1 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 EERDER IN DE SERIE 2 00:00:37,840 --> 00:00:42,480 Dank je! Je gaf me vrijheid en Ik kon mij aan het werk wijden. 3 00:00:42,600 --> 00:00:47,080 Maar eerst zal ik het onthullen nog een paar moorden! 4 00:00:47,200 --> 00:00:50,560 - Lilya Abakumova. - En wat betekent dit? 5 00:00:50,680 --> 00:00:54,800 Alleenstaande vrouw, zwanger. Ze had hulp nodig. 6 00:00:54,920 --> 00:00:59,520 - Merete Finsen. - Wat doe je? 7 00:00:59,640 --> 00:01:03,320 Wij helpen vrouwen degenen die uit andere landen kwamen. 8 00:01:03,440 --> 00:01:07,160 Zou John de vader van de baby kunnen zijn? 9 00:01:07,280 --> 00:01:10,840 - Mogelijk een kind uit Hundested. - Ik annuleer alles. 10 00:01:10,960 --> 00:01:15,200 Nee! Ik red het op tijd. 11 00:01:16,240 --> 00:01:18,320 Politie! 12 00:01:20,080 --> 00:01:21,920 Waar kom je vandaan? 13 00:01:23,480 --> 00:01:26,840 - Jij? - Wil je mijn nummer noteren? 14 00:01:31,080 --> 00:01:33,440 Waar is het kind? 15 00:03:09,040 --> 00:03:12,080 Dokters zeggen niets gevaarlijks. 16 00:03:12,200 --> 00:03:16,520 Gewoon een grote schok. Ze heeft rust nodig. 17 00:03:16,640 --> 00:03:21,280 - Ze belde, maar ik nam niet op! - Je had een reden. 18 00:03:21,400 --> 00:03:25,840 Als we niet gehaast waren geweest, hij zou haar hebben vermoord. 19 00:03:25,960 --> 00:03:29,480 - Wat een puinhoop! - Kalmeer! 20 00:03:29,600 --> 00:03:32,040 Maak je niet druk, Daan. 21 00:03:34,000 --> 00:03:38,600 Laten we eerst dit ding afmaken, en dan regel jij het met Marianne. 22 00:03:38,720 --> 00:03:43,280 - Ja... - Kom hier. 23 00:03:44,480 --> 00:03:50,080 Ik wil alleen Alice vinden en mijn kind! 24 00:03:50,200 --> 00:03:54,120 Je hebt een politieagent aangevallen. 25 00:03:54,240 --> 00:03:59,160 Weet jij wat hiervoor gebeurt? Ben je helemaal dom? 26 00:04:00,240 --> 00:04:04,360 - Waar is het kind van Lily Abakumova? - Ze was net mijn huis aan het schoonmaken. 27 00:04:04,480 --> 00:04:06,000 Wat was ze aan het doen in uw auto? 28 00:04:06,120 --> 00:04:11,280 De getuige heeft haar gezien stapte uit uw auto. 29 00:04:14,400 --> 00:04:15,920 Oké... 30 00:04:16,040 --> 00:04:21,280 Een paar weken geleden ontmoette ik elkaar een vriend die niet wist dat ik gescheiden was. 31 00:04:21,400 --> 00:04:24,760 Hij vroeg of je het leuk vond mijn vrouw om hier te wonen. 32 00:04:24,880 --> 00:04:26,560 EN? 33 00:04:28,800 --> 00:04:33,160 Ik dacht dat Alice weg was naar Jutland! 34 00:04:33,280 --> 00:04:36,760 Ik begrijp niets. 35 00:04:36,880 --> 00:04:42,480 Ik besefte dat Alice in de stad was. Ze werkte als schoonmaakster... 36 00:04:42,600 --> 00:04:48,000 en ik begon alle schoonmaaksters bij mij thuis uit te nodigen in de stad, in de hoop dat ook zij gepakt zou worden. 37 00:04:48,120 --> 00:04:52,440 - En onder hen was Lilya? - Ja, of hoe ze ook heette... 38 00:04:52,560 --> 00:04:56,000 Ik vroeg of ze Alice kende. Ze wist het niet... 39 00:04:56,120 --> 00:05:01,440 Ik geloofde haar niet. Ze loog beslist. Ik gaf haar een lift naar huis en besloot haar onder druk te zetten. 40 00:05:01,560 --> 00:05:04,760 - En hoe? - Echt niet. Ze ontkende alles. 41 00:05:04,880 --> 00:05:09,160 Iedereen keek naar de foto Alice en Nikolaj... 42 00:05:09,280 --> 00:05:12,080 - Deze? - Ja. 43 00:05:12,200 --> 00:05:16,040 - En toen begon ik hysterisch te worden. - En jij hebt haar vermoord? 44 00:05:16,160 --> 00:05:18,800 Nee, ik werd gewoon boos. 45 00:05:18,920 --> 00:05:21,520 -Heb je seks gehad? - Nee. 46 00:05:21,640 --> 00:05:25,920 Als haar kind stierf, Je gaat de gevangenis in voor dubbele moord. Waar is het kind? 47 00:05:26,040 --> 00:05:29,240 Ik heb geen idee over geen kind! 48 00:05:29,360 --> 00:05:32,880 Waarom staat het in uw garage? vol met kinderspullen? 