ලා. 744 00:47:53,240 --> 00:47:55,032 ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැඹුරින්, පිස්සුවෙන්. 745 00:47:55,907 --> 00:47:59,448 2025 කෙල්ලෝ තමයි අම්මගෙ කොල්ලන්ට නෙවෙයි හහ්... 746 00:47:59,532 --> 00:48:00,823 එය රතු කොඩියක්. 747 00:48:19,073 --> 00:48:20,490 මම ෆොටෝෂොප් කරලා වගේ නේද? 748 00:48:24,032 --> 00:48:25,657 මලයිකා සිට මලාලා දක්වා... 749 00:48:26,115 --> 00:48:27,782 උර්ෆි ට කමලා... 750 00:48:27,865 --> 00:48:30,157 කවුරුත් මේ අම්මගේ කොල්ලට ලිස්සලා යන්න දෙන්නේ නැහැ. 751 00:48:31,573 --> 00:48:34,032 ඇත්තටම ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔවුන් සියල්ලන්ම විශ්මයට පත් කළ හැකිය. 752 00:48:34,115 --> 00:48:35,490 ඔවුන් පැහැදීම තරම් හොඳයි. 753 00:48:35,573 --> 00:48:37,365 මලයිකාගේ සරාගී, මම සුපිරි සරාගීයි. 754 00:48:37,615 --> 00:48:39,365 උර්ෆි නියමයි, මම සුපිරියි. 755 00:48:39,448 --> 00:48:40,740 මලාලා සංවේදී... 756 00:48:40,907 --> 00:48:43,157 මම සංවේදී සල්ක් පොට් එකක් 757 00:48:43,282 --> 00:48:45,240 මම ඉන්දියන් අයිඩල් බලලා අඬනවා. 758 00:48:45,323 --> 00:48:49,823 අනික අර කමලාට.. මේ උරහිස ලැබෙයි මැතිවරණ පැරදිලා අඬන්න. 759 00:48:49,907 --> 00:48:50,907 ඇය කොහොමද යන්න දෙන්නේ. 760 00:48:50,990 --> 00:48:53,490 මම කිව්වේ, මේ කරපටි ඇටකටු බලන්න ... 761 00:48:53,740 --> 00:48:55,157 කොට්ටවලට වඩා හොඳයි. 762 00:48:55,198 --> 00:48:57,032 ඔබට ඔබේම කුඩා එකක් තිබේ ඇත්දළ කුළුණ නේද, 763 00:48:57,115 --> 00:48:58,865 රෝස යුනිකෝන් පියාසර කරන තැන. 764 00:48:58,948 --> 00:49:00,573 නැත, එය එසේ නොවේ. 765 00:49:00,657 --> 00:49:04,032 ඒක නිකන් කේස් එකක්, "මම සරාගීයි, මම ඒක දන්නවා". 766 00:49:04,407 --> 00:49:06,782 ඔයාට හොඳයි. මම කන්න මොනා හරි අරන් එනවා. 767 00:49:06,990 --> 00:49:08,032 ඉන්න. 768 00:49:09,032 --> 00:49:09,990 ඇයි? 769 00:49:10,573 --> 00:49:13,573 මම හිතන්නේ මම එනවා තුන්වන අදියර සමඟ පහළට ... 770 00:49:17,073 --> 00:49:18,698 සෙමින්... 771 00:49:20,615 --> 00:49:22,323 ආගන්තුකයාට උණුසුම් වීම. 772 00:49:25,198 --> 00:49:26,282 ඔයා දන්නවනේ... 773 00:49:28,073 --> 00:49:31,865 වගේ...ආදරය ටයිප් එකේ වැටෙනවා. 774 00:49:38,948 --> 00:49:43,115 අපි හතරවන අදියරට ගියොත්, අපි අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති... 775 00:49:49,032 --> 00:49:50,115 ඉන්න. 776 00:49:53,282 --> 00:49:54,532 අපිට තව දවස් හතරක් තියෙනවා. 777 00:49:55,782 --> 00:49:57,282 අපි බලමු එතනට එනවද නැද්ද කියලා. 778 00:49:58,240 --> 00:49:59,532 සහ අපි කරන්නේ නම් ... 779 00:50:00,698 --> 00:50:07,365 මම අපේ නීරස ආදර කතාව කියන්නම් අපේ දරුවන්ට වඩාත් විනෝදජනක ආකාරයෙන්. 780 00:50:08,948 --> 00:50:10,240 පිංකි පොරොන්දුව. 781 00:50:13,532 --> 00:50:18,282 "ටිකක් අනුකම්පා කරන්න." 782 00:50:18,532 --> 00:50:23,573 "පොඩ්ඩක් නවතින්න, ඉන්න." 783 00:50:23,782 --> 00:50:27,823 "මගේ හදවත ඉඩ දෙනවා." 784 00:50:27,907 --> 00:50:32,990 "මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා." 785 00:50:33,073 --> 00:50:39,865 "අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්." 786 00:50:39,948 --> 00:50:43,532 "අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්." 787 00:50:58,907 --> 00:50:59,448 "ප්‍රශ්නය." 788 00:50:59,532 --> 00:51:01,448 "මේ පාරද..." 789 00:51:02,948 --> 00:51:05,365 "...එය ආදරයට මග පාදයි." 790 00:51:06,907 --> 00:51:09,698 "නැත්නම් ඒක ආදරයෙන් එහාට දික් වෙනවද..." 791 00:51:10,990 --> 00:51:13,198 "... පාරාදීසය දක්වාම." 792 00:51:13,907 --> 00:51:15,865 "අපි දෙන්නටම..." 793 00:51:16,698 --> 00:51:20,782 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 794 00:51:21,948 --> 00:51:28,782 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 795 00:51:30,157 --> 00:51:34,240 "මගේ පාද නිශ්චලව" 796 00:51:34,323 --> 00:51:38,157 " විසින් බර කර ඇත යන්න තැනක් නැති දුකක්." 797 00:51:38,240 --> 00:51:41,907 "නමුත් කටකතා හුරුපුරුදුය," 798 00:51:42,198 --> 00:51:45,698 "ඒ ආදරය සොයයි..." 799 00:51:45,990 --> 00:51:48,365 "අපි දෙන්නා..." 800 00:51:48,782 --> 00:51:52,782 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 801 00:51:53,948 --> 00:52:00,865 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 802 00:52:35,365 --> 00:52:38,740 "මේ සංවාද හරිම කාව්‍යමයයි." 803 00:52:38,907 --> 00:52:42,865 "මත්බව... හිරු එළිය මෙන් මා මත වැඩෙයි. " 804 00:52:43,198 --> 00:52:50,032 "ලෝකය කැරකෙනවා... පිස්සෙක් වගේ." 805 00:52:50,198 --> 00:52:54,032 "හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත" 806 00:52:54,198 --> 00:52:57,948 "ආදරය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය." 807 00:52:58,198 --> 00:53:02,115 "කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකර..." 808 00:53:02,198 --> 00:53:05,823 "දෛවය සොයා ගැනීමට" 809 00:53:05,907 --> 00:53:08,323 "අපි දෙන්නටම..." 810 00:53:08,740 --> 00:53:12,823 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 811 00:53:13,990 --> 00:53:20,823 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 812 00:53:23,490 --> 00:53:25,448 "මේ පාරද..." 813 00:53:26,907 --> 00:53:29,365 "...එය ආදරයට මග පාදයි." 814 00:53:30,907 --> 00:53:33,448 "නැත්නම් ඒක ආදරයෙන් එහාට දික් වෙනවද..." 815 00:53:34,907 --> 00:53:37,407 "... පාරාදීසය දක්වාම." 816 00:53:38,032 --> 00:53:40,198 "අපි දෙන්නටම..." 817 00:53:40,490 --> 00:53:44,782 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 818 00:53:45,948 --> 00:53:52,782 "අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම. අපි දෙන්නම." 819 00:54:02,365 --> 00:54:03,740 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒ මම නෙවෙයි. 820 00:54:03,990 --> 00:54:05,532 මට ජෙලිෆිෂ් කෙනෙක් දෂ්ට කළා. 821 00:54:05,615 --> 00:54:06,532 ජෙලිෆිෂ්? 822 00:54:07,365 --> 00:54:09,615 - මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න. 823 00:54:09,698 --> 00:54:11,407 -වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න. - ඉක්මනින්. 824 00:54:11,490 --> 00:54:13,448 නවත් වන්න. මම ඉක්මන් වෙනවා. ඒක ගල් වලින් පිරිලා. 825 00:54:17,907 --> 00:54:20,198 රේ, මොනවා හරි කරන්න. වස උරා බොන්න. 826 00:54:20,282 --> 00:54:22,157 ඒ ඔබ සිටින විට පමණි සර්පයෙක් දෂ්ට කළා, මෝඩයා, 827 00:54:22,240 --> 00:54:23,115 ජෙලිෆිෂ් නොවේ. 828 00:54:23,198 --> 00:54:25,157 අනික අපි යන්තම් මුණගැහිලා... 829 00:54:25,240 --> 00:54:26,948 ඇයි මම ඔබේ වස උරා බොන්නේ? 830 00:54:27,032 --> 00:54:28,948 මොනවා හරි කරන්න. වෛද්යවරයා අමතන්න. 831 00:54:30,157 --> 00:54:30,823 දොස්තර? 832 00:54:30,907 --> 00:54:32,240 ඔව්. ඩොක්ටර්. 833 00:54:36,240 --> 00:54:37,865 හෙලෝ, ඩොක්ටර්. 834 00:54:38,157 --> 00:54:39,907 රූමිට ජෙලිෆිෂ් කෙනෙක් දෂ්ට කළා. 835 00:54:40,073 --> 00:54:42,532 දුප්පත් දේට වේදනාවෙන් ඇගේ මනස නැති වී ඇත. 836 00:54:42,615 --> 00:54:45,907 වහාම එන්න ක්‍රොඒෂියාවේ VIS දූපත. 837 00:54:45,990 --> 00:54:48,615 ගුවන් ගමනක් යන්න, ඉන්පසු කුලී රථයක්, පසුව යාත්‍රාවක් ... 838 00:54:48,698 --> 00:54:49,907 ඒ වගේම කෙලින්ම මුහුදට කිමිදෙන්න... 839 00:54:49,990 --> 00:54:50,948 ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්ද? 840 00:54:51,032 --> 00:54:51,782 රේ! 841 00:54:51,865 --> 00:54:53,198 ඔයාට පුළුවන්! මොන ඩොක්ටර් කෙනෙක්ද. 842 00:54:53,407 --> 00:54:55,282 අපි ඔබව අතරමගදී හමුවෙමු. 843 00:54:55,365 --> 00:54:56,782 ඩොක්ටර් එන ගමන්. 844 00:54:56,990 --> 00:54:58,073 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 845 00:55:00,240 --> 00:55:01,532 හොඳ දෙවියනේ. 846 00:55:01,907 --> 00:55:03,657 එකම විසඳුමයි තියෙන්නේ මේ දැන්ම. 847 00:55:03,782 --> 00:55:05,157 -ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? -කුමක් ද? 848 00:55:05,865 --> 00:55:07,073 ඔබ මිතුරන් දැක තිබේද? 849 00:55:07,157 --> 00:55:10,282 මොනිකා ජෙලිෆිෂ් දෂ්ට කරයි සහ චැන්ඩ්ලර්... 850 00:55:10,365 --> 00:55:12,032 චූ කරන්නද? නැහැ! 851 00:55:12,198 --> 00:55:13,865 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 852 00:55:13,948 --> 00:55:15,948 ඒ වගේම මට බැරි වෙයි මෙම තත්වය තුළ එය කිරීමට. 853 00:55:17,032 --> 00:55:19,115 යාත්‍රාව එනතුරු ඉන්න, මගේ ආදරණීය. 854 00:55:19,198 --> 00:55:19,823 ඒක කරන්න. 855 00:55:19,907 --> 00:55:21,532 හුදෙක් එය කරන්න. ඒක කරන්න. 856 00:55:21,948 --> 00:55:24,157 - ඒක කරන්න? - ඔව්. 857 00:55:26,365 --> 00:55:27,657 මම වතුර බිව්වා. 858 00:55:27,865 --> 00:55:29,323 ආදරය වෙනුවෙන් කරන දේවල්. 859 00:55:38,282 --> 00:55:40,698 ක්‍රීම් එකක් තියෙනවා මේ දවස්වල හැමදේටම බබා. 860 00:55:40,782 --> 00:55:43,282 මේක තමයි හොඳම එක. දෂ්ට කිරීම් අමුණා නැත. 861 00:55:45,698 --> 00:55:47,323 ඔබ ජීවිතයේ කවදා හෝ බැරෑරුම්ද? 862 00:55:47,407 --> 00:55:50,240 නැත්නම් හැමදාම මේ වගේ... කාන්දු වන සිනා වායුවක්... 863 00:55:51,615 --> 00:55:53,615 මේ හිනා වායුව කාන්දු වෙන්න පටන් අරන්.. මීට වසර කිහිපයකට පෙර... 864 00:55:54,698 --> 00:55:57,240 ඊට පෙර, ජීවිතය යන්තම් මට සිනාසීමට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැත. 865 00:55:57,407 --> 00:55:58,407 එයද? 866 00:55:58,823 --> 00:56:01,323 ජීවිතය ඔබට කෙතරම් කුරිරුද, ඊට පෙර ... 867 00:56:02,573 --> 00:56:04,698 ඔයා දන්නවද මම කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැත්තේ ඇයි කියලා මගේ පුවරු විභාග අතරතුර පවා? 868 00:56:05,573 --> 00:56:07,532 මොකද මගේ සම්පූර්ණ අවධානය යොමු වුණේ ක්‍රිකට්වලට. 869 00:56:08,698 --> 00:56:10,865 මම එහි නායකයා විය මගේ පාසල් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම. 870 00:56:12,198 --> 00:56:14,865 මගේ පුහුණුකරුට මම ඒත්තු ගියා දවසක රට නියෝජනය කරනවා. 871 00:56:15,948 --> 00:56:17,157 ඒක මගෙත් හීනයක් 872 00:56:18,532 --> 00:56:21,323 ඊට පස්සේ දවසක් අම්මාගේ යාච්ඤා අවසානයේ ඇගේ සිහින සැබෑ විය ... 873 00:56:22,073 --> 00:56:24,115 ඒ වගේම අපි අපේ හරිත කාඩ්පත් ලබා ගත්තා 874 00:56:24,740 --> 00:56:27,365 අපි ඉන්දියාව හැර ගියා, මට මගේ සිහිනය අමතක වුණා. 875 00:56:32,532 --> 00:56:33,532 නමුත් ඇයි? 876 00:56:34,407 --> 00:56:36,407 අම්මා එක්ක මේ ගැන කතා කළා නම්... 877 00:56:36,532 --> 00:56:38,198 මට විශ්වාසයි ඇය තේරුම් ගන්න ඇති. 878 00:56:38,907 --> 00:56:40,198 ඇගේ මහලු දෙමාපියන්ගේ වගකීම්.. 879 00:56:40,282 --> 00:56:42,157 මගේ පාසල.. විද්‍යාලය.. ඇගේ පිඟානේ ඕනෑවට වඩා තිබුණා ... 880 00:56:44,032 --> 00:56:47,657 ඉතින් ඇමරිකාවට යනවා... නිවැරදි තීරණය විය. 881 00:56:48,157 --> 00:56:50,532 ඒ වගේම මම ඇයට මගේ සිහින ගැන කීවා නම් ... 882 00:56:50,865 --> 00:56:52,448 ඇය වහාම කරනු ඇත අර ග්‍රීන් කාඩ් ඉරලා.. 883 00:56:52,740 --> 00:56:56,448 මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීම වනු ඇත ඇගේ ජීවිතයේ එකම ආදර්ශ පාඨය වී ඇත.. 884 00:56:57,490 --> 00:56:59,990 එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඇයට සාධාරණයි... එහෙම වෙයිද? 885 00:57:03,407 --> 00:57:05,990 ඒත් ඔයාටත් අසාධාරණයක් වුනේ නැද්ද. 886 00:57:08,157 --> 00:57:12,115 දෙමව්පියෝ ගොඩක් හදනවා තමන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කරනවා. 887 00:57:13,365 --> 00:57:17,990 ළමයින්ට ඒක සාධාරණයි ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ටත් කිහිපයක් සාදා දෙන්න. 888 00:57:20,573 --> 00:57:25,823 ඒත් තාම... කැප කරනවා ඔබේ සිහින පහසු නැත. 889 00:57:29,073 --> 00:57:31,532 අතර තෝරා ගැනීමේදී ඔබේ පවුල සහ ඔබේ සිහින... 890 00:57:32,240 --> 00:57:34,532 පවුල පළමුව! 891 00:57:35,490 --> 00:57:36,532 ඒ වගේම මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා.. 892 00:57:37,032 --> 00:57:40,073 කැපකිරීම් කරන්න බැරි මිනිහෙක් ඔහුගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම කාන්තාව වෙනුවෙන්.. 893 00:57:40,990 --> 00:57:43,157 මිනිහා මදිද.. 894 00:57:57,032 --> 00:57:58,865 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 895 00:57:58,948 --> 00:58:00,282 හිතුවට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 896 00:58:01,198 --> 00:58:02,657 මට ඒක පේනවා. 897 00:58:02,865 --> 00:58:04,615 ඔබේ මුහුණේ දීප්තිය ඒ සියල්ල කියයි ... 898 00:58:05,198 --> 00:58:06,990 - ගැහැණු ළමයා කවුද? - ගැහැණු ළමයා? 899 00:58:07,573 --> 00:58:08,948 ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ කෙල්ලෙක් කියලා? 900 00:58:09,032 --> 00:58:10,073 කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්. 901 00:58:10,157 --> 00:58:11,615 මමත් ඒකට කමක් නෑ, 902 00:58:11,698 --> 00:58:16,990 නමුත් දින දෙකකට පෙර මට හමු විය ඔබගේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ඔබගේ අසභ්‍ය සෙවුම් ඉතිහාසය 903 00:58:17,073 --> 00:58:19,490 ඉතින් මට විශ්වාසයි ඒ කෙල්ලෙක් කියලා. 