1
00:00:00,958 --> 00:00:01,750
[oğlan]
Hm.

2
00:00:01,916 --> 00:00:03,416
[xoş musiqi]

3
00:00:03,583 --> 00:00:06,125
Bobby Boy.[gülür]

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,000
[telefon zəngi]

5
00:00:15,583 --> 00:00:16,583
[yumşaq hönkürür]

6
00:00:19,208 --> 00:00:21,458
Oh, bok. Cənnət.

7
00:00:21,625 --> 00:00:23,958
-Bəli. Bəli.
-[telefonda qeyri-müəyyən söhbət]

8
00:00:25,958 --> 00:00:27,708
Bəli, bizdə Wu-Tang var
12 düymlük. Bəli.

9
00:00:28,833 --> 00:00:29,708
Um...

10
00:00:30,208 --> 00:00:33,166
Əbədi. 36 Palata.

11
00:00:34,791 --> 00:00:35,541
Bəli.

12
00:00:35,708 --> 00:00:37,208
[ştaşlar, osurmalar]

13
00:00:38,166 --> 00:00:40,583
Bəli. Yalnız 4 Kuba Linx tikilib.

14
00:00:42,416 --> 00:00:43,291
Mm-hm.

15
00:00:45,458 --> 00:00:47,041
tamam. Bəli,
Mən onu sizin üçün saxlayacağam.

16
00:00:48,250 --> 00:00:50,791
tamam. Sonra görüşərik. [inilləyir]

17
00:00:51,708 --> 00:00:52,583
sik.

18
00:00:58,875 --> 00:01:00,916
[Logic tərəfindən "Pis Orospu"]

19
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
-[yazıcı səslənir]
-[kişi] Nə edirsən, oğlan?
Telefonu götür.

20
00:01:07,833 --> 00:01:09,333
Məni dinlədiyini bilirəm
indi.

21
00:01:09,500 --> 00:01:11,666
-Hər halda, mən daha sonra orda olacam.
-[yazıcı səslənir]

22
00:01:11,833 --> 00:01:13,458
[Banklar]
Bu, kredit mütəxəssisi Banksdır
ofisdən

23
00:01:13,625 --> 00:01:16,000
Sicotte and Associates
zənginizə cavab verir.

24
00:01:16,166 --> 00:01:18,541
Köməkçim bacardı
cədvəlimi dəyişmək üçün.
Mən səni sıxa bilərəm

25
00:01:18,708 --> 00:01:21,041
nahardan sonra
buna görə səni gözləyəcəm.

26
00:01:21,208 --> 00:01:23,875
♪ Özümü yaxşı hiss edirəm
Uzun müddətdən sonra ilk dəfə ♪

27
00:01:24,041 --> 00:01:26,708
♪ Beynimdə çoxlu fikirlər var
Qorxunc növdən ♪

28
00:01:26,875 --> 00:01:29,500
♪ Mən son sinifdən qorxurdum
Mənim ən yaxşı adamım olardı ♪

29
00:01:29,666 --> 00:01:32,333
♪ Amma mən heç vaxt məzun olmamışam
Deyəsən yaxşı çıxdım ♪

30
00:01:32,500 --> 00:01:35,125
-Vay!
-♪ Nəsə axtarır
Tapmalı olduğum ♪

31
00:01:35,291 --> 00:01:37,500
♪ 'Çünki mən ölmək haqqında düşünürəm'
Hər zaman ♪

32
00:01:37,666 --> 00:01:40,083
♪ Həyat çox çətindir
Amma mən hər zaman çalışıram ♪

33
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
♪ Lənət olsun, mən kənardayam
Allahın çağırışı
Digər xəttdən ♪

34
00:01:43,791 --> 00:01:46,500
♪ Amma hər dəfə götürürəm
Mən yalnız Şeytanı eşidirəm ♪

35
00:01:46,666 --> 00:01:49,333
♪ Mən lənət etmirəm
Mən həll etmək istəmirəm ♪

36
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
♪ Mən sadəcə istəyirəm
Yaxşı həyat yaşa ♪

37
00:01:51,666 --> 00:01:54,541
♪ Yaxşı insan kimi öl
Pis ana siki kimi
mən ♪

38
00:01:54,708 --> 00:01:56,416
♪ Mən bunu inkar etməyəcəyəm ♪

39
00:01:57,458 --> 00:01:59,000
♪ Mən öz həyatımı yaşayıram ♪

40
00:01:59,166 --> 00:02:01,958
♪ Heç bir şey verilmir
Bunu inkar etmək olmaz ♪

41
00:02:02,958 --> 00:02:05,916
♪ İstədiyinizi deyə bilərsiniz
Amma bu mənim qərarımdır ♪

42
00:02:06,083 --> 00:02:07,583
♪ Mən bunu inkar etməyəcəyəm ♪

43
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
♪ Mən öz həyatımı yaşayıram ♪

44
00:02:10,250 --> 00:02:13,000
♪ Heç bir şey verilmir
Bunu inkar etmək olmaz ♪

45
00:02:13,166 --> 00:02:14,666
♪ Mən pis ana olucam ♪

46
00:02:14,833 --> 00:02:16,916
♪ 'Günə qədər,' günə qədər
Mən təpik atmağı dayandırıram ♪

47
00:02:17,083 --> 00:02:18,583
[sessiz]

48
00:02:18,750 --> 00:02:20,625
♪ Təpik atmağı dayandırın, hamınız... ♪

49
00:02:20,791 --> 00:02:23,666
Oh, nə lənət, T Man?
Burada nə edirsən, adam?

50
00:02:23,833 --> 00:02:26,500
[gülür] Nigga, nə lanet olsun
zənci, sən burada işləyirsən?

51
00:02:26,666 --> 00:02:28,458
Nə danışırsan?
Hazırlaşıram, qardaş.

52
00:02:28,625 --> 00:02:30,833
Nə üçün, zenci?
RuPaul's Drag Show?

53
00:02:31,000 --> 00:02:32,458
Mən başa düşmürəm
niyə döymürsən.

54
00:02:32,625 --> 00:02:34,333
Coop, lanetli qapı yoxdur.

55
00:02:34,500 --> 00:02:36,416
Nə danışırsan?
Allah ağac yaratdı
və oynaqlarınız

56
00:02:36,583 --> 00:02:38,041
anası səbəbə görə.
Onlardan istifadə edin.

57
00:02:38,208 --> 00:02:40,166
Sadəcə döyün. Sadəcə mənə bir yaxşılıq et.
Sadəcə get işə.

58
00:02:40,333 --> 00:02:43,000
Sadəcə işə gedə bilərsən?
Gedin təşkil edin
dünənki göndəriş. Yaxşı?

59
00:02:43,166 --> 00:02:45,916
-Yaxşı, zenci. sik.
-Yaxşı. sik.

60
00:02:47,291 --> 00:02:49,541
♪ Heç vaxt ailəsi olmayıb
Amma dostlarım var idi ♪

61
00:02:49,708 --> 00:02:52,333
♪ Əgər real həyatdan danışırıqsa
Düşünürəm ki, hər şey ♪ asılıdır

62
00:02:52,500 --> 00:02:55,125
♪ düşünürdüm
Daha çox Reyçel və Monika ♪

63
00:02:55,291 --> 00:02:57,541
♪ Yaşamaq xəyalları
Santa Monikada ♪

64
00:02:57,708 --> 00:03:00,791
♪ Ailə haqqında bildiyim hər şey
Televiziya idi ♪

65
00:03:00,958 --> 00:03:03,625
♪ Çünki mənim
Ağır narkotik qəbul edirdi
Və həbsxanada ♪

66
00:03:03,791 --> 00:03:06,083
♪ Deyəsən, buna görə heç vaxt
Eyni qərarı verdi ♪

67
00:03:06,250 --> 00:03:07,833
♪ Mən danışmamışam
İllər sonra anama ♪

68
00:03:08,000 --> 00:03:09,458
♪ Mən onun din tapdığını eşitdim ♪

69
00:03:09,625 --> 00:03:11,458
♪ Mən sadəcə həyat oynayıram
Atari kimi ♪

70
00:03:11,625 --> 00:03:14,000
♪ Mən heç vaxt mükəmməl olmamışam
Sıkıldım, üzr istəyirəm ♪

71
00:03:14,166 --> 00:03:15,833
♪ Mən insanam
Mənim uşaqlığım sikilmiş ♪

72
00:03:16,000 --> 00:03:17,416
♪ Və üstümə gəlir ♪

73
00:03:17,583 --> 00:03:18,875
♪ Hər dəfə bu haqda düşünəndə ♪

74
00:03:19,041 --> 00:03:21,125
♪ Bilirəm ki, burada olmamalıyam ♪

75
00:03:21,958 --> 00:03:23,333
♪ Durduğum yerdə ♪

76
00:03:24,416 --> 00:03:26,458
♪ Mən sadəcə istəyirəm
Yaxşı həyat yaşa ♪

77
00:03:27,458 --> 00:03:29,041
♪ Yaxşı insan kimi öl ♪

78
00:03:29,208 --> 00:03:31,708
♪ Pis ana siki kimi
mən ♪

79
00:03:35,208 --> 00:03:38,166
Hey, bu bok niyə var, T?
Bilirsən ki, mən xəbərlərə nifrət edirəm, adam.