49 00:05:36,080 --> 00:05:39,600 - Dit is voor Alice. - Wat? 50 00:05:39,720 --> 00:05:44,480 Wij hebben een kind verloren een paar jaar geleden... 51 00:05:45,200 --> 00:05:49,760 het doet pijn heel pijnlijk... 52 00:05:49,880 --> 00:05:53,280 ik wil... 53 00:05:53,400 --> 00:05:57,480 dat ze nog een kind ter wereld zou brengen. In plaats van de overledene. 54 00:05:58,960 --> 00:06:03,240 Je bent helemaal ziek! Je hebt je eigen zoon vermoord! 55 00:06:03,360 --> 00:06:06,120 Waar is het kind? 56 00:06:06,240 --> 00:06:08,600 Welk kind? 57 00:06:08,720 --> 00:06:13,760 - Antwoord snel! - Ik weet niets! Ik heb niemand vermoord! 58 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 SOMMERDAHL Vertaling: Michail Vasiliev 59 00:07:03,360 --> 00:07:07,440 Hij dringt erop aan niet bij het misdrijf betrokken. 60 00:07:07,560 --> 00:07:09,480 Hij heeft een alibi. 61 00:07:09,600 --> 00:07:14,240 John Frandsen op vrijdagavond Ik was op het verjaardagsfeestje van mijn zus. 62 00:07:14,360 --> 00:07:16,720 Hier staat hij op de foto's van de vakantie... 63 00:07:16,840 --> 00:07:20,440 Binnen 10 minuten was hij daar aanwezig na een ontmoeting met Ali. 64 00:07:20,560 --> 00:07:25,000 - Het is dus niet John Frandsen. - Alles wijst hierop. 65 00:07:28,160 --> 00:07:33,200 Kans op het vinden van een kind Bijna niet meer in leven. 66 00:07:33,320 --> 00:07:36,760 De tweede groep gaat door kam het gebied. 67 00:07:36,880 --> 00:07:42,160 Ik vroeg Sven om te geven we hebben weer een dag van ons leven. 68 00:07:45,760 --> 00:07:50,440 Er is altijd een kans. Wij gaan ervan uit dat het kind nog leeft. 69 00:07:50,560 --> 00:07:52,720 Wat is er? 70 00:07:52,840 --> 00:07:58,120 Er lag een flesje in Frandsens auto Valium met Lily's afdrukken. 71 00:07:58,240 --> 00:08:01,560 Ze had benzodiazepine in haar bloed. 72 00:08:01,680 --> 00:08:06,080 Het etiket is afgescheurd maar je kunt proberen het te herstellen. 73 00:08:06,200 --> 00:08:10,960 Ontdek wie het medicijn heeft voorgeschreven. 74 00:08:54,800 --> 00:09:00,080 - Hoe lang nog? - Ongeveer drie minuten. 75 00:09:04,640 --> 00:09:08,400 Laura! Bent u in het ziekenhuis? Hoe gaat het met mama? 76 00:09:08,520 --> 00:09:12,600 - Ze is er niet. - Wat betekent het? Waar is ze? 77 00:09:12,720 --> 00:09:17,680 - Ze heeft uitgecheckt... - Laura, je moet... 78 00:09:18,320 --> 00:09:21,400 - Papa! - Ze is hier. 79 00:09:21,520 --> 00:09:24,320 Is mama aan het werk? 80 00:09:25,240 --> 00:09:28,760 Marianne, waarom ben je hier? Laura zoekt je in het ziekenhuis. 81 00:09:28,880 --> 00:09:34,080 - We moeten praten. - Je moet rusten. 82 00:09:34,200 --> 00:09:36,800 We moeten praten. 83 00:09:36,920 --> 00:09:42,080 - Nu meteen? - Ja. 84 00:09:42,200 --> 00:09:45,880 - Waar? - In mijn kantoor. 85 00:10:43,440 --> 00:10:46,480 Wie was het? 86 00:10:49,600 --> 00:10:55,360 We gingen ooit naar dezelfde school. We gingen samen op de middelbare school... 87 00:11:01,160 --> 00:11:06,040 En jij dacht: 'Waarom slaap je niet met hem?' 88 00:11:06,160 --> 00:11:09,640 Ik zal dit niet bespreken op die manier. 89 00:11:09,760 --> 00:11:14,800 Op welke manier wil je dit bespreken? Je hebt me bedrogen op mijn verjaardag! 90 00:11:14,920 --> 00:11:19,840 Je hebt al onze gemist eerdere jubilea! 91 00:11:19,960 --> 00:11:23,920 - Ik begrijp het niet! - Je bent er nooit! 92 00:11:24,040 --> 00:11:27,200 Je bent altijd aan het werk. 93 00:11:29,560 --> 00:11:32,560 Ik probeer een evenwicht te bewaren: werk, familie, jij! 94 00:11:32,680 --> 00:11:36,120 Kom van het voetstuk! Alles draait altijd om jou! 95 00:11:36,240 --> 00:11:38,800 Ik wil je niet meer zien! 96 00:11:40,280 --> 00:11:42,760 We hebben met Valium te maken gehad. 