1
00:00:20,270 --> 00:00:23,250
พวกเขาบอกว่าเมอร์ลินบ้า

2
00:00:37,250 --> 00:00:44,010
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นกษัตริย์ในโดวิด
การปกครองของเขายุติธรรมและมือของเขายุติธรรม

3
00:00:47,330 --> 00:00:49,410
พวกเขาบอกว่าเขาเป็นกวี

4
00:00:50,860 --> 00:00:53,400
ลูกชายของเจ้าหญิงแห่งแอตแลนติสที่สาบสูญ

5
00:00:54,440 --> 00:00:56,900
และศาสดาพยากรณ์ Cymru ผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง

6
00:01:00,600 --> 00:01:05,379
พวกเขาบอกว่าอนาคตและอดีตคือ
รู้จักเขา

7
00:01:09,320 --> 00:01:12,600
ว่าไฟและลมบอกเขา
ความลับของพวกเขา

8
00:01:14,040 --> 00:01:18,220
ว่าความมหัศจรรย์ของชาวเขาและ
ดรูอิดและธิดาแห่งเบล...

9
00:01:18,590 --> 00:01:20,690
ออกมาตามคำสั่งง่ายๆของเขา

10
00:01:24,670 --> 00:01:28,290
พวกเขาบอกว่าเขาฆ่าไปหลายร้อยคน

11
00:01:29,590 --> 00:01:31,190
หลายร้อยคุณได้ยินไหม?

12
00:01:32,290 --> 00:01:37,810
ว่าโลกถูกเผาไหม้และพื้นดิน
ทรงสั่นสะท้านเพราะพระพิโรธของพระองค์ พระเจ้าแห่งความตาย

13
00:01:37,810 --> 00:01:39,550
เขาสำหรับการเก็บเกี่ยวอันน่าสยดสยองของเขา

14
00:01:40,570 --> 00:01:44,590
ความตายคุณได้เอาคนอื่นทั้งหมดไปแล้ว

15
00:01:48,080 --> 00:01:49,640
ทำไมคุณไม่เอาฉันไป?

16
00:04:40,110 --> 00:04:43,990
อย่ายกมือขึ้นต่อต้านฉันอีก
ดานัด ถ้าคุณจะเก็บมันไว้

17
00:04:47,770 --> 00:04:48,970
คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?

18
00:04:49,690 --> 00:04:51,230
ฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่าง

19
00:04:51,670 --> 00:04:53,470
ทาลอน! มันเป็นเคล็ดลับ

20
00:04:54,330 --> 00:04:55,410
เคล็ดลับนะอิธาค

21
00:04:56,670 --> 00:04:57,870
นั่นคือสิ่งที่คุณเชื่อ?

22
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
ที่จะรับชม

23
00:05:00,530 --> 00:05:01,530
ที่จะรับชม

24
00:05:02,210 --> 00:05:03,210
มันคืออะไร?

25
00:05:03,390 --> 00:05:04,390
เขารู้จักเรา

26
00:05:04,650 --> 00:05:07,830
เขาไม่รู้อะไรเลย คุณยังไม่ได้
บอกเขา

27
00:05:09,100 --> 00:05:11,900
และคุณไม่ทดสอบฉัน

28
00:05:13,500 --> 00:05:17,620
ฉันเป็นดรูอิดที่ทรงพลัง ฉันจะพูด
พลังเบา ๆ นะเพื่อน

29
00:05:18,260 --> 00:05:20,120
เพราะฉันรู้ว่าอำนาจของคุณมาจากไหน

30
00:05:24,260 --> 00:05:25,960
ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร พวกเขาก็เดินหน้าต่อไป

31
00:05:26,280 --> 00:05:28,720
คุณก็รู้ดีว่าพวกเขาเป็นใคร ลูกชายของ
วอร์ติเกิร์น.

32
00:05:29,680 --> 00:05:31,340
เหล่าผู้บุกรุกชาวแซ็กซอนนั่นเอง

33
00:05:33,120 --> 00:05:36,200
คุณและพ่อของคุณ

34
00:05:37,490 --> 00:05:39,050
ให้ตั้งหลักในดินแดนของเรา

35
00:05:41,370 --> 00:05:42,610
คุณบอกพวกเขาว่าเราเป็นใคร

36
00:05:42,910 --> 00:05:43,910
ไม่ เจ้าชายของฉัน

37
00:05:44,230 --> 00:05:45,230
ฉันสาบานเลย

38
00:05:45,790 --> 00:05:47,550
ข้าพระองค์ไม่สนใจท่าทางของพวกเขา พระเจ้าข้า

39
00:05:48,170 --> 00:05:49,530
บางทีเราไม่ควรไปกับพวกเขา

40
00:05:49,950 --> 00:05:52,330
เราไม่มีอะไรต้องกลัวจากคนเหล่านี้
เปเลอุส.

41
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
และฉันก็อยากที่จะพบกับผู้ชายคนนั้นด้วย
ทรงตั้งตนเป็นกษัตริย์เหนือผู้อื่นทั้งสิ้น

42
00:05:57,110 --> 00:06:00,630
มันเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่ฉันรู้จักในการประกาศ
สู่โลกที่เมอร์ลิน เอมริสมี

43
00:06:00,630 --> 00:06:02,970
กลับไปสู่ดินแดนแห่งชีวิต

44
00:06:12,200 --> 00:06:13,260
พ่อของฉันต้องการคุณ

45
00:06:46,280 --> 00:06:48,720
กำลังรวบรวมเสบียง แต่เรา
ต้องใช้เวลาสร้างกำแพง

46
00:06:51,120 --> 00:06:52,380
เราไม่ได้มีเวลา

47
00:06:58,420 --> 00:06:59,740
คุณบอกว่ามันจะเสร็จแล้ว

48
00:06:59,960 --> 00:07:01,180
และมันจะเป็น, การดื่ม.

49
00:07:02,940 --> 00:07:03,940
ไรเดอร์ทั้งหลาย เข้าใกล้!

50
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
และกษัตริย์ของฉัน

51
00:07:38,260 --> 00:07:43,740
ฉันนำของขวัญที่ดีและคำตอบมาให้คุณ
เพื่อปัญหาของคุณ

52
00:07:44,820 --> 00:07:45,820
ไม่

53
00:07:46,140 --> 00:07:47,720
จะต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่าง

54
00:07:48,360 --> 00:07:52,000
ผู้ชายที่ฉันแสวงหาก็แก่แล้วเมื่อฉัน
ยังเป็นเด็ก

55
00:07:52,620 --> 00:07:54,080
นี่ไม่สามารถเป็นเมอร์ลินได้

56
00:07:54,320 --> 00:07:57,140
พวกเขาบอกว่าเมอร์ลินเป็นคนที่น่ากลัวนะ
กษัตริย์

57
00:07:57,560 --> 00:07:58,920
พวกเขาเรียกเขาว่าเอมริส

58
00:08:00,020 --> 00:08:01,020
อมตะ

59
00:08:02,940 --> 00:08:03,980
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

60
00:08:04,730 --> 00:08:06,790
ฉันเป็นที่รู้จักไปหลายชื่อ วอร์ทิเกิร์น

61
00:08:10,530 --> 00:08:13,890
คุณจะเรียกเขาว่าราชาผู้สูงศักดิ์

62
00:08:14,210 --> 00:08:15,210
ความหลงใหล.