80
00:03:38,333 --> 00:03:40,541
Həmişə körpə ölür
avtomobil qəzasında

81
00:03:40,708 --> 00:03:44,500
ya da yaşlı adam
ninjaların uçuşu ilə aşağı düşür
və ya bir şey.

82
00:03:44,666 --> 00:03:47,416
Qardaş, sən depressiyaya düşürsən
indi oğlunu çıxar.

83
00:03:48,250 --> 00:03:50,041
Hər halda, bu bok sənin üçün gəldi.

84
00:03:52,583 --> 00:03:54,333
Nə üçün son bildiriş, zenci?

85
00:03:54,500 --> 00:03:57,625
Oh, bu, heç bir şey deyil.
Sadəcə bu şirkətdir

86
00:03:57,791 --> 00:03:59,541
mənə xəbər verir
sonuncu dəfədir
Topdan ala bilerem

87
00:03:59,708 --> 00:04:01,416
bu qiymətə və ya nə olursa olsun.
Bu böyük bir şey deyil.

88
00:04:01,583 --> 00:04:03,708
görürəm. Yaxşı, danışa bilərik

89
00:04:03,875 --> 00:04:05,958
o gülməli rəqs haqqında
arxada, zencim?

90
00:04:06,125 --> 00:04:08,291
Nə edirdin
hər halda belə rəqs edirsiniz?

91
00:04:08,458 --> 00:04:10,708
Xeyr, əsl sual,
sən nə edirdin?

92
00:04:10,875 --> 00:04:14,708
Bağışlayın, ser.
sən nə edirdin
hamısı mənim bokumda?

93
00:04:14,875 --> 00:04:17,250
Sən döyməlisən.
Və üzülməyin.
Rəqs etdiyim kimi rəqs edirəm.

94
00:04:17,416 --> 00:04:18,791
Mən pis qadın kimi rəqs edirəm.
Bilirsən nə deyirəm?

95
00:04:18,958 --> 00:04:20,125
açdım.

96
00:04:20,291 --> 00:04:22,666
Bəs niyə eləmirsən
ədəb-ərkan al, zenci?

97
00:04:22,833 --> 00:04:26,750
Xeyr, zenci, sənə nə lazımdır
bir az pisdir
rəqs dərsləri, mənim zencim,

98
00:04:26,916 --> 00:04:29,875
Çünki sənin yarı ağ tərəfin
əmin idi
arxada göstərir, zenci.

99
00:04:30,041 --> 00:04:31,958
Bu bok parlayırdı, zencim.

100
00:04:32,125 --> 00:04:34,750
Və niyə zənci deyirsən
Deməkdən qorxduğun kimi, axmaq?

101
00:04:34,916 --> 00:04:37,791
Unutma, Coop,
sən qara adamsan, zenci.

102
00:04:38,625 --> 00:04:39,833
Hər şeydən əvvəl ow.

103
00:04:40,000 --> 00:04:43,500
İkincisi, bilirsiniz,
Mən parlaq dəriliyəm.

104
00:04:43,666 --> 00:04:46,416
-Nə?
-Bilirsən, mən zənciyəm.

105
00:04:46,583 --> 00:04:49,166
Nə sikimdir
incog-Negro, Coop?

106
00:04:49,333 --> 00:04:53,125
Əslində bu, uh,
bir zenci üçün işlətdiyim söz
bu ağ görünür.

107
00:04:53,291 --> 00:04:54,875
Nah, düz deyirsən
bu bok haqqında, zenci.

108
00:04:55,041 --> 00:04:56,583
Sən ağappaq görünürsən
ana orospudan daha

109
00:04:56,750 --> 00:04:58,666
Qida Şəbəkəsi kimi
ağ eşşək zenci,

110
00:04:58,833 --> 00:05:02,750
Ziploc çantası, aydın zenci.
haqlısan
bu bok haqqında, zenci.

111
00:05:02,916 --> 00:05:05,375
-Brokkoli güveç kimi görünür.
-Bax, yaxşı, sikim səni,
yaxşı?

112
00:05:05,541 --> 00:05:07,375
Bütün deyirəm
Mən, mən, mən qaça bilmərəm

113
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
hər zaman "zenci" deyir
bir dəstə zencinin qabağında

114
00:05:09,041 --> 00:05:10,000
ki, bilmir
Mən əslində zenciyəm,

115
00:05:10,166 --> 00:05:11,625
mənim zencim. Mən sikiləcəyəm.

116
00:05:11,791 --> 00:05:13,541
Düz deyirsən, zenci.
Demək olar ki, Hadukeni tutdun

117
00:05:13,708 --> 00:05:16,625
indi, zenci. bəxtiniz gətirdi
mənim də əmim oğlum.

118
00:05:16,791 --> 00:05:18,541
Və hələ də bilmirəm
necə çıxdın xalam

119
00:05:18,708 --> 00:05:20,291
oxşayır
barda ağartıcı içdi

120
00:05:20,458 --> 00:05:21,416
doqquz ay, zenci.

121
00:05:21,583 --> 00:05:23,125
Hey, uşaqlar. Bazar ertəsi mübarək.

122
00:05:24,875 --> 00:05:26,375
Oh, üzr istəyirəm.

123
00:05:26,541 --> 00:05:28,583
Danışırdın
yenidən N-sözü haqqında.

124
00:05:28,750 --> 00:05:30,125
Mən özümü kənarda görə bilirəm.

125
00:05:30,291 --> 00:05:31,375
Bu... [gülür]
hər şey yaxşıdır.

126
00:05:31,541 --> 00:05:32,833
Nə var, masalar?

127
00:05:33,000 --> 00:05:34,625
Tamam, üzr istəyirəm
Burada cənab olmaq çətindir,

128
00:05:34,791 --> 00:05:36,458
amma sənə ehtiyacım olacaq
o boş dırnağa qulluq etmək

129
00:05:36,625 --> 00:05:38,375
tərəfdən
ön qapı keçidinin, kişi.

130
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
Bu, qorxunc bir təhlükə zonasıdır.

131
00:05:40,125 --> 00:05:41,375
Uh, uh, böyük bir şey deyil.
Mən buna çatacağam.

132
00:05:41,541 --> 00:05:42,541
Nə olursa olsun. Düzdür.

133
00:05:42,708 --> 00:05:44,875
Nigga, beş dəqiqə çəkəcək.

134
00:05:45,041 --> 00:05:47,250
-Niyə, sağ ol, T Man.
-Bu lap orda olub
üç aydır, axmaq.

135
00:05:47,416 --> 00:05:48,791
Kimsə polisə zəng edəcək
götün üstündə.

136
00:05:48,958 --> 00:05:50,791
Nədir, bu nədir
üçtərəfli vəziyyət?

137
00:05:50,958 --> 00:05:52,958
Yaxşı? razı deyiləm
indi. Yaxşı?

138
00:05:53,125 --> 00:05:55,708
-Niyə, niyə hamınız qarışırsınız?
mənim üzərimdə? Sakitləşin.
- Bəli,

139
00:05:55,875 --> 00:05:58,791
-eşitmək istəyirsiniz
bu həftə sonu nə ilə məşğul oldum?
-Xeyr.

140
00:05:58,958 --> 00:06:01,833
- Qətiyyən yox.
-Yaxşı, birinci mən gördüm
yeni Astroblasterfilm.

141
00:06:02,000 --> 00:06:04,625
Qardaş, niyə həmişə
o fantaziyadan danışırsınız?

142
00:06:04,791 --> 00:06:06,333
Bu pislikdir
axmaq, masalar.