97 00:11:42,880 --> 00:11:46,440 In ieder geval één goed nieuws. 98 00:11:57,160 --> 00:12:01,840 - Wil je erover praten? - Ik wil niet. 99 00:12:03,320 --> 00:12:07,840 -Je mag haar niet zien vóór de ceremonie. - Ik wil alleen maar hallo zeggen. 100 00:12:07,960 --> 00:12:13,360 Nee! Geef dit hier. 101 00:12:13,480 --> 00:12:16,080 Meneer Sommerdahl? 102 00:12:16,200 --> 00:12:20,560 En dit is mijn toekomstige schoonzoon Carl Nielsen. 103 00:12:20,680 --> 00:12:24,040 Ik heb het aan mijn dochter gebracht boeket van de bruid. 104 00:12:24,160 --> 00:12:26,440 Vandaag is een belangrijke dag. 105 00:12:26,560 --> 00:12:30,720 We moeten praten met je toekomstige schoonmoeder. 106 00:12:33,120 --> 00:12:35,280 Wat is er aan de hand? 107 00:12:35,400 --> 00:12:38,400 We hebben de pillen gevonden... 108 00:12:38,520 --> 00:12:42,280 met de afdrukken van een vermoorde vrouw. 109 00:12:42,400 --> 00:12:45,880 Deze pillen waren worden op uw naam uitgegeven. 110 00:12:59,760 --> 00:13:04,440 Ze zaten in de tas die een week geleden van mij is gestolen. 111 00:13:04,560 --> 00:13:09,800 -Heeft u aangifte gedaan van diefstal? - Natuurlijk. 112 00:13:09,920 --> 00:13:14,960 - Waarom heb je deze pillen nodig? - Dit is persoonlijk. 113 00:13:17,360 --> 00:13:20,840 Helpt u illegale immigranten? 114 00:13:20,960 --> 00:13:25,080 Voorgeschreven pillen voor uzelf en ze aan Lila gaf? 115 00:13:25,200 --> 00:13:28,920 Nee. Ik kende deze vrouw niet. 116 00:13:29,520 --> 00:13:31,800 Moeder! 117 00:13:31,920 --> 00:13:37,720 Het spijt me, maar mijn dochter heeft mij nodig. 118 00:13:37,840 --> 00:13:39,160 Doei. 119 00:13:40,960 --> 00:13:43,200 - Moeder! - Ik kom eraan! 120 00:13:45,400 --> 00:13:49,120 Ze liegt. Ze heeft geen Valium nodig. 121 00:13:50,080 --> 00:13:53,280 Benjamin heeft een bedrijf gevonden waarin, volgens Frandsen... 122 00:13:53,400 --> 00:13:57,840 Lily was aan het werk. Schoonmaakbedrijf "Uyut" 123 00:14:10,920 --> 00:14:13,120 Aw! 124 00:14:19,560 --> 00:14:22,640 Thorpe Flemming. Politie. 125 00:14:22,760 --> 00:14:25,000 Hallo nogmaals. 126 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 Wat wil je? 127 00:14:27,080 --> 00:14:31,840 Dat stelt de getuige Lilya Abakumova heeft voor jou gewerkt. 128 00:14:31,960 --> 00:14:34,080 Leugens. 129 00:14:34,200 --> 00:14:38,320 Hij belde haar nummer die bij uw kantoor horen. Uitleggen? 130 00:14:38,440 --> 00:14:41,800 Ik begrijp het niet... 131 00:14:42,840 --> 00:14:49,520 sommige vrouwen in plaats van zichzelf stuur vrienden naar het werk... 132 00:14:49,640 --> 00:14:52,160 Wij moeten praten... 133 00:14:52,280 --> 00:14:55,760 met iedereen die heeft opgeruimd in het huis van John Frandsen. 134 00:14:55,880 --> 00:14:59,480 Ik stuur je een lijst. Ik heb je visitekaartje. 135 00:14:59,600 --> 00:15:05,040 - Nu! - Mijn computer wordt gerepareerd. 136 00:15:05,160 --> 00:15:11,000 Dan kijken wij naar uw papieren. Heeft u persoonlijke dossiers van uw medewerkers? 137 00:15:11,120 --> 00:15:14,640 Alles is hier. 138 00:15:17,840 --> 00:15:22,640 Bedankt. Hoeveel klanten heeft u in totaal? 139 00:15:22,760 --> 00:15:26,480 - Dat kan ik niet zeggen. - Oké, we komen er wel uit. 140 00:15:26,600 --> 00:15:30,920 Wie is jouw favoriet? belangrijkste klant? 141 00:15:31,040 --> 00:15:35,680 Lokale golfclub. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,040 "Laat een bericht achter." 143 00:16:02,000 --> 00:16:04,240 Elisabeth, antwoord... 144 00:16:20,200 --> 00:16:23,480 - Zullen we golfen? - Ik ben niet gekleed voor golf. 145 00:16:23,600 --> 00:16:26,040 Precies. 