63
00:08:22,050 --> 00:08:25,370
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงตามหาคุณ?

64
00:08:25,850 --> 00:08:28,210
การทำงานบนฐานที่มั่นของคุณกำลังดำเนินไปอย่างย่ำแย่

65
00:08:28,870 --> 00:08:30,730
คุณเป็นดรูอิด

66
00:08:31,400 --> 00:08:35,059
ตำหนิวิญญาณชั่วร้ายสำหรับความล้มเหลวของ
ช่างก่อสร้างของคุณจะสร้างกำแพงที่ดี

67
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
ไปต่อ.

68
00:08:38,980 --> 00:08:42,539
พวกเขาบอกคุณถึงเลือดของสาวพรหมจารี
-ผู้ชายโดยกำเนิดจะต้องรักษาความปลอดภัยของคุณ

69
00:08:42,539 --> 00:08:43,539
รากฐาน

70
00:08:44,080 --> 00:08:50,460
นั่นไม่ใช่วิธีการของมันเหรอ...
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือผู้ชายของเรา

71
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
ต้องการ?

72
00:08:53,280 --> 00:08:54,920
เขาเต็มไปด้วยกลอุบายครับท่าน

73
00:08:55,460 --> 00:08:56,920
อย่าปล่อยให้เขาทำให้คุณสับสน

74
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
ศัตรูของฉัน

75
00:08:59,600 --> 00:09:06,300
ขี่กับฉัน ฉันจะเสริมสร้างสิ่งนี้
แต่ตำแหน่งละ

76
00:09:06,300 --> 00:09:13,020
คืนกำแพงของฉันก็พังทลายลง

77
00:09:14,460 --> 00:09:21,440
เจ้าเป็นลูกกำพร้าพ่อจริงๆ หรือ
เมอร์วิน เอมรีส หรืออาจจะเป็นอย่างอื่นก็ได้

78
00:09:21,440 --> 00:09:27,480
ไอ้สารเลวไม่มีพ่อเหรอ? พ่อของฉันเป็น
Taliesin ที่ Eltham ที่ Gwythno

79
00:09:29,000 --> 00:09:31,080
ชื่อที่เคยได้รับการยกย่องในเรื่องนี้
ที่ดิน

80
00:09:32,220 --> 00:09:33,720
มีชื่อเสียงโด่งดังมากมาย

81
00:09:34,240 --> 00:09:36,340
มอนต์โกเมอรี่ นานมาแล้ว

82
00:09:36,840 --> 00:09:43,020
แต่ฝ่าบาท Taliesin ไม่ใช่มนุษย์ เขา
เป็นสิ่งมีชีวิตนอกโลก

83
00:09:43,460 --> 00:09:44,980
นั่นเป็นข่าวสำหรับแม่ของฉัน

84
00:09:47,620 --> 00:09:50,520
ไม่มีวิญญาณชั่วร้ายที่ทำงานที่นี่
วอร์ติเกิร์น.

85
00:09:51,140 --> 00:09:53,780
ไม่มีผู้ชายพรหมจารีคนใดเกิดมานอกจากคนเดียวเท่านั้น

86
00:09:54,760 --> 00:09:58,220
ปัญหาของคุณคือการรับคำปรึกษาจาก
คนโกหก

87
00:09:59,150 --> 00:10:00,150
และคนโง่

88
00:10:00,390 --> 00:10:02,850
คุณเสนอข้อพิสูจน์อะไรว่ากำแพงคือ
ไม่สาปเหรอ?

89
00:10:19,550 --> 00:10:20,550
บนพื้นดิน

90
00:10:22,270 --> 00:10:23,270
บนพื้นดิน

91
00:10:26,290 --> 00:10:27,290
คุณแน่ใจเหรอ?

92
00:10:28,140 --> 00:10:30,580
ฉันเริ่มหมดความอดทนแล้ว เมอร์ลิน

93
00:10:31,980 --> 00:10:33,700
หลั่งเลือดของคุณเพื่อสร้างกำแพงของเขา

94
00:10:34,660 --> 00:10:35,660
โอ้ใช่

95
00:10:36,740 --> 00:10:38,040
วอร์ทิเกิร์นเป็นคนไร้ความปราณี

96
00:10:38,980 --> 00:10:40,020
และสิ้นหวัง

97
00:10:43,540 --> 00:10:46,640
แต่จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันเลยนั่นก็คือ
ไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น เปลลิอุส

98
00:10:48,360 --> 00:10:51,740
คุณไม่ได้พาฉันกลับมายังโลก
ของคนที่เห็นฉันตายในหลุมนี้

99
00:10:52,240 --> 00:10:57,020
เพียงพอ! ผู้ชายเหล่านี้เยาะเย้ยคุณและพวกเขาก็
เสียเวลาอันน้อยนิดที่เราเหลืออยู่

100
00:10:57,710 --> 00:10:58,710
ทรงพลัง!

101
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
ไม่มีวิญญาณชั่วร้าย

102
00:11:48,190 --> 00:11:49,570
ไม่มีมังกรใต้ดิน

103
00:11:51,390 --> 00:11:54,770
ฤดูใบไม้ผลิพัดพาโลกไปข้างใต้
ทะเลสาบแห่งกำแพงหินของพระองค์

104
00:12:18,350 --> 00:12:25,050
คนเหล่านี้ซึ่งข้าพเจ้าได้ฝากไว้กับข้าพเจ้า
ชีวิตได้แสดงให้เห็น

105
00:12:25,050 --> 00:12:26,830
พวกเขาพูดเท็จต่อหน้าฉัน

106
00:12:29,210 --> 00:12:33,750
คนเหล่านี้กระหายเลือดของคุณมาก

107
00:12:36,430 --> 00:12:39,290
แน่นอนพวกเขาจะไม่รังเกียจที่ฉันขอ
นี้

108
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
ชายชรา.

109
00:13:12,530 --> 00:13:14,790
และคนโง่

110
00:13:16,030 --> 00:13:19,170
คุณมีคำขอโทษของฉัน และคุณก็จะมีของฉัน
รางวัล

111
00:13:19,470 --> 00:13:21,950
ฉันจะไม่ยอมรับสิ่งใดจากมือของคุณ
วอร์ติเกิร์น.

112
00:13:24,010 --> 00:13:27,370
ฉันรังเกียจสายตาคุณขนาดนั้นเลยเหรอ?