143
00:06:06,500 --> 00:06:09,041
Tamam, T Man, sən sadəcə dəlisən
çünki sən elmi fantastikanı sevirsən

144
00:06:09,208 --> 00:06:13,291
və mən fantaziya tapıram
kosmosdan daha dərin olmaq.

145
00:06:13,458 --> 00:06:14,958
[T Man]
Xeyr, nigga, sikdirin bu pisliyi.

146
00:06:15,125 --> 00:06:16,250
- Beşinci Element...
-Mm.

147
00:06:16,416 --> 00:06:17,541
...Valerian, zencim.

148
00:06:17,708 --> 00:06:19,166
Dune, Timothy Chandelier ilə,

149
00:06:19,333 --> 00:06:20,666
bütün bu bok poppin ', zenci.

150
00:06:20,833 --> 00:06:23,166
Amma elflər, hobbitlər,
sehrbazlar, Yoda,

151
00:06:23,333 --> 00:06:26,041
və onlar zencilər,
bütün o bok homoseksualdır, qardaş.

152
00:06:26,208 --> 00:06:28,458
Vay, bunu necə deyə bilərsən?

153
00:06:28,625 --> 00:06:30,500
- Nə, "zencilər"?
-Yox.

154
00:06:30,666 --> 00:06:32,875
Yalnız pis səslənir
lanet polislər deyəndə

155
00:06:33,041 --> 00:06:33,875
və Coop-un götü.

156
00:06:34,041 --> 00:06:35,041
Hey, sikdirmə səni, adam.

157
00:06:35,208 --> 00:06:36,708
Yox, o biri.

158
00:06:37,333 --> 00:06:38,833
-Nə, hobbitlər?
-Nə? Əlbəttə yox.

159
00:06:39,000 --> 00:06:40,625
Digəri. Ən pisi.

160
00:06:40,791 --> 00:06:42,666
- Nə, masalar?
Tüpür, axmaq.
-Yaxşı, T Man,

161
00:06:42,833 --> 00:06:44,416
sadəcə ola bilməzsən...
[pıçıldayır] ətrafda qaçır

162
00:06:44,583 --> 00:06:45,958
"gey" deyirsən, tamam?

163
00:06:46,125 --> 00:06:47,416
Hobbitlər homoseksualdırlar.

164
00:06:47,583 --> 00:06:48,958
Hə, sən niyə
bunu ucadan deyir

165
00:06:49,125 --> 00:06:50,666
müştərilərin qarşısında, kişi?
Sən bilməzsən...

166
00:06:50,833 --> 00:06:51,958
Düşünəcəklər
homofobikdir.

167
00:06:52,125 --> 00:06:53,125
Bəli, çünki belədir.

168
00:06:53,791 --> 00:06:55,750
Demək istəyirəm ki... yox, əslində yox.

169
00:06:55,916 --> 00:06:58,916
-Bilirsən, demək...
"Faqoq" homofobdur.
-Yox.

170
00:06:59,083 --> 00:07:01,458
Amma biz deyilik
bunu deyir.
Mən bunu demirəm.

171
00:07:01,625 --> 00:07:04,166
Qardaş, niyə yalan danışırsan?
bu orospuya
o bok haqqında?

172
00:07:04,333 --> 00:07:06,041
Sən "faq" deyirsən
hər zaman, axmaq.

173
00:07:06,208 --> 00:07:07,666
Və mən deyəcəm
bu da bok, zenci.

174
00:07:07,833 --> 00:07:09,750
Birlikdə deyirik
hər zaman, zenci. kimi...

175
00:07:09,916 --> 00:07:12,125
Amma biz deyəndə,
biz bunu nəzərdə tutmuruq,
mənim zencim.

176
00:07:12,291 --> 00:07:14,791
Necə ki, biz bok danışırıq,
zenci. Bu başlıq pisliyidir.

177
00:07:14,958 --> 00:07:16,750
Bilirsən, mən deyəndə
"Hobbitlər geydir, zenci"

178
00:07:16,916 --> 00:07:19,208
Mən onların əslində olduğunu nəzərdə tutmuram
bir-birinizi sikin, Coop.

179
00:07:19,375 --> 00:07:20,958
Nə sikim
edirsən, adam?

180
00:07:21,125 --> 00:07:23,375
[T Man]
Bu deyil
onları gey edir, qardaş.

181
00:07:23,541 --> 00:07:26,250
Lənət olsun. Gəl düşün,
bir az cılız

182
00:07:26,416 --> 00:07:29,458
ən yaxşı dostuna kömək edir
bəzi zinət əşyalarını qaytarın,

183
00:07:29,625 --> 00:07:31,583
-bu homoseksuallığı müəyyən edir.
-Vay.

184
00:07:32,208 --> 00:07:34,416
Onlar Mordorun uclarına getdilər

185
00:07:34,583 --> 00:07:36,666
bütün səltənəti xilas etmək.

186
00:07:37,708 --> 00:07:41,250
Bir az geydir,
amma əsasən gözəldir.

187
00:07:41,750 --> 00:07:45,375
Oğlan, bağla
Orta məktəb musiqili görünüşlü
götünü qaldır.

188
00:07:45,541 --> 00:07:47,958
-Bunu kompliment kimi qəbul edəcəm.
-[Kuper] Bilmirəm
niyə boşboğaz danışırsan.

189
00:07:48,125 --> 00:07:50,291
Olmec kimi görünürsən
əfsanələrdən
Gizli məbədin.

190
00:07:50,458 --> 00:07:52,166
♪ Nik, Nik, Nik, Nik
Nik, Nik, Nik, Nik ♪

191
00:07:52,333 --> 00:07:53,833
♪ Nickelodeon ♪

192
00:07:54,000 --> 00:07:55,458
[T Man]
Sizdə belə yox idi
kabel, Coop,

193
00:07:55,625 --> 00:07:57,041
ona görə də bilmirəm
sən necə baxdın o zəhmətə.

194
00:07:57,208 --> 00:07:58,833
Bəli, götümü yeməyə necə?
Bəs buna necə?

195
00:07:59,000 --> 00:08:00,375
Niyə məni çöldə tutmursan?
bütün götümü yeyin?

196
00:08:00,541 --> 00:08:02,166
-Bəs necə?
-[T Man] Nigga, sən sadəcə dəlisən.

197
00:08:02,333 --> 00:08:05,166
Vallah, sənin kölgən daha qara
eşşəkdən daha, Lite-Brite.

198
00:08:05,333 --> 00:08:07,250
Əvvəla, bilirsiniz
bu mənimlə bir akkord vurur.

199
00:08:07,416 --> 00:08:10,000
İkincisi, sən qara,
ildırım böcəkləri sizi izləyir
gündüz.

200
00:08:10,666 --> 00:08:13,583
vedrələr. Bağışlayın,
bu dəhşətli atışdır.
Zəif, zəif biləklərim var.

201
00:08:13,750 --> 00:08:16,750
Sən çox ağ, lənətə gəlmisən...
Mən sənin fikirlərini görürəm, zenci.

202
00:08:16,916 --> 00:08:19,541
Onların qancıqları şəffafdır,
Coop. lənət eləsin.

203
00:08:19,708 --> 00:08:21,000
Yaxşı, çox yaxşı idi.

204
00:08:21,166 --> 00:08:24,875
Amma, mən bilmirəm...
sən qara,

205
00:08:25,041 --> 00:08:28,208
yemək talonları daşıyırsınız
pul klipində.

206
00:08:28,375 --> 00:08:30,500
-Bəs necə?
-Oğlan, zenci, sən sadəcə dəlisən

207
00:08:30,666 --> 00:08:33,583
vitiligo bütün bədəni vurdu
bir anda, Michael Jackson.

208
00:08:33,750 --> 00:08:35,250
-[Masalar boğazı təmizləyir]
-[qapı bağlanır]

209
00:08:35,416 --> 00:08:38,500
Yaxşı, qardaş, baxırsan
adi qəniməti atdığınız kimi

210
00:08:38,666 --> 00:08:40,500
məğlub olanda. [gülür]

211
00:08:42,500 --> 00:08:46,166
[elvcə danışır] Oh, bağışlayın.
Bu, "Yaxşı iş" üçün Elf dilindədir.

212
00:08:46,875 --> 00:08:48,041
Özüm beşlik yüksək.

213
00:08:49,375 --> 00:08:50,791
Masalar, sən çox ağsan,

214
00:08:50,958 --> 00:08:53,708
siz Coop edirsiniz
Malcolm X-ə bənzəyirsən, mənim zəncim.

