1
00:00:23,030 --> 00:00:24,440
{an8}[यह एनीमेशन 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के दर्शकों के लिए अनुशंसित है]

2
00:00:24,460 --> 00:00:25,870
{an8}[इस एनीमेशन में सभी कथानक काल्पनिक हैं। कृपया वास्तविक जीवन में उनकी नकल न करें]
{an8}[18 साल से कम उम्र के व्यक्ति के साथ एक वयस्क अभिभावक होना चाहिए]

3
00:00:29,140 --> 00:00:31,750
{an8}[राज्य एस, पृथ्वी]

4
00:00:52,240 --> 00:00:53,000
समय ख़त्म होता जा रहा है.

5
00:01:02,220 --> 00:01:03,140
कहाँ है वह?

6
00:01:04,640 --> 00:01:05,980
मैंने किसी को नहीं देखा. क्या गलत?

7
00:01:06,620 --> 00:01:07,670
वह चला गया है। वह चला गया है।

8
00:01:06,930 --> 00:01:08,210
{an8}[लाइब्रेरी]

9
00:01:19,090 --> 00:01:19,910
वे तुम्हें ढूँढ़ने आये हैं।

10
00:01:25,900 --> 00:01:26,750
आप कौन हैं?

11
00:01:34,479 --> 00:01:35,130
दौड़ना।

12
00:01:40,670 --> 00:01:41,810
गलियारे के अंत तक पूरे रास्ते दौड़ें

13
00:01:41,950 --> 00:01:42,479
और बाएँ मुड़ें.

14
00:01:43,500 --> 00:01:44,259
और तब?

15
00:01:44,289 --> 00:01:45,140
आपके बाएँ हाथ पर पहला दरवाज़ा।

16
00:01:47,280 --> 00:01:47,910
दरवाजा खाेलें।

17
00:01:50,030 --> 00:01:50,810
मैं इसे नहीं खोल सकता.

18
00:02:00,130 --> 00:02:01,350
अब मैं क्या करूं?

19
00:02:07,680 --> 00:02:08,699
तुम्हारे पीछे.

20
00:02:20,550 --> 00:02:22,300
{an8}[अज्ञात कॉल]

21
00:02:22,400 --> 00:02:23,590
-चलो मूवी देखने चलते हैं।
- ठीक है।

22
00:02:24,079 --> 00:02:25,130
उसको क्या हुआ है?

23
00:03:05,950 --> 00:03:06,540
जाना!

24
00:03:23,010 --> 00:03:24,660
शेन याओ कहाँ है?

25
00:04:02,100 --> 00:04:02,830
लगता है

26
00:04:03,870 --> 00:04:05,440
अब हमारे पास कोई विकल्प नहीं है.

27
00:04:07,770 --> 00:04:08,330
नहीं.

28
00:04:08,820 --> 00:04:10,290
आपके पास कोई विकल्प नहीं है!

29
00:04:12,110 --> 00:04:14,410
तुम्हें भारी कीमत चुकानी पड़ेगी.

30
00:04:22,550 --> 00:04:23,470
अच्छा प्रभावशाली ढंग.

31
00:04:26,910 --> 00:04:27,630
लेकिन...

32
00:05:02,260 --> 00:05:03,360
ये वाकई परेशानी वाली बात है.

33
00:05:06,170 --> 00:05:08,230
एक चक्र शुरू करना आसान नहीं है.

34
00:05:10,820 --> 00:05:11,580
क्या?

35
00:05:18,830 --> 00:05:20,060
मजाक करना बंद करो!

36
00:05:25,090 --> 00:05:26,690
आप यहां कुछ नहीं कर सकते.

37
00:05:42,360 --> 00:05:43,530
मुझे इस बार उम्मीद है

38
00:05:46,370 --> 00:05:47,700
एक अलग अंत होगा.

39
00:05:48,970 --> 00:05:49,570
शेन याओ.

40
00:05:51,300 --> 00:05:51,970
शेन याओ.

41
00:05:55,060 --> 00:05:55,780
ज़ियाओक्सिउ?

42
00:05:55,860 --> 00:05:57,550
आप वास्तव में यहाँ सुस्त हो रहे हैं।

43
00:05:57,770 --> 00:05:58,880
मैं नहीं जानता कि किसी समस्या का समाधान कैसे किया जाए।

44
00:05:58,920 --> 00:05:59,990
क्या उसके लिए आपके द्वारा मेरी मदद की जाएगी?

