1
00:00:06,981 --> 00:00:11,981
એક્સપ્લોસિવસ્કલ દ્વારા સબટાઈટલ

2
00:02:14,340 --> 00:02:16,741
એલેક, કેટલો સમય, કૃપા કરીને?

3
00:02:16,743 --> 00:02:19,611
થોડા વધુ કલાકો.

4
00:02:19,613 --> 00:02:22,549
મને યાદ ન હતું કે તે હતું
આ લાંબો સમય લેશે. મને માફ કરજો.

5
00:02:24,651 --> 00:02:27,018
તમે જઈ રહ્યા છો
સાચી દિશામાં?

6
00:02:27,020 --> 00:02:28,686
હું જાણું છું કે હું ક્યાં જઈ રહ્યો છું.

7
00:02:37,731 --> 00:02:41,399
તો પછીનો આરામ ક્યારે સ્ટોપ છે?

8
00:02:41,401 --> 00:02:43,034
અમ, મને ખાતરી નથી.

9
00:02:43,036 --> 00:02:46,905
તેઓ તેમને દરેક X- રકમ મૂકે છે
માઇલ જે આવી રહ્યું છે.

10
00:02:46,907 --> 00:02:49,707
- મારે ખરેખર પેશાબ કરવો છે.
- હું ઉપર ખેંચવા માંગો છો?

11
00:02:49,709 --> 00:02:52,443
ના. મારે આરામ સ્ટોપ પર જવું છે.

12
00:02:52,445 --> 00:02:55,580
ઠીક છે. તમારે કરવું પડશે
થોડીવાર માટે પકડી રાખો.

13
00:02:55,582 --> 00:02:57,849
તમે જાણો છો કે હું તે કરી શકતો નથી.

14
00:02:57,851 --> 00:03:00,019
શું તમને ખાતરી છે?

15
00:03:00,021 --> 00:03:02,089
હા, મારો મતલબ, આપણે જોઈશું.

16
00:03:44,999 --> 00:03:46,467
હેલો!

17
00:03:47,935 --> 00:03:49,935
હું હમણાં જ જવાનો છું
પાછળ, ઠીક છે?

18
00:03:49,937 --> 00:03:52,773
ઠીક છે.
હું કારમાં તમારી રાહ જોઈશ.

19
00:05:24,901 --> 00:05:29,103
કાશ તમે આવ્યા હોત
અને મારી સાથે તંબુઓ જોયા.

20
00:05:29,105 --> 00:05:33,107
હું ફક્ત કારમાં જ રહેવા માંગુ છું અને
જેમ જેમ દબાણ કરો પ્રયાસ કરો.

21
00:05:33,109 --> 00:05:37,244
ના. તે જેવું હતું
એક ત્યજી દેવાયેલી સાઇટ.

22
00:05:37,246 --> 00:05:40,147
- તંબુ.
- માત્ર રાહ જોઈ શકતા નથી?

23
00:05:40,149 --> 00:05:42,550
હા, લોકો એવું નથી કરતા
ઉપર અને તેમની સામગ્રી છોડી દો.

24
00:05:42,552 --> 00:05:44,819
તેઓ તેમનો સામાન લઈ લે છે
તેમની સાથે, તેમના કપડાં.

25
00:05:44,821 --> 00:05:46,020
કદાચ તેઓ હતા
તેને ફેંકી દેવું.

26
00:05:46,022 --> 00:05:47,588
તેને ત્યાં જ છોડી દીધું.

27
00:05:47,590 --> 00:05:49,559
કદાચ તે તૂટી પડવા જેવું હતું.

28
00:05:50,994 --> 00:05:53,761
ઓહ, અમારો ગેસ ઓછો થઈ રહ્યો છે.

29
00:05:53,763 --> 00:05:57,198
કરતાં થોડું ઓછું મળ્યું
એક ક્વાર્ટર ટાંકી.

30
00:05:57,200 --> 00:05:58,632
અમે જલ્દી રોકીશું.

31
00:05:58,634 --> 00:06:00,634
શું આપણે આવી રહ્યા છીએ
ટૂંક સમયમાં ગેસ સ્ટેશન પર?

32
00:06:00,636 --> 00:06:02,304
તેઓ ટૂંક સમયમાં એક થઈ જશે.

33
00:06:02,306 --> 00:06:05,106
તેઓ તેમને પોઈન્ટ પર મૂકે છે
રસ્તાની સાથે.

34
00:06:37,374 --> 00:06:39,009
અરે!

35
00:06:40,610 --> 00:06:42,077
કેવું ચાલે છે?

36
00:06:42,079 --> 00:06:44,646
મને ખબર નથી.
તે માત્ર એકાએક મૃત્યુ પામ્યો.

37
00:06:44,648 --> 00:06:46,014
શું તે બેટરી છે
શું તમને લાગે છે?

38
00:06:46,016 --> 00:06:48,250
મને ખબર નથી.
મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ?

39
00:06:48,252 --> 00:06:50,352
સારું, મને જમ્પર કેબલ્સ મળી.
હું તેને શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકું છું.

40
00:06:50,354 --> 00:06:52,289
હા, તે કરો.

41
00:06:58,362 --> 00:07:00,363
તો શું તમે અહીં આસપાસના છો?

42
00:07:00,365 --> 00:07:02,866
હા.

43
00:07:14,145 --> 00:07:17,047
તો વીંટી ક્યાં છે?

44
00:07:18,183 --> 00:07:19,415
માફ કરશો?

45
00:07:19,417 --> 00:07:21,716
તમે જાણો છો, રિંગ ક્યાં છે?

46
00:07:21,718 --> 00:07:23,952
તે તારો ભાઈ નથી ને?

47
00:07:23,954 --> 00:07:26,289
અમ...

48
00:07:26,291 --> 00:07:28,391
તે ખરેખર છે
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

49
00:07:28,393 --> 00:07:32,929
સારું, તમારી સાથે ત્યાં ઉભા છે,
હું તેને મારો વ્યવસાય બનાવીશ.

50
00:07:32,931 --> 00:07:35,431
તમારા જેવા લોકો એવું વિચારે છે
તેમની પાસે બધું હોઈ શકે છે

51
00:07:35,433 --> 00:07:38,367
અને જવાબદારી લેતા નથી
કંઈપણ માટે.

52
00:07:38,369 --> 00:07:40,970
અમે તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છીએ.

53
00:07:40,972 --> 00:07:43,806
મને મદદ કરશો?
શું મેં મદદ માટે પૂછ્યું?