215
00:08:53,875 --> 00:08:55,916
[səs verən qadın]

216
00:09:09,291 --> 00:09:12,333
-Hey uşaqlar.
-Oh, uh, hey, Melanie.

217
00:09:12,958 --> 00:09:15,666
-Oh, hey, Melanie.
[boğulmağı təqlid edir]
-Siksin sənə, T Man.

218
00:09:15,833 --> 00:09:18,250
-Salam, masalar. [gülür]
- Həftə sonunuz necə keçdi?

219
00:09:18,416 --> 00:09:20,166
oldu
həqiqətən gəlirli, əslində,

220
00:09:20,333 --> 00:09:22,625
- bu yaxşıdır.
-Nə axır idin
internetdə,

221
00:09:22,791 --> 00:09:25,791
-OnlyFans oyununu edirsiniz?
-Mənim qarajım var idi
anamla,

222
00:09:25,958 --> 00:09:29,166
- tam əksi.
-[T Man] Mən sadəcə deyirəm,
lənətə gəlsin

223
00:09:29,333 --> 00:09:31,958
- qısa tumanları yan tərəfə sürüşdürün
və ya İnternetdə bir şey.
-[Melanie nəfəs alır]

224
00:09:32,125 --> 00:09:34,166
- Bu ana sikikleri
bu cür pislik üçün pul ödəyir.
-[Cədvəllər] Qardaş.

225
00:09:34,333 --> 00:09:37,458
Bax, sən belə deyilsən
sikişmək lazımdır
daha bu qancıqda yox,

226
00:09:37,625 --> 00:09:39,541
və yəqin ki, edə bilərsiniz
sh-- bir məmə göstər...

227
00:09:39,708 --> 00:09:40,958
-Aman Allahım.
-...və o pislik
kirayəni ödəyəcəksən

228
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
altı ay düz.
zəmanət verirəm.

229
00:09:42,875 --> 00:09:44,750
Yox, bilirəm.
Amma burada işləməyi xoşlayıram.

230
00:09:44,916 --> 00:09:47,041
-Yaxşı, yox.
-Yaxşı, yaxşıyam.

231
00:09:47,208 --> 00:09:49,666
Xüsusilə də mən olmayanda
deyilən kimi,
kamerada döşlərimi göstər.

232
00:09:49,833 --> 00:09:52,916
- Mən sadəcə təklif etdim
qazanclı bir şey ...
-Əlbəttə.

233
00:09:53,083 --> 00:09:55,208
-...özünüz üçün edə bilərsiniz.
Sahibkar tipli pislik.
-Yaxşı.

234
00:09:55,375 --> 00:09:57,791
- Çox başqa yollar var
qadınların pul qazanması üçün.
- Mən sadəcə deyirəm.

235
00:09:58,958 --> 00:09:59,833
Nə kimi?

236
00:10:03,333 --> 00:10:05,541
Hər halda, Melanie,
uh, sən, uh,

237
00:10:05,708 --> 00:10:07,166
o bilərzik almısan
ki, sən istədin?

238
00:10:07,333 --> 00:10:09,625
Xeyr. Çox kədərlidir.
Mən buna qənaət edirdim,

239
00:10:09,791 --> 00:10:11,458
və sonra bura yolda
Bu səhər mən,

240
00:10:11,625 --> 00:10:13,416
"Oh, mən baxacağam
pəncərədə olsa."
deyil.

241
00:10:13,583 --> 00:10:16,416
Bunun səbəbi bir OnlyFans qancısıdır
pəncərədən uzaqlaşdı

242
00:10:16,583 --> 00:10:17,833
və o qancığı oğurladı
düz üzünüzün qarşısında.

243
00:10:18,000 --> 00:10:20,083
Hey, ne sikim
hamınız edirsiniz?

244
00:10:20,250 --> 00:10:21,541
Nə... Mən başa düşmürəm.
Mən burdayam.

245
00:10:21,708 --> 00:10:22,916
Mən uzaqdayam
bu orospuda.

246
00:10:23,083 --> 00:10:24,291
-Nə baş verir?
-[Melanie] Bağışlayın.

247
00:10:24,458 --> 00:10:25,916
tamam. edə bilərsiniz...
yerləşdirə bilərsiniz

248
00:10:26,083 --> 00:10:27,083
və işə qayıtmaq, bəlkə?

249
00:10:27,250 --> 00:10:28,583
Bu, yaxşıdır, əfəndi?

250
00:10:29,791 --> 00:10:32,125
[Fıstıq tərəfindən "Qəfil Elm II"]

251
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
-[ciyildirir]
-[Susdu] Nə?

252
00:10:42,750 --> 00:10:43,666
[zərbələr]

253
00:10:43,833 --> 00:10:45,625
Bu nə cəfəngiyatdır?

254
00:10:46,500 --> 00:10:48,666
-Aman Allahım.
-Cırılacaqsınız
Duck Hunttonnight?

255
00:10:48,833 --> 00:10:50,625
Hə, əslində.

256
00:10:50,791 --> 00:10:53,833
Amma mən ördəklərin üstündəyəm.
bilirsinizmi?
Mən gil göyərçinlərə getmək istəyirəm.

257
00:10:54,000 --> 00:10:55,250
- Bu daha çətindir.
-Yaxşı.

258
00:10:55,416 --> 00:10:57,125
Yaxşı, ördəklər nə olursa olsun
öldürürsən,

259
00:10:57,291 --> 00:10:59,041
sadəcə xatırla
Kim yüksək balı tutur, yaxşı?

260
00:10:59,208 --> 00:11:00,833
Hə, nə olursa olsun.
Sizdə ancaq bu var

261
00:11:01,000 --> 00:11:03,250
Çünki masalara zəncəfil ale töküldü
bütün sistem üzərində

262
00:11:03,416 --> 00:11:05,875
- və patronu sikdi.
-Yaxşı, yaxşı, niyə də olmasın
ona bir neçə qurtumlu fincan gətirin

263
00:11:06,041 --> 00:11:07,916
deməli bizdə yoxdur
daha bəhanə varmı? Yaxşı?

264
00:11:08,083 --> 00:11:09,541
-Hə, nə olursa olsun.
-[Melanie gülür]

265
00:11:09,708 --> 00:11:11,750
Yaxşı, necəsən?

266
00:11:11,916 --> 00:11:12,791
Dünyanızda nə var?

267
00:11:12,958 --> 00:11:15,000
Uh, mən yaxşıyam.

268
00:11:15,666 --> 00:11:16,875
Çıxmaq istəyirəm
anamın evindən

269
00:11:17,041 --> 00:11:19,083
28 yaşım olduğu üçün...

270
00:11:19,250 --> 00:11:22,208
Daha yaxşı bir işə ehtiyacınız olacaq
öz yerinizi istəyirsinizsə
və gözəl bok,

271
00:11:22,375 --> 00:11:24,458
-o bilərzik kimi və ya hər hansı
haqqında danışırdın.
- Vallah, qolbaq.

272
00:11:24,625 --> 00:11:25,916
Mənə heç xatırlatma.

273
00:11:26,083 --> 00:11:27,291
Bütün hekayəni bilirsinizmi
bununla?

274
00:11:27,458 --> 00:11:28,541
Uh, yox.

275
00:11:29,125 --> 00:11:30,916
Beləliklə, nahara getdim
ötən gün masalarla,

276
00:11:31,083 --> 00:11:32,666
və getdik
o zərgərlik mağazası tərəfindən

277
00:11:32,833 --> 00:11:34,916
- və pəncərədə gördüm,
bu bilərzik...
-Hm.

278
00:11:35,083 --> 00:11:37,791
...bir növ yaqutdan hazırlanmışdır
nənəmin geyindiyi kimi.

279
00:11:37,958 --> 00:11:41,000
Mənə verdi
uşaq olanda
ölməzdən əvvəl, belə ki...

280
00:11:41,166 --> 00:11:42,375
üzr istəyirəm. Buna nə olub?

281
00:11:42,541 --> 00:11:44,125
Uh, mən onu nachos üçün dəyişdim

282
00:11:44,291 --> 00:11:45,416
Six Flags-dakı bu qızdan.

283
00:11:45,583 --> 00:11:46,458
[gülür]

284
00:11:48,208 --> 00:11:50,666
-Oh, sən... ciddisən.
Oh, mən, üzr istəyirəm.
-Hə, mən çox ciddiyəm.