904 00:58:19,573 --> 00:58:20,615 අම්මා... 905 00:58:20,907 --> 00:58:23,698 ඒ හුරතල් හිනාවක්. මට ඇගේ මුහුණ පෙන්වන්න. 906 00:58:26,157 --> 00:58:27,157 මට පෙනවන්න. 907 00:58:29,365 --> 00:58:31,282 හායි නැන්දා. මම රූමි. 908 00:58:31,365 --> 00:58:32,948 ආයුබෝවන්. හෙලෝ, රූමි. 909 00:58:33,573 --> 00:58:36,032 ඔබ සොයන දෙය ඔබව සොයයි! 910 00:58:36,865 --> 00:58:38,198 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 911 00:58:38,365 --> 00:58:39,240 දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 912 00:58:39,323 --> 00:58:40,532 ස්තුතියි නැන්දා. 913 00:58:43,115 --> 00:58:45,323 මම හිතන්නේ ඇගේ දුරකථනය මිය ගියා. 914 00:59:04,490 --> 00:59:06,323 ඔබ සොයන දෙය ඔබව සොයයි... 915 00:59:27,532 --> 00:59:28,657 මම ඔයාට ආදරෙයි! 916 00:59:33,990 --> 00:59:35,032 මම ඔයාට ආදරෙයි. 917 00:59:37,657 --> 00:59:39,115 ඔයාට පිස්සු. 918 00:59:41,448 --> 00:59:43,032 අම්මත් දැන් ඔයාව අනුමත කරනවා 919 00:59:43,532 --> 00:59:44,532 ඉතින්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 920 00:59:47,198 --> 00:59:51,032 මම කවදාවත් මගේ හීනය ගැන කාටවත් කිව්වේ නෑ.. ඒ සියල්ල අත්හැරීම ගැන... 921 00:59:51,948 --> 00:59:54,157 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද ඔයාට ඒක කියන්නේ කියලා.. ඉතින් ලේසියෙන්... 922 00:59:56,240 --> 00:59:59,532 එදා ඉදන් මට මේ හැගීම ආවා... 923 01:00:00,448 --> 01:00:04,990 මට අවශ්‍ය ඔබ බව මගේ බිය, ආශාවන්, හැඟීම් බෙදාගන්න... 924 01:00:06,032 --> 01:00:07,407 සහ හැඟීම්. 925 01:00:10,573 --> 01:00:11,907 ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? 926 01:00:16,532 --> 01:00:19,615 රූමිටයි මටයි තියෙද්දි 4 වැනි අදියර බොහෝ දුරට පසුකර ඇත 927 01:00:20,198 --> 01:00:22,823 අනෙක් පැත්තෙන්, ක්‍රොඒෂියාවේ සිට සැතපුම් 3600 ක් දුරින් - 928 01:00:24,782 --> 01:00:29,365 ටජ් ගන්ජ් සිට මුම්ටාස් මහල් අග්‍රාහිදී ඇයගේ ෂාජහාන් ද සොයාගෙන ඇත. 929 01:00:34,240 --> 01:00:35,407 ටින්ඩර්ට ස්තූතියි. 930 01:00:36,073 --> 01:00:37,948 සහ පහත කාමරයේ, 931 01:00:38,032 --> 01:00:41,073 අපේ ආදරයේ විශාල C කතාව පටන් ගන්න හිටියේ. 932 01:00:41,573 --> 01:00:42,657 ගැටුම. 933 01:00:44,073 --> 01:00:45,782 දෙමාපිය විරෝධය. 934 01:00:55,698 --> 01:00:58,782 මතකද...අවුරුදු අටක පිරිමි ළමයා, 935 01:00:59,448 --> 01:01:01,907 සොම්බියෙක් වගේ නින්දෙන් ඇවිදිමින් සිටි. 936 01:01:02,615 --> 01:01:06,198 ඒ ඔහුය. කර්නල් අමර් වර්ධන සිං. 937 01:01:17,823 --> 01:01:21,740 ජියා, අම්මාගේ අවසන් වචන වූයේ, "රෑට දොර ලොක් කරන්න". 938 01:01:21,823 --> 01:01:23,365 ඔබේ අවධානය කොහේද? 939 01:01:23,615 --> 01:01:25,198 ටින්ඩර් මත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 940 01:01:25,948 --> 01:01:29,865 ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවා, එනවා ආපසු සහ ඔබේම නිවසක් කුලියට ගැනීම 941 01:01:29,948 --> 01:01:31,157 සහ මට දොස් කියන්නට ධෛර්යයක් ඇත. 942 01:01:35,532 --> 01:01:37,198 ඒක අතහරින්න. මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි. 943 01:01:37,990 --> 01:01:39,907 මට හැමදාම වගේ. 944 01:01:41,198 --> 01:01:43,782 ඒ වගේම සුකී මාත් එක්ක ඉන්නවා. 945 01:01:44,698 --> 01:01:45,657 සුඛී? 946 01:01:45,740 --> 01:01:46,698 ජියා... 947 01:01:48,865 --> 01:01:49,907 ආයුබෝවන්. 948 01:01:51,532 --> 01:01:52,532 ආයුබෝවන් 949 01:01:52,990 --> 01:01:53,740 යාලුවනේ දිගටම, 950 01:01:53,823 --> 01:01:55,365 - මම මේ බෙහෙත් ගන්න ගිහින් එන්නම්. -හරි හරී. 951 01:02:00,532 --> 01:02:02,323 අපි මීට මාස දෙකකට කලින් ටින්ඩර් එකේදි හමුවුණා. 952 01:02:02,782 --> 01:02:05,157 දින හයක් ඉන්දියාවට පියාසර කළා මීට පෙර සහ මගේ පියා ද හමු විය. 953 01:02:06,073 --> 01:02:07,740 තාත්තා එයාට ගොඩක් කැමතියි රූමි. 954 01:02:09,365 --> 01:02:12,365 මට පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔබ ආපසු පැමිණි විට, නමුත් ... 955 01:02:13,157 --> 01:02:14,240 කමක් නෑ. 956 01:02:16,407 --> 01:02:17,907 මම විවාහ වෙනවා, රූමි. 957 01:02:22,448 --> 01:02:24,823 සුකී කැනඩාවේ, 958 01:02:25,073 --> 01:02:26,907 සහ එතන තමයි මට පදිංචි වෙන්න ඕන. 959 01:02:27,740 --> 01:02:30,073 මම අවසානයේ මගේ සිහින මිනිසා සොයාගත්තා. 960 01:02:30,865 --> 01:02:32,282 මම තීරණය කළා. 961 01:02:35,990 --> 01:02:37,407 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 962 01:02:37,490 --> 01:02:38,532 හරි, ආයුබෝවන්. 963 01:02:46,657 --> 01:02:48,157 ගුවන් යානය 10 ට පිටත් වේ. 964 01:02:48,448 --> 01:02:49,990 තොටුපළ විනාඩි 30 කින් පිටත් වේ. 965 01:02:50,115 --> 01:02:51,990 මම අපේ බෑග් පැක් කළා. 966 01:02:55,990 --> 01:02:57,323 අපේ බෑග්? 967 01:02:57,740 --> 01:02:59,782 යාත්‍රා සතිය නැත තව දවස් දෙකකින් ඉවරයි. 968 01:02:59,990 --> 01:03:01,448 අපි කොහොම හරි සැලසුම් කළා සංචාරය දීර්ඝ කිරීම මත. 969 01:03:02,323 --> 01:03:03,490 ඒ වෙනුවට අපි ඉන්දියාවට යමු. 970 01:03:03,907 --> 01:03:05,448 එතකොට මට ඔයාගේ තාත්තාව හම්බවෙන්න පුළුවන්. 971 01:03:08,615 --> 01:03:11,907 රේ, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ටිකක් වේගය අඩු කරන්න, හරි. 972 01:03:13,782 --> 01:03:15,365 වේගය අඩු කරන්න හරියටම මොකක්ද? 973 01:03:16,157 --> 01:03:17,407 ඒ සියල්ල. 974 01:03:17,782 --> 01:03:19,823 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කියන්නේ හිතන්නේ නැතුව. 975 01:03:19,907 --> 01:03:22,282 මා සමඟ ඉන්දියාවට පියාසර කිරීමට තීරණය කිරීම. තාත්තා හමුවීම... 976 01:03:22,365 --> 01:03:24,532 සහ ඔහුව හමු වී කුමක් කරන්නද? මගේ විවාහයට අත දෙන්න කියලා? 977 01:03:25,532 --> 01:03:26,448 ඔව්. 978 01:03:28,157 --> 01:03:30,823 රේ, ඔබටම සවන් දෙන්න. 979 01:03:31,407 --> 01:03:32,990 අපි දෙන්නව දන්නේ දවස් 10ක් විතරයි. 980 01:03:33,073 --> 01:03:35,198 මගේ දෙමාපියන් අවුරුදු 10 ක සම්බන්ධතාවයක සිටියා 981 01:03:35,282 --> 01:03:36,490 ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර. 982 01:03:36,573 --> 01:03:37,948 ඔවුන්ගේ විවාහය වසර දෙකක් පැවතුනේ නැත. 983 01:03:39,323 --> 01:03:41,198 එබැවින් කාලය යනු කිසිවක් නැත. 984 01:03:42,573 --> 01:03:45,198 මට සම්බන්ධතා තුනක් තිබුණා සහ බහු flings. 985 01:03:45,698 --> 01:03:47,490 ඒත් මම කවදාවත් කාටවත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා නෑ. 986 01:03:47,990 --> 01:03:49,282 මම තීරණය කළා ... 987 01:03:49,365 --> 01:03:51,240 මම "ආදරෙයි" කියලා මම මුලින්ම කියන කෙල්ල 988 01:03:52,198 --> 01:03:53,907 අන්තිම කෙල්ල වෙයි මම කියන්නේ "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා. 989 01:03:56,698 --> 01:03:58,282 දැන් මම ඒක කිව්වා, 990 01:03:59,615 --> 01:04:02,782 ඔබේ පියා හමුවී කතා කරන්න විවාහය යනු විධිමත් දෙයක් පමණි. 991 01:04:09,032 --> 01:04:12,157 මම ඔයා ඉන්න තැනක නෙවෙයි ඉන්නේ... 992 01:04:14,198 --> 01:04:15,907 මටත් කවදාවත් වෙන්න බෑ. 993 01:04:25,907 --> 01:04:26,782 රූමි! 994 01:04:27,865 --> 01:04:28,907 ඇයි නැත්තේ? 995 01:04:29,948 --> 01:04:31,823 ජියා ගේ විවාහය දැනටමත් නියම කර ඇත. 996 01:04:32,615 --> 01:04:34,365 ඒ වගේම ඇගේ පෙම්වතා කැනඩාවේ කෙනෙක්. 997 01:04:35,032 --> 01:04:37,407 නංගිලා දෙන්නම පිටරට පදිංචි උනොත් 998 01:04:37,740 --> 01:04:39,323 තාත්තාව බලාගන්නේ කවුද? 999 01:04:41,615 --> 01:04:45,490 ඒ වගේම මගේ සහෝදරිය අනන්තවත් හැදුවා මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් මම වෙනුවෙන් කැප කිරීම් කරනවා. 1000 01:04:47,032 --> 01:04:49,115 මට ඒකිගෙන් තව එකක් හදන්න කියන්න බෑ. 1001 01:04:49,198 --> 01:04:50,490 මට නිකන් බැහැ. 1002 01:04:55,282 --> 01:04:56,198 කෙටියෙන් කිවහොත්, 1003 01:04:57,407 --> 01:04:59,448 මට බඳින්න බෑ... 1004 01:05:00,490 --> 01:05:02,907 මගේ පියා අවසන් හුස්ම හෙළන තුරු. 1005 01:05:05,823 --> 01:05:07,948 මම බලාපොරොත්තු වන දේ කවදාවත් සිදු නොවේවා. 1006 01:06:02,490 --> 01:06:03,615 තාත්තා. 1007 01:06:04,990 --> 01:06:05,823 තාත්තා. 1008 01:06:05,907 --> 01:06:06,948 ඔව්. 1009 01:06:07,032 --> 01:06:08,740 ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ? මම ඒක කරන්නම්. 1010 01:06:08,990 --> 01:06:10,573 මම ඒක කරන්නම්. ඒක අතහරින්න. 1011 01:06:11,448 --> 01:06:15,532 මම යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබ මට ඉඩ නොදී පසුව මම කම්මැලියි කියා පවසන්න 1012 01:06:15,615 --> 01:06:18,657 මම කිව්වේ ආතතියට පත් වෙන කිසිම දෙයක් කරන්න එපා කියලා. 1013 01:06:21,823 --> 01:06:22,990 ඉක්මන් ප්‍රශ්නය... 1014 01:06:24,157 --> 01:06:26,490 ඔබ එසේ විය යුතු නොවේ දවස් දහයකට ඒ ගමන? 1015 01:06:26,573 --> 01:06:27,948 ඇයි ඔයා අටට ආපහු ආවේ? 1016 01:06:28,032 --> 01:06:30,198 ඒ දවස් දෙකේ සල්ලි අපතේ ගියා. මොකක්ද මේ රූමි? 1017 01:06:30,282 --> 01:06:32,157 නැත්නම් ඔයා මට හිරිහැර කරනවා 1018 01:06:32,240 --> 01:06:34,907 "දුව නිවාඩුවක් එයාගේ තාත්තා හොස්පිටල් එකේ හිරවෙලා." 1019 01:06:35,407 --> 01:06:36,282 හාරෝඩ්? 1020 01:06:36,448 --> 01:06:37,740 - ඔයා මහන්සි වෙන්න එපා තාත්තේ. -අහෝ දෙයියනේ. 1021 01:06:37,823 --> 01:06:38,990 මම එනවා. තාත්තා... 1022 01:06:39,073 --> 01:06:41,490 ඔබ නොවේ නම් මම වෙන කාටද හිරිහැර කරන්නේ? 1023 01:06:41,698 --> 01:06:44,865 ජියා අපිව දාලා යනවා. දැන් ඔබට ඇයගේ කොටස ලැබේ. 1024 01:06:46,282 --> 01:06:47,573 හරි සුකී මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1025 01:06:48,323 --> 01:06:49,323 තාත්තා. 1026 01:06:49,573 --> 01:06:52,448 කළ යුතු යැයි මම සිතුවෙමි ඔබගේ කැනේඩියානු වීසා සඳහාද අයදුම් කරන්න. 1027 01:06:52,573 --> 01:06:53,365 කැනඩාව? 1028 01:06:53,782 --> 01:06:54,657 ඇයි? 1029 01:06:54,740 --> 01:06:55,740 වෙන මොකටද? 1030 01:06:55,823 --> 01:06:57,698 මම ගියාට පස්සේ ඔයාව බලාගන්නේ කවුද? 1031 01:06:57,782 --> 01:06:59,740 -මට සමාවෙන්න. - මම වැරදි නම් මාව නිවැරදි කරන්න. 1032 01:07:00,032 --> 01:07:02,573 සාතන්ව බලාගන්න යක්ෂයෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1033 01:07:02,698 --> 01:07:05,823 මේ යකා උනත් කවදා හරි කසාද බඳිනවා. 1034 01:07:05,907 --> 01:07:09,282 ඇයට ඔබ වැනි විදේශිකයෙකු හමු වුවහොත්, ඇය ද පිටව යනු ඇත. 1035 01:07:09,448 --> 01:07:10,407 එතකොට මොකද? 1036 01:07:10,907 --> 01:07:15,157 ඒකයි මම දිගටම කියන්නේ - කුලියට ගන්න කියලා මට පූර්ණ කාලීන භාරකරුවෙක්. 1037 01:07:15,240 --> 01:07:17,657 මොකද මම මෙතැනින් යන්නේ නැහැ. 1038 01:07:19,323 --> 01:07:20,532 ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර? 1039 01:07:20,615 --> 01:07:22,198 ඒක හිතුවක්කාරකමක් නෙවෙයි දරුව. 1040 01:07:23,240 --> 01:07:24,365 එය බැඳීමකි. 1041 01:07:25,573 --> 01:07:28,157 ඒක නිකන් ගෙයක් නෙවෙයි... 1042 01:07:28,698 --> 01:07:29,657 ඒක ගෙදරක්. 1043 01:07:31,948 --> 01:07:34,198 මම මේ රටට සේවයක් කළේ නැහැ 1044 01:07:35,365 --> 01:07:36,907 දවසක ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා. 1045 01:07:39,073 --> 01:07:42,323 මම මේ කාමරයෙන්වත් යන්නේ නැහැ. 1046 01:07:43,532 --> 01:07:46,073 මාගේ ආත්මය මෙහි වාසය කරයි. 1047 01:07:52,782 --> 01:07:54,448 මම මෙතැනින් යන්නේ නැහැ. 1048 01:07:58,823 --> 01:08:01,115 ගසක් නම්, මම එය අත්හැරිය යුතුද? 1049 01:08:02,240 --> 01:08:03,198 හෙලෝ, සුකී. 1050 01:09:22,782 --> 01:09:24,532 සියලුම ඖෂධ ලබා දී ඇත පිළිවෙලට ලියා ඇත ... 1051 01:09:24,532 --> 01:09:26,907 සහ මෙම BP ඖෂධය, කෙසේ හෝ මග හැරිය නොහැක. 1052 01:09:55,365 --> 01:09:56,157 රේ. 1053 01:10:30,573 --> 01:10:31,532 අවසානයේ... 1054 01:10:33,198 --> 01:10:34,573 මම බලාගෙන හිටියා... 1055 01:10:35,782 --> 01:10:39,407 ඔබ කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නෙහිද? ඔබ බලපෑමට ලක් නොවන බව මවාපාමින්? 1056 01:10:59,865 --> 01:11:01,323 එක දෙයක් මම ස්ථිරවම දන්නවා 1057 01:11:01,407 --> 01:11:03,657 මේ ඉන්නේ කෙල්ල මගේ ලේලිය වෙන්න යනවා. 1058 01:11:06,073 --> 01:11:08,365 ඇය ආදරයට වඩා පවුලට මුල් තැන දෙනවා... 1059 01:11:09,198 --> 01:11:09,948 Fab! 1060 01:11:10,198 --> 01:11:13,448 - ඔයා ඒකට ඔයාගේ පවුලට විරුද්ධව ගියා... -මෝඩයා. 1061 01:11:14,282 --> 01:11:15,823 ඔබට ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 1062 01:11:15,907 --> 01:11:16,907 මට බැහැ. 1063 01:11:17,115 --> 01:11:18,532 ... ඔහු සමඟ විවාහ විය. 1064 01:11:18,615 --> 01:11:20,823 දැන් ඉතින් මේ අප්පච්චිගේ කුමාරි ඔබට ආදර්ශයක් වී ඇත. 1065 01:11:20,990 --> 01:11:22,490 ලේවැකි පහසු. 1066 01:11:22,948 --> 01:11:25,532 පසුගිය දිනක ඇය රණ්ඩු විය ස්වාධීනව ජීවත් වීම ගැන තැරැව්කරුවකු සමඟ. 1067 01:11:25,948 --> 01:11:28,282 සහ එක් කුඩා අනතුරක් හදිසියේම ඇයව සෑදුවා - 1068 01:11:28,365 --> 01:11:29,740 එතනම ඉන්න. 1069 01:11:30,282 --> 01:11:33,782 මම කිවිසුම් ගියොත්, ඔබ හැසිරෙන්නේ ලෝකය අවසන් වන ආකාරයටයි. 