1
00:03:23,314 --> 00:03:26,394
"शुक्रिया भगवान आपकी सुरक्षा के लिए।"

2
00:03:28,514 --> 00:03:29,554
मैंने कहा कि सुरक्षा के लिए भगवान का शुक्र है

3
00:03:29,674 --> 00:03:31,394
- भगवान आपका भला करें
- भगवान आपका भला करें

4
00:03:31,714 --> 00:03:32,794
क्या यह संभव है?

5
00:03:42,354 --> 00:03:44,474
आपकी सुरक्षा के लिए भगवान का शुक्रिया, मेरे प्रियजनों

6
00:03:45,034 --> 00:03:46,594
- भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, माँ
- शांति आप पर हो

7
00:03:46,714 --> 00:03:47,834
धन्यवाद, और शांति आप पर बनी रहे

8
00:03:47,954 --> 00:03:49,434
-आप कैसे हैं?
- नीचे उतरो

9
00:03:50,994 --> 00:03:54,474
भगवान की स्तुति करो, मेरे प्रिय (हनौना)!

10
00:03:55,954 --> 00:03:58,794
यह क्या है? उसका वजन काफी बढ़ गया है!

11
00:03:59,194 --> 00:04:01,074
- मैं अब तक तट पर होता
- (लैला)

12
00:04:01,194 --> 00:04:02,674
-तुम्हारे एग्जाम हैं
- आपकी सुरक्षा के लिए भगवान का शुक्र है

13
00:04:02,794 --> 00:04:04,594
- क्या मेरे दादाजी मुझे पढ़ाएंगे?
- तुम इतनी देर से क्यों आए?

14
00:04:04,754 --> 00:04:08,034
- क्या हम साथ में लंच करने के लिए सहमत नहीं थे?
- मेरे पिता ने हमें एक भयानक रेस्तरां में खाना खिलाया!

15
00:04:08,314 --> 00:04:09,674
मैंने खाना भी नहीं खाया

16
00:04:10,874 --> 00:04:12,594
मेरा वजन कम हो गया!

17
00:04:12,714 --> 00:04:14,714
शाबाश, मेरे प्रिय

18
00:04:14,874 --> 00:04:16,474
उत्तम बनावट!

19
00:04:16,954 --> 00:04:18,354
अहम बात यह है कि वह अच्छी सेहत में हैं

20
00:04:18,474 --> 00:04:19,874
मेरा स्वास्थ्य अच्छा है

21
00:04:20,114 --> 00:04:21,674
इसका प्रमाण विटामिन की कमी है
आप किस चीज़ से पीड़ित हैं

22
00:04:21,794 --> 00:04:22,994
-आप सही कह रहे हैं
- कोई दिक्कत नहीं

23
00:04:23,114 --> 00:04:27,114
आप सप्लीमेंट लेंगे
सबसे महत्वपूर्ण बात है अपना वजन बनाए रखना

24
00:04:27,234 --> 00:04:28,994
तुम उससे क्या कहती हो, माँ?

25
00:04:29,514 --> 00:04:33,394
वैसे, महा की बात मत सुनो
महा जब छोटी थी तब वह मोटी थी

26
00:04:34,314 --> 00:04:37,394
और मैं वादा करता हूँ, छुट्टियाँ ख़त्म होने से पहले

27
00:04:37,514 --> 00:04:40,194
मैं तुम्हें लंदन में शॉपिंग कराने ले जा रहा हूं

28
00:04:40,314 --> 00:04:41,354
(लंदन)?

29
00:04:41,474 --> 00:04:43,314
- सच में?
- ठीक है!

30
00:04:44,394 --> 00:04:45,554
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

31
00:04:45,714 --> 00:04:47,154
अब तक की सबसे बेहतरीन नवीनता!

32
00:04:47,274 --> 00:04:48,434
- बिल्कुल नहीं!
- मेरा प्यार

33
00:04:48,594 --> 00:04:49,634
(सलाह)

34
00:04:50,994 --> 00:04:52,714
क्या आप अपनी दादी को नमस्ते नहीं कहने जा रहे हैं?

35
00:04:52,874 --> 00:04:54,274
और ऐसा कैसे! मेँ आ रहा हूँ

36
00:05:02,034 --> 00:05:04,194
- यह क्या है? जो तुम ले जा सकते हो ले जाओ, हाँ?
- (उमर)

37
00:05:04,314 --> 00:05:05,514
बैग छोड़ दो, वेल उन्हें लेने आ जाएगा

38
00:05:05,634 --> 00:05:07,714
कोई दिक्कत नहीं, कोई दिक्कत नहीं
मरियम, धन्यवाद

39
00:05:07,874 --> 00:05:09,634
- केवल वही ले जाएं जो आप ले जा सकते हैं
- (वेल)! (वेल)!

40
00:05:09,754 --> 00:05:11,394
मैं अपने पिता की मदद करना चाहता हूं

41
00:05:11,514 --> 00:05:12,874
और तुम्हारे पिता तुमसे प्यार करते हैं!

42
00:05:14,234 --> 00:05:15,234
मेरे पिताजी?

43
00:05:15,434 --> 00:05:16,554
मुझे बताओ

44
00:05:16,674 --> 00:05:18,514
आप सबसे ज्यादा किससे प्यार करते हैं?

45
00:05:18,754 --> 00:05:21,114
मैं या लैला या सलाह?

46
00:05:21,234 --> 00:05:23,514
नमस्ते, वेल, क्या मैं नहीं कर सकता?
आप तीनों को समान रूप से प्यार करना?

47
00:05:23,634 --> 00:05:26,714
नहीं, तुम्हें मुझसे और अधिक प्यार करना चाहिए
क्योंकि मैं ही हूं जो तुम्हारी मदद करता हूं

48
00:05:26,834 --> 00:05:28,074
ये हमारे बीच का राज़ है

49
00:05:28,194 --> 00:05:31,794
मैं उनसे कहता हूं कि मैं भी उनसे उतना ही प्यार करता हूं
लेकिन हम दोनों जानते हैं कि मैं तुमसे अधिक प्यार करता हूँ

50
00:05:31,994 --> 00:05:34,034
चलो चलें, दौड़ें

51
00:06:02,074 --> 00:06:05,954
“वह हर गर्मियों में महा के परिवार के साथ रहता था
इन (एल गौना) मेरे दिल पर भारी है।

52
00:06:07,394 --> 00:06:09,714
"लेकिन मुझे लगा कि यह बच्चों की गलती नहीं है।"

53
00:06:13,074 --> 00:06:15,474
“मैं चाहता हूं कि वे अपना जीवन व्यतीत करें
"अच्छी छुट्टियाँ और मज़ेदार समय"

54
00:06:15,994 --> 00:06:18,314
“यह जगह अच्छी है और बच्चे कर सकते हैं
"उन्होंने बहुत सारी चीज़ें कीं।"

55
00:06:18,434 --> 00:06:20,874
“बेशक, इसकी लागत भी सस्ती है
चूँकि वह जगह मेरे ससुर की है।”

56
00:06:23,194 --> 00:06:27,554
“और मेरे ससुर और सास ने मुझे मौका नहीं दिया
निःसंदेह, मुझे इसकी याद दिलाने के लिए।

57
00:06:28,594 --> 00:06:30,954
“भाग्यशाली होने के बारे में
उन्होंने मेरी शादी अपनी बेटी से कर दी।”

58
00:06:31,074 --> 00:06:34,114
“और वे हमारी मदद करते हैं
और भी बहुत सी चीज़ें।”

59
00:06:41,434 --> 00:06:44,794
“लेकिन मैंने अपने जीवन में कभी उनके जैसा महसूस नहीं किया
वे सचमुच मुझे परिवार का हिस्सा मानते हैं।”

60
00:06:46,074 --> 00:06:48,074
"मैं अपने जीवन में कभी भी उनके साथ सहज नहीं रहा।"

61
00:07:03,594 --> 00:07:04,714
आप कैसे हैं, उमर?