146 00:16:26,160 --> 00:16:29,880 Politie. Wie heeft hier de leiding? 147 00:16:30,000 --> 00:16:33,920 Elisabeth. Zij is de algemeen directeur. Hier is ze. 148 00:16:34,040 --> 00:16:39,920 - Politie. - Hoe kan ik helpen? 149 00:16:40,040 --> 00:16:44,120 Wij verzamelen informatie over wijlen Lila Abakumova. 150 00:16:44,240 --> 00:16:46,520 Heeft ze hier gewerkt? 151 00:16:46,640 --> 00:16:50,160 De kranten schreven: dat ze een illegale immigrant is. 152 00:16:50,280 --> 00:16:53,280 Wij houden ons niet met zulke dingen bezig. 153 00:16:53,400 --> 00:16:56,360 Is er iemand hier van het bedrijf "Uyut"? 154 00:16:56,480 --> 00:16:59,920 Het lijkt van niet... 155 00:17:00,040 --> 00:17:03,640 Waar is uw kantoorpand? 156 00:17:03,760 --> 00:17:06,520 Daar. 157 00:17:12,000 --> 00:17:16,320 Aw! 158 00:17:18,800 --> 00:17:21,880 Er is hier niemand. 159 00:17:28,200 --> 00:17:32,640 - Bedankt voor je hulp. - Graag gedaan. Veel geluk voor jou. 160 00:17:39,480 --> 00:17:44,360 - Wat is daar? - Persoonlijke bezittingen van klanten. 161 00:17:56,840 --> 00:18:01,200 Iedereen kan huren we hebben een cel. 162 00:18:02,240 --> 00:18:06,760 Er is daar niets interessants. 163 00:18:06,880 --> 00:18:11,880 Iedereen heeft zijn eigen kasteel. We kunnen ze niet openen. 164 00:18:12,000 --> 00:18:15,960 Sommige hebben gewone sloten, anderen hebben codes. 165 00:18:16,080 --> 00:18:18,720 Zelf ben ik dol op codes. 166 00:18:18,840 --> 00:18:22,120 De sleutel is gemakkelijk kwijt te raken. 167 00:18:22,240 --> 00:18:28,560 Mensen houden hier hun clubs kleding, allerlei rotzooi... 168 00:18:30,000 --> 00:18:32,720 het is erg handig. 169 00:18:33,680 --> 00:18:35,320 Dan. 170 00:19:01,320 --> 00:19:03,880 De auto zal nu arriveren. 171 00:19:04,000 --> 00:19:07,480 Sally, ken jij Lilya Abakumova? 172 00:19:07,600 --> 00:19:12,120 Ik en Lilya...we wonen samen. 173 00:19:14,600 --> 00:19:17,920 Hoe gaat het met je vrienden? 174 00:19:18,040 --> 00:19:21,280 Ik kom naar Denemarken twee jaar geleden. 175 00:19:21,400 --> 00:19:26,200 Ze komt naar Peter Larsen. Hij schopt haar eruit. 176 00:19:26,320 --> 00:19:28,520 Ze woont bij mij. 177 00:19:28,680 --> 00:19:31,280 Dus jullie wonen samen? 178 00:19:34,280 --> 00:19:37,480 Heb jij Lily's kind? 179 00:19:38,800 --> 00:19:41,680 Waar is haar kind? 180 00:19:41,800 --> 00:19:46,360 Ze praat nooit over het kind. 181 00:19:47,840 --> 00:19:52,440 Werk jij voor het bedrijf Uyut? 182 00:19:54,680 --> 00:19:58,360 Weet jij wie Lilya heeft vermoord? 183 00:20:02,560 --> 00:20:04,320 Nee. 184 00:20:07,320 --> 00:20:09,920 Waarom sterft ze? 185 00:20:12,560 --> 00:20:17,360 Laat me zien waar je woont. 186 00:20:26,720 --> 00:20:30,960 - Dit is Marianna! - Je vroeg om experts te bellen. 187 00:20:31,080 --> 00:20:35,360 Maar waarom kwam ze? Bent u uw geweten volledig kwijtgeraakt? 188 00:20:38,240 --> 00:20:41,440 - Wie is de eigenaar van het huis? - Een gezelschap... 189 00:20:41,560 --> 00:20:45,880 - Sven zoekt de eigenaar. - Ik zal er snel zijn. 190 00:20:48,000 --> 00:20:50,400 Het is een beetje griezelig... 191 00:20:53,120 --> 00:20:58,080 - Had je iemand anders kunnen sturen? - Ik kon het wel, maar ik wilde het niet. 192 00:20:58,200 --> 00:21:02,680 - Wat moeten we doen? - Werk zoals gewoonlijk. 193 00:21:02,800 --> 00:21:05,440 Dan! 194 00:22:01,520 --> 00:22:04,680 Mijn God... 195 00:22:06,080 --> 00:22:10,000 Waar is haar bed? 196 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 Dan! 197 00:22:37,120 --> 00:22:39,920 Is dit haar hand? 198 00:22:40,040 --> 00:22:42,720 Wat staat er geschreven? 199 00:22:42,840 --> 00:22:47,640 "Ik mis je". 