1070 01:11:33,865 --> 01:11:35,365 පුංචි අනතුරක්! 1071 01:11:37,823 --> 01:11:42,698 අපේ දෙමව්පියන්ගේ සැබෑ වටිනාකම අපි තේරුම් ගනිමු 1072 01:11:42,782 --> 01:11:46,573 අපි ඒවා තේරුම් ගත් විට පමණි සදහටම අප සමඟ නොසිටිනු ඇත. 1073 01:11:46,823 --> 01:11:48,490 ඒ වගේම ඇය ඒ බව අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා. 1074 01:11:48,740 --> 01:11:52,532 ඒ නිසා මම ඔයාට දෙන්නේ නැහැ ඇයගෙන් ඉදිරියට යාමට අවසර. 1075 01:11:52,698 --> 01:11:54,073 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1076 01:11:54,532 --> 01:11:57,240 - ඇය වචනාර්ථයෙන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. - ඔබ එය පිළිගත්තාද? 1077 01:11:57,657 --> 01:11:58,532 පරාද වන්නා. 1078 01:11:58,615 --> 01:12:00,615 -පරාද වන්නා? - මේකද මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ? 1079 01:12:00,698 --> 01:12:02,698 කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටින්න. ඒක තමයි. 1080 01:12:02,782 --> 01:12:03,698 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1081 01:12:03,782 --> 01:12:05,782 ඇගේ නිවසින් පිටත උද්ඝෝෂණ කරන්න. 1082 01:12:05,865 --> 01:12:10,365 ඇය ඔව් කියන තුරු ආපසු එන්න එපා සහ ඔබේ අත අල්ලාගෙන නිවසට පැමිණේ. 1083 01:12:12,157 --> 01:12:13,490 පිංකි ඔබට දිවුරන්න. 1084 01:12:14,990 --> 01:12:16,282 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 1085 01:12:17,365 --> 01:12:18,532 අපි අපි ගැන එක දෙයක් දන්නවා - 1086 01:12:18,615 --> 01:12:22,615 අපි අම්මයි පුතයි කවදාවත් අපි කැමති කෙනෙක්ව අතහරින්න. 1087 01:12:22,865 --> 01:12:26,615 අනික අපි දෙන්නම එයාට කැමති නිසා.. අපි අපේ උත්සාහය දෙගුණ කිරීමට සිදු වනු ඇත. 1088 01:12:27,615 --> 01:12:28,782 එක දෙයක් පැහැදිලියි 1089 01:12:29,032 --> 01:12:33,073 අපි යන්නේ අපේ අලුත් ගෙදරට විතරයි ඔබ ඔබේ බිරිඳ ලෙස රුහිව ගෙදර ගෙන ආ පසු.// 1090 01:12:33,157 --> 01:12:35,198 රූමි නෙවෙයි රූහි 1091 01:12:35,282 --> 01:12:36,907 අල-අල... එකම දේ. 1092 01:12:36,990 --> 01:12:39,865 ඇය කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත. ඇය ප්‍රෙට්සල් මෙන් ඇඹරී ඇත. 1093 01:12:45,240 --> 01:12:50,073 ඇය පෙරේතයෙක් නම්, එවිට පිංකි පිරිසිදු සීතලයි. 1094 01:12:50,282 --> 01:12:52,198 කුළුබඩු සහිත... 1095 01:12:57,365 --> 01:12:58,490 ඔයාට මම යන්න ඕනද? 1096 01:12:58,740 --> 01:12:59,823 යන්න. 1097 01:13:13,448 --> 01:13:15,282 අපේ ටෙරස් එකෙන් අපිට ඒක පේනවා. 1098 01:13:15,365 --> 01:13:16,907 අපි අඩුම තරමින් සිය වතාවක්වත් මෙහි පැමිණ ඇත. 1099 01:13:16,990 --> 01:13:18,532 ඇයි අපි ටාජ් බලන්න ආවේ? 1100 01:13:18,615 --> 01:13:20,282 මේ දේවල් වැදගත්, ආදරණීය. 1101 01:13:20,907 --> 01:13:22,407 අපි මනාලියගේ පවුලයි. 1102 01:13:23,490 --> 01:13:25,323 ඔච්චර පෞරාණික වෙන එක නවත්තන්න තාත්තේ. 1103 01:13:25,907 --> 01:13:27,740 අම්මා. අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු. 1104 01:13:27,823 --> 01:13:30,823 අයියෝ කවදද මේක වෙන්නේ මුළු සෙල්ෆි සංස්කෘතිය අවලංගු වෙයිද? 1105 01:13:31,198 --> 01:13:32,990 - තවත් කරුණු කිහිපයක් සමඟ. -කුමක් ද? 1106 01:13:33,073 --> 01:13:34,365 නෑ... 1107 01:13:34,448 --> 01:13:36,032 -ඉතින්, මිස්ටර් භාටියා, මිසිස් භාටියා - ඔව්. 1108 01:13:36,198 --> 01:13:38,365 ටාජ් එක ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1109 01:13:38,532 --> 01:13:39,448 නියමයි. 1110 01:13:40,948 --> 01:13:44,032 අපි දැනටමත් තවත් හතරක් දැක ඇත මීට පෙර ලෝකයේ ආශ්චර්යයන්, 1111 01:13:44,115 --> 01:13:45,282 ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද. 1112 01:13:45,365 --> 01:13:47,115 - කොච්චර හොඳද. - ඔව්. 1113 01:13:47,365 --> 01:13:49,698 - නමුත් මම ඔබට පැවසිය යුතුයි, මේ පස්වන ... - ඔව්. 1114 01:13:49,948 --> 01:13:51,823 - මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ මෙයයි. - ඔව්. ඔව්. 1115 01:13:52,115 --> 01:13:55,532 එය වඩාත්ම පහත් ය ඒ වගේම මම දැකලා තියෙන සෝචනීය එකක්. 1116 01:13:55,615 --> 01:13:57,157 - සම්පූර්ණයෙන්ම කණගාටුදායකයි. - හොඳයි, එහෙනම් අපි ගෙදර යමු. 1117 01:13:57,240 --> 01:13:59,032 තාත්තට එහෙම කරන එක හරි නෑ මෙතරම් කාලයක් තාපය තුළ රැඳී සිටින්න. 1118 01:13:59,115 --> 01:14:00,407 -මටත්. - හරි, එන්න, එන්න. 1119 01:14:00,490 --> 01:14:01,823 - මහත්මිය. භාතිය... -ඔව්? 1120 01:14:01,907 --> 01:14:02,782 ඔබ දැනගත යුතුයි 1121 01:14:02,865 --> 01:14:06,532 ඇත්තටම මේක තමයි සියලු අරුමපුදුම දේවලින් ලස්සනයි. 1122 01:14:06,823 --> 01:14:07,698 ඇයි දන්නවද? 1123 01:14:07,782 --> 01:14:10,448 මක්නිසාද යත් එහි පදනම ගොඩනැගුනේ ආදරය මත බැවිනි. 1124 01:14:11,323 --> 01:14:12,823 හොඳයි, එය මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1125 01:14:13,865 --> 01:14:14,782 එන්න අපි යමු. 1126 01:14:15,532 --> 01:14:16,323 අපි යමු. 1127 01:14:16,532 --> 01:14:17,865 එන්න. එන්න, ආදරණීය. 1128 01:16:00,240 --> 01:16:01,073 බලන්න... 1129 01:16:01,490 --> 01:16:03,240 ඔයා කැඩිලා... කුඩු වෙලා ගියා, 1130 01:16:03,407 --> 01:16:05,240 මගේ මුරණ්ඩු ක්‍රම ඔබව අත්හැරියේය. 1131 01:16:05,615 --> 01:16:07,115 මගේ චමත්කාරය අවසානයේ වැඩ කළා. 1132 01:16:07,198 --> 01:16:09,073 මිනිස් ජූක්බොක්ස් වහන්න. 1133 01:16:09,240 --> 01:16:11,157 වැඩ කරන්න බැරි තැනකින් මතුවෙලා ඔබේ චමත්කාරය නැවතත් මා වෙත. 1134 01:16:11,573 --> 01:16:13,740 ඔබ එය නිකම්ම සාදනු ඇත මට ඉදිරියට යන්න අමාරුයි. 1135 01:16:13,990 --> 01:16:15,698 මෝඩ කොල්ලා ආපහු යන්න. 1136 01:16:17,448 --> 01:16:18,407 සවන් දෙන්න. 1137 01:16:20,740 --> 01:16:21,657 හැරෙන්න. 1138 01:16:23,948 --> 01:16:24,907 හැරෙන්න. 1139 01:16:28,573 --> 01:16:31,448 හොඳයි... මට මමත්වයක් නැහැ. ඒ වෙනුවට මම ඔබට මුහුණ දෙන්නම්. 1140 01:16:34,865 --> 01:16:37,490 -ඔයා මට ආදරේ ද? - ඒක පැහැදිලියි නේද? 1141 01:16:46,573 --> 01:16:47,990 එහෙනම් මෙච්චර ඉක්මනට අත අරින්න එපා 1142 01:16:48,073 --> 01:16:50,615 මට පෙන්වන්න අවස්ථාවක් දෙන්න කර්නල් මම කොච්චර ලොකු කොළ කොඩියක්ද. 1143 01:16:50,698 --> 01:16:52,657 කර්නල්වරයා ඉන්දීය හමුදාවේ සිටියේය. 1144 01:16:53,032 --> 01:16:55,032 ඔහු හරිත කොඩි වලට වෛර කරයි. 1145 01:16:55,865 --> 01:16:56,782 නිවැරදියි. 1146 01:16:57,282 --> 01:16:58,782 මට තැඹිලි ජැකට් එකක් තියෙනවා. 1147 01:16:58,865 --> 01:17:00,948 මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරනකොට ඒක ඇඳගන්නම්. 1148 01:17:02,073 --> 01:17:03,032 කුමක් ගැන ද? 1149 01:17:03,115 --> 01:17:04,198 අපි ගැන. 1150 01:17:04,782 --> 01:17:07,365 ඔහු බොහෝ විට එකඟ විය හැකිය අප සමඟ එක්සත් ජනපදයට යාමට. 1151 01:17:09,073 --> 01:17:11,865 ඉන්දියානු කුක්, දේශී විලාසිතාව ... අපි සියල්ල පිළියෙළ කරන්නෙමු. 1152 01:17:11,948 --> 01:17:13,282 හොඳම වෛද්ය සෞඛ්යය. 1153 01:17:13,365 --> 01:17:16,407 ඇඳෙන් පිටවීමේ අනතුරු ඇඟවීම්, නිදාගෙන ඇවිදීම මැණික් කටු පටි - ඔබ එය නම් කරන්න, ඔබට එය තිබේ. 1154 01:17:16,573 --> 01:17:18,115 ඒ මදිවට එයා විශ්‍රාමිකයි. 1155 01:17:18,198 --> 01:17:19,740 එය පහසු පියවරක් වනු ඇත. 1156 01:17:22,282 --> 01:17:26,490 ඔහුගේ වයසේදී ඔහුව මුලිනුපුටා දැමීම මගේ සතුට වෙනුවෙන්... හරියන්නේ නෑ. 1157 01:17:28,157 --> 01:17:31,115 සියල්ලට පසු, ඇත්තටම කවුද ඔවුන්ගේ මූලයන්ගෙන් විශ්රාම ගන්නවාද? 1158 01:17:33,948 --> 01:17:34,990 සහ ඔබ... 1159 01:17:35,282 --> 01:17:37,282 ඔයාගේ ආදරේ ලේසියෙන් අමතක කරන්න පුලුවන්ද? 1160 01:17:37,365 --> 01:17:39,198 මට අවශ්‍ය නැහැ. 1161 01:17:39,282 --> 01:17:40,615 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1162 01:17:40,698 --> 01:17:42,532 ඒ වගේම ඒ හැඟීම මට සතුටක් ගෙන දෙනවා. 1163 01:17:42,740 --> 01:17:44,615 ඒත් මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.. 1164 01:17:45,490 --> 01:17:46,907 එය මගේ තීරණයයි. 1165 01:17:47,698 --> 01:17:50,740 තීරණයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ ඇයි ඔබ ඔබ වෙනුවෙන්ම සෑදුවාද? 1166 01:17:52,698 --> 01:17:54,032 ඔබ සාධාරණ නැහැ. 1167 01:17:57,073 --> 01:17:58,157 අපට... 1168 01:17:59,240 --> 01:18:00,365 මම දන්නවා. 1169 01:18:00,740 --> 01:18:02,157 ඒත් මම තාත්තට සාධාරණයි. 1170 01:18:02,865 --> 01:18:04,657 ඒ වගේම තමයි වැදගත් වෙන්නේ. 1171 01:18:05,657 --> 01:18:06,740 රූමි... 1172 01:18:06,907 --> 01:18:07,990 රේ... 1173 01:18:08,573 --> 01:18:10,240 මට මේක අමාරු කරන්න එපා. 1174 01:18:11,198 --> 01:18:12,282 අහකට යන්න. 1175 01:18:24,657 --> 01:18:27,365 ඒකත් පුලුවන්ද... ඔයා නැතුව යන්නද? 1176 01:18:28,240 --> 01:18:29,490 අවස්ථාවක් නෑ... 1177 01:18:29,907 --> 01:18:31,282 කරන්න බැහැ. 1178 01:18:32,092 --> 01:18:34,925 හරි, ෂාජහාන්. මට හොඳ වයිබ්ස් එවන්න සහෝ. 1179 01:18:45,257 --> 01:18:47,215 ඔව් පුතේ. මට කියන්න. 1180 01:18:47,334 --> 01:18:50,084 මම ඔයාට කිව්වා ඇය එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා. ගමන සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්තියක් විය. 1181 01:18:51,032 --> 01:18:52,573 මට තරු හතරේ හෝටලයක ජීවත් වීමට බල කෙරුනි. 1182 01:18:52,657 --> 01:18:53,782 මම ඔයාට කිව්ව විදියට... 1183 01:18:54,365 --> 01:18:58,115 ඇය කවදාවත් ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කෙලින්ම ඇගේ පියා සමඟ කතා කරන්න. 1184 01:18:58,282 --> 01:18:59,907 වයසක මනුස්සයා කලින්ම කියන්න ඇති... 1185 01:19:00,365 --> 01:19:03,532 "මට මේ ගෙදරින් යන්න බෑ.. මගේ ආත්මය මෙහි වාසය කරයි." 1186 01:19:03,615 --> 01:19:07,823 ඒක තමයි. ඔහු ඇයව වරදකාරී හැඟීමකට පත් කරන්න ඇති එවැනි සංවේදී හැඟීම් සහිත ගමනක්. 1187 01:19:08,032 --> 01:19:10,615 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මට තව සැලසුමක් තියෙනවා. 1188 01:19:10,698 --> 01:19:12,573 අපිට මෝඩ සැලැස්මක් ඕන අම්මේ. 1189 01:19:12,782 --> 01:19:17,532 එකම මෝඩ සැලැස්ම පුතේ, අපි පරණ මිනිහව අයින් කරනවා කියලා. 1190 01:19:18,948 --> 01:19:20,240 මහල්ලා මරන්නද? 1191 01:19:21,157 --> 01:19:23,990 මට ඕන කසාද බඳින්න මිසක් හිරේ යන්න නෙවෙයි. 1192 01:19:24,365 --> 01:19:28,323 හරි, ඒක අතහරින්න. මට තව සැලසුමක් තියෙනවා. මේක වැඩ කරයි. 1193 01:19:28,823 --> 01:19:32,365 හෙට නවයට ඔබට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හමුවීමට. 1194 01:19:32,823 --> 01:19:33,740 හරි. 1195 01:19:36,198 --> 01:19:40,157 සැන්-සනී හමුවන්න. මම කිව්වේ සනා සහ සනී. 1196 01:19:40,865 --> 01:19:41,865 සනා-සනී. 1197 01:19:42,032 --> 01:19:44,032 ෂගායි හි හිමිකරුවන් Shaadi Wagairah Wagairah. 1198 01:19:44,115 --> 01:19:45,073 මම දකියි. 1199 01:19:45,365 --> 01:19:46,198 ඔවුන් ව්යාපාරයේ හොඳම අයයි 1200 01:19:46,282 --> 01:19:49,115 සංවිධානය කර ඇත බොහෝ උසස් මංගල උත්සව. 1201 01:19:49,865 --> 01:19:50,782 මම ඒක හොඳට පැහැදිලි කරලා තියෙනවා... 1202 01:19:50,865 --> 01:19:55,698 Jia සහ Sukhi හොඳම විය යුතුය මංගල අග්‍රා අවම වශයෙන් දැක ඇත. 1203 01:19:57,448 --> 01:19:58,157 අනේ දෙවියනේ. 1204 01:19:58,240 --> 01:19:59,865 එහෙම බෑ නැන්දා. 1205 01:20:04,490 --> 01:20:07,365 Dara Shikoh සහ Nadira බානු විවාහ වූයේ අග්‍රාහිදී, 1206 01:20:07,448 --> 01:20:10,865 සහ මුළු පිරිවැය 1633 දී මිලියන 3.2 ක් විය. 1207 01:20:10,990 --> 01:20:14,698 උද්ධමනයට ගැලපීම මිලියන 900 ක් පමණ වේ. 1208 01:20:14,782 --> 01:20:18,407 ඉතින් අපි වෙන් වෙනවා කියලා හිතමු වියදම් සමානව... 1209 01:20:18,490 --> 01:20:20,407 ඔබේ අයවැය මිලියන 450ක්ද? 1210 01:20:30,740 --> 01:20:31,615 විහිළුවක්. 1211 01:20:32,698 --> 01:20:34,865 ඇය පවුලේ විහිළුකාරයාය. 1212 01:20:35,115 --> 01:20:38,407 මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි ඉතිහාස පාඩමක් සඳහා, ආදරණීය. 1213 01:20:38,740 --> 01:20:40,032 වෙලාව කීයද? 1214 01:20:40,657 --> 01:20:41,907 එයා පරක්කුයි. 1215 01:20:44,948 --> 01:20:46,365 අපේ ලොක්කා ඉන්නවා. 1216 01:20:48,782 --> 01:20:49,948 ඔබේ ලොක්කා? 1217 01:21:19,407 --> 01:21:21,823 එයා තමයි අපේ ලොක්කා... රෙහාන් මෙහ්රා. 1218 01:21:22,282 --> 01:21:24,032 - හා සර් එයා... - මම දන්නවා. 1219 01:21:25,115 --> 01:21:26,157 එයා දන්නවද...? 1220 01:21:28,115 --> 01:21:29,407 මනාලයාගේ පවුල. 1221 01:21:29,907 --> 01:21:32,698 ටොරොන්ටෝ සිට භාටියා මහතා සහ මහත්මිය. 1222 01:21:33,073 --> 01:21:34,740 ඔව්. ඒක හරි. 1223 01:21:37,323 --> 01:21:39,282 අනික එයා... මනාලියගේ තාත්තා. 1224 01:21:39,782 --> 01:21:40,657 කර්නල් සර්. 1225 01:21:41,490 --> 01:21:44,698 හිටපු ඉන්දීය හමුදාව, වීර් චක්‍ර 2015 සම්මානලාභී. 1226 01:21:45,365 --> 01:21:47,490 -ජයි හින්ද්, සර්. -ජයි හින්ද්. බුදු සරණයි පුතේ. 1227 01:21:48,823 --> 01:21:52,948 ඔබේ ආශිර්වාදයෙන්, සතුට මගේ දෙපා සිප ගනීවි. 1228 01:21:53,032 --> 01:21:53,865 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1229 01:21:56,282 --> 01:21:57,907 Fryums. මම මේවාට ආදරෙයි. 