62
00:07:06,514 --> 00:07:07,714
हेलो अंकल

63
00:07:10,274 --> 00:07:11,314
ये लो

64
00:07:12,434 --> 00:07:13,554
उसे लाओ

65
00:07:14,954 --> 00:07:16,674
क्या आप वेल से पेय ऑर्डर करना चाहेंगे?

66
00:07:16,794 --> 00:07:18,554
नहीं, मेरे पास कॉफ़ी है, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद

67
00:07:22,874 --> 00:07:25,154
आप सजावट के बारे में क्या सोचते हैं?
इस साल का विला?

68
00:07:26,514 --> 00:07:28,314
अच्छा, अच्छा और परिष्कृत स्वाद

69
00:07:29,314 --> 00:07:30,754
अनावश्यक खर्चे

70
00:07:31,634 --> 00:07:33,594
(मरियम), पिछले साल

71
00:07:34,354 --> 00:07:36,034
उन्होंने कहा कि हमें साज-सज्जा बदलनी चाहिए

72
00:07:36,154 --> 00:07:37,154
यह जरूरी है

73
00:07:37,354 --> 00:07:40,354
और आप अपनी सास को तो जानते ही हैं, जब वह किसी बात के लिए जिद करती है
उसे उसे छोड़ने के लिए मनाने का कोई तरीका नहीं है

74
00:07:46,954 --> 00:07:48,554
जैसे ही मुझे चेक मिला

75
00:07:49,994 --> 00:07:51,394
नई फिल्म का किराया

76
00:07:51,874 --> 00:07:54,674
उसने उसे मेरे हाथ से छीन लिया और पैसे बर्बाद कर दिये

77
00:07:55,354 --> 00:07:56,874
हमने फिल्म देखी है

78
00:07:57,474 --> 00:07:58,474
अच्छी फिल्म

79
00:07:59,954 --> 00:08:01,434
खोखली तारीफों को भूल जाइए

80
00:08:01,554 --> 00:08:03,554
यह हमेशा की तरह ही बुरा है, बुरा!

81
00:08:04,474 --> 00:08:06,674
वे असफल लोगों को लाते हैं
परिदृश्य पर काम करने के लिए

82
00:08:06,794 --> 00:08:08,074
वे मेरे उपन्यास ख़राब कर देते हैं

83
00:08:08,714 --> 00:08:09,914
आप निर्माता से पूछते हैं: "यह क्या है?"

84
00:08:10,034 --> 00:08:13,194
वह जवाब देता है: "क्या आप जानते हैं कि उसके कितने अनुयायी हैं?"
फेसबुक के माध्यम से?

85
00:08:13,314 --> 00:08:14,554
घिनौना!

86
00:08:19,634 --> 00:08:20,994
आपका काम कैसा है?

87
00:08:22,034 --> 00:08:24,434
- यूनिवर्सिटी में छुट्टी चल रही है
- क्या विश्वविद्यालय!

88
00:08:24,674 --> 00:08:26,874
अपने लेखन कार्य के बारे में बात करें

89
00:08:27,354 --> 00:08:28,594
किसी विश्वविद्यालय में काम करना कोई नौकरी नहीं है

90
00:08:28,954 --> 00:08:30,674
वैसे मुझे पढ़ाना बहुत पसंद है

91
00:08:30,954 --> 00:08:32,354
ठीक है डॉक्टर

92
00:08:32,474 --> 00:08:33,994
आपका उपन्यास कैसा है?

93
00:08:34,914 --> 00:08:35,914
मैं इस पर काम कर रहा हूं

94
00:08:36,074 --> 00:08:37,074
क्या आप इस पर काम कर रहे हैं?

95
00:08:38,034 --> 00:08:39,114
सुनो, उमर.

96
00:08:39,554 --> 00:08:43,034
आपको सड़क पर कोई आदमी मिल सकता है
आपको बता दें कि उनका एक प्रकाशित उपन्यास है

97
00:08:43,234 --> 00:08:45,154
लेकिन कितने पुरुषों ने दो उपन्यास प्रकाशित किए हैं?

98
00:08:45,394 --> 00:08:48,514
कितने पुरुष नियमित रूप से पोस्ट करते हैं?
दस साल पहले?

99
00:08:48,674 --> 00:08:53,874
यह मत सोचिए कि साहित्य में गहराई और अंतर्दृष्टि होती है
और इस तरह की अन्य चीजें, नहीं

100
00:08:54,434 --> 00:08:55,954
साहित्य एक फैलाव है, एक कृति है

101
00:08:56,074 --> 00:08:57,714
खूब काम करो और खूब फैलो

102
00:08:57,834 --> 00:08:58,954
ये सच्चाई है

103
00:09:01,714 --> 00:09:04,314
मैं इसे दोहराने जा रहा हूं, क्या आपको इसकी आवश्यकता है?
अंदर कुछ करने के लिए?

104
00:09:05,194 --> 00:09:06,194
नहीं, धन्यवाद

105
00:09:07,114 --> 00:09:10,034
क्या आपको लैला यूनिवर्सिटी की ट्यूशन मिल गई है?

106
00:09:13,234 --> 00:09:14,274
हाँ

107
00:09:14,594 --> 00:09:16,314
वह हमेशा की तरह महा के खाते में पहुंच गया

108
00:09:17,674 --> 00:09:18,874
यह सच है कि वह आपकी बेटी है

109
00:09:18,994 --> 00:09:23,594
लेकिन आख़िरकार, वह एक पोती है
(सलाह अल-मल्लाह) और (मरियम अल-ख़ुदरी)

110
00:09:24,674 --> 00:09:28,074
मुझे उसके सीखने से कोई आपत्ति नहीं थी
मेरे बच्चे सस्ते सरकारी स्कूलों में हैं

111
00:09:28,194 --> 00:09:29,954
जैसा कि उनके पिता जानते थे, कोई समस्या नहीं थी

112
00:09:30,074 --> 00:09:31,514
भगवान उसकी रक्षा करें, वह बहुत सफल है!

113
00:09:41,674 --> 00:09:42,794
क्या तुम अब भी जाग रहे हो?

114
00:09:43,194 --> 00:09:44,874
-क्या आप अपने पिता का इंतजार कर रहे हैं?
- हाँ

115
00:09:45,114 --> 00:09:46,554
लैला जल्दी सो गई?

