1
00:00:31,767 --> 00:00:34,837
{\an8}[хүмүүс хөгжөөж байна]

2
00:00:38,968 --> 00:00:42,007
[хүмүүс хөгжөөж байна]

3
00:01:28,618 --> 00:01:29,993
Хараал ид, ахаа!

4
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
Юу болсон бэ?

5
00:01:31,816 --> 00:01:33,019
Та түрүүлж байсан!

6
00:01:33,166 --> 00:01:34,517
Би бүхнээ зориуллаа, нөхөр минь.

7
00:01:34,793 --> 00:01:35,968
Чи харсан биз дээ?

8
00:01:36,955 --> 00:01:38,800
Тэд гадна талын эгнээ рүү явав.

9
00:01:39,455 --> 00:01:40,655
Ичмээр юм аа, ахаа.

10
00:01:41,134 --> 00:01:42,134
Энэ нь ичмээр юм.

11
00:01:43,488 --> 00:01:45,002
Хараал ид, чи биднийг ганцаардуулсан.

12
00:01:45,601 --> 00:01:46,861
Ийм л байна, Папи.

13
00:01:46,895 --> 00:01:48,943
Бид мотоциклийн жолооч олох цагаа олсон.

14
00:01:49,021 --> 00:01:50,141
Тэр танай багийн гишүүн биш гэж үү?

15
00:01:50,434 --> 00:01:52,579
Би зүгээр л түүний уралдааныг өөр газраас харлаа.

16
00:01:52,604 --> 00:01:53,844
Би түүнд азаа тавихаар шийдсэн.

17
00:01:58,057 --> 00:02:00,318
- [арын яриа] - Хараал ид, тэр биднийг авсан.

18
00:02:00,956 --> 00:02:02,233
- Тэд түүнийг өөр газраас авсан. - Сайхан байна!

19
00:02:02,257 --> 00:02:03,501
Би тэдний морьтон гэж бодсон.

20
00:02:03,538 --> 00:02:04,994
Тэд зүгээр л азтай байсан.

21
00:02:06,053 --> 00:02:07,053
Үнэхээр үү?

22
00:02:07,078 --> 00:02:08,558
Энэ нь анх удаа тохиолдож байгаа зүйл биш юм.

23
00:02:11,597 --> 00:02:12,597
Морьтон нь хэн бэ?

24
00:02:12,984 --> 00:02:13,984
Эмэгтэй, ах аа.

25
00:02:15,591 --> 00:02:16,591
Эмэгтэй нь?

26
00:02:16,838 --> 00:02:17,838
Тиймээ ахаа.

27
00:02:19,091 --> 00:02:20,150
Бид маш их уналтанд орсон байна, ахаа.

28
00:02:20,800 --> 00:02:22,720
Магадгүй тэр бидний ялалтын түлхүүр юм.

29
00:02:23,658 --> 00:02:25,004
Би түүнийг оруулмаар байна уу?

30
00:02:26,198 --> 00:02:27,198
Сайн ажил.

31
00:02:27,289 --> 00:02:28,289
Баярлалаа, дарга аа.

32
00:02:28,550 --> 00:02:30,473
Танай тандем үнэхээр өөр, тийм үү?

33
00:02:30,538 --> 00:02:32,069
Мэдээж дарга аа. Та биднийг мэднэ.

34
00:02:32,715 --> 00:02:35,479
Дарга аа, бид өнөөг хүртэл хэнийг ч урсгаагүй.

35
00:02:35,686 --> 00:02:38,498
Хэрэв өөр уралдаан болж, бид өөрсдөө тохиролцоонд хүрвэл,

36
00:02:38,560 --> 00:02:40,253
Би Лестерт мэдэгдье.

37
00:02:40,450 --> 00:02:41,450
За, дарга аа.

38
00:02:42,477 --> 00:02:44,037
- Тоглоом! - Тоглоом!

39
00:02:45,438 --> 00:02:46,965
Энэ тухай өөр цагт ярилцъя.

40
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
Эхлээд хөргөцгөөе.

41
00:02:49,386 --> 00:02:54,266
[арын яриа]

42
00:03:14,662 --> 00:03:16,288
Энэ юу вэ, Спайк?

43
00:03:17,194 --> 00:03:19,754
Бид хааяа нэг л нийлдэг, чи одоо ч гэсэн ийм л байна.

44
00:03:21,734 --> 00:03:23,483
Энэ тийм ч энгийн зүйл биш.

45
00:03:25,034 --> 00:03:26,515
Бид маш их алдсан.

46
00:03:28,615 --> 00:03:30,679
Би аль хэдийн маш их мөнгө алдсан.

47
00:03:31,748 --> 00:03:34,688
Хэрэв би таны асуудлыг шийдвэл

48
00:03:34,988 --> 00:03:36,721
Чи дахиж тийм ууртай биш байх уу?

49
00:03:38,341 --> 00:03:39,341
Үнэхээр үү?

50
00:03:42,470 --> 00:03:43,710
Би үүнийг зохицуулна.

51
00:06:30,258 --> 00:06:31,258
Хөөе ахаа.

52
00:06:31,518 --> 00:06:32,518
Яах вэ?

53
00:06:33,258 --> 00:06:34,458
Би танд зүгээр л анхаарал хандуулъя.

54
00:06:35,135 --> 00:06:38,955
Спайк таны өмнө уралдаж байсан хүнийг хайж байгаа бололтой.

55
00:06:39,477 --> 00:06:40,477
Болгоомжтой байгаарай.

56
00:06:41,105 --> 00:06:42,325
Тэд чамайг орлож магадгүй.

57
00:06:42,851 --> 00:06:45,251
Тэр зүгээр л азтай байсан.

58
00:06:45,950 --> 00:06:47,450
Тэд намайг орлож чадахгүй!

59
00:06:48,371 --> 00:06:50,563
Ахаа та бэлэн байсан нь дээр.

60
00:06:50,938 --> 00:06:52,943
Тиймээс та энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийж болно.

61
00:06:53,951 --> 00:06:55,248
Бие биенээ шинэчилье, за юу?

62
00:06:55,758 --> 00:06:56,958
-За. Болгоомжтой байгаарай, эр хүн. -За.

63
00:06:58,691 --> 00:06:59,882
Тэр хэн байсан бэ?

64
00:07:00,543 --> 00:07:01,574
Найз.

65
00:07:01,742 --> 00:07:06,738
Тэр сая надад бүлгэм дэх албан тушаалыг минь хулгайлж магадгүй гэж хэлсэн.

66
00:07:08,464 --> 00:07:11,079
Тэд түүний талд орохгүй байх нь дээр.

67
00:07:14,581 --> 00:07:16,231
Зүгээр л байг, хонгор минь.

68
00:07:17,503 --> 00:07:21,176
Миний хувьд чи бол миний хамгийн дуртай уралдаанч.

69
00:07:41,593 --> 00:07:42,593
Энд.

70
00:07:42,618 --> 00:07:43,671
Тамхи тат.

71
00:08:01,400 --> 00:08:02,805
Бид ахиж алдаж чадахгүй.

72
00:08:04,341 --> 00:08:07,141
Би Глендагаас маш их мөнгө гуйсан ч бүгдийг нь алдсан.

73
00:08:07,794 --> 00:08:09,415
Энэ хэвээр байвал бид сүйрнэ.

74
00:08:10,301 --> 00:08:12,541
Зүгээр л тайвшир. I already talked to my friend.

75
00:08:12,595 --> 00:08:14,710
Морьтон яаж авахаа би мэднэ.

76
00:08:15,141 --> 00:08:16,901
Магадгүй энэ бол бидний ялах боломж юм.

77
00:08:17,729 --> 00:08:18,729
Кенжи яах вэ?

78
00:08:18,867 --> 00:08:19,867
Тэр зүгээр, ахаа.

79
00:08:20,728 --> 00:08:21,932
Би түүнийг халахгүй.

80
00:08:22,248 --> 00:08:23,573
Бид дөнгөж шинээр ирсэн хүнтэй мөрийтэй тоглох болно.

81
00:08:26,901 --> 00:08:28,156
Найз залуу нь гайгүй.

82
00:08:28,287 --> 00:08:29,916
Тэр Лестерт байгаа бөгөөд зарим нэмэлт ажил хийж байна.

83
00:08:30,527 --> 00:08:32,537
Тэгээд явцгаая.

84
00:08:58,488 --> 00:08:59,488
Лестер!

85
00:08:59,628 --> 00:09:00,628
Хөөе хүн!