200 00:22:47,760 --> 00:22:50,840 Weet je wie ze heeft gemist? 201 00:22:56,120 --> 00:22:59,120 Haar tas? 202 00:23:00,520 --> 00:23:04,080 Is dit van haar? 203 00:23:04,840 --> 00:23:10,040 Flemming, vertel dat maar aan Marianne U moet de inhoud van de tas inspecteren. 204 00:23:36,480 --> 00:23:38,920 Wat is dit? 205 00:23:43,840 --> 00:23:48,000 - Veel geld. - Onmogelijk. 206 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 Het huis behoort Merete Finsen. 207 00:23:52,720 --> 00:23:54,960 Dat kan niet. 208 00:23:55,080 --> 00:23:59,600 - We moeten haar ondervragen. - Misschien heeft ze een kind. 209 00:23:59,720 --> 00:24:03,560 Dan, misschien heeft ze een baby. 210 00:24:03,680 --> 00:24:08,440 Ze had een motief. Lilya kon het zien wat doet dit bureau? 211 00:24:10,800 --> 00:24:14,800 Kijk hier eens rond. Misschien vind je nog iets... 212 00:24:14,920 --> 00:24:17,840 Dit is mijn taak. 213 00:24:19,360 --> 00:24:22,440 Laat ze Sally's getuigenis opnemen. 214 00:24:22,560 --> 00:24:23,960 Flemming, volg mij! 215 00:24:32,760 --> 00:24:35,200 - Koffie? - Ja. 216 00:24:35,320 --> 00:24:37,240 - Met melk? - Nee. 217 00:24:37,360 --> 00:24:41,480 - Heb jij Lilya Abakumova vermoord? - Nee! 218 00:24:41,600 --> 00:24:45,240 Maar we hebben ons gevestigd dat je haar kende. 219 00:24:45,360 --> 00:24:47,320 Ja. 220 00:24:47,440 --> 00:24:50,840 - Wat is er met haar kind? - Had ze een kind? 221 00:24:50,960 --> 00:24:55,640 Als ze het na de bevalling weggooide, hij was al overleden door uitdroging. 222 00:24:55,760 --> 00:25:00,760 Eerlijk gezegd wist ik het niet eens dat ze zwanger is. 223 00:25:00,880 --> 00:25:04,480 - Je exploiteert ze! - Ik help ze! 224 00:25:04,600 --> 00:25:07,840 Waarvoor sparen Deense begroting! 225 00:25:07,960 --> 00:25:11,240 Illegalen krijgen slechts 47 CZK per uur. 226 00:25:11,360 --> 00:25:14,160 Thuis verdienen ze geld nog minder. 227 00:25:14,280 --> 00:25:17,840 En ik riskeer veel voor deze vrouwen. 228 00:25:17,960 --> 00:25:21,720 Ernstig? 229 00:25:24,360 --> 00:25:28,120 Weet je, Merete... geloof ik dat je oprecht bent in je overtuigingen... 230 00:25:28,240 --> 00:25:30,880 - Heeft ze je bedreigd? - Hoe? 231 00:25:31,000 --> 00:25:35,640 - Vertel de politie over jou. - Nee. 232 00:25:35,760 --> 00:25:39,640 Heeft u gechanteerd? Onder haar spullen vonden we 10.000 kronen. 233 00:25:39,760 --> 00:25:43,840 - Jij hebt haar betaald. - En toen hebben ze haar vermoord. 234 00:25:43,960 --> 00:25:47,920 - Nee! Ik heb haar niet aangeraakt! - Waar was je vrijdagavond? 235 00:25:48,040 --> 00:25:51,280 Thuis! Papieren ingevuld voor de belastingdienst. 236 00:25:51,400 --> 00:25:54,840 - Was er iemand bij je? - Nee. 237 00:25:57,760 --> 00:26:00,760 De afdeling zorgt voor je economische misdaden. 238 00:26:00,880 --> 00:26:05,080 Als er bewijs is wij zullen u aanklagen voor moord. 239 00:26:05,200 --> 00:26:09,560 En hij is ook in jou geïnteresseerd emigratie dienst. 240 00:26:09,680 --> 00:26:11,720 Mag ik gaan? 241 00:26:11,840 --> 00:26:14,920 Om je sporen uit te wissen? 242 00:26:15,040 --> 00:26:19,200 Je wordt vastgehouden totdat het onderzoek is afgerond. 243 00:26:28,360 --> 00:26:30,320 Wat zei Marianne? 244 00:26:30,440 --> 00:26:34,160 Dit werd gevonden in Lily's kamer. 245 00:26:35,080 --> 00:26:37,320 Is dit echt haar kind? 246 00:26:37,440 --> 00:26:42,800 Elke foto heeft unieke code. Ik heb een verzoek gestuurd. 247 00:26:42,920 --> 00:26:47,040 Brief van het ziekenhuis. Dat is wie de echo heeft betaald. 248 00:26:52,240 --> 00:26:58,480 - Ik vroeg je om de gele bloemen van de tafel te halen. - En waar zijn ze? 249 00:26:58,600 --> 00:27:03,320 Verpak het in boeketten op andere tafels. 