1 00:00:00,934 --> 00:00:03,337 [Musik diputar] 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,906 Oke, aku akan mengatakannya bahwa kamu menyukai olahraga air, 3 00:00:05,906 --> 00:00:07,674 karena itu akan membuatmu 10% lebih menarik. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,543 Ini bodoh. Saya tidak perlu menjadi seperti itu pada aplikasi kencan. 5 00:00:09,543 --> 00:00:11,445 Ini adalah tempat yang bagus untuk bertemu orang. 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,480 Saya membantu seorang wanita yang sangat baik ke mobilnya malam itu. 7 00:00:13,480 --> 00:00:15,449 Oh, tidak, kami tahu. Penimbun pisang. 8 00:00:15,449 --> 00:00:17,784 Itu adalah "penimbun". Oke, kami mengerti. 9 00:00:17,784 --> 00:00:19,219 Anda pergi ke sekolah kedokteran, oke? 10 00:00:19,219 --> 00:00:21,722 Ya, itu adalah wanita itu yang saya bicarakan, 11 00:00:21,722 --> 00:00:23,423 dan... baiklah. 12 00:00:23,423 --> 00:00:25,225 Katakanlah saya suka olahraga air. Saya baru saja mencari "olahraga air" di Google. 13 00:00:25,225 --> 00:00:26,760 Saya pikir itu berarti sesuatu berbeda pada aplikasi. 14 00:00:26,760 --> 00:00:28,428 Ugh. Oke, kita akan melakukannya gambar profil sekarang. 15 00:00:28,428 --> 00:00:29,463 Ya. Terima kasih. 16 00:00:29,463 --> 00:00:32,299 Sekarang? Ya. Mari kita pimpin dengan payudara. 17 00:00:33,333 --> 00:00:34,935 Apa? Saya tidak percaya kamu melakukan ini. 18 00:00:34,935 --> 00:00:36,036 Apa yang terjadi? Ugh. 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,237 Bacalah dan menangislah. Ayo pergi. 20 00:00:37,905 --> 00:00:39,506 Hah. Ooh. 21 00:00:39,506 --> 00:00:40,607 Sekarang, apa itu? 22 00:00:40,607 --> 00:00:43,043 Apakah itu bra menyusui? 23 00:00:43,043 --> 00:00:44,444 Ini bra kerjaku! 24 00:00:44,444 --> 00:00:46,413 Itu mendapat dukungan di depan untuk mengangkat. 25 00:00:46,413 --> 00:00:48,282 Oh baiklah. Jadi jika Anda tidak menginginkan seseorang 26 00:00:48,282 --> 00:00:50,417 dengan truk yang bergerak, kamu pasti ingin membuangnya. 27 00:00:50,417 --> 00:00:52,419 Ini, aku punya sesuatu itu akan membuat mereka menonjol. 28 00:00:52,419 --> 00:00:54,688 Ini hari Selasa "malam seks" dengan Dan, dan, kamu tahu. 29 00:00:54,688 --> 00:00:56,557 Ini adalah satu-satunya waktu itu akan lepas, jadi... 30 00:00:56,557 --> 00:00:57,758 Oh. 31 00:00:57,758 --> 00:01:00,060 aku akan berada di sini, hanya menunggu. 32 00:01:00,060 --> 00:01:01,929 Ini dia. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 33 00:01:01,929 --> 00:01:03,197 Itu tidak berhasil dengan celana itu. 34 00:01:03,197 --> 00:01:05,766 Saya tidak memakai pakaian dalam dalam hal ini, jadi... 35 00:01:05,766 --> 00:01:10,504 ♪♪♪ 36 00:01:10,504 --> 00:01:11,672 ♪ Hei! ♪ 37 00:01:11,672 --> 00:01:13,240 ♪♪♪ 38 00:01:13,240 --> 00:01:15,943 Sarah: Teman-teman, tidak ada siapa-siapa layak untuk dikencani di aplikasi ini. 39 00:01:15,943 --> 00:01:17,377 Ini seperti belanja online, 40 00:01:17,377 --> 00:01:19,313 tapi tidak ada apa-apa dalam ukuran atau gaya saya. 41 00:01:19,313 --> 00:01:21,448 Nah, setidaknya kamu bi. 42 00:01:21,448 --> 00:01:24,351 Maksudku, bayangkan jika kamu punya untuk memilih hanya dari laki-laki. 43 00:01:24,351 --> 00:01:26,153 Tunggu sebentar. Apakah itu mengatakan "Hanya Getaran Baik"? 44 00:01:26,153 --> 00:01:28,488 Ya Tuhan. Itu tidak terlalu inklusif. 45 00:01:28,488 --> 00:01:29,456 Oh baiklah. Di Sini. 46 00:01:29,556 --> 00:01:32,359 Inilah seseorang yang tidak benar-benar membuatku sakit. 47 00:01:32,359 --> 00:01:33,227 Oh ya. 48 00:01:33,227 --> 00:01:34,962 Kalian berdua akan melakukannya seks yang sangat menarik. 49 00:01:34,962 --> 00:01:35,963 Benar? Ami : Tunggu. 50 00:01:35,963 --> 00:01:38,198 Apakah itu mengatakan Merrick Skateway? 51 00:01:38,198 --> 00:01:39,600 Lihatlah latar belakangnya. 52 00:01:39,600 --> 00:01:40,968 [Terengah-engah] Benar. 53 00:01:40,968 --> 00:01:43,203 Dia mengenakan seragam. Dia bekerja di sana. 54 00:01:43,203 --> 00:01:45,072 Kita harus pergi periksa dia. 55 00:01:45,072 --> 00:01:46,940 Dan kita bisa berseluncur! Amy, kita bisa membawa anak-anak kita. 56 00:01:46,940 --> 00:01:48,075 Ini akan sangat menyenangkan. 57 00:01:48,141 --> 00:01:50,577 Tadinya aku akan membawa mereka ke sana taman bermain yang dipenuhi booger 58 00:01:50,577 --> 00:01:53,180 di mal, tapi tidak, Saya kira ini adalah sebuah langkah maju. 59 00:01:53,180 --> 00:01:55,215 Teman-teman, aku bahkan tidak ingin menjadi seperti itu berkencan, 60 00:01:55,215 --> 00:01:57,384 apalagi kamu wingman saya dengan anak-anak Anda. 61 00:01:57,384 --> 00:01:59,152 Mm. Tapi kamu tidak akan pernah melakukannya menemukan kebahagiaan 62 00:01:59,152 --> 00:02:00,787 jika tidak tempatkan dirimu di luar sana. 63 00:02:00,787 --> 00:02:02,923 Ini semua tentang mewujudkan kegembiraan. 64 00:02:02,923 --> 00:02:04,691 Atau begitulah kata Majalah O. 65 00:02:04,691 --> 00:02:06,460 Oh, sial. 66 00:02:06,460 --> 00:02:08,028 Itu seorang ibu dari sekolah Luke. 67 00:02:08,028 --> 00:02:10,531 Tolong sembunyikan aku. 68 00:02:10,531 --> 00:02:11,932 ♪♪♪ 69 00:02:11,932 --> 00:02:14,768 Maafkan aku. Apa dia menghindariku begitu saja? 70 00:02:14,768 --> 00:02:16,303 Saraf! 