54
00:07:44,943 --> 00:07:48,711
તમે રોકાયા અને...

55
00:07:48,713 --> 00:07:51,848
તમારો તે નો-ગુડ બોયફ્રેન્ડ
અથવા તમે તેને જે પણ કહો છો,

56
00:07:51,850 --> 00:07:54,450
તેને ખબર નથી લાગતી
તે કોઈપણ રીતે શું કરી રહ્યો છે.

57
00:07:54,452 --> 00:07:57,186
ઉહ, માફ કરશો. હું...

58
00:07:57,188 --> 00:07:59,822
મને ખબર નથી
સમસ્યા શું છે.

59
00:07:59,824 --> 00:08:01,357
જુઓ? ત્યાં તમારી પાસે છે.

60
00:08:01,359 --> 00:08:03,995
તમને લાગે છે કે તે કરી શકે છે
તમને ઘર બનાવું?

61
00:08:05,897 --> 00:08:08,231
ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

62
00:08:08,233 --> 00:08:09,901
મને માફ કરજો.

63
00:08:12,070 --> 00:08:15,104
હા, તે સાચું છે.
આગળ વધો અને છોડી દો!

64
00:08:21,846 --> 00:08:23,215
એવું ન કહો.

65
00:08:24,816 --> 00:08:27,351
બોલો નહીં, ઠીક છે?

66
00:08:27,353 --> 00:08:29,752
- 'કારણ કે તમે મને આમ કહ્યું.
- મમ-હમ.

67
00:08:29,754 --> 00:08:33,257
તમે જાણો છો, તે ઠીક છે.

68
00:08:33,259 --> 00:08:35,825
તમારે ફક્ત શીખવાનું છે
તમારી ભૂલો થી.

69
00:08:35,827 --> 00:08:38,028
જો તમે કરચલી સ્ત્રીઓને મદદ કરવા માંગો છો
રસ્તાની બાજુએ,

70
00:08:38,030 --> 00:08:39,463
આગળ વધો

71
00:08:39,465 --> 00:08:41,064
મને ખબર ન હતી કે તેણી હતી
કરચલા બનવા જઈ રહ્યું છે.

72
00:08:41,066 --> 00:08:43,002
મેં વિચાર્યું કે હું સરસ છું.

73
00:08:44,170 --> 00:08:45,769
શું?

74
00:08:45,771 --> 00:08:48,071
હું કહી શક્યો,
તેનાથી 20 ફૂટ દૂરથી પણ,

75
00:08:48,073 --> 00:08:50,741
હું કહી શકું કે તેણી હશે
અમને આટલો આંચકો.

76
00:08:50,743 --> 00:08:53,477
આ કારણે હું ટાળું છું
દેશ

77
00:08:53,479 --> 00:08:56,982
મને ખબર છે.
કારણ કે તેઓ બધા આવા જ છે.

78
00:09:00,019 --> 00:09:01,919
મને ખબર નથી, માણસ.

79
00:09:01,921 --> 00:09:05,357
તેણીનો દિવસ ખરાબ હતો.
તેણીની કાર તેના પર બહાર નીકળી ગઈ.

80
00:09:07,826 --> 00:09:09,293
તેમ છતાં, તે થતું નથી
તેણીને અધિકાર આપો

81
00:09:09,295 --> 00:09:11,665
લોકો સાથે અસંસ્કારી બનવું
જેઓ મદદ કરી રહ્યા છે.

82
00:09:35,555 --> 00:09:37,357
કેવું ચાલે છે?

83
00:09:48,068 --> 00:09:50,168
સારું, તમને જુઓ,
યુવાન અને કોમળ.

84
00:09:51,972 --> 00:09:53,972
શું હું તમને બધા મેળવી શકું
પીવા માટે કંઈક?

85
00:09:53,974 --> 00:09:55,974
કૃપા કરી, હું કોફી પી શકું?

86
00:09:55,976 --> 00:09:57,175
ચોક્કસ.

87
00:09:57,177 --> 00:09:58,243
હું પાણી કરીશ.

88
00:09:58,245 --> 00:10:00,380
- ઠીક છે.
- આભાર.

89
00:10:01,848 --> 00:10:03,848
તમે ખાતા નથી?

90
00:10:03,850 --> 00:10:06,551
ઉહ, ચોક્કસ.
આજે તમારું ખાસ શું છે?

91
00:10:06,553 --> 00:10:09,821
આ ડિનર છે.

92
00:10:09,823 --> 00:10:11,155
બર્ગર લો.

93
00:10:11,157 --> 00:10:12,323
ચોક્કસ.

94
00:10:12,325 --> 00:10:14,259
શું હું તેને ચીઝ સાથે લઈ શકું છું,
કૃપા કરીને?

95
00:10:14,261 --> 00:10:17,295
હું તપાસ કરીશ.
તમને તે કેવી રીતે ગમશે?

96
00:10:17,297 --> 00:10:19,097
- મધ્યમ-દુર્લભ, કૃપા કરીને.
- ઠીક છે.

97
00:10:19,099 --> 00:10:20,298
અને તમે?

98
00:10:20,300 --> 00:10:22,434
હું કરીશ
બરાબર એ જ વસ્તુ.

99
00:10:22,436 --> 00:10:24,436
- તમારે તેની સાથે ફ્રાઈસ જોઈએ છે?
- તે અદ્ભુત હશે.

100
00:10:24,438 --> 00:10:26,871
- ઓહ, હું પણ.
- ઠીક છે.

101
00:10:26,873 --> 00:10:27,872
- આભાર.
- આભાર.

102
00:10:27,874 --> 00:10:29,310
સીધા પાછા રહો.

103
00:10:30,411 --> 00:10:32,877
"આજે શું ખાસ છે?"

104
00:10:32,879 --> 00:10:35,547
મને ખબર નથી કે શું ઓર્ડર આપવો
જ્યારે હું જમવા આવું છું.

105
00:10:35,549 --> 00:10:38,952
કદાચ તેણી પસંદ કરે છે
કંઈક ખાસ બનાવવું.

106
00:10:43,024 --> 00:10:45,190
- ઓહ, આભાર.
- અને તમારા માટે, પાણી.

107
00:10:45,192 --> 00:10:46,893
આભાર.

108
00:10:49,297 --> 00:10:50,896
- તે સારું છે.
- હમ્મ?

109
00:10:50,898 --> 00:10:53,265
- મમ-હમ.
- શું હું થોડુંક મેળવી શકું?