1230 01:22:02,073 --> 01:22:03,698 ඉතින්... ඔයා කොහෙද හිටියේ? 1231 01:22:05,240 --> 01:22:06,407 මෙය කුමන ආකාරයේ හැෂ් ටැග් එකක්ද? 1232 01:22:06,573 --> 01:22:08,448 JiahuiSukhi? 1233 01:22:09,823 --> 01:22:11,115 ඉතින් ප්‍රතිගාමී. 1234 01:22:12,115 --> 01:22:13,407 ඉතින් ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී. 1235 01:22:13,490 --> 01:22:14,782 එය දැන්ම අවලංගු කරන්න. 1236 01:22:15,032 --> 01:22:17,240 කොහොම හරි මේ දෙන්නව බලන්න 1237 01:22:17,323 --> 01:22:19,782 පිරිමි ළමයා සතුටින් සිටින බව පැහැදිලිය ඇය ඔහුගේ ජීවිතයට ඇවිද ගිය නිසා. 1238 01:22:22,698 --> 01:22:23,615 විනාඩියක්. 1239 01:22:24,490 --> 01:22:26,365 මේ මිනිසා ඔබේ ලොක්කා වන්නේ කෙසේද? 1240 01:22:26,490 --> 01:22:27,407 හරියටම. 1241 01:22:27,490 --> 01:22:30,240 ඔයාලා දෙන්නා නේද අයිතිකාරයෝ Shaadi Shagaai Wagaira Wagaira හි? 1242 01:22:30,407 --> 01:22:31,448 අපි විකුණුවා. 1243 01:22:31,698 --> 01:22:33,032 -කුමක් ද? - හරියටම. 1244 01:22:33,115 --> 01:22:36,282 ඔබට පෙනෙනවා, මගේ එක්සත් ජනපදය පදනම් වූ සමාගම Hitched Forever, 1245 01:22:36,532 --> 01:22:39,115 ලෝකයේ එකක් වන හොඳම විවාහ සැලසුම් සමාගම් දහය... 1246 01:22:39,198 --> 01:22:43,407 මේවායේ සියයට 75ක කොටස් මිලදී ගත්තා විකුණුම් සමාගම Wagairah Wagaira. 1247 01:22:43,490 --> 01:22:44,782 දැන් ලොක්කා කවුද? 1248 01:22:45,032 --> 01:22:45,907 මෝයි. 1249 01:22:46,823 --> 01:22:47,907 සිත්ගන්නා සුළුය. 1250 01:22:47,948 --> 01:22:51,532 සහ සමාන සමාගම් කීයක් ඉන්දියාවේ ඔබ කොටස් මිලදී ගත්තාද? 1251 01:22:53,740 --> 01:22:54,657 මේක තමයි පළවෙනි එක. 1252 01:22:55,032 --> 01:22:56,115 ආදරණීයයි. 1253 01:22:56,198 --> 01:22:57,490 සහ ඇයි මේ? 1254 01:22:57,573 --> 01:23:01,073 ඔව් සර්. මම පවා කල්පනා කළේ, ඔබ අපව තෝරා ගත්තේ ඇයි? 1255 01:23:05,615 --> 01:23:06,740 මම කුමක් කියන්නද? 1256 01:23:07,490 --> 01:23:12,698 යමක් මගේ අවධානයට ලක් වූ විට, මම... අතහරින්නේ නැහැ. 1257 01:23:13,115 --> 01:23:14,990 අපි ඔබේ අවධානය යොමු කළා. යාහ්! 1258 01:23:15,073 --> 01:23:17,532 ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සතුටුයි. ඉඳ ගන්න. 1259 01:23:19,573 --> 01:23:21,198 තව ප්‍රශ්න තියෙනවද මැඩම්? 1260 01:23:28,240 --> 01:23:29,240 වෙන්නේ කුමක් ද? 1261 01:23:29,615 --> 01:23:32,740 උත්සාහය, උත්සාහය, උත්සාහය, උත්සාහය. 1262 01:23:34,698 --> 01:23:35,698 තේරුම් ගත්තා ද. 1263 01:23:35,865 --> 01:23:37,115 ඔබ දැනටමත් අතහැර දමා ඇත, 1264 01:23:37,198 --> 01:23:38,698 නමුත් මට අපිව අත්හරින්න බැහැ. 1265 01:23:39,240 --> 01:23:41,032 මොකද ඒක නෙවෙයි පිංකි මහත්තයා මාව උස් මහත් කළේ 1266 01:23:41,115 --> 01:23:43,032 අහන්න අම්මගෙ කොල්ලා... මම අත ඇරියේ නෑ. 1267 01:23:43,198 --> 01:23:44,823 ඔබ සමඟ ජීවත් නොවීම මගේ තීරණය විය. 1268 01:23:44,907 --> 01:23:45,698 පසුතැවීමක් නැත. 1269 01:23:45,782 --> 01:23:47,490 මට පෙනවන්න. එය ආපසු දෙන්න. 1270 01:23:47,573 --> 01:23:48,740 මාව අවුස්සන්න එපා. 1271 01:23:51,073 --> 01:23:52,532 Guts Pro Max. 1272 01:23:54,532 --> 01:23:55,740 ඔයා මාව අවුස්සනවා. 1273 01:23:56,198 --> 01:23:58,032 මම මෙච්චර ලොකු ඉරියව්වක් කළා... 1274 01:23:58,198 --> 01:24:01,615 ඒ මෝඩකමේ සියයට 75ක කොටස් මිලදී ගත්තා සමාගම Wagairah Wagairah එක රැයකින්. 1275 01:24:02,032 --> 01:24:03,907 තවද ඔබ පවා නැත ඒ හැගීම දැනෙනවද? 1276 01:24:03,990 --> 01:24:04,990 එය උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1277 01:24:05,073 --> 01:24:07,407 මෙම විසඳුමේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත. එය මාරාන්තික අවසානයකි. 1278 01:24:07,823 --> 01:24:09,323 මෙතරම් ඉක්මනින් අවසන්. 1279 01:24:09,740 --> 01:24:11,365 අපේ ආදරය දින කිහිපයක් නම් 1280 01:24:11,532 --> 01:24:14,073 එතකොට ජියාගෙයි සුඛිගෙයි ආදරේ වගේ නෙවෙයි ජීවිතාන්තය දක්වා පැරණි වේ. 1281 01:24:14,407 --> 01:24:15,948 ඇයි අපි කැප කරන්න ඕනේ? 1282 01:24:16,323 --> 01:24:18,990 ඔවුන් සතුටින් කවදත් වීර කාව්‍යයක් ලබනවා පසුව සහ අපගේ කෙටි කතාවකි! 1283 01:24:19,198 --> 01:24:20,365 අසාධාරණයි නේද? 1284 01:24:21,532 --> 01:24:24,532 හා කොහොම හරි දුවගෙන ගියාද භාතියස් පිළිබඳ පසුබිම් පරීක්ෂාවක්? 1285 01:24:25,198 --> 01:24:27,073 ඒ සුඛීට කඩවුණු බැඳීම් දෙකක් තියෙනවා. 1286 01:24:27,907 --> 01:24:31,698 ඒවගේම භාටියා මහත්මිය අනියම් විවාහ ජීවිතයක් ගත කරනවා ඇගේ ජිම් පුහුණුකරු සමඟ සම්බන්ධයක්. 1287 01:24:32,115 --> 01:24:32,990 මම දන්නවා හරි ද? 1288 01:24:33,073 --> 01:24:35,115 ඇය ජිම් එකට යන බවක් පෙනෙන්නට නැත. 1289 01:24:35,490 --> 01:24:38,115 -ඇය ඇඳ මත ව්‍යායාම කරනවා නම්... - ශරීරය ලැජ්ජාවට පත් කිරීම නවත්වන්න. 1290 01:24:38,865 --> 01:24:40,657 අනික භාතියලාට කෙලෙස් ගැහුවේ කොහොමද? 1291 01:24:40,823 --> 01:24:42,448 මම ගෙදර වැඩ කළා බබා. 1292 01:24:42,990 --> 01:24:46,198 සත්‍යය සහ ධෛර්යය දරන අයෙකි ඔවුන්ගේ හදවත අවසානයේ ජය ගනී. 1293 01:24:48,032 --> 01:24:51,532 බලන්න... මගේ පවුල් පසුබිම පරම පරිපූර්ණ වේ. 1294 01:24:52,365 --> 01:24:54,823 මගේ තාත්තා ඇරෙන්න... කව්ද කොහේවත් නෑ. 1295 01:24:55,282 --> 01:24:58,240 ඔහු හැර, සියල්ල ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. 1296 01:24:58,615 --> 01:25:00,448 මගේ ආදරී... කමක් නෑ. 1297 01:25:00,740 --> 01:25:04,073 නමුත් මගේ සමාගමේ ශුද්ධ වටිනාකම බිලියන 4.2 කි. 1298 01:25:04,948 --> 01:25:06,865 දැන් මට කියන්න පුළුවන් මම ඔයාට ආදරේ නිසා. 1299 01:25:07,573 --> 01:25:09,573 ඒ සඳහා සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1300 01:25:09,907 --> 01:25:12,198 අවුල්... ඔයාගේ නංගි. 1301 01:25:12,615 --> 01:25:15,240 ඇයව සැක කරන්න... විරුද්ධව ඇගේ සැමියා වීමට නියමිතයි. 1302 01:25:18,907 --> 01:25:19,823 රූමි 1303 01:25:23,782 --> 01:25:28,907 බලන්න... ඔයා මාව දාලා යනවාට වඩා. ජියාට සුකීව දාලා යන්න දෙන්න. 1304 01:25:29,532 --> 01:25:30,698 ඇය ඔහුව අභිබවා යනු ඇත. 1305 01:25:31,407 --> 01:25:33,365 නමුත් ඔබ කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත මගේ FOMO හැසිරවීමට හැකියාව ඇත. 1306 01:25:33,615 --> 01:25:34,657 මාව විශ්වාස කරන්න. 1307 01:25:34,740 --> 01:25:35,907 මම බිඳීම් තුනකට මුහුණ දුන්නා, 1308 01:25:35,990 --> 01:25:38,698 නමුත් මගේ හිටපු අය තුන්දෙනාම මා නොමැතිව කාලකණ්ණි ය. 1309 01:25:38,782 --> 01:25:41,032 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ලැබෙනවා විවාහ වුණේ යෝගේෂ් කියලා කොල්ලෙක් එක්ක. 1310 01:25:41,115 --> 01:25:43,073 - සිතන්න. -මොකක්ද යෝගේෂ්ගෙ අවුල? 1311 01:25:43,157 --> 01:25:45,740 වයිබ් එකක් නෑ... රේ වගේ. 1312 01:25:45,823 --> 01:25:47,282 Vibe අවශ්යයි. 1313 01:25:47,782 --> 01:25:50,657 ඔයා හිතනවද මම එහෙම වෙයි කියලා මංමුලා සහගත ලෙස ඔබ පසුපස හඹා යනවා 1314 01:25:50,740 --> 01:25:53,157 ඔබේ නම රූමි වෙනුවට ශෝභා නම්? 1315 01:25:54,240 --> 01:25:55,782 මගේ අම්මාගේ නම ශෝභා. 1316 01:25:58,532 --> 01:26:00,740 ඒ වගේම ශෝභා නැන්දම්මාට ගැලපෙනවා. 1317 01:26:00,823 --> 01:26:02,198 ඇයට ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 1318 01:26:02,365 --> 01:26:04,032 කෙසේ වෙතත්, කාරණය වන්නේ ... 1319 01:26:04,115 --> 01:26:08,073 මට ඔයාව ඇතුලේ පේන්න බෑ මගේ හිටපු අය වගේමයි බබා. 1320 01:26:08,407 --> 01:26:09,990 මම මේක කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? 1321 01:26:10,073 --> 01:26:11,073 ඔයා වෙනුවෙන්. 1322 01:26:11,282 --> 01:26:13,532 ඒ නිසා කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1323 01:26:14,407 --> 01:26:15,782 -ඔයා දන්නවා ද? -කුමක් ද? 1324 01:26:16,115 --> 01:26:18,073 මට තියෙන්නේ FOMO නෙවෙයි JOMO 1325 01:26:18,240 --> 01:26:20,698 මම අවසන් නොකළ බව ආත්ම තෘෂ්ණාවකින්... සමාවෙන්න. 1326 01:26:20,782 --> 01:26:22,698 ඔයා වගේ ආත්මාර්ථකාමී කොල්ලෙක්. 1327 01:26:22,782 --> 01:26:23,823 ඉතින්, මෙන්න ඔබ කරන දේ... 1328 01:26:23,907 --> 01:26:26,532 යන්න කමලා, මලයිකා, මලාලා හෝ උර්ෆි අල්ලා ගන්න... 1329 01:26:26,615 --> 01:26:27,782 මම යනවා, හරි. 1330 01:26:29,282 --> 01:26:31,032 එය ස්වයං හිමිකමක් නොවේ. 1331 01:26:31,365 --> 01:26:33,740 එය සරල අවස්ථාවක් පමණි, "මම සරාගීයි, මම ඒක දන්නවා". 1332 01:26:34,198 --> 01:26:35,198 රූමි 1333 01:26:35,407 --> 01:26:36,490 අනේ දෙවියනේ. 1334 01:26:39,240 --> 01:26:40,948 ඇය මාව මේ උණුසුමේ ඇවිදින්න සැලැස්සුවා. 1335 01:26:43,573 --> 01:26:44,907 මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. 1336 01:26:49,115 --> 01:26:52,157 ඔයා දන්නවද Sukhi ගේ තිබුණා බිඳුණු බැඳීම් තුනක්? 1337 01:26:52,365 --> 01:26:56,115 සහ ඔහුගේ මව, භාතිය මහත්මිය, ඇයගේ ජිම් පුහුණුකරු සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි. 1338 01:26:56,407 --> 01:26:58,407 මම කල්පනා කරනවා වෙන මොනවද කියලා අපි ඔවුන් ගැන දන්නේ නැහැ. 1339 01:26:58,615 --> 01:26:59,657 අපි සොයා බැලිය යුතුද? 1340 01:26:59,740 --> 01:27:00,782 මම දන්නවා. 1341 01:27:01,115 --> 01:27:02,865 මගේ පවා සබඳතා තුනක් බිඳ වැටුණා. 1342 01:27:03,115 --> 01:27:04,073 ඉතින්? 1343 01:27:08,323 --> 01:27:09,282 එය කොහොම ද? 1344 01:27:09,657 --> 01:27:10,615 ඉතා කදිමයි. 1345 01:27:12,657 --> 01:27:16,032 හරි. අපි කවදාවත් සාකච්ඡා කළේ නැහැ ඔබේ සබඳතා. 1346 01:27:16,657 --> 01:27:18,282 විශේෂයෙන්ම ඒ විකී. 1347 01:27:18,657 --> 01:27:20,073 ඒක සෑහෙන්න බරපතලයි නේද? 1348 01:27:27,698 --> 01:27:28,657 එය තබා ගන්න. 1349 01:27:29,948 --> 01:27:30,990 ඔයාට ස්තූතියි. 1350 01:27:31,407 --> 01:27:34,423 - මම මෙතන රත්තරන් කැමති නැහැ නමුත් ... - එය කොක්ටේල් සාදයකට හොඳින් ගැලපේ... 1351 01:27:34,448 --> 01:27:36,032 - මම එය වෙනස් කරනවා. - මට දෙන්න ... 1352 01:27:36,115 --> 01:27:39,365 හමුදාවේ මම හැම දෙයක්ම කළේ මමමයි. ඒත් මම මෙතන නරක් වුනා පුතේ. 1353 01:27:41,198 --> 01:27:43,240 අනික උන් තමයි මාව නරක් කළේ. 1354 01:27:43,573 --> 01:27:45,865 ඝංශ්‍යාම් නැවතත් අපිව නැඟිට්ටෙව්වා. 1355 01:27:46,115 --> 01:27:47,740 ඔහු පෙනී සිටියේ නැත එක්කෝ ශාස්ත්‍රිගේ තැන. 1356 01:27:49,657 --> 01:27:50,990 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1357 01:27:54,823 --> 01:27:55,990 මහිමය කරා දිව යනවා. 1358 01:27:56,907 --> 01:27:58,365 ඔබ නව කුක් කුලියට ගත්තාද? 1359 01:27:58,448 --> 01:27:59,657 ඔව්, මම ඔහුට වඩා කැමතියි. 1360 01:27:59,740 --> 01:28:01,657 ඔහු වඩා හොඳ කුලියට ගෙන ඇත Ghanshyam වඩා උයන්න. 1361 01:28:01,740 --> 01:28:02,907 මට එය ඔබට සහතික විය හැකිය. 1362 01:28:02,990 --> 01:28:05,865 තර්ලා දලාල්.. මගේ ඈත ඇන්ටි කෙනෙක්. 1363 01:28:06,240 --> 01:28:06,782 නවත් වන්න. 1364 01:28:07,032 --> 01:28:10,032 සාධනය සෑම විටම පුඩිං තුළ ඇත. 1365 01:28:17,698 --> 01:28:18,532 ඔයාට කිව්වා. 1366 01:28:20,323 --> 01:28:22,240 ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද? 1367 01:28:23,573 --> 01:28:24,407 මට ඒක කියන්න ඕනද? 1368 01:28:27,698 --> 01:28:28,740 හොඳයි. මම ඒක කියන්නම්. 1369 01:28:29,407 --> 01:28:30,282 ඉදිරියට යන්න. 1370 01:28:30,782 --> 01:28:32,532 අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළත් උදේ හැමෝම එක්ක, 1371 01:28:33,032 --> 01:28:35,865 නමුත් සැබවින්ම අමතක නොවන එකක් වෙඩින් එක කොහෙද තියෙන්නේ 1372 01:28:36,198 --> 01:28:37,448 මනාලියගේ පාර්ශ්වය සියල්ල තෝරා ගනී. 1373 01:28:38,532 --> 01:28:41,157 ඒ නිසා අහන්න ඕන කියලා හිතුනා ඔබේ රුචි අරුචිකම් ගැන. 1374 01:28:41,407 --> 01:28:42,907 ඔය භාතියගේ බුරන්නේ නැතුව... 1375 01:28:43,157 --> 01:28:45,615 - මගේ කනට ගහනවා. - යාප්. 1376 01:28:47,115 --> 01:28:49,198 කිසිම පිච්චීමක් සිදු නොවනු ඇත 1377 01:28:49,282 --> 01:28:51,115 ඇය පෙන්නුවේ නැත්නම් ඉතිහාසය පිළිබඳ ඇගේ ප්‍රවීණතාවයෙන්. 1378 01:28:51,198 --> 01:28:52,740 ඒක තමයි මේ බොරුකාරයන්ගේ ප්‍රශ්නය. 1379 01:28:52,823 --> 01:28:53,823 හරි. 1380 01:28:54,990 --> 01:28:56,240 මම මොනවද කළේ? 1381 01:28:56,615 --> 01:29:00,365 ඔබ කෝකියාද? දාරා සහ නදීරාගේ විවාහය? 1382 01:29:00,448 --> 01:29:01,948 ඒ තුළ ඔවුන් වෙත ගෙන යාම ඔබේ කම්මුල් ස්වරය. 1383 01:29:02,032 --> 01:29:04,073 - අපි මනාලියගේ පවුල - - කරුණාකර, තාත්තා. 1384 01:29:04,157 --> 01:29:06,573 මට dos ගැන දේශන දීම නවත්වන්න සහ මනාලියගේ පවුලේ නොකළ යුතු දේ. 1385 01:29:06,657 --> 01:29:08,990 ඇත්තටම, ඔහු හරි, ඔබ දන්නවා. අපි ඇත්තටම මේ දේවල් මතක තියාගන්න ඕන. 1386 01:29:09,073 --> 01:29:09,698 එසේ නොමැති නම්, 1387 01:29:09,782 --> 01:29:12,490 මනාලයාගේ පැත්ත ගණන් කිරීමට පටන් ගනී හොදිවල ඇති ගෘහ චීස් කැට. 1388 01:29:12,573 --> 01:29:13,823 සැබවින්ම ඇත්ත. 1389 01:29:13,907 --> 01:29:14,782 කලබල වෙන්න එපා. 