71 00:02:16,303 --> 00:02:19,473 Hai! Saya pikir itu kamu! 72 00:02:19,473 --> 00:02:20,474 Ini aku. 73 00:02:20,474 --> 00:02:23,210 [Keduanya tertawa canggung] 74 00:02:23,210 --> 00:02:26,380 Saya hanya ingin mengatakan aku minta maaf 75 00:02:26,380 --> 00:02:29,516 Luke tidak diundang ke pesta Dylan. 76 00:02:29,516 --> 00:02:31,919 Aku tidak ‐‐ Aku tidak tahu bahwa dia punya p‐‐ 77 00:02:31,919 --> 00:02:33,587 ada pesta. Ya. 78 00:02:33,587 --> 00:02:36,723 Hanya saja kami memberi semangat Dylan menjadi lebih otentik, 79 00:02:36,723 --> 00:02:39,393 dan dia tidak merasa seperti itu dan Luke memiliki banyak kesamaan, 80 00:02:39,393 --> 00:02:43,163 jadi itu tidak autentik untuk berpura-pura mereka berteman. 81 00:02:43,163 --> 00:02:47,768 Dylan menyukai binatang, tapi tidak setiap saat. 82 00:02:47,768 --> 00:02:49,570 Ya benar. Tidak, tentu saja. 83 00:02:49,570 --> 00:02:52,105 Um, kami ‐‐ kita semua sudah dewasa di sini, jadi... 84 00:02:52,105 --> 00:02:53,207 [Keduanya tertawa] 85 00:02:53,207 --> 00:02:54,775 Ya, ya, ya. Bukan masalah besar. 86 00:02:54,775 --> 00:02:56,043 Oh, satu hal, um... 87 00:02:56,043 --> 00:02:58,912 Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa aku menghindarimu terlebih dahulu. 88 00:02:58,912 --> 00:03:00,581 Oke, ibu Dylan? 89 00:03:00,581 --> 00:03:03,584 ♪♪♪ 90 00:03:03,584 --> 00:03:05,919 Luke tidak diundang ke pesta ulang tahun sekarang. 91 00:03:05,919 --> 00:03:07,154 Maksudku, apa itu? 92 00:03:07,154 --> 00:03:08,856 Ketika kita masih kecil, kami diajari untuk bersikap baik. 93 00:03:08,856 --> 00:03:11,158 Semua orang diundang, bahkan yang kalah. 94 00:03:11,158 --> 00:03:12,659 Dan kami mendapat persahabatan seumur hidup keluar dari itu. 95 00:03:12,659 --> 00:03:15,429 Ya! Siapa ‐‐ Tunggu. Siapa yang kamu bicarakan? 96 00:03:15,429 --> 00:03:18,065 Hei, hei, hei. Anda punya kaki di pintu. 97 00:03:18,065 --> 00:03:19,867 [ Terengah-engah ] Mari kita semua bersyukur. 98 00:03:19,867 --> 00:03:22,903 ♪♪♪ 99 00:03:22,903 --> 00:03:25,305 [ Terkekeh ] 100 00:03:25,305 --> 00:03:27,508 Bisakah saya memilikinya es loli baru? 101 00:03:27,508 --> 00:03:28,442 Bergantung. 102 00:03:28,442 --> 00:03:30,611 Siapa ibu terbaik di seluruh dunia? 103 00:03:30,611 --> 00:03:32,012 Anda! [Tertawa] 104 00:03:32,012 --> 00:03:32,946 [Ponsel berdering] Belanja bahan makanan 105 00:03:32,946 --> 00:03:34,681 jauh lebih menyenangkan ketika kamu datang bersama ‐‐ 106 00:03:34,681 --> 00:03:36,416 [ Jeritan ] 107 00:03:38,352 --> 00:03:39,620 Hai. 108 00:03:39,620 --> 00:03:41,054 Hei, Jodie. 109 00:03:41,054 --> 00:03:43,390 Eh, saya membaca artikel Oprah itu kamu memberitahuku tentang itu. 110 00:03:43,390 --> 00:03:44,491 Ini luar biasa. 111 00:03:44,491 --> 00:03:46,193 Bukankah Oprah yang terbaik? [Mendengus] 112 00:03:46,193 --> 00:03:47,594 Ibu! Saya ingin es loli! 113 00:03:47,594 --> 00:03:48,695 Ya, sepenuhnya. 114 00:03:48,695 --> 00:03:53,066 Um, hei, jadi, aku sedang bekerja dalam mewujudkan kegembiraanku, 115 00:03:53,066 --> 00:03:56,303 dan ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, 116 00:03:56,303 --> 00:03:57,971 tapi, um... 117 00:03:57,971 --> 00:04:00,974 agak khawatir tentang itu itu mungkin tidak pantas. 118 00:04:00,974 --> 00:04:02,209 Anda dapat berbicara dengan saya tentang apa pun. 119 00:04:02,209 --> 00:04:05,045 Bu, aku ingin es loli! 120 00:04:05,045 --> 00:04:06,713 Saya ingin Pop‐‐ 121 00:04:07,514 --> 00:04:09,917 Ambillah! Maaf, itu bukan untukmu. 122 00:04:09,917 --> 00:04:10,751 [Menghela napas] 123 00:04:10,817 --> 00:04:12,753 Ya ampun, gym akan membunuhku jika mereka tahu 124 00:04:12,753 --> 00:04:14,488 aku bertanya klien ini. 125 00:04:14,488 --> 00:04:17,791 Bisakah Anda memberi saya saran tentang memulai perusahaan kebugaran saya sendiri? 126 00:04:17,791 --> 00:04:19,626 Oh. 127 00:04:19,626 --> 00:04:21,461 Tapi itu akan lebih dari itu daripada sebuah perusahaan, kamu tahu? 128 00:04:21,461 --> 00:04:23,764 Itu akan terjadi sebuah kerajaan kebugaran ‐‐ 129 00:04:23,764 --> 00:04:27,634 kelas, suplemen, kaos tanpa lengan, kamu tahu? 130 00:04:27,634 --> 00:04:29,903 Kedengarannya bagus, tapi kenapa menurutmu aku bisa membantu? 131 00:04:29,903 --> 00:04:31,672 Maksudku, kamu pernah menggunakannya untuk bekerja di bank. 132 00:04:31,672 --> 00:04:33,707 Anda memahami uang dan bisnis. 133 00:04:33,707 --> 00:04:36,777 Ditambah lagi, saya pernah melihat Anda menggunakannya aplikasi Pengingat di ponsel Anda, 134 00:04:36,777 --> 00:04:38,779 dan itu luar biasa. 135 00:04:38,779 --> 00:04:40,247 Ya, Saya cukup hebat. 136 00:04:40,247 --> 00:04:42,216 Pernahkah Anda mempertimbangkan mengambil beberapa kursus bisnis 137 00:04:42,216 --> 00:04:44,852 di Nassau Perguruan Tinggi Komunitas? 138 00:04:44,852 --> 00:04:46,420 Saya tahu Anda akan melakukannya punya jawabannya. 139 00:04:46,420 --> 00:04:49,590 Anda selalu punya jawabannya. Kamu benar-benar sudah dewasa. 140 00:04:49,590 --> 00:04:51,592 Oh, tembak. Aku harus pergi. 