250 00:27:03,440 --> 00:27:05,840 Prima. 251 00:27:05,960 --> 00:27:09,760 - We hebben een bruiloft. - En we hebben een gesprek. 252 00:27:09,880 --> 00:27:14,040 Wij hebben vastgesteld dat u kende Lily. 253 00:27:14,160 --> 00:27:16,600 Je hebt gelogen en het onderzoek belemmerde. 254 00:27:16,720 --> 00:27:20,840 Als het kind dood is je bent medeplichtig aan moord. 255 00:27:28,560 --> 00:27:31,760 Lilya kwam naar ons toe toen ik met een man samenwoonde... 256 00:27:31,880 --> 00:27:34,520 wat ik wilde met haar trouwen. 257 00:27:34,640 --> 00:27:36,800 - Ze was ongelukkig. - En zwanger. 258 00:27:36,920 --> 00:27:40,120 Weet jij wie de vader is? 259 00:27:40,240 --> 00:27:43,800 Nee. Ze beweerde dat ze zwanger werd voordat ze in Denemarken aankwam. 260 00:27:43,920 --> 00:27:47,600 Ze weigerde een abortus te plegen. Ik dacht dat het een zonde was. 261 00:27:47,720 --> 00:27:50,720 - Ze wilde het kind houden? - Nee. 262 00:27:50,840 --> 00:27:54,960 - Geef het ter adoptie af. - Hoe? Ze is een illegale immigrant. 263 00:27:55,080 --> 00:27:59,560 Er is een liefdadigheidskliniek voor vluchtelingen en daklozen. 264 00:27:59,680 --> 00:28:04,920 - Wilde ze daar bevallen? - Dat was het plan. 265 00:28:06,400 --> 00:28:08,120 Maar... 266 00:28:08,240 --> 00:28:13,400 - De bevalling begon plotseling... - Was u aanwezig bij de bevalling? 267 00:28:13,520 --> 00:28:17,320 Ja. Het kind werd doodgeboren. 268 00:28:17,440 --> 00:28:22,360 - Kunnen we morgen verder gaan? - Nee. 269 00:28:22,480 --> 00:28:27,320 - Wat heb je gedaan? - Wat kan ik doen? 270 00:28:27,440 --> 00:28:30,680 -Waar is ze bevallen? - In mijn woonkamer. 271 00:28:30,800 --> 00:28:34,840 Waar werd het kind begraven? 272 00:28:34,960 --> 00:28:39,120 Weet het niet. Lilya zei dat ze alles zelf zou doen. 273 00:28:39,240 --> 00:28:43,480 -Heb je haar met het dode kind laten gaan? - Ze wilde het. 274 00:28:43,600 --> 00:28:47,720 Ik denk dat ze begraven is hem de zee in. 275 00:28:50,280 --> 00:28:53,920 - Ik moet gaan. - Waar was je vrijdagavond? 276 00:28:54,040 --> 00:28:58,200 Bij mijn dochter. Geholpen bereid de bruiloft voor. 277 00:28:58,320 --> 00:29:00,880 Heb de nacht bij haar doorgebracht. 278 00:29:01,000 --> 00:29:03,800 Weet je wie dat zou kunnen wensen Leela van de dood? 279 00:29:03,920 --> 00:29:05,960 Nee. 280 00:29:06,080 --> 00:29:10,000 Lilya laat haar dode kind achter op zee, en dan vermoorden ze haar... 281 00:29:10,120 --> 00:29:12,960 Er klopt iets niet... 282 00:29:17,160 --> 00:29:20,320 Marianne wil praten. 283 00:29:21,800 --> 00:29:25,800 - Dat kan ik niet. - Dat moet. 284 00:29:25,920 --> 00:29:30,920 - Eerst zullen we de moordenaar vinden. - Je hebt een pauze nodig. 285 00:29:31,040 --> 00:29:33,160 OK. 286 00:29:33,280 --> 00:29:37,840 - En gedraag je goed. - Zal het proberen. 287 00:29:58,760 --> 00:30:02,360 Het spijt me zo waardoor je pijn kreeg. 288 00:30:02,480 --> 00:30:05,800 Misschien verdien ik het... 289 00:30:05,920 --> 00:30:09,160 Ik weet het niet... Ik weet niets. 290 00:30:10,400 --> 00:30:13,000 Ik ben boos dat jij was met iemand anders. 291 00:30:13,120 --> 00:30:17,360 Maar we kunnen dit in het verleden laten en verder gaan alsof er niets is gebeurd. 292 00:30:17,480 --> 00:30:22,200 - Zo zal het niet werken. - We bedenken wel iets. 293 00:30:22,320 --> 00:30:26,800 Ik houd van je. Ik heb altijd van je gehouden. 294 00:30:26,920 --> 00:30:31,200 Ik houd ook van jou. 295 00:30:33,400 --> 00:30:35,280 Ik breng koffie. 296 00:30:44,400 --> 00:30:48,240 Wat een mooi kussen. Waarom heb ik haar niet eerder gezien? 