110
00:10:53,267 --> 00:10:55,503
- ચોક્કસ.
- ઓહ, આભાર.

111
00:10:57,238 --> 00:10:58,604
મમ.

112
00:10:58,606 --> 00:11:01,173
હે ભગવાન,
મારે કોફી લેવી જોઈએ.

113
00:11:28,570 --> 00:11:30,269
- આભાર.
- ચીઝ.

114
00:11:30,271 --> 00:11:31,404
આભાર.

115
00:11:31,406 --> 00:11:32,539
આભાર.

116
00:11:32,541 --> 00:11:34,108
માણો.

117
00:11:57,132 --> 00:11:58,365
ઠીક છે?

118
00:11:58,367 --> 00:12:00,202
તે વ્યક્તિ.

119
00:12:04,272 --> 00:12:06,608
મને ખાતરી છે કે તે ફક્ત પસંદ કરે છે
નવા લોકો.

120
00:12:10,312 --> 00:12:11,580
ચાલો.

121
00:12:13,215 --> 00:12:14,449
ઠીક છે.

122
00:12:16,652 --> 00:12:18,420
- હું આ મેળવીશ.
- ઠીક છે.

123
00:12:30,265 --> 00:12:32,666
તમે અહીં સુરક્ષિત નથી.

124
00:12:32,668 --> 00:12:35,336
અરે, શું થઈ રહ્યું છે?

125
00:12:35,338 --> 00:12:36,637
ઉહ, કંઈ નહીં.

126
00:12:36,639 --> 00:12:38,608
- તમે ઠીક છો?
- હા. ચાલો.

127
00:13:02,598 --> 00:13:03,631
તમે ઠીક છો?

128
00:13:03,633 --> 00:13:06,100
હા, ના, હું મહાન છું.

129
00:13:06,102 --> 00:13:09,703
તે વ્યક્તિ સાથે શું થયું?

130
00:13:09,705 --> 00:13:12,740
ના, હા,
તે માત્ર વિચિત્ર હતો.

131
00:13:12,742 --> 00:13:15,777
સ્થાનિક વિચિત્ર, મને લાગે છે.
મને ખબર નથી.

132
00:13:15,779 --> 00:13:18,412
હું ક્યારેય નહીં, તમે જાણો છો ...

133
00:13:18,414 --> 00:13:20,715
હું તેના વિશે વિચારવા માંગતો નથી,
તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

134
00:13:20,717 --> 00:13:24,120
ના, તે હાનિકારક છે, મને ખાતરી છે.

135
00:13:26,556 --> 00:13:28,790
ઠીક છે.

136
00:13:28,792 --> 00:13:31,260
- ફક્ત ખાતરી કરો કે તમે ઠીક છો.
- હા.

137
00:13:55,084 --> 00:13:57,354
માણસ, ઊભા રહેવું સારું લાગે છે.

138
00:14:06,763 --> 00:14:08,730
શું તમને કોઈ મદદની જરૂર છે
કંઈપણ સાથે?

139
00:14:08,732 --> 00:14:10,367
ના, મને સમજાયું.

140
00:14:26,416 --> 00:14:28,083
હાય.

141
00:14:28,085 --> 00:14:29,386
હાય.

142
00:14:54,779 --> 00:14:57,480
- તે $50 હશે.
- કૂલ.

143
00:14:57,482 --> 00:14:59,116
અને આ, કૃપા કરીને.

144
00:15:00,718 --> 00:15:03,187
58.40.

145
00:15:05,456 --> 00:15:07,057
અહીં તમે જાઓ.

146
00:15:10,361 --> 00:15:12,828
અહીં તમે જાઓ.

147
00:15:12,830 --> 00:15:16,132
તમે જાણો છો કે જો ત્યાં ગમે છે
અહીં આસપાસ બેડ અને નાસ્તો?

148
00:15:16,134 --> 00:15:17,633
બેડ અને નાસ્તો?

149
00:15:17,635 --> 00:15:20,836
હા, હોસ્ટેલ કે મોટેલની જેમ
અથવા એવું કંઈક?

150
00:15:20,838 --> 00:15:22,638
ઓહ, હા,
હું જાણું છું કે તમે શું કહેવા માગો છો.

151
00:15:22,640 --> 00:15:25,508
હા, અમુક કેબિન છે
રસ્તાની નીચે.

152
00:15:25,510 --> 00:15:27,443
તમારી જમણી બાજુએ,

153
00:15:27,445 --> 00:15:30,446
આ વ્યક્તિ તેમને ભાડે આપે છે
ખૂબ સસ્તું.

154
00:15:30,448 --> 00:15:33,149
ઠીક છે, તેથી રસ્તાની જેમ
કેટલા સમય માટે?

155
00:15:33,151 --> 00:15:34,885
કદાચ 20 મિનિટ.
તમે તેને ચૂકી શકતા નથી.

156
00:15:34,887 --> 00:15:37,621
તે થોડા લાકડાના કેબિન જેવું છે.

157
00:15:37,623 --> 00:15:40,556
કૂલ. સારું, આભાર.

158
00:15:40,558 --> 00:15:41,825
તે મારી ખુશી છે.

159
00:15:41,827 --> 00:15:43,694
- તમારો દિવસ શુભ રહે.
- તમે પણ.

160
00:15:43,696 --> 00:15:45,864
- હા.
- તમે પણ.

161
00:15:58,544 --> 00:16:00,444
આહ, આ સારું રહેશે.

162
00:16:00,446 --> 00:16:01,912
હું થોડી ઊંઘનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

163
00:16:01,914 --> 00:16:04,348
હા, ચાલો તેને તપાસીએ,
જુઓ કે તે કેવી દેખાય છે

164
00:16:04,350 --> 00:16:06,850
અને પછી આકૃતિ
ત્યાંથી શું કરવું.

165
00:16:06,852 --> 00:16:09,853
- તમારો મતલબ શું છે?
- ના, તમે જાણો છો.

166
00:16:09,855 --> 00:16:14,191
ફક્ત ખાતરી કરો કે તે કંઈક છે
તે રેખાચિત્ર નથી.

167
00:16:14,193 --> 00:16:15,892
મારો મતલબ, જો ત્યાં વંદો હોય
પથારીમાં,

168
00:16:15,894 --> 00:16:16,960
શું તમે ત્યાં રહેવા માંગો છો?

169
00:16:16,962 --> 00:16:18,362
હું તેને પથારીમાંથી બહાર કાઢીશ

170
00:16:18,364 --> 00:16:21,798
અને પછી પથારીમાં આવો
અને સૂઈ જાઓ.