1390 01:29:14,865 --> 01:29:18,615 හෙට, මගේ ප්‍රකාශකයා කරනු ඇත මගේ ඊළඟ පොත සඳහා මේදය ප්‍රමාණයක් මාරු කරන්න. 1391 01:29:18,823 --> 01:29:21,490 ඒක දාවි තැන තැන භාතිය මහත්මියගේ අභිමානය. 1392 01:29:21,948 --> 01:29:24,073 අපට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත ගෘහ චීස් කෑලි මත, හරිද? 1393 01:29:24,198 --> 01:29:25,365 පුදුම සහගතයි. 1394 01:29:25,865 --> 01:29:27,823 එය සැබවින්ම කාන්තා ලෝකයකි! 1395 01:29:27,907 --> 01:29:28,990 අමර්. 1396 01:29:29,198 --> 01:29:30,365 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 1397 01:29:30,532 --> 01:29:32,532 - හුස්මක් ගන්න. හෘදයාබාධය. -ආයුබෝවන්. 1398 01:29:32,615 --> 01:29:34,657 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන් හිතවත. 1399 01:29:34,740 --> 01:29:37,823 අද ඝංෂ්‍යාම් නොපැමිණි නිසා, අපි ඔබට කෑම ගෙනාවා. 1400 01:29:38,157 --> 01:29:40,323 ඔබ ඔබේ ආහාර බෙදා ගන්නා විට ආදරය වර්ධනය වේ. 1401 01:29:40,490 --> 01:29:42,198 -ඔයාට කොහොමද හිතවත? - මම හොඳයි, නැන්දා. 1402 01:29:44,948 --> 01:29:45,907 දෙවියනේ... 1403 01:29:45,990 --> 01:29:47,032 - රූමි. - ඔව්. 1404 01:29:47,115 --> 01:29:48,198 ස්ටඩ් කවුද? 1405 01:29:48,948 --> 01:29:49,865 ජියාගේ විවාහ සැලසුම්කරු. 1406 01:29:49,948 --> 01:29:52,740 පින්වත් දෙවියනේ එයා හරිම හුරතල්. 1407 01:29:53,365 --> 01:29:54,448 අනේ අම්මේ. 1408 01:29:56,657 --> 01:29:58,782 - නෑනා. - හෙලෝ, සහෝදරයා. 1409 01:29:59,407 --> 01:30:00,490 රූමි 1410 01:30:02,115 --> 01:30:03,157 සමාවෙන්න. 1411 01:30:04,948 --> 01:30:05,990 ස්තුතියි. 1412 01:30:09,823 --> 01:30:12,740 ඇගේ දෑස් එළියට පැන ඇත. ඔබ පිටුපසින් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1413 01:30:17,990 --> 01:30:19,698 පාලනය කරන්න. පාලනය කරන්න. 1414 01:30:20,198 --> 01:30:21,365 නමුත් කෙසේද? 1415 01:30:23,407 --> 01:30:25,198 ඔබ හොඳින්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1416 01:30:25,282 --> 01:30:26,907 එහිදී ඇය යනවා. 1417 01:30:38,782 --> 01:30:39,865 අපූරුයි. 1418 01:30:40,198 --> 01:30:41,573 - නෑනා. - ඔව්. 1419 01:30:41,823 --> 01:30:44,657 රෙහාන්ගේ ඩැල් එක ඔයාගෙ එක අබිබවා ගියා. 1420 01:30:44,823 --> 01:30:45,740 ටොට්ස්. 1421 01:30:46,198 --> 01:30:47,282 ටොට්ස්? 1422 01:30:48,157 --> 01:30:49,115 සම්පූර්ණයෙන්ම. 1423 01:30:50,157 --> 01:30:52,365 - ඒක Gen Z දෙයක්. -Zen Z? 1424 01:30:52,448 --> 01:30:54,657 එය අමතක කරන්න, බබා බූමර්. 1425 01:30:54,740 --> 01:30:55,532 මොකක්ද... 1426 01:30:55,615 --> 01:30:57,865 මම අම්මගෙ ඩැල් එකට ආසයි හැමදාම... 1427 01:30:58,365 --> 01:31:00,073 එහෙනම් අම්මලගේ ටිකක් ගන්න... 1428 01:31:00,532 --> 01:31:01,198 පරිප්පු. 1429 01:31:01,282 --> 01:31:03,532 - නමුත් මට ඔබේ ... - මොකක්ද? 1430 01:31:03,782 --> 01:31:04,740 මාල්. 1431 01:31:05,448 --> 01:31:07,115 මම කිව්වේ dal. 1432 01:31:07,782 --> 01:31:08,740 යාහ්. 1433 01:31:09,198 --> 01:31:10,615 අනේ අම්මේ. 1434 01:31:14,365 --> 01:31:15,407 නවත්වන්න. 1435 01:31:16,365 --> 01:31:17,948 ඔයාට මාව මහත කරන්න ඕනද? 1436 01:31:19,407 --> 01:31:21,657 - පාලනය. පාලනය කරන්න. -කට වහපන්. 1437 01:31:21,740 --> 01:31:22,657 අවංකවම, රේ. 1438 01:31:22,865 --> 01:31:25,448 ඔබේ පරිප්පු රස බැලීමෙන් පසු, ඔබ එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණි බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. 1439 01:31:25,990 --> 01:31:28,157 අම්මයි මමයි හැමතැනම ගිහින් තියෙනවා. 1440 01:31:29,032 --> 01:31:31,365 අපි වෙනස් ලෙස උත්සාහ කළා සෑම රටකින්ම කෑම වර්ග. 1441 01:31:31,657 --> 01:31:34,323 නමුත් අපි දිනපතා ගෙදරදී ඉන්දියානු කෑම උයනවා. 1442 01:31:34,782 --> 01:31:36,323 පරිප්පු, බත්, රොටී සහ එළවළු. 1443 01:31:36,907 --> 01:31:42,948 [රැප් සංගීත වාදන] 1444 01:31:43,198 --> 01:31:44,323 අපි අපේ දවස ආරම්භ කරන්නේ, 1445 01:31:44,407 --> 01:31:49,157 "ඔබ මට සියල්ල - මගේ දෙමාපියන්, මගේ මඟ පෙන්වන්නා, මගේ දෙවියනේ." 1446 01:31:49,323 --> 01:31:50,740 ඔබත් අධ්‍යාත්මිකද? 1447 01:31:50,907 --> 01:31:52,490 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1448 01:31:52,907 --> 01:31:54,782 දැඩි උපදෙස් ඇලෙක්සා වෙත ලබා දී ඇත. 1449 01:31:54,865 --> 01:31:56,282 සහ ඇලෙක්සා සෙල්ලම් කරයි. 1450 01:31:56,365 --> 01:32:09,490 [රැප් සංගීත වාදන] 1451 01:32:09,573 --> 01:32:11,573 තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි ජීවත් වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ, 1452 01:32:11,823 --> 01:32:14,407 නමුත් අපි වචනාර්ථයෙන් නැවත නිර්මාණය කර ඇත එතන තවත් ඉන්දියාවක්. 1453 01:32:14,490 --> 01:32:16,532 මොකද අපි ඉන්දියාවට ආදරෙයි. 1454 01:32:25,865 --> 01:32:27,407 මම ඇමරිකාවට ආදරෙයි! 1455 01:32:29,407 --> 01:32:31,365 වාව්! එය අනර්ඝයි. 1456 01:32:31,740 --> 01:32:33,448 ඔබ එය වරක් නැරඹිය යුතුය. 1457 01:32:33,782 --> 01:32:35,782 ඔබට කිසිදා ඉන්දියාව මග හැරෙන්නේ නැත. 1458 01:32:36,282 --> 01:32:39,448 ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය හොඳම ය මහලු වියේ පදිංචි වීමට ස්ථානය. 1459 01:32:40,073 --> 01:32:43,573 ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය ප්රතිලාභ සහ පහසුකම්... ලෝකයේ හොඳම ඒවා. 1460 01:32:43,865 --> 01:32:44,573 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1461 01:32:44,657 --> 01:32:47,198 ඔහුගේ සෞඛ්‍යයට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 1462 01:32:47,407 --> 01:32:49,365 ඔහු අට වතාවක් වෙඩි තබා ඇත හමුදාවේ සේවය කරන අතරතුර. 1463 01:32:49,448 --> 01:32:51,282 එම උණ්ඩවලට පවා ඔහුට හානියක් කළ නොහැකි විය. 1464 01:32:51,365 --> 01:32:53,823 ඒ වගේම මම ඔහුගේ ජන්ම පත්‍රය හය වතාවක් කියවා තිබෙනවා. 1465 01:32:54,782 --> 01:32:56,907 ඔහු අවසන් හුස්ම හෙළන්නේ නැත ලේ වැකි සියවසක් සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර. 1466 01:32:59,240 --> 01:33:00,407 මම නොදන්න බව... 1467 01:33:00,615 --> 01:33:05,490 නමුත් මම දන්නා දේ මෙයයි මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළනු ඇත. 1468 01:33:08,782 --> 01:33:09,740 රෙහාන්... 1469 01:33:10,615 --> 01:33:13,740 මම ඉන්න තැන හොඳයි. 1470 01:33:17,490 --> 01:33:18,698 පුදුමයි මාමේ. 1471 01:33:18,823 --> 01:33:21,323 නැගෙනහිර හෝ බටහිර, ඉන්දියාව හොඳම ය. 1472 01:33:21,407 --> 01:33:22,157 කිසියම් සැකයක්? 1473 01:33:22,240 --> 01:33:23,948 නෑ... කොහෙත්ම නැහැ. 1474 01:33:24,532 --> 01:33:27,157 ටිකක් ඕන, ඉන්දියාවේ රූමි... ඩැල්. 1475 01:33:27,615 --> 01:33:29,573 ඒ වෙනුවට මම US dal වලට කැමතියි. 1476 01:33:30,490 --> 01:33:31,407 මට ටිකක් දෙන්න. 1477 01:33:31,823 --> 01:33:32,698 ඔව්. 1478 01:33:37,407 --> 01:33:39,782 නවත්වන්න. ඔයාට මාව මහත කරන්න ඕනද? 1479 01:33:40,157 --> 01:33:41,323 හුරතල් වෙන්න එපා. 1480 01:33:48,407 --> 01:33:50,907 ඒක හොඳටම සරුසාර ගහක්... 1481 01:33:52,657 --> 01:33:53,615 ගැඹුර. 1482 01:33:54,573 --> 01:33:55,490 හෙෆ්ට්. 1483 01:33:56,365 --> 01:33:57,407 ඉස්ම සහිතයි. 1484 01:33:58,365 --> 01:34:00,032 මෙන්න ඔබේ සම්පූර්ණ වීදුරුව. 1485 01:34:05,115 --> 01:34:06,115 බබා. 1486 01:34:07,073 --> 01:34:08,115 බබා? 1487 01:34:08,407 --> 01:34:09,865 මගේ ආදරණීය බිරිඳ. 1488 01:34:10,740 --> 01:34:12,032 ශෝභා... 1489 01:34:13,657 --> 01:34:14,323 ... ජී! 1490 01:34:14,407 --> 01:34:15,240 ඔව්. 1491 01:34:16,240 --> 01:34:20,448 ඇගේ අවසන් කැමැත්ත වූයේ එයයි ඇගේ අළු ගිල්විය යුතු නැත. 1492 01:34:20,532 --> 01:34:24,323 එය සැමවිටම ඇගේ නිවසේ පැවතිය යුතුය, ඇගේ පවුල කොහෙද. 1493 01:34:24,657 --> 01:34:25,990 ඒකයි... 1494 01:34:27,532 --> 01:34:30,323 මම මගේ බිරිඳගේ භෂ්මාවශේෂ මෙහි තැන්පත් කළා. 1495 01:34:31,823 --> 01:34:33,615 ඒ උඩ මේ ගස සිටුවා. 1496 01:34:33,948 --> 01:34:36,282 පපනාස්. ඇගේ ප්රියතම. 1497 01:34:37,657 --> 01:34:38,740 පපනා? 1498 01:34:38,823 --> 01:34:39,865 චකොත්‍රා. 1499 01:34:40,657 --> 01:34:41,740 චකොත්‍රා. 1500 01:34:42,865 --> 01:34:44,740 ඉංග්‍රීසියෙන් පොමෙලෝ. 1501 01:34:44,865 --> 01:34:46,323 අනේ... පපනා. 1502 01:34:47,490 --> 01:34:48,490 එහෙම කියන්න. 1503 01:34:49,240 --> 01:34:53,240 මාර්ගය වන විට, ඩල්හි සවස් යාමය පුදුම සහගත විය. 1504 01:34:53,532 --> 01:34:56,115 මට වෙඩි තියන්න හිතෙනවා ඔබ සහ Ghanshyam කුලියට ගන්න. 1505 01:34:58,407 --> 01:34:59,490 ඔයා ගොළු උනා. 1506 01:34:59,865 --> 01:35:00,782 ඒත් මට තේරුණා. 1507 01:35:01,490 --> 01:35:03,240 Ghanshyam මෙතන ඉන්න පුළුවන්, 1508 01:35:03,740 --> 01:35:05,657 ඒත් මට අම්මව තනි කරන්න බෑ. 1509 01:35:05,948 --> 01:35:07,032 තාත්තා? 1510 01:35:08,365 --> 01:35:09,532 තාත්තා... 1511 01:35:12,282 --> 01:35:14,365 ඔහු එය සිතුවේ නැත අපට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය, 1512 01:35:15,240 --> 01:35:16,490 අපි ඇහුවෙත් නෑ. 1513 01:35:18,907 --> 01:35:19,865 මොන මෝඩයෙක්ද. 1514 01:35:22,782 --> 01:35:25,865 ඔහුට අහිමි වූයේ කුමක්දැයි නොදනී. 1515 01:35:28,240 --> 01:35:29,115 චියර්ස්. 1516 01:35:30,407 --> 01:35:31,907 පපනාට චියර්ස්. 1517 01:35:31,990 --> 01:35:34,032 - බබා. - ඔයාට ආදරෙයි, බබා. 1518 01:35:34,115 --> 01:35:35,490 ඔයාටත් ආදරෙයි බබා. 1519 01:35:40,657 --> 01:35:42,782 ඊළඟ වතාවේ, මම පරීක්ෂා කරන්නම් ආදරය කිරීමට පෙර කාලගුණය. 1520 01:35:42,865 --> 01:35:43,698 එයද? 1521 01:35:43,782 --> 01:35:46,865 එය මෙතරම් උණුසුම් වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි, මට රූමිව අමතක වෙලා ගොඩක් කල්. 1522 01:35:46,990 --> 01:35:48,365 ඇයව අමතක කිරීම පහසු නැත. 1523 01:35:49,115 --> 01:35:50,782 බුලත් කොලයක් ඕන... ටූටි ෆෲටි එක්ක. 1524 01:35:51,240 --> 01:35:52,282 යන්න. 1525 01:35:53,490 --> 01:35:56,157 - සහෝදරයා. - එන්න, ඝන්ෂ්‍යාම්. 1526 01:35:56,240 --> 01:35:58,740 මොනතරම් විශිෂ්ඨ වැඩක්ද. 1527 01:35:59,782 --> 01:36:00,657 හියර් යූ ගෝ. 1528 01:36:07,240 --> 01:36:08,990 එය තබා ගන්න. ඒ සියල්ල තබා ගන්න. 1529 01:36:09,740 --> 01:36:14,240 අයියේ මට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයා හැමදාම මේ වගේ. 1530 01:36:14,365 --> 01:36:17,657 නිකන් ඉන්න... මොකක්ද අක්කේ... 1531 01:36:19,365 --> 01:36:20,615 හෙට වෙලාවට එන්න. 1532 01:36:20,990 --> 01:36:22,115 ඔව් නංගි. 1533 01:36:22,532 --> 01:36:23,865 - සහෝදරයා. - ඔව්. 1534 01:36:24,365 --> 01:36:25,740 - අමතන්න. - ඔව්. 1535 01:36:27,240 --> 01:36:27,948 මෝඩයා. 1536 01:36:29,865 --> 01:36:32,490 කොක්ක හෝ වංක... මම හැකි සෑම ආකාරයකින්ම භාවිතා කරමි ... 1537 01:36:33,115 --> 01:36:34,615 සහෝදරිය! 1538 01:36:35,740 --> 01:36:36,865 එහෙනම් ඉදිරියට යන්න. 1539 01:36:38,240 --> 01:36:41,073 අද ජියා සමඟ කතා කරන අතරතුර, 1540 01:36:41,157 --> 01:36:43,865 ඇගේ හිටපු නම මතු වූ විට 1541 01:36:44,115 --> 01:36:47,240 ඇගේ මුහුණෙන් සිනහව මැකී ගියේය 1542 01:36:49,240 --> 01:36:52,240 ඇය තවමත් ඔහු මත නොසිටි බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 1543 01:37:01,573 --> 01:37:04,240 මගේ සහායක විකී හමුවන්න. 1544 01:37:06,032 --> 01:37:06,907 ආයුබෝවන්. 1545 01:37:06,990 --> 01:37:07,990 විඥානවාදියෙක්. 1546 01:37:12,282 --> 01:37:13,240 විකී. 1547 01:37:13,407 --> 01:37:14,365 ඔව්. 1548 01:37:14,490 --> 01:37:16,157 මැඩම්ට සැරසිලි විකල්ප පෙන්වන්න. 1549 01:37:16,240 --> 01:37:20,407 එතෙක් ... ඇගේ සහෝදරිය සහ මම... කෑම මෙනුව ගැන සාකච්ඡා කරන්නම්. 1550 01:37:21,240 --> 01:37:22,115 කළා. 1551 01:37:22,490 --> 01:37:23,407 මැඩම්... 1552 01:37:25,782 --> 01:37:26,740 ආයුබෝවන්. 1553 01:37:28,365 --> 01:37:31,032 - අලංකරණය. - ඔව්, සැරසිලි. 1554 01:37:35,490 --> 01:37:37,865 එබැවින් ඔබ ඔබේ පියාගෙන් ඉවත් විය ගරාජ්... අන්තිමට? 1555 01:37:38,032 --> 01:37:40,532 ඔව්. ඔයා කිව්වා මට රස්සාවක් කරන්න ඕන කියලා. 1556 01:37:40,615 --> 01:37:42,532 ඔබ මගේ මංගල සැලසුම්කරුට සම්බන්ධ වුණාද? 1557 01:37:42,740 --> 01:37:45,948 ඔව්... මේක තමයි මට ලැබුණු හොඳම අවස්ථාව විවාහ මංගල්යය නතර කිරීමට. 1558 01:37:46,032 --> 01:37:47,532 මංගල උත්සවය නවත්වන්නද? මට සමාවෙන්න? 1559 01:37:49,032 --> 01:37:50,865 ඔබ ඔහුගේ පසුබිම පරීක්ෂා කළාද? 1560 01:37:51,115 --> 01:37:52,032 ඔව්. 1561 01:37:53,073 --> 01:37:55,490 ඔහු කෙටි කෝපයෙන් යුක්තයි. විද්‍යාලය අවසන් කළේ නැත. 1562 01:37:55,907 --> 01:37:57,365 රැකියා විරහිත ය. 1563 01:37:58,365 --> 01:37:59,990 සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න. ප්රධාන දෙයක් නැත. 1564 01:38:00,990 --> 01:38:03,740 අනික ඔයා හදන්නේ පැච් කරන්න ජියා මෙයා වගේ කොල්ලෙක් එක්කද? 1565 01:38:03,865 --> 01:38:05,782 ඒ Sukhi හරියටම පරිපූර්ණ නැහැ 1566 01:38:06,115 --> 01:38:08,115 ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ස්පර්ශ නොකරයි මාමණ්ඩිගේ දෙපා... හරිම රළුයි. 1567 01:38:08,740 --> 01:38:10,532 ඔහු කාලය ගත කරන අතරතුර ඔහුගේ පියාගේ ගරාජයේ, 1568 01:38:10,865 --> 01:38:13,490 සහ ඔහුගේ සුඛී බව තාත්තාගේ නානකාමර සවි කරන සමාගම. 1569 01:38:13,698 --> 01:38:14,990 මුන් දෙන්නම නෙපෝ බබාලා. 