116
00:09:50,674 --> 00:09:52,514
- चलो जारी रखें
- हाँ

117
00:09:56,714 --> 00:09:58,354
शेहेरज़ादे ने कहा

118
00:10:00,034 --> 00:10:02,794
"मुझे बताओ, सुखी राजा।"

119
00:10:03,434 --> 00:10:05,234
"एक बुद्धिमान व्यक्ति"

120
00:10:05,434 --> 00:10:07,354
"और सही शब्द"

121
00:10:08,274 --> 00:10:10,874
"यह एक समय की बात है"

122
00:10:11,474 --> 00:10:13,994
"और उम्र और समय से पहले"

123
00:10:14,634 --> 00:10:16,874
"फ़ारसियों का एक राजा"

124
00:10:17,554 --> 00:10:20,234
"उसका नाम (मुहम्मद इब्न सबैक) है"

125
00:10:21,194 --> 00:10:23,674
"वह एक न्यायप्रिय राजा थे।"

126
00:10:24,514 --> 00:10:25,634
"बहादुर"

127
00:10:26,714 --> 00:10:27,834
"उदार"

128
00:10:28,714 --> 00:10:29,834
"एक घोड़ा"

129
00:10:30,634 --> 00:10:32,714
"और वह राजा था।"

130
00:10:33,354 --> 00:10:35,794
"उसे तमाशा पसंद है"

131
00:10:36,354 --> 00:10:37,914
"और उपन्यास"

132
00:10:38,834 --> 00:10:40,314
"और कविता"

133
00:10:41,154 --> 00:10:42,634
"और खबर"

134
00:10:43,314 --> 00:10:44,834
"और कहानियाँ"

135
00:10:45,594 --> 00:10:47,114
"और भूरे वाले"

136
00:10:59,914 --> 00:11:00,914
(महा)

137
00:11:12,554 --> 00:11:13,594
मुझे तुम्हारी याद आती है

138
00:11:14,674 --> 00:11:16,594
हम कल बात करेंगे
इस विषय के बारे में, मेरे प्रिय

139
00:11:17,714 --> 00:11:18,714
हम बात करते हैं?

140
00:11:21,434 --> 00:11:22,434
यह राशि क्या है?

141
00:11:22,554 --> 00:11:23,554
आपकी बिना आस्तीन की शर्ट कहाँ है?

142
00:11:24,914 --> 00:11:26,914
मैं बहुत थक गया हूँ, उमर।
इसे भूल जाओ

143
00:11:27,034 --> 00:11:28,074
नींद

144
00:11:28,794 --> 00:11:30,754
आलसी मत बनो और अपनी शर्ट बदलो

145
00:11:31,434 --> 00:11:33,674
यात्रा का एक लंबा दिन रहा, उमर!

146
00:11:37,514 --> 00:11:38,594
लंबी यात्रा का दिन?

147
00:12:12,354 --> 00:12:13,754
"मैं चिंतित था"

148
00:12:14,314 --> 00:12:16,274
"निश्चित रूप से ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जो चिंतित न हो।"

149
00:12:16,994 --> 00:12:18,914
"एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में यह आपका पहला कार्य है।"

150
00:12:19,114 --> 00:12:20,354
"चिंता करना"

151
00:12:20,914 --> 00:12:24,674
“लेकिन यह ठीक है, आप चीजों का त्याग करते हैं
"अन्य चीज़ों के बदले में"

152
00:12:25,474 --> 00:12:27,234
"आप स्वतंत्रता की एक निश्चित भावना का त्याग करते हैं।"

153
00:12:27,914 --> 00:12:30,474
"ताकि आपको एक और एहसास हो सके, जो सुरक्षा है।"

154
00:12:31,114 --> 00:12:35,794
“यह बात शादी पर भी लागू होती है
राजनीति और दुनिया की हर चीज़ पर।”

155
00:12:36,834 --> 00:12:39,234
“और मेरे पास कभी नहीं था
"इस समीकरण के साथ समस्या"

156
00:12:40,034 --> 00:12:41,794
"मैं हमेशा ख़ुशी से शादीशुदा रहा हूँ।"

157
00:12:42,434 --> 00:12:45,954
“जब मैं पुरुषों के साथ बैठा था
और शादी के बारे में शिकायत का पैराग्राफ शुरू होता है।

158
00:12:46,074 --> 00:12:48,394
"मैं अपने आप से कह रहा था, 'बेचारे लोग!'

159
00:12:48,834 --> 00:12:50,274
"बेवकूफों का एक समूह"

160
00:13:09,834 --> 00:13:12,914
“लेकिन इस वक्त
एक कारण से मैं बिल्कुल समझ नहीं पा रहा हूं।

161
00:13:13,794 --> 00:13:15,714
"यह समीकरण अब काम नहीं करता।"

162
00:13:18,954 --> 00:13:20,554
"मुझे नहीं पता था कि कैसे अभिनय करना है"

163
00:13:40,794 --> 00:13:42,474
तुमने बहुत देर तक मुझे खोजा

164
00:13:44,754 --> 00:13:45,794
है ना?

165
00:13:48,074 --> 00:13:49,194
मुझे तुम्हारी तलाश थी?

166
00:13:50,754 --> 00:13:53,874
नहीं, मैं वहां से गुजर रहा था
संगीत की ध्वनि ने मेरा ध्यान खींचा

167
00:13:53,994 --> 00:13:55,074
और आप स्रोत देखने आये

168
00:13:55,834 --> 00:13:57,034
- आपकी अनुमति से
- यहाँ वापस आओ

169
00:13:57,154 --> 00:13:58,874
मैं आपसे मजाक कर रहा हूं, क्या हो रहा है?

170
00:13:59,194 --> 00:14:00,194
क्या गलत?

171
00:14:07,274 --> 00:14:08,434
सम्मिलित होना चाहते हो?

172
00:14:09,874 --> 00:14:12,954
युवा सर्फ़र हर गुरुवार को यहां मिलते हैं

173
00:14:14,114 --> 00:14:15,274
मैं यहां किसी को नहीं जानता

174
00:14:15,394 --> 00:14:17,914
मुझे भी ये माहौल बिल्कुल पसंद नहीं है

175
00:14:20,154 --> 00:14:21,754
लेकिन मैंने इसे एक बदलाव के रूप में सोचा

176
00:14:24,794 --> 00:14:26,234
अब आपकी बेटी कैसी है?

177
00:14:27,954 --> 00:14:29,034
वह ठीक है

178
00:14:29,674 --> 00:14:30,754
आपके प्रश्न के लिए धन्यवाद

179
00:14:32,434 --> 00:14:33,914
हे भाग्यशाली बच्चों!

180
00:14:34,634 --> 00:14:36,074
उन्हें कुछ भी याद नहीं है

181
00:14:37,074 --> 00:14:38,994
सब कुछ बीत जाता है और वे इसके बारे में भूल जाते हैं

182
00:14:41,434 --> 00:14:42,514
यह सही है

183
00:14:45,114 --> 00:14:46,794
तुम यहाँ कैसे मिला?