86
00:09:01,274 --> 00:09:02,274
-Яасан бэ? - Хөөе.

87
00:09:02,981 --> 00:09:05,261
Та хоёрыг дахиад ялагдсан гэж сонссон.

88
00:09:05,988 --> 00:09:07,580
Бид хэн нэгнийг хайж байна.

89
00:09:08,423 --> 00:09:10,203
Түүнийг таны төлөө ажилладаг гэж бид сонссон.

90
00:09:10,359 --> 00:09:11,369
ДЭМБ?

91
00:09:11,394 --> 00:09:13,856
Маркийн хөлсөлсөн морьтны найз залуу.

92
00:09:14,911 --> 00:09:16,083
Тэнд. Нико.

93
00:09:16,248 --> 00:09:17,388
Тэр энд хагас цагаар ажилладаг.

94
00:09:18,203 --> 00:09:19,203
Яагаад? Яах вэ?

95
00:09:19,434 --> 00:09:22,014
Бид Никогийн найз охиныг бидний төлөө уралдахыг үнэхээр хүсч байна.

96
00:09:22,388 --> 00:09:23,548
Тэр сайн юм шиг байна.

97
00:09:24,057 --> 00:09:25,819
Тэр азтай,

98
00:09:25,918 --> 00:09:27,225
Тэр үргэлж ялсаар байна.

99
00:09:27,323 --> 00:09:28,541
Энэ аз биш.

100
00:09:28,663 --> 00:09:31,362
Бид өмнө нь түүнийг уралдаанд туршиж үзсэн.

101
00:09:31,468 --> 00:09:32,469
Тэр үнэхээр сайн.

102
00:09:32,733 --> 00:09:34,583
Бид түүнтэй ярилцаж болох уу?

103
00:09:34,608 --> 00:09:35,608
Мэдээж, ахаа.

104
00:09:35,693 --> 00:09:36,947
Үргэлжлүүл.

105
00:09:36,972 --> 00:09:37,972
Хүлээгээрэй.

106
00:09:37,997 --> 00:09:39,822
Нико. Нааш ир.

107
00:09:43,748 --> 00:09:46,526
Миний найзууд чамтай ярилцахыг хүсч байна.

108
00:09:46,766 --> 00:09:47,766
Зүгээрээ...

109
00:09:47,893 --> 00:09:48,893
Би эхлээд дотогшоо оръё.

110
00:09:48,918 --> 00:09:49,918
За, баярлалаа.

111
00:09:51,285 --> 00:09:52,325
Дарга, намайг Нико гэдэг.

112
00:09:53,285 --> 00:09:54,285
Яах вэ?

113
00:09:54,378 --> 00:09:56,098
Та биднийг сүүлчийн уралдаанаас санаж байна уу?

114
00:09:56,937 --> 00:09:58,237
Бид чиний найз охинд ялагдсан.

115
00:09:59,724 --> 00:10:01,392
Тийм учраас бид тантай ярилцахаар ирлээ.

116
00:10:02,144 --> 00:10:03,813
Бид түүнд санал болгож байна.

117
00:10:04,368 --> 00:10:05,393
Өө тийм.

118
00:10:05,537 --> 00:10:06,742
Би чамайг санаж байна, дарга аа.

119
00:10:07,164 --> 00:10:08,284
Та бидэнд уурлаж байна уу?

120
00:10:09,778 --> 00:10:11,069
Ямар санал байна?

121
00:10:11,704 --> 00:10:13,224
Би чамтай шууд харьцах болно, Нико.

122
00:10:14,284 --> 00:10:15,618
Би маш олон удаа ялагдсан.

123
00:10:16,598 --> 00:10:17,804
Би өөр цаг алдаж чадахгүй.

124
00:10:19,385 --> 00:10:20,533
Кенжи сайн байна.

125
00:10:20,558 --> 00:10:24,880
Таны найз охин манай группт элсэх юм бол асар их боломж байна гэж бид бодож байна.

126
00:10:25,491 --> 00:10:27,069
Би чамайг юу хэлэх гэж байгааг мэдэж байна.

127
00:10:27,571 --> 00:10:29,472
Тэр яагаад ялсан бүлэгтээ элсэх болов?

128
00:10:29,937 --> 00:10:31,865
Манай дугуйнд ямар ч буруу байхгүй.

129
00:10:32,418 --> 00:10:34,193
Бидэнд сайн уралдаанч хэрэгтэй.

130
00:10:34,531 --> 00:10:36,011
Мөн та бидэнтэй нэгдэж болно.

131
00:10:36,098 --> 00:10:38,163
Чи найз охиноо сайн мэднэ.

132
00:10:38,517 --> 00:10:39,517
Үүнээс гадна,

133
00:10:40,351 --> 00:10:41,691
Бид таналтаа хэлэлцэж болно.

134
00:10:41,938 --> 00:10:43,868
Мөн бид танд гэнэтийн бэлэг барих болно.

135
00:10:48,051 --> 00:10:49,051
За.

136
00:10:49,771 --> 00:10:51,006
Би түүнтэй ярилцахыг хичээх болно.

137
00:10:51,078 --> 00:10:52,478
Ямар ч байсан бидэнд алдах зүйл байхгүй.

138
00:10:52,718 --> 00:10:54,867
Бид чиний гарт байна, за юу?

139
00:10:55,137 --> 00:10:56,237
Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна.

140
00:10:57,201 --> 00:10:59,074
Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Бид та хоёрыг асарна.

141
00:10:59,098 --> 00:11:02,394
За, дарга аа. Би түүнтэй ярилцсаны дараа танд мэдэгдэнэ.

142
00:11:15,967 --> 00:11:20,525
Дашрамд хэлэхэд, хэн нэгэн түрүүн дэлгүүрт очсон.

143
00:11:20,953 --> 00:11:24,260
Бидний өмнө нь ялж байсан багийг санаж байна уу?

144
00:11:24,998 --> 00:11:25,998
Аан...

145
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Тиймээ.

146
00:11:27,594 --> 00:11:28,594
Яагаад?

147
00:11:29,162 --> 00:11:30,196
Асуудал байна уу?

148
00:11:30,395 --> 00:11:31,395
Юу ч биш.

149
00:11:32,308 --> 00:11:34,090
Үнэндээ тэд чамайг хайж байсан.

150
00:11:34,348 --> 00:11:35,830
Тэд чамайг үнэхээр гайхшруулсан.

151
00:11:36,427 --> 00:11:37,427
Мөн хонгор минь,

152
00:11:37,494 --> 00:11:41,326
Тэд надаас чи тэдний уралдаанч болж чадах уу гэж асуусан.

153
00:11:42,241 --> 00:11:43,241
Байнгын уу?

154
00:11:44,088 --> 00:11:45,088
Магадгүй.

155
00:11:45,741 --> 00:11:47,461
Байнгын гэх зүйл байхгүй биз дээ?

156
00:11:48,228 --> 00:11:49,857
Энэ нь таныг ялах эсэхээс хамаарна.

157
00:11:51,714 --> 00:11:52,807
Чи яах вэ?

158
00:11:53,460 --> 00:11:56,220
Чиний шалгаагүй мотоциклийг би унахгүй.

159
00:11:58,740 --> 00:12:01,010
Тэдний санал бол бид хоёрт зориулагдсан.

160
00:12:01,328 --> 00:12:03,403
тэдний ялалтыг баталгаажуулах.

161
00:12:06,040 --> 00:12:07,264
Чи юу гэж бодож байна, хонгор минь?

162
00:12:09,621 --> 00:12:10,621
За...

163
00:12:10,900 --> 00:12:13,274
Чи юу ч сонгосон миний сонголт.

164
00:14:47,631 --> 00:14:50,004
- Дарга аа, өглөөний мэнд. - Хөөе! Ороорой.

165
00:14:56,644 --> 00:14:58,065
- Өглөөний мэнд. -Өглөө.

166
00:14:58,211 --> 00:15:00,331
Spike's Motor Shop-д тавтай морил.

167
00:15:01,931 --> 00:15:04,551
Дашрамд хэлэхэд энэ бол бидний уралдааны дугуй юм.

168
00:15:08,411 --> 00:15:09,771
Чи үүнийг ашиглан уралдана, Мика.

169
00:15:10,618 --> 00:15:12,605
-За дарга аа. Би зүгээр л шалгах болно. - Яв.

170
00:15:26,734 --> 00:15:27,734
За, Нико?

171
00:15:27,854 --> 00:15:29,720
Тэгэхээр? Энэ нь таны стандартыг давсан уу?