285
00:11:50,833 --> 00:11:51,750
-Bəli.
-Uh...

286
00:11:52,250 --> 00:11:54,666
Beləliklə, siz və Cədvəllər
tez-tez nahara gedirsiniz?

287
00:11:54,833 --> 00:11:56,083
Bu nə ilə bağlıdır?

288
00:11:56,250 --> 00:11:57,708
İstədiyim qədər tez-tez deyil.

289
00:11:57,875 --> 00:11:59,333
Nə? sənsən...
Masaları sevirsiniz?

290
00:11:59,500 --> 00:12:00,583
Sakit. Allah.

291
00:12:00,750 --> 00:12:02,041
[sakitcə] Cədvəllərə bənzəyirsiniz?

292
00:12:02,208 --> 00:12:03,541
- Çalkalar?
-[gülür]

293
00:12:03,708 --> 00:12:05,083
mən sadəcə...
Mən heç vaxt təxmin etməzdim.

294
00:12:05,250 --> 00:12:07,000
Bilirsən, o tikilib
lanet yelləncək dəsti kimi

295
00:12:07,166 --> 00:12:08,750
Olsen əkizinə minmək.

296
00:12:09,583 --> 00:12:12,541
O, sadəcə gözəl oğlandır,
və o, həqiqətən şirindir,
və o şirindir,

297
00:12:12,708 --> 00:12:15,625
və hobbitləri sevir,
mənim fikrimcə, sevimlidir.

298
00:12:16,333 --> 00:12:17,875
-Deməli...
-[snickers] Bəli, tamam.
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

299
00:12:18,041 --> 00:12:19,833
Təsəvvür edin, siz uşaqlar kimi
əslində çölə çıx...

300
00:12:20,000 --> 00:12:20,916
[vurğu ilə]
və təxminən bir ildir.

301
00:12:21,083 --> 00:12:22,625
Zamanla bir il keçdi,

302
00:12:22,791 --> 00:12:24,166
və sən aşiqsən.

303
00:12:24,333 --> 00:12:25,625
Sən gedəndə
bir növ müəssisə--

304
00:12:25,791 --> 00:12:27,250
Bu nə vurğudur
ki, edirsen?

305
00:12:27,416 --> 00:12:28,583
[normal] Və bəziləri, məsələn,
dəli-eşşək

306
00:12:28,750 --> 00:12:30,666
.357 Magnum ilə çıxır

307
00:12:30,833 --> 00:12:33,666
və sizə işarə edir ki,
onun hobbitlərə olan sevgisi haradadır

308
00:12:33,833 --> 00:12:35,166
və bok olacaq
onda lazımlı gəlir?

309
00:12:35,333 --> 00:12:36,583
Demək istəyirəm ki,
Məncə daha yaxşı sual,

310
00:12:36,750 --> 00:12:38,333
hər hansı bir oğlan nə vaxt
saçma sapan idman zalı rutini

311
00:12:38,500 --> 00:12:40,708
işinə yarayacaq
güllə qarşı?

312
00:12:40,875 --> 00:12:42,833
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Niyə belə əsəbisən?

313
00:12:43,000 --> 00:12:45,791
Sən mənim müdirimsən.
niye bela verirsen
oğlanları bəyənib-sevmədiyim haqqında

314
00:12:45,958 --> 00:12:47,625
bədənləri üçün
yoxsa şəxsiyyətlərinə görə?

315
00:12:47,791 --> 00:12:49,875
Əsəbləşdiyimi deməzdim.
mən sadəcə...

316
00:12:50,041 --> 00:12:51,708
Mənə inanmaq həqiqətən çətindir
ki, bilirsən,

317
00:12:51,875 --> 00:12:53,375
sənin kimi şirin bir qız
lotun seçimi ilə

318
00:12:53,541 --> 00:12:54,708
kimisə istəmir
kim, kimi

319
00:12:55,291 --> 00:12:57,583
-Team Jacob parçalandı.
-[gülür] Komanda Jacob.

320
00:12:57,750 --> 00:13:00,000
bilirsinizmi? Stallone kimi.
Lanet olsun, sadəcə olaraq...

321
00:13:00,166 --> 00:13:03,833
[Sylvester Stallone'u təqlid edərək]
"Adrian! Hey, yo, Melani!
Hey, Melanie!"

322
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Deyəsən, o oğlana sahib ola bilərsən.

323
00:13:05,166 --> 00:13:07,416
Əlbəttə. Məsələ budur. Bax,

324
00:13:07,583 --> 00:13:09,500
hamımız baxacağıq
bir gün bok kimi, hə?

325
00:13:09,666 --> 00:13:11,833
Hamımız çirkin olacağıq
qocalanda.
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

326
00:13:12,000 --> 00:13:13,958
-Hal-hazırda çirkinəm.
-(gülür) Düzdür.

327
00:13:14,125 --> 00:13:17,791
-Deməli, sən olmağı üstün tutursan
sevdiyin birisi ile...
-Nə?

328
00:13:17,958 --> 00:13:20,875
...çünki onlar var
bir sallanan bədən və siz sərf
bütün bu müddət ərzində onlarla

329
00:13:21,041 --> 00:13:24,541
və birlikdə qocalırsınız,
və insandan nifrət edirsən
onlar altındadırlar,

330
00:13:24,708 --> 00:13:28,000
bilirsiniz, İsanın qarın əzələsi
və Jude Law-un çənə xətti?
[gülür]

331
00:13:28,166 --> 00:13:31,416
Yoxsa yıxılmağı üstün tutursunuz
kiminləsə baş sındırmaq

332
00:13:31,583 --> 00:13:33,541
və 50 il birlikdə keçir

333
00:13:33,708 --> 00:13:35,250
- və seçin
ideal torpaq sahesi...
-[mobil telefon zəngi çalır]

334
00:13:35,416 --> 00:13:38,166
...yan-yana dincəlmək
əbədiyyət üçün?

335
00:13:38,666 --> 00:13:41,000
Yaxşı, şükür,
Mən işgüzaram. Nə f...

336
00:13:43,166 --> 00:13:45,458
-[susqundu]
Telefonu götür, Coop.
-[Susdu] Burdan çıx.

337
00:13:45,625 --> 00:13:47,958
Telefon, zenci.
Telefonu götür, zenci.

338
00:13:48,125 --> 00:13:50,541
-[mobil telefon zəng etməyə davam edir]
-Salam?

339
00:13:50,708 --> 00:13:53,083
-Vinil təmizləyicinin olduğu yerdə,
zenci?
-Ciddisiniz?

340
00:13:53,250 --> 00:13:55,666
On addım ata bilməzdin
buradan və məndən soruşun?

341
00:13:55,833 --> 00:13:57,875
Bu daha sürətlidir, zenci.
Haradadır?

342
00:13:58,041 --> 00:14:00,041
başa düşürsən
ki, vaxtında
ki, sizin üçün lazım idi

343
00:14:00,208 --> 00:14:02,250
telefonu çıxarmaq üçün,
bok kilidini açmaq,
kontaktlarınıza gedin,

344
00:14:02,416 --> 00:14:03,958
Mənə zəng et, bok gözlə
sikişmək,

345
00:14:04,125 --> 00:14:06,083
buradan çıxa bilərdin,
on addım atdı?

346
00:14:06,250 --> 00:14:09,166
Coop, niyə sən
belə hər zaman üzgün?

347
00:14:09,333 --> 00:14:11,875
Çünki edirsən
hər zaman axmaq şeylər.

348
00:14:12,041 --> 00:14:13,125
Burdan çıx, adam.

349
00:14:22,666 --> 00:14:24,000
Bəli, masaj?

350
00:14:24,166 --> 00:14:25,166
Oh, siksin.

351
00:14:25,333 --> 00:14:26,708
Oh, yox, ser. Xahiş edirəm, cənab.

352
00:14:26,875 --> 00:14:28,875
Mənə vermə
bu gün kirpik yoxdur, ser.

353
00:14:29,041 --> 00:14:31,666
Mən sadəcə yemək istəyirəm
qalan qullar, ser.

354
00:14:31,833 --> 00:14:34,791
Zəhmət olmasa
mənə istiqamət göstər
vinil təmizləyicidən, ser?

355
00:14:34,958 --> 00:14:36,750
Zəhmət olmasa. Heç bir çətinlik istəmirəm.

356
00:14:38,458 --> 00:14:39,625
zənci,
vinil təmizləyici haradadır?