1570 01:38:15,115 --> 01:38:16,865 මම වගේ නෙවෙයි... අමාරුවෙන් උඩට ආවේ. 1571 01:38:19,240 --> 01:38:22,157 අවධාරණය කරන්න එපා. මම ඔහුව මගේ සමාගමට බඳවා ගත්තා. 1572 01:38:22,907 --> 01:38:24,615 සහ ඔහුගේ විශාලතම USP ... 1573 01:38:25,282 --> 01:38:27,282 ඔහු ජීවත් වන්නේ පහළොවක් පමණි ඔබේ නිවසින් විනාඩි දුරින්. 1574 01:38:27,615 --> 01:38:29,490 ඔබේ පියාගේ ප්‍රශ්නය... විසඳා ඇත. 1575 01:38:29,990 --> 01:38:32,657 - එය මගේ වරදක් නොවේ. - කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කරන්න. 1576 01:38:32,823 --> 01:38:33,907 ඔහු නිර්මාණය කර ඇති අවුල කුමක්ද? 1577 01:38:34,032 --> 01:38:34,698 එහේ. 1578 01:38:34,782 --> 01:38:35,740 කුමක් ද? 1579 01:38:35,907 --> 01:38:36,990 - තාත්තා. - රෙහාන්. 1580 01:38:37,990 --> 01:38:38,990 මට ඔයාව හම්බ උන එක හොද දෙයක්. 1581 01:38:39,115 --> 01:38:41,240 ඇයි අපි ඔයාව කලින් හොයාගත්තේ නැත්තේ? 1582 01:38:42,490 --> 01:38:43,532 මොකද වුණේ තාත්තේ? 1583 01:38:43,907 --> 01:38:47,407 මොන සංවාදයක්ද දන්නේ නැහැ භාටියා නෝනා සහ මේ මෝඩයාට තිබුණා... 1584 01:38:47,490 --> 01:38:48,990 සම්පූර්ණ වැරදි සන්නිවේදනය. 1585 01:38:49,490 --> 01:38:52,157 ඇය පැවසුවේ සුකී 10:15 ට උපත ලැබූ බවයි. 1586 01:38:52,240 --> 01:38:54,282 මේ මෝඩයා හිතුවා උදෑසන 10:15 විය, 1587 01:38:54,323 --> 01:38:56,240 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සිටි විට රාත්රී 10:15 ට උපත. 1588 01:38:56,365 --> 01:38:57,740 ඇය කියන්නට වෙහෙස වූයේ නැත, ඔහු ඇසුවේ නැත. 1589 01:38:57,823 --> 01:39:00,157 නමුත් ඇයට තිබිය යුතුය මට කිව්වා 10:15 දී... 1590 01:39:00,240 --> 01:39:02,157 - ඔබ අහන්න තිබුණා. - තත්පරයක් ඉන්න. 1591 01:39:03,157 --> 01:39:05,282 ඒ කියන්නේ ද ජන්ම පත්‍ර නොගැලපේද? 1592 01:39:05,407 --> 01:39:06,615 විවාහය අවලංගුද? 1593 01:39:07,032 --> 01:39:07,740 ඔහු කවුද? 1594 01:39:07,823 --> 01:39:09,115 ආයුබෝවන්. මම විකී. 1595 01:39:10,240 --> 01:39:11,115 ජන්ම පත්‍රය. 1596 01:39:11,240 --> 01:39:14,990 ජන්ම පත්‍ර දැන් හොඳින් ගැලපේ. 1597 01:39:16,532 --> 01:39:17,323 හරි හරී. 1598 01:39:17,407 --> 01:39:20,615 ඒත්... එයාලට ගන්න බෑ සති දෙකකට පසු විවාහ විය. 1599 01:39:20,865 --> 01:39:21,657 ඔහ්... 1600 01:39:23,365 --> 01:39:26,115 ඉතින්... වෙඩින් එක කල් දාන්න වෙයිද? 1601 01:39:28,615 --> 01:39:33,407 හොඳයි, මම ඕනෑම ප්‍රමාණයක් විශ්වාස කරමි විවාහ මංගල්යයක් සඳහා ආයෝජනය කරන කාලය ඉතා කුඩා වේ. 1602 01:39:33,907 --> 01:39:35,240 මම හිතන්නේ ඔබට කාලය අවශ්‍යයි. 1603 01:39:35,782 --> 01:39:36,698 ඔව්. 1604 01:39:36,865 --> 01:39:37,782 නැත. 1605 01:39:39,032 --> 01:39:42,490 කල් දාන්නේ නෑ... වෙඩින් එක පෙර-පොන් කළ යුතුය. 1606 01:39:44,115 --> 01:39:46,240 - හරියටම ... - දින පහක්! 1607 01:39:46,323 --> 01:39:46,907 දින පහක්. 1608 01:39:46,990 --> 01:39:49,865 තේරුම... අපට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි. 1609 01:39:49,948 --> 01:39:52,157 - ඔහ්, දෙවියනේ! - පාලනය! 1610 01:39:52,240 --> 01:39:53,907 අපි හැමෝටම තියෙන්නේ බොහොම ටික කාලයයි. 1611 01:39:53,990 --> 01:39:56,282 භාතියට පැහැදිලි කරන්න යන්නේ කවුද? 1612 01:39:56,782 --> 01:39:58,240 අපි ඒක කරන්නම් තාත්තේ. 1613 01:40:03,907 --> 01:40:04,907 පහළට. 1614 01:40:12,073 --> 01:40:14,823 මේ සුබ මොහොත සියවසකට වරක් පැමිණේ. 1615 01:40:14,907 --> 01:40:16,532 මගෙන් ඇහුවොත්, ඔබ ඇත්තටම එය අතපසු නොකළ යුතුය. 1616 01:40:16,615 --> 01:40:18,323 එය අල්ලා ගන්න. දැන් එය අල්ලා ගන්න. 1617 01:40:18,407 --> 01:40:20,532 ඒක විනාශයක්, ශාස්ත්‍රි ජී. 1618 01:40:21,323 --> 01:40:22,740 සම්පූර්ණ විනාශයක්! 1619 01:40:23,073 --> 01:40:24,115 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1620 01:40:24,282 --> 01:40:26,073 මට කියන්න - අපි කොහොමද කියලා දින පහකින් සියල්ල කළමනාකරණය කිරීමට? 1621 01:40:26,240 --> 01:40:29,073 නිකන් එයාගේ මැහුම් wig සඳහා පමණක් දින හයක් ගත වේ. 1622 01:40:29,615 --> 01:40:30,532 එය විග් එකක්ද? 1623 01:40:30,615 --> 01:40:32,032 ඔව්. ඔයාව රැවැට්ටුවා නේද? 1624 01:40:32,573 --> 01:40:34,490 ඔබ මගේ විග් එක ගැන කරදර වන්නේ නැත. 1625 01:40:34,573 --> 01:40:37,948 ඔබේ ජිම් පුහුණුකරු ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී වෙලාවට මෙහෙ එන්නෙ නෑ. 1626 01:40:38,032 --> 01:40:38,948 එය විහිළුවක් නොවේ. 1627 01:40:39,032 --> 01:40:40,115 එය ආරම්භ කළේ කවුද? 1628 01:40:40,448 --> 01:40:41,698 හා මම ඒක ඉවර කරන්නම්. 1629 01:40:42,657 --> 01:40:45,990 මම කියන විදියට, ශාස්ත්‍රි ජී-මේ අවුල අති විශාලයි. 1630 01:40:46,073 --> 01:40:48,782 ඒත් මට ඒක තේරෙනවා... මට ඒක ඇත්තටම තේරෙනවා. 1631 01:40:48,865 --> 01:40:52,698 මිනිස්සු යම් යම් උපක්‍රම භාවිතා කරනවා වියදම් කපා හැරීමට. 1632 01:40:52,782 --> 01:40:54,882 නෑ නෑ. එය නොවේ ඔබ සිතන ආකාරය. 1633 01:40:54,907 --> 01:40:56,740 - මට තේරෙනවා ... - ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1634 01:40:56,823 --> 01:40:59,073 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? -නිශ්ශබ්ද වන්න. 1635 01:40:59,157 --> 01:41:01,740 - අම්මා... -කට වහපන්! එය මූලික ගණිතයයි. 1636 01:41:02,157 --> 01:41:04,740 අමුත්තන් අඩු වීම යනු අඩු වියදමකි. 1637 01:41:05,240 --> 01:41:06,573 නමුත් අකාරුණිකයි. 1638 01:41:06,657 --> 01:41:07,407 මම ඒක කිව්වා. 1639 01:41:07,490 --> 01:41:09,240 -ඇයි... - ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? 1640 01:41:09,323 --> 01:41:11,490 මට කියන්න කොහොමද? ඔයා මට කියන්න යනවද? 1641 01:41:11,573 --> 01:41:13,157 ඔයාට මගේ අදහස තේරෙන්නේ නෑ... 1642 01:41:13,740 --> 01:41:18,990 මම විශ්වාස කරනවා, අඩු මිනිසුන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විනෝදය දෙගුණ කිරීමයි. 1643 01:41:20,448 --> 01:41:22,615 එබැවින්, ඔබේ පුහුණුකරු පෙනී සිටියත් නැතත්- 1644 01:41:23,115 --> 01:41:24,823 සහ ඔබේ විග් එක සූදානම් හෝ නැත- 1645 01:41:25,532 --> 01:41:28,407 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ඔබේ පුතාගේ විවාහ මංගල්යය භුක්ති විඳින්න 1646 01:41:28,782 --> 01:41:31,865 ඔබ නැකත් දිනය සමඟ යා යුතුය, එනම් දැන් සිට දින පහකි. 1647 01:41:32,157 --> 01:41:36,032 අනික කොහොමත්...ඒක පාටියක් නෙවෙයි ඔබට ඔබේ හිසකෙස් පහත් කිරීමට නොහැකි නම්. 1648 01:41:36,365 --> 01:41:37,615 හරි භාතිය සර්. 1649 01:41:39,615 --> 01:41:41,240 එය ඔබට පෞද්ගලික ප්‍රහාරයක්. 1650 01:41:43,490 --> 01:41:44,490 මම එකඟයි. 1651 01:41:44,698 --> 01:41:47,282 අම්මේ... මට අවුරුද්දක් ඉන්න බෑ. 1652 01:41:47,365 --> 01:41:48,282 පුතේ... 1653 01:41:48,490 --> 01:41:51,573 කමක් නෑ. තව දවස් පහකින් අපි විවාහ වෙනවා. 1654 01:41:51,698 --> 01:41:53,282 හරි ජියා? 1655 01:41:54,740 --> 01:41:55,990 කලබල වෙන්න එපා සර්. 1656 01:41:56,865 --> 01:41:58,115 සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට සිදුවනු ඇත. 1657 01:42:00,115 --> 01:42:01,115 දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 1658 01:42:07,407 --> 01:42:08,782 -වගයිරා-වගයිරා... - ඔව්, සර්. 1659 01:42:08,948 --> 01:42:10,198 - වැඩට යන්න. - ඔව්, සර්. 1660 01:42:10,282 --> 01:42:12,198 - කොක්ටේල් සාදය සඳහා. -අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. 1661 01:42:12,282 --> 01:42:13,740 -ජයි හින්ද්, සර්. -ජයි හින්ද්. 1662 01:42:14,573 --> 01:42:15,407 සිනාසෙන්න. 1663 01:47:29,198 --> 01:47:32,198 - එය ඇතුළට ගියේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. -නෑ, එහෙම වුණේ නැහැ. 1664 01:47:33,032 --> 01:47:35,490 මේ පරක්කු වෙලාවේ කවුද ඔයා නැතුව ඉන්නේ? 1665 01:47:35,573 --> 01:47:36,657 මේ අහන්න. 1666 01:47:37,240 --> 01:47:42,115 - කතන්දර, ඕපාදූප, කතන්දර ... - වාව්! 1667 01:47:42,615 --> 01:47:45,823 බොහෝ විට අසම්මත ආදරයක් පමණයි... 1668 01:47:46,240 --> 01:47:51,073 සාර්ථක වන ආදරයක් කලාතුරකින් කථා කරයි. 1669 01:47:51,157 --> 01:47:56,198 කවුද ඔයාට මෙච්චර දුකක් එවන්නේ, අසරණ, අසහනකාරී පණිවිඩ? 1670 01:47:56,282 --> 01:47:58,032 ඒ පෙම්වතුන් පිරිසකි. 1671 01:47:58,282 --> 01:48:02,032 මෙන්න, අපි සේවා සපයන්නෙමු එකිනෙකාගේ හදවත් සකස් කිරීමට. 1672 01:48:02,490 --> 01:48:04,073 මාවත් එකතු කරන්න. 1673 01:48:04,157 --> 01:48:06,907 ඔබට එය අවශ්ය නැත. ගැහැණු ළමයින් ඔබ පසුපස පෝලිම් ගැසී සිටිය යුතුය. 1674 01:48:06,990 --> 01:48:07,990 දිගු පෝලිම්. 1675 01:48:08,657 --> 01:48:11,032 - හරිද? -එය ඇත්ත. 1676 01:48:11,115 --> 01:48:13,490 සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා, මගේ කාර්යාලයෙන් පිටත. 1677 01:48:13,573 --> 01:48:15,032 සෙනසුරාදා සිට ඉරිදා දක්වා, නිවසින් පිටත. 1678 01:48:15,115 --> 01:48:16,073 මම ඔයාට කිව්වා. 1679 01:48:16,365 --> 01:48:17,823 නමුත් ඔවුන් මගේ වර්ගය නොවේ, ඔබ දන්නවා. 1680 01:48:19,240 --> 01:48:19,990 එයද? 1681 01:48:20,532 --> 01:48:21,573 කොහෙත්ම නැහැ. 1682 01:48:23,532 --> 01:48:24,740 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1683 01:48:24,823 --> 01:48:25,657 දුහ්! 1684 01:48:26,240 --> 01:48:31,615 ගාන්ධි - නේරු සටන් කළ නිසා අපි මේ රටේ ඕනම කෙනෙක්ගෙන් අහන්න පුළුවන්. 1685 01:48:31,823 --> 01:48:33,782 අහක දාන්න. ඒක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් බන්. 1686 01:48:35,032 --> 01:48:36,198 මෙහේ එන්න. 1687 01:48:42,740 --> 01:48:44,115 ඒක අතහරින්න. 1688 01:48:46,323 --> 01:48:49,073 ඔයා බෑ කිව්වොත් මගේ හිත රිදෙයි. 1689 01:48:49,157 --> 01:48:51,407 මම ඔබේ හදවත බිඳ දමන්නේ කෙසේද? 1690 01:48:51,782 --> 01:48:53,698 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 1691 01:48:54,157 --> 01:48:55,823 අහක දාන්න. මට ගහන්න. 1692 01:49:02,365 --> 01:49:03,740 නෑ... මුලින්ම අහන්න. 1693 01:49:06,823 --> 01:49:10,240 ඔබ මගේ කුඩා මායාකාරියට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1694 01:49:20,532 --> 01:49:22,032 හරිම හුරුබුහුටියි. 1695 01:49:22,657 --> 01:49:24,240 ඇය මිලියනයකින් එකකි. 1696 01:49:27,115 --> 01:49:28,782 ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද? 1697 01:49:31,407 --> 01:49:34,490 නාකිය, ඒකට තමයි මම ආවේ. 1698 01:49:36,073 --> 01:49:37,865 අපි හමුවුණේ ක්‍රොඒෂියාවේදී. 1699 01:49:38,032 --> 01:49:40,407 - නියමයි. - අපගේ පළමු රැස්වීම අතරතුර, 1700 01:49:40,657 --> 01:49:45,365 එය ඉරණම බව දැනුනි අපිව එකතු කරන්න හදනවා. 1701 01:49:45,448 --> 01:49:46,490 කොච්චර ලස්සනද. කොච්චර ලස්සනද. 1702 01:49:46,573 --> 01:49:47,740 - එකම ගුවන් ගමන. -වාව්. 1703 01:49:47,823 --> 01:49:48,990 - එකම යාත්‍රාව. - පුදුමයි. 1704 01:49:49,073 --> 01:49:49,990 එකම කුටිය. 1705 01:49:50,073 --> 01:49:54,448 ඇත්තටම අපි හතර තරණය කළා 90 දශකයේ ආදර කතාවේ අදියර. 1706 01:49:54,532 --> 01:49:57,448 - මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 1707 01:49:57,532 --> 01:50:00,698 අදියර හතරක් පසු කළා! 1708 01:50:06,490 --> 01:50:09,698 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - කවුද ඒ සද්ද කරන්නේ? දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1709 01:50:09,782 --> 01:50:12,532 "මගේ හදවත පිස්සු වැටිලාද" 1710 01:50:12,615 --> 01:50:15,698 "දැන් කලබල වෙන්න එපා කියලා තමයි කියන්නේ" 1711 01:50:15,782 --> 01:50:19,782 "ඇවිත් මේක නිදහසේ කියන්න" 1712 01:50:19,865 --> 01:50:22,448 "මෙය ඩිස්කෝ කිරීමට කාලයයි" 1713 01:50:22,532 --> 01:50:23,740 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1714 01:50:23,948 --> 01:50:24,865 හහ්? 1715 01:50:25,323 --> 01:50:26,782 සමාවෙන්න. ඔබ විය යුතු විය මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීමට, නමුත් මම එසේ කළෙමි. 1716 01:50:26,865 --> 01:50:28,115 ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. මම අහන්න යනවා. 1717 01:50:28,323 --> 01:50:29,615 ඔහ්...භෞමිකද? 1718 01:50:29,698 --> 01:50:31,865 ඔව්, භෞමික. අහන්න. 1719 01:50:32,615 --> 01:50:34,282 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1720 01:50:34,365 --> 01:50:35,240 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1721 01:50:36,157 --> 01:50:37,657 ඔබ එය මගේ ප්රියතම කොටසෙහි කපා. 1722 01:50:37,740 --> 01:50:39,157 බීම හතරකට පසු ඇය විසි කළාය. 1723 01:50:39,323 --> 01:50:40,657 මුළු පවුලම අපහසුතාවයට පත් කළේය. 1724 01:50:40,740 --> 01:50:42,157 එයද? සහ ඔබ... 1725 01:50:42,865 --> 01:50:44,323 ඔබ ඔහු සමඟ ක්‍රොඒෂියාවේදී කළේ කුමක්ද? 1726 01:50:44,407 --> 01:50:45,615 ක්‍රොඒෂියාවේදී ඔබ මා සමඟ කළේ කුමක්ද? 1727 01:50:45,698 --> 01:50:47,198 -මට කියන්න. - එයාට කියන්න. 1728 01:50:47,282 --> 01:50:49,115 -මට කියන්න! - ඔහුට කියන්න! 1729 01:50:49,740 --> 01:50:51,282 කුමන අදියරද? 1730 01:50:51,490 --> 01:50:52,198 හතරවන අදියර. 1731 01:50:52,282 --> 01:50:54,323 - හතරවන අදියර.? - හතරවන අදියර.? 1732 01:50:56,323 --> 01:50:58,323 සමාවෙන්න, බබා. ඒ මම නෙවෙයි. එය විස්කි ය. 1733 01:50:59,032 --> 01:51:00,032 සමාවෙන්න. 1734 01:51:00,115 --> 01:51:03,532 නමුත් අපිව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, හරි. අපි අතර තියෙන දේ තමයි... 