1 00:00:01,484 --> 00:00:04,919 {\an5}Seattle, Washington 2 00:00:05,020 --> 00:00:08,156 Notify all crew members A report has been received 3 00:00:08,157 --> 00:00:11,359 as a white male He is a suspect in a police shooting. 4 00:00:11,360 --> 00:00:14,329 Came right in A total of five people are armed. 5 00:00:14,330 --> 00:00:16,364 These guys are reckless. 6 00:00:16,365 --> 00:00:18,166 Kane these guys I killed most of them... 7 00:00:18,167 --> 00:00:21,069 What is that kid? Wait, stop the car. 8 00:00:21,070 --> 00:00:24,572 - I climbed over the fence. - I think there is a victim. 9 00:00:31,280 --> 00:00:33,114 Is that guy? 10 00:00:33,115 --> 00:00:35,083 Well, did you see where it went? 11 00:00:35,084 --> 00:00:38,253 Damn, look at this guy I have to report 12 00:00:39,321 --> 00:00:40,588 Hey 13 00:00:42,057 --> 00:00:43,958 I think there's someone 14 00:00:43,959 --> 00:00:45,226 I'll follow you 15 00:00:46,962 --> 00:00:48,897 wait I have to report it first. 16 00:00:53,035 --> 00:00:54,736 No, don't shoot. 17 00:00:54,737 --> 00:00:56,337 Please don't shoot 18 00:02:04,807 --> 00:02:05,907 The boss is down 19 00:02:57,092 --> 00:02:58,593 Hello 20 00:02:58,694 --> 00:03:00,929 There's a problem 21 00:03:00,930 --> 00:03:03,231 I need a way out 22 00:03:03,232 --> 00:03:05,733 If I don't go out today 23 00:03:05,734 --> 00:03:08,937 Kane is coming for me 24 00:03:09,605 --> 00:03:11,272 will kill me 25 00:03:20,850 --> 00:03:24,953 You put more effort into it I want to kill you but 26 00:03:24,954 --> 00:03:26,788 I don't have much time 27 00:03:29,058 --> 00:03:31,259 This is how it happened I'm sorry too 28 00:03:31,260 --> 00:03:33,895 In the end, the strong one Because it's a way to win 29 00:03:37,399 --> 00:03:39,601 I guess I'm stronger this time 30 00:03:40,903 --> 00:03:42,904 We'll handle it, Stefan. 31 00:03:42,905 --> 00:03:44,472 Keep in mind 32 00:03:45,441 --> 00:03:48,843 I know everything too 33 00:03:48,844 --> 00:03:50,478 Everything! 34 00:03:55,784 --> 00:03:59,454 need to take him to the hospital I'm bleeding heavily 35 00:04:15,905 --> 00:04:19,040 If you lure Kane I'll give you a share 36 00:04:19,875 --> 00:04:21,042 Yeah? 37 00:04:21,844 --> 00:04:23,578 How much will you give? 38 00:04:23,579 --> 00:04:25,914 It's a lot more money than you think 39 00:04:26,715 --> 00:04:29,117 This is a lot of money 40 00:04:31,287 --> 00:04:32,754 I'm looking forward to it 41 00:05:23,332 --> 00:05:28,303 This is the Everett control room. Officer Saunders, Officer Radnor 42 00:05:28,571 --> 00:05:33,074 In the Everett control room Notify all crew members 43 00:05:33,709 --> 00:05:38,813 Officer Saunders and Officer Radner left us forever 44 00:05:51,661 --> 00:05:55,530 police number 1417 Officer Juliet Saunders 45 00:05:55,531 --> 00:05:58,567 police number 825 Officer Brett Radner 46 00:05:58,568 --> 00:06:00,435 Died on September 21st 47 00:06:05,875 --> 00:06:09,678 Now we can't be together in the flesh 48 00:06:09,679 --> 00:06:12,013 00:21:37,574 {\an5}Linda Vista Motel 241 00:21:50,286 --> 00:21:52,187 The report came in 2 hours ago. 242 00:21:52,188 --> 00:21:55,390 4 blocks away I found a patrol car on fire. 243 00:21:55,391 --> 00:21:57,659 The GPS chip remained 244 00:21:57,660 --> 00:21:59,194 If your information is correct 245 00:21:59,195 --> 00:22:03,231 Stephen is number 119 It'll be in room 120 246 00:22:03,232 --> 00:22:07,369 I emptied the rest of the room Too dangerous without SWAT support 247 00:22:07,370 --> 00:22:09,204 Even after seeing those wounds Is that what you say? 248 00:22:09,205 --> 00:22:11,139 In fact, it will become more dangerous 249 00:22:11,674 --> 00:22:13,842 Even if you respect him It sounds like you're doing it 250 00:22:14,443 --> 00:22:18,213 'Cause I know what he's thinking I'm not the type of person to make mistakes 251 00:22:18,214 --> 00:22:21,349 know where you are You left the witness alive. 