184
00:14:47,714 --> 00:14:49,154
-क्या आपके पास कार है?
- हाँ

185
00:14:49,274 --> 00:14:52,354
यह अच्छा है, क्या आप मुझे लिफ्ट दे सकते हैं?
कृपया, क्योंकि...

186
00:14:52,994 --> 00:14:56,514
मेरा घर दूर है और देर हो रही है
कार्ट से कनेक्ट करने के लिए

187
00:14:58,474 --> 00:15:01,114
पाँच या छह दूर
सिर्फ किलोमीटर, ज्यादा दूरी नहीं

188
00:15:05,154 --> 00:15:06,834
ठीक है, कोई दिक्कत नहीं

189
00:15:09,234 --> 00:15:11,074
-क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?
- बेहतर होगा कि मैं धूम्रपान न करूं

190
00:15:11,474 --> 00:15:13,234
क्या आपने हाल ही में नौकरी छोड़ी या क्या?

191
00:15:13,394 --> 00:15:14,754
यह बहुत समय पहले शुरू हुआ था

192
00:15:18,914 --> 00:15:20,674
एक सिगरेट मुझे नहीं मारेगी

193
00:15:38,074 --> 00:15:39,074
चलो चलें

194
00:15:51,994 --> 00:15:53,634
एक सच्चा लेखक या...

195
00:15:54,154 --> 00:15:55,354
या आप गंभीर नहीं हैं?

196
00:15:55,634 --> 00:15:56,714
नहीं, एक असली लेखक

197
00:15:59,354 --> 00:16:02,154
यानी आप एक कमरे में अकेले बैठे हैं
कागज की एक खाली शीट पकड़े हुए

198
00:16:02,274 --> 00:16:04,714
और तुमने अपना सिर दीवार से टकराया
क्योंकि आप नहीं जानते कि आप इसे कैसे भरेंगे?

199
00:16:04,874 --> 00:16:07,074
या मैं इसे भर देता हूं और मुझे यह पसंद नहीं है

200
00:16:07,194 --> 00:16:09,114
मैं इसे फाड़कर कूड़ेदान में फेंक देता हूं

201
00:16:09,714 --> 00:16:12,714
और किसी नई चीज़ की तलाश में निकल पड़ें
तो मैं इसे भर सकता हूँ

202
00:16:18,354 --> 00:16:20,474
उसे जाने दो, मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ

203
00:16:20,634 --> 00:16:21,914
वह यहाँ है

204
00:16:23,474 --> 00:16:25,714
आपने मुझे यह नहीं बताया कि कौन सी किताबें हैं
आप कौन सा पढ़ना पसंद करते हैं?

205
00:16:27,634 --> 00:16:29,994
आपकी राय में मुझे कौन सी किताब सबसे ज्यादा पसंद है?

206
00:16:30,394 --> 00:16:33,074
वह किताब जो आपको सबसे ज्यादा पसंद है

207
00:16:33,954 --> 00:16:37,114
मैं जानता हूं कि महिलाएं इसे पसंद करती हैं
(अहलाम मोस्टेघनेमी)

208
00:16:39,554 --> 00:16:41,114
नहीं? क्या हो अगर?

209
00:16:42,354 --> 00:16:44,434
- "एक हजार और एक रातें"
- वाह!

210
00:16:45,514 --> 00:16:49,274
"यह एक अजीब और अजीब कहानी है।"

211
00:16:49,794 --> 00:16:52,354
"यदि यह सुइयों से लिखा गया होता, जहाँ तक आँख देख सकती है।"

212
00:16:52,474 --> 00:16:55,154
"यह उन लोगों के लिए एक उदाहरण बन जाएगा जो इस पर विचार करते हैं।"

213
00:16:56,154 --> 00:16:57,394
तो फिर आप उसे जानते हैं

214
00:16:57,914 --> 00:17:00,874
क्या कोई है जो खुद को लेखक कहता है?
"वन थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" पढ़े बिना?

215
00:17:01,234 --> 00:17:02,434
तुम्हें पता है कि एक किंवदंती है जो कहती है...

216
00:17:02,554 --> 00:17:05,674
जो भी इसे शुरू से पढ़ता है
अंत तक वह मर सकता है?

217
00:17:06,154 --> 00:17:08,554
सचमुच? यह पहली बार है जब मैंने इसके बारे में सुना है

218
00:17:08,954 --> 00:17:10,434
वैसे भी ये एक मिथक है

219
00:17:10,634 --> 00:17:13,274
मैंने इसे शुरू से अंत तक पढ़ा
कई बार और मुझे कुछ नहीं हुआ

220
00:17:13,754 --> 00:17:17,354
आपको किताब में कौन सी कहानी सबसे ज्यादा पसंद आई?

221
00:17:18,234 --> 00:17:19,394
यह एक अच्छा प्रश्न है

222
00:17:19,914 --> 00:17:20,954
शायद...

223
00:17:22,034 --> 00:17:23,674
युवक (अज़ीज़) की कहानी

224
00:17:25,794 --> 00:17:28,914
मैं कहानियां नहीं बता सकता

225
00:17:29,234 --> 00:17:33,474
लेकिन कुली की कहानी है
जो महिला का पीछा कर रहा है

226
00:17:33,594 --> 00:17:35,474
जो कि एक जिन्न के साथ चक्कर का मामला बनता है

227
00:17:36,554 --> 00:17:37,594
मुझे यह याद नहीं है

228
00:17:39,594 --> 00:17:42,074
लेकिन वे याद रखने के लिए नहीं लिखे गए हैं

229
00:17:42,994 --> 00:17:45,794
तुम्हें पता है यह कितना सुंदर है?
"एक हजार और एक रातें" का प्रयोग?

230
00:17:46,914 --> 00:17:50,034
सोने से पहले बच्चों को उसकी कहानियाँ सुनाना

231
00:17:51,074 --> 00:17:53,714
मेरी बेटी (हाना) सोती नहीं है
इस किताब की कहानियों को छोड़कर

232
00:17:58,634 --> 00:18:00,074
- क्या चल रहा है?
- बच्चे?

233
00:18:02,034 --> 00:18:04,394
ये कहानियाँ निश्चित रूप से बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं हैं

234
00:18:04,514 --> 00:18:07,914
यह सब मृत्यु और युद्धों के बारे में है

235
00:18:08,594 --> 00:18:11,674
-जिन्न, भूत, और...
- हाँ, और बुरी बातें

236
00:18:11,914 --> 00:18:13,594
लेकिन मैं इन सब चीजों से उबर जाता हूं

237
00:18:13,874 --> 00:18:15,594
तो आपने पीछे क्या छोड़ा?

238
00:18:16,154 --> 00:18:17,274
कल्पना

239
00:18:17,434 --> 00:18:19,314
कहानियों में पाया जाने वाला ज्ञान

240
00:18:20,274 --> 00:18:21,634
दाईं ओर दूसरा मोड़ लें

241
00:18:21,954 --> 00:18:22,994
ठीक है

242
00:18:34,394 --> 00:18:35,474
आपकी कार?