172
00:15:29,745 --> 00:15:32,105
Зүгээр дээ, гэхдээ бид үүнийг тааруулах хэрэгтэй байна, тийм үү?

173
00:15:33,527 --> 00:15:36,602
Би Никогийн хараахан шалгаж амжаагүй мотоциклийг унадаггүй.

174
00:15:36,842 --> 00:15:37,849
Мэдээжийн хэрэг.

175
00:15:38,041 --> 00:15:39,701
Та өөрийн үзэмжээр тохируулж болно.

176
00:15:40,028 --> 00:15:41,028
Үүнийг л бид хийх болно.

177
00:15:41,168 --> 00:15:42,294
Цаг хугацаа хэвээр байна.

178
00:15:43,601 --> 00:15:44,784
Тэр скутер,

179
00:15:46,014 --> 00:15:47,814
та үүнийг ашиглаж болно.

180
00:15:48,568 --> 00:15:52,205
Үүнийг гарын үсэг зурах урамшуулал гэж үзээрэй.

181
00:15:52,826 --> 00:15:53,826
Чи ноцтой байна уу?

182
00:15:54,313 --> 00:15:56,639
Энэ нь бидний чамд өгч чадах зүйлтэй харьцуулахад юу ч биш, Мика.

183
00:15:57,108 --> 00:15:58,799
Та ялна гэдэгтээ итгэлтэй байх хэрэгтэй.

184
00:16:00,393 --> 00:16:02,126
- Би харж болох уу? -Мэдээж.

185
00:16:07,951 --> 00:16:09,307
Магнуудыг хар даа, хонгор минь.

186
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
Хөөрхөн юм аа, хонгор минь.

187
00:16:18,904 --> 00:16:20,680
Чи унасан сайхан харагдаж байна, хонгор минь.

188
00:16:21,138 --> 00:16:22,868
Би амлаж байна. Чи үзэсгэлэнтэй юм.

189
00:16:39,248 --> 00:16:40,714
Сайн уу, Спайки.

190
00:16:40,761 --> 00:16:41,761
Сайн уу.

191
00:16:46,427 --> 00:16:49,864
Энэ бол Мика, Нико хоёр.

192
00:16:50,248 --> 00:16:52,364
Тэд бол манай шинэ морьтон, механикч.

193
00:16:52,405 --> 00:16:53,405
Хмм...

194
00:16:53,861 --> 00:16:55,121
Шинэ найзууд.

195
00:16:56,481 --> 00:16:57,481
-За. -Сайхан байна.

196
00:17:01,989 --> 00:17:03,484
-Надад дуудлага байна. -За.

197
00:17:03,622 --> 00:17:04,622
Хүлээгээрэй.

198
00:17:04,681 --> 00:17:05,681
Сайн уу?

199
00:17:06,588 --> 00:17:07,877
Өө, тийм.

200
00:17:09,054 --> 00:17:10,054
Тиймээ.

201
00:17:11,323 --> 00:17:12,323
Ммм

202
00:17:42,282 --> 00:17:43,639
Хөөе, хайраа! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

203
00:17:45,350 --> 00:17:47,008
Чи юу мэдэхэв, хонгор минь? Энэ Vespa маш үнэтэй.

204
00:17:47,032 --> 00:17:48,032
Үнэхээр үү?

205
00:17:55,010 --> 00:17:56,193
Энэ нь ердөө 199 песо.

206
00:17:59,828 --> 00:18:00,848
Би түүний араас явж байна.

207
00:18:13,264 --> 00:18:14,264
Хайр,

208
00:18:14,679 --> 00:18:18,292
Чи дөнгөж сая энд ирсэн ч аль хэдийн галзуурчихсан байна.

209
00:18:20,017 --> 00:18:21,201
Би яаж болохгүй гэж?

210
00:18:22,324 --> 00:18:23,595
Би зүгээр л жаахан явсан,

211
00:18:24,115 --> 00:18:25,755
тэгээд та аль хэдийн өөр газар хайж байна.

212
00:18:26,494 --> 00:18:27,494
[шоолж]

213
00:18:29,955 --> 00:18:32,229
Алив, бид нар зүгээр л тоглож байсан.

214
00:18:33,048 --> 00:18:35,690
Тэгээд чи үүнийг мэднэ

215
00:18:36,109 --> 00:18:37,629
Чи л намайг эргүүлдэг.

216
00:18:38,394 --> 00:18:39,394
Үнэхээр одоо юу?

217
00:18:40,608 --> 00:18:41,608
Чи ч гэсэн яг цагтаа иржээ.

218
00:18:43,107 --> 00:18:44,471
Би тосыг солих хэрэгтэй гэж бодож байна.

219
00:19:34,011 --> 00:19:35,791
Тэгвэл тэдний гэрээ танд таалагдаж байна уу?

220
00:19:37,090 --> 00:19:38,242
Сайхан сонсогдож байна.

221
00:19:38,878 --> 00:19:40,698
Тэгээд ч бидний яриа сайхан болсон.

222
00:19:40,940 --> 00:19:43,770
Хараач, бид шинэ дугуйтай болсон.

223
00:19:43,964 --> 00:19:46,259
Ийм зүйл байгуулах нь бидний мөрөөдөл биш гэж үү?

224
00:19:46,291 --> 00:19:47,291
Тиймээ.

225
00:19:48,325 --> 00:19:49,325
Гэхдээ хонгор минь,

226
00:19:49,678 --> 00:19:50,878
Зүгээр л тайван байцгаая, за юу?

227
00:19:51,744 --> 00:19:53,264
Тэдний хүссэнээр явцгаая.

228
00:20:05,560 --> 00:20:08,263
Өө, Мика, тийм үү?

229
00:20:13,098 --> 00:20:17,682
Миний Spikey-н багт нэгдэж байгаад амжилт хүсье.

230
00:20:18,461 --> 00:20:19,494
Мөн санаж,

231
00:20:20,275 --> 00:20:22,419
чи өөрийнхөө биш юмыг унаж чадахгүй.

232
00:20:23,995 --> 00:20:25,102
Тийм ээ, хатагтай.

233
00:20:27,233 --> 00:20:28,795
За, би явах ёстой.

234
00:20:29,394 --> 00:20:30,663
Надад хийх зүйл их байна.

235
00:20:42,067 --> 00:20:43,600
Үүний дараа,

236
00:20:43,948 --> 00:20:45,013
оффис руугаа явцгаая.

237
00:20:53,118 --> 00:20:54,198
За ах аа, чи юу гэж бодож байна?

238
00:20:54,945 --> 00:20:55,945
Тэд санал нийлэх болов уу?

239
00:20:56,058 --> 00:20:57,058
Тэд болно.

240
00:20:57,825 --> 00:20:58,825
Өө!

241
00:21:01,908 --> 00:21:03,458
Тиймээс, залуусаа,

242
00:21:03,734 --> 00:21:04,734
хэлэлцээр үү?

243
00:21:05,994 --> 00:21:09,181
Никод гайгүй бол надад ч болно, дарга аа.

244
00:21:10,755 --> 00:21:13,710
Нико энд хажуугийн тоглолт хийж болно.

245
00:21:13,914 --> 00:21:15,231
Орой болгон уралдаан болдоггүй.

246
00:21:15,763 --> 00:21:16,763
За, дарга аа.

247
00:21:16,788 --> 00:21:20,203
Микагийн ажилладаг кофе шоп ойролцоо байдаг.

248
00:21:22,147 --> 00:21:23,378
Чи бол өөр хүн, Мика.

249
00:21:24,100 --> 00:21:26,768
Чи өдөр нь бариста, шөнөдөө уралддаг.

250
00:21:28,440 --> 00:21:29,832
- Хөөх. -Тиймээ.

251
00:21:30,821 --> 00:21:32,295
- Тоглоом. - Тоглоом.

252
00:21:32,339 --> 00:21:33,479
Тоглоом!

253
00:22:05,101 --> 00:22:06,397
Өглөөний мэнд хонгор минь.

254
00:22:06,577 --> 00:22:07,577
Өглөө.

255
00:22:14,110 --> 00:22:16,277
За, хонгор минь, чи надтай хамт явж байна уу?

256
00:22:16,843 --> 00:22:17,843
Тиймээ.

257
00:22:17,868 --> 00:22:19,500
Миний ээлж нэгэн зэрэг дуусна.

258
00:22:19,603 --> 00:22:20,919
Дараа нь зугаалцгаая.

259
00:22:21,068 --> 00:22:22,068
За.

260
00:22:23,721 --> 00:22:25,481
Гэхдээ чи юу мэдэхэв, хонгор минь?