171
00:16:21,800 --> 00:16:23,433
મને ખબર નથી.
તે વ્યક્તિ હતો...

172
00:16:23,435 --> 00:16:25,836
તે થોડો વિલક્ષણ હતો
અને માત્ર...

173
00:16:25,838 --> 00:16:27,571
મને ખબર નથી.
જો તેણે અમને ભલામણ કરી તો શું

174
00:16:27,573 --> 00:16:30,340
તેના મિત્રની જગ્યાએ,
અને તે પણ કમકમાટી છે?

175
00:16:30,342 --> 00:16:32,342
- જો તેણે કર્યું હોય તો?
- મને ખબર નથી.

176
00:16:32,344 --> 00:16:35,545
તે માત્ર ખરેખર અસ્વસ્થ છે.
હું તેના બદલે માત્ર જાઓ છો.

177
00:16:35,547 --> 00:16:37,280
ચાલો બસ.

178
00:16:37,282 --> 00:16:39,884
તે વધુ સરસ ન હોત
માત્ર ઘરે રહેવા માટે?

179
00:16:39,886 --> 00:16:41,786
હા, તે હશે,
પણ હું થાકી ગયો છું,

180
00:16:41,788 --> 00:16:43,988
અને હું અમને મેળવવા માંગતો નથી
અકસ્માતમાં, ઠીક છે?

181
00:16:43,990 --> 00:16:46,958
ના, મને ખબર છે.
હું જાણું છું કે તમે કરો છો.

182
00:16:46,960 --> 00:16:48,660
તમે સુંદર છો.

183
00:16:48,662 --> 00:16:51,596
મારો મતલબ, હું ઊંઘી શકું છું
વ્હીલ પર, તમે જાણો છો,

184
00:16:51,598 --> 00:16:53,263
પરંતુ એવું લાગે છે
પથારીમાં સૂવું

185
00:16:53,265 --> 00:16:55,500
કદાચ વધુ સારું,
સુરક્ષિત વિકલ્પ.

186
00:16:55,502 --> 00:16:57,401
- એવું લાગે છે?
- હા, મને એવું લાગે છે.

187
00:17:46,453 --> 00:17:48,754
આ સ્થળ વિલક્ષણ લાગે છે.

188
00:17:48,756 --> 00:17:50,455
તમારો મતલબ શું છે,
તે વિલક્ષણ લાગે છે?

189
00:17:50,457 --> 00:17:51,890
ના, ગંભીરતાથી,
મારે અહીં રહેવું નથી.

190
00:17:51,892 --> 00:17:53,524
- શું તમે ગંભીર છો?
- મને ડર લાગે છે.

191
00:17:53,526 --> 00:17:55,894
જુઓ કેટલી કાર
અહીં આસપાસ છે. આવો.

192
00:17:55,896 --> 00:17:58,231
આવો, તેને એક શોટ આપો.
આવો.

193
00:18:04,805 --> 00:18:07,740
ના, હું હેક થવા માંગતો નથી
રાત્રે મધ્યમાં.

194
00:18:07,742 --> 00:18:10,676
અમે હેક અપ થવાના નથી.
જુઓ અહીં કેટલી કાર છે.

195
00:18:10,678 --> 00:18:13,011
જેમાંથી એક પણ પોલીસની કાર નથી.

196
00:18:13,013 --> 00:18:14,980
કોઈક રીતે મને લાગે છે કે આપણે ઠીક છીએ.

197
00:18:14,982 --> 00:18:16,381
તમે ખૂબ આશ્વાસન આપી રહ્યાં છો.

198
00:18:16,383 --> 00:18:17,616
ઉપરાંત, તમે કંઈક જાણવા માંગો છો?

199
00:18:17,618 --> 00:18:19,985
- શું?
- હું છરી વડે જીવલેણ છું.

200
00:18:54,790 --> 00:18:55,891
તે થોડી સરસ છે.

201
00:19:03,799 --> 00:19:05,397
આવો.

202
00:19:15,844 --> 00:19:16,845
હેલો?

203
00:19:28,690 --> 00:19:29,889
ઠીક છે, અહીં કોઈ નથી.

204
00:19:29,891 --> 00:19:31,524
- ચાલો, ચાલો.
- અરે.

205
00:19:31,526 --> 00:19:33,593
અરે, પકડી રાખો, જુઓ.

206
00:19:33,595 --> 00:19:36,031
લોકો અહીં આવ્યા છે.
આરામ કરો.

207
00:19:41,503 --> 00:19:42,939
હેલો!

208
00:19:47,742 --> 00:19:49,578
તે અદ્ભુત છે.

209
00:19:52,048 --> 00:19:55,015
ના. અહીં કોઈ નથી.
આ છે...

210
00:19:55,017 --> 00:19:56,616
તે આદર્શ નથી.

211
00:19:56,618 --> 00:19:58,855
અહીં પુષ્કળ લોકો છે.

212
00:20:21,477 --> 00:20:22,879
હેલો?

213
00:20:25,781 --> 00:20:27,615
અરે ત્યાં!

214
00:20:27,617 --> 00:20:29,583
ઓહ, અરે.

215
00:20:29,585 --> 00:20:31,919
માફ કરશો. મેં તમને લોકો સાંભળ્યા નથી
અંદર આવો

216
00:20:31,921 --> 00:20:33,587
શું તમે અહીં લાંબા સમયથી આવ્યા છો?

217
00:20:33,589 --> 00:20:36,959
ના, એટલો લાંબો નહીં.
અમે ઠીક છીએ.

218
00:20:38,794 --> 00:20:40,861
તમે લોકો ક્યાંથી છો?

219
00:20:40,863 --> 00:20:42,763
લોસ એન્જલસ.

220
00:20:42,765 --> 00:20:45,466
અરે, હું જીવતો હતો
હું ત્યાં બહાર.

221
00:20:45,468 --> 00:20:48,502
સાન ફર્નાન્ડો વેલી.

222
00:20:48,504 --> 00:20:50,471
તેથી હું તમને બે ધારું છું
રૂમ જોઈએ છે?

223
00:20:50,473 --> 00:20:53,041
ઓહ, હા, તે મહાન હશે.

224
00:20:53,043 --> 00:20:56,077
અદ્ભુત.
જસ્ટ મને અનુસરો.

225
00:20:56,079 --> 00:20:57,480
ઠીક છે.