141 00:04:51,592 --> 00:04:54,895 Um, aku punya klien, tapi aku akan melakukannya bicara lagi denganmu nanti, oke? 142 00:04:54,895 --> 00:04:55,929 Terima kasih banyak. 143 00:04:55,929 --> 00:04:57,030 Sungguh, itu bukan apa-apa. 144 00:04:57,030 --> 00:04:58,732 Baiklah, sampai jumpa. 145 00:05:00,334 --> 00:05:02,636 Oi. 146 00:05:02,636 --> 00:05:03,770 [Pintu terbuka] 147 00:05:04,438 --> 00:05:06,540 Jangan bilang pada saudaramu kamu menjilat itu. 148 00:05:06,540 --> 00:05:08,609 Itu makanan penutup malam ini. 149 00:05:08,609 --> 00:05:10,711 Rumah ibu. 150 00:05:10,711 --> 00:05:11,645 Hai ibu. Hai ibu. 151 00:05:11,645 --> 00:05:14,548 Ooh, lihat, Julia. Itu ibumu, ingat? 152 00:05:14,548 --> 00:05:17,050 Oke, saya pikir dia tahu siapa aku, Gloria. 153 00:05:18,352 --> 00:05:21,421 Kamu pulang lebih awal. Ya, seorang pria terjatuh perancah di lokasi. 154 00:05:21,421 --> 00:05:24,091 Dia akan baik-baik saja, tapi kami berpura-pura dia tidak akan, jadi setengah hari. 155 00:05:24,091 --> 00:05:26,159 [ Terkekeh ] Hei, Luke, coba tebak. 156 00:05:26,159 --> 00:05:29,196 Kamu dan aku akan pergi ke arena roller sekarang. 157 00:05:29,196 --> 00:05:32,666 Tapi saya ingin mengerjakan ini Teka-teki 700 buah 158 00:05:32,666 --> 00:05:34,935 dari Beruang Afrika. 159 00:05:34,935 --> 00:05:36,436 Mm-hmm, oke, oke. Jadi inilah masalahnya. 160 00:05:36,436 --> 00:05:38,939 Kita akan ngobrol sebentar sekarang, oke? 161 00:05:38,939 --> 00:05:40,207 Baiklah, aku akan melakukannya menembakmu secara langsung. 162 00:05:40,207 --> 00:05:41,742 Saatnya untuk memperluas cakrawala kita. 163 00:05:41,742 --> 00:05:44,545 Maksudku, hal-hal yang berhubungan dengan binatang, itu sangat keren, tapi banyak, 164 00:05:44,545 --> 00:05:46,947 dan menurutku itu mengasingkan anak-anak lainnya. 165 00:05:46,947 --> 00:05:48,649 Ditambah lagi, kamu tidak bisa pergi minum di kampus 166 00:05:48,649 --> 00:05:49,816 dengan Beruang Afrika, benar? 167 00:05:49,816 --> 00:05:50,951 Tentu saja Anda tidak bisa. 168 00:05:51,018 --> 00:05:54,454 Beruang Afrika telah punah selama ribuan tahun. 169 00:05:54,454 --> 00:05:55,322 Ya, Bu. 170 00:05:55,322 --> 00:05:58,959 Oke, aku membutuhkanmu untuk mencoba menjadi keren, oke? 171 00:05:58,959 --> 00:06:00,360 Saya mohon padamu. 172 00:06:00,360 --> 00:06:02,129 Aku tahu kamu cinta menghabiskan waktu bersamaku, 173 00:06:02,129 --> 00:06:03,764 tapi itu akan sangat berarti kepada ibumu 174 00:06:03,764 --> 00:06:04,998 jika kamu pergi sepatu roda. 175 00:06:04,998 --> 00:06:06,533 Kami akan melakukannya teka-teki besok. 176 00:06:06,533 --> 00:06:07,601 Oke, Gloria. 177 00:06:07,601 --> 00:06:09,036 Melakukan pekerjaan dengan baik, sobat. 178 00:06:10,170 --> 00:06:11,939 Saya tidak tahu apa masalahnya. 179 00:06:11,939 --> 00:06:12,906 Dia sempurna malaikat kecil. 180 00:06:13,006 --> 00:06:15,642 Dia tidak diundang ke pesta ulang tahun, Gloria. 181 00:06:15,642 --> 00:06:16,710 Itu kerugian mereka. 182 00:06:19,313 --> 00:06:22,282 Oke, kita harus melakukannya tembak Gloria. 183 00:06:22,282 --> 00:06:23,884 Dia terlalu mendukung dari Lukas. 184 00:06:23,884 --> 00:06:25,652 Kami membutuhkan seseorang lebih memalukan. 185 00:06:25,652 --> 00:06:26,587 Saya pikir Anda mengerti yang menutupi. 186 00:06:26,653 --> 00:06:28,889 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya mencoba memperbaikinya, oke? 187 00:06:28,889 --> 00:06:30,157 Ini semua salahmu. 188 00:06:30,157 --> 00:06:32,659 Dia mendapatkan seluruh hewan hal obsesi darimu. 189 00:06:32,659 --> 00:06:33,627 Saya tidak terobsesi. 190 00:06:33,694 --> 00:06:34,695 Saya hanya menyukai mereka dan tahu segalanya tentang mereka. 191 00:06:34,695 --> 00:06:36,630 Ditambah lagi, saya banyak diundang pesta ulang tahun. 192 00:06:36,630 --> 00:06:38,565 Itu karena kamu pernah melakukannya tampan sejak lahir. 193 00:06:38,565 --> 00:06:41,268 Ya, tapi juga karena Aku sangat ahli dalam sihir. 194 00:06:41,268 --> 00:06:44,037 Anda menyimpannya untuk dirimu sendiri. Oke. 195 00:06:44,037 --> 00:06:46,673 Dengar, aku seusia Luke ketika saya bertemu Coleen. 196 00:06:46,673 --> 00:06:49,009 Dia bahkan tidak akan melakukannya teman yang sudah meninggal untuk ditangisi. 197 00:06:49,009 --> 00:06:50,444 Jangan khawatir, saya yakin sesuatu yang tragis 198 00:06:50,444 --> 00:06:51,979 akan terjadi pada seseorang yang dia cintai. 199 00:06:51,979 --> 00:06:53,881 Ya Tuhan. Saya harap begitu. saya tidak ‐‐ 200 00:06:53,881 --> 00:06:55,148 Oke, Aku tidak akan mengajak Julia, 201 00:06:55,148 --> 00:06:56,950 jadi karena kamu di rumah, terima kasih. 202 00:06:56,950 --> 00:06:58,719 Kenapa kita tidak bertanya pada Gloria untuk tinggal? 203 00:06:58,719 --> 00:07:01,588 Karena aku di rumah. Jelas sekali. 204 00:07:01,588 --> 00:07:03,290 Itu... Lukas! 205 00:07:03,290 --> 00:07:06,093 Jodie: [ Terengah-engah ] kalian! 206 00:07:06,093 --> 00:07:07,394 Setelah bertahun-tahun, 207 00:07:07,394 --> 00:07:09,329 baunya masih seperti kue pon di sini. 208 00:07:09,329 --> 00:07:10,264 Ah, Jodie. 209 00:07:10,264 --> 00:07:12,900 Itu keringat skate tua dan jamur karpet. 210 00:07:12,900 --> 00:07:14,034 Itulah yang terjadi. 