252 00:22:21,951 --> 00:22:25,954 Plus I killed two cops I made a huge mistake 253 00:22:25,955 --> 00:22:28,256 The SWAT team will be arriving soon. 254 00:22:28,257 --> 00:22:32,227 Let's check the bomb first. That's his specialty 255 00:23:27,250 --> 00:23:31,186 - This is too easy. - What does it mean? 256 00:23:31,587 --> 00:23:34,322 Come closer I'm leaving it alone 257 00:23:34,323 --> 00:23:37,359 -Why is he doing that? - Waiting to attack. 258 00:23:48,170 --> 00:23:50,405 Get down! Everyone bow down! 259 00:23:56,913 --> 00:23:59,147 Elo 6, bring him out. 260 00:24:00,249 --> 00:24:02,083 now engaged 261 00:24:08,624 --> 00:24:10,992 shoot at the door Take the guy down 262 00:24:20,436 --> 00:24:21,870 It's in the next room 263 00:24:25,241 --> 00:24:26,975 Stop shooting! 264 00:24:27,476 --> 00:24:30,178 The suspect fell down. I will check 265 00:24:30,179 --> 00:24:31,947 As you come closer Prepare for an attack 266 00:24:35,051 --> 00:24:36,751 The suspect fell down. 267 00:24:36,752 --> 00:24:38,687 - You were lucky. - I'll check. 268 00:24:39,021 --> 00:24:40,922 Kane? 269 00:24:40,923 --> 00:24:42,123 Damn it 270 00:24:44,860 --> 00:24:46,127 Come on, go! 271 00:24:47,230 --> 00:24:48,530 It's a bomb! 272 00:24:52,635 --> 00:24:54,970 Everybody get down, come on 273 00:24:56,339 --> 00:24:58,240 Elo 6? 274 00:24:58,241 --> 00:24:59,774 What is the situation? 275 00:25:28,638 --> 00:25:30,505 I didn't know you'd come in person 276 00:25:30,506 --> 00:25:31,806 friend 277 00:25:31,807 --> 00:25:33,408 Were we friends? 278 00:25:35,645 --> 00:25:38,079 i am a soldier 279 00:25:38,080 --> 00:25:41,483 I just do what I'm told 280 00:25:41,784 --> 00:25:45,320 I know it well because I am also a soldier. If you lose, you have to pay the price. 281 00:25:45,321 --> 00:25:47,322 Who said they lost? 282 00:26:24,360 --> 00:26:26,227 Spread out and find him 283 00:26:39,942 --> 00:26:42,344 It's the room at the end He's in there. 284 00:26:55,157 --> 00:26:57,292 Who sent you? 285 00:26:57,293 --> 00:26:59,761 -Who sent it? - You don't want to know, do you? 286 00:26:59,762 --> 00:27:01,663 Who sent it? 287 00:27:01,664 --> 00:27:03,565 Nikolai! 288 00:27:04,834 --> 00:27:07,569 Nikolai is Who do you work for? 289 00:27:07,570 --> 00:27:10,338 Going in now You must never miss it 290 00:27:20,529 --> 00:27:22,430 Open the door, come on! 291 00:27:25,534 --> 00:27:27,735 Don't move Don't move! 292 00:27:28,504 --> 00:27:30,371 Raise your hands! 293 00:27:30,873 --> 00:27:32,507 It's the police 294 00:27:33,242 --> 00:27:34,942 - Do you have any weapons? - None. 295 00:27:34,943 --> 00:27:36,944 -Are you okay? - Yes 296 00:27:38,380 --> 00:27:41,115 I have a few questions for you. Would you like to come with me? 297 00:27:41,116 --> 00:27:42,683 Of course 298 00:27:43,118 --> 00:27:45,586 Iza is dead report it 299 00:27:46,455 --> 00:27:48,456 Linda Vista Motel 300 00:28:10,946 --> 00:28:12,613 Sarah, it's here. 301 00:28:20,022 --> 00:28:22,690 With other police officers You can't talk 302 00:28:24,193 --> 00:28:26,694 before he dies What did you say? 303 00:28:26,695 --> 00:28:30,498 Nikolai instigated it. I admitted it 304 00:28:30,499 --> 00:28:32,500 And I dropped this 305 00:28:33,068 --> 00:28:34,802 It's Stefan's phone. 