226
00:20:58,982 --> 00:21:01,515
- ચાલો જઈએ.
- ચાલો તેને તપાસીએ.

227
00:21:01,517 --> 00:21:03,952
જો તમને તે ગમતું નથી,
આપણે જઈશું, ઠીક છે?

228
00:21:03,954 --> 00:21:05,155
તમે એટલા...

229
00:21:08,792 --> 00:21:10,761
- આ રીતે.
- આભાર.

230
00:21:21,171 --> 00:21:24,005
તે અહીં સુંદર છે.

231
00:21:24,007 --> 00:21:25,943
તે ચોક્કસ છે.

232
00:21:31,882 --> 00:21:33,183
અહીં અમે જાઓ.

233
00:21:37,821 --> 00:21:39,890
- સ્વાગત છે.
- આભાર.

234
00:21:44,195 --> 00:21:46,262
અહીં ઘણી બધી પથારીઓ છે
કારણ કે અમે તેને ભાડે આપતા હતા

235
00:21:46,264 --> 00:21:51,233
બોય સ્કાઉટ ટુકડીઓ માટે
અને ચર્ચ જૂથો કે, ઉહ...

236
00:21:51,235 --> 00:21:53,635
તેઓ અહીં આસપાસ રહ્યા નથી
તાજેતરમાં ઘણું

237
00:21:53,637 --> 00:21:56,805
તેથી મેં તેને બનાવ્યું છે
મોટેલના રૂમમાં.

238
00:21:56,807 --> 00:21:57,908
કૂલ.

239
00:21:59,543 --> 00:22:01,843
હમ. તેથી તમે હતી
આ જગ્યા લાંબી છે?

240
00:22:01,845 --> 00:22:03,145
1989 થી.

241
00:22:03,147 --> 00:22:04,579
વાહ.

242
00:22:04,581 --> 00:22:06,816
હું તેના પ્રેમમાં પડ્યો
માત્ર દ્વારા ડ્રાઇવિંગ.

243
00:22:06,818 --> 00:22:11,020
હું ડ્રાઇવિંગ કરતો હતો, ડ્રાઇવિંગ કરતો હતો,
ડ્રાઇવિંગ

244
00:22:11,022 --> 00:22:12,121
ઉહ-હહ.

245
00:22:12,123 --> 00:22:15,557
હું જાણતો હતો તે દરેક વસ્તુમાંથી ડ્રાઇવિંગ.

246
00:22:15,559 --> 00:22:18,194
મેં આ જગ્યા જોઈ,
ગાડી રોકી,

247
00:22:18,196 --> 00:22:21,197
અંદર જઈને પૂછ્યું
જો હું અહીં કામ કરી શકું.

248
00:22:21,199 --> 00:22:24,166
કેબિનનું સમારકામ કર્યું,
વસ્તુઓ ઠીક કરી.

249
00:22:24,168 --> 00:22:25,768
ત્યારથી અહીં છે.

250
00:22:25,770 --> 00:22:29,171
શ્રીમતી એન્ડરસન
સ્થળ ચલાવવા માટે વપરાય છે.

251
00:22:29,173 --> 00:22:33,642
તેણીનું અવસાન થયું
આજથી લગભગ ચાર વર્ષ પહેલા.

252
00:22:33,644 --> 00:22:34,977
માફ કરશો.

253
00:22:34,979 --> 00:22:38,247
તેથી હું સ્થળ ચલાવી રહ્યો છું
ત્યારથી.

254
00:22:38,249 --> 00:22:39,717
સરસ.

255
00:22:42,354 --> 00:22:45,788
ઉહ, તો તમે મેળવો છો
ઘણા લોકો

256
00:22:45,790 --> 00:22:47,723
અહીં આસપાસ આવે છે
ઉનાળામાં?

257
00:22:47,725 --> 00:22:52,028
સામાન્ય.
માત્ર એક સ્થિર પ્રવાહ.

258
00:22:52,030 --> 00:22:53,662
ત્યાં સારી હાઇકિંગ છે
અહીં આસપાસ?

259
00:22:53,664 --> 00:22:56,199
અમ, માફ કરશો.
શું તમે અમને માફ કરી શકશો?

260
00:22:56,201 --> 00:22:59,136
તે ખરેખર લાંબો દિવસ છે.
આપણે થોડી ઊંઘનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.

261
00:22:59,138 --> 00:23:02,239
હા, ચોક્કસ.

262
00:23:02,241 --> 00:23:04,707
માત્ર પ્રયાસ
વાતચીત કરવા માટે.

263
00:23:04,709 --> 00:23:06,609
- અલબત્ત.
- ઘણા લોકો અહીં રોકાતા નથી,

264
00:23:06,611 --> 00:23:09,745
તેથી મને વાત કરવી ગમે છે
જે લોકો કરે છે.

265
00:23:09,747 --> 00:23:12,184
હું સમજી ગયો.

266
00:23:15,054 --> 00:23:17,020
- શુભ રાત્રિ.
- તમે પણ.

267
00:23:17,022 --> 00:23:18,255
- આભાર.
- આભાર.

268
00:23:18,257 --> 00:23:19,958
કાલે મળીએ.

269
00:23:24,296 --> 00:23:26,830
- થોડી અસંસ્કારી, તે ન હતી?
- ના, ના, ના, ના.

270
00:23:26,832 --> 00:23:28,999
ચૂપ. તે સારું છે.
તે વિચિત્ર છે, ઠીક છે?

271
00:23:29,001 --> 00:23:32,069
તે સરસ લાગે છે. તેની પાસે નથી
અહીં આસપાસ ઘણા લોકો.

272
00:23:32,071 --> 00:23:35,005
"સ્થિર પ્રવાહ."
તે મેં સાંભળ્યું છે.

273
00:23:35,007 --> 00:23:38,708
તેથી મને ખાતરી છે કે તેની પાસે પુષ્કળ છે
અન્ય લોકોની સાથે વાત કરવા માટે.

274
00:23:38,710 --> 00:23:41,311
મને માફ કરજો. હું માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
વ્યક્તિ સાથે સરસ બનવું.

275
00:23:41,313 --> 00:23:43,914
તે પણ થોડો છે...

276
00:23:43,916 --> 00:23:45,148
પ્રતિકૂળ,

277
00:23:45,150 --> 00:23:47,651
ફક્ત તે ત્યાં ઉભો છે
ખૂબ વાત કરે છે.

278
00:23:50,055 --> 00:23:52,323
પ્રતિકૂળ?

279
00:23:52,325 --> 00:23:54,258
તે અસ્વસ્થ છે.