45
00:06:00,830 --> 00:06:01,630
ठीक है।

46
00:06:02,520 --> 00:06:03,880
चल दर। मुझे अपनी मदद करने दें।

47
00:06:32,890 --> 00:06:37,350
♪अगर मैं भाग्य के पूर्वनिर्धारित रास्ते से बच पाता ♪

48
00:06:38,000 --> 00:06:42,250
♪ और समय और स्थान के वास्तविक सार, परम रहस्य को स्पर्श करें ♪

49
00:06:42,580 --> 00:06:47,460
♪इस असाधारण नियति को जागृत करना ♪

50
00:06:47,820 --> 00:06:50,420
♪ अपने आप का एक और संस्करण जागृत करना ♪

51
00:06:51,210 --> 00:06:56,169
♪आपकी सबसे स्पष्ट, सबसे लचीली आंखें ♪

52
00:06:56,170 --> 00:07:00,420
♪ अनंत शक्ति के क्रिस्टलीकरण से भरा हुआ ♪

53
00:07:01,040 --> 00:07:02,919
♪ अपने वास्तविक स्वरूप को मुक्त करना ♪

54
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
♪ हर सांस को बिजली की गति से खींचना ♪

55
00:07:06,040 --> 00:07:08,000
♪ शाइनिंग जस्टिस ♪

56
00:07:08,420 --> 00:07:12,460
♪द्वंद्वयुद्ध में एकमात्र सत्य ♪

57
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
♪अब तुम लोग मेरी पुकार सुन रहे हो ♪

58
00:07:15,250 --> 00:07:17,500
♪ मेरा जीवन पछतावे से भरा था ♪

59
00:07:17,640 --> 00:07:19,220
♪ पुनः प्रारंभ करें ♪

60
00:07:19,250 --> 00:07:20,540
♪प्रयास करना, लड़ना, तराशा ♪

61
00:07:20,580 --> 00:07:22,500
♪ भविष्य की खोज ♪

62
00:07:22,580 --> 00:07:24,870
♪सिर्फ सपने मत देखो, प्रयास करो ♪

63
00:07:24,960 --> 00:07:27,500
♪ मुझे कोई हरा नहीं सकता, बहादुरी मेरे सीने में है ♪

64
00:07:27,620 --> 00:07:32,120
♪मैं तुम्हारी कोमलता की रक्षा के लिए खुद को तोड़ दूंगा ♪

65
00:07:32,290 --> 00:07:36,250
♪ मैं दोबारा अपना सिर झुकाना नहीं चाहता ♪

66
00:07:38,320 --> 00:07:42,560
{an8}[एपिसोड 1]
{an8}[सुपर क्यूब]

67
00:07:43,770 --> 00:07:44,740
चीयर्स!

68
00:07:54,210 --> 00:07:54,770
अरे नहीं।

69
00:07:55,440 --> 00:07:56,200
यह बेहद मुश्किल है।

70
00:07:56,510 --> 00:07:57,670
मैं फिर हार गया.

71
00:07:58,170 --> 00:07:58,970
यहाँ सज़ा है.

72
00:07:59,380 --> 00:08:00,490
प्रश्न का उत्तर देने की बारी आपकी है।

73
00:08:01,390 --> 00:08:02,010
शेन याओ,

74
00:08:02,190 --> 00:08:04,390
आपके लिए सच्चाई

75
00:08:04,890 --> 00:08:06,690
आपको उस व्यक्ति का नाम बताना होगा जिससे आप प्रेम करते हैं।

76
00:08:08,540 --> 00:08:10,120
वांग जियाओक्सिउ, आप इतने उत्साहित क्यों हैं?

77
00:08:10,220 --> 00:08:12,190
क्या तुम्हें सच में नहीं लगता कि शेन याओ तुम्हें पसंद करता है?

78
00:08:12,960 --> 00:08:13,820
नहीं - नहीं!

79
00:08:13,900 --> 00:08:15,790
हालाँकि मैं याओ को काफी समय से जानता हूँ,

80
00:08:16,010 --> 00:08:18,910
मुझे नहीं लगता कि उसके मन में मेरे लिए वो स्नेहपूर्ण भावनाएँ हैं।

81
00:08:19,210 --> 00:08:20,500
मैं किस बारे में बात कर रहा हूं?