211 00:07:14,034 --> 00:07:15,569 Teman-teman, apakah kamu ingat Sepatu Luncur Pasangan? 212 00:07:15,569 --> 00:07:16,904 Sangat sulit untuk meluncur 213 00:07:16,904 --> 00:07:18,472 dan bercumbu pada saat yang sama, tapi kami berhasil. 214 00:07:18,472 --> 00:07:19,339 Benar! 215 00:07:19,339 --> 00:07:20,307 Kami berhasil melakukannya. Ya, aku tidak melakukannya. 216 00:07:20,307 --> 00:07:21,408 Itu adalah isyarat saya untuk memukul tempat konsesi. 217 00:07:21,542 --> 00:07:24,144 Saya biasa menggunakan tali licorice sebagai mikrofon dan sinkronisasi bibir 218 00:07:24,144 --> 00:07:25,979 untuk semua lagu lambat, lalu aku akan memakannya. 219 00:07:25,979 --> 00:07:27,948 [Terengah-engah] Ya Tuhan. Itu masih di sini. 220 00:07:27,948 --> 00:07:30,017 Itu masih di sini! Saya sangat populer. 221 00:07:30,017 --> 00:07:31,818 Luke benar-benar mengerti dari Henry. 222 00:07:31,818 --> 00:07:32,986 Maksudku, aku tidak percaya Evan dan Nora 223 00:07:32,986 --> 00:07:35,556 tidak mau ikut, tapi kerugian mereka. 224 00:07:35,556 --> 00:07:37,157 Maksudku, tidak bisakah kamu melakukannya? memaksa mereka melakukan sesuatu 225 00:07:37,157 --> 00:07:38,659 sampai mereka cukup besar untuk mengalahkanmu? 226 00:07:38,659 --> 00:07:39,660 Oh tidak. Mereka sangat kuat 227 00:07:39,660 --> 00:07:40,594 dari semua karate mereka akhirnya berhenti. 228 00:07:40,594 --> 00:07:42,496 Oh. Maksudku, apakah ada orang yang melakukannya sangat suka berseluncur? 229 00:07:42,496 --> 00:07:44,164 Saya merasa itu adil tempat yang akan dituju. 230 00:07:44,164 --> 00:07:47,367 Hanya yang kalah, seperti, menyukai skating. BENAR. 231 00:07:47,367 --> 00:07:50,270 Bu, skating terlihat luar biasa! 232 00:07:50,270 --> 00:07:53,173 Ah, tentu saja menurutmu begitu, sobat. 233 00:07:53,173 --> 00:07:55,075 Teman-teman, teman-teman. Itu Seema. 234 00:07:55,075 --> 00:07:57,945 Oke, ayo sewa sepatu roda, periksa dia dulu, 235 00:07:57,945 --> 00:07:59,246 lihat apakah dia akan membunuhku dalam tidurku 236 00:07:59,246 --> 00:08:02,015 atau jika dia cukup seksi untuk membuatnya layak, oke? 237 00:08:02,015 --> 00:08:04,284 Ayo, Bu! Ayo beli sepatu roda sekarang! 238 00:08:04,284 --> 00:08:05,686 Ya ya. Ayo beli sepatu roda. 239 00:08:05,686 --> 00:08:07,287 Dan, Lukas, ketika kamu di sana, 240 00:08:07,287 --> 00:08:09,089 mencari tahu apakah wanita itu di belakang konter 241 00:08:09,089 --> 00:08:10,757 memiliki tato punggung bawah. 242 00:08:10,757 --> 00:08:11,959 Oke! Oke. 243 00:08:11,959 --> 00:08:12,893 Ya, itu pemecah kesepakatan. Anak yang hebat. 244 00:08:12,893 --> 00:08:13,894 Dia ‐‐ Dia baik-baik saja. 245 00:08:13,894 --> 00:08:16,663 ♪♪♪ 246 00:08:20,434 --> 00:08:23,670 ♪♪♪ 247 00:08:23,670 --> 00:08:25,239 Wah. 248 00:08:25,239 --> 00:08:27,407 Ini pasti yang terjadi pada bayi penguin terasa seperti 249 00:08:27,407 --> 00:08:30,377 saat mereka menemukan pijakan mereka untuk pertama kalinya. 250 00:08:30,377 --> 00:08:33,914 Atau bagaimana perasaan seorang anak kecil saat dia pertama kali belajar skate, 251 00:08:33,914 --> 00:08:37,384 adalah cara yang lebih normal untuk mengatakannya. 252 00:08:37,384 --> 00:08:39,653 Hei, Lukas. Anda mendapatkan informasi saya? 253 00:08:39,653 --> 00:08:41,421 Tidak. Tidak? 254 00:08:41,421 --> 00:08:43,290 Bagaimana kabar Seema? Apakah dia buruk? 255 00:08:43,290 --> 00:08:44,825 Dia sangat buruk. Aku tahu dia akan sangat buruk. 256 00:08:44,825 --> 00:08:46,493 Ayo pergi. Tidak, dia baik. 257 00:08:46,493 --> 00:08:47,394 Sangat ramah. 258 00:08:47,394 --> 00:08:49,363 Itu lebih buruk daripada mengerikan. Itu membosankan. 259 00:08:49,363 --> 00:08:52,199 Ya Tuhan, kamu konyol. Bicara saja dengannya. 260 00:08:52,199 --> 00:08:53,700 Ini kencan pertama di arena roller. 261 00:08:53,700 --> 00:08:55,969 Tidak ada tempat untuk itu hubungan ini pergi tapi naik. 262 00:08:55,969 --> 00:08:57,871 BENAR. Bagaimana penampilanku? 263 00:08:57,871 --> 00:08:59,573 Bagus. Tunggu. Anda punya... 264 00:08:59,573 --> 00:09:00,574 Sebenarnya... 265 00:09:00,574 --> 00:09:04,211 Ya Tuhan. O‐Oke. Ahhh! Hah. [Menghela napas] 266 00:09:04,211 --> 00:09:06,246 Mudah-mudahan aku kering sebelum saya sampai di sana. 267 00:09:06,246 --> 00:09:07,581 Terima kasih. Sangat cantik. 268 00:09:07,581 --> 00:09:09,383 Sangat cantik. 269 00:09:09,383 --> 00:09:10,851 Hei, siap untuk pergi ke arena denganku? 270 00:09:10,851 --> 00:09:11,885 Tidak, tentu saja tidak. 271 00:09:11,885 --> 00:09:12,886 Sepatu roda ini adalah hanya untuk optik. 272 00:09:12,886 --> 00:09:14,955 Dingin. Saya bisa mewujudkan kegembiraan saya sendiri. 273 00:09:14,955 --> 00:09:16,290 Itu akan terjadi rutinitas lama ‐‐ 274 00:09:16,290 --> 00:09:18,325 skate, Pac‐Man, licin, ulangi. 275 00:09:18,325 --> 00:09:21,295 Jodie, um, kamu tahu itu jika kamu tidak mengizinkanku 276 00:09:21,295 --> 00:09:22,529 menipu kamu ketika kita masih muda, 277 00:09:22,529 --> 00:09:24,565 kami mungkin tidak akan melakukannya berteman, kan? 278 00:09:24,565 --> 00:09:26,567 [ Terkekeh ] Kamu lucu. 279 00:09:26,567 --> 00:09:28,135 Oh. Oh. 280 00:09:28,135 --> 00:09:29,970 Oh, maafkan aku, sayang. 