261
00:22:25,781 --> 00:22:28,911
Бидний шийдвэрт та аз жаргалтай байгаад би баяртай байна.

262
00:22:29,601 --> 00:22:32,401
Би яагаад шинэ зүйл туршиж үзэхээс айна гэж?

263
00:22:32,674 --> 00:22:34,198
Би чамтай хамт байх болно, тийм үү?

264
00:22:34,274 --> 00:22:35,274
Тиймээ.

265
00:22:36,327 --> 00:22:37,327
За хонгор минь.

266
00:22:37,640 --> 00:22:38,980
Би зүгээр л мотоциклийг хөдөлгөх болно.

267
00:22:39,549 --> 00:22:41,522
-За, би удахгүй гарна. -Зүгээр дээ.

268
00:23:02,064 --> 00:23:03,090
Ах

269
00:23:04,111 --> 00:23:05,884
Танд найз охиноосоо мэдээлэл ирсэн үү?

270
00:23:06,591 --> 00:23:07,591
Марк залгалаа.

271
00:23:08,071 --> 00:23:09,631
Тэр мөнгөө нэхэж байна.

272
00:23:09,838 --> 00:23:11,390
Би одоо хүртэл ажиллаж байна, ахаа.

273
00:23:12,417 --> 00:23:15,777
Бид бооцоо тавихад зориулагдсан мөнгөөр ​​тоног төхөөрөмж худалдаж авсан.

274
00:23:16,844 --> 00:23:18,685
Дахиж асуудалд орохыг хүсэхгүй байна.

275
00:23:19,718 --> 00:23:21,522
Бид баригдана гэдэгт итгэлтэй байна.

276
00:23:22,557 --> 00:23:24,101
Хэрэв тэд үгүй ​​гэвэл яах вэ?

277
00:23:25,371 --> 00:23:26,451
За, би үүнийг зохицуулна.

278
00:23:27,158 --> 00:23:28,278
Би Марктай ярина.

279
00:23:31,521 --> 00:23:33,058
Өө... Майк дарга аа,

280
00:23:33,907 --> 00:23:37,440
Өнгөрсөн удаад бид хожигдсон шалтгаан нь би болохоор

281
00:23:39,317 --> 00:23:41,678
Би Марктай ярилцах болно, тэгэхээр би нөхөж чадна.

282
00:23:42,804 --> 00:23:43,804
За.

283
00:24:43,623 --> 00:24:44,795
Өглөөний мэнд, хатагтай Гленда.

284
00:24:44,820 --> 00:24:46,028
Спайк хараахан ирээгүй байна.

285
00:24:46,423 --> 00:24:47,483
Аан...

286
00:24:47,748 --> 00:24:51,742
Та намайг оффисыг нээж өгөөч, тэнд амарч болох уу?

287
00:24:53,381 --> 00:24:54,381
Зүгээр дээ.

288
00:24:54,621 --> 00:24:55,988
Та ямар ч байсан энд байна.

289
00:24:57,344 --> 00:24:59,072
Чамайг нэг юм шалгаад өгөөч гэж хүсэж байна.

290
00:24:59,814 --> 00:25:02,300
Би чамайг миний машиныг шалгуулахыг хүсч байна.

291
00:25:02,914 --> 00:25:04,094
Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

292
00:25:05,694 --> 00:25:09,688
Аан... Миний машин доголдсон байх гэж бодож байна.

293
00:25:11,201 --> 00:25:17,159
Миний бодлоор хүчтэй... Хүчтэй тарилга хэрэгтэй.

294
00:25:18,639 --> 00:25:19,811
Юу тарих вэ?

295
00:25:21,741 --> 00:25:24,612
... бензин шахах.

296
00:25:25,327 --> 00:25:28,054
Учир нь нэг форсунк нь асуудалтай байх шиг байна.

297
00:25:28,734 --> 00:25:31,041
Өө, хатагтай Гленда.

298
00:25:31,114 --> 00:25:32,355
Та бас машинд дуртай юу?

299
00:25:33,825 --> 00:25:34,825
За,

300
00:25:35,007 --> 00:25:36,842
Машин уралдах нь бас миний хобби.

301
00:25:37,261 --> 00:25:38,449
Машины шөнө.

302
00:25:38,967 --> 00:25:41,988
Тэнд би Спайктай танилцсан.

303
00:25:42,734 --> 00:25:43,934
За, хатагтай Гленда.

304
00:25:44,161 --> 00:25:45,401
Би машиныг чинь хурдан шалгая.

305
00:25:46,074 --> 00:25:47,074
За.

306
00:26:23,310 --> 00:26:24,310
Сайн...

307
00:26:24,989 --> 00:26:26,840
Дарга аа, өглөөний мэнд.

308
00:26:27,262 --> 00:26:28,315
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

309
00:26:30,091 --> 00:26:31,267
Нэг их юм алга.

310
00:26:31,957 --> 00:26:35,312
Би сая Никогийн яриад байсан кофе шопыг шалгалаа.

311
00:26:35,497 --> 00:26:38,573
Өө, би ямар нэг зүйл буруу байна гэж бодсон.

312
00:26:38,679 --> 00:26:39,919
Би энд ирээд удаж байна.

313
00:26:40,258 --> 00:26:44,018
Орой болгон уралдаан болдоггүй болохоор бидэнд тогтмол орлого хэрэгтэй.

314
00:26:44,304 --> 00:26:45,304
Энэ нь зөв.

315
00:26:46,871 --> 00:26:49,551
Надад мөстэй американо өгөөч.

316
00:26:50,378 --> 00:26:52,707
Мөстэй американо.

317
00:27:07,668 --> 00:27:10,688
Зүгээр л надтай хамт байгаарай, Мика.

318
00:27:11,554 --> 00:27:12,755
Чи хол явах болно.

319
00:27:13,975 --> 00:27:15,955
Та цаашид энд ажиллах шаардлагагүй болно.

320
00:27:18,608 --> 00:27:19,608
Баярлалаа.

321
00:27:31,288 --> 00:27:32,708
Тэнд хатагтай Гленда, бүх зүйл дууссан.

322
00:27:32,865 --> 00:27:34,560
Инжекторуудын нэг нь сул байсан.

323
00:27:34,856 --> 00:27:36,456
Би үүнийг давхар шалгасан. Зүгээр дээ.

324
00:27:37,394 --> 00:27:38,394
Өө.

325
00:27:39,514 --> 00:27:40,534
Дашрамд хэлэхэд,

326
00:27:41,054 --> 00:27:43,513
чи найз охинтойгоо удаан хугацааны турш танилцсан уу?

327
00:27:44,168 --> 00:27:45,168
Бага зэрэг.

328
00:27:45,847 --> 00:27:48,827
Та шинэ хүн хайж байна уу?

329
00:27:55,801 --> 00:27:57,872
- Хайртай юу? -Тийм үү?

330
00:27:58,548 --> 00:28:00,445
Та яагаад дэлгүүрт явна гэж хэлээгүй юм бэ?

331
00:28:00,801 --> 00:28:04,218
Өө, нээрээ би үнэхээр хуралтай.

332
00:28:05,848 --> 00:28:08,063
Гэтэл машин дуугарч байлаа.

333
00:28:08,703 --> 00:28:11,463
Тийм учраас би машинаа энд авчирсан.

334
00:28:11,614 --> 00:28:13,255
Тэгээд би Никогоос үүнийг харахыг хүсэв.

335
00:28:13,781 --> 00:28:15,132
Тэр энд байгаа нь сайн хэрэг.

336
00:28:15,641 --> 00:28:17,156
Яаж байна даа? Зүгээр үү?

337
00:28:17,267 --> 00:28:18,267
Зүгээр ээ, дарга аа.

338
00:28:18,528 --> 00:28:20,480
Инжектор сул байсан.

339
00:28:21,190 --> 00:28:22,231
Та хэрхэн жолоодохыг мэдэх үү?

340
00:28:22,288 --> 00:28:23,288
Тийм ээ, дарга.

341
00:28:23,390 --> 00:28:25,696
За, машинаа нөгөө дэлгүүрт авчир. Майк тэнд байна.

342
00:28:25,760 --> 00:28:27,520
За, дарга аа. Би хурдан хувцаслах болно.

343
00:28:28,048 --> 00:28:29,366
Би чамайг жолоодох болно, хайраа.

344
00:28:30,781 --> 00:28:31,781
Үнэхээр үү?

345
00:28:32,641 --> 00:28:33,767
Та завгүй байна уу?