82
00:08:21,020 --> 00:08:23,420
याओ? आप उसे बहुत आत्मीयता से संबोधित कर रहे हैं।

83
00:08:24,030 --> 00:08:24,790
निश्चिंत रहें।

84
00:08:24,820 --> 00:08:26,880
अन्य लड़कियाँ आपके प्रकार के लड़के को पसंद नहीं करेंगी,

85
00:08:27,200 --> 00:08:28,660
शेन याओ को अकेला छोड़ दो।

86
00:08:29,060 --> 00:08:31,860
सभी लड़कियों को मेरे जैसा हैंडसम लड़का पसंद आता है.

87
00:08:32,110 --> 00:08:33,260
सपने देखते रहो!

88
00:08:33,280 --> 00:08:35,159
आप लोग इसके बारे में भूल सकते हैं।

89
00:08:36,000 --> 00:08:38,710
केवल प्रिंस चार्मिंग ही याओ का हकदार है।

90
00:08:39,020 --> 00:08:39,820
सही?

91
00:08:40,440 --> 00:08:42,150
आप हमें गुप्त रूप से बता सकते हैं.

92
00:08:42,710 --> 00:08:44,070
क्या मुझे करना पड़ेगा?

93
00:08:44,310 --> 00:08:46,070
बिल्कुल! आपको करना होगा!

94
00:08:47,270 --> 00:08:48,810
ये बहुत शर्मनाक है.

95
00:08:49,090 --> 00:08:50,500
चूँकि मैं बच्चा था,

96
00:08:51,290 --> 00:08:53,790
ऐसा नहीं लगता कि मैंने उसे इस तरह संबोधित किया है।

97
00:09:00,620 --> 00:09:02,020
और आपको ईमानदार होना चाहिए.

98
00:09:06,920 --> 00:09:09,580
फिर... वह लड़का जो मुझे पसंद है...

99
00:09:09,610 --> 00:09:11,640
है...

100
00:09:12,480 --> 00:09:14,750
वांग... वांग जियाओक्सियू।

101
00:09:16,890 --> 00:09:18,170
मुझे नहीं?

102
00:09:18,410 --> 00:09:19,770
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

103
00:09:19,870 --> 00:09:21,870
यह हास्यास्पद है.

104
00:09:23,770 --> 00:09:24,930
मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।

105
00:09:25,660 --> 00:09:26,900
मैं उस पर ध्यान दे रहा हूं

106
00:09:27,650 --> 00:09:28,820
प्राथमिक विद्यालय के बाद से.

107
00:09:29,170 --> 00:09:30,160
याओ...

108
00:09:30,180 --> 00:09:32,010
याओ ने वास्तव में मेरे सामने कबूल किया।

109
00:09:32,870 --> 00:09:34,540
प्यार का स्वाद बदल जाता है...

110
00:09:34,410 --> 00:09:44,660
{an8}[खतरनाक कार्रवाई, कृपया नकल न करें]

111
00:09:34,850 --> 00:09:36,310
दर्द है.

112
00:09:36,740 --> 00:09:39,330
तुम छोटे बदमाश, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उस लड़की को छीनने की जो बिग ब्रदर को पसंद है!

113
00:09:39,790 --> 00:09:40,770
क्या आप जीने से थक गये हैं?

114
00:09:41,780 --> 00:09:43,210
आप अपनी लीग से बाहर की लड़की के साथ डेटिंग करने के बारे में दिवास्वप्न देख रहे हैं।

115
00:09:43,690 --> 00:09:45,690
मैं तुम्हें अभी मछलियों को खिलाने के लिए फेंक दूँगा!

116
00:09:46,080 --> 00:09:48,010
- मुझे नहीं पता कि राज़ किसने फैलाया
- तुम छोटे बदमाश हो!

117
00:09:48,490 --> 00:09:50,660
और मुझे नॉर्थ सिटी गैंग के गुंडों द्वारा पकड़वा दिया गया और मुझसे पूछताछ की गई।

118
00:09:50,720 --> 00:09:52,410
सी- शांत हो जाओ, भाई।

119
00:09:52,740 --> 00:09:53,870
हम बात कर सकते हैं.

120
00:09:53,920 --> 00:09:54,810
बात करना?

121
00:09:55,140 --> 00:09:55,970
नरक में कोई मौका नहीं!