357
00:14:39,791 --> 00:14:40,791
Reyestr altındadır.

358
00:14:40,958 --> 00:14:42,000
Niye mene o pisliyi demirsen

359
00:14:42,166 --> 00:14:42,958
Mən orada olanda, zenci?

360
00:14:43,125 --> 00:14:44,333
Mən sadəcə orada idim.

361
00:14:44,916 --> 00:14:46,500
[parça parçalanır]

362
00:14:46,666 --> 00:14:48,291
Oh, bok.

363
00:14:48,791 --> 00:14:50,166
Hey, ne sikim, adam?

364
00:14:50,333 --> 00:14:52,333
Bu mənim sevimlidir
lanet gödəkçə, zenci.

365
00:14:52,500 --> 00:14:54,708
- Mən bu bokluğa inana bilmirəm.
-[Melanie] Mən sənə dedim
o dırnağı düzəltmək üçün.

366
00:14:54,875 --> 00:14:55,958
Tremaine,
hara gedirsen, adam?

367
00:14:56,125 --> 00:14:57,916
Burda müştərilərimiz var, qardaş.

368
00:14:58,083 --> 00:15:03,708
Növbəti epizodda öyrənin
Nigga Ball Z!

369
00:15:03,875 --> 00:15:07,208
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ Yo, yo ♪

370
00:15:07,375 --> 00:15:09,916
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ Bəli, bəli, bəli ♪

371
00:15:10,083 --> 00:15:11,250
-♪ Uh, super mikrofon ♪
-♪ Qulaq as ♪

372
00:15:11,416 --> 00:15:12,916
♪ Budur xəbər, mən bacaracağam ♪

373
00:15:13,083 --> 00:15:14,166
♪ Bəli, bəli ♪

374
00:15:14,333 --> 00:15:15,500
♪ Uh, super mikrofon ♪

375
00:15:15,666 --> 00:15:16,708
♪ Bəli, bəli ♪

376
00:15:16,875 --> 00:15:18,041
♪ Yo, qulaq as ♪

377
00:15:18,208 --> 00:15:19,041
♪ Super mikrofon ♪

378
00:15:19,208 --> 00:15:20,291
♪ Bəli, bəli ♪

379
00:15:20,458 --> 00:15:21,291
♪ Uh, super mikrofon ♪

380
00:15:21,458 --> 00:15:22,375
♪ Bəli, uh ♪

381
00:15:22,541 --> 00:15:23,666
♪ Yo, qulaq as ♪

382
00:15:23,833 --> 00:15:25,166
♪ Qulaq as, qulaq as ♪

383
00:15:42,583 --> 00:15:43,583
[musiqi dayanır]

384
00:15:44,875 --> 00:15:45,750
Unh.

385
00:15:46,583 --> 00:15:47,458
O gedir.

386
00:15:51,625 --> 00:15:53,000
[vuruşmaq]

387
00:15:57,500 --> 00:15:58,791
[Melanie]
T Man, mən bilirdim ki, sən çap edirsən.

388
00:15:58,958 --> 00:16:00,125
Mən bilmirdim
həqiqətən bilərsən,

389
00:16:00,291 --> 00:16:01,958
paltar tikmək.

390
00:16:02,125 --> 00:16:04,583
Mm. Mən paltar tikmək istəyirəm.

391
00:16:04,750 --> 00:16:07,166
Hm. Bu, həqiqətən möhtəşəmdir.

392
00:16:07,333 --> 00:16:08,166
təşəkkürlər.

393
00:16:08,333 --> 00:16:09,791
"Nə biçdiyinizi tikin."

394
00:16:09,958 --> 00:16:11,125
Bu nədir?

395
00:16:11,291 --> 00:16:13,125
- Bu brenddir.
-[gülür]

396
00:16:13,291 --> 00:16:14,375
Mənə tikiş tikməyi nənəm öyrətdi

397
00:16:14,541 --> 00:16:16,166
orta məktəbdə oxuyanda

398
00:16:16,333 --> 00:16:18,041
- o keçməmişdən əvvəl.
Və bütün uşaqlar ...
-Hə?

399
00:16:18,208 --> 00:16:19,333
...mənə lağ edirdi
bu pislik üçün,

400
00:16:19,500 --> 00:16:20,958
amma mən düşündüm ki, bir gün

401
00:16:21,125 --> 00:16:23,125
-Nə əksəm onu biçərəm.
-Hm. Bu yaxşıdır.

402
00:16:23,291 --> 00:16:25,125
Yaxşı, nə istəyirsən
moda dizayneri olmaq?

403
00:16:25,708 --> 00:16:28,250
Mən paltar tikmək istəyirəm
öz brendimi qurun.

404
00:16:28,416 --> 00:16:29,958
Ola bilsin ki, mağaza açın
ya da bir şey.

405
00:16:30,125 --> 00:16:31,375
- Bu lap iyrənc olardı.
-Mm-hm.

406
00:16:31,541 --> 00:16:32,833
Bəlkə Pharrell ilə əməkdaşlıq.

407
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
-Pharrell?
-Cəhənnəm hə.

408
00:16:34,666 --> 00:16:36,166
A kişi, sən bunu deyirdin
uşaqlıqdan bəri, qardaş.

409
00:16:36,333 --> 00:16:37,416
Sadəcə bunu etməlisən.

410
00:16:37,583 --> 00:16:39,541
Yox, qardaş,
sən iş adamısan.

411
00:16:39,708 --> 00:16:41,458
Siz ödəyəcəksiniz
bütün hesablar və bok,

412
00:16:41,625 --> 00:16:44,125
bunu baş ver, zenci.
Mən bilmirəm
bütün bunları necə etmək olar.

413
00:16:44,291 --> 00:16:47,916
Mən sadəcə dizayn etməyi xoşlayıram
və paltar yaratmaq, adam.

414
00:16:48,666 --> 00:16:49,666
Mənim üçün birini düzəldə bilərsən?

415
00:16:50,750 --> 00:16:52,875
- İstənilən vaxt, slime.
-[gülür]

416
00:16:54,125 --> 00:16:59,458
♪ İcazə verin sizə ♪ verim

417
00:17:00,583 --> 00:17:03,458
♪ Şirin sevgi... ♪

418
00:17:05,583 --> 00:17:06,625
[qadın]
bağışlayın.

419
00:17:06,791 --> 00:17:08,500
-Uh, hey. salam.
-Salam.

420
00:17:09,125 --> 00:17:10,875
-Necəsən?
-Necəsən?
yaxşı. necesen

421
00:17:11,041 --> 00:17:12,333
Beləliklə, biz yaşayırıq
yaxşı gün, hə?

422
00:17:12,500 --> 00:17:14,208
- Elədir, bəli.
-Bəli, gözəldir.

423
00:17:14,375 --> 00:17:15,583
Bəli, çöldə gözəldir.

424
00:17:15,750 --> 00:17:17,958
Bura gözəldir.
[gülür]

425
00:17:18,125 --> 00:17:21,375
-Hə, oğlum
bir şey almaq istərdim.
-Oh. Nə?

426
00:17:22,208 --> 00:17:23,083
[ağızla]

427
00:17:23,875 --> 00:17:27,083
Oh. Hey, uh, sizə kömək edə bilərəm
bir şeylə?

428
00:17:27,250 --> 00:17:28,541
Pidda.

429
00:17:29,250 --> 00:17:30,291
Oh, biz yox,

430
00:17:30,458 --> 00:17:31,666
biz burada pizza satmırıq.

431
00:17:31,833 --> 00:17:35,000
Xeyr, Pizza Adamı. Jay Dilla.

432
00:17:35,625 --> 00:17:38,250
Oh, balaca adam.
Jay Dilla haqqında nə bilirsiniz?

433
00:17:38,416 --> 00:17:39,500
-Təşəkkür edirəm.
-Xoş gəldin.

434
00:17:39,666 --> 00:17:40,750
Əslində, bilirsən nə var?

435
00:17:41,583 --> 00:17:43,458
Bunu niyə götürmürsən?
evdə?

436
00:17:43,625 --> 00:17:45,791
-Əminsən?
-Oh, bəli, mən... [müəyyən deyiləm]

437
00:17:45,958 --> 00:17:47,500
-Mən pozitivəm.
-Oh, çox şirindir.

438
00:17:47,666 --> 00:17:48,833
-Təşəkkür edirəm. Bəli.
-Təşəkkür edirəm. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

439
00:17:49,000 --> 00:17:50,208
təşəkkür edirəm. Salam deyin!