346
00:28:33,967 --> 00:28:35,440
-Зүгээр дээ. - Өө!

347
00:28:37,387 --> 00:28:38,387
За.

348
00:28:53,047 --> 00:28:54,667
Та хаанаас ирсэн бэ?

349
00:28:55,688 --> 00:28:57,655
Би сая кофе худалдаж авлаа.

350
00:28:58,828 --> 00:29:01,317
Нико та хоёр сайн тохирч байх шиг байна.

351
00:29:02,066 --> 00:29:03,066
Хмм...

352
00:29:03,927 --> 00:29:06,587
Шинэ механикч зүгээр юм шиг байна.

353
00:29:06,841 --> 00:29:08,374
Бид зүгээр л чатлаж байсан.

354
00:29:09,487 --> 00:29:10,785
Битгий атаарх.

355
00:29:11,407 --> 00:29:12,407
Би тийм биш.

356
00:29:13,201 --> 00:29:16,181
Би зүгээр л хэн ч миний юмыг хутгахгүй байгаасай гэж бодож байна.

357
00:31:25,294 --> 00:31:26,294
Хонгор минь, сайн байна уу?

358
00:31:28,974 --> 00:31:30,034
Таны ээлж дууссан уу?

359
00:31:31,108 --> 00:31:32,108
Яагаад?

360
00:31:32,392 --> 00:31:34,672
Чи намайг санаж байна, тийм үү?

361
00:31:36,501 --> 00:31:38,078
Дашрамд хэлэхэд тэр хэний машин бэ?

362
00:31:38,473 --> 00:31:39,583
Хатагтай Глендагийнх.

363
00:31:39,608 --> 00:31:41,088
Тэд намайг дэлгүүрт авчрахыг хүссэн.

364
00:31:41,527 --> 00:31:42,683
Та дэлгүүрт завгүй байна уу?

365
00:31:42,993 --> 00:31:44,002
Бага зэрэг.

366
00:31:44,159 --> 00:31:46,201
Бид таны хэрэглэх мотоциклийг тааруулж байна.

367
00:31:46,695 --> 00:31:50,521
Удахгүй чамайг уралдуулах гэж байгаа бололтой.

368
00:31:51,268 --> 00:31:54,078
Хонгор минь, чи намайг ялна гэж бодож байна уу?

369
00:31:54,488 --> 00:31:55,519
Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь.

370
00:31:55,834 --> 00:31:58,645
Үнэнийг хэлэхэд би Маркын мотоциклтой адилхан зүйлийг хийж чадна.

371
00:31:58,712 --> 00:31:59,743
Чи юу мэдэхэв, хонгор минь?

372
00:31:59,768 --> 00:32:01,751
Хэрэв бид ECU суулгавал

373
00:32:02,127 --> 00:32:04,174
Бид үүнийг ялна гэдэгт итгэлтэй байна.

374
00:32:04,199 --> 00:32:05,785
Мөн дугуй нь мэдээжийн хэрэг амлалт өгөх болно.

375
00:32:07,371 --> 00:32:08,831
Энэ сайн байна!

376
00:32:09,983 --> 00:32:12,322
За хонгор минь. Би зүгээр л энэ машиныг дэлгүүрт авчирна.

377
00:32:12,521 --> 00:32:13,813
Тэгээд би дэлгүүрт буцаж ирэхэд,

378
00:32:14,455 --> 00:32:16,781
Би мотоциклийг аваад ирье, тэгэхээр би чамайг авчрах болно.

379
00:32:17,415 --> 00:32:18,917
За. Болгоомжтой байгаарай.

380
00:36:57,528 --> 00:36:58,571
Чи бэлэн үү, Мика?

381
00:36:59,277 --> 00:37:00,277
Би бэлэн байна.

382
00:37:01,090 --> 00:37:04,524
Та миний уралдааны дугуйг унах ёстой хүн мөн эсэхийг эндээс харах болно.

383
00:37:05,077 --> 00:37:06,077
Тийм ээ, дарга.

384
00:37:06,857 --> 00:37:08,520
За, шийдлээ.

385
00:37:08,596 --> 00:37:09,596
Явцгаая.

386
00:37:10,444 --> 00:37:11,444
Та үүнийг хийж чадна.

387
00:37:11,469 --> 00:37:12,469
Яв.

388
00:38:17,351 --> 00:38:18,624
- Тийм ээ! -Ахаа би чамд хэлсэн.

389
00:38:18,649 --> 00:38:19,728
- Сайхан байна! -Ахаа би чамд хэлсэн.

390
00:38:19,768 --> 00:38:21,228
- Бид яллаа! - Та маш сайн ажилласан!

391
00:38:21,253 --> 00:38:23,098
- Тийм ээ, тийм! - Бид яллаа!

392
00:38:23,849 --> 00:38:25,097
Хөөе!

393
00:38:25,681 --> 00:38:26,715
-Яасан бэ? - Баяр хүргэе, залуу минь!

394
00:38:26,739 --> 00:38:27,901
Баярлалаа, баярлалаа.

395
00:38:29,065 --> 00:38:31,738
- Миний ая сайхан байсан, тийм үү? - Чи яаж чадсан юм бэ, залуу минь?

396
00:38:33,004 --> 00:38:34,097
Тэр зүгээр л сайн.

397
00:38:34,601 --> 00:38:36,503
-Чи сайн, чи сайн. -Тиймээ.

398
00:38:36,528 --> 00:38:37,903
Битгий гуниглаарай.

399
00:38:38,135 --> 00:38:41,316
Уралдахыг хүсвэл надад хэлээрэй.

400
00:38:42,028 --> 00:38:43,028
Тийм үү?

401
00:38:43,191 --> 00:38:45,151
[ярьж байна]

402
00:38:45,227 --> 00:38:46,743
Сайн байна. Бид яллаа.

403
00:38:46,768 --> 00:38:49,809
-Дуулга намайг ялсан. - Би энд нэг юм харсан.

404
00:38:49,834 --> 00:38:51,254
Чи энд ямар нэг юм хийсэн биз дээ?

405
00:38:51,928 --> 00:38:53,918
Хараал ид, чи сайн байна, залуу минь.

406
00:38:59,308 --> 00:39:00,308
Зүгээр дээ.

407
00:39:00,521 --> 00:39:01,521
Бид аль хэдийн ярилцсан.

408
00:39:01,841 --> 00:39:02,841
Тэд унасан гэж хэлсэн.

409
00:39:03,704 --> 00:39:04,743
Тийм ээ!

410
00:39:04,768 --> 00:39:06,637
Ах аа, энэ бол бидний алдагдлаа нөхөх боломж.

411
00:39:06,661 --> 00:39:09,162
Бидний ялалтын тухай олон мэдээ байна.

412
00:39:15,061 --> 00:39:16,742
Олон хүмүүс энэ уралдаанд бооцоо тавихыг хүсдэг.

413
00:39:16,767 --> 00:39:18,681
Тийм учраас энэ уралдаан чухал.

414
00:39:19,528 --> 00:39:20,528
Өө...

415
00:39:20,747 --> 00:39:22,254
Майк бид хоёр энэ тухай ярьсан.

416
00:39:22,301 --> 00:39:23,809
Удахгүй болох уралдаанд

417
00:39:24,202 --> 00:39:26,484
Мика манай уралдаанч болно.

418
00:39:29,061 --> 00:39:30,289
Чи надаар тоглож байна уу?

419
00:39:30,528 --> 00:39:33,589
Тэр нэг л удаа түрүүлсэн, гэнэт тэр том уралдааны төлөө өрсөлдөж байна уу?

420
00:39:34,209 --> 00:39:35,209
Ах!

421
00:39:35,234 --> 00:39:36,312
Битгий хувь хүн гэж хүлээж ав.

422
00:39:37,061 --> 00:39:38,981
Надад нөхөх зүйл их байгааг чи мэднэ.

423
00:39:39,174 --> 00:39:40,786
Мөн Микагийн гүйлт сайн байсан.

424
00:39:41,408 --> 00:39:42,923
Нико дугуйгаа аль хэдийн тааруулсан, тийм үү?

425
00:39:42,948 --> 00:39:45,128
-Тийм ээ, дарга. -Тэгэхээр одоохондоо Мика манай уралдаанч байна.

426
00:39:46,074 --> 00:39:48,448
Хэн ч чамайг энэ бүлгийн морьтон байхаа больсон гэж хэлэхгүй.

427
00:39:49,448 --> 00:39:50,448
Гэхдээ одоохондоо

428
00:39:50,761 --> 00:39:51,865
Микатай явцгаая.