306 00:28:34,803 --> 00:28:38,306 the caller If you find out who it is 307 00:28:38,307 --> 00:28:40,742 The guy who manipulated me from behind you'll find it 308 00:28:40,743 --> 00:28:42,977 You're not here to arrest me, are you? 309 00:28:43,412 --> 00:28:44,946 What I came here for... 310 00:28:46,315 --> 00:28:49,617 Like killing Thomas Did you kill him too? 311 00:28:52,054 --> 00:28:53,688 I heard a gunshot 312 00:28:56,058 --> 00:28:57,558 I... 313 00:28:59,428 --> 00:29:01,195 I respect my boss 314 00:29:01,797 --> 00:29:04,766 I know you're heartbroken. 315 00:29:06,001 --> 00:29:09,737 We lost Juliet and Radnor too. Even the team was disbanded. 316 00:29:09,738 --> 00:29:13,975 But those who need to be arrested If you start killing... 317 00:29:13,976 --> 00:29:15,810 Actually... 318 00:29:16,578 --> 00:29:19,213 Although I did shoot I didn't kill Thomas. 319 00:29:19,882 --> 00:29:23,051 To save his life I did that on purpose. 320 00:29:23,619 --> 00:29:26,020 I swear it will be like this I never dreamed 321 00:29:26,889 --> 00:29:29,357 Yeah, no one knew 322 00:29:31,527 --> 00:29:35,396 If you know I opened my mouth I'm going to kill you 323 00:29:36,698 --> 00:29:39,200 So right here now Make it disappear 324 00:29:39,635 --> 00:29:42,470 face around here If you push in 325 00:29:42,938 --> 00:29:46,040 you are dead Did you understand? 326 00:29:46,041 --> 00:29:48,576 I'll give you a chance Hurry and disappear 327 00:29:51,847 --> 00:29:53,147 thank you 328 00:30:03,092 --> 00:30:06,394 If you killed him Where did the body go? 329 00:30:09,698 --> 00:30:12,366 I'm sorry for judging you arbitrarily. It won't happen again 330 00:30:13,836 --> 00:30:15,169 What should I do now? 331 00:30:15,170 --> 00:30:18,039 do whatever it takes Gotta catch the bad guys 332 00:30:18,841 --> 00:30:20,808 that's what we do 333 00:30:20,809 --> 00:30:22,443 Catching the bad guys 334 00:30:32,421 --> 00:30:35,123 You came to my future welcome 335 00:30:40,763 --> 00:30:42,029 Marcus, welcome. 336 00:30:42,698 --> 00:30:44,499 You are Kane. 337 00:30:44,500 --> 00:30:46,134 Marcus is right. 338 00:30:46,135 --> 00:30:48,903 -You're an amazing person. -Awesome? 339 00:30:48,904 --> 00:30:51,406 The expression sexy That's unprofessional. 340 00:30:53,809 --> 00:30:55,877 Finch is the information officer. 341 00:30:55,878 --> 00:30:59,147 Wanted in 3 states I'm not a cafeteria employee, but 342 00:30:59,148 --> 00:31:02,683 The size of the criminal's shoes If you're curious about the breakfast menu... 343 00:31:02,684 --> 00:31:05,520 where did you buy the shoes How much salt did you add? 344 00:31:05,521 --> 00:31:07,422 I'll let you know before the meal is over. 345 00:31:07,423 --> 00:31:09,657 That's interesting 346 00:31:09,658 --> 00:31:10,892 Sounds interesting? 