113
00:13:27,830 --> 00:13:31,030
สิ่งที่คุณจะให้กับฉันคุณมี
นำมาจากที่อื่น

114
00:13:32,910 --> 00:13:34,610
คุณได้ทำความชั่วมากมาย

115
00:13:36,110 --> 00:13:38,410
และจะกระทำความชั่วมากมายแก่เจ้า

116
00:13:43,630 --> 00:13:46,930
เราไม่ได้รักษาแผ่นดินให้สงบสุขเหล่านี้หรือ
ปีที่แล้ว?

117
00:13:47,190 --> 00:13:50,990
มอบท่าเรือที่ปลอดภัยให้กับชาวแอกซอนเพื่อปล้นสะดม
แผ่นดินของเราไม่สงบสุข

118
00:13:53,170 --> 00:13:54,630
ฉันไม่เห็นวิธีอื่น

119
00:13:54,970 --> 00:13:57,230
คุณแลกความแข็งแกร่งเพื่อสันติภาพ

120
00:13:58,210 --> 00:14:00,550
แต่จะไม่มีความสงบสุขหากไม่มี
ความแข็งแรง

121
00:14:02,510 --> 00:14:06,950
พระบิดา พระองค์จะทรงปล่อยคนเหล่านี้หลังจากนั้น
พวกเขาทำให้คุณอับอายในศาลของคุณเอง

122
00:14:07,270 --> 00:14:10,190
ฉันก็ขายหน้าตัวเองเช่นเดียวกับคุณ

123
00:14:12,040 --> 00:14:16,540
คุณเพิ่งฆ่าที่ปรึกษาของคุณเองเมื่อ
ใกล้จะเกิดสงครามแล้ว ที่ปรึกษาเท็จ

124
00:14:18,480 --> 00:14:20,240
สงครามที่ไม่สามารถเอาชนะได้

125
00:14:26,100 --> 00:14:27,380
ฉันมีวิสัยทัศน์

126
00:14:29,200 --> 00:14:30,560
ความฝันที่ตื่น.

127
00:14:31,800 --> 00:14:34,600
ฉันเห็นหลุมที่เมอร์ลินขุดไว้

128
00:14:38,260 --> 00:14:39,900
ฉันได้ยินว่าเขาเลือก

129
00:14:41,960 --> 00:14:47,820
ขณะที่มันกระทบหินเท่านั้นแทน
น้ำเยี่ยมมาก

130
00:14:47,820 --> 00:14:49,760
ถ้ำอยู่เบื้องล่าง

131
00:14:58,020 --> 00:15:01,340
ในถ้ำมีหินใหญ่สองก้อน
เหมือนไข่

132
00:15:02,080 --> 00:15:06,540
ภายในไข่มีมังกรสองตัวออกมา
เพื่อต่อสู้กัน

133
00:15:24,330 --> 00:15:28,290
และพวกเขาก็ต่อสู้กันมังกร
และการต่อสู้ของพวกเขา

134
00:15:28,590 --> 00:15:30,350
มันแย่มากที่ต้องออกไปข้างนอก

135
00:15:32,630 --> 00:15:36,970
พวกเขาทำร้ายกันแต่เช้าตรู่และ
เมื่อพวกเขาสู้ไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

136
00:15:36,970 --> 00:15:40,350
ลากตัวเองกลับเข้าไปในไข่ของมัน
และนอนหลับ

137
00:15:41,430 --> 00:15:45,450
แต่เพียงเพื่อจะต่อสู้อีกครั้งเมื่อเป็นเช่นนั้น
พักผ่อน

138
00:15:47,610 --> 00:15:51,090
ความฝันนี้คืออะไรเมอร์ลิน?

139
00:15:54,819 --> 00:15:56,260
เมอร์ลิน อาเธอร์.

140
00:16:03,120 --> 00:16:04,820
ความฝันนะเมอร์ลิน

141
00:16:06,020 --> 00:16:07,600
ความฝันนี้ล่ะ?

142
00:16:09,860 --> 00:16:11,640
คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?

143
00:16:16,280 --> 00:16:17,620
หนีไปซะ วอร์ทิเกิร์น

144
00:16:18,840 --> 00:16:22,120
ถ้าจะมีชีวิตอยู่ก็ต้องหนี

145
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
มังกรที่คุณเห็นนั้นเป็นของคุณ
ศัตรู

146
00:16:26,100 --> 00:16:28,100
สีขาวสำหรับฝูงแซ็กซอน

147
00:16:29,540 --> 00:16:35,040
สีแดงสำหรับบุตรชายที่แท้จริงของอังกฤษซึ่ง
พ่อที่คุณฆ่าเพื่อมงกุฎของคุณ

148
00:16:36,540 --> 00:16:38,660
แต่พวกเขาทำสงครามกันไม่ใช่กับ
พวกเรา

149
00:16:38,880 --> 00:16:41,920
ชาวแซ็กซอนอาจยังเข้าร่วมกับเราได้
เราให้พวกเขาแล้ว

150
00:16:44,760 --> 00:16:46,280
ไม่มีความหวังสำหรับฉันเหรอ?

151
00:16:47,960 --> 00:16:49,100
นี่คือความหวังของคุณ

152
00:16:50,100 --> 00:16:51,740
และความหวังของชาวเรา

153
00:16:52,430 --> 00:16:56,830
จากเหตุการณ์ที่คุณได้ตั้งไว้
การเคลื่อนไหวจะมีกษัตริย์ขึ้นมาเพื่อควบคุมทุกสิ่ง

154
00:16:56,830 --> 00:16:58,010
อังกฤษอยู่ในมือของเขา

155
00:16:58,910 --> 00:17:02,330
กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ที่จะเป็นที่อัศจรรย์ของ
โลก

156
00:17:03,190 --> 00:17:08,150
หัวหน้ามังกรที่จะกลืนกินมันจนหมดสิ้น
มังกรขาวแห่งหลุม

157
00:17:13,790 --> 00:17:18,270
ฉันไม่รู้

158
00:17:18,990 --> 00:17:20,670
เขาพูดถึงการทำลายล้าง

159
00:17:22,000 --> 00:17:27,079
คืนนี้ฉันจะขี่ไปแซ็กซอน
ฝั่งเพื่อรวบรวมเพื่อนของเรามาหาเรา

160
00:17:27,079 --> 00:17:29,860
สาเหตุ ขี่. ขี่ได้แล้วไอ้หนู

161
00:17:30,160 --> 00:17:34,020
ขี่. และอย่ารอช้า หายนะของเรามาถึงแล้ว
พวกเรา

162
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
ขี่. ขี่!

163
00:17:45,220 --> 00:17:49,120
นี่จะเป็นการยืนหยัดครั้งสุดท้ายของ Vortigern

164
00:17:51,850 --> 00:17:54,070
ขอให้ลูกชายของฉันไปจากที่นี่ด้วยดี

165
00:17:59,790 --> 00:18:03,230
วางลูกศรเหล่านั้นให้สูง พวกเขาจะเป็นของ
ไม่มีประโยชน์กับคุณที่นี่

166
00:18:04,290 --> 00:18:06,230
มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณอยู่

167
00:18:07,570 --> 00:18:09,370
ถนนของฉันอยู่อีกทางหนึ่ง

168
00:18:14,910 --> 00:18:15,910
เด็กผู้ชาย!