429
00:39:56,784 --> 00:39:58,904
Дарга аа, бид явах ёстой.

430
00:39:59,137 --> 00:40:00,576
Би кофе шоп руу буцах гэж байна.

431
00:40:01,545 --> 00:40:02,545
Явцгаая хонгор минь.

432
00:40:08,544 --> 00:40:09,849
Энэ хангалттай.

433
00:40:10,313 --> 00:40:11,833
Алив, би бидэнд нэг аяга ундаа авч өгье.

434
00:40:14,231 --> 00:40:15,231
Ах аа, зүгээр.

435
00:40:28,941 --> 00:40:30,890
Хөөе чи зүгээр үү?

436
00:40:30,988 --> 00:40:31,988
Би зүгээр.

437
00:40:32,381 --> 00:40:34,181
Дэлгүүрт байгаа асуудлыг л бодож байна.

438
00:40:35,183 --> 00:40:36,723
Би тэдэнд ингэж хэлсэн.

439
00:40:37,008 --> 00:40:39,110
Би чамтай холбоотой асуудлуудыг хүсэхгүй байна.

440
00:40:42,081 --> 00:40:43,081
Та мэднэ,

441
00:40:43,288 --> 00:40:45,130
бид буруу зүйл хийхгүй байна.

442
00:40:45,455 --> 00:40:47,070
Энэ бол Босс Спайкийн шийдвэр.

443
00:40:47,128 --> 00:40:48,246
Энэ бол зүгээр л ажил.

444
00:40:48,534 --> 00:40:49,854
Би үүнийг мэднэ, хонгор минь.

445
00:40:50,028 --> 00:40:52,630
Кэнжи үүнийг ойлгосон эсэхийг би мэдэхгүй.

446
00:40:55,134 --> 00:40:57,157
Юу нь дээр вэ гэдгийг та мэдэх үү?

447
00:40:57,741 --> 00:40:58,859
Би гэр лүүгээ явъя.

448
00:40:58,914 --> 00:41:00,239
Та дэлгүүр лүү буц.

449
00:41:00,414 --> 00:41:03,243
Учир нь тэд биднийг уурлаж байна гэж бодож магадгүй.

450
00:41:03,287 --> 00:41:04,287
За хонгор минь.

451
00:41:04,408 --> 00:41:05,408
За, уулзъя.

452
00:41:12,031 --> 00:41:13,031
Ах,

453
00:41:13,958 --> 00:41:15,288
Хэцүү мэдрэмж байхгүй, за юу?

454
00:41:18,224 --> 00:41:19,404
Уралдаан бол бидний бизнес.

455
00:41:21,030 --> 00:41:22,390
Зүгээр л миний алдагдлаа нөхөхийг зөвшөөрөөч.

456
00:41:24,510 --> 00:41:27,324
Хэрэв тэд хожигдвол бид тэднийг бүлгээс гарахыг хэлнэ.

457
00:41:30,494 --> 00:41:32,124
Тэгэхээр би зүгээр л орлох хүн юм уу?

458
00:41:32,648 --> 00:41:34,131
Ингэж битгий хараарай.

459
00:41:34,781 --> 00:41:37,030
Зүгээр л алдагдлаа нөхцгөөе.

460
00:41:42,664 --> 00:41:43,664
Жэйми.

461
00:41:44,511 --> 00:41:47,186
Би энэ хоёрыг хутгах юм бодсон.

462
00:41:47,438 --> 00:41:48,926
Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

463
00:41:49,738 --> 00:41:50,738
Алив, явцгаая.

464
00:41:57,285 --> 00:42:00,483
- Хурдлаарай. - Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

465
00:42:01,556 --> 00:42:02,589
Юу болоод байна аа?

466
00:42:04,484 --> 00:42:05,910
Кэнжи!

467
00:43:17,988 --> 00:43:18,988
Сайхан байсан уу?

468
00:43:19,128 --> 00:43:20,128
Тийм ээ, хайраа.

469
00:43:25,049 --> 00:43:26,657
Майк, чи хоцрохгүй байж чадах уу?

470
00:43:26,728 --> 00:43:27,728
Би одоо ч хийж чадна.

471
00:43:28,397 --> 00:43:29,805
Бид аль хэдийн маш их уусан.

472
00:43:29,830 --> 00:43:30,830
Тиймээ.

473
00:43:32,481 --> 00:43:34,672
That's the thing when you drink, you know?

474
00:43:39,868 --> 00:43:41,472
Баяртай залуусаа.

475
00:43:42,300 --> 00:43:44,446
Хөөх!

476
00:43:49,004 --> 00:43:50,004
Хөөе, Нико.

477
00:43:50,417 --> 00:43:51,421
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

478
00:43:51,454 --> 00:43:52,974
Би зүгээр л мотоциклоос юм авах гэж байна.

479
00:43:52,998 --> 00:43:54,758
Мөн залуусаа та бүхэнтэй нэгдээрэй.

480
00:43:55,477 --> 00:43:57,636
-Чи солих тос хайж байна, тийм үү? - Арга ч үгүй.

481
00:43:58,498 --> 00:44:00,059
Үүнийг гаргахдаа болгоомжтой байгаарай.

482
00:44:00,084 --> 00:44:01,405
Чи хатаж магадгүй.

483
00:44:02,898 --> 00:44:03,898
За, дарга аа.

484
00:44:12,001 --> 00:44:14,374
Танд миний тавьсан агаар цэвэршүүлэгч таалагдаж байна уу?

485
00:44:15,033 --> 00:44:17,748
Энэ нь танд болон таны доголон найз охинд тохирсон.

486
00:44:18,921 --> 00:44:19,921
Энэ мөн үү?

487
00:44:21,054 --> 00:44:22,054
Хараал ид.

488
00:44:22,160 --> 00:44:23,689
Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ?

489
00:44:23,714 --> 00:44:25,562
Та нар хүүхдүүд шиг.

490
00:44:27,101 --> 00:44:30,474
Кэнжи, гэртээ харь. Чи намайг уурлуулж байна.

491
00:44:33,087 --> 00:44:34,087
Явцгаая, Жэйми.

492
00:44:44,472 --> 00:44:45,472
Тэр новш...

493
00:44:45,497 --> 00:44:46,497
Түүнд юу болоод байгаа юм бэ?

494
00:44:48,166 --> 00:44:49,721
- Новш... - Хөгшөө.

495
00:44:56,508 --> 00:44:57,508
Тэгэхээр,

496
00:44:58,127 --> 00:45:00,107
Мика бидний төлөө уралдана гэдэгт итгэлтэй байна уу?

497
00:45:00,594 --> 00:45:01,594
Тиймээ ахаа.

498
00:45:02,907 --> 00:45:05,007
Мөрийтэй тоглоом тоглоход чи намайг мэднэ.

499
00:45:05,860 --> 00:45:06,860
Би ялж л байвал

500
00:45:07,800 --> 00:45:09,024
Би үүнийг өөрчлөхийг хүсэхгүй байна.

501
00:45:09,734 --> 00:45:10,734
Яагаад?

502
00:45:11,363 --> 00:45:12,379
Чи надад эргэлзэж байна уу?

503
00:45:12,427 --> 00:45:13,778
Тийм биш.

504
00:45:14,441 --> 00:45:16,962
Би зүгээр л бид нэг хуудсан дээр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

505
00:45:23,862 --> 00:45:25,227
- Хөөе, Нико. -Тийм ээ, дарга?

506
00:45:25,413 --> 00:45:28,070
Нико, өнгөрсөн шөнө болсон явдлыг мартъя.

507
00:45:28,510 --> 00:45:30,871
Бид өс хонзон барих хүүхдүүд биш.

508
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
Юу ч биш, дарга аа.

509
00:45:33,828 --> 00:45:35,433
Та шалгаж байгаа л бол

510
00:45:35,968 --> 00:45:37,802
Микагийн дугуйн тохиргоо.

511
00:45:38,168 --> 00:45:39,325
Үүнээс гадна,

512
00:45:39,991 --> 00:45:41,483
бидэнд цаашид ямар ч асуудал гарахгүй.

513
00:45:41,508 --> 00:45:42,828
Хуулбар аа, дарга аа. Би үүнийг зохицуулна.

514
00:46:12,803 --> 00:46:14,503
Хөөе ахаа. Чамд юу тохиолдсон бэ?

515
00:46:14,528 --> 00:46:15,591
Та хэрүүл хийсэн үү?

516
00:46:17,734 --> 00:46:19,818
Нико бид хоёр дэлгүүрт зодолдсон.