280
00:23:54,260 --> 00:23:56,128
હે ભગવાન.
તે એક રાક્ષસ છે.

281
00:24:19,919 --> 00:24:21,321
- શુભ રાત્રિ.
- શુભ રાત્રિ.

282
00:25:59,521 --> 00:26:00,988
એલેક!

283
00:28:27,604 --> 00:28:30,472
તે શું છે?

284
00:28:30,474 --> 00:28:32,507
તે શું છે?

285
00:28:32,509 --> 00:28:34,609
ના! ના!

286
00:28:34,611 --> 00:28:36,211
અરે, મેં કહ્યું ના!

287
00:28:36,213 --> 00:28:37,679
ના! મેં કહ્યું ના!

288
00:28:37,681 --> 00:28:39,216
દૂર જાઓ!

289
00:28:41,017 --> 00:28:42,018
મેળવો...

290
00:28:57,601 --> 00:29:00,068
તું કૂતરીનો દીકરો!
વાહિયાત...

291
00:29:01,104 --> 00:29:03,004
શું વાહિયાત!

292
00:29:03,006 --> 00:29:05,676
વાહિયાત તમે શું કર્યું?

293
00:29:11,381 --> 00:29:13,549
તમે મૂર્ખ કૂતરી!

294
00:29:13,551 --> 00:29:17,018
વાહિયાત! તમે વાહિયાત કૂતરી!

295
00:29:23,994 --> 00:29:25,329
મદદ!

296
00:33:47,662 --> 00:33:49,595
મને મદદ કરો.

297
00:33:49,597 --> 00:33:51,397
મદદ.

298
00:33:51,399 --> 00:33:52,732
હે.

299
00:33:52,734 --> 00:33:53,768
અરે!

300
00:33:54,836 --> 00:33:56,571
અરે!

301
00:34:10,885 --> 00:34:12,885
હે. અરે!

302
00:34:17,026 --> 00:34:19,028
અરે!

303
00:34:55,030 --> 00:34:56,365
હે.

304
00:41:39,107 --> 00:41:40,242
અરે, માણસ.

305
00:41:41,410 --> 00:41:44,043
બધા સારા?

306
00:41:44,045 --> 00:41:47,481
ખોરાક જવા માટે તૈયાર હોવો જોઈએ
ત્રણ કલાકમાં.

307
00:41:47,483 --> 00:41:49,884
અમે રસોઇ કરી રહ્યા છીએ
લગભગ 80 લોકો માટે.

308
00:41:52,188 --> 00:41:55,823
શું આપણી પાસે પણ હશે
આજની રાત માટે પૂરતો ખોરાક?

309
00:41:59,428 --> 00:42:02,162
અમે ખરેખર અમારા અંગૂઠા પર હોય છે
આ વસ્તુ સાથે.

310
00:42:02,164 --> 00:42:04,900
તમે વિચારો છો
તમે તેને મેનેજ કરી શકો છો?

311
00:42:09,171 --> 00:42:11,038
અરે, બધાને!

312
00:42:11,040 --> 00:42:15,042
ખોરાક જવા માટે તૈયાર હોવો જોઈએ
2 1/2 કલાકમાં,

313
00:42:15,044 --> 00:42:17,911
અને તેઓએ ઉમેર્યું છે
વધારાના 20 ભાગો,

314
00:42:17,913 --> 00:42:21,048
તેથી તે એક ઉત્તમ પગલું!

315
00:42:21,050 --> 00:42:23,984
અમને 15 પાઉન્ડ ગ્રાઉન્ડ બીફની જરૂર છે
લાસગ્ના માટે.

316
00:42:23,986 --> 00:42:26,386
શું અમારી પાસે તે છે?
અમારી પાસે અહીં કેટલાક છે.

317
00:42:26,388 --> 00:42:28,388
તે લગભગ પૂરતું નથી.

318
00:42:28,390 --> 00:42:31,959
એવું લાગે છે કે અમારી પાસે છે
સ્ટયૂ માટે બધું.

319
00:42:31,961 --> 00:42:36,464
અને કૃપા કરીને, દરેકને,
આ વખતે થોડી ચુસ્તતા વાપરો.

320
00:42:36,466 --> 00:42:38,067
આભાર!

321
00:42:51,314 --> 00:42:54,047
હેલો?

322
00:42:54,049 --> 00:42:56,517
આહ, હેલો, સાહેબ!

323
00:42:56,519 --> 00:42:59,920
ચોક્કસ.

324
00:42:59,922 --> 00:43:03,591
અને તમે કયા સમયે હતા
આવવા વિશે વિચારી રહ્યા છો?

325
00:43:03,593 --> 00:43:05,892
પરફેક્ટ.

326
00:43:05,894 --> 00:43:08,431
ઠીક છે, પછી મળીશું.

327
00:43:10,267 --> 00:43:11,868
છી.

328
00:43:21,478 --> 00:43:23,978
હોડર આવી રહ્યું છે.

329
00:43:23,980 --> 00:43:27,482
હું માનું છું કે આપણે થોડો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ
અમારી ડાયરી પશુધન થોડી વહેલી.

330
00:43:27,484 --> 00:43:30,420
આપણે ખરેખર ઉપર આવવાની જરૂર છે
કંઈક ખાસ સાથે.

331
00:44:20,905 --> 00:44:24,640
અને અમારી પાસે ત્રણ વધુ છે
સ્થિર માં?

332
00:44:24,642 --> 00:44:27,178
અને માત્ર એક જ તૈયાર છે?

333
00:44:29,513 --> 00:44:30,981
હમ.

334
00:45:38,550 --> 00:45:40,051
આવો.

335
00:45:43,288 --> 00:45:45,558
તમે બંને દૂધ લઈ આવો
રસોડામાં.

336
00:47:30,097 --> 00:47:32,230
અરે, નાની છોકરી.

337
00:47:32,232 --> 00:47:34,167
અરે, નાની છોકરી, શું છે?

338
00:47:35,402 --> 00:47:37,237
તમે ભૂખ્યા છો?

339
00:47:38,639 --> 00:47:41,606
જુઓ? તે એટલું ખરાબ નથી.

340
00:47:41,608 --> 00:47:43,542
તમે બહાર છો
તમારા વાહિયાત મનની!

341
00:47:43,544 --> 00:47:45,110
તેનો અર્થ છે!

342
00:47:45,112 --> 00:47:47,713
તમે બીમાર છો,
તમે વાહિયાત મંદબુદ્ધિ!