169
00:18:18,390 --> 00:18:19,410
นี่คืออะไร?

170
00:18:22,380 --> 00:18:24,840
หากมีการรบฉันก็จะสู้
เพื่อกษัตริย์ของฉัน

171
00:18:27,140 --> 00:18:28,140
ไม่นะ

172
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
ไม่นะ

173
00:18:30,020 --> 00:18:31,660
ยังไม่ถึงฤดูร้อนอีก

174
00:18:32,260 --> 00:18:35,180
ฉันจะทำหน้าที่ของฉันเหมือนทุกครั้ง
ผู้ชายคนอื่นที่นี่

175
00:18:41,660 --> 00:18:44,180
ช่วยนักธนูขึ้นไปบนยอดหอคอย

176
00:18:44,480 --> 00:18:46,380
ที่สูงที่สุด คุณคอยระวังหลังของพวกเขา

177
00:18:51,950 --> 00:18:52,950
ระวังหลังของพวกเขา

178
00:18:55,850 --> 00:19:00,050
ตอนนี้ให้ฉันช่วยคุณในเรื่องนี้ หยุด
ตัวสั่นของคุณ

179
00:19:00,250 --> 00:19:05,750
เอาใจช่วยนะชาวเกาะ
ผู้ยิ่งใหญ่สำหรับจิตวิญญาณของอังกฤษคือ

180
00:19:05,750 --> 00:19:06,890
กวนอีกครั้ง

181
00:19:08,630 --> 00:19:09,630
เดวิด?

182
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
เดวิด.

183
00:19:14,570 --> 00:19:17,230
เดวิด. ฉันรู้ว่าคุณยังมีชีวิตอยู่

184
00:19:18,290 --> 00:19:21,070
เพื่อพบคุณหลังจากหลายปีที่ผ่านมา

185
00:19:25,740 --> 00:19:27,460
แต่คุณไม่ได้เปลี่ยนแปลงมัน

186
00:19:36,340 --> 00:19:37,400
เดวิด นี่มันอะไรกัน?

187
00:19:45,580 --> 00:19:47,540
ทำไมชายผู้ศักดิ์สิทธิ์คนนี้ถึงถูกล่ามโซ่?

188
00:19:55,340 --> 00:19:56,340
การทรยศ

189
00:19:56,420 --> 00:20:03,340
เราหวังว่าจะอุทธรณ์ต่อพระมหากษัตริย์ใน
พระนามพระเยซู เพื่อแสดงจิตกุศลเพื่อ

190
00:20:03,340 --> 00:20:08,660
ผู้หญิงและเด็กที่ถูกพลัดถิ่นโดย
การจู่โจมชาวแอกซอน ฉันจะไม่ถูกบรรยาย

191
00:20:08,660 --> 00:20:11,460
ถึงโดยผู้สักการะแฟนบางคนที่อดอยาก
คนบ้า

192
00:20:12,520 --> 00:20:14,220
เขาไม่ได้รับการชักชวน

193
00:20:19,080 --> 00:20:24,840
บาปมากมายของเจ้า วอร์ทิเกิร์น รักษาไว้
ผู้ชายคนนี้จากการทำงานของเขา มันเป็นหัวหน้าในหมู่

194
00:20:24,840 --> 00:20:27,020
พวกเขา นั่นเป็นเรื่องน่าสงสัยมาก

195
00:20:28,040 --> 00:20:31,440
ปลดปล่อยคนเหล่านี้ หากคุณจะช่วยชีวิตคุณ
จิตวิญญาณ

196
00:20:33,940 --> 00:20:35,120
ช่วยจิตวิญญาณของฉัน?

197
00:20:39,100 --> 00:20:41,800
ฉันจะไม่.

198
00:20:42,680 --> 00:20:45,500
แล้วฉันจะขอรับรางวัลที่คุณ
ได้เสนอให้ฉัน

199
00:20:46,760 --> 00:20:51,120
ปล่อยคนเหล่านี้ให้เป็นอิสระ และหนี้ของเราจะหมดไป

200
00:21:15,180 --> 00:21:20,800
คุณเป็นคนเดินทางโดยรถแท็กซี่ เมอร์ลิน เอเมอร์สัน

201
00:21:22,120 --> 00:21:28,060
และยังมีคนไม่มากพอที่จะทำ
พูดตรงๆกับฉัน

202
00:21:35,560 --> 00:21:36,620
ลาก่อน วอร์ทิเกิร์น

203
00:21:37,680 --> 00:21:39,060
เราจะไม่พบกันอีก

204
00:22:16,330 --> 00:22:17,330
มีใครอยู่บ้าง?

205
00:22:23,130 --> 00:22:24,130
แสดงตัวเอง!

206
00:22:25,610 --> 00:22:28,470
ฉันไม่คาดหวังว่านักรบจะพลิกตัวเขา
กลับไปสู่ศัตรู

207
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
แล้วตอนนี้ล่ะ?

208
00:22:34,630 --> 00:22:36,810
และตอนนี้ เรารู้ว่าคุณไม่ใช่นักรบ

209
00:22:54,410 --> 00:22:56,230
ฉันดูแก่เกินไปที่จะขี่ม้าหรือเปล่า?

210
00:23:00,930 --> 00:23:02,230
ฉันรู้.

211
00:23:03,210 --> 00:23:04,210
ฉันรู้.

212
00:23:06,030 --> 00:23:08,010
แต่ดูคุณสิ เมอร์ธิน แบ็ค

213
00:23:10,390 --> 00:23:12,930
คุณคือดอกไม้แห่งเผ่าพันธุ์ของคุณ

214
00:23:13,910 --> 00:23:16,530
สรรเสริญพระเจ้าสำหรับชีวิตที่ยืนยาวของคุณ

215
00:23:38,540 --> 00:23:40,120
นั่นเพียงพอแล้วสำหรับการต่อสู้วันนี้ ฮอว์ค

216
00:23:40,480 --> 00:23:42,760
ทำไมคุณต้องทรมานฉันด้วยภาษาละติน?

217
00:23:43,360 --> 00:23:47,000
เพราะพระวจนะของพระเจ้าที่แท้จริงคือ
คมยิ่งกว่าดาบสองคมเสียอีก

218
00:23:47,280 --> 00:23:48,460
บอกเรื่องนั้นกับพิกตี้

219
00:23:48,860 --> 00:23:50,700
บอกเรื่องนั้นกับผู้บุกรุกชาวไอริช

220
00:23:51,520 --> 00:23:56,200
ฉันจะเรียนภาษาละตินเมื่อฉันแก่เช่น
ฮาธแกน. คุณคิดว่าฉันอายุเท่าไหร่

221
00:23:56,220 --> 00:23:57,220
เนอร์ฟินบัค?