281 00:09:29,970 --> 00:09:32,272 aku akan menyimpannya untuk saat mereka bermain ABBA. 282 00:09:32,272 --> 00:09:34,341 ♪♪♪ 283 00:09:34,341 --> 00:09:35,709 Sampai jumpa, Bu! 284 00:09:35,709 --> 00:09:38,679 ♪♪♪ 285 00:09:38,679 --> 00:09:42,416 Anda pasti menyukai puting itu senyum di wajah kecil mereka. 286 00:09:42,416 --> 00:09:45,986 Eh, sejujurnya, tidak juga penggemar berat anak-anak. 287 00:09:45,986 --> 00:09:47,454 [ Terengah-engah ] Oh, aku tidak tahan dengan mereka. 288 00:09:47,454 --> 00:09:50,023 Ember kuman kecil yang kotor, apakah saya benar? 289 00:09:50,023 --> 00:09:53,293 Apakah Anda punya sepasang dari sepatu roda yang tidak terpakai? 290 00:09:53,293 --> 00:09:55,562 Uh, ukuran pria 4 belum tersentuh. 291 00:09:55,562 --> 00:09:58,398 Bahkan pria dengan ukuran sebesar itu akan berbohong dan meminta 10. 292 00:09:58,398 --> 00:09:59,633 Benar. 293 00:09:59,633 --> 00:10:02,369 Um, pengungkapan penuh, saya-saya sebenarnya bukan di sini untuk bermain skate. 294 00:10:02,369 --> 00:10:05,305 Um, aku melihat profilmu di aplikasi kencanku, 295 00:10:05,305 --> 00:10:07,975 dan aku menyeret teman-temanku ke bawah di sini untuk memeriksamu terlebih dahulu. 296 00:10:07,975 --> 00:10:10,477 Apakah ‐‐ Apakah itu aneh? Cukup aneh. 297 00:10:10,477 --> 00:10:12,379 Terlalu aneh? 298 00:10:12,379 --> 00:10:14,648 Saya mengerti. Semua orang palsu di aplikasi. 299 00:10:14,648 --> 00:10:17,384 Jadi aku ambil itu temanmu menyetujuiku, kalau begitu? 300 00:10:17,384 --> 00:10:20,420 Mereka sangat tidak berguna, um, tapi, kamu tahu, 301 00:10:20,420 --> 00:10:22,956 Aku mengambil lompatan keyakinan, dan sejauh ini kamu tidak mengecewakan. 302 00:10:22,956 --> 00:10:25,792 Um, tapi ini masih pagi. Aku belum pernah melihatmu mengunyah. 303 00:10:25,792 --> 00:10:27,227 [Tertawa] 304 00:10:27,227 --> 00:10:29,897 Kalau begitu, eh, kurasa kita harus jalan-jalan. 305 00:10:29,897 --> 00:10:31,465 Saya punya dua botol anggur stroberi 306 00:10:31,465 --> 00:10:33,534 saya sita dari beberapa remaja. 307 00:10:33,534 --> 00:10:36,637 Ingin dipukul dan, eh, pergi ke arena? 308 00:10:36,637 --> 00:10:39,940 Keluar ukuran pria 4. 309 00:10:39,940 --> 00:10:44,611 ♪♪♪ 310 00:10:44,611 --> 00:10:46,747 Arena DJ: Ada apa, skater? 311 00:10:46,747 --> 00:10:49,349 Saatnya untuk kebingungan! 312 00:10:49,349 --> 00:10:51,752 Kebingungan! 313 00:10:51,752 --> 00:10:53,153 Wah! 314 00:10:53,153 --> 00:10:57,391 Seberapa rendah dia bisa mencapainya? 315 00:10:57,391 --> 00:10:58,825 Bagus sekali! 316 00:10:58,825 --> 00:11:02,429 ♪♪♪ 317 00:11:02,429 --> 00:11:05,699 Ayolah, skater limbo beruntung kami berikutnya! 318 00:11:05,699 --> 00:11:08,268 Ini tidak membuatku bahagia. 319 00:11:08,268 --> 00:11:11,305 Nah, apakah Anda sudah memanaskannya terlebih dahulu ovennya, Dan? 320 00:11:11,305 --> 00:11:14,308 Ya, itulah alasannya bagian tengah pizzanya dingin. 321 00:11:14,308 --> 00:11:22,015 ♪♪♪ 322 00:11:24,585 --> 00:11:26,253 ♪♪♪ 323 00:11:26,253 --> 00:11:30,090 Oh, aku mengalami kilas balik besar dari kalian selama Couples Skate. 324 00:11:31,425 --> 00:11:34,795 Setidaknya saat itu aku masih punya berharap segalanya akan menjadi lebih baik. 325 00:11:34,795 --> 00:11:36,763 Masih bisa menempel ke mimpiku 326 00:11:36,763 --> 00:11:41,034 dari seorang suami dan anak-anak dan sebuah rumah. 327 00:11:41,034 --> 00:11:44,538 Anda mendapatkan semua itu. 328 00:11:44,538 --> 00:11:47,741 Ini tidak seperti yang kubayangkan. 329 00:11:47,741 --> 00:11:50,143 saya ingin versi dongeng. 330 00:11:50,143 --> 00:11:52,846 Aku ingin hidupku terasa seperti "Cantik dalam warna Pink." 331 00:11:52,846 --> 00:11:54,014 Astaga. Tidak, kamu tidak melakukannya. 332 00:11:54,014 --> 00:11:55,582 Pertama, gaun itu adalah bencana. 333 00:11:55,582 --> 00:11:57,251 [ Terengah-engah ] Orang berambut merah seharusnya tidak melakukannya memakai warna merah muda. 334 00:11:57,251 --> 00:11:58,785 Siapa bilang dia bisa memakai itu? 335 00:11:58,785 --> 00:12:00,320 aku mengatakannya. Dia membuat gaun itu. 336 00:12:00,320 --> 00:12:02,489 Ya. Itu tampak seperti karung kentang. 337 00:12:02,489 --> 00:12:05,626 Oke, jelas, kamu tidak mengerti. 338 00:12:05,626 --> 00:12:08,562 Saya tidak bisa mewujudkan kegembiraan. 339 00:12:08,562 --> 00:12:10,898 Tidak ada yang berubah. 340 00:12:10,898 --> 00:12:12,499 Tidak ada yang berubah. 341 00:12:12,499 --> 00:12:14,067 Tidak ada yang berubah. 342 00:12:14,067 --> 00:12:15,402 Saya ingin bermain skate dengan Matt. Itu tidak akan pernah terjadi. 343 00:12:15,402 --> 00:12:17,271 Itu hanyalah hal lain fantasi bodoh. 344 00:12:17,271 --> 00:12:19,072 Jika mereka tidak menjualnya tali licorice, 345 00:12:19,072 --> 00:12:20,741 saya terbakar tempat ini turun. 346 00:12:20,741 --> 00:12:22,042 Ooh. [ Terkekeh ] 347 00:12:22,042 --> 00:12:24,578 Menyenangkan. 348 00:12:24,578 --> 00:12:25,779 Oh. 349 00:12:25,779 --> 00:12:27,047 ♪ Ooo ♪ 350 00:12:27,047 --> 00:12:28,515 ♪ Aku hanya ingin pergi ♪ 351 00:12:28,515 --> 00:12:30,350 Luke: Bu, lihat! 352 00:12:30,350 --> 00:12:33,620 Aku sangat cepat, aku seperti elang peregrine. 353 00:12:33,620 --> 00:12:34,888 Oh, bagus sekali, Lukas. 