122
00:09:56,690 --> 00:09:58,070
तुमने बात क्यों नहीं की

123
00:09:58,100 --> 00:09:58,980
बिग ब्रदर की लड़की को ले जाने से पहले?

124
00:09:59,010 --> 00:10:00,170
यह सन जून है.

125
00:10:00,570 --> 00:10:01,790
वह एक कुख्यात गुंडा है

126
00:10:01,940 --> 00:10:03,020
और शेन याओ के प्रशंसक।

127
00:10:03,340 --> 00:10:03,870
नहीं.

128
00:10:04,310 --> 00:10:05,470
वह उत्पीड़कों में से एक है.

129
00:10:05,700 --> 00:10:07,810
मुझे लगता है कि आप सचमुच ऐसा करने के लिए साहसी हैं।

130
00:10:07,910 --> 00:10:09,140
बकवास काटो.

131
00:10:09,410 --> 00:10:10,710
उसे मछलियों को खिलाने के लिए फेंक दो।

132
00:10:13,200 --> 00:10:14,060
यो, याओ,

133
00:10:14,370 --> 00:10:15,270
बहुत दिनों से नहीं देखा.

134
00:10:16,470 --> 00:10:17,300
सन जून?

135
00:10:17,740 --> 00:10:19,220
क्या यह जियाओक्सियू का नंबर नहीं है?

136
00:10:19,550 --> 00:10:20,380
कहाँ है वह?

137
00:10:20,780 --> 00:10:22,030
याओ, फ़ोन मत लटकाओ।

138
00:10:22,740 --> 00:10:24,340
मैं आपको एक दिलचस्प लाइवस्ट्रीम दिखाऊंगा।

139
00:10:25,530 --> 00:10:28,810
देखो, वह दुष्ट जो तुम्हें परेशान करता रहता है, वहीं है।

140
00:10:28,860 --> 00:10:29,410
ज़ियाओक्सिउ?

141
00:10:29,940 --> 00:10:31,210
याओ को शामिल मत करो!

142
00:10:31,220 --> 00:10:32,670
यह हमारे बीच है!

143
00:10:32,870 --> 00:10:34,330
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई पलटकर बात करने की?

144
00:10:37,540 --> 00:10:38,110
ज़ियाओक्सिउ!

145
00:10:38,470 --> 00:10:39,570
इतना घबराओ मत.

146
00:10:40,220 --> 00:10:41,880
मैं बस उससे बात करना चाहता हूं.

147
00:10:43,130 --> 00:10:44,870
आओ, वांग जियाओक्सियू,

148
00:10:45,540 --> 00:10:48,160
आपके अनुसार शेन याओ के साथ रहने के लिए कौन योग्य है?

149
00:10:48,830 --> 00:10:50,690
सन जून, उसे जाने दो!

150
00:10:52,910 --> 00:10:54,830
ध्यान से सोचो.

151
00:10:55,340 --> 00:10:57,540
यह जीवन और मृत्यु का मामला है.

152
00:10:58,230 --> 00:11:01,360
आप चतुर हैं। इसका जवाब आपको जरूर पता होना चाहिए.

153
00:11:01,480 --> 00:11:02,310
सन जून!

154
00:11:02,330 --> 00:11:03,160
सन जून.

155
00:11:04,210 --> 00:11:06,510
आप कभी भी शेन याओ का पीछा करने के योग्य नहीं हो सकते।

156
00:11:07,240 --> 00:11:09,420
तुम कचरा हो!

157
00:11:17,530 --> 00:11:18,330
ज़ियाओक्सिउ!

158
00:11:20,640 --> 00:11:22,040
क्या वह सचमुच मृत्यु की इच्छा रखता है?

159
00:11:22,060 --> 00:11:23,860
और आप। आप उसे कैसे छोड़ सकते हैं?

160
00:11:23,890 --> 00:11:26,220
मैं... मुझे नहीं पता था कि वह मुझे मार देगा।

161
00:11:26,340 --> 00:11:27,870
वांग जियाओक्सिउ! वांग जियाओक्सिउ!

162
00:11:28,050 --> 00:11:29,440
मृत मत खेलो. जल्दी से सतह पर आ जाओ!

163
00:11:30,870 --> 00:11:32,300
कोई प्रतिक्रिया नहीं, बॉस.

164
00:11:32,570 --> 00:11:33,290
काय करते?