440
00:17:50,375 --> 00:17:51,333
-[oğlan] Sağ ol.
-[qadın] Təşəkkür edirəm.

441
00:17:51,500 --> 00:17:52,333
tamam. Yaxşı. görüşərik.

442
00:17:52,500 --> 00:17:53,833
[ağızdan gələn sözlər]

443
00:17:58,333 --> 00:18:01,291
Hey, uh,
mənimlə tanış olduğunuz üçün təşəkkür edirəm, ser.

444
00:18:02,083 --> 00:18:03,791
Sadəcə lazımdır, uh,
başqa bir uzantı.

445
00:18:05,250 --> 00:18:06,791
Hey, sadəcə ehtiyacım var
daha bir uzantı.

446
00:18:06,958 --> 00:18:07,875
Bu böyük bir şey deyil.

447
00:18:08,875 --> 00:18:10,541
Ataya yeni bir cüt ayaqqabı lazımdır.

448
00:18:10,708 --> 00:18:12,500
Təşəkkürlər, uh,
mənimlə görüşdüyünüz üçün təşəkkür edirəm.

449
00:18:13,166 --> 00:18:14,750
[Banklar]
Mən bilmirəm
burda sənə nə deyim, bala.

450
00:18:14,916 --> 00:18:17,875
Necə cəhənnəm
178.000 dollar borcunuz var?

451
00:18:18,041 --> 00:18:19,666
Sənin səsyazma mağazası var.

452
00:18:19,833 --> 00:18:21,708
Yaxşı, mən...
Bu pandemiyadır, bilirsinizmi?

453
00:18:21,875 --> 00:18:23,916
Demək istəyirəm ki, bu, bizə çox ağır təsir etdi,
və davam etdim

454
00:18:24,083 --> 00:18:26,458
işçilərimə maaş vermək üçün
tam maaş -

455
00:18:26,625 --> 00:18:27,583
Bəli, niyə belə edərdin?

456
00:18:28,458 --> 00:18:30,625
Demək, mən nə idim
etməli idi? Sadəcə onları atəşə tutmaq?

457
00:18:30,791 --> 00:18:32,458
Bəli, məhz belə.

458
00:18:32,625 --> 00:18:34,958
Siz bizneslə məşğulsunuz,
şorba mətbəxi deyil.

459
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
Yaxşı, demək istəyirəm... [ah çəkir]
Bilirsən,

460
00:18:37,375 --> 00:18:38,541
onlar mənim üçün rəqəmlər deyil, hə?

461
00:18:38,708 --> 00:18:40,166
Bu insanlar ailə kimidir.

462
00:18:40,958 --> 00:18:42,708
Təəssüf ki,
onlardan biri əslində.

463
00:18:42,875 --> 00:18:46,000
Və gecələr yaxşı yata bilirəm,
bilirsən,

464
00:18:46,166 --> 00:18:47,541
bu qərarı verdiyimi bilə-bilə.

465
00:18:48,625 --> 00:18:51,125
Baxmayaraq ki, ironiya ilə,
Mən əslində köçməli idim
mənzilimdən.

466
00:18:51,291 --> 00:18:53,208
Mən yatmışam
ofisdə. [gülür]

467
00:18:54,458 --> 00:18:56,250
Siz hazırda yaşayırsınız
müəssisədə?

468
00:18:57,875 --> 00:18:58,791
Bəli.

469
00:18:58,958 --> 00:18:59,916
Bu pozuntudur.

470
00:19:00,416 --> 00:19:01,916
Nə? Bax... [ah çəkir]

471
00:19:02,083 --> 00:19:03,833
edə bilmərikmi?
uzantı və ya başqa bir şey faylı?

472
00:19:04,000 --> 00:19:06,125
Artıq iki dəfə müraciət etmisiniz.

473
00:19:06,291 --> 00:19:07,875
üzr istəyirəm.
Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur.

474
00:19:08,041 --> 00:19:09,541
Bir şey olmalıdır
edə bilərəm.

475
00:19:09,708 --> 00:19:10,625
Yoxdur.

476
00:19:11,208 --> 00:19:12,791
Gözlərimə kişi kimi bax
və mənə deyin

477
00:19:12,958 --> 00:19:15,333
edə biləcəyim heç nə yoxdur
işimi xilas etmək üçün.

478
00:19:15,500 --> 00:19:16,375
[ah çəkir]

479
00:19:18,250 --> 00:19:19,291
Edə biləcəyiniz heç nə yoxdur.

480
00:19:22,000 --> 00:19:23,125
[Kuper nəfəs alır]

481
00:19:27,166 --> 00:19:29,625
Bu sənin oğlandır? Əsl yaraşıqlı.

482
00:19:29,791 --> 00:19:31,916
Güclü çənə xətti var,
öz qocası kimi.

483
00:19:32,916 --> 00:19:33,791
Bu mənim qızımdır.

484
00:19:34,291 --> 00:19:36,333
[yumşaq musiqi]

485
00:19:40,375 --> 00:19:42,333
[Cooper]
yoxdu
bir növ fövqəladə hal

486
00:19:42,500 --> 00:19:44,333
-ya da edə biləcəyimiz bir şey...
-[Banklar] Mən baxacağam.

487
00:19:44,500 --> 00:19:47,125
Ümidinizi bağlamayın.
sonra zəng edəcəm, yaxşı?

488
00:19:47,708 --> 00:19:50,250
sik! sik!

489
00:19:50,416 --> 00:19:52,958
Ana sikik! Lanet olsun...

490
00:19:56,541 --> 00:19:57,416
[ah çəkir]

491
00:19:58,750 --> 00:20:00,041
Heç bir fikrim yox idi.

492
00:20:01,041 --> 00:20:03,791
Bəli, bilirəm.
Bu o deməkdir ki, mən yaxşı iş görmüşəm.

493
00:20:05,125 --> 00:20:06,458
Buyurun.

494
00:20:06,625 --> 00:20:07,500
təşəkkür edirəm.

495
00:20:07,666 --> 00:20:10,375
Və pancake.

496
00:20:11,083 --> 00:20:13,125
Bir az gülərüz qoyuram
orada

497
00:20:13,291 --> 00:20:15,166
çünki bir az əsəbi görünürsən.

498
00:20:17,208 --> 00:20:18,958
təşəkkürlər. Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

499
00:20:19,125 --> 00:20:21,000
[Selest]
Bəli, əlbəttə.
Davam et, bir dişlə.

500
00:20:23,208 --> 00:20:24,541
Deyəsən, bu saniyə?

501
00:20:25,083 --> 00:20:25,958
Bəli.

502
00:20:28,125 --> 00:20:29,000
tamam.

503
00:20:31,416 --> 00:20:32,833
[xırıltı]

504
00:20:35,833 --> 00:20:37,333
Bunun nə ilə bağlı böhranı var?

505
00:20:37,500 --> 00:20:38,875
Oh, bəli, bunlar yaxşıdır.

506
00:20:39,041 --> 00:20:40,416
Bu nədir, tost?
Bu, məsələn,...

507
00:20:40,583 --> 00:20:41,833
Heç cəhd də etmirəm
ümumiyyətlə kobud səslənmək.

508
00:20:42,000 --> 00:20:42,833
Bu, sadəcə...

509
00:20:43,416 --> 00:20:44,416
Buna qulaq as.

510
00:20:44,583 --> 00:20:46,291
Oh, bu yaxşı böhrandır
bunun üzərinə.

511
00:20:46,458 --> 00:20:49,000
-A-- Bir pancake yaxşı xırtıldayan?
- Xırdalanmağı xoşlamırsınız?

512
00:20:49,166 --> 00:20:51,291
-Budur
Cap'n Crunch səviyyəli böhran.
-[Seleste] Nə?

513
00:20:51,458 --> 00:20:54,166
Bu kimi...
Nə a, nə...
Usta Serjant Crunch.

514
00:20:54,333 --> 00:20:56,916
Evdir
gevrek pancake.
İllərdir işarənin üstündədir.

515
00:20:57,083 --> 00:20:58,916
-Bəli, lövhədə var.
-[Kuper] Pancake üzərində xırtıldayan?

516
00:20:59,083 --> 00:21:00,500
[Selest]
Çöldə xırtıldayan,
içi yastıqlıdır.

517
00:21:03,416 --> 00:21:05,125
Yaxşı, ehtiyacım yoxdur
istehzalı kəsmə.

