1 00:00:20,270 --> 00:00:23,250 De säger att Merlin är galen. 2 00:00:37,250 --> 00:00:44,010 De säger att han var en kung i Dovid, det hans styre var rättvist och hans hand var det 3 00:00:47,330 --> 00:00:49,410 De säger att han var en bard. 4 00:00:50,860 --> 00:00:53,400 Son till en prinsessa av förlorade Atlantis. 5 00:00:54,440 --> 00:00:56,900 Och en Cymru-profet med stort rykte. 6 00:01:00,600 --> 00:01:05,379 De säger att framtiden och det förflutna är det känd för honom. 7 00:01:09,320 --> 00:01:12,600 Det säger elden och vinden till honom deras hemligheter. 8 00:01:14,040 --> 00:01:18,220 Att kullens magi och druider och döttrar av Bel... 9 00:01:18,590 --> 00:01:20,690 Kom fram på hans lätta befallning. 10 00:01:24,670 --> 00:01:28,290 De säger att han dödade hundratals. 11 00:01:29,590 --> 00:01:31,190 Hundratals, hör du? 12 00:01:32,290 --> 00:01:37,810 Att världen brann och marken darrade av sin vrede. Herre Döden 13 00:01:37,810 --> 00:01:39,550 honom för hans fruktansvärda skörd. 14 00:01:40,570 --> 00:01:44,590 Död, du har tagit alla de andra. 15 00:01:48,080 --> 00:01:49,640 Varför har du inte tagit mig? 16 00:04:40,110 --> 00:04:43,990 Räck inte upp handen mot mig igen, Danad, om du vill behålla den. 17 00:04:47,770 --> 00:04:48,970 Hur vet du mitt namn? 18 00:04:49,690 --> 00:04:51,230 Jag vet väldigt många saker. 19 00:04:51,670 --> 00:04:53,470 Klo! Det är ett trick. 20 00:04:54,330 --> 00:04:55,410 Ett knep, Ithac. 21 00:04:56,670 --> 00:04:57,870 Är det vad du tror? 22 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Att titta på. 23 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Att titta på. 24 00:05:02,210 --> 00:05:03,210 vad är det? 25 00:05:03,390 --> 00:05:04,390 Han känner oss. 26 00:05:04,650 --> 00:05:07,830 Han vet ingenting. Det har du inte redan berättade för honom. 27 00:05:09,100 --> 00:05:11,900 Och du testar mig inte. 28 00:05:13,500 --> 00:05:17,620 Jag är en kraftfull druid. Jag skulle tala lätt av makt, vän. 29 00:05:18,260 --> 00:05:20,120 För jag vet varifrån din kraft kommer. 30 00:05:24,260 --> 00:05:25,960 Vilka de än var så har de gått vidare. 31 00:05:26,280 --> 00:05:28,720 Du vet väl vilka de var, son till Vortigern. 32 00:05:29,680 --> 00:05:31,340 Själva saxiska anfallarna. 33 00:05:33,120 --> 00:05:36,200 Du och din far. 34 00:05:37,490 --> 00:05:39,050 Gav fotfäste i vårt land. 35 00:05:41,370 --> 00:05:42,610 Du berättade för dem vilka vi är. 36 00:05:42,910 --> 00:05:43,910 Nej, min prins. 37 00:05:44,230 --> 00:05:45,230 Jag svär det. 38 00:05:45,790 --> 00:05:47,550 Jag bryr mig inte om deras sätt, min herre. 39 00:05:48,170 --> 00:05:49,530 Vi kanske inte borde följa med dem. 40 00:05:49,950 --> 00:05:52,330 Vi har inget att frukta från dessa män, Peleus. 41 00:05:52,890 --> 00:05:56,430 Och jag är sugen på att träffa mannen som har gjorde sig själv till kung över alla andra. 42 00:05:57,110 --> 00:06:00,630 Det är det snabbaste sättet jag vet att meddela till den värld som Merlin Emrys har 43 00:06:00,630 --> 00:06:02,970 återvände till de levandes land. 44 00:06:12,200 --> 00:06:13,260 Min far skulle tycka om dig. 45 00:06:46,280 --> 00:06:48,720 Proviant håller på att samlas in, men vi behöver tid att bygga en mur. 46 00:06:51,120 --> 00:06:52,380 Vi har inte tid. 47 00:06:58,420 --> 00:06:59,740 Du sa att det skulle göras. 48 00:06:59,960 --> 00:07:01,180 Och det kommer att bli, Dricka. 49 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Ryttare, närma dig! 50 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 och min kung. 51 00:07:38,260 --> 00:07:43,740 Jag ger dig en fantastisk gåva och svaret till dina problem. 52 00:07:44,820 --> 00:07:45,820 Nej. 53 00:07:46,140 --> 00:07:47,720 Det måste vara något fel. 54 00:07:48,360 --> 00:07:52,000 Mannen jag söker var redan gammal när jag var ett barn. 55 00:07:52,620 --> 00:07:54,080 Det här kan inte vara Merlin. 