243
00:18:37,074 --> 00:18:38,074
सुन्दर, है ना?

244
00:18:38,394 --> 00:18:39,394
यह सही है

245
00:18:39,794 --> 00:18:41,754
घर खूबसूरत भी है और समुद्र के करीब भी

246
00:18:43,394 --> 00:18:46,594
कार मेरी दादी की है और घर मेरे दादा का है

247
00:18:47,074 --> 00:18:49,114
मेरे दादाजी इंजीनियरिंग संकाय में डॉक्टर थे

248
00:18:50,474 --> 00:18:52,994
वह काहिरा छोड़कर रहने आ गया
यहां 90 के दशक में

249
00:18:53,194 --> 00:18:54,234
1990 का दशक?

250
00:18:55,994 --> 00:18:58,754
घर बहुत खूबसूरत है
वर्षों के बावजूद यह अपनी स्थिति बरकरार रखता है

251
00:18:58,914 --> 00:19:01,554
इसमें कुछ संशोधन किये
लेकिन ये बहुत ज़्यादा नहीं हैं

252
00:19:04,434 --> 00:19:05,914
एक नज़र देखना चाहते हैं?

253
00:19:12,194 --> 00:19:14,234
दूसरी बार, मुझे देर हो गई थी

254
00:19:16,194 --> 00:19:17,234
जैसा तुम चाहो

255
00:19:47,514 --> 00:19:48,594
क्या आप कुछ पीना चाहते हैं?

256
00:19:48,794 --> 00:19:50,234
धन्यवाद, मैं ठीक हूं

257
00:19:52,714 --> 00:19:53,714
यह क्या है?

258
00:19:54,034 --> 00:19:55,034
शावर

259
00:19:55,354 --> 00:19:56,354
शावर?

260
00:19:56,474 --> 00:19:58,474
स्नान करने के लिए एक बहुत ही अजीब जगह

261
00:20:00,034 --> 00:20:02,234
मेरे दादाजी को साफ-सफाई का बहुत शौक था

262
00:20:02,434 --> 00:20:04,914
वह प्रवेश करना सहन नहीं कर सका
घर में कभी रेत न डालें

263
00:20:05,234 --> 00:20:07,954
इसलिए उन्होंने यह केबिन बनाया
ताकि समुद्र से लौटने पर हम इसका इस्तेमाल कर सकें

264
00:20:08,714 --> 00:20:10,594
हमारे शरीर से रेत निकालने के लिए

265
00:20:12,314 --> 00:20:13,754
लेकिन मैं तुम्हें एक रहस्य बताता हूँ

266
00:20:14,514 --> 00:20:16,274
जब जगह खाली हो

267
00:20:20,074 --> 00:20:21,354
मैं यहां स्नान करता हूं

268
00:20:22,594 --> 00:20:25,394
स्नान करने से अधिक अद्भुत कुछ भी नहीं है
बाहर

269
00:20:31,754 --> 00:20:33,434
इसे आज़माने के बारे में सोच रहे हैं, है ना?

270
00:20:40,314 --> 00:20:41,594
देर हो चुकी है

271
00:20:52,754 --> 00:20:54,154
मुझे सफल बनाने के लिए धन्यवाद

272
00:20:54,554 --> 00:20:55,754
धन्यवाद देने की जरूरत नहीं

273
00:21:11,634 --> 00:21:12,794
मुझे क्या करना?

274
00:21:16,434 --> 00:21:17,914
इससे ज्यादा मैं क्या कर सकता हूँ!

275
00:21:18,274 --> 00:21:19,914
इससे ज्यादा मैं क्या कर सकता हूँ!

276
00:21:20,714 --> 00:21:22,794
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें

277
00:21:30,674 --> 00:21:33,234
मुझे नहीं पता था कि कैसे अभिनय करना है
मुझे नहीं पता था कि वो उसका पति है

278
00:21:33,354 --> 00:21:35,474
अगर वह शादीशुदा थी तो आपने मुझे क्यों नहीं बताया?

279
00:21:37,834 --> 00:21:41,794
क्या हाला ने आपको पहले नहीं बताया कि वह बेनकाब हो चुकी है?
किस प्रकार की घरेलू हिंसा के लिए?

280
00:21:41,954 --> 00:21:45,914
नहीं, हम इधर-उधर मँडरा रहे थे
हम इस बातचीत के बारे में बात नहीं करते

281
00:21:47,674 --> 00:21:53,234
लेकिन मुझे चोट के निशान दिख रहे थे
उसकी गर्दन पर

282
00:21:53,354 --> 00:21:55,634
और उसके शरीर के कुछ हिस्सों पर नीले धब्बे पड़ गए

283
00:22:02,554 --> 00:22:05,514
क्या मैं जा सकता हूँ?
यदि तुम्हें मेरी आवश्यकता नहीं है?

284
00:22:06,594 --> 00:22:07,714
आप कहां जा रहे हैं?

285
00:22:08,634 --> 00:22:10,354
अपनी कॉफ़ी पियें, हमारे पास अभी भी है
अधिक बातचीत

286
00:22:11,034 --> 00:22:12,914
हमने अभी तक दवाओं के बारे में बात नहीं की है

287
00:22:35,674 --> 00:22:37,114
जैसा मैंने तुमसे कहा था

288
00:22:37,874 --> 00:22:39,914
फिर मैंने उसे खड़ा पाया

289
00:22:40,514 --> 00:22:42,194
मैं उसके पास गया

290
00:22:42,714 --> 00:22:43,794
मैंने उससे कहा: "क्या खबर है?"

291
00:22:43,994 --> 00:22:46,114
उसने मेरी तरफ देखा और भाग गया

292
00:22:50,594 --> 00:22:51,754
एक सेकंड बाद

293
00:22:52,474 --> 00:22:53,794
एक आदमी मेरे अंदर दाखिल हुआ

294
00:22:54,714 --> 00:22:56,274
उसके प्रसन्न चेहरे के साथ

295
00:22:58,394 --> 00:23:00,074
मुझे नहीं पता था कि उससे क्या कहूं

296
00:23:00,994 --> 00:23:02,674
मैंने उससे कहा कि वह तो बस भाग गया

297
00:23:02,874 --> 00:23:05,434
यह बहुत दूर होना चाहिए
अब आठ सड़कें

298
00:23:08,674 --> 00:23:10,034
शुभ संध्या

299
00:23:10,514 --> 00:23:12,354
देरी के लिए खेद है

300
00:23:14,714 --> 00:23:15,834
कोई बात नहीं

301
00:23:16,274 --> 00:23:17,394
-क्या तुम ठीक हो?
- हाँ

302
00:23:17,554 --> 00:23:18,794
- मैं ठीक हूं
- चलो चलें

303
00:23:18,914 --> 00:23:20,714
अच्छी बात है आप आ गए
इससे पहले कि मौसाका ख़त्म हो जाए

304
00:23:20,914 --> 00:23:22,914
- वह पूरी तरह से भस्म हो गई होगी
- छोड़ो

305
00:23:23,114 --> 00:23:24,994
छोड़ो, छोड़ो

306
00:23:25,114 --> 00:23:26,874
अपनी पत्नी के लिए कुछ मूसका डालो, मेरे प्रिय

307
00:23:27,834 --> 00:23:28,954
इसे छोड़ो

308
00:23:32,394 --> 00:23:33,474
दूर रहो

309
00:23:33,834 --> 00:23:34,834
अपना हाथ हटा लो

310
00:23:38,674 --> 00:23:39,674
इसे छोड़ो

311
00:23:41,634 --> 00:23:42,634
इसे छोड़ो

312
00:23:45,314 --> 00:23:46,314
"वह अपने सहकर्मी के साथ दौड़ता है"

313
00:23:46,434 --> 00:23:48,634
"वह एलेक्ज़ैंड्रानो से दूर हो जाता है।"

314
00:23:49,154 --> 00:23:50,434
"और उसने अपना आक्रमण समाप्त कर दिया!"