354 00:12:34,888 --> 00:12:38,025 Mungkin hanya memutarnya saja sebentar lagi, sobat. 355 00:12:38,025 --> 00:12:39,293 ♪ Ooo ♪ 356 00:12:39,293 --> 00:12:41,895 ♪ Kita bisa menemukan tempat yang lebih baik ♪ 357 00:12:41,895 --> 00:12:45,732 [Tertawa] 358 00:12:45,732 --> 00:12:47,234 ♪ Ooo ♪ 359 00:12:47,234 --> 00:12:49,770 ♪ Kita bisa menemukan tempat yang lebih baik ♪ 360 00:12:49,770 --> 00:12:51,905 ♪♪♪ 361 00:12:51,905 --> 00:12:54,875 Oke. Hei, hei, hei. 362 00:12:54,875 --> 00:12:56,109 Hei, gadis-gadis. 363 00:12:56,109 --> 00:12:58,712 Hai. Di mana kamu turun? 364 00:12:58,712 --> 00:13:00,414 Saya yakin Anda bahkan tidak tahu apa itu elang peregrine. 365 00:13:00,414 --> 00:13:03,183 Anda ingin tahu alasannya? Karena kamu dasar. 366 00:13:03,183 --> 00:13:05,152 [ Mencemooh ] Terserah. 367 00:13:05,152 --> 00:13:06,587 ♪ Kita bisa menemukan tempat yang lebih baik ♪ 368 00:13:06,587 --> 00:13:08,488 ♪ Lebih baik, lebih baik, lebih baik ♪ Pergilah, Luke. 369 00:13:08,488 --> 00:13:10,157 Kepakkan hati kecilmu, sobat. 370 00:13:10,157 --> 00:13:12,526 Kepakkan hati kecilmu. Pergi. 371 00:13:12,526 --> 00:13:13,961 Ya. 372 00:13:13,961 --> 00:13:18,765 [Irama tarian dimainkan] 373 00:13:18,765 --> 00:13:21,802 Oke baiklah. Ini sepertinya ‐‐ 374 00:13:21,802 --> 00:13:23,237 Aduh. Ya Tuhan. 375 00:13:23,237 --> 00:13:25,172 Ini sungguh terjepit di sana. Benar? 376 00:13:25,172 --> 00:13:26,540 Saya pikir itu mungkin saja terjadi bagian dari dirimu sekarang. 377 00:13:26,540 --> 00:13:28,675 Um, kata profilmu kamu berolahraga, 378 00:13:28,675 --> 00:13:30,644 jadi cobalah. 379 00:13:30,644 --> 00:13:32,513 Oke. Oke. 380 00:13:32,513 --> 00:13:34,681 [Mendengus] 381 00:13:34,681 --> 00:13:36,350 Oh! 382 00:13:36,350 --> 00:13:39,419 [Keduanya tertawa] 383 00:13:39,419 --> 00:13:41,021 Ya ampun. Ahh. 384 00:13:41,021 --> 00:13:42,956 [Menghela napas] 385 00:13:42,956 --> 00:13:45,492 Anda tahu, Anda harus melakukannya periksa ini. 386 00:13:45,492 --> 00:13:50,764 Sepertinya asimetris nevus melanositik. 387 00:13:50,764 --> 00:13:53,300 Ada beberapa hal yang mengkhawatirkan perubahan warna juga. 388 00:13:53,300 --> 00:13:54,868 Ya ampun, kamu terdengar seperti itu seorang dokter. 389 00:13:54,868 --> 00:13:57,471 Oh, benar. Maksudku, sebelum saya menjadi seorang bagger. 390 00:13:57,471 --> 00:13:59,573 Saya tidak membunuh siapa pun. Itu ‐‐ Itu adalah sebuah pilihan. 391 00:13:59,573 --> 00:14:01,008 Wow. 392 00:14:01,008 --> 00:14:03,377 Wah, wah. 393 00:14:03,377 --> 00:14:05,212 Sudah 12 menit penuh 394 00:14:05,212 --> 00:14:06,980 dan Anda harus menaatinya di sana 395 00:14:06,980 --> 00:14:07,981 bahwa kamu seorang dokter. 396 00:14:07,981 --> 00:14:09,216 Oh, aku ‐‐ T-Tidak. 397 00:14:09,216 --> 00:14:10,817 Itu hanya karena aku melihatnya sesuatu, kamu tahu, 398 00:14:10,817 --> 00:14:12,786 mungkin pra-kanker di wajahmu. 399 00:14:12,786 --> 00:14:14,888 Tidak, itu penting untukmu 400 00:14:14,888 --> 00:14:16,623 yang saya tahu kamu bukan sekadar pembuat bagger. 401 00:14:16,623 --> 00:14:20,294 Dan yang jelas, Anda baru saja melakukannya untuk menggosokkannya ke wajahku. 402 00:14:20,294 --> 00:14:23,230 Saya pikir Anda mungkin pernah mengalaminya sebuah kompleks inferioritas. 403 00:14:23,230 --> 00:14:25,365 Oh, jadi kamu seorang psikolog sekarang juga? 404 00:14:25,365 --> 00:14:27,000 Oh tidak. Saya adalah seorang dokter sungguhan. 405 00:14:27,000 --> 00:14:28,402 Wow. [ Mencemooh ] 406 00:14:28,402 --> 00:14:31,238 Saya pikir kita sudah selesai di sini. Aku akan mengambil sepatumu. 407 00:14:31,238 --> 00:14:32,206 Oke. 408 00:14:32,206 --> 00:14:34,374 Karena aku hanya orang yang memakai sepatu. 409 00:14:34,374 --> 00:14:37,144 Mm, tidak terlalu bagus. Ini bukan milikku. 410 00:14:38,378 --> 00:14:40,647 Wow. 411 00:14:41,548 --> 00:14:42,683 Ya, di sana. 412 00:14:42,683 --> 00:14:46,486 Hei semuanya. Kami punya sepatu roda terbalik akan datang. 413 00:14:46,486 --> 00:14:48,889 Uhhhh...Hai. 414 00:14:48,889 --> 00:14:50,424 Anda tidak dapat berbicara dengan anak saya seperti itu! 415 00:14:50,424 --> 00:14:52,025 Ya Tuhan. Saya berbicara dengan semua anak seperti itu. 416 00:14:52,025 --> 00:14:54,328 Ditambah lagi, itu adalah anakmu yang menghina anakku yang aneh, 417 00:14:54,328 --> 00:14:56,864 jadi jika ada yang pantas permintaan maaf, ini aku. 418 00:14:57,164 --> 00:14:58,866 Ya Tuhan. saya tidak suka kemana tujuan ini! 419 00:14:58,866 --> 00:15:01,168 Bersiaplah, orang-orang pesta! 420 00:15:01,168 --> 00:15:05,305 Oke, pergilah ke sini. Saatnya untuk...mundur! 421 00:15:05,305 --> 00:15:08,075 Kembali Apa? Astaga. 422 00:15:08,075 --> 00:15:09,643 Astaga. Ahhh! 423 00:15:09,643 --> 00:15:10,644 Oke, aku minta maaf! 424 00:15:10,644 --> 00:15:13,013 ♪♪♪ 425 00:15:13,013 --> 00:15:15,716 [Bersenandung] 426 00:15:15,716 --> 00:15:19,186 ♪♪♪ 427 00:15:19,186 --> 00:15:24,825 Dan kita akan mendapatkannya diusir, seperti biasanya. 428 00:15:24,825 --> 00:15:26,426 Amy: Oke, oke, lihat. Saya minta maaf. 429 00:15:26,426 --> 00:15:27,928 milik putrimu sungguh hebat! 430 00:15:27,928 --> 00:15:29,162 Ini semua kesalahan suamiku. 