56 00:07:54,320 --> 00:07:57,140 De säger att Merlin är en av de rädda, min kung. 57 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 De kallar honom Emrys. 58 00:08:00,020 --> 00:08:01,020 Odödlig. 59 00:08:02,940 --> 00:08:03,980 Är det så? 60 00:08:04,730 --> 00:08:06,790 Jag är känd under många namn, Vortigern. 61 00:08:10,530 --> 00:08:13,890 Du kommer att kalla honom High King. 62 00:08:14,210 --> 00:08:15,210 Passion. 63 00:08:22,050 --> 00:08:25,370 Och vet du varför jag har sökt dig? 64 00:08:25,850 --> 00:08:28,210 Arbetet med ditt fäste går dåligt. 65 00:08:28,870 --> 00:08:30,730 Ni är druider. 66 00:08:31,400 --> 00:08:35,059 Skyll på en ond ande för misslyckandet av dina frimurare att bygga en anständig mur. 67 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 Fortsätta. 68 00:08:38,980 --> 00:08:42,539 De berättar för dig om en jungfrus blod -född man krävs för att säkra din 69 00:08:42,539 --> 00:08:43,539 stiftelser. 70 00:08:44,080 --> 00:08:50,460 Är det inte så, din... Är det finns ingen tvekan om att detta är mannen vi 71 00:08:50,460 --> 00:08:51,460 kräva? 72 00:08:53,280 --> 00:08:54,920 Han är full av knep, sir. 73 00:08:55,460 --> 00:08:56,920 Låt honom inte förvirra dig. 74 00:08:57,800 --> 00:08:58,800 Mina fiender. 75 00:08:59,600 --> 00:09:06,300 rida mot mig. Jag skulle förstärka detta position, men var och en 76 00:09:06,300 --> 00:09:13,020 natten faller mina väggar och faller. 77 00:09:14,460 --> 00:09:21,440 Är du verkligen ett faderlöst barn, Mervyn Emrys, eller kanske bara en annan 78 00:09:21,440 --> 00:09:27,480 jävel utan pappa? Min far var Taliesin på Eltham på Gwythno. 79 00:09:29,000 --> 00:09:31,080 Namn som en gång hyllades i detta land. 80 00:09:32,220 --> 00:09:33,720 Namn med stort rykte. 81 00:09:34,240 --> 00:09:36,340 Montgomery. Länge, länge sedan. 82 00:09:36,840 --> 00:09:43,020 Men herre, Taliesin var ingen dödlig. Han var en utomjordisk varelse. 83 00:09:43,460 --> 00:09:44,980 Det var en nyhet för min mamma. 84 00:09:47,620 --> 00:09:50,520 Det finns inga onda andar i arbete här, Vortigern. 85 00:09:51,140 --> 00:09:53,780 Ingen man jungfrufödd utom bara en. 86 00:09:54,760 --> 00:09:58,220 Ditt problem tar råd från lögnare, 87 00:09:59,150 --> 00:10:00,150 Och dårar. 88 00:10:00,390 --> 00:10:02,850 Vilket bevis ger du att väggen är inte förbannad? 89 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 På marken. 90 00:10:22,270 --> 00:10:23,270 På marken. 91 00:10:26,290 --> 00:10:27,290 Är du säker? 92 00:10:28,140 --> 00:10:30,580 Jag blir otålig, Merlin. 93 00:10:31,980 --> 00:10:33,700 Spill ditt blod för att bygga hans mur. 94 00:10:34,660 --> 00:10:35,660 Åh, ja. 95 00:10:36,740 --> 00:10:38,040 Vortigern är en skoningslös man. 96 00:10:38,980 --> 00:10:40,020 Och desperat. 97 00:10:43,540 --> 00:10:46,640 Men det kommer inte hända mig något inte utsedd att ske, Pellius. 98 00:10:48,360 --> 00:10:51,740 Du förde mig inte tillbaka till världen av män att se mig dö i denna grop. 99 00:10:52,240 --> 00:10:57,020 Tillräckligt! Dessa män hånar dig, och de slösa bort den lilla tid vi har kvar. 100 00:10:57,710 --> 00:10:58,710 STARK! 101 00:11:45,550 --> 00:11:46,550 Ingen ond ande. 102 00:11:48,190 --> 00:11:49,570 Ingen underjordisk drake. 103 00:11:51,390 --> 00:11:54,770 Våren sköljer bort jorden under sjön av din stenmur. 104 00:12:18,350 --> 00:12:25,050 Dessa män, som jag anförtrott med min liv, har visat 105 00:12:25,050 --> 00:12:26,830 sig falska inför mig. 106 00:12:29,210 --> 00:12:33,750 Dessa män var så ivriga efter ditt blod. 107 00:12:36,430 --> 00:12:39,290 De kommer säkert inte ha något emot att jag ber om det detta. 108 00:13:11,210 --> 00:13:12,210 Gubbe. 109 00:13:12,530 --> 00:13:14,790 Och en dåre. 110 00:13:16,030 --> 00:13:19,170 Du har min ursäkt och du kommer att få min belöning. 111 00:13:19,470 --> 00:13:21,950 Jag accepterar ingenting från din hand, Vortigern. 