1735 01:51:05,073 --> 01:51:06,115 සැබෑ ආදරය. 1736 01:51:06,198 --> 01:51:07,657 -වාව්. - ඔව්. 1737 01:51:07,990 --> 01:51:09,532 එදා ඔයා ලිස්සලා ගියා... 1738 01:51:09,990 --> 01:51:12,032 මම කිව්වේ, වැටුණා. එබැවින් ඇය නැවත ඉන්දියාවට පියාසර කළාය. 1739 01:51:12,115 --> 01:51:13,448 මම ඇය පසුපස ගියෙමි. 1740 01:51:15,032 --> 01:51:16,407 මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1741 01:51:16,490 --> 01:51:18,740 රේ, ඒක නවත්තන්න. මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා. 1742 01:51:18,823 --> 01:51:20,573 හරි හරී. හරි හරී. 1743 01:51:22,865 --> 01:51:24,490 ඇය එපා කිව්වා. 1744 01:51:25,032 --> 01:51:26,240 ඇයි දන්නවද? 1745 01:51:27,198 --> 01:51:28,782 දඟලන මේ කෙල්ල වෙනුවෙන්. 1746 01:51:28,990 --> 01:51:31,032 මෙහේ එන්න. ඔබට පසුව විසි කළ හැකිය. මෙහේ එන්න. 1747 01:51:32,073 --> 01:51:34,782 මොකද නංගිලා දෙන්නම නම් විවාහ වී පිටරට පදිංචි වී, 1748 01:51:34,865 --> 01:51:36,157 එවිට ඔබව බලාගන්නේ කවුද? 1749 01:51:36,240 --> 01:51:37,198 මරණයේ දෙවියන්. 1750 01:51:37,407 --> 01:51:38,490 යන්න. 1751 01:51:41,782 --> 01:51:45,282 ඒ වගේම තමයි අපේ ආදර කතාව පස්වන අදියරේදී. 1752 01:51:46,532 --> 01:51:48,073 දෙමාපිය විරෝධය. 1753 01:51:48,865 --> 01:51:49,782 ගැටුම. 1754 01:51:50,365 --> 01:51:51,615 විශාල සී. 1755 01:51:59,823 --> 01:52:04,782 "ඔබේ බ්ලවුසය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද" 1756 01:52:04,865 --> 01:52:09,615 "ඔබේ බ්ලවුසය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද" 1757 01:52:09,657 --> 01:52:11,740 "ඔබේ වැස්ම යට ඇති දේ" 1758 01:52:11,823 --> 01:52:14,032 එයා මෙහෙ.. ඉන්දියා මාතාව. 1759 01:52:15,073 --> 01:52:17,032 ඔබට කොහොමද කර්නල්? 1760 01:52:17,115 --> 01:52:18,198 මම නියමෙටම කරනවා. 1761 01:52:18,282 --> 01:52:23,240 අද ඔබේ නර්තනය පුදුම සහගතයි. මම පැහැදුනා. 1762 01:52:23,615 --> 01:52:24,865 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1763 01:52:24,948 --> 01:52:27,323 ඔබ පවා ලස්සනට නැටුවා. ඉතා ලස්සනයි. 1764 01:52:27,865 --> 01:52:32,240 මගේ ළමා කාලයේ සිහිනය අයිටම් ගර්ල් කෙනෙක් වෙන්නයි හිටියේ. 1765 01:52:32,823 --> 01:52:33,948 බඩු අම්මා... 1766 01:52:35,740 --> 01:52:41,948 මට කියන්න, කර්නල්, මොකක්ද? එක්සත් ජනපදයට යාම පිළිබඳ ඔබේ ගැටලුව? 1767 01:52:42,032 --> 01:52:44,323 අම්මේ...මම කියන්නම් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා. 1768 01:52:44,407 --> 01:52:45,657 ඒ ඇය නොවේ. එය විස්කි ය. 1769 01:52:45,740 --> 01:52:48,532 -පහළට එන්න. පහළට එන්න. - එනවා. එනවා. 1770 01:52:48,615 --> 01:52:50,032 ඉදිරියට එන්න. 1771 01:52:54,740 --> 01:52:56,532 ඔයා අම්මගෙ වෙඩින් එකේ නටනවද? එය නිවා දමන්න. 1772 01:52:56,823 --> 01:52:58,532 Ghanshyam, Music off කරන්න. 1773 01:52:58,948 --> 01:53:00,490 ඔව් මල්ලි. 1774 01:53:00,948 --> 01:53:01,990 එය නිවා දමන්න. 1775 01:53:03,073 --> 01:53:04,032 අම්මා... 1776 01:53:05,865 --> 01:53:07,573 මම ඔබට ඉගැන්වූයේ මෙයද? 1777 01:53:07,740 --> 01:53:09,907 වැඩිහිටියන් කතා කරන විට කිසිවිටෙක මැදිහත් නොවන්න. 1778 01:53:09,990 --> 01:53:12,657 - හරි. මට ඇහුම්කන් දෙන්න... - පිංකි දිවුරන්න. 1779 01:53:13,615 --> 01:53:15,032 STFU. 1780 01:53:22,615 --> 01:53:23,657 ඒකට කමක් නැහැ. 1781 01:53:25,448 --> 01:53:26,573 සන්සුන්ව සිටින්න. 1782 01:53:27,115 --> 01:53:28,407 මොන හස්තයක්ද! 1783 01:53:28,948 --> 01:53:32,657 ඉතින්, කර්නල්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1784 01:53:32,740 --> 01:53:34,907 - කිසිවක් නැත. මට ප්‍රශ්නයක් නෑ, මට... - බලන්න... 1785 01:53:34,990 --> 01:53:38,948 අපි දක්ෂයෙක් බඳවා ගන්නෙමු ඔබේ කැෆේ සඳහා කළමනාකරු. 1786 01:53:39,115 --> 01:53:42,365 Airbnb හි ඔබගේ නිවස ලැයිස්තුගත කරන්න. 1787 01:53:42,740 --> 01:53:47,282 සහ... කොලරයක් තියෙනවා ආපසු ගෙදර නිදාගැනීම සඳහා. 1788 01:53:47,573 --> 01:53:49,157 අපි එය ඔබ මත තබන්නෙමු. 1789 01:53:49,240 --> 01:53:52,657 අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු ඔබ කාමරයෙන් පිටතට යන්න. 1790 01:53:52,740 --> 01:53:54,948 ආන්ටි...අපි දැන් මේක කතා නොකර ඉමු. 1791 01:53:56,198 --> 01:53:58,532 වැඩිහිටියන් කතා කරන විට කිසිවිටෙක මැදිහත් නොවන්න. 1792 01:53:59,907 --> 01:54:01,032 සහ කර්නල් ... 1793 01:54:01,115 --> 01:54:04,782 ඔබට තවමත් කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබගේ "ඉන්දියාවෙන් පිටව නොයන්න" ව්‍යාපාරය සමඟ, 1794 01:54:05,198 --> 01:54:10,407 එහි අති නවීන එකක් තියෙනවා ඩෙහ්රාඩුන්හි වැඩිහිටි නිවාසය. 1795 01:54:10,490 --> 01:54:12,198 අපි ඔබව එහි ලියාපදිංචි කරවන්නෙමු. 1796 01:54:12,282 --> 01:54:13,615 මොනවා හරි කියන්නද යන්නේ? 1797 01:54:15,032 --> 01:54:17,490 ඔහු දිවුරුමක් කඩන්නේ නැත. 1798 01:54:17,657 --> 01:54:19,990 අපට විකල්පයක් නැත, ආදරණීය. 1799 01:54:20,282 --> 01:54:24,573 ශාස්ත්‍රි ජී කියනවා ඔයාගේ තාත්තාගේ කියලා ඔහු අවුරුදු 100 දක්වා ජීවත් වනු ඇත. 1800 01:54:25,073 --> 01:54:26,073 ඔබේ වයස කීයද? 1801 01:54:26,157 --> 01:54:28,657 දැනට...63. 1802 01:54:29,740 --> 01:54:31,740 අවුරුදු 37ක්? මගේ දෙයියනේ. 1803 01:54:31,823 --> 01:54:35,657 මේ දෙන්නා අවුරුදු 37ක් කළමනාකරණය කරන්නේ කොහොමද? 1804 01:54:37,323 --> 01:54:38,782 බලන්න කර්නල්... තේරුම් ගන්න. 1805 01:54:39,407 --> 01:54:40,823 එක්කෝ ඔයා තනියම මැරෙනවා... 1806 01:54:42,532 --> 01:54:45,657 නැත්නම් අපේ අන්තිම විකල්පය තමයි ඔයාව මරන එක. 1807 01:54:45,740 --> 01:54:47,490 නැන්දා ඒක නවත්තන්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1808 01:54:47,573 --> 01:54:48,532 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1809 01:54:48,615 --> 01:54:50,157 -නැහැ. - එහෙනම් ඇති! 1810 01:54:50,323 --> 01:54:51,990 ඇය මත් වෙලා දඟලනවා. 1811 01:54:52,282 --> 01:54:53,240 -කරුණාකර... - තවත් වචනයක් නැත. 1812 01:54:53,323 --> 01:54:54,532 -කරුණාකර. රූමි, කරුණාකරලා. - තාත්තා කරුණාකරලා. 1813 01:54:54,990 --> 01:54:55,948 නිහඬයි! 1814 01:54:56,073 --> 01:54:56,990 රූමි! 1815 01:54:57,823 --> 01:54:59,032 අම්මේ, විනාඩියක්. 1816 01:54:59,115 --> 01:55:03,698 මම දුන්නේ විසඳුම විතරයි. මම... 1817 01:55:07,782 --> 01:55:09,490 මේ අම්මට කතා කරන විදිහ නෙවෙයි. 1818 01:55:10,282 --> 01:55:11,573 අම්මගෙ කොල්ලව බේරගන්න. 1819 01:55:11,782 --> 01:55:15,407 මම කිව්වේ නැහැ කියලා තාත්තාට අපි ගැන දැනගන්න ඕනද? 1820 01:55:15,490 --> 01:55:17,448 ඒ වගේම ඔබ එයට ගරු කළේ නැහැ. 1821 01:55:17,532 --> 01:55:18,740 මම තවත් කුමක් කළ යුතුද? 1822 01:55:19,532 --> 01:55:20,698 ඔබේ මුරණ්ඩුකමට විසඳුම කුමක්ද? 1823 01:55:20,782 --> 01:55:23,407 කවුරුහරි විසඳුමක් ඉල්ලුවද? නැහැ! 1824 01:55:24,698 --> 01:55:26,573 අපට කැෆේ සඳහා කළමනාකරුවෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1825 01:55:26,823 --> 01:55:27,698 නැහැ! 1826 01:55:27,782 --> 01:55:29,615 Airbnb හි අපගේ නිවස ලැයිස්තුගත කරන්නද? 1827 01:55:29,698 --> 01:55:30,407 නැහැ! 1828 01:55:30,490 --> 01:55:33,115 තාත්තව වැඩිහිටි නිවාසෙකට දාන්නද? කොහෙත්ම නැහැ. 1829 01:55:33,198 --> 01:55:34,198 ඉතින්, කරුණාකර. 1830 01:55:34,948 --> 01:55:37,657 ඔබේ විසඳුම් ඔබම තබා ගන්න සහ මෙතනින් යන්න. 1831 01:55:37,823 --> 01:55:38,740 රූමි! 1832 01:55:40,448 --> 01:55:41,865 ඔබ රළු වෙනවා! 1833 01:55:44,323 --> 01:55:45,115 සමාවෙන්න. 1834 01:55:45,198 --> 01:55:47,407 - මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ. - ඔබ කී සියල්ල වැරදියි! 1835 01:55:49,490 --> 01:55:50,782 ඔබේ මතවාදය වැරදියි. 1836 01:55:52,490 --> 01:55:54,115 දියණියන් ඉපදෙන විට, 1837 01:55:54,198 --> 01:55:58,490 එය අවසානයේ දෙමාපියන් දනී ඇය තම නිවසට යන්නීය. 1838 01:56:02,448 --> 01:56:03,948 මේ... මගේ ගෙදර. 1839 01:56:05,448 --> 01:56:07,157 මම විවාහ වී එක්සත් ජනපදයට යාමට අවශ්‍යද? 1840 01:56:08,573 --> 01:56:10,532 ඔබ පසුගිය රාත්‍රියේ මිය යාමට ආසන්නයි. 1841 01:56:11,782 --> 01:56:14,490 මම කොහොමද මගේ එක්ක ජීවත් වෙන්නේ ඔබට යම් දෙයක් සිදු වුවහොත් වරද? 1842 01:56:17,073 --> 01:56:18,865 මම ඔයාව දාලා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1843 01:56:19,740 --> 01:56:21,490 මක්නිසාද මාගේ ආත්මය මෙහි වාසය කරයි. 1844 01:56:24,115 --> 01:56:25,990 මම එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි වීමට සූදානම්. 1845 01:56:26,073 --> 01:56:28,073 මම යන්නම්. 1846 01:56:33,032 --> 01:56:36,157 දෙකට දිල්ලියට යෑම ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා ඔබේම ලේලියගේ විවාහයට දින 1847 01:56:36,240 --> 01:56:37,698 මේ ගස හැර දමා. 1848 01:56:38,198 --> 01:56:39,615 ඔබට එක්සත් ජනපදයට යා හැකිද? 1849 01:56:41,448 --> 01:56:44,657 මගේ අතීතය වෙනුවෙන් ඔබේ අනාගතය කැප කරන්න එපා. 1850 01:56:45,157 --> 01:56:45,948 එපා 1851 01:56:46,615 --> 01:56:47,657 එපා. 1852 01:56:54,323 --> 01:56:56,407 ඔබේ ආදරය කැප නොකරන්න. 1853 01:56:57,323 --> 01:56:58,865 එපා. 1854 01:57:00,615 --> 01:57:02,532 එය තවදුරටත් ආදරය ගැන නොවේ, සර්. 1855 01:57:06,365 --> 01:57:09,490 වැරදියට අර්ථකථනය කරන ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් මගේ මවගේ අභිප්රාය, 1856 01:57:11,657 --> 01:57:14,115 ඇයට රළු ලෙස කතා කරයි, 1857 01:57:16,032 --> 01:57:18,698 මගේ ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැත. 1858 01:57:19,782 --> 01:57:21,615 විවාහය ප්‍රශ්නයෙන් බැහැර ය. 1859 01:57:21,698 --> 01:57:22,740 රේ. 1860 01:57:26,282 --> 01:57:29,282 වෙන කෙනෙක් හිටියා නම් ඔයාට ගොඩක් රළු විදියට කතා කලා 1861 01:57:31,657 --> 01:57:33,782 ඔබ දන්නවා මා කළ දේ. 1862 01:57:43,282 --> 01:57:45,532 මම නමට අම්මගෙ කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 1863 01:57:51,032 --> 01:57:52,032 අපි යමු. 1864 01:58:06,573 --> 01:58:07,448 තාත්තා! 1865 01:58:45,115 --> 01:58:45,990 රූමි 1866 01:58:50,157 --> 01:58:51,865 ඔබ පූජාව කළ යුත්තේ ඇයි? 1867 01:58:53,615 --> 01:58:54,698 ඇයි මට නැත්තේ? 1868 01:58:57,407 --> 01:59:00,240 ඔබ දැනටමත් ඇති නිසා ඔබේ පරිත්‍යාග කොටස කළා. 1869 01:59:00,698 --> 01:59:01,240 ඒත් රූමි... 1870 01:59:01,323 --> 01:59:03,740 කවුද අම්මව බලාගත්තේ ඇය අවසන් හුස්ම හෙළන තුරු? 1871 01:59:05,615 --> 01:59:07,073 මට ලේඛකයෙක් වෙන්න පුළුවන්ද? 1872 01:59:08,115 --> 01:59:10,115 මම මගේ පාඨමාලාව අතරමග නතර කළා නම්? 1873 01:59:11,240 --> 01:59:14,448 ඉතින්... ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට මගේ වාරයයි. 1874 01:59:27,657 --> 01:59:29,823 අම්මාගේ ආදරය ඔබව අන්ධ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1875 01:59:31,282 --> 01:59:33,032 ඔයා උනත් දන්නවා ඒක මගේ වරදක් කියලා. 1876 01:59:36,573 --> 01:59:39,282 ඒ වෙලාවෙ මටත් ආතල් නෑ ඔයා කිව්වා එයාව මරනවා කියලා. 1877 01:59:54,698 --> 01:59:55,657 රූමි 1878 01:59:57,948 --> 01:59:59,198 මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 1879 02:00:00,448 --> 02:00:02,532 සමාවෙන්න එපා ආන්ටි. 1880 02:00:04,032 --> 02:00:06,240 මම ඔයාට මේ තරම් රළු විදියට කතා කරන්න හොඳ නෑ. 1881 02:00:06,990 --> 02:00:07,865 මට කනගාටුයි. 1882 02:00:08,823 --> 02:00:09,990 මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි. 1883 02:00:13,907 --> 02:00:16,115 ඔබ එම සීමාව ඉක්මවා නොගියේ නම්, 1884 02:00:17,323 --> 02:00:19,615 මගේ වචන සැබෑ නොවනු ඇත. 1885 02:00:21,948 --> 02:00:25,240 මගේ පුතා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයා ගන්න. 1886 02:00:39,698 --> 02:00:40,657 රූමි 1887 02:00:40,990 --> 02:00:41,865 ඩොක්ටර්. 1888 02:00:42,115 --> 02:00:43,698 ඔබට ඔහුගේ රුධිරය මග හැරුණාද? උදෑසන පීඩන මාත්රාව? 1889 02:00:44,657 --> 02:00:45,573 රූමි? 1890 02:00:46,282 --> 02:00:48,782 ඖෂධ සමඟ නොසැලකිලිමත්කම, මාරාන්තික බව ඔප්පු කළ හැකිය. 1891 02:00:50,990 --> 02:00:51,823 බලන්න. 1892 02:01:24,573 --> 02:01:26,198 ඔබ හැර ගියත් ඔහුගේ මේසය මත බෙහෙත්, 1893 02:01:27,240 --> 02:01:28,490 ඔහුට තවමත් අමතකයි. 1894 02:01:30,448 --> 02:01:32,198 ඒවා කෙලින්ම ඔහුට භාර දිය යුතුය 1895 02:01:36,657 --> 02:01:38,407 අද අපි එකට සිටීම වාසනාවන්තයි, 1896 02:01:39,740 --> 02:01:41,698 ඉතින් අපි වෙලාවට හොස්පිට්ල් එකට ගියා. 1897 02:01:44,365 --> 02:01:45,990 නමුත් කිසිවෙකු මෙහි නොසිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1898 02:01:49,490 --> 02:01:51,407 මම දන්නවා ඔයා කියයි කියලා... 