343
00:47:47,715 --> 00:47:49,481
ખરાબ માણસ!

344
00:47:49,483 --> 00:47:51,717
જુઓ?

345
00:47:51,719 --> 00:47:54,687
તે તમારી પોતાની ભૂલ છે.

346
00:47:54,689 --> 00:47:57,657
તે તમારી પોતાની ભૂલ છે!

347
00:47:57,659 --> 00:47:59,694
તમે બધા ખરાબ છો!

348
00:48:50,345 --> 00:48:53,880
હું ખૂબ જ દિલગીર છું
તમને એવું લાગે છે.

349
00:48:53,882 --> 00:48:56,819
અલબત્ત મારો ઈરાદો નહોતો
તમારા લગ્નને બગાડવા માટે.

350
00:48:58,486 --> 00:49:02,355
ખોરાકમાં દાંત?

351
00:49:02,357 --> 00:49:04,290
તે વિચિત્ર છે.

352
00:49:04,292 --> 00:49:07,128
હું બોલવાની ખાતરી કરીશ
આ વિશે રસોઇયાઓને.

353
00:49:11,199 --> 00:49:12,966
હા, હું સમજું છું.

354
00:49:12,968 --> 00:49:15,334
હું સમજું છું કે હવે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે,
પરંતુ હું ખાતરી કરવા માંગુ છું

355
00:49:15,336 --> 00:49:17,906
આ ફરીથી ન થાય
તમારા આગલા ઓર્ડર પર.

356
00:49:19,541 --> 00:49:22,476
જુઓ, અમે પૂરી કરીશું
તમારી આગામી ઇવેન્ટ મફતમાં

357
00:49:22,478 --> 00:49:24,978
વળતર આપવા માટે, ઠીક છે?

358
00:49:24,980 --> 00:49:27,714
કૃપા કરીને તેના વિશે જરા વિચારો,
ઠીક છે?

359
00:49:27,716 --> 00:49:29,852
ઠીક છે, ઠીક છે, ગુડબાય.

360
00:49:44,466 --> 00:49:47,503
તમે સંપૂર્ણ રીતે બગાડ્યું
સ્વસ્થ સ્ત્રી.

361
00:49:49,973 --> 00:49:52,374
"એન્ડ્ર્યુ."

362
00:49:53,742 --> 00:49:56,911
વિચારી શકતો નથી,
પરંતુ તે ચોક્કસ અનુભવી શકે છે.

363
00:49:56,913 --> 00:49:58,311
જાઓ એન્ડ્રુને શોધો.

364
00:49:58,313 --> 00:50:00,482
તે અહીં આસપાસ હોવો જોઈએ
ક્યાંક

365
00:50:21,270 --> 00:50:22,704
હે.

366
00:50:22,706 --> 00:50:25,640
હે.

367
00:50:25,642 --> 00:50:28,576
શું વાહિયાત છે
અહીં ચાલે છે?

368
00:50:28,578 --> 00:50:30,311
તમારે જાણવું નથી.

369
00:50:30,313 --> 00:50:32,346
આપણે અહીંથી કેવી રીતે નીકળીશું?

370
00:50:32,348 --> 00:50:34,484
તમે નથી.

371
00:50:42,592 --> 00:50:46,861
તેઓ બહાર જાસૂસી કરી રહ્યાં છે
તમે જ્યાં હતા ત્યાં આરામ કરો.

372
00:50:46,863 --> 00:50:49,632
તેઓ અમારી સાથે દૂધની ગાયની જેમ વર્તે છે.

373
00:50:55,672 --> 00:50:57,607
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો?

374
00:51:00,077 --> 00:51:01,778
બે વર્ષ.

375
00:51:06,016 --> 00:51:10,286
મારે એક બાળક છે
અને અનેક કસુવાવડ.

376
00:51:12,690 --> 00:51:14,690
તે પાગલ છે.

377
00:51:14,692 --> 00:51:17,762
પરંતુ ટૂંક સમયમાં તે સમાપ્ત થઈ જશે.

378
00:51:20,698 --> 00:51:22,900
હું હવે ગર્ભવતી થઈ શકતો નથી.

379
00:51:28,906 --> 00:51:33,642
હું બનવા માટે ખૂબ જ ખુશ છું
આ સાથે કર્યું.

380
00:51:37,548 --> 00:51:39,114
તે કોણ છે?

381
00:51:41,385 --> 00:51:43,320
એશ છે.

382
00:51:45,956 --> 00:51:48,058
તેણી અહીં આવી છે
લગભગ બે અઠવાડિયા.

383
00:51:49,627 --> 00:51:50,628
એશલી.

384
00:51:52,063 --> 00:51:53,929
- હા?
- અમે અહીંથી નીકળી જઈશું.

385
00:51:53,931 --> 00:51:54,997
ના, અમે કરી શકતા નથી.

386
00:51:54,999 --> 00:51:56,365
અમે કરીશું. હું વચન આપું છું.

387
00:51:56,367 --> 00:51:59,336
તેઓ અમને શોધી કાઢશે.
તેઓ હંમેશા કરે છે.

388
00:53:09,641 --> 00:53:11,543
એવું ના બોલો.

389
00:53:12,777 --> 00:53:14,947
તે રમવા માટે સરસ છે.

390
00:53:17,616 --> 00:53:19,616
પણ મારે રમવાનું નથી.

391
00:53:19,618 --> 00:53:21,888
હું માત્ર ખાવા માંગુ છું!

392
00:53:24,489 --> 00:53:26,558
તમારે સારું હોવું જોઈએ!

393
00:53:28,060 --> 00:53:29,795
ખાઓ.

394
00:53:32,565 --> 00:53:34,166
સારો છોકરો.

395
00:53:35,234 --> 00:53:37,536
એ સારો છોકરો છે.

396
00:53:43,109 --> 00:53:46,612
દરેક જણ હવે રમી શકે છે.

397
00:53:47,980 --> 00:53:50,581
તે મારી ભૂલ ન હતી!
તેણી મીન હતી!

398
00:53:50,583 --> 00:53:52,716
તેણીએ મારી મદદ માંગી,

399
00:53:52,718 --> 00:53:55,753
પણ જ્યારે હું આવ્યો,
તેણી સારી ન હતી!

400
00:53:55,755 --> 00:53:57,922
તેણીએ મારા પર ચીસો પાડી!

401
00:53:57,924 --> 00:54:01,558
તેણીએ કહ્યું કે હું મારા મગજમાંથી બહાર હતો,
પરંતુ તેણી ખોટી છે!