112 00:13:24,010 --> 00:13:27,370 Är jag så osmaklig mot dina ögon? 113 00:13:27,830 --> 00:13:31,030 Vad du än skulle ge mig har du tagna från en annan. 114 00:13:32,910 --> 00:13:34,610 Du har gjort mycket ont. 115 00:13:36,110 --> 00:13:38,410 Och mycket ondska kommer att drabba dig. 116 00:13:43,630 --> 00:13:46,930 Har jag inte behållit landet i fred dessa senaste åren? 117 00:13:47,190 --> 00:13:50,990 Ge sachsarna en säker hamn att plundra vårt land håller inte fred. 118 00:13:53,170 --> 00:13:54,630 Jag såg ingen annan väg. 119 00:13:54,970 --> 00:13:57,230 Du bytte styrka mot fred. 120 00:13:58,210 --> 00:14:00,550 Men det blir ingen fred utan styrka. 121 00:14:02,510 --> 00:14:06,950 Far, du skulle befria dessa män efteråt de förödmjukade dig i din egen domstol. 122 00:14:07,270 --> 00:14:10,190 Jag förödmjukade mig själv, liksom du. 123 00:14:12,040 --> 00:14:16,540 Du dödade precis dina egna rådgivare gränsen till krig. Falska rådgivare. 124 00:14:18,480 --> 00:14:20,240 Ett ovinnligt krig. 125 00:14:26,100 --> 00:14:27,380 Jag hade en vision. 126 00:14:29,200 --> 00:14:30,560 En vaken dröm. 127 00:14:31,800 --> 00:14:34,600 Jag såg gropen som Merlin grävde. 128 00:14:38,260 --> 00:14:39,900 Jag hörde hans val. 129 00:14:41,960 --> 00:14:47,820 När det träffade stenen, bara istället för vatten, en stor 130 00:14:47,820 --> 00:14:49,760 grotta låg under. 131 00:14:58,020 --> 00:15:01,340 I grottan fanns två stora stenar, som ägg. 132 00:15:02,080 --> 00:15:06,540 Inuti äggen kom två drakar fram att slåss mot varandra. 133 00:15:24,330 --> 00:15:28,290 Och de slogs mot varandra, drakarna, och deras strider. 134 00:15:28,590 --> 00:15:30,350 Det var hemskt att vara ute. 135 00:15:32,630 --> 00:15:36,970 Så tidigt sårade de varandra, och när de inte kunde slåss mer, de 136 00:15:36,970 --> 00:15:40,350 släpade sig tillbaka in i sina ägg och sov. 137 00:15:41,430 --> 00:15:45,450 Men bara för att slåss igen, när de väl var det utvilad. 138 00:15:47,610 --> 00:15:51,090 Vad händer med den här drömmen, Merlin? 139 00:15:54,819 --> 00:15:56,260 Merlin. Arthur. 140 00:16:03,120 --> 00:16:04,820 En dröm, Merlin. 141 00:16:06,020 --> 00:16:07,600 Vad händer med den här drömmen? 142 00:16:09,860 --> 00:16:11,640 Vill du verkligen veta? 143 00:16:16,280 --> 00:16:17,620 Fly, Vortigern. 144 00:16:18,840 --> 00:16:22,120 Om du vill leva måste du fly. 145 00:16:23,440 --> 00:16:25,780 Drakarna du har sett är dina fiender. 146 00:16:26,100 --> 00:16:28,100 Vit för den saxiska horden. 147 00:16:29,540 --> 00:16:35,040 Rött för de sanna sönerna i Storbritannien vars far du mördade för din krona. 148 00:16:36,540 --> 00:16:38,660 Men de krigar med varandra, inte med oss. 149 00:16:38,880 --> 00:16:41,920 Saxen kan trots allt fortfarande ansluta sig till oss vi har gett dem. 150 00:16:44,760 --> 00:16:46,280 Finns det inget hopp för mig? 151 00:16:47,960 --> 00:16:49,100 Här är ditt hopp. 152 00:16:50,100 --> 00:16:51,740 Och vårt folks hopp. 153 00:16:52,430 --> 00:16:56,830 Från händelserna som du har spelat in rörelse kommer en kung att uppstå för att hålla alla 154 00:16:56,830 --> 00:16:58,010 Storbritannien i hans händer. 155 00:16:58,910 --> 00:17:02,330 En hög kung som kommer att bli ett under av världen. 156 00:17:03,190 --> 00:17:08,150 En chefsdrake för att fullständigt sluka vit drake av gropen. 157 00:17:13,790 --> 00:17:18,270 Jag vet inte. 158 00:17:18,990 --> 00:17:20,670 Han talar om förstörelse. 159 00:17:22,000 --> 00:17:27,079 Jag kommer att rida just den här natten till Saxon strand för att samla våra vänner till vår 160 00:17:27,079 --> 00:17:29,860 orsak. Rida. Rid då, pojke. 161 00:17:30,160 --> 00:17:34,020 Rida. Och dröja inte. Vår undergång är över oss. 162 00:17:35,040 --> 00:17:36,280 Rida. Rida! 163 00:17:45,220 --> 00:17:49,120 Detta kommer att bli Vortigerns sista ställning. 164 00:17:51,850 --> 00:17:54,070 Låt min son vara långt borta från denna plats. 