297 00:30:58,240 --> 00:31:00,680 Dan, ik vraag een echtscheiding aan. 298 00:31:01,720 --> 00:31:04,680 - Nee! - Ja. 299 00:31:04,800 --> 00:31:09,880 - Wat heb ik gedaan? Jij was het die mij bedroog! - Ik ben altijd alleen! 300 00:31:10,000 --> 00:31:13,040 Ik wacht al 25 jaar op je. Ik kan het niet meer. 301 00:31:13,160 --> 00:31:17,000 Ik ben er altijd! Ik ben hier al die jaren geweest! 302 00:31:17,120 --> 00:31:19,320 Waar was je wanneer Is Laura begonnen met het eerste leerjaar? 303 00:31:19,440 --> 00:31:25,200 - Op het werk. - Wanneer was haar afstuderen? 304 00:31:25,320 --> 00:31:29,200 - Ik heb een moordende bakker gepakt. - Dat is alles. 305 00:31:33,040 --> 00:31:37,200 Dan! Ga niet! 306 00:31:45,760 --> 00:31:50,600 Ik heb deze foto gemaakt! Ik was bij het afstuderen. 307 00:31:52,960 --> 00:31:57,240 Deze foto je moeder deed dat. 308 00:32:02,440 --> 00:32:07,000 - Wat wil je? - Communicatie! Jouw aanwezigheid! 309 00:32:07,120 --> 00:32:11,320 Geef er dan geen fuck om met andere mannen! 310 00:32:12,960 --> 00:32:16,920 Pardon, lijkt mij Ik geloof het niet meer... 311 00:32:17,920 --> 00:32:20,760 Bij mij? 312 00:32:20,880 --> 00:32:22,720 Bij ons. 313 00:32:30,800 --> 00:32:36,920 Ik wil hier en nu leven. Ik ben het dromen over de toekomst beu. 314 00:32:37,040 --> 00:32:40,400 Je begrijpt het niet... 315 00:32:42,360 --> 00:32:45,360 Je kunt het zo niet opvatten en gaan scheiden... 316 00:32:49,360 --> 00:32:54,160 Het is mogelijk. We leefden tenslotte al eerder hoe wij elkaar hebben ontmoet. 317 00:32:57,080 --> 00:32:59,640 Je bent gek geworden. 318 00:33:04,720 --> 00:33:06,920 Neuk je! 319 00:33:36,680 --> 00:33:41,040 - Wat ben je mooi. - Bedankt. 320 00:33:41,160 --> 00:33:44,560 Wat leuk om te zien maak je blij. 321 00:33:44,680 --> 00:33:48,680 Ik heb het zelf moeilijk Ik geloof erin... 322 00:33:55,040 --> 00:33:59,400 Het lijkt erop dat hij honger heeft... 323 00:34:01,040 --> 00:34:04,320 Ik geef hem de borst. 324 00:34:04,440 --> 00:34:08,160 - Moet ik met je mee? - Niet nodig. 325 00:34:37,040 --> 00:34:40,600 - Ben je hier? - We dachten dat je bij Marianne was. 326 00:34:40,720 --> 00:34:43,720 - Ze vraagt ​​een echtscheiding aan. - Marianne wil scheiden? 327 00:34:43,840 --> 00:34:48,240 Ik zei het net. Wat is er niet duidelijk? Wat heb je? 328 00:34:49,960 --> 00:34:53,760 Merete Finsen zei: waar illegale immigranten werken. 329 00:34:53,880 --> 00:34:59,560 - Misschien weten ze van Lilya. - Geweldig, we gaan naar de bruiloft. 330 00:35:04,840 --> 00:35:08,000 Dit zijn ze. Vrouwen van een liefdadigheidsbazaar. 331 00:35:08,120 --> 00:35:12,520 En nu de bruidegom wil een paar woorden zeggen! 332 00:35:17,040 --> 00:35:19,160 Ik zal proberen de woorden niet door elkaar te halen... 333 00:35:19,280 --> 00:35:23,600 Vandaag is een heel gelukkige dag. 334 00:35:23,720 --> 00:35:29,440 Dat weten jullie allemaal We hebben een aantal jaren geprobeerd ouders te worden. 335 00:35:29,560 --> 00:35:34,160 Toen ik naar Afghanistan vertrok, Ik heb de hoop om vader te worden al opgegeven. 336 00:35:34,280 --> 00:35:37,840 Maar je verloor de hoop niet... 337 00:35:37,960 --> 00:35:43,640 dromen worden vandaag werkelijkheid Ons kindje is hier bij ons... 338 00:35:43,760 --> 00:35:46,640 Wacht even... 339 00:35:46,760 --> 00:35:51,000 Met dank aan mijn geweldige schoonmoeder voor deze prachtige bruiloft. 340 00:35:54,320 --> 00:35:57,480 - Benjamin. - Kijk naar iets op Facebook. 341 00:35:57,600 --> 00:35:59,720 Dus waar moet ik op letten? 342 00:35:59,840 --> 00:36:05,320 Nana Jung. Was ze zwanger? 343 00:36:05,440 --> 00:36:09,160 - Zoek haar pagina. - Ik ben aan het kijken. 344 00:36:09,280 --> 00:36:15,320 Hallo! Ben je daar? 345 00:36:15,440 --> 00:36:19,160 Ze documenteerde het hele zwangerschapsproces! 