431 00:15:29,162 --> 00:15:30,731 Dialah orangnya yang kamu inginkan! 432 00:15:30,731 --> 00:15:32,065 Amy, ambillah! 433 00:15:32,065 --> 00:15:33,867 Ya Tuhan, kamu menyelamatkanku! 434 00:15:33,867 --> 00:15:34,935 Kamu merasa sangat kurus. 435 00:15:34,935 --> 00:15:36,703 Oh! Matt menyuruhku melakukannya burpe. 436 00:15:36,703 --> 00:15:38,906 Jelas sekali gym memicu kegembiraan. 437 00:15:38,906 --> 00:15:40,741 Ya ampun ‐‐ Permisi. 438 00:15:40,741 --> 00:15:43,343 [ Terengah-engah ] Kami memulai jalur conga! 439 00:15:43,343 --> 00:15:46,647 TIDAK! Turun! Turun! Saya tidak tertarik dengan hal ini. 440 00:15:46,647 --> 00:15:47,848 Ah, kamu tidak menyenangkan. 441 00:15:47,848 --> 00:15:50,350 Ya Tuhan, kamu benar sekali seorang skater yang baik. 442 00:15:50,350 --> 00:15:51,952 Aku tahu. Tapi kamu tahu? 443 00:15:51,952 --> 00:15:54,021 Aku tidak pernah benar-benar baik saat berhenti, jadi, uh... 444 00:15:54,021 --> 00:15:55,289 Tunggu, apa maksudmu? Ya. 445 00:15:55,289 --> 00:15:58,358 Selamatkan dirimu. Astaga! 446 00:15:58,358 --> 00:15:59,193 Ugh! 447 00:15:59,193 --> 00:16:00,727 Hari ini terus berlanjut menjadi lebih baik. 448 00:16:01,862 --> 00:16:03,931 Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja, Bu? 449 00:16:03,931 --> 00:16:05,499 Ya tidak. Aku bermaksud melakukan semua itu. 450 00:16:05,499 --> 00:16:08,101 [Tertawa] 451 00:16:08,101 --> 00:16:12,272 Itu benar, teruslah bermain skating, atau ibuku akan menyerangmu 452 00:16:12,272 --> 00:16:15,142 seperti elang ekor merah makan kelinci! 453 00:16:15,142 --> 00:16:17,311 Ya! Raarrr! 454 00:16:17,311 --> 00:16:19,746 Oh. Bukan itu seperti apa suaranya. 455 00:16:19,746 --> 00:16:20,914 Oke, kamu perlu melakukannya bekerja dengan saya 456 00:16:20,914 --> 00:16:23,150 sedikit di sini, oke sobat? 457 00:16:25,819 --> 00:16:28,021 ♪ Ya, mari kita rayakan ♪ 458 00:16:28,021 --> 00:16:29,990 Anda yakin Anda memberi saya sepatumu? 459 00:16:29,990 --> 00:16:31,558 Yah, aku tidak datang dalam kaus kaki. 460 00:16:31,558 --> 00:16:33,760 Wow. 461 00:16:33,760 --> 00:16:35,262 Hai. Hai teman-teman. Ayo pergi. 462 00:16:35,262 --> 00:16:36,797 Lupakan sepatumu. Anda tidak akan pernah menemukannya. 463 00:16:36,797 --> 00:16:37,831 Oh. 464 00:16:37,831 --> 00:16:39,032 Mereka tidak bisa pergi dengan sepatu roda mereka. 465 00:16:39,099 --> 00:16:41,368 Terima kasih, mereka juga tidak bisa pergi dengan sepatu mereka. 466 00:16:41,368 --> 00:16:42,369 Semoga berhasil dengan wajahmu. 467 00:16:42,369 --> 00:16:44,471 ♪ Saatnya tertawa, mencintai ♪ 468 00:16:44,471 --> 00:16:46,807 ♪ Untuk melepaskan semuanya ♪ Aku benci kalian karena membuatku berkencan. 469 00:16:46,807 --> 00:16:49,676 Saya merasa seperti itu terjadi pada Diana karena meledakkan pernikahanmu. 470 00:16:49,676 --> 00:16:52,546 Ya ampun. Kawin seumur hidup terlalu dilebih-lebihkan. 471 00:16:52,546 --> 00:16:54,147 Tidak, menurutku aku perlu menguncinya sesuatu turun 472 00:16:54,147 --> 00:16:56,350 mumpung aku masih kepanasan. 473 00:16:56,350 --> 00:16:58,385 Lukas. Lukas! 474 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Ca‐caw! Ca‐caw! 475 00:17:00,087 --> 00:17:02,489 Saatnya menerbangkan kandang, bayi burung. 476 00:17:02,489 --> 00:17:05,058 Miliki itu. Miliki itu, sayang burung. Anda mengerti. 477 00:17:05,058 --> 00:17:06,560 ♪ Ya, ayo lakukan ini ♪ 478 00:17:06,560 --> 00:17:11,698 ♪ Kita akan mengadakan pesta, akan merayakan ♪ Aduh. 479 00:17:11,698 --> 00:17:12,833 [Ketuk pintu] 480 00:17:12,833 --> 00:17:15,869 [Lila menangis] 481 00:17:15,869 --> 00:17:17,604 Oh. 482 00:17:20,707 --> 00:17:21,742 Kapanpun aku punya hari yang buruk, 483 00:17:21,842 --> 00:17:24,178 Saya akan datang ke sini dan Coleen akan mengalihkan pikiranku dari hal itu. 484 00:17:24,178 --> 00:17:27,147 Yah, dia tidak ada di sini. Jadi karena kebiasaan, A-aku datang. 485 00:17:27,147 --> 00:17:30,751 Besar. Lila ada di tempat tidurnya. Kalian bisa menangis bersama. 486 00:17:30,751 --> 00:17:32,419 Aku akan pergi tidur. 487 00:17:32,419 --> 00:17:34,221 Anda tidak memakainya sepatu apa pun. 488 00:17:34,221 --> 00:17:36,523 Dia sedang tumbuh gigi. Semoga beruntung. 489 00:17:36,523 --> 00:17:38,492 Baiklah, jika aku terus mendapatkannya dalam perkelahian 490 00:17:38,492 --> 00:17:40,494 di arena roller, Saya harus memulai pelatihan. 491 00:17:40,494 --> 00:17:43,063 Hei, apa menurutmu aku bisa melakukan Krav Maga dengan sepatu roda? 492 00:17:43,063 --> 00:17:45,365 Apakah itu suatu hal? Anda tahu apa? 493 00:17:45,365 --> 00:17:48,669 aku bangga padamu karena memeluk putra kami, 494 00:17:48,669 --> 00:17:50,470 dengan caramu sendiri yang aneh. 495 00:17:50,470 --> 00:17:52,005 Maksudku, hanya itulah aku yang sekarang. 496 00:17:52,005 --> 00:17:53,841 Aku adalah elang ekor merah, jadi... 497 00:17:53,841 --> 00:17:55,175 Apakah itu benar? Mm. 498 00:17:55,175 --> 00:17:56,343 Oh. 499 00:17:56,343 --> 00:17:58,879 Nah, kemarilah, kamu binatang bersayap. [ Terkekeh ] 500 00:17:58,879 --> 00:18:00,614 [Ketuk pintu] Oh, dan itu anak-anak. 501 00:18:00,614 --> 00:18:02,282 Oke. [Pintu terbuka] 502 00:18:03,617 --> 00:18:05,419 Pilih satu kartu, kartu apa saja. 503 00:18:05,419 --> 00:18:07,254 Aduh. Anda tahu kamulah alasannya 504 00:18:07,254 --> 00:18:08,088 hal buruk terjadi, benar? 