165 00:17:59,790 --> 00:18:03,230 Sätt pilarna högt. De kommer att vara av ingen nytta för dig här nere. 166 00:18:04,290 --> 00:18:06,230 Det skulle vara till stor hjälp om du stannade. 167 00:18:07,570 --> 00:18:09,370 Min väg går en annan väg. 168 00:18:14,910 --> 00:18:15,910 Pojke! 169 00:18:18,390 --> 00:18:19,410 Vad är det här? 170 00:18:22,380 --> 00:18:24,840 Om det ska bli en strid så kämpar jag för min kung. 171 00:18:27,140 --> 00:18:28,140 Ja. 172 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 Ja. 173 00:18:30,020 --> 00:18:31,660 Inte för en sommar till än. 174 00:18:32,260 --> 00:18:35,180 Jag ska göra min del, min herre, som alla annan man här. 175 00:18:41,660 --> 00:18:44,180 Hjälp bågskyttarna till toppen av tornet. 176 00:18:44,480 --> 00:18:46,380 Själva toppen, du skyddar deras ryggar. 177 00:18:51,950 --> 00:18:52,950 Vakta deras ryggar. 178 00:18:55,850 --> 00:19:00,050 Låt mig hjälpa dig med det här. Sluta din darrande. 179 00:19:00,250 --> 00:19:05,750 Var hjärtat, ni människor på ön den mäktiga, för Storbritanniens själ är 180 00:19:05,750 --> 00:19:06,890 rör om igen. 181 00:19:08,630 --> 00:19:09,630 David? 182 00:19:13,090 --> 00:19:14,090 David. 183 00:19:14,570 --> 00:19:17,230 David. Jag vet att du lever. 184 00:19:18,290 --> 00:19:21,070 Att se dig efter alla dessa år. 185 00:19:25,740 --> 00:19:27,460 Men du har inte ändrat det. 186 00:19:36,340 --> 00:19:37,400 David, vad är det här? 187 00:19:45,580 --> 00:19:47,540 Varför är denna helige man i bojor? 188 00:19:55,340 --> 00:19:56,340 Ett förräderi. 189 00:19:56,420 --> 00:20:03,340 Vi hoppas kunna vädja till den höge kungen, i Jesu namn, att visa välgörenhet för 190 00:20:03,340 --> 00:20:08,660 kvinnor och barn som fördrivits av plundrar Saxons. Jag kommer inte att bli föreläst 191 00:20:08,660 --> 00:20:11,460 till av dyrkare av någon fan -svält galning. 192 00:20:12,520 --> 00:20:14,220 Han blev inte övertalad. 193 00:20:19,080 --> 00:20:24,840 Alla dina många synder, Vortigern, att hålla denna man från sitt arbete, Det är främsta bland 194 00:20:24,840 --> 00:20:27,020 dem. Det är mycket tveksamt. 195 00:20:28,040 --> 00:20:31,440 Befria dessa män, om du vill rädda din själ. 196 00:20:33,940 --> 00:20:35,120 Rädda min själ? 197 00:20:39,100 --> 00:20:41,800 Jag kommer inte. 198 00:20:42,680 --> 00:20:45,500 Då kommer jag att göra anspråk på belöningen som du har erbjudit mig. 199 00:20:46,760 --> 00:20:51,120 Befria dessa män, och vår skuld är betald. 200 00:21:15,180 --> 00:21:20,800 Du är en skattig man, Merlin Emerson. 201 00:21:22,120 --> 00:21:28,060 Och ändå är det få nog som kommer tala tydligt till mig. 202 00:21:35,560 --> 00:21:36,620 Farväl, Vortigern. 203 00:21:37,680 --> 00:21:39,060 Vi kommer inte att träffas igen. 204 00:22:16,330 --> 00:22:17,330 Vem är där? 205 00:22:23,130 --> 00:22:24,130 Visa dig själv! 206 00:22:25,610 --> 00:22:28,470 Jag skulle inte förvänta mig att en krigare skulle förvandla sin tillbaka på en fiende. 207 00:22:32,590 --> 00:22:33,590 Och nu? 208 00:22:34,630 --> 00:22:36,810 Och nu vet vi att du inte är någon krigare. 209 00:22:54,410 --> 00:22:56,230 Ser jag för gammal ut för att gå på häst? 210 00:23:00,930 --> 00:23:02,230 Jag vet. 211 00:23:03,210 --> 00:23:04,210 Jag vet. 212 00:23:06,030 --> 00:23:08,010 Men titta på dig, Merthyn Back. 213 00:23:10,390 --> 00:23:12,930 Du är blomman av din ras. 214 00:23:13,910 --> 00:23:16,530 Prisa Gud för ditt långa liv. 215 00:23:38,540 --> 00:23:40,120 Det är tillräckligt med strid för idag, Hawke. 216 00:23:40,480 --> 00:23:42,760 Varför måste du plåga mig med latin? 217 00:23:43,360 --> 00:23:47,000 Eftersom den sanne Guds ord är det skarpare till och med än det tvåeggade svärdet. 218 00:23:47,280 --> 00:23:48,460 Säg det till Picti. 219 00:23:48,860 --> 00:23:50,700 Säg det till den irländska anfallaren. 220 00:23:51,520 --> 00:23:56,200 Jag ska lära mig latin när jag blir gammal, typ Hathgan. Hur gammal tror du mig, 221 00:23:56,220 --> 00:23:57,220 Nerfinbach? 