222
00:23:57,680 --> 00:23:59,660
คุณอายุเท่ากับต้นโอ๊กบนเนินเขาไชรน์

223
00:24:00,080 --> 00:24:01,480
อายุไม่มากขนาดนั้น

224
00:24:02,700 --> 00:24:04,700
แต่สำหรับคุณอายุเท่าไหร่ล่ะ อืม?

225
00:24:05,770 --> 00:24:08,710
คุณจะมีอายุมากเท่ากับต้นโอ๊กในนั้น
เกาะแห่งผู้ยิ่งใหญ่

226
00:24:09,370 --> 00:24:10,730
นั่นหมายความว่าฉันจะเป็นกษัตริย์ตลอดไปใช่ไหม?

227
00:24:11,510 --> 00:24:12,510
โอ้.

228
00:24:13,570 --> 00:24:15,730
การเป็นราชาเหยี่ยวถือเป็นเรื่องดี

229
00:24:16,330 --> 00:24:17,650
เป็นสิ่งที่ดีมากจริงๆ

230
00:24:19,530 --> 00:24:22,890
แต่มีอำนาจแบบหนึ่งด้วยซ้ำ
กษัตริย์จะต้องโค้งงอไป

231
00:24:24,290 --> 00:24:29,930
ค้นพบสิ่งนี้และไม่ว่าคุณจะสวม
คุณพูดถึงทองคำหรือผ้าขี้ริ้วขอทาน

232
00:24:29,930 --> 00:24:32,270
ได้รับชื่อแอมโบรเซียส

233
00:24:33,390 --> 00:24:34,410
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

234
00:24:38,060 --> 00:24:40,520
ศึกษาภาษาละตินของคุณ

235
00:24:45,080 --> 00:24:46,080
อยู่.

236
00:24:50,120 --> 00:24:57,120
เราต้อง

237
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
ขี่

238
00:24:58,260 --> 00:24:59,500
วอร์ทิเกิร์นสิ้นใจเขาแล้ว

239
00:25:00,840 --> 00:25:02,400
เอาอีกแล้วท่านลอร์ด

240
00:25:03,580 --> 00:25:05,780
Pandaren ยังคงครองราชย์ใน Maradunum หรือไม่?

241
00:25:09,260 --> 00:25:13,260
กษัตริย์ Pandaren เข้าร่วมกับบรรพบุรุษของเขามากมาย
หลายปีก่อนฮอว์ค

242
00:25:16,400 --> 00:25:18,280
ปู่ย่าตายายของท่านด้วยเถิดพระเจ้าข้า

243
00:25:20,280 --> 00:25:21,360
ราชาเอลฟิน.

244
00:25:22,700 --> 00:25:23,800
เลดี้บรอนวิน.

245
00:25:24,760 --> 00:25:25,760
หมีโคอาล

246
00:25:26,640 --> 00:25:27,680
และฮาฟเกน

247
00:25:29,760 --> 00:25:30,760
สี่.

248
00:25:32,840 --> 00:25:37,500
ทำงานอยู่ที่นั่นในกระท่อมของคุณ หลอกหลอน
Rockways เหมือนซากปรักหักพัง

249
00:25:39,530 --> 00:25:42,630
คุณไม่รู้หรือว่าผู้ชายทำเครื่องหมายไว้
ต่างกันกี่ปี?

250
00:25:46,190 --> 00:25:48,050
ทัสค์ประณามกฎนี้แล้ว เคลิธอน

251
00:25:48,710 --> 00:25:50,310
เลือดชาวแอตแลนติสของเขาแข็งแกร่ง

252
00:25:52,270 --> 00:25:54,890
แต่เราจะ... เราจะไม่เป็น
ยินดีต้อนรับ

253
00:25:57,130 --> 00:25:58,150
ไม่ พระเจ้าข้า.

254
00:26:01,210 --> 00:26:02,670
กลับไปทางที่คุณมา

255
00:26:05,890 --> 00:26:07,410
ฉันไม่แน่ใจว่านั่นหมายความว่าอย่างไร

256
00:26:09,200 --> 00:26:10,200
นี่แรบบี..

257
00:26:59,879 --> 00:27:00,879
หันเหความสนใจของเราไปแล้ว

258
00:27:03,300 --> 00:27:04,300
ปล่อยให้พวกเขาบิน

259
00:27:05,540 --> 00:27:06,760
การต่อสู้อยู่ตรงหน้าเรา

260
00:27:07,580 --> 00:27:09,740
และหากหนึ่งในนั้นเป็นผู้แย่งชิง
ตัวเองเหรอ?

261
00:27:16,620 --> 00:27:18,100
ต้องเป็นฉันที่ขึ้นหอคอย

262
00:27:44,169 --> 00:27:46,550
อาร์ชี่! พวกเขามาเพื่อเลือด!

263
00:27:48,250 --> 00:27:49,810
ให้เลือดพวกเขา!

264
00:30:10,160 --> 00:30:10,699
มันสะเทือนใจ!

265
00:30:10,700 --> 00:30:11,700
มันสะเทือนใจ!

266
00:31:40,040 --> 00:31:44,100
สิ้นสุดรัชสมัยของกษัตริย์วอร์ทิเกิร์น
ของสหราชอาณาจักร

267
00:33:05,640 --> 00:33:06,640
จริงๆ

268
00:33:39,470 --> 00:33:40,470
แผลน่าเกลียด

269
00:33:41,890 --> 00:33:42,890
จากอังกฤษ.

270
00:33:44,390 --> 00:33:46,230
ฉันไม่เคยเห็นพี่ชายของฉันเอาชนะได้
การต่อสู้มาก่อน

271
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
เขาต่อสู้ได้ดี

272
00:33:48,870 --> 00:33:49,870
แล้วคนของฉันล่ะ?

273
00:33:50,150 --> 00:33:51,150
มีชีวิตอยู่ครับท่าน

274
00:33:52,250 --> 00:33:53,730
แต่ค่อนข้างแย่กว่าเมื่อสวมใส่

275
00:33:55,410 --> 00:33:56,410
ท่าน.

276
00:33:57,110 --> 00:33:59,050
เกียรติอันทันสมัยสำหรับกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์
ไม่ใช่เหรอ?

277
00:33:59,470 --> 00:34:00,470
คุณคิดว่าฉันเป็นกษัตริย์ชั้นสูงเหรอ?

278
00:34:01,190 --> 00:34:03,610
ไม่ใช่กษัตริย์ทุกพระองค์แห่งบริเตนจะร้องเพลง
สรรเสริญวันนี้เหรอ?

279
00:34:04,270 --> 00:34:06,130
ฉันนึกถึงการร้องเพลงของตัวเองบ้าง
สรรเสริญ

280
00:34:07,310 --> 00:34:09,250
ผู้ชายบางคนที่เดินขบวนกับฉันเท่านั้น
ชั่วโมงที่ผ่านมา

281
00:34:10,510 --> 00:34:13,330
มันสำคัญอะไรกับตัวเองไม่กี่คน
-คนบ่นคนสำคัญคิดยังไง?