315
00:23:50,554 --> 00:23:51,794
आओ मदद करो (अहलाम)

316
00:23:51,914 --> 00:23:53,554
वह बर्तन साफ़ कर रही होगी

317
00:23:53,674 --> 00:23:55,954
कोई बात नहीं, उसे यह पसंद नहीं कि कोई उसकी मदद करे

318
00:23:56,554 --> 00:23:58,194
- मुझे पढ़ो
- ठीक है

319
00:23:58,314 --> 00:23:59,834
एक कार्ड चुनें और उसे पलट दें

320
00:24:05,274 --> 00:24:06,314
यह कार्ड

321
00:24:06,554 --> 00:24:09,274
कुछ नया होने का संकेत
यह आपके जीवन में घटित होगा

322
00:24:09,714 --> 00:24:11,954
कोई शक्तिशाली और प्रभावशाली चीज़ आपको अपनी ओर आकर्षित कर लेगी

323
00:24:16,834 --> 00:24:17,834
पुनः

324
00:24:27,274 --> 00:24:28,794
यह एक छोटा बच्चा है, है ना?

325
00:24:30,314 --> 00:24:31,754
नहीं, बिल्कुल बच्चा नहीं

326
00:24:37,634 --> 00:24:40,874
देखो, यह कहता है "एक दूत।"
वह आपके पास एक संदेश लेकर आएगा

327
00:24:41,914 --> 00:24:44,354
लेकिन आपको इसे सावधानी से संभालना होगा

328
00:24:47,354 --> 00:24:48,514
क्या यह जाने का समय नहीं है?

329
00:24:49,194 --> 00:24:50,194
जहां?

330
00:24:50,594 --> 00:24:51,634
टू (एल गौना)

331
00:24:52,154 --> 00:24:53,914
सर्फ़िंग करने वाले लोग समुद्र के किनारे एक शाम बिताते हैं

332
00:24:55,834 --> 00:24:57,594
क्या मैं शीघ्र ही आपसे मिल सकता हूँ?

333
00:25:00,514 --> 00:25:01,554
जैसी आपकी इच्छा

334
00:25:03,714 --> 00:25:05,194
अपना समय ले लो

335
00:25:12,434 --> 00:25:13,834
वह इतना परेशान क्यों हो गया?

336
00:25:13,994 --> 00:25:15,234
क्या तुम दोनों ठीक हो?

337
00:25:15,394 --> 00:25:16,434
हाँ ठीक है

338
00:25:21,194 --> 00:25:22,194
चलो

339
00:25:28,954 --> 00:25:31,234
“हम एक दूसरे को जानते हैं, मैं
और (सैफ) जब से हम छोटे थे।”

340
00:25:31,954 --> 00:25:33,554
"हम हर चीज़ से एक साथ गुज़रे"

341
00:25:34,754 --> 00:25:37,154
“लेकिन उस समय
"मुझे ऐसा लगा जैसे मैं उसे नहीं जानता।"

342
00:25:37,994 --> 00:25:40,674
“मेरा दुख और क्रोध निर्मित हुआ
हमारे बीच एक पारदर्शी दीवार।”

343
00:25:41,034 --> 00:25:43,594
“हममें से एक बोलता है
बिना दूसरे को सुने।”

344
00:25:44,834 --> 00:25:47,554
“जब तक हम ऊब नहीं गए और वह वापस नहीं आया
"कोशिश करने का भी कोई मतलब नहीं है।"

345
00:25:58,794 --> 00:26:01,554
“मैं किसी ऐसी चीज़ की तलाश में था जो मुझे आकर्षित करे
बिना कुछ खोजे

346
00:26:10,554 --> 00:26:12,034
"मेरे पास रखने के लिए कुछ भी नहीं है"

347
00:26:14,034 --> 00:26:16,434
"मैंने अपने दिमाग को जीने का मौका दिया था।"

348
00:26:17,954 --> 00:26:19,554
"चार और वर्षों के लिए"

349
00:26:21,114 --> 00:26:23,074
"जब तक मैं पैंतीस का नहीं हो जाता।"

350
00:26:25,874 --> 00:26:27,874
"या तो मुझे कुछ ऐसा मिले जो मुझे जारी रखने के लिए प्रेरित करे।"

351
00:26:29,154 --> 00:26:30,194
"या वो..."

352
00:26:32,794 --> 00:26:33,834
मैंने तुम्हें पाया

353
00:26:35,914 --> 00:26:37,514
क्या तुम मुझे ढूंढ रहे हो?

354
00:26:38,234 --> 00:26:39,274
नहीं

355
00:26:40,874 --> 00:26:44,474
मैं वहां से गुजर रहा था और सुना
युवकों की आवाज और मैं देखने आया कि क्या हो रहा है

356
00:26:46,514 --> 00:26:47,554
क्या तुमने देखा?

357
00:26:53,914 --> 00:26:55,274
ये लोग बहुत अद्भुत हैं

358
00:26:56,074 --> 00:26:58,074
मैं इस माहौल में पीछे छूट गया हूं.'
दस साल में

359
00:26:59,794 --> 00:27:01,354
वे बिल्कुल भी अच्छे नहीं हैं

360
00:27:02,674 --> 00:27:03,994
वे भोले-भाले लोगों का एक समूह हैं

361
00:27:07,634 --> 00:27:09,634
आम तौर पर सभाएँ मुझे परेशान कर देती हैं

362
00:27:10,314 --> 00:27:11,314
आपके सबसे महत्वपूर्ण मित्र?

363
00:27:12,994 --> 00:27:14,034
मैं उन्हें जानता हूं

364
00:27:15,114 --> 00:27:17,194
क्या आप चाहते हैं कि जाने से पहले मैं आपको उनसे मिलवाऊं?

365
00:27:17,394 --> 00:27:18,554
क्या आप जा रहें है?

366
00:27:18,914 --> 00:27:20,394
- मैं जा रहा हूँ
- ठीक है

367
00:27:21,474 --> 00:27:22,514
सिगरेट?

368
00:27:22,954 --> 00:27:24,474
नहीं धन्यवाद, मैं धूम्रपान नहीं करता

369
00:27:25,034 --> 00:27:26,474
मैं भी धूम्रपान नहीं करता

370
00:27:27,914 --> 00:27:29,394
तो आपके हाथ में क्या है?