222 00:23:57,680 --> 00:23:59,660 Du är lika gammal som eken på Shrine Hill. 223 00:24:00,080 --> 00:24:01,480 Inte riktigt så gammal som den. 224 00:24:02,700 --> 00:24:04,700 Men vad är ålder för dig, hmm? 225 00:24:05,770 --> 00:24:08,710 Du kommer att bli lika gammal som någon ek i de mäktigas ö. 226 00:24:09,370 --> 00:24:10,730 Betyder det att jag kommer att vara kung för alltid? 227 00:24:11,510 --> 00:24:12,510 Åh. 228 00:24:13,570 --> 00:24:15,730 Det är en stor sak att vara kung, hök. 229 00:24:16,330 --> 00:24:17,650 En mycket stor sak faktiskt. 230 00:24:19,530 --> 00:24:22,890 Men det finns till och med auktoritet av ett slag kungar måste böja sig för. 231 00:24:24,290 --> 00:24:29,930 Upptäck detta och om du bär en snacka om guld eller en tiggartrasor, du 232 00:24:29,930 --> 00:24:32,270 få namnet Ambrosius. 233 00:24:33,390 --> 00:24:34,410 Vad betyder det? 234 00:24:38,060 --> 00:24:40,520 Studera ditt latin. 235 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Vistelse. 236 00:24:50,120 --> 00:24:57,120 Vi måste 237 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 åka. 238 00:24:58,260 --> 00:24:59,500 Vortigerns slut på honom. 239 00:25:00,840 --> 00:25:02,400 Så du har det igen, min herre. 240 00:25:03,580 --> 00:25:05,780 Regerar Pandaren fortfarande i Maradunum? 241 00:25:09,260 --> 00:25:13,260 Kung Pandaren förenade sig med många sina fäder år sedan, Hawke. 242 00:25:16,400 --> 00:25:18,280 Dina morföräldrar också, min herre. 243 00:25:20,280 --> 00:25:21,360 Kung Elfin. 244 00:25:22,700 --> 00:25:23,800 Lady Bronwyn. 245 00:25:24,760 --> 00:25:25,760 Koal. 246 00:25:26,640 --> 00:25:27,680 Och Hafgen. 247 00:25:29,760 --> 00:25:30,760 Fyra. 248 00:25:32,840 --> 00:25:37,500 Jobbar där uppe i ditt utrymme, spökar Rockways som ett vrak. 249 00:25:39,530 --> 00:25:42,630 Visste du inte att män markerar sina år annorlunda? 250 00:25:46,190 --> 00:25:48,050 Tusk har fördömt regeln, Kelithon. 251 00:25:48,710 --> 00:25:50,310 Hans atlantiska blod är starkt. 252 00:25:52,270 --> 00:25:54,890 Men vi skulle... Vi skulle inte vara det välkomnande. 253 00:25:57,130 --> 00:25:58,150 Nej, min herre. 254 00:26:01,210 --> 00:26:02,670 Gå tillbaka den vägen du kom. 255 00:26:05,890 --> 00:26:07,410 Jag är inte säker på vad det betyder. 256 00:26:09,200 --> 00:26:10,200 Här är Rabbi. 257 00:26:59,879 --> 00:27:00,879 Avled oss ​​redan. 258 00:27:03,300 --> 00:27:04,300 Låt dem flyga. 259 00:27:05,540 --> 00:27:06,760 Striden ligger framför oss. 260 00:27:07,580 --> 00:27:09,740 Och om en av dem är usurperaren själv? 261 00:27:16,620 --> 00:27:18,100 Det måste vara jag som tar tornet. 262 00:27:44,169 --> 00:27:46,550 Archie! De har kommit för blod! 263 00:27:48,250 --> 00:27:49,810 Ge dem blod! 264 00:30:10,160 --> 00:30:10,699 Det är hjärtskärande! 265 00:30:10,700 --> 00:30:11,700 Det är hjärtskärande! 266 00:31:40,040 --> 00:31:44,100 slutar regeringstiden för Vortigern, hög kung av Storbritannien. 267 00:33:05,640 --> 00:33:06,640 är verkligen 268 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 En ful fläck. 269 00:33:41,890 --> 00:33:42,890 Från Storbritannien. 270 00:33:44,390 --> 00:33:46,230 Jag har aldrig sett min bror slå in strid innan. 271 00:33:47,270 --> 00:33:48,270 Han kämpade bra. 272 00:33:48,870 --> 00:33:49,870 Och mina män? 273 00:33:50,150 --> 00:33:51,150 Vid liv, sir. 274 00:33:52,250 --> 00:33:53,730 Men något sämre för slitage. 275 00:33:55,410 --> 00:33:56,410 Fader. 276 00:33:57,110 --> 00:33:59,050 Fashionabla hedersbetygelse för en hög kung, är det inte? 277 00:33:59,470 --> 00:34:00,470 Tror du att jag är hög kung? 278 00:34:01,190 --> 00:34:03,610 Sjung inte alla Storbritanniens kungar med beröm denna dag? 279 00:34:04,270 --> 00:34:06,130 Jag kan tänka mig några som sjunger sina egna lovordar. 280 00:34:07,310 --> 00:34:09,250 Några män som marscherade upp med mig bara timmar sedan. 