165
00:11:34,060 --> 00:11:36,290
अगर मैं अपने प्यार की रक्षा भी नहीं कर सकता,

166
00:11:37,510 --> 00:11:39,370
मेरा जीवित रहना निरर्थक होगा।

167
00:11:39,500 --> 00:11:40,720
मैं जिस लड़के में हूं

168
00:11:41,450 --> 00:11:42,620
वांग जियाओक्सिउ हैं।

169
00:11:54,160 --> 00:11:56,270
मुझे लगा कि वांग जियाओक्सियू अद्भुत था।

170
00:11:56,410 --> 00:11:57,860
पता चला कि वह रोने वाला बच्चा है।

171
00:11:58,170 --> 00:12:00,470
हाँ, देखो वह अभी कितनी तेजी से भागा।

172
00:12:25,050 --> 00:12:25,670
ज़ियाओक्सिउ?

173
00:12:27,060 --> 00:12:28,040
शेन याओ?

174
00:12:28,620 --> 00:12:29,860
क्या तुम छाता नहीं लाए?

175
00:12:32,560 --> 00:12:33,860
चलो एक साथ घर चलें.

176
00:12:33,990 --> 00:12:34,510
नहीं.

177
00:12:38,310 --> 00:12:40,150
क्या आप अपने कर्तव्यों को पूरा करने से बचने के लिए यहाँ छुपे हुए हैं?

178
00:12:40,600 --> 00:12:41,510
नहीं.

179
00:12:43,440 --> 00:12:44,550
मैं अकेले घर जा सकता हूं.

180
00:12:44,680 --> 00:12:45,750
{an8}[प्रायोगिक प्राथमिक विद्यालय]

181
00:12:44,810 --> 00:12:47,240
लेकिन अभी बारिश हो रही है.

182
00:12:45,840 --> 00:12:48,330
{an8}[डेंटल क्लिनिक]

183
00:12:49,730 --> 00:12:52,220
यह ठीक है. बारिश रुकने के बाद मैं जा सकता हूं.

184
00:12:54,480 --> 00:12:56,409
ज़ियाओक्सिउ, तुम्हारी बांह से खून बह रहा है।

185
00:12:56,410 --> 00:12:57,140
मुझे देखने दो।

186
00:12:57,740 --> 00:12:59,010
नहीं, नहीं, नहीं!

187
00:12:59,210 --> 00:13:00,310
मुझे देखने दो।

188
00:13:00,570 --> 00:13:02,310
यह तेजी से ठीक हो सकता है.

189
00:13:02,620 --> 00:13:03,680
इसमें शरमाने की क्या बात है?

190
00:13:04,070 --> 00:13:06,210
वह इतनी कोमल कब हो गयी?

191
00:13:17,420 --> 00:13:18,410
शेन याओ.

192
00:13:19,700 --> 00:13:20,810
धन्यवाद।

193
00:13:21,680 --> 00:13:22,590
बारिश रुक गई.

194
00:13:23,230 --> 00:13:24,270
चलो एक साथ घर चलें.

195
00:13:34,820 --> 00:13:35,900
लगता है प्रकाश है.

196
00:13:37,170 --> 00:13:38,070
वह क्या है?

197
00:13:55,820 --> 00:13:56,770
गर्म!

198
00:13:57,300 --> 00:13:58,460
क्या चल रहा है?

199
00:13:58,970 --> 00:14:01,170
मुझे लगता है कि यह मेरे शरीर के अंदर घुस गया है!

200
00:14:07,270 --> 00:14:08,460
क्या बिल्ली है?

201
00:14:17,420 --> 00:14:18,530
ये है...

202
00:14:19,760 --> 00:14:20,930
मैं डूबने जा रहा हूँ!

203
00:14:22,130 --> 00:14:23,200
क्या मैं मर गयी हूं?

204
00:14:24,940 --> 00:14:25,870
मैं कहाँ हूँ?

205
00:14:26,170 --> 00:14:27,240
क्या किसी एलियन ने मेरा अपहरण कर लिया है?

206
00:14:28,510 --> 00:14:29,400
मेज़बान,

207
00:14:29,870 --> 00:14:31,540
आप एक टेलीपोर्टेशन क्षेत्र बना सकते हैं

208
00:14:31,670 --> 00:14:34,070
15 मीटर के दायरे के साथ मेरे चारों ओर केन्द्रित है।

209
00:14:34,800 --> 00:14:36,500
तो फिर आप कर सकते हैं

210
00:14:36,570 --> 00:14:38,990
अपने आप को क्षेत्र के भीतर कहीं भी टेलीपोर्ट करें।

211
00:14:39,920 --> 00:14:40,570
क्या?