371
00:27:29,834 --> 00:27:32,194
यह स्पैनिश तम्बाकू है

372
00:27:33,434 --> 00:27:34,674
सूखा हुआ तम्बाकू

373
00:27:36,234 --> 00:27:38,874
बिना किसी एडिटिव के, मैं कुछ और धूम्रपान नहीं करता

374
00:27:40,794 --> 00:27:42,314
यह प्रकार विशेष रूप से क्यों?

375
00:27:42,754 --> 00:27:45,474
क्योंकि यह लगभग असंभव है
इस प्रकार को खोजने के लिए

376
00:27:45,914 --> 00:27:48,394
जब मैं उसे नहीं ढूंढ पाता तो मैं धूम्रपान नहीं करता

377
00:28:01,674 --> 00:28:04,554
मैं भी केवल छुट्टियों पर धूम्रपान करता हूं

378
00:28:05,754 --> 00:28:07,674
क्योंकि छुट्टियाँ असामान्य हैं

379
00:28:08,074 --> 00:28:10,794
चूँकि मैं एल गौना में हूँ
मैं सभी असामान्य चीजें करता हूं

380
00:28:13,954 --> 00:28:15,954
और यदि आप एल गौना में रहते हैं?

381
00:28:16,074 --> 00:28:17,994
सारा जीवन असाधारण है

382
00:28:19,154 --> 00:28:22,194
साथ ही वह सिगरेट
कलाकार के व्यक्तित्व का हिस्सा

383
00:28:24,034 --> 00:28:25,314
क्या आप एक कलाकार हैं?

384
00:28:26,314 --> 00:28:27,354
नहीं

385
00:28:27,954 --> 00:28:29,954
मैं वैसा ही हूं जैसा नजीब अल-रिहानी ने कहा था।

386
00:28:30,834 --> 00:28:31,874
"पुस्तक स्वामी"

387
00:28:31,994 --> 00:28:33,314
मैं उपन्यास लिखता हूं

388
00:28:35,994 --> 00:28:37,114
यह अच्छा है

389
00:28:40,474 --> 00:28:41,514
मैं (हेलो)

390
00:28:43,754 --> 00:28:44,874
मुझे याद है

391
00:28:46,434 --> 00:28:47,474
और मैं (उमर)

392
00:28:56,474 --> 00:28:57,554
क्या आप यहीं रहते हैं?

393
00:28:57,794 --> 00:28:58,794
हाँ

394
00:29:00,274 --> 00:29:01,674
तुम कहाँ रहते हो?

395
00:29:02,314 --> 00:29:03,834
हम अपने ससुर के घर पर रहते हैं

396
00:29:04,874 --> 00:29:06,834
वह चौराहा देखें?

397
00:29:07,194 --> 00:29:10,314
सड़क के अंत की ओर दाएँ मुड़ें
और ठीक कोने पर

398
00:29:10,514 --> 00:29:11,594
तुम्हें विला मिल गया

399
00:29:13,194 --> 00:29:14,274
रुको

400
00:29:16,274 --> 00:29:18,274
(सलाह अल-मल्लाह) आपके ससुर?

401
00:29:19,034 --> 00:29:20,074
क्या आप उसे जानते हो?

402
00:29:20,354 --> 00:29:23,034
हाँ, मैंने हाल ही में उनका एक उपन्यास पढ़ा

403
00:29:23,994 --> 00:29:25,754
सच कहूँ तो मुझे यह पसंद नहीं आया

404
00:29:26,514 --> 00:29:27,714
लेकिन वह बहुत मशहूर हैं

405
00:29:27,834 --> 00:29:30,234
विला (नाविक)
एल गौना में बहुत प्रसिद्ध है

406
00:29:34,794 --> 00:29:36,034
आप कैसे जा रहे हैं?

407
00:29:36,674 --> 00:29:39,594
- मैं चलूँगा
- नहीं

408
00:29:39,794 --> 00:29:42,114
अंधेरा हो रहा है और यह कठिन है

409
00:29:43,154 --> 00:29:44,594
- मैं तुम्हें चलाऊंगा
- नहीं, यह ठीक है

410
00:29:44,714 --> 00:29:46,274
मुझे इसकी आदत है

411
00:29:46,394 --> 00:29:47,434
नहीं

412
00:29:47,874 --> 00:29:48,874
मैं तुम्हें छोड़ दूंगा

413
00:29:53,474 --> 00:29:54,474
ठीक है

414
00:30:07,514 --> 00:30:08,994
- क्या यह वह है?
- हाँ

415
00:30:09,114 --> 00:30:10,154
बढ़िया

416
00:30:11,114 --> 00:30:12,914
बहुत सुंदर और अलग

417
00:30:13,794 --> 00:30:16,354
सभी एल गौना घर एक जैसे हैं

418
00:30:17,794 --> 00:30:19,754
मेरे दादाजी ने इस पर अच्छा काम किया

419
00:30:20,154 --> 00:30:21,154
यह स्पष्ट है

420
00:30:22,834 --> 00:30:25,114
अगर आप इसका इस्तेमाल करेंगे तो आपको दिक्कत होगी
मेरे जाने से पहले जल्दी से शौचालय?

421
00:30:27,114 --> 00:30:28,554
यदि यह असुविधाजनक होगा तो मैं इसका उपयोग नहीं करूंगा

422
00:30:29,554 --> 00:30:30,914
कोई समस्या नहीं

423
00:30:31,354 --> 00:30:32,834
यह लीजिए, कोई समस्या नहीं

424
00:30:33,074 --> 00:30:34,074
धन्यवाद

425
00:31:02,114 --> 00:31:03,794
मौजूदा तस्वीरें
बाथरूम बहुत सुन्दर है

426
00:31:05,074 --> 00:31:06,954
घर अंदर से खूबसूरत है
जैसा कि यह बाहर से है

427
00:31:07,434 --> 00:31:08,434
धन्यवाद

428
00:31:12,794 --> 00:31:13,794
क्या वह शॉवर है?

429
00:31:14,514 --> 00:31:15,514
हाँ

430
00:31:16,154 --> 00:31:18,434
स्नान करने के लिए एक बहुत ही अजीब जगह

431
00:31:30,314 --> 00:31:31,514
क्या आप यहाँ स्नान करते हैं?

432
00:31:33,314 --> 00:31:34,514
हाँ, कभी-कभी

433
00:31:36,914 --> 00:31:39,554
क्या आपने किसी को गबन करते हुए नहीं पकड़ा?
एक बार तुम्हें देख रहा हूँ?

434
00:31:41,474 --> 00:31:43,354
ऐसा हुआ

435
00:31:48,234 --> 00:31:50,034
सच कहूँ तो, यह आकर्षक है

436
00:31:59,114 --> 00:32:00,154
मुझे खेद है

437
00:32:02,674 --> 00:32:04,474
मैं देख रहा हूं कि देर हो रही है

438
00:32:35,074 --> 00:32:36,074
क्या हाल है?