281 00:34:10,510 --> 00:34:13,330 Vad spelar det för roll vad några själv -tycker viktiga knorrar? 282 00:34:14,310 --> 00:34:16,670 För jag behöver varenda en av dem att besegra mig. 283 00:34:17,510 --> 00:34:19,290 Ah, den sachsiske kungen. 284 00:34:20,270 --> 00:34:23,429 De där knorrarna är allt som står mellan min rumpa på tronen och hans. 285 00:34:25,870 --> 00:34:27,650 Din är den föredragna rumpan, min kung. 286 00:34:29,050 --> 00:34:32,310 Min herre bror, du har precis träffats den här mannen. 287 00:34:33,790 --> 00:34:34,790 Har precis träffats? 288 00:34:39,020 --> 00:34:40,020 Åh, jag tror inte, Uther. 289 00:34:42,500 --> 00:34:44,100 Jag har känt Merlin väldigt länge. 290 00:34:45,719 --> 00:34:46,719 Merlin? 291 00:34:47,620 --> 00:34:49,239 Det är omöjligt. 292 00:34:51,139 --> 00:34:53,400 Merlin var en myt innan en pappa var det till och med född. 293 00:34:55,380 --> 00:34:56,380 Och ändå? 294 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Bra jobbat, Aurelius. 295 00:34:59,500 --> 00:35:01,560 Kanske har du förmågan att bli kung trots allt. 296 00:35:09,930 --> 00:35:12,290 Tre av södra kungarna aldrig återvände till lägret i morse. 297 00:35:13,070 --> 00:35:15,570 Ändå har det funnits tillräckligt för att se dig utmanad, Vortigern. 298 00:35:15,970 --> 00:35:16,970 Ja. 299 00:35:17,930 --> 00:35:19,430 Det betyder inte att de är glada över att se mig hög kung. 300 00:35:19,930 --> 00:35:22,210 Hmm. Det är värre än jag trodde. 301 00:35:23,410 --> 00:35:26,150 700 män är inte en man för många att möta Hengist. 302 00:35:28,290 --> 00:35:29,290 Förrädare! 303 00:35:33,110 --> 00:35:35,490 Hur snabbt du byter en master för en annan. 304 00:35:39,310 --> 00:35:40,310 Medlar. 305 00:35:41,090 --> 00:35:42,150 Känner du den här mannen? 306 00:35:43,390 --> 00:35:46,050 Aurelius, din fånge är prins Pashat Abvortigan. 307 00:35:47,530 --> 00:35:49,050 Son till din fallna fiende. 308 00:35:50,170 --> 00:35:53,470 Vi trodde att han bara var en scout. Du dödade min far, jävel. 309 00:36:02,450 --> 00:36:05,590 Din far dödade vår far. 310 00:36:06,750 --> 00:36:07,990 Men döden betalas inte. 311 00:36:09,420 --> 00:36:10,420 Och min? 312 00:36:11,280 --> 00:36:13,140 Vem kommer att betala blodpriset till passion? 313 00:36:13,980 --> 00:36:15,080 Då betalar vi dig. 314 00:36:15,700 --> 00:36:17,040 Gå in, bror. 315 00:36:18,080 --> 00:36:19,600 Vi kom hit för rättvisa. 316 00:36:20,480 --> 00:36:21,480 Verkligen? 317 00:36:21,960 --> 00:36:23,620 För jag trodde att vi kom hit för Storbritannien. 318 00:36:24,680 --> 00:36:27,700 Och varje dag drar detta avskum andan. Han är ett hot mot din regeringstid. 319 00:36:28,000 --> 00:36:29,440 Din bror har rätt, sir. 320 00:36:30,600 --> 00:36:32,280 Watergates son är ingen förlåtande man. 321 00:36:35,640 --> 00:36:37,420 Och ändå kommer jag inte att stoppa min regeringstid mord. 322 00:36:38,669 --> 00:36:39,669 Som Waterkin gjorde. 323 00:36:59,350 --> 00:37:00,950 Jag ger dig ditt liv, Passions. 324 00:37:03,350 --> 00:37:04,890 Ge mig ingen anledning att ta tillbaka det. 325 00:37:24,710 --> 00:37:26,930 Du har gjort ett allvarligt misstag, bror. 326 00:37:28,830 --> 00:37:29,830 Och i så fall, 327 00:37:31,150 --> 00:37:32,150 det är min att göra. 328 00:37:58,350 --> 00:37:59,850 Hur kom det sig att du köpte det här bladet? 329 00:38:04,530 --> 00:38:05,530 Farfar! 330 00:38:06,690 --> 00:38:07,690 Farfar, han kommer! 331 00:38:18,370 --> 00:38:19,410 Är han en kung? 332 00:38:21,370 --> 00:38:22,670 Han är mer än en kung. 333 00:38:27,630 --> 00:38:29,070 Pojken hade ögonen som en bedjande fågel. 334 00:38:30,110 --> 00:38:31,330 Stå upp, grabbar. 335 00:38:31,830 --> 00:38:36,150 Du tilltalas av Doc's Personarium, befälhavare över alla romerska 336 00:38:36,150 --> 00:38:37,190 styrkor i Storbritannien. 