212
00:14:47,390 --> 00:14:49,010
मैं मरने जा रहा हूँ!

213
00:14:49,910 --> 00:14:50,630
उसे ढूंढो!

214
00:14:51,540 --> 00:14:53,150
वे वास्तव में मुझे ढूंढ रहे हैं.

215
00:14:54,770 --> 00:14:56,040
यदि तुम उसे न पा सको तो घर मत जाओ!

216
00:15:00,290 --> 00:15:01,610
क्या तुमने कुछ सुना?

217
00:15:02,180 --> 00:15:04,270
बॉस, क्या आप भ्रम में थे?

218
00:15:05,250 --> 00:15:05,870
बकवास काटो!

219
00:15:06,020 --> 00:15:06,560
जल्दी करो और उसे ढूंढो!

220
00:15:06,590 --> 00:15:07,930
हाँ।

221
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
अजीब।

222
00:15:09,850 --> 00:15:11,500
मुझे लगा जैसे आसमान में कोई है.

223
00:15:15,540 --> 00:15:17,570
आउच. यह दुखदायक है।

224
00:15:17,640 --> 00:15:19,260
मैं अब कक्षा में क्यों हूँ?

225
00:15:19,700 --> 00:15:20,640
क्या मैंने टेलीपोर्ट किया?

226
00:15:20,910 --> 00:15:21,520
क्या हुआ?

227
00:15:21,790 --> 00:15:22,550
महाशक्ति?

228
00:15:22,580 --> 00:15:23,460
मेज़बान,

229
00:15:23,610 --> 00:15:25,870
आपने लगातार स्पेस टेलीपोर्टेशन सक्रिय किया।

230
00:15:26,970 --> 00:15:28,410
मेरे दिमाग में एक आवाज़ है?

231
00:15:28,610 --> 00:15:29,520
आपके शरीर के अंदर.

232
00:15:30,430 --> 00:15:31,540
मेरे शरीर के अंदर?

233
00:15:31,700 --> 00:15:33,770
कहाँ? यह बहुत घृणित है!

234
00:15:34,510 --> 00:15:35,310
मेरा फोन।

235
00:15:37,030 --> 00:15:38,630
तो आप क्या हैं?

236
00:15:38,710 --> 00:15:39,470
कोई यहाँ है.

237
00:15:39,930 --> 00:15:40,450
कौन?

238
00:15:53,370 --> 00:15:54,370
क्या चल रहा है?

239
00:15:54,510 --> 00:15:55,650
यह पानी से भरा हुआ है.

240
00:16:01,760 --> 00:16:02,680
याओ.

241
00:16:01,790 --> 00:16:02,740
{an8}[शेन याओ]

242
00:16:04,680 --> 00:16:05,080
अच्छा...

243
00:16:05,110 --> 00:16:06,100
अंततः आपने उठा लिया!

244
00:16:06,330 --> 00:16:07,070
तुम ठीक हो?

245
00:16:07,740 --> 00:16:08,770
मैं सोचा आप मर गये थे।

246
00:16:09,250 --> 00:16:10,210
आप कहां हैं?

247
00:16:10,470 --> 00:16:11,310
मैं घर पर हूं।

248
00:16:12,310 --> 00:16:13,770
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि तुम घर पर हो?

249
00:16:14,430 --> 00:16:15,600
मैं बहुत चिंतित था.

250
00:16:15,910 --> 00:16:17,410
मैं अभी बहुत डरा हुआ था.

251
00:16:18,370 --> 00:16:19,610
इस बार तो वे बहुत आगे निकल गये.

252
00:16:19,640 --> 00:16:20,940
हमें पुलिस बुलानी चाहिए.

253
00:16:21,840 --> 00:16:22,570
कोई जल्दी नहीं।

254
00:16:23,060 --> 00:16:23,920
मैं काफी स्मार्ट हूं.

255
00:16:24,040 --> 00:16:24,870
मैं अव्यवस्था का फायदा उठाते हुए तैरकर वापस आ गया।

256
00:16:26,010 --> 00:16:28,140
मुझे लगता है कि वे अभी भी किनारे पर मुझे ढूंढ रहे हैं।

257
00:16:29,570 --> 00:16:30,710
आप इस स्थिति में भी कैसे हँस सकते हैं?