282
00:34:14,310 --> 00:34:16,670
เพราะฉันต้องการทุกๆอย่าง
เพื่อเอาชนะฉัน

283
00:34:17,510 --> 00:34:19,290
อา กษัตริย์แซ็กซอน

284
00:34:20,270 --> 00:34:23,429
คนบ่นพวกนั้นก็ยืนหยัดอยู่ได้
ระหว่างตะโพกของฉันบนบัลลังก์กับของเขา

285
00:34:25,870 --> 00:34:27,650
ของคุณคือเนื้อที่ที่ต้องการราชาของฉัน

286
00:34:29,050 --> 00:34:32,310
พี่ชายของฉันคุณเพิ่งพบ
ผู้ชายคนนี้

287
00:34:33,790 --> 00:34:34,790
เพิ่งเจอกันเหรอ?

288
00:34:39,020 --> 00:34:40,020
โอ้ ฉันคิดว่าไม่หรอก อูเธอร์

289
00:34:42,500 --> 00:34:44,100
ฉันรู้จักเมอร์ลินมานานแล้ว

290
00:34:45,719 --> 00:34:46,719
เมอร์ลิน?

291
00:34:47,620 --> 00:34:49,239
นั่นเป็นไปไม่ได้

292
00:34:51,139 --> 00:34:53,400
เมอร์ลินเป็นตำนานก่อนที่พ่อจะเป็น
แม้กระทั่งเกิด

293
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
แล้วยัง?

294
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
ทำได้ดีมาก ออเรลิอุส

295
00:34:59,500 --> 00:35:01,560
บางทีคุณอาจมีอาชีพเป็นกษัตริย์
หลังจากนั้น

296
00:35:09,930 --> 00:35:12,290
กษัตริย์ภาคใต้ทั้งสามไม่เคย
กลับเข้าค่ายเมื่อเช้านี้

297
00:35:13,070 --> 00:35:15,570
ยังพอมีให้เห็นอยู่บ้าง
ท้าทาย วอร์ทิเกิร์น

298
00:35:15,970 --> 00:35:16,970
ครับ.

299
00:35:17,930 --> 00:35:19,430
ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาดีใจที่ได้พบฉัน
กษัตริย์ชั้นสูง

300
00:35:19,930 --> 00:35:22,210
อืม. มันเลวร้ายกว่าที่ฉันคิด

301
00:35:23,410 --> 00:35:26,150
ผู้ชาย 700 คนไม่ใช่ผู้ชายที่มากเกินไปที่จะเผชิญหน้า
เฮงกิสต์.

302
00:35:28,290 --> 00:35:29,290
คนทรยศ!

303
00:35:33,110 --> 00:35:35,490
คุณแลกเปลี่ยนมาสเตอร์หนึ่งคนได้เร็วแค่ไหน
อื่น

304
00:35:39,310 --> 00:35:40,310
เมดลาร์.

305
00:35:41,090 --> 00:35:42,150
คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม?

306
00:35:43,390 --> 00:35:46,050
ออเรลิอุส นักโทษของคุณคือเจ้าชายปาชัท
แอบวอร์ติแกน

307
00:35:47,530 --> 00:35:49,050
ลูกชายของศัตรูที่พ่ายแพ้ของคุณ

308
00:35:50,170 --> 00:35:53,470
เราคิดว่าเขาเป็นแค่ลูกเสือ คุณฆ่า
พ่อของฉัน ไอ้สารเลว

309
00:36:02,450 --> 00:36:05,590
พ่อของคุณฆ่าพ่อของเรา

310
00:36:06,750 --> 00:36:07,990
แต่ความตายไม่ได้รับการชำระ

311
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
แล้วของฉันล่ะ?

312
00:36:11,280 --> 00:36:13,140
ใครจะยอมจ่ายราคาเลือดให้กับความหลงใหล?

313
00:36:13,980 --> 00:36:15,080
จากนั้นเราจะจ่ายเงินให้คุณ

314
00:36:15,700 --> 00:36:17,040
เข้าครับพี่.

315
00:36:18,080 --> 00:36:19,600
เรามาที่นี่เพื่อความยุติธรรม

316
00:36:20,480 --> 00:36:21,480
จริงหรือ

317
00:36:21,960 --> 00:36:23,620
เพราะฉันคิดว่าเรามาที่นี่เพื่อ
สหราชอาณาจักร

318
00:36:24,680 --> 00:36:27,700
และขยะพวกนี้ก็หายใจไม่ออกทุกวัน
เขาเป็นภัยคุกคามต่อการครองราชย์ของคุณ

319
00:36:28,000 --> 00:36:29,440
พี่ชายของคุณพูดถูกครับ

320
00:36:30,600 --> 00:36:32,280
ลูกชายของวอเตอร์เกตไม่ใช่คนให้อภัย

321
00:36:35,640 --> 00:36:37,420
และถึงกระนั้นฉันก็จะไม่หยุดยั้งการครองราชย์ของฉัน
ฆาตกรรม

322
00:36:38,669 --> 00:36:39,669
อย่างที่วอเตอร์คินทำ

323
00:36:59,350 --> 00:37:00,950
ฉันมอบชีวิตของคุณให้กับคุณ Passions

324
00:37:03,350 --> 00:37:04,890
อย่าหาเหตุให้ฉันเอาคืนเลย

325
00:37:24,710 --> 00:37:26,930
คุณทำผิดร้ายแรงนะพี่ชาย

326
00:37:28,830 --> 00:37:29,830
และถ้าเป็นเช่นนั้น

327
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
มันเป็นของฉันที่จะทำ

328
00:37:58,350 --> 00:37:59,850
ทำไมคุณถึงซื้อใบมีดนี้?

329
00:38:04,530 --> 00:38:05,530
คุณปู่!

330
00:38:06,690 --> 00:38:07,690
ปู่เขามาแล้ว!

331
00:38:18,370 --> 00:38:19,410
เขาเป็นกษัตริย์เหรอ?

332
00:38:21,370 --> 00:38:22,670
เขาเป็นมากกว่ากษัตริย์

333
00:38:27,630 --> 00:38:29,070
เด็กชายมีดวงตาเหมือนนกอธิษฐาน

334
00:38:30,110 --> 00:38:31,330
ยืนตัวตรงนะเด็กๆ

335
00:38:31,830 --> 00:38:36,150
คุณกำลังได้รับการแก้ไขโดยหมอ
Personarium ผู้บัญชาการของโรมันทั้งหมด

336
00:38:36,150 --> 00:38:37,190
กองกำลังในอังกฤษ

337
00:38:41,050 --> 00:38:42,250
ฉันรู้จักพ่อของคุณ

338
00:38:45,190 --> 00:38:49,510
บอกฉันสิ ไอ้ลูกชาย ลูกชายของอะไร
Taliesin เห็นด้วยดวงตาสีทองนั่นเหรอ?