346 00:36:19,280 --> 00:36:21,880 Buik foto's... 347 00:36:22,000 --> 00:36:25,760 zelfs urine- en bloedonderzoek... 348 00:36:27,480 --> 00:36:30,800 Is daar een echofoto van? 349 00:36:30,920 --> 00:36:32,600 Maar wat? 350 00:36:32,720 --> 00:36:37,040 Foto van Abakumova hangend op ons bord. 351 00:36:37,160 --> 00:36:40,120 Neem het. 352 00:36:40,240 --> 00:36:43,560 Waarom ben je als een schildpad! 353 00:36:44,400 --> 00:36:46,640 Ik ben al aan het rennen! 354 00:36:48,600 --> 00:36:51,120 En wat? 355 00:36:53,640 --> 00:36:57,320 Ja, ze zijn hetzelfde. 356 00:36:57,480 --> 00:36:59,880 Bedankt. 357 00:37:03,320 --> 00:37:06,640 Jij weer? We hebben hier een bruiloft. 358 00:37:06,760 --> 00:37:11,000 Ik vraag iedereen om te gaan zitten. 359 00:37:12,920 --> 00:37:17,120 - Je wilde heel graag vader worden. - Ja, en dan? 360 00:37:17,240 --> 00:37:21,200 - Nana, je kon niet zwanger worden. - Er waren moeilijkheden. 361 00:37:21,320 --> 00:37:24,040 En ineens zo'n verrassing. 362 00:37:24,160 --> 00:37:28,880 - Je was verrast. - Zeker. Kunnen we gaan? 363 00:37:29,000 --> 00:37:31,160 Zitten. 364 00:37:31,280 --> 00:37:35,600 De gehele zwangerschapsperiode jij was in Afghanistan. 365 00:37:35,720 --> 00:37:38,200 - Ja. - Was u aanwezig bij de bevalling? 366 00:37:38,320 --> 00:37:42,960 Nee. Ik arriveerde binnen een dag na de bevalling. 367 00:37:45,520 --> 00:37:51,960 - Nana, dit is jouw kind niet. - Dit is ons kind. 368 00:37:52,960 --> 00:37:55,280 Dit is het kind van Lily Abakumova. 369 00:37:55,400 --> 00:38:00,120 Waar gaat het over? Dit is ons kind! 370 00:38:00,240 --> 00:38:03,160 Wat betekent het? 371 00:38:04,480 --> 00:38:09,680 Zijn moeder had hem niet nodig en we wilden zo graag een kind. 372 00:38:12,200 --> 00:38:15,800 Maar ik zag het Hoe is jouw buik gegroeid? 373 00:38:18,240 --> 00:38:21,200 Ik begrijp het niet. 374 00:38:21,320 --> 00:38:23,640 Ik heb dit allemaal verzonnen. 375 00:38:23,760 --> 00:38:28,320 Ze kwam naar mij toe en zei dat ze het kind weg wilde geven. 376 00:38:28,440 --> 00:38:33,640 Ik heb haar 10.000 gegeven, dus dat ze kon terugkeren naar Rusland. 377 00:38:36,640 --> 00:38:39,200 Ben je gek? 378 00:38:39,320 --> 00:38:44,000 Je wilde een kind. Ik heb je een kind gegeven. 379 00:38:44,120 --> 00:38:47,880 Wie heeft Lilya vermoord? 380 00:38:48,000 --> 00:38:49,720 Wat? 381 00:38:56,480 --> 00:39:03,040 Wie van jullie heeft die vrouw vermoord? 382 00:39:05,520 --> 00:39:07,800 Nana! 383 00:39:30,040 --> 00:39:33,480 Nana, geef mij het kind! 384 00:39:33,600 --> 00:39:36,200 Kom niet in de buurt! 385 00:39:36,320 --> 00:39:40,080 - Blijf waar je bent. - Oké... 386 00:39:40,200 --> 00:39:43,160 Oké... 387 00:39:43,280 --> 00:39:45,920 Wat is er gebeurd, Nana? 388 00:39:58,480 --> 00:40:02,040 Ik had een gevoel... 389 00:40:02,160 --> 00:40:06,800 dat Lilya terugkomt en neem het kind... en dat is wat er gebeurde. 390 00:40:09,280 --> 00:40:16,280 Maar ik ben zo blij voel zijn lijfje naast je... 391 00:40:16,400 --> 00:40:21,040 En Karl houdt zoveel van mij! Hij heeft nog nooit zoveel van mij gehouden! 392 00:40:24,080 --> 00:40:28,960 Hij zei: ik ben eindelijk maakte hem blij. 393 00:40:35,520 --> 00:40:39,200 En ze wilde hem meenemen! 394 00:40:39,320 --> 00:40:43,200 Ik heb voor mijn gezin gevochten! 395 00:41:13,360 --> 00:41:18,320 Op deze manier zal het beter zijn. 396 00:41:18,440 --> 00:41:20,400 Nee. 397 00:41:36,320 --> 00:41:39,920 - Het kind leeft. - Ik wist niets. 398 00:41:40,040 --> 00:41:42,760 Wij zijn ons ervan bewust. 399 00:41:42,880 --> 00:41:45,560 Kan ik hem vasthouden? 400 00:42:02,640 --> 00:42:05,800 Goed gedaan, Sommerdahl.