402
00:54:01,560 --> 00:54:04,495
ક્યારેક મારું મન
મારાથી બહાર છે!

403
00:54:13,739 --> 00:54:15,907
મને માફ કરજો.

404
00:54:15,909 --> 00:54:17,608
તમે કેમ નથી
ગેસ સ્ટેશન પર?

405
00:54:17,610 --> 00:54:19,643
મને ખબર નથી. હું બસ...

406
00:54:19,645 --> 00:54:21,545
બસ શું?

407
00:54:21,547 --> 00:54:25,984
મેં તમને કેટલી વાર કહ્યું છે
ખોરાક સાથે રમવાનું બંધ કરવું?

408
00:54:25,986 --> 00:54:27,718
હવે આપણે બેનો નિકાલ કરવો પડશે,

409
00:54:27,720 --> 00:54:30,922
કદાચ ત્રણ
સંપૂર્ણ સ્વસ્થ વયસ્કો,

410
00:54:30,924 --> 00:54:35,160
એક જેણે અમને દૂધ આપ્યું હશે
ઓછામાં ઓછા એક વર્ષ માટે.

411
00:54:35,162 --> 00:54:37,228
શું તમે જાણો છો
તેની કિંમત કેટલી છે?

412
00:54:37,230 --> 00:54:39,597
મને માફ કરજો.
હું તે ફરીથી નહીં કરું.

413
00:54:39,599 --> 00:54:40,699
હું વચન આપું છું.

414
00:54:40,701 --> 00:54:42,934
ઓહ, અલબત્ત તમે નહીં.

415
00:54:42,936 --> 00:54:44,736
તેને તમારી સાથે લઈ જાઓ
આજે તમારા કામકાજ પર.

416
00:54:44,738 --> 00:54:46,972
તેને દો નહીં
તમારી દૃષ્ટિની બહાર.

417
00:54:46,974 --> 00:54:50,008
તમે શરૂ કરી શકો છો
આને ખવડાવીને.

418
00:55:02,622 --> 00:55:04,155
મમ!

419
00:55:04,157 --> 00:55:06,093
કંઈક સારી ગંધ આવે છે.

420
00:57:42,218 --> 00:57:43,818
અને ઓરેગાનો!

421
00:57:43,820 --> 00:57:45,019
પરફેક્ટ!

422
00:57:45,021 --> 00:57:48,022
આપણને જે જોઈએ છે તે બરાબર છે.
સારો છોકરો.

423
00:57:48,024 --> 00:57:50,258
અરે, તમારી સાથે બે છોકરાઓને લઈ જાઓ
ડેરી માટે.

424
00:57:50,260 --> 00:57:52,894
એકની કાળજી લો
જે દૂધ પેદા કરી શકતા નથી.

425
00:57:52,896 --> 00:57:54,931
હું તેની સંભાળ રાખીશ
બાકીના દિવસ માટે.

426
01:00:56,916 --> 01:00:57,948
એલેક?

427
01:00:57,950 --> 01:00:59,083
હે ભગવાન.

428
01:00:59,085 --> 01:01:00,250
- તમે ઠીક છો?
- હા, હા.

429
01:01:00,252 --> 01:01:02,219
- શું તેઓ આસપાસ છે?
- ના.

430
01:01:02,221 --> 01:01:04,321
- આવો, આવો.
- ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

431
01:01:04,323 --> 01:01:06,258
- ઠીક છે, હું તમને સમજી ગયો.
- આવો.

432
01:02:25,105 --> 01:02:26,772
ત્યાં.

433
01:02:26,774 --> 01:02:28,707
ઠીક છે.

434
01:02:52,333 --> 01:02:53,534
ઠીક છે.

435
01:03:26,634 --> 01:03:28,735
- આપણે હવે જવું પડશે. હવે.
- ઠીક છે.

436
01:03:28,737 --> 01:03:30,137
આવો.

437
01:05:12,609 --> 01:05:13,576
નોરા.

438
01:05:14,877 --> 01:05:16,379
- નોરા, તેઓ આવી રહ્યાં છે.
- ઠીક છે.

439
01:06:14,505 --> 01:06:16,640
ઓહ, છી.

440
01:06:17,941 --> 01:06:19,677
આવો.

441
01:06:29,921 --> 01:06:32,623
મને માફ કરજો.
મને માફ કરજો.

442
01:07:41,493 --> 01:07:42,494
પેટ્રિક.

443
01:08:12,992 --> 01:08:15,559
અરે, હું અહીંથી કેવી રીતે જાઉં?

444
01:08:15,561 --> 01:08:19,062
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને, કૃપા કરીને,
હું અહીંથી કેવી રીતે નીકળીશ?

445
01:08:19,064 --> 01:08:21,000
મહેરબાની કરીને.

446
01:08:23,469 --> 01:08:25,903
તેઓએ જે બસનો ઉપયોગ કર્યો
અમને પરિવહન કરવા માટે.

447
01:08:25,905 --> 01:08:28,972
રૂમમાં ચાવી છે
ઘરના પાછળના ભાગમાં.

448
01:08:28,974 --> 01:08:31,008
તમે તેને શોધી શકો છો
બારી દ્વારા.

449
01:08:31,010 --> 01:08:33,012
આભાર, આભાર.

450
01:13:18,768 --> 01:13:19,937
એશલી.

451
01:13:21,138 --> 01:13:23,772
એશલી, આવો.

452
01:13:23,774 --> 01:13:25,440
તમે શું કરી રહ્યા છો?
તમે કેવી રીતે બહાર નીકળ્યા?

453
01:13:25,442 --> 01:13:27,175
તે ઠીક છે.
ચાલો, ચાલો. શ્હ!

454
01:13:27,177 --> 01:13:29,947
- તેઓ અમને શોધી કાઢશે!
- શ્હ!

455
01:13:45,062 --> 01:13:47,264
કીઓ. ચાલો, ચાલો.
કીઓ.

456
01:14:01,979 --> 01:14:05,350
- ઠીક છે, અહીં રહો.
- ઠીક છે.

457
01:14:21,099 --> 01:14:24,035
ઠીક છે, ચાલો જઈએ.
દોડો, દોડો.

458
01:14:43,288 --> 01:14:44,420
હા. હા!

459
01:14:44,422 --> 01:14:47,158
હા!

460
01:16:09,165 --> 01:16:14,165
એક્સપ્લોસિવસ્કલ દ્વારા સબટાઈટલ