337 00:38:41,050 --> 00:38:42,250 Jag kände din far. 338 00:38:45,190 --> 00:38:49,510 Säg mig, pojke, vad gör sonen Taliesin se med de där gyllene ögonen? 339 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 Jag ser ett svärd. 340 00:39:02,840 --> 00:39:06,200 Styret är silver och bär en lila pärla snidad som en örn. 341 00:39:07,000 --> 00:39:08,440 Det är ett kejsarsvärd. 342 00:39:09,980 --> 00:39:10,980 Kejsarens svärd. 343 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Det räcker, Lance. 344 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 Vad mer ser du? 345 00:39:15,720 --> 00:39:21,400 Jag ser en ring av kungar som står som stenar i en cirkel. 346 00:39:22,720 --> 00:39:24,560 En kvinna knäböjer mitt ibland dem. 347 00:39:25,460 --> 00:39:27,560 Hon håller svärdet i sina händer. 348 00:39:29,520 --> 00:39:32,580 Hon talar, men ingen hör henne, ingen lyssnar. 349 00:39:34,580 --> 00:39:39,600 Jag ser bladet, rosta och glömt. 350 00:39:46,160 --> 00:39:47,840 Ska vi ha en sång, afghan? 351 00:39:50,900 --> 00:39:51,900 Det ska vi verkligen. 352 00:40:37,290 --> 00:40:39,370 Jag såg aldrig en Maximus eller ett svärd igen. 353 00:40:42,830 --> 00:40:44,150 En anmärkningsvärd historia. 354 00:40:44,450 --> 00:40:46,290 Varför? Jag känner att vi är sanna. 355 00:40:49,650 --> 00:40:51,190 Jag såg en ballong till min far. 356 00:40:52,270 --> 00:40:55,090 Hur han kom fram till det, jag... Jag kan inte säga. 357 00:40:55,510 --> 00:40:56,510 Jag vet det här. 358 00:40:58,430 --> 00:41:01,030 Vägen som förde oss samman började långt före denna dag. 359 00:41:03,370 --> 00:41:04,990 Jag kommer att lita på dig, Merlin Ambrosius. 360 00:41:08,360 --> 00:41:09,720 Jag vill ha dig min rådgivare. 361 00:41:10,600 --> 00:41:13,260 Av gudarna. Jag behöver en rådgivare, Uther. 362 00:41:14,560 --> 00:41:16,400 Vi är inte direkt nacken - djupt inne frivilliga. 363 00:41:21,820 --> 00:41:28,320 Mycket bra, Aurelius. 364 00:41:31,320 --> 00:41:34,700 Låt det vara som du säger, och lyssna på ordet av dina rådgivare. 365 00:41:35,400 --> 00:41:37,940 Southern Kings kommer att fortsätta överge dig. 366 00:41:39,840 --> 00:41:40,840 Avvisa dem. 367 00:41:41,220 --> 00:41:42,220 Åt helvete ska vi göra det. 368 00:41:42,980 --> 00:41:45,680 Fortsätta. 369 00:41:45,900 --> 00:41:49,820 Låt dem återvända till sitt eget land och se själva vad Faxen 370 00:41:49,820 --> 00:41:50,820 ha åstadkommit. 371 00:41:51,320 --> 00:41:54,440 Deras eget folk kommer att kräva att få enas under din banderoll. 372 00:41:54,780 --> 00:41:57,400 Jag har vänner i väst och norr. 373 00:41:58,260 --> 00:42:00,900 Jag tror att vi kan räkna dem bland er supportrar. 374 00:42:01,440 --> 00:42:02,760 Mäster Marlin, jag... 375 00:42:04,880 --> 00:42:07,140 Jag kommer att rida till dem och samla dem till din sak. 376 00:42:08,040 --> 00:42:12,020 Och vad ska vi göra medan du spela kungskapande, Merlin? 377 00:42:12,300 --> 00:42:14,980 Jag vet en plats där du kommer att vara säker medan vi bygga upp våra styrkor. 378 00:42:18,400 --> 00:42:20,360 Det är här det börjar. 379 00:42:22,980 --> 00:42:24,340 Först finns det ett svärd. 380 00:42:25,440 --> 00:42:26,520 Storbritanniens svärd. 381 00:42:27,780 --> 00:42:30,100 Och svärdet är Storbritannien. 382 00:43:15,850 --> 00:43:18,750 Det är svaret på många böner, Mervyn. 383 00:43:19,590 --> 00:43:21,290 Vi ses igen. 384 00:43:33,830 --> 00:43:38,370 Det är oftast du som slår läger, medan Jag stirrar in i elden. 385 00:43:39,690 --> 00:43:42,190 Jag vågar denna plan, min herre. 386 00:43:43,370 --> 00:43:47,350 Cymru-kungen kommer att bli hotad av din återkomst, och norr kommer inte att hjälpa 387 00:43:47,350 --> 00:43:50,850 du. Aurelius har Magnus svärd Maximus Aurelius. 388 00:43:52,310 --> 00:43:53,550 Kejsarens svärd. 389 00:43:56,110 --> 00:43:59,910 Återvänder du norrut gör inte Kastanen det hjälpa dig. 390 00:44:00,750 --> 00:44:02,450 Så börjar sommarriket. 