339
00:38:59,240 --> 00:39:00,240
ฉันเห็นดาบ

340
00:39:02,840 --> 00:39:06,200
ด้ามเป็นสีเงินและมีสีม่วง
อัญมณีแกะสลักเหมือนนกอินทรี

341
00:39:07,000 --> 00:39:08,440
มันเป็นดาบของจักรพรรดิ

342
00:39:09,980 --> 00:39:10,980
ดาบของจักรพรรดิ

343
00:39:12,400 --> 00:39:13,480
ก็พอแล้วแลนซ์

344
00:39:13,720 --> 00:39:14,720
คุณเห็นอะไรอีกบ้าง?

345
00:39:15,720 --> 00:39:21,400
ข้าพเจ้าเห็นวงแหวนกษัตริย์ยืนอยู่เช่นนั้น
หินเป็นวงกลม

346
00:39:22,720 --> 00:39:24,560
ผู้หญิงคนหนึ่งคุกเข่าอยู่ท่ามกลางพวกเขา

347
00:39:25,460 --> 00:39:27,560
เธอถือดาบอยู่ในมือ

348
00:39:29,520 --> 00:39:32,580
เธอกำลังพูดแต่ไม่มีใครได้ยินเธอ
ไม่มีใครฟัง

349
00:39:34,580 --> 00:39:39,600
ฉันเห็นใบมีดขึ้นสนิมและถูกลืม

350
00:39:46,160 --> 00:39:47,840
เราจะมีเพลงอัฟกันไหม?

351
00:39:50,900 --> 00:39:51,900
แน่นอนเราจะ

352
00:40:37,290 --> 00:40:39,370
ฉันไม่เคยเห็นแม็กซิมัสหรือดาบอีกเลย

353
00:40:42,830 --> 00:40:44,150
เรื่องราวที่น่าทึ่ง

354
00:40:44,450 --> 00:40:46,290
ทำไม ฉันรู้สึกว่าเราจริง

355
00:40:49,650 --> 00:40:51,190
ฉันเห็นบอลลูนให้พ่อของฉัน

356
00:40:52,270 --> 00:40:55,090
เขามาได้ยังไง ฉัน... ฉันพูดไม่ได้

357
00:40:55,510 --> 00:40:56,510
ฉันรู้เรื่องนี้

358
00:40:58,430 --> 00:41:01,030
เส้นทางที่พาเรามาพบกันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
นานก่อนวันนี้

359
00:41:03,370 --> 00:41:04,990
ฉันจะเชื่อใจคุณ เมอร์ลิน แอมโบรเซียส

360
00:41:08,360 --> 00:41:09,720
ฉันอยากให้คุณเป็นที่ปรึกษาของฉัน

361
00:41:10,600 --> 00:41:13,260
โดยเหล่าทวยเทพ ฉันต้องการที่ปรึกษา อูเธอร์

362
00:41:14,560 --> 00:41:16,400
เราไม่ได้เจาะลึกขนาดนั้น
อาสาสมัคร

363
00:41:21,820 --> 00:41:28,320
ดีมากออเรลิอุส

364
00:41:31,320 --> 00:41:34,700
ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณพูดและฟังคำนั้น
ของที่ปรึกษาของคุณ

365
00:41:35,400 --> 00:41:37,940
กษัตริย์ภาคใต้จะดำเนินต่อไป
ทะเลทรายคุณ

366
00:41:39,840 --> 00:41:40,840
ยกเลิกพวกเขา

367
00:41:41,220 --> 00:41:42,220
เราจะลงนรก

368
00:41:42,980 --> 00:41:45,680
ไปต่อ.

369
00:41:45,900 --> 00:41:49,820
ให้พวกเขากลับคืนสู่ดินแดนของตนเองและ
ดูเอาเองว่า Faxen คืออะไร

370
00:41:49,820 --> 00:41:50,820
ได้กระทำ

371
00:41:51,320 --> 00:41:54,440
คนของพวกเขาเองจะเรียกร้องให้รวมตัวกัน
ใต้แบนเนอร์ของคุณ

372
00:41:54,780 --> 00:41:57,400
ฉันมีเพื่อนอยู่ทางตะวันตกและทางเหนือ

373
00:41:58,260 --> 00:42:00,900
ฉันเชื่อว่าเราสามารถนับพวกมันเป็นหนึ่งในพวกคุณได้
ผู้สนับสนุน

374
00:42:01,440 --> 00:42:02,760
อาจารย์มาร์ลิน ฉัน...

375
00:42:04,880 --> 00:42:07,140
ฉันจะขี่ไปหาพวกเขาและระดมพลพวกเขาไป
สาเหตุของคุณ

376
00:42:08,040 --> 00:42:12,020
และเราควรจะทำอย่างไรในขณะที่คุณ
เล่นเป็นราชา เมอร์ลินเหรอ?

377
00:42:12,300 --> 00:42:14,980
ฉันรู้ว่าคุณจะปลอดภัยในขณะที่เรา
สร้างกองกำลังของเรา

378
00:42:18,400 --> 00:42:20,360
นี่คือจุดเริ่มต้น

379
00:42:22,980 --> 00:42:24,340
ประการแรกมีดาบ

380
00:42:25,440 --> 00:42:26,520
ดาบแห่งอังกฤษ.

381
00:42:27,780 --> 00:42:30,100
และดาบคืออังกฤษ

382
00:43:15,850 --> 00:43:18,750
เป็นการตอบคำอธิษฐานมากมาย
เมอร์วิน.

383
00:43:19,590 --> 00:43:21,290
แล้วพบกันใหม่..

384
00:43:33,830 --> 00:43:38,370
โดยปกติแล้วจะมีคุณเป็นคนตั้งค่ายในขณะที่
ฉันจ้องมองเข้าไปในไฟ

385
00:43:39,690 --> 00:43:42,190
ฉันกล้าแผนนี้พระเจ้าของฉัน

386
00:43:43,370 --> 00:43:47,350
กษัตริย์ซิมรูจะถูกคุกคาม
การกลับมาของคุณและทางเหนือจะไม่ช่วยอะไร

387
00:43:47,350 --> 00:43:50,850
คุณ. ออเรลิอุสมีดาบของแมกนัส
แม็กซิมัส ออเรลิอุส.

388
00:43:52,310 --> 00:43:53,550
ดาบของจักรพรรดิ

389
00:43:56,110 --> 00:43:59,910
หากคุณกลับไปทางเหนือ Kastanen จะไม่
ช่วยคุณ.