258
00:16:31,310 --> 00:16:32,940
ठीक है। देर हो रही है.

259
00:16:33,560 --> 00:16:34,810
आज बहुत कुछ हुआ है.

260
00:16:35,300 --> 00:16:36,100
आपको जल्दी आराम करना चाहिए.

261
00:16:36,670 --> 00:16:37,510
इंतज़ार!

262
00:16:45,120 --> 00:16:46,880
आज जो हुआ उस पर कोई यकीन नहीं करेगा.

263
00:16:47,970 --> 00:16:49,340
और मैं याओ को शामिल नहीं कर सकता।

264
00:16:51,960 --> 00:16:52,800
मेज़बान,

265
00:16:53,380 --> 00:16:54,500
क्या आप शांत हो गये?

266
00:16:56,540 --> 00:16:57,790
तुम मेरे घर में क्यों हो?

267
00:16:57,920 --> 00:17:00,210
मैंने तुमसे कहा था, मैं तुम्हारे शरीर के अंदर हूं।

268
00:17:05,310 --> 00:17:06,030
दोबारा?

269
00:17:10,920 --> 00:17:12,160
वापसी पर स्वागत है।

270
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
यह दुखदायक है।

271
00:17:16,210 --> 00:17:17,640
मैं फिर से इस स्थान पर क्यों हूं?

272
00:17:18,470 --> 00:17:20,200
और मेज़बान कौन है?

273
00:17:21,010 --> 00:17:23,810
मैंने आपके साथ शारीरिक रूप से एक स्थिर संबंध स्थापित कर लिया है।

274
00:17:24,440 --> 00:17:27,640
तो आपको होराड्रिक क्यूब के उपयोगकर्ता के रूप में नियुक्त किया गया है,

275
00:17:27,660 --> 00:17:29,260
परम ब्रह्मांड प्रणाली.

276
00:17:29,790 --> 00:17:31,560
आप पृथ्वीवासियों के शब्दों में,

277
00:17:31,810 --> 00:17:33,240
आप मेरे स्वामी हैं.

278
00:17:33,670 --> 00:17:34,840
यदि आपको पता पसंद नहीं है,

279
00:17:35,010 --> 00:17:36,510
मैं आपको अन्य नामों से भी संबोधित कर सकता हूं.

280
00:17:36,810 --> 00:17:38,610
परम ब्रह्मांड प्रणाली?

281
00:17:39,300 --> 00:17:41,340
मैं प्राथमिक विद्यालय से ही इन मूर्खतापूर्ण शब्दों से तंग आ चुका हूँ।

282
00:17:41,860 --> 00:17:43,220
आख़िर यह जगह क्या है?

283
00:17:43,570 --> 00:17:45,770
स्थूल भौतिक संसार में मेरी उपस्थिति

284
00:17:45,910 --> 00:17:47,840
तीन घन सेंटीमीटर आयतन वाला एक घन है।

285
00:17:48,210 --> 00:17:51,110
लेकिन अंदर तीन घन सेंटीमीटर पोर्टेबल जगह है।

286
00:17:53,770 --> 00:17:55,870
यह जगह दिलचस्प लगती है.

287
00:18:07,880 --> 00:18:08,640
तो,

288
00:18:09,270 --> 00:18:11,410
आपने मुझे कई बार अचानक टेलीपोर्ट करवाया

289
00:18:11,610 --> 00:18:12,810
आज रात, है ना?

290
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
सही।

291
00:18:16,340 --> 00:18:18,210
क्यूब, तुमने मेरी मदद क्यों की?

292
00:18:19,270 --> 00:18:21,710
अपनी इच्छा पूरी करने के लिए

293
00:18:22,340 --> 00:18:24,210
और दुनिया का राजा बन जाओ.

294
00:18:32,830 --> 00:18:34,850
माइक्रोवेव विकिरण का लाभ उठाकर,

295
00:18:32,920 --> 00:18:39,180
{an8}[अगले एपिसोड का पूर्वावलोकन]

296
00:18:35,160 --> 00:18:37,370
आप क्षेत्र की प्रत्येक वस्तु को देख सकते हैं।

297
00:18:37,620 --> 00:18:38,710
माइक्रोवेव विकिरण?