391 00:44:02,690 --> 00:44:04,070 Min herre, Kastanen kommer att döda dig. 392 00:44:10,150 --> 00:44:11,390 Jag har sett hur du kämpar. 393 00:44:13,100 --> 00:44:15,480 Jag har aldrig känt att din Arwen skulle belasta du så mycket. 394 00:44:20,720 --> 00:44:22,420 Inte den man jag en gång var, Peleus. 395 00:44:47,060 --> 00:44:48,060 Afgans hjärta. 396 00:44:51,100 --> 00:44:52,420 Din egen var. 397 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Jag vet. 398 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Jag minns inte hur. 399 00:45:07,500 --> 00:45:09,420 Nästan 50 år har jag burit det. 400 00:45:11,620 --> 00:45:13,040 Har fortfarande inte lärt mig en not. 401 00:45:16,270 --> 00:45:20,650 Pellius, jag... Jag är inte värdig din offer. 402 00:45:22,710 --> 00:45:24,570 Gud ensam är värdig sådan hängivenhet. 403 00:45:27,670 --> 00:45:32,330 Liksom man bryr sig om en annan, gör han det inte också bry sig om Gud? 404 00:45:36,030 --> 00:45:37,310 Lyssna noga på mig nu. 405 00:45:39,410 --> 00:45:43,430 Du hittade mig och förde mig tillbaka till mäns värld, och jag tackar dig för det. 406 00:45:46,220 --> 00:45:47,800 Låt andra göra sina val. 407 00:45:50,540 --> 00:45:51,640 Jag har gjort min. 408 00:45:56,060 --> 00:45:57,060 God natt, min herre. 409 00:46:02,420 --> 00:46:03,420 God natt. 410 00:46:07,200 --> 00:46:08,340 Min sanna vän. 411 00:49:13,560 --> 00:49:14,560 Jag fick det. 412 00:49:16,980 --> 00:49:17,980 Se upp. 413 00:51:08,200 --> 00:51:09,620 Håll din sanna fiende, okej? 414 00:51:11,620 --> 00:51:12,620 Saxon Hengist. 415 00:51:15,480 --> 00:51:16,820 Jag har aldrig sett så många. 416 00:51:18,740 --> 00:51:21,080 Detta sätter ett plundrande parti fräscht från sitt plundra. 417 00:51:22,680 --> 00:51:25,420 Du kommer inte att kunna upphäva barbar på egen hand. 418 00:51:27,080 --> 00:51:28,160 Håller du inte med, Uther? 419 00:51:29,920 --> 00:51:33,940 Jag skulle säga att vi har bevisat oss själva mer än kapabla på egen hand, Uther. 420 00:51:35,380 --> 00:51:37,600 Du dödade usurperaren, Vortigern. 421 00:51:38,140 --> 00:51:39,140 Inte han. 422 00:51:40,200 --> 00:51:42,100 Jag brände honom levande i ett torn i Uther. 423 00:51:43,840 --> 00:51:47,740 Jag har aldrig ens träffat hans blad med mitt eget. Rätt. Tja, strid handlar inte om heder. 424 00:51:48,180 --> 00:51:49,260 Det handlar om seger. 425 00:51:49,560 --> 00:51:53,300 Det blir ingen seger utan kungar av Storbritannien vid vår sida. 426 00:51:55,960 --> 00:51:58,340 Utan Merlin vid vår sida. 427 00:52:53,480 --> 00:52:54,480 Far. 428 00:53:24,040 --> 00:53:25,620 Må den gode Gud prisas. 429 00:53:26,460 --> 00:53:28,440 Vilken Gud skulle kunna bygga en sådan plats? 430 00:53:30,160 --> 00:53:31,220 Inte en Gud. 431 00:53:31,920 --> 00:53:32,920 En kung. 432 00:53:36,100 --> 00:53:40,000 Se, i är Avila, hela feen kung. 433 00:54:11,880 --> 00:54:12,880 Ave Maria. 434 00:54:16,800 --> 00:54:18,920 David, kom hem. 435 00:56:27,660 --> 00:56:29,300 Aurelius liv är i fara. 436 00:56:32,300 --> 00:56:34,660 Tills kungarna i Storbritannien erkänner hans anspråk. 437 00:56:36,760 --> 00:56:41,280 Aurelius har besegrat usurp av Vortigern. Han kunde hitta en fristad här 438 00:56:41,280 --> 00:56:43,120 Jag rider för att samla vilka vänner vi har vänster. 439 00:56:43,400 --> 00:56:48,580 Medan vi rider för att samla dina vänner. Vem är det? För att säkerställa att Merlin inte är det 440 00:56:48,580 --> 00:56:50,360 genom att driva ditt påstående en annan kurs. 441 00:56:51,820 --> 00:56:52,900 Det är din kungs svärd. 442 00:56:53,180 --> 00:56:55,260 En hög konungs svärd. 443 00:56:55,820 --> 00:56:57,780 Jag erbjuder det inte till Aurelius. 444 00:56:58,400 --> 00:57:03,860 Nej då. Han kommer att ta talet från min fader och utropa sig själv till hög kung 445 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 innan han är klar. 446 00:57:06,220 --> 00:57:08,940 Om vi ​​inte stoppar honom här och nu. 447 00:57:09,260 --> 00:57:10,260 Inga!