1899 02:01:52,740 --> 02:01:54,490 ඔහු එක්සත් ජනපදයට යාමට සූදානම්. 1900 02:01:58,907 --> 02:02:03,657 ඒත් මම කොහොමද... මගේ දාන්නේ ඔහුට පෙර සතුට? 1901 02:02:06,782 --> 02:02:08,240 මට ඒක කරන්න බෑ. 1902 02:02:16,073 --> 02:02:21,365 දෙමාපියන් බොහෝ කැපකිරීම් කරනවා තමන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් ඉතින්... 1903 02:02:21,782 --> 02:02:23,198 ඒක සාධාරණයි... 1904 02:02:26,240 --> 02:02:28,782 ළමයි ටිකක් හදනවා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන් කැප කිරීම්. 1905 02:02:33,990 --> 02:02:35,240 මම ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතුවා. 1906 02:02:37,073 --> 02:02:37,948 ඔබ කළා. 1907 02:03:16,198 --> 02:03:18,615 දැනටමත් ගොඩක් තිබුණා සංගීත රාත්‍රියේ නාට්‍ය, 1908 02:03:19,407 --> 02:03:21,948 ඔයා ඒකට උඩින් කියලා මෙම තනු නිර්මාණය සමඟ සියල්ල. 1909 02:03:23,490 --> 02:03:24,782 ඔයා අපිව බය කළා මචන්. 1910 02:03:24,865 --> 02:03:26,157 ඒ රූමි... 1911 02:03:26,740 --> 02:03:29,865 ඒ රූමි බොළඳයි. 1912 02:03:30,282 --> 02:03:31,282 ඇය මම වගේ. 1913 02:03:31,490 --> 02:03:32,740 මම ඇයට පැහැදිලි කරන්නම්. 1914 02:03:32,823 --> 02:03:34,490 මම ඇයට පැහැදිලි කරන්නම්. 1915 02:03:34,865 --> 02:03:38,490 මම එක්සත් ජනපදයට යාමට සූදානම්. 1916 02:03:44,948 --> 02:03:46,490 ඔබ එතරම් අගුලු දමන පුද්ගලයෙකි. 1917 02:03:47,615 --> 02:03:49,323 ඔයාව එතනට ගෙනියන්න කවුරුත් කැමති නෑ. 1918 02:03:50,532 --> 02:03:52,032 ඔබ සූදානම් වන්නේ කුමක් සඳහාද? 1919 02:03:54,573 --> 02:03:57,198 එතරම් හැඟීම්බරව, ඔබ ගායනා කළේ "මම මගේ ඉන්දියාවට ආදරෙයි" කියලා. 1920 02:03:57,865 --> 02:03:58,990 දැන් මෙතන ඉන්න. 1921 02:04:00,740 --> 02:04:02,323 ඒත් මට පොරොන්දු වෙන්න... 1922 02:04:05,407 --> 02:04:06,782 ඔබ සියවස සම්පූර්ණ කරනු ඇත. 1923 02:04:11,323 --> 02:04:16,532 මොකද මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි මම ඔයාගේ දුවට ආදරේ කරනවාට වඩා. 1924 02:04:20,407 --> 02:04:21,990 ඔබ අඩුව පිරෙව්වා... 1925 02:04:24,907 --> 02:04:26,740 මගේ මෝඩ තාත්තා දාලා ගියා කියලා. 1926 02:04:31,407 --> 02:04:32,532 සහ කෙසේ හෝ ... 1927 02:04:33,573 --> 02:04:39,198 කතන්දර, කටකතා, ජනප්‍රවාද, මේ සියල්ල අසාර්ථක වූ ආදරයේ සලකුණු ය. 1928 02:04:40,490 --> 02:04:41,323 එහෙම නේද? 1929 02:04:42,407 --> 02:04:43,448 නමුත්... 1930 02:04:45,198 --> 02:04:46,198 අනේ. 1931 02:04:48,282 --> 02:04:52,615 මම කරන්නේ පාපකර්මයක් ශක්තිමත්ව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ කාර්යය. 1932 02:04:54,073 --> 02:04:56,907 මගේ රංගනය විනාශ කරන්න එපා ඔබේ ප්‍රායෝගික කතා සමඟ. 1933 02:05:00,615 --> 02:05:01,948 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1934 02:05:05,823 --> 02:05:06,907 අවසර... 1935 02:05:10,115 --> 02:05:12,407 ... දැන් ඉඳන් ඔයාට තාත්තා කියන්න. 1936 02:05:16,782 --> 02:05:18,365 ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත. 1937 02:07:39,865 --> 02:07:41,032 ඔබේ මුරණ්ඩුකම අතහරින්න. 1938 02:07:41,240 --> 02:07:42,740 මම USA වල පදිංචි වෙන්න ලෑස්තියි. 1939 02:07:42,823 --> 02:07:44,490 තාත්තේ කසාද බඳින්න ඕනද? 1940 02:07:44,615 --> 02:07:45,365 කොහෙත්ම නැහැ. 1941 02:07:45,740 --> 02:07:46,115 පමණක්... 1942 02:07:46,365 --> 02:07:47,490 හේතු වලංගු විය යුතුය. 1943 02:07:47,573 --> 02:07:50,365 ඔබේ විවාහයේ බර මා නිසා සිදු නොවේ. 1944 02:07:50,448 --> 02:07:53,490 මට මේක ගෙනියන්න බැරි වෙයි දිගු කාලයක් බර. 1945 02:07:54,282 --> 02:07:55,490 විවේකය ඔබට භාරයි. 1946 02:08:48,198 --> 02:08:49,907 මට සමාවෙන්න පුතේ. 1947 02:08:49,990 --> 02:08:51,032 අම්මා. 1948 02:08:51,115 --> 02:08:53,407 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1949 02:09:04,990 --> 02:09:06,115 මොකද උනේ අම්මේ? 1950 02:09:07,615 --> 02:09:08,782 පිංකි පොරොන්දුව. 1951 02:09:12,115 --> 02:09:13,532 මම කියන විදියට කරනවද? 1952 02:09:18,990 --> 02:09:23,282 මතකද කෙල්ලගෙ හැටි දිල්ලියේ විවාහ උත්සවයේදී 1953 02:09:23,365 --> 02:09:26,115 අඬන එක නතර කළේ නැහැ ඒ වගේම අපිව කුපිත කළා. 1954 02:09:28,073 --> 02:09:29,907 මට ඒ වෙලාවේ හිනා ගියා.. 1955 02:09:30,323 --> 02:09:33,115 නමුත් මම ඇගේ හදවතේ තත්වය හරියටම දැන සිටියෙමි. 1956 02:09:34,532 --> 02:09:39,407 ඒක... ඇත්තටම අමාරුම ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතයේ දවසක්. 1957 02:09:42,073 --> 02:09:48,490 ඇය බලාපොරොත්තු වන තැන ක්ෂණිකව අත්හැරීමට 1958 02:09:49,323 --> 02:09:56,365 ඇගේ ජීවිතය, ඇගේ සබඳතා සහ ඇගේ නිවස. 1959 02:09:58,282 --> 02:10:02,407 ඒ වගේම මේක අලුත් තැනක් කරන්න සහ මිනිසුන් ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම. 1960 02:10:05,740 --> 02:10:06,990 අසාධාරණයි නේද? 1961 02:10:12,573 --> 02:10:14,073 මම ඒක වෙනස් කරන්නම්. 1962 02:10:17,157 --> 02:10:18,573 මම ඒක වෙනස් කරන්නම්. 1963 02:10:20,907 --> 02:10:23,115 යමෙකුට මූලිකත්වය ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 1964 02:10:24,782 --> 02:10:26,157 ඔබ... 1965 02:10:27,782 --> 02:10:30,032 රූමිව විවාහ කරගෙන... 1966 02:10:32,740 --> 02:10:34,448 අග්රා වල පදිංචි වෙන්න. 1967 02:10:43,282 --> 02:10:44,698 ඒක නැති උනාද අම්මේ? 1968 02:10:48,323 --> 02:10:49,698 ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1969 02:10:49,948 --> 02:10:52,282 ඇයට වඩා හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු ඔබට සොයාගත නොහැක. 1970 02:10:52,907 --> 02:10:56,490 ඇය සිතන්නේ තම පියා ගැන පමණි. ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා ගැන විතරයි. 1971 02:10:58,448 --> 02:11:01,907 ඇය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඇගේ පියාට ඇති ආදරය ගැන. 1972 02:11:01,990 --> 02:11:05,407 ඔබ ඔබේ මව වෙනුවෙන් ඔබේ සිහින අත්හැරියා. 1973 02:11:07,365 --> 02:11:09,282 නමුත් තවත් නැත. ඇති. 1974 02:11:09,513 --> 02:11:10,763 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ අම්මේ. 1975 02:11:12,821 --> 02:11:14,404 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 1976 02:11:15,166 --> 02:11:17,000 මම රූමිට ගොඩක් ආදරෙයි. 1977 02:11:17,532 --> 02:11:20,365 ඒ වගේම මේ සත්‍යය වෙනස් කරන්න කාටවත් බෑ. 1978 02:11:20,950 --> 02:11:23,867 ඒත් කාටවත් වෙනස් වෙන්නත් බෑ ඔබ මගේ පළමු ආදරය බව ඇත්ත. 1979 02:11:26,158 --> 02:11:28,575 අනික මට ජීවත් වෙන්න හිතන්නවත් බෑ ඔබ නොමැතිව වෙනත් තැනක. 1980 02:11:29,032 --> 02:11:30,740 එහෙනම් මම ඔයාව එක්කන් එන්නම්. 1981 02:11:31,413 --> 02:11:34,704 අපි, අම්මා-පුතා, අපි හැමෝම වෙමු මහලු මිනිසාගේ ස්ථානය අපට අයිතිවාක් මෙන්. 1982 02:11:34,729 --> 02:11:36,854 එය එතරම් පහසු නැත. මෙම නිවස, ... 1983 02:11:38,198 --> 02:11:40,948 ඔබ සිටින තැන මගේ නිවසයි. 1984 02:11:43,490 --> 02:11:46,282 ඉතින්, එය අග්රා නම්, එය f**k. 1985 02:11:46,365 --> 02:11:47,948 අපි අග්රා වෙත යනවා. 1986 02:11:52,073 --> 02:11:53,782 ඔයා පොඩි පොරොන්දුවක් දුන්නා. 1987 02:12:07,568 --> 02:12:10,943 සහ ආත්ම සහකරුවන් දෙදෙනා ලෙස, ඔවුන් නිතරම දැන සිටි බව, 1988 02:12:11,323 --> 02:12:12,490 එකිනෙකා සිප ගත්තා. 1989 02:12:13,365 --> 02:12:16,073 ගිනිකෙළි අඳුරු අහස ආලෝකමත් කළේය. 1990 02:12:17,216 --> 02:12:20,049 පෙම්වතුන් දෙදෙනා පමණක් නොවේ එකිනෙකා වැළඳ ගැනීම අත්හැර, 1991 02:12:20,157 --> 02:12:21,740 නමුත් එකිනෙකාගේ ජීවිත. 1992 02:12:22,490 --> 02:12:26,448 ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව සමඟ සදාකාලිකව එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට හදවත... 1993 02:12:26,657 --> 02:12:27,657 ... සහ කවදා හෝ. 1994 02:12:27,740 --> 02:12:29,407 මම ඔහුට සැමවිටම ආදරය කරමි. 1995 02:12:30,240 --> 02:12:32,115 සදහටම සහ කවදාවත්. 1996 02:12:34,490 --> 02:12:35,073 ඉතා කදිමයි. 1997 02:12:40,490 --> 02:12:42,032 ඔබ සියල්ලෝම පොතට කැමති වූයේ කෙසේද? 1998 02:12:42,490 --> 02:12:43,865 ඔබ සැවොම එයට ආදරය කළ බව මට විශ්වාසයි. 1999 02:12:44,323 --> 02:12:45,990 රූමි ඒක ලිව්වේ ගොඩක් ආදරෙන්. 2000 02:12:46,698 --> 02:12:48,282 මම එයට තරු පහක් දෙන්නම් - නැහැ! 2001 02:12:48,948 --> 02:12:50,073 මම ඒකට රන් තරු දෙන්නම්. 2002 02:12:50,573 --> 02:12:54,865 ඒත් රූමි අද මට ඕන තරු වලට වඩා දෙයක් දෙන්න. 2003 02:13:00,490 --> 02:13:01,490 රූමි 2004 02:13:03,615 --> 02:13:04,823 ඔබ මාව බඳිනව ද? 2005 02:13:12,071 --> 02:13:12,904 හේයි... 2006 02:13:16,032 --> 02:13:25,157 "ඔබ මගේ, මම ඔබේ." 2007 02:13:26,157 --> 02:13:30,157 "ඔයා මගෙයි." 2008 02:13:39,157 --> 02:13:40,032 කොහෙද? 2009 02:13:40,490 --> 02:13:41,448 ඇයි? 2010 02:13:41,782 --> 02:13:42,657 හේතුවක් නැතිව... 2011 02:13:44,282 --> 02:13:45,365 එතනම ඉන්න. 2012 02:13:58,782 --> 02:14:01,907 ඔයාට කොහොම ද? 2013 02:14:04,823 --> 02:14:06,157 මම ඔබේ පොත කියෙව්වා. 2014 02:14:07,407 --> 02:14:08,490 ඒක විකාරයක්. 2015 02:14:09,990 --> 02:14:14,782 මන්ද සැබෑ ජීවිතයේ දී, දැන ගැනීම පමණි වීරයා වීරවරියට කොතරම් ආදරය කරනවාද? 2016 02:14:15,907 --> 02:14:16,990 ප්රමාණවත් නොවේ. 2017 02:14:17,782 --> 02:14:19,032 එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. 2018 02:14:20,328 --> 02:14:23,578 එය සතුටුදායක අවසානයක් පමණි වීරයා සහ වීරවරිය වන විට 2019 02:14:24,151 --> 02:14:26,818 සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 2020 02:14:28,782 --> 02:14:32,990 තාත්තාට පුළුවන්ද අපේ නම් ඔහුගේ සලාක කාඩ්පතට එකතු කරන්න? 2021 02:14:34,698 --> 02:14:36,782 මොකද අපි, අම්මයි පුතයි මෙතන ඉන්නේ හොඳට 2022 02:14:37,407 --> 02:14:39,698 ඔබේ නිවසේ ස්ථිර කඳවුරු පිහිටුවීමට. 2023 02:14:40,823 --> 02:14:43,073 ඔබේ පියාට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, 2024 02:14:44,115 --> 02:14:46,448 එවිට ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරිව ඇති දේ. 2025 02:14:46,740 --> 02:14:49,782 නමුත් ඔහු හොඳින් සිටිය යුතු බව. 2026 02:14:50,365 --> 02:14:52,907 මොකද අම්මා එන නිසා මාත් එක්ක පැකේජ ගනුදෙනුවක. 2027 02:14:54,547 --> 02:14:56,172 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2028 02:14:56,669 --> 02:14:58,044 එය ඉතා සරලයි. 2029 02:15:01,943 --> 02:15:03,401 මම මෙය කලින් තේරුම් ගත්තා නම්, 2030 02:15:04,548 --> 02:15:07,131 එය ඉතිරි වනු ඇත චිත්තවේගීය නාට්‍යවල මාස ගණනක්. 2031 02:15:08,323 --> 02:15:10,573 මට මගේම රීතිය අමතක විය. 2032 02:15:11,948 --> 02:15:18,073 හදන්න බැරි මිනිහෙක් මොකක්ද පරිත්‍යාගයක්... ඔහුගේ ප්‍රියතම කාන්තාව වෙනුවෙන්ද? 2033 02:15:19,532 --> 02:15:22,532 ඔබට එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද මා සමඟ යන්නද මම ඔබ සමඟ යමුද? 2034 02:15:23,073 --> 02:15:25,282 තාත්තා අපිත් එක්ක ඇමරිකාවට ගියාද කියලා 2035 02:15:26,782 --> 02:15:28,323 නැත්නම් අම්මා අග්රා වලට යනවා. 2036 02:15:28,865 --> 02:15:30,490 කමක් නෑ. 2037 02:15:33,240 --> 02:15:34,698 ඉතින් අපි මෙහෙට ආවා. 2038 02:15:36,282 --> 02:15:37,907 ඊට අමතරව, මෙය 2025 වේ. 2039 02:15:38,115 --> 02:15:40,240 මනාලිය මනාලයා අතුගා දැමූ විට, 2040 02:15:41,323 --> 02:15:44,948 එය සම්භාව්‍ය ආදර කතාවක් කරනු ඇත. 2041 02:15:47,823 --> 02:15:49,532 අපි අපේ දරුවන්ට කියන්නම්. 2042 02:15:51,282 --> 02:15:54,907 ඒ වගේම අපිට දුවලා ඉන්නවා නම්, මම එයාලට කොහෙවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ. 2043 02:15:55,240 --> 02:15:56,490 ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසු, 2044 02:15:57,990 --> 02:16:00,657 මම ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා කරන්නෙමි ජීවත්ව සිටින බෑනාවරුන්. 2045 02:16:01,073 --> 02:16:02,323 මගේ මාමණ්ඩි වගේ. 2046 02:16:13,740 --> 02:16:15,157 ඉතින් රූමි වර්ධන... 2047 02:16:18,240 --> 02:16:21,198 ඔයා මාවයි මගේ අම්මවයි බඳිනවද? 2048 02:16:46,948 --> 02:16:47,948 ඔව්. 2049 02:17:08,740 --> 02:17:11,740 - මට සමාවෙන්න, බබා. - කමක් නෑ. දැන් ඔක්කොම පවුලෙ. 2050 02:17:47,698 --> 02:17:53,407 ඉතින් අන්තිමට රූමියි මමයි අපේ 90 ගණන් හොයාගත්තා 2025 hookup සංස්කෘතිය තුළ ආදර කතාව. 2051 02:17:54,032 --> 02:17:57,157 අපේ කතාව තිබුණේ නැහැ ඕනෑම දෙමාපිය විරෝධයක්, 2052 02:17:57,365 --> 02:17:59,240 නමුත් දෙමාපියන්ගේ සහයෝගය නොමැතිව, 2053 02:17:59,448 --> 02:18:01,823 මෙම ආදර කතාව වනු ඇත කවදාවත් සම්පූර්ණ වෙලා නැහැ. 2054 02:18:02,365 --> 02:18:03,573 ඒ වගේම ඒකත් හරි... 2055 02:18:03,782 --> 02:18:05,865 සහය නොමැතිව සහ දෙමාපියන්ගේ ආශිර්වාදය, 2056 02:18:06,198 --> 02:18:08,532 කිසිම ආදර කතාවක් සම්පූර්ණ වෙන්න බෑ. 2057 02:18:09,615 --> 02:18:11,698 ඇලෙක්සා එය වාදනය කළත් නැතත්, නමුත් සත්‍යය නම්... 2058 02:18:12,073 --> 02:18:13,032 නමුත් සත්‍යය නම්... 2059 02:18:13,698 --> 02:18:17,948 ඔබ මට සියල්ල - මගේ දෙමාපියන්, මගේ මඟ පෙන්වන්නා, මගේ දෙවියනේ."