439
00:32:36,634 --> 00:32:38,594
मैंने तुम्हें अचानक समुद्र में नहीं पाया

440
00:32:38,954 --> 00:32:40,074
तुम कहाँ गये थे?

441
00:32:41,234 --> 00:32:42,234
अचानक?

442
00:32:43,474 --> 00:32:45,154
सैफ, तुम दो घंटे पहले चले गए।

443
00:32:46,034 --> 00:32:47,274
क्यों? क्या तुम्हें मजा नहीं आया?

444
00:32:47,394 --> 00:32:48,514
मेरा आदेश महत्वपूर्ण नहीं है

445
00:32:49,274 --> 00:32:50,634
महत्वपूर्ण बात यह है कि आपने आनंद लिया

446
00:32:50,794 --> 00:32:51,794
हां, मुझे मजा आया

447
00:32:52,114 --> 00:32:54,434
मैंने इसका उतना आनंद लिया जितना मैं चाहता था
क्या तुम्हें नहीं लगता कि मैं इस लायक हूं?

448
00:32:54,634 --> 00:32:56,674
क्या आप चाहते हैं कि मैं जीवित रहूँ?
आराम करने के लिए दुख में?

449
00:32:56,794 --> 00:32:57,874
नहीं, सैफ

450
00:32:58,354 --> 00:32:59,874
मैं नहीं चाहता कि तुम दुख में रहो

451
00:33:00,314 --> 00:33:02,954
मैं आज बस तुम्हें चाहता था...

452
00:33:03,394 --> 00:33:04,954
मैं बस यही चाहता था कि आज तुम मुझे महसूस करो

453
00:33:05,074 --> 00:33:06,194
केवल आज?

454
00:33:06,434 --> 00:33:07,674
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

455
00:33:07,954 --> 00:33:09,234
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

456
00:33:09,474 --> 00:33:10,994
यह काफी है, क्या मेरा बेटा भी नहीं है?

457
00:33:11,114 --> 00:33:12,594
क्या आपको लगता है कि मुझे कोई परेशानी नहीं है?

458
00:33:12,754 --> 00:33:14,714
मैंने तुम्हें दो साल तक अपने साथ रखा लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ

459
00:33:14,834 --> 00:33:16,194
मैं और क्या कर सकता हूँ?

460
00:33:16,354 --> 00:33:17,914
मैं डॉक्टरों के पास जाना चाहता था और हम गए

461
00:33:18,034 --> 00:33:20,154
आप अपनी नौकरी छोड़ना चाहते थे
और मैंने तुम्हें (अशरफ) के लिए काम करने की अनुमति दी।

462
00:33:20,274 --> 00:33:21,674
आप मुझसे क्या चाहते हैं!

463
00:33:22,274 --> 00:33:23,914
पर्याप्त! यह बहुत ज्यादा है!

464
00:33:24,314 --> 00:33:26,034
मैं दुख में जीना चाहता था और मैं दुख में ही जीया!

465
00:33:26,154 --> 00:33:29,034
आप क्या चाहते हैं! आप आगे क्या चाहते हैं!

466
00:33:29,674 --> 00:33:31,354
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें

467
00:33:31,474 --> 00:33:32,554
मुझे खेद है

468
00:33:33,394 --> 00:33:34,554
क्षमा करें, मेरे प्रिय

469
00:33:34,674 --> 00:33:36,594
बेबी, मुझे क्षमा करें

470
00:33:36,714 --> 00:33:37,754
मुझे खेद है

471
00:33:44,674 --> 00:33:45,834
मुझे खेद है

472
00:33:47,554 --> 00:33:48,594
मुझे खेद है

473
00:33:51,354 --> 00:33:52,474
मुझे खेद है

474
00:33:53,114 --> 00:33:54,354
मुझे अचानक गुस्सा आ गया

475
00:35:09,314 --> 00:35:11,754
क्या आप ग्राहकों के सामने अपने पैर उठाते हैं?

476
00:35:12,314 --> 00:35:13,754
क्या आप ग्राहक हैं?

477
00:35:14,194 --> 00:35:16,394
अगर तुम्हारा भाई तुम्हें देख लेगा तो वह तुम्हें डांटेगा
ऐसे बैठे रहे

478
00:35:17,474 --> 00:35:19,154
अपने पैर नीचे रखें और अच्छे से बैठें

479
00:35:19,634 --> 00:35:21,194
ओह, क्या वह मुझे भी डांटेगा?

480
00:35:22,914 --> 00:35:23,914
ठीक है

481
00:35:25,114 --> 00:35:27,714
“जब मुझे एक उपन्यास की प्रति मिली
केंद्र में हामा

482
00:35:28,434 --> 00:35:29,434
"आकर्षित"

483
00:35:32,314 --> 00:35:35,034
“यह दूसरे संकेत की तरह है
"मुझे कुछ करना है"

484
00:35:36,154 --> 00:35:37,754
"या कोई निर्णय मुझे लेना होगा।"

485
00:35:38,314 --> 00:35:39,914
"मैं अभी तक नहीं जानता कि यह क्या है।"

486
00:36:04,034 --> 00:36:06,314
“मुझे यकीन था
कि मैं उसे फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।”

487
00:36:08,314 --> 00:36:10,314
"मैं इन काहिरा निवासियों को जानता हूं।"

488
00:36:10,554 --> 00:36:11,634
"पर्यटक"

489
00:36:14,114 --> 00:36:18,234
“वे मौज-मस्ती करने के लिए एक या दो सप्ताह के लिए आते हैं
वे तस्वीरें लेते हैं और स्थिति को जीते हैं।

490
00:36:18,594 --> 00:36:20,554
"और यह छुट्टी समाप्त होने पर समाप्त होता है।"

491
00:36:25,194 --> 00:36:27,794
“वे अपने सामान्य जीवन में लौट आते हैं
"और वे सब कुछ भूल जाते हैं।"

492
00:36:30,274 --> 00:36:31,954
"उनके लिए, हम हैं..."

493
00:36:32,514 --> 00:36:33,754
"सिर्फ सजावट"

494
00:36:37,354 --> 00:36:39,554
"वातावरण का हिस्सा"

495
00:36:40,994 --> 00:36:42,914
"लेकिन हम बिल्कुल भी वास्तविक लोग नहीं हैं।"

496
00:36:47,714 --> 00:36:48,914
"लेकिन उमर..."

497
00:36:51,954 --> 00:36:53,394
"उमर असली था।"

498
00:37:05,954 --> 00:37:06,994
महिला (हेलो)

499
00:37:08,154 --> 00:37:09,154
धन्यवाद

500
00:37:11,874 --> 00:37:16,394
ठीक है, मैं इसे स्वीकार करता हूं जैसा आपने सोचा था...
ऐसा होने के बाद आप उसे दोबारा कभी नहीं देख पाएंगे

501
00:37:18,994 --> 00:37:19,994
यह सही है

502
00:37:20,514 --> 00:37:21,714
लेकिन ऐसा नहीं हुआ

503
00:37:24,354 --> 00:37:26,154
- यह सच है
- अच्छा

504
00:37:28,114 --> 00:37:29,714
आपने उसे दोबारा कैसे देखा?