517
00:46:20,748 --> 00:46:21,876
Яагаад гэдгийг та мэдэх үү?

518
00:46:21,901 --> 00:46:23,959
Тэд Никогийн найз бүсгүйг өөрсдөдөө дахин уралдуулахыг хүсч байна.

519
00:46:24,901 --> 00:46:26,962
Би эмэгтэй хүнийг цохиж чадах юм шиг тийм үү?

520
00:46:28,309 --> 00:46:30,809
Одоо та дайсан руугаа гүйж байна уу?

521
00:46:34,101 --> 00:46:35,961
Би тэр дугуйг сайн мэднэ, Марк.

522
00:46:37,414 --> 00:46:40,718
Мика тэдний уралдаанч байсан ч би тэднийг яаж ялахыг мэднэ.

523
00:46:41,714 --> 00:46:42,714
Үгүй бол,

524
00:46:43,101 --> 00:46:45,444
Та тэдний дугуйг илүү хүчтэй гэдэгт итгэдэг,

525
00:46:45,508 --> 00:46:47,516
Мика бол чиний ялалтын шалтгаан.

526
00:46:48,194 --> 00:46:49,856
Ийм зүйл болохгүй.

527
00:46:50,154 --> 00:46:51,874
Хичнээн сайн дайсан байсан ч,

528
00:46:52,256 --> 00:46:55,208
Бид унадаг дугуй ямар сайн болохыг одоо хүртэл ярьж байна.

529
00:46:56,649 --> 00:46:57,649
За.

530
00:46:57,713 --> 00:46:59,304
Эдгээр новшнуудыг гайхшруулцгаая.

531
00:47:21,671 --> 00:47:22,671
Энэ сайхан байна.

532
00:47:24,018 --> 00:47:26,167
Эдгээр нь нэлээд үнэтэй байсан.

533
00:47:30,994 --> 00:47:32,565
Сайн уу хонгор минь.

534
00:47:32,650 --> 00:47:33,790
Хөөе хонгор минь. Сайн байна уу?

535
00:47:33,930 --> 00:47:34,930
Би зүгээр.

536
00:47:37,911 --> 00:47:38,911
Мика,

537
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
ээлж чинь дууссан уу?

538
00:47:40,838 --> 00:47:41,838
Дарга,

539
00:47:42,181 --> 00:47:45,053
Миний ажлын хүн миний ээлжийг авахыг хүссэн.

540
00:47:45,078 --> 00:47:47,612
Тэгээд би дугуйгаа шалгахаар шууд энд ирсэн.

541
00:47:47,637 --> 00:47:48,637
Би харж байна.

542
00:47:49,879 --> 00:47:51,719
Чи түүний хуваарийг үнэхээр мэднэ, тийм үү?

543
00:47:52,812 --> 00:47:58,581
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг үгүй, энэ нь зөвхөн мэдэхийн тулд юм

544
00:47:59,528 --> 00:48:02,782
Түүний ээлжийн дараа бид хэдэн цагт бэлтгэл хийх вэ.

545
00:48:04,344 --> 00:48:05,344
Нээрээ, тийм үү?

546
00:48:34,058 --> 00:48:36,013
Хатагтай Гленда, аль хэдийн оройтсон байна.

547
00:48:36,216 --> 00:48:37,216
Та хаана байсан бэ?

548
00:48:37,285 --> 00:48:38,681
Та яагаад Спайктай хамт байдаггүй юм бэ?

549
00:48:39,818 --> 00:48:41,433
Та хэтэрхий их асууж байна.

550
00:48:42,433 --> 00:48:43,433
Хаалгаа нээ.

551
00:48:43,458 --> 00:48:44,634
За, түр хүлээнэ үү, хатагтай Гленда.

552
00:48:44,658 --> 00:48:45,658
Хурдлаарай.

553
00:48:59,864 --> 00:49:01,172
Хатагтай Гленда, битгий хий.

554
00:49:16,332 --> 00:49:17,341
Нааш ир.

555
00:49:21,015 --> 00:49:22,040
Хатагтай Гленда, битгий хий.

556
00:49:22,675 --> 00:49:23,700
Хатагтай Гленда, битгий хий.

557
00:49:23,740 --> 00:49:24,840
Зүгээр дээ.

558
00:49:42,845 --> 00:49:43,964
Хатагтай Гленда, битгий хий.

559
00:49:44,448 --> 00:49:47,167
-Дарга мэдэж магадгүй. - Чшш, доош нь тавь.

560
00:49:47,288 --> 00:49:48,607
Энд бид хоёр л байна.

561
00:49:48,860 --> 00:49:50,947
Алив. Хурдлаарай.

562
00:52:03,079 --> 00:52:04,161
Өө, чи хөөрхөн юм.

563
00:52:40,312 --> 00:52:41,312
Баярлалаа.

564
00:52:45,697 --> 00:52:46,697
Ах

565
00:52:48,214 --> 00:52:49,214
Энэ юу вэ?

566
00:53:01,620 --> 00:53:03,081
Энэ асуудал гарах болов уу?

567
00:53:13,841 --> 00:53:15,103
Новшийн Гленда.

568
00:53:15,583 --> 00:53:16,952
Тэр намайг үнэхээр сорьж байна.

569
00:53:19,828 --> 00:53:21,268
Нико түүнд ирж буй зүйлийг авах болно.

570
00:53:22,101 --> 00:53:23,121
Тайвшир, ахаа.

571
00:53:23,655 --> 00:53:25,216
Бидэнд үүнээс ч том асуудал байна.

572
00:53:25,968 --> 00:53:27,360
Хэрэв та үүнээс их зүйл хийвэл

573
00:53:27,588 --> 00:53:29,028
Хэрэв та Никог хөөвөл,

574
00:53:29,260 --> 00:53:32,870
Бид морьтоноо алдаж, санхүүжүүлэгчээ алдах болно.

575
00:53:35,203 --> 00:53:36,253
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

576
00:53:36,428 --> 00:53:37,428
Үүнийг үл тоомсорлох уу?

577
00:53:37,685 --> 00:53:38,783
Дараа нь энэ талаар ямар нэгэн зүйл хий.

578
00:53:39,307 --> 00:53:40,513
Мөнгөө хамгаалаарай.

579
00:53:42,614 --> 00:53:43,874
Тэгээд нөгөө рүүгээ буц.

580
00:54:30,348 --> 00:54:31,348
Өө,

581
00:54:31,804 --> 00:54:33,871
Зүгээр л ярилцана гэж бодсон уу?

582
00:54:35,780 --> 00:54:37,787
Та надад гэнэтийн бэлэг барих шиг боллоо.

583
00:54:40,295 --> 00:54:41,747
Би сүүлийн үед бодож байна.

584
00:54:42,067 --> 00:54:43,686
Би уралдаанд хэт их анхаарлаа хандуулж байна.

585
00:54:44,361 --> 00:54:45,421
Би чамайг аль хэдийн хайхрамжгүй орхисон.

586
00:54:48,181 --> 00:54:50,064
Би чамд хэлсэн биз дээ?

587
00:54:50,601 --> 00:54:52,188
Зүгээр л намайг аз жаргалтай болго.

588
00:54:52,340 --> 00:54:54,127
Би чамд бүгдийг өгнө.

589
00:54:54,307 --> 00:54:55,314
Бүх зүйл?

590
00:54:55,894 --> 00:54:58,074
Би юуны талаар асуугаад байгаа юм бэ?

591
00:54:58,628 --> 00:54:59,790
Бүх зүйл.

592
00:55:16,521 --> 00:55:17,521
Дууслаа.

593
00:55:19,461 --> 00:55:20,606
Баяртай.

594
00:55:20,888 --> 00:55:21,888
Баяртай.

595
00:57:37,766 --> 00:57:39,046
Та хэлэлцээрийг мэднэ

596
00:57:39,155 --> 00:57:40,288
Мика ирэхэд.

597
00:57:41,954 --> 00:57:42,954
-Тиймээ. -Ойлгосон уу?

598
00:57:44,960 --> 00:57:46,345
- Та юу хийхээ мэдэх үү? -Тиймээ.

599
00:57:47,301 --> 00:57:48,781
- Сайн уу хонгор минь. - Хөөе хонгор минь.

600
00:57:49,110 --> 00:57:50,830
-Сайн байна уу? - Би зүгээр.

601
00:57:51,530 --> 00:57:52,598
Би зүгээр.

602
00:57:53,131 --> 00:57:54,131
Зүгээрээ.