390
00:44:00,750 --> 00:44:02,450
นี่คือจุดเริ่มต้นของอาณาจักรฤดูร้อน

391
00:44:02,690 --> 00:44:04,070
เจ้านายของฉัน คาสทาเนนจะฆ่าคุณ

392
00:44:10,150 --> 00:44:11,390
ฉันได้เห็นวิธีการที่คุณต่อสู้

393
00:44:13,100 --> 00:44:15,480
ฉันไม่เคยรู้ว่าอาร์เวนของคุณเป็นภาระ
คุณมาก

394
00:44:20,720 --> 00:44:22,420
ไม่ใช่คนที่ฉันเคยเป็น เปเลอุส

395
00:44:47,060 --> 00:44:48,060
หัวใจของชาวอัฟกัน

396
00:44:51,100 --> 00:44:52,420
ของคุณเองก็เป็น

397
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
ฉันรู้.

398
00:45:03,040 --> 00:45:04,520
ฉันจำไม่ได้ว่ายังไง

399
00:45:07,500 --> 00:45:09,420
เกือบ 50 ปี ที่ผมแบกมันมา

400
00:45:11,620 --> 00:45:13,040
ยังไม่ได้เรียนบันทึกเลย

401
00:45:16,270 --> 00:45:20,650
เปลลิอุส ฉัน... ฉันไม่คู่ควรกับคุณ
การเสียสละ

402
00:45:22,710 --> 00:45:24,570
พระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่คู่ควรต่อการอุทิศตนเช่นนั้น

403
00:45:27,670 --> 00:45:32,330
คนหนึ่งเอาใจใส่อีกคนหนึ่งเขาจึงไม่ทำอย่างนั้น
ห่วงใยพระเจ้าด้วยเหรอ?

404
00:45:36,030 --> 00:45:37,310
ฟังฉันให้ดีตอนนี้

405
00:45:39,410 --> 00:45:43,430
คุณพบฉันและพาฉันกลับไปที่
โลกของผู้ชาย และผมขอขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

406
00:45:46,220 --> 00:45:47,800
ปล่อยให้คนอื่นตัดสินใจเลือก

407
00:45:50,540 --> 00:45:51,640
ฉันได้ทำของฉัน

408
00:45:56,060 --> 00:45:57,060
ราตรีสวัสดิ์พระเจ้าของฉัน

409
00:46:02,420 --> 00:46:03,420
ราตรีสวัสดิ์.

410
00:46:07,200 --> 00:46:08,340
เพื่อนแท้ของฉัน

411
00:49:13,560 --> 00:49:14,560
ฉันเข้าใจแล้ว.

412
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
ระวัง.

413
00:51:08,200 --> 00:51:09,620
จับศัตรูที่แท้จริงของคุณไว้ โอเคไหม?

414
00:51:11,620 --> 00:51:12,620
แซ็กซอนเฮงจิสต์

415
00:51:15,480 --> 00:51:16,820
ฉันไม่เคยเห็นมากมายขนาดนี้

416
00:51:18,740 --> 00:51:21,080
สิ่งนี้ทำให้ฝ่ายจู่โจมเริ่มสดใหม่
ปล้นสะดม

417
00:51:22,680 --> 00:51:25,420
คุณจะไม่สามารถเพิกถอนได้
คนป่าเถื่อนด้วยตัวคุณเอง

418
00:51:27,080 --> 00:51:28,160
คุณจะไม่เห็นด้วยเหรอ อูเธอร์?

419
00:51:29,920 --> 00:51:33,940
ผมว่าเราได้พิสูจน์ตัวเองมาแล้วมากกว่า
สามารถทำได้ด้วยตัวเราเอง อูเธอร์

420
00:51:35,380 --> 00:51:37,600
คุณสังหารผู้แย่งชิง วอร์ทิเกิร์น

421
00:51:38,140 --> 00:51:39,140
ไม่ใช่เขา.

422
00:51:40,200 --> 00:51:42,100
เราเผาเขาทั้งเป็นบนหอคอยที่อูเธอร์

423
00:51:43,840 --> 00:51:47,740
ฉันไม่เคยพบกับดาบของเขาด้วยตัวของฉันเองเลยด้วยซ้ำ
ขวา. การต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของเกียรติยศ

424
00:51:48,180 --> 00:51:49,260
มันเกี่ยวกับชัยชนะ

425
00:51:49,560 --> 00:51:53,300
จะไม่มีชัยชนะหากปราศจาก
กษัตริย์แห่งอังกฤษอยู่เคียงข้างเรา

426
00:51:55,960 --> 00:51:58,340
โดยไม่มีเมอร์ลินอยู่เคียงข้างเรา

427
00:52:53,480 --> 00:52:54,480
พ่อ.

428
00:53:24,040 --> 00:53:25,620
ขอพระเจ้าผู้แสนดีได้รับคำสรรเสริญ

429
00:53:26,460 --> 00:53:28,440
พระเจ้าองค์ใดสามารถสร้างสถานที่เช่นนี้ได้?

430
00:53:30,160 --> 00:53:31,220
ไม่ใช่พระเจ้า

431
00:53:31,920 --> 00:53:32,920
กษัตริย์

432
00:53:36,100 --> 00:53:40,000
ดูเถิด Avila นางฟ้าทุกคนอยู่ในนั้น
กษัตริย์

433
00:54:11,880 --> 00:54:12,880
อาฟ มาเรีย.

434
00:54:16,800 --> 00:54:18,920
เดวิด กลับบ้านเถอะ

435
00:56:27,660 --> 00:56:29,300
ชีวิตของออเรลิอุสกำลังตกอยู่ในอันตราย

436
00:56:32,300 --> 00:56:34,660
จนกว่ากษัตริย์แห่งอังกฤษจะรู้จักพระองค์
การเรียกร้อง

437
00:56:36,760 --> 00:56:41,280
Aurelius ได้เอาชนะการแย่งชิงของ
วอร์ติเกิร์น. เขาสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้ที่นี่

438
00:56:41,280 --> 00:56:43,120
ฉันขี่ไปชุมนุมสิ่งที่เพื่อนเรามี
ซ้าย

439
00:56:43,400 --> 00:56:48,580
ในขณะที่เราขี่ไปชุมนุมเพื่อนของคุณ
นั่นใครน่ะ? เพื่อให้แน่ใจว่าเมอร์ลินจะไม่ใช่

440
00:56:48,580 --> 00:56:50,360
ในการผลักดันการเรียกร้องของคุณไปอีกทางหนึ่ง

441
00:56:51,820 --> 00:56:52,900
มันเป็นดาบของกษัตริย์ของคุณ

442
00:56:53,180 --> 00:56:55,260
ดาบของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์

443
00:56:55,820 --> 00:56:57,780
ฉันไม่ได้เสนอมันให้กับออเรลิอุส

444
00:56:58,400 --> 00:57:03,860
ไม่อย่างนั้น เขาจะรับคำพูดจากฉัน
พ่อและสถาปนาตัวเองเป็นกษัตริย์ชั้นสูง

445
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
ก่อนที่เขาจะผ่านไป

446
00:57:06,220 --> 00:57:08,940
เว้นแต่เราจะหยุดเขาที่นี่และเดี๋ยวนี้

447
00:57:09,260 --> 00:57:10,260
เลขที่!