298
00:18:41,040 --> 00:18:42,540
आप कहां से आये है?

299
00:18:43,790 --> 00:18:45,080
क्या वांग जियाओक्सियू यहाँ है?

300
00:18:45,540 --> 00:18:47,289
अरे नहीं, सन जून यहाँ है।

301
00:18:47,290 --> 00:18:48,500
याओ, डरो मत।

302
00:18:50,000 --> 00:18:51,370
आपने कहा कि आप एक सुपर सिस्टम हैं।

303
00:18:51,710 --> 00:18:52,750
तुम्हें किसने बनाया?

304
00:18:53,000 --> 00:18:54,910
मालिक, कुछ नहीं मिल रहा.

305
00:18:56,080 --> 00:18:58,860
तुम कल चले गये. आप तो बस भाग्यशाली थे.

306
00:18:59,660 --> 00:19:01,740
आज मैं तुम्हें भागने नहीं दूँगा।

307
00:19:01,870 --> 00:19:04,460
ज़ियाओक्सिउ, तुमने कल मेरा फोन क्यों काट दिया?

308
00:19:05,330 --> 00:19:07,160
मैं महाशक्ति को कैसे मजबूत बना सकता हूँ?

309
00:19:07,620 --> 00:19:09,040
सिस्टम में एक उन्नत फ़ंक्शन है.

310
00:19:09,460 --> 00:19:10,960
यदि आप ऊर्जा रत्नों को अवशोषित करते हैं,

311
00:19:11,080 --> 00:19:12,620
आपकी शक्ति मजबूत होती जाएगी.

312
00:19:27,500 --> 00:19:31,570
♪क्या ऐसा हो सकता है कि गुरुत्वाकर्षण भी आपकी ओर झुका हो?♪

313
00:19:31,700 --> 00:19:35,990
♪ आप भीड़ में चमकने लगते हैं ♪

314
00:19:36,010 --> 00:19:41,950
♪मुझे अचानक ऐसा क्यों महसूस होता है?♪

315
00:19:44,610 --> 00:19:48,740
♪ऐसा क्यों है कि जब भी मुझे तुम्हारी सबसे ज्यादा जरूरत होती है ♪

316
00:19:48,770 --> 00:19:51,530
♪ आप हमेशा प्रकट होते हैं ♪

317
00:19:51,780 --> 00:20:00,220
♪क्या आप मेरी सारी भावनाओं को समझ सकते हैं?♪

318
00:20:01,780 --> 00:20:05,620
♪ पूरे दिन हर छोटी चीज़ साझा करना ♪

319
00:20:06,050 --> 00:20:09,889
♪ आपने वे सभी गाने सुने हैं जो मुझे पसंद हैं ♪

320
00:20:09,890 --> 00:20:13,690
♪कहानी यहीं तक पहुंच गई है, बस एक कदम दूर ♪

321
00:20:13,870 --> 00:20:16,070
♪ कबूल करना ♪

322
00:20:17,890 --> 00:20:22,689
♪ क्या आप वे शब्द कह सकते हैं जो आप मुझसे कहना चाहते थे?♪

323
00:20:22,690 --> 00:20:26,000
♪ आवेग को चेरी ब्लॉसम की तरह खिलने दें ♪

324
00:20:26,030 --> 00:20:27,190
♪ मेरा दिल तैर रहा है ♪

325
00:20:27,270 --> 00:20:31,150
♪ थोड़ी सी उलझन, मीठी लेकिन बेबसी ♪

326
00:20:31,350 --> 00:20:35,290
♪ एक नज़र, और एक सुखद आश्चर्य ♪

327
00:20:35,620 --> 00:20:39,650
♪ क्या आप मुझे वह उत्तर बता सकते हैं जिसका मुझे इंतज़ार है?♪

328
00:20:39,740 --> 00:20:42,940
♪ मुझे देख कर, तुम शरारती हो रहे हो ♪

329
00:20:43,050 --> 00:20:44,370
♪ एक बच्चे की तरह ♪

330
00:20:44,390 --> 00:20:48,360
♪ एक और नज़र, और तारों वाला आकाश जगमगा उठता है ♪

331
00:20:48,390 --> 00:20:54,910
♪ समय धीमा हो जाता है, लेकिन मेरी दिल की धड़कन तेज़ हो जाती है ♪