603
00:57:55,698 --> 00:57:57,783
Мика, таны ээлж дууссан нь сайн хэрэг.

604
00:57:58,658 --> 00:57:59,658
Тийм ээ, дарга.

605
00:57:59,851 --> 00:58:01,966
Би уулзалт хийхээр ээлжээ сольсон.

606
00:58:08,681 --> 00:58:11,636
Босс Майк, таны ECU энд байна.

607
00:58:12,035 --> 00:58:13,035
За ахаа.

608
00:58:13,348 --> 00:58:14,588
Бид очоод барьж авъя.

609
00:58:14,908 --> 00:58:16,569
За, би чамайг энд хүлээж байя, дарга аа.

610
00:58:16,721 --> 00:58:17,721
За.

611
00:58:18,315 --> 00:58:20,095
- Тэр хэн бэ? - Энэ бол Лестер.

612
00:58:20,181 --> 00:58:21,328
ECU түүнтэй хамт байна.

613
00:58:23,894 --> 00:58:25,289
Нико, үүнийг хая.

614
00:58:25,427 --> 00:58:26,427
Надтай хамт ир.

615
00:58:26,581 --> 00:58:27,589
За, дарга аа.

616
00:58:27,817 --> 00:58:29,407
Хонгор минь, би цаашаа явна.

617
00:58:30,283 --> 00:58:31,317
Үгүй ээ хонгор минь.

618
00:58:31,408 --> 00:58:33,517
Үүний дараа би хуралтай.

619
00:58:33,827 --> 00:58:35,147
Би гэртээ уулзъя.

620
00:58:36,455 --> 00:58:37,455
За.

621
00:58:46,341 --> 00:58:47,341
Мика,

622
00:58:47,563 --> 00:58:48,863
намайг оффис дээр хүлээж байгаарай.

623
00:58:48,888 --> 00:58:50,328
Би хэн нэгэнтэй хурдан ярих хэрэгтэй байна.

624
00:58:50,587 --> 00:58:51,587
За, дарга аа.

625
00:59:45,762 --> 00:59:46,922
Сайн байна уу, дарга аа?

626
00:59:47,391 --> 00:59:49,210
Тэмцээнд бүх зүйл бэлэн үү?

627
00:59:51,444 --> 00:59:52,444
Та сэтгэл хөдөлж байна уу?

628
00:59:53,138 --> 00:59:54,160
Бага зэрэг.

629
00:59:54,738 --> 00:59:57,594
Энэ бол миний уралдах хамгийн том бооцоо байж магадгүй юм.

630
01:00:00,550 --> 01:00:02,521
Бид тоглож байхдаа ийм л байдаг.

631
01:00:04,164 --> 01:00:05,164
Бид галзуурч байна.

632
01:00:06,897 --> 01:00:10,453
Зүгээр л тайвшир. Энд, энийг уу.

633
01:00:11,330 --> 01:00:12,411
Баярлалаа.

634
01:00:27,468 --> 01:00:30,223
Хөөе чи зүгээр үү?

635
01:00:31,088 --> 01:00:32,448
Би толгой эргэж байна.

636
01:00:32,941 --> 01:00:33,941
Үнэхээр үү?

637
01:00:34,258 --> 01:00:36,803
Явж, эхлээд хэвт.

638
01:00:37,694 --> 01:00:38,694
Энд.

639
01:00:39,268 --> 01:00:40,480
Зүгээр л тайвшир.

640
01:01:21,695 --> 01:01:23,834
Дарга аа, болохгүй.

641
01:01:31,389 --> 01:01:32,473
Дарга аа, болохгүй.

642
01:01:32,498 --> 01:01:34,239
Битгий тэмц. Чиний найз залуу хамгийн түрүүнд хийсэн.

643
01:01:35,600 --> 01:01:36,734
Энэ бол зүгээр л нөхөн төлбөр юм.

644
01:01:56,816 --> 01:01:57,816
Дарга аа, болохгүй.

645
01:01:58,256 --> 01:02:00,566
Үгүй! Битгий!

646
01:02:08,598 --> 01:02:09,598
Битгий!

647
01:02:21,444 --> 01:02:23,526
Дарга аа, битгий тэгээрэй.

648
01:02:49,116 --> 01:02:50,588
боль!

649
01:03:21,133 --> 01:03:24,046
Тэгэхээр одоо чиний найз залуу бид хоёр тэнцчихлээ.

650
01:03:28,506 --> 01:03:29,967
Бид тэнцүү байна.

651
01:04:40,416 --> 01:04:41,416
Мика!

652
01:04:42,262 --> 01:04:43,262
Новш!

653
01:04:44,007 --> 01:04:45,060
Энэ ямар новш вэ?

654
01:04:48,289 --> 01:04:49,543
Энэ үнэн биш, хонгор минь.

655
01:04:50,416 --> 01:04:51,456
Энэ үнэн биш.

656
01:04:53,149 --> 01:04:54,149
Үнэн биш гэж үү?

657
01:04:54,481 --> 01:04:55,714
Гэхдээ би видеог харсан!

658
01:04:56,059 --> 01:04:57,339
Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу?

659
01:04:58,602 --> 01:05:01,756
Мэдэхгүй, чамайг явахад тэр миний ундаанд нэг юм хийсэн.

660
01:05:02,108 --> 01:05:03,287
Би гэнэт толгой эргэх шиг боллоо.

661
01:05:03,569 --> 01:05:04,995
Би хариу тэмцэж чадсангүй.

662
01:05:05,486 --> 01:05:06,486
Би чадаагүй.

663
01:05:06,561 --> 01:05:07,680
Та тэмцэж чадаагүй юм уу?

664
01:05:08,502 --> 01:05:10,146
Та таашаал авч байгаа юм шиг харагдаж байсан!

665
01:05:13,645 --> 01:05:14,918
Хараал ид!

666
01:05:15,937 --> 01:05:16,937
Яагаад?

667
01:05:17,090 --> 01:05:18,730
Та ч бас таашаал аваагүй гэж үү?

668
01:05:19,411 --> 01:05:20,617
Намайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?

669
01:05:21,790 --> 01:05:23,161
Хатагтай Гленда та хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон!

670
01:05:23,185 --> 01:05:25,324
Алив! Надад хариул! Тэр чамайг бас албадсан уу?

671
01:05:25,735 --> 01:05:27,389
Чамайг хараал ид, Нико!

672
01:05:27,623 --> 01:05:28,817
Хараал ид!

673
01:05:29,634 --> 01:05:32,080
Тэр чамаас болж намайг дайрсан, чи үүнийг мэдэхгүй гэж үү?

674
01:05:33,607 --> 01:05:34,940
Надад сонголт байсангүй!

675
01:05:36,763 --> 01:05:37,763
Үнэхээр үү?

676
01:05:38,823 --> 01:05:40,849
Ядаж чамд нэгийг өгсөн! Энэ хооронд би...

677
01:05:41,300 --> 01:05:42,580
Би энэ талаар юу ч хийж чадсангүй!

678
01:05:43,290 --> 01:05:44,660
Би хариу тэмцэж чадсангүй!

679
01:05:45,883 --> 01:05:48,482
Хараал ид! [уйлах]

680
01:05:48,793 --> 01:05:50,139
Би өөртөө маш их дургүйцэж байна!

681
01:05:50,160 --> 01:05:51,661
Тэд зүгээр л биднийг хагалан бутаргах гэж байна!

682
01:05:52,902 --> 01:06:15,052
[Мика уйлах]

683
01:06:15,077 --> 01:06:18,260
Яаж ч харсан тэд биднийг хоёуланг нь гомдоосон.

684
01:06:19,894 --> 01:06:23,564
Би юу ч хийж чадсангүй...

685
01:06:26,600 --> 01:06:27,640
Би чадаагүй...

686
01:06:28,559 --> 01:06:29,573
Бид тэдэн рүү буцаж очно.

687
01:06:35,087 --> 01:06:36,493
Бид тэдэн рүү буцаж очно, за юу?

688
01:07:15,046 --> 01:07:16,599
Новш. Мика хаана байна?

689
01:07:16,813 --> 01:07:18,110
- Тэр хаана байна? -Мэдэхгүй ээ.

690
01:07:18,885 --> 01:07:20,237
Тэр уралдааны цагийг мэддэг.

691
01:07:22,251 --> 01:07:23,251
Босс Майк!

692
01:07:23,526 --> 01:07:26,873
Хэрэв таны уралдаанч ирэхгүй бол бид анхдагчаар ялна.

693
01:07:27,648 --> 01:07:28,648
Зүгээр л тайвшир.