505 00:18:08,088 --> 00:18:09,623 Apakah kamu akan membiarkannya melakukan triknya? 506 00:18:09,623 --> 00:18:11,291 Mm-hmm. Pilih kartunya, Bu. 507 00:18:12,025 --> 00:18:13,160 Ini dia. 508 00:18:13,160 --> 00:18:15,762 [Sirene meraung di kejauhan] 509 00:18:15,762 --> 00:18:21,034 ♪♪♪ 510 00:18:21,034 --> 00:18:22,503 [Alarm mobil berbunyi] 511 00:18:22,503 --> 00:18:27,608 ♪♪♪ 512 00:18:27,608 --> 00:18:32,713 ♪♪♪ 513 00:18:32,713 --> 00:18:34,581 Hei! 514 00:18:34,581 --> 00:18:36,650 Aku akan memberimu tumpangan. 515 00:18:36,650 --> 00:18:39,286 Oh maaf. 516 00:18:39,286 --> 00:18:40,420 Abaikan itu. 517 00:18:40,420 --> 00:18:42,956 Terima kasih. Tempat parkir ini selalu membuatku merinding. 518 00:18:42,956 --> 00:18:44,992 Ah, kamu punya senjatanya untuk melindungi dirimu sendiri. 519 00:18:44,992 --> 00:18:46,560 Aku mendapat tempat melalui pintu belakang. 520 00:18:46,560 --> 00:18:48,295 Itu tepat di sebelah tapi tempat sampah itu, 521 00:18:48,295 --> 00:18:50,764 tapi kamu bisa merangkak saja keluar di sisiku. 522 00:18:50,764 --> 00:18:54,768 ♪ Kami berjuang dan bergembira dalam air mata kita menangis ♪ 523 00:18:54,768 --> 00:18:56,837 ♪ Sampai subuh ♪ 524 00:18:56,837 --> 00:18:58,972 ♪ Oh, wah ♪ 525 00:18:58,972 --> 00:19:00,007 ♪ Pegang aku sekarang ♪ 526 00:19:00,007 --> 00:19:02,409 [Mesin mati] [Menghela napas] 527 00:19:02,409 --> 00:19:06,747 Hei, jadi, aku punya beberapa, eh, semacam berita besar. 528 00:19:07,648 --> 00:19:10,150 Saya mendaftar untuk beberapa dari kursus bisnis tersebut. 529 00:19:10,150 --> 00:19:11,752 Luar biasa. Ya. 530 00:19:11,752 --> 00:19:13,120 Itu berita bagus. Ya. 531 00:19:13,120 --> 00:19:14,888 Saya sangat senang saya datang kepadamu tentang hal itu. 532 00:19:14,888 --> 00:19:16,223 Maksudku, kamu orang terpintar yang saya kenal. 533 00:19:16,223 --> 00:19:18,192 [Tertawa] Yang paling pintar? 534 00:19:18,192 --> 00:19:20,127 Ya. Benar‐‐ Menurutmu? 535 00:19:20,127 --> 00:19:22,129 Ya. Ya, sungguh. Benar-benar? 536 00:19:22,129 --> 00:19:25,465 Aku, uh ‐‐ Menurutku begitu paket keseluruhan. 537 00:19:26,733 --> 00:19:28,802 Terima kasih. 538 00:19:28,802 --> 00:19:31,004 Itu memberi saya kegembiraan. 539 00:19:31,004 --> 00:19:33,040 Um, dan itu ada sesuatu yang lain 540 00:19:33,040 --> 00:19:35,209 yang aku-aku inginkan untuk memberitahumu. 541 00:19:35,209 --> 00:19:37,411 eh... 542 00:19:37,411 --> 00:19:39,613 dan jika aku tidak mengatakannya sekarang, aku ‐‐ aku ‐‐ 543 00:19:39,613 --> 00:19:41,348 ♪ Pergi jauh ♪ 544 00:19:43,283 --> 00:19:44,952 Saya sangat tertarik untukmu. 545 00:19:44,952 --> 00:19:47,020 ♪ Tidak ada tempat bahwa aku lebih suka menjadi ♪ 546 00:19:47,020 --> 00:19:48,989 Menurutku kamu lucu, juga. 547 00:19:48,989 --> 00:19:50,858 Benar-benar? 548 00:19:50,858 --> 00:19:54,728 Karena aku-aku sudah lama menginginkannya untuk menciummu sebentar sekarang. 549 00:19:54,728 --> 00:19:56,897 ♪ Wah, hangatkan hatiku ♪ 550 00:19:56,897 --> 00:19:59,633 Ya Tuhan. Itu tidak pantas. 551 00:19:59,633 --> 00:20:01,502 aku sangat menyesal‐‐ Dan Anda bahkan tidak bisa keluar. 552 00:20:01,502 --> 00:20:03,270 A-aku telah menjebakmu! Saya seorang predator seksual! 553 00:20:03,270 --> 00:20:06,273 Kamu tidak! Tidak apa-apa karena aku sangat menyukainya. Saya sangat menyesal. 554 00:20:06,273 --> 00:20:08,375 Dan itu hanya akan terjadi ciuman. 555 00:20:08,375 --> 00:20:09,877 Ya? 556 00:20:09,877 --> 00:20:10,878 Ya... 557 00:20:10,878 --> 00:20:12,312 Tidak. Tidak. Anda sudah menikah. 558 00:20:12,312 --> 00:20:15,916 Maksudku, ya, benar secara teknis sudah menikah, 559 00:20:15,916 --> 00:20:19,119 tapi kami tidak... baik-baik saja. 560 00:20:19,119 --> 00:20:20,821 Saya menyesal mendengarnya. 561 00:20:20,821 --> 00:20:23,924 ♪ ...aku dan kami tertawa, kami menyukai semuanya ♪ 562 00:20:23,924 --> 00:20:25,893 Ya, itu lebih dari itu dari sekedar berciuman. 563 00:20:25,893 --> 00:20:29,730 Saya sangat ingin untuk berbuat lebih banyak. 564 00:20:29,730 --> 00:20:32,165 ♪♪♪ 565 00:20:32,165 --> 00:20:35,102 Dan itu lebih tidak pantas, dan aku sangat menyesal. 566 00:20:35,102 --> 00:20:38,071 Aku‐aku terus ‐‐ Aku tidak tahu kenapa Aku hanya terus berbicara. 567 00:20:38,071 --> 00:20:39,540 Bisakah saya menurunkan delapan pon lagi pertama? 568 00:20:39,540 --> 00:20:41,508 ♪ ...air mata yang kami tangisi sampai subuh ♪ 569 00:20:41,508 --> 00:20:43,010 Sebelum kita berbuat lebih banyak? 570 00:20:43,010 --> 00:20:48,549 ♪ Oh, pegang aku sekarang ♪ 571 00:20:48,549 --> 00:20:51,718 ♪ Wah, hangatkan hatiku ♪ 572 00:20:51,718 --> 00:20:53,787 Bisakah kita berhasil? enam pon? 573 00:20:53,787 --> 00:20:54,788 ♪ Tetaplah bersamaku ♪ 574 00:20:54,788 --> 00:20:56,256 Pastinya. Ayo lakukan burpe. 575 00:20:56,256 --> 00:20:57,357 Oke. 576 00:20:57,357 --> 00:21:00,194 ♪ Biarkan cinta dimulai, biarkan cinta dimulai ♪ 577 00:21:00,194 --> 00:21:02,696 Saya mengerti. Oke. aku akan membantumu. 578 00:21:02,696 --> 00:21:04,631 ♪ Wah‐oa‐oa ♪