347 00:31:10,893 --> 00:31:14,595 The expression sexy That's unprofessional 348 00:31:15,798 --> 00:31:18,366 - I like this person. - That's it. 349 00:31:18,367 --> 00:31:22,770 If you are not busy take a look at this phone 350 00:31:22,771 --> 00:31:25,173 who to whom Did you make a call? 351 00:31:26,542 --> 00:31:29,143 - Have you checked the call list? - Of course 352 00:31:29,144 --> 00:31:32,580 I was just asking. It only takes a few minutes 353 00:31:32,581 --> 00:31:34,816 by computer Is there anything you can't do? 354 00:31:34,817 --> 00:31:37,752 - Do you think you would say it even if you had it? - Yes 355 00:31:48,263 --> 00:31:51,265 Stephen in ‘Company’ I was keeping an eye on you 356 00:31:54,036 --> 00:31:55,536 I guess so. 357 00:31:56,138 --> 00:31:58,940 Something that will attack our team 358 00:31:58,941 --> 00:32:00,942 Did you know in advance? 359 00:32:02,478 --> 00:32:04,479 I can't say that 360 00:32:05,447 --> 00:32:08,316 Stefan formed the team I knew it 361 00:32:08,317 --> 00:32:10,852 Anna was one of them. This guy... 362 00:32:10,853 --> 00:32:12,754 yesterday in your hands Until I die 363 00:32:12,755 --> 00:32:15,323 Nikolai's lawyer I knew you contacted me, but 364 00:32:15,324 --> 00:32:17,558 Trying to beat the SIU team... 365 00:32:17,559 --> 00:32:19,360 - We had no idea either. - I see. 366 00:32:19,361 --> 00:32:21,696 Yeah, what's important to me is 367 00:32:21,697 --> 00:32:25,299 who called Find out 368 00:32:25,701 --> 00:32:28,269 That's all you need to know 369 00:32:28,270 --> 00:32:31,105 over the phone Who was there... 370 00:32:32,074 --> 00:32:34,709 Finch will soon get his number we'll find out 371 00:32:39,782 --> 00:32:40,948 Wait a minute 372 00:32:42,217 --> 00:32:44,986 Nikolai in 'Company' I know who's behind it. 373 00:32:45,621 --> 00:32:48,790 This is the guy who was targeted for removal. Seniors should not get involved. 374 00:32:48,791 --> 00:32:50,291 He's dangerous. 375 00:32:50,292 --> 00:32:52,960 What helped Stefan It was because I was thinking about old times. 376 00:32:52,961 --> 00:32:55,096 Tell Finch about the phone What I asked you to find out 377 00:32:55,097 --> 00:32:57,231 No matter what you do, your senior I knew they would find it. 378 00:32:57,232 --> 00:32:59,233 we must be together 379 00:33:00,002 --> 00:33:01,669 I need a budget 380 00:33:01,670 --> 00:33:05,473 How to build my team I need money 381 00:33:05,474 --> 00:33:07,875 If you help me, I'll help you too 382 00:33:07,876 --> 00:33:10,578 I promise I'll come clean 383 00:33:10,579 --> 00:33:14,248 the result you want I'll bring it to you 384 00:33:14,249 --> 00:33:16,517 give me what i want 385 00:33:16,518 --> 00:33:18,319 Then everything will be resolved. 386 00:33:18,854 --> 00:33:21,255 good Let's do that. 387 00:33:21,523 --> 00:33:23,091 - Please do so. - Okay 388 00:33:32,701 --> 00:33:34,702 Everett Sheriff's Office 389 00:33:38,741 --> 00:33:40,908 - Hello - It's me. 390 00:33:40,909 --> 00:33:43,044 Is there any useful information? 391 00:33:43,045 --> 00:33:46,914 Nothing at all Team Miller won't budge. 392 00:33:46,915 --> 00:33:48,383 Didn't you know that would happen? 393 00:33:48,384 --> 00:33:51,018 always like that It's holding you back 394 00:33:51,019 --> 00:33:54,489 I just packed it up and left. It's on the way to King County. 395 00:33:55,090 --> 00:33:57,558 -Who are you going to meet? - Yes 396 00:33:57,559 --> 00:34:00,128 you like I want to meet Nikolai. 397 00:34:00,729 --> 00:34:02,196 Is it okay? 398 00:34:02,197 --> 00:34:05,099 I found a new reliable source. 399 00:34:05,100 --> 00:34:07,568 upon arrival don't contact me again 400 00:34:15,416 --> 00:34:20,516 {\an5}King County Jail 401 00:34:21,216 --> 00:34:24,986