518
00:21:05,291 --> 00:21:06,916
Mən sadəcə gülməli oluram.
Amma mənə bax.

519
00:21:07,083 --> 00:21:08,458
Mən dəli oluram.
Səninlə dürüst ola bilsəm,

520
00:21:08,625 --> 00:21:09,833
bəli, alıram
pis bir gün.

521
00:21:10,000 --> 00:21:11,208
-[Seleste ah çəkir]
-Yaxşı, uh, bağışlayın.

522
00:21:11,375 --> 00:21:12,916
Bu yaxşıdır.
Hər zaman lənətləyirəm.

523
00:21:13,708 --> 00:21:14,875
İndi mənə birini verə bilərsən?

524
00:21:17,458 --> 00:21:18,500
Yaxşı, yaxşı, var...

525
00:21:19,666 --> 00:21:20,541
...xoruz siksin.

526
00:21:20,708 --> 00:21:21,750
[Melanie]
Oh, iki.

527
00:21:21,916 --> 00:21:23,208
Noice. Daha var?

528
00:21:23,375 --> 00:21:24,750
[Selest]
Um, və sonra var, bilirsən,

529
00:21:24,916 --> 00:21:26,958
- götümü əm, götümü əm...
-[Kuper] Mm.

530
00:21:27,125 --> 00:21:28,833
... ağzımı əm, qaşımı sor.
Qolli.

531
00:21:29,000 --> 00:21:30,791
Aydındır ki, mənim amcık sormaq var.
Bu klassikdir.

532
00:21:30,958 --> 00:21:33,458
Döşümü yeyin. Mənim yarığımı yeyin.

533
00:21:33,625 --> 00:21:35,000
Uh, pancake yeyin.

534
00:21:38,000 --> 00:21:38,875
[Selest]
Bəli.

535
00:21:39,958 --> 00:21:41,333
-Vay.
-Düz?

536
00:21:42,458 --> 00:21:44,291
Bu, həqiqətən heyrətamizdir.
çox sağ olun.

537
00:21:44,458 --> 00:21:45,375
Sən yaxşı olacaqsan.

538
00:21:46,458 --> 00:21:47,333
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

539
00:21:50,333 --> 00:21:52,083
-[retch]
-Aman Allahım. Pis?

540
00:21:52,250 --> 00:21:53,708
-Bəli, bu pisdir.
-Yaxşı.

541
00:21:57,083 --> 00:22:00,750
Mən çalışıram...
Mən bilmirəm
sənə nə deyim. Uh...

542
00:22:00,916 --> 00:22:03,208
Sadəcə heç nə demə,
yaxşı?

543
00:22:03,750 --> 00:22:05,708
T Man-a demədin?

544
00:22:05,875 --> 00:22:08,583
-A-- və masalar?
Bilmirlər?
-[gülür]

545
00:22:08,750 --> 00:22:10,500
- Mən onlara deməmişəm.
Sənə demədim, çünki...
-Gözləyin.

546
00:22:10,666 --> 00:22:12,333
...Mən ümid edirdim ki, var
edə biləcəyim bir şey

547
00:22:13,250 --> 00:22:15,000
- bunu düzəltmək üçün.
-Onlara daha tez deməliydin.

548
00:22:15,166 --> 00:22:16,750
Daha tez deməliydin,
dürüst olmaq.

549
00:22:16,916 --> 00:22:18,333
Mən bilməməliydim
bu yolla.

550
00:22:18,500 --> 00:22:21,916
ümid edirdim
Bunu düzəldə bildiyim üçün,

551
00:22:22,458 --> 00:22:24,041
və mənim bacardığım kimi görünmür.

552
00:22:24,833 --> 00:22:26,833
Hələ cəhd edəcəm. Yaxşı?

553
00:22:27,000 --> 00:22:28,291
-Bəli.
-Buyurun, Mel. [nəfəs verir]

554
00:22:28,458 --> 00:22:29,791
[Melanie]
çox sağ olun.

555
00:22:30,916 --> 00:22:32,291
Bax, mən qucaqlayanam. zehmet olmasa?

556
00:22:32,458 --> 00:22:33,458
-Yaxşı.
-Oh.

557
00:22:33,625 --> 00:22:35,166
Amma toxunulmağı xoşlamıram.

558
00:22:37,208 --> 00:22:39,291
[RandB musiqisi ifa olunur]

559
00:22:41,208 --> 00:22:42,375
[gülür] Hə, bu nə oldu?

560
00:22:42,541 --> 00:22:45,666
-Yo, bu dəlilikdir, qardaş.
-Nə, axmaq?

561
00:22:45,833 --> 00:22:48,666
Bu hissədir
bu zencinin dediyi yer...
Lanet olsun, bu, nə...

562
00:22:48,833 --> 00:22:51,041
Bu çılğın zenci
içəri girir və...

563
00:22:51,208 --> 00:22:53,041
Uh, mən bunu heç izah edə bilmirəm.

564
00:22:53,208 --> 00:22:55,958
Bağışlayın, amma bilirəm

565
00:22:56,125 --> 00:22:57,958
sadəcə demədin
məncə nə dedin.

566
00:22:58,125 --> 00:22:59,541
Bəli, etdi. O, əmin etdi.

567
00:22:59,708 --> 00:23:01,208
- Onu eşitdim.
-Xeyr, mən beləyəm...

568
00:23:01,375 --> 00:23:03,125
Bu... Bax, bu nə deyil
belə səsləndi, yaxşı? Uh...

569
00:23:03,291 --> 00:23:05,208
Sənə elə gəlirdi ki
bir eşşək al, ağ oğlan.

570
00:23:05,375 --> 00:23:07,708
Cəhənnəm, bəli, Unc.
Götünün üstünə atla, zenci.

571
00:23:07,875 --> 00:23:10,416
Üst iplərdən
bunun üzərinə, zenci.
kamera aldım. gedək.

572
00:23:10,583 --> 00:23:12,666
Xeyr, başa düşmürsən.
Mən, mən Qarayam.

573
00:23:12,833 --> 00:23:14,000
[istehza ilə] Nə?

574
00:23:14,166 --> 00:23:16,791
Demək istəyirəm ki, mən yarı qarayəm.

575
00:23:16,958 --> 00:23:18,458
Mən ikimillətliyəm. Mən qarışıq irqiyəm.

576
00:23:19,291 --> 00:23:22,791
[ah çəkir] Lanet olsun. Zənci, zəhmət olmasa.

577
00:23:22,958 --> 00:23:24,500
Deməli olduğunuz şey budur.

578
00:23:24,666 --> 00:23:26,625
Oh, kişi, lənət.

579
00:23:26,791 --> 00:23:29,166
tamam,
bu mənim ən böyük qorxum kimidir
sadəcə oldu, əslində.

580
00:23:29,333 --> 00:23:31,166
Uşaqlarımın ağ anaları var.

581
00:23:31,333 --> 00:23:34,416
Allah lənət eləsin, oğlan.
Əminəm ki, onun da yaxşı krediti var.

582
00:23:34,583 --> 00:23:36,750
Və uşaqlardan biri
kimi çıxdı,

583
00:23:36,916 --> 00:23:38,666
bilirsən,
Cənab təmiz və pis. [gülür]

584
00:23:38,833 --> 00:23:41,416
Bax, Coop, sən tək deyilsən
yer üzündə açıq dərili zenci.

585
00:23:42,958 --> 00:23:45,750
Hey, imzalaya bilərsən
bunun üçün, zenci?

586
00:23:45,916 --> 00:23:47,500
[gülür] Uh, bəli.

587
00:23:47,666 --> 00:23:50,125
Lənət olsun, Coop, etdi
səni camaatın içində zənci adlandırdı.

588
00:23:50,291 --> 00:23:51,875
Nigga, sən bu pisliyi sevirsən,
deyilmi?

589
00:23:52,041 --> 00:23:53,083
Bu sənin anındır, axmaq.

590
00:23:53,250 --> 00:23:54,208
Çoxdan gözləmisən bu pisliyi

591
00:23:54,375 --> 00:23:55,666
uşaqlıqdan bəri, zenci.

592
00:23:55,833 --> 00:23:56,833
[kişi gülür]

593
00:23:57,000 --> 00:23:58,291
-Bunu yaxşı hiss et.
-Bilirəm.

594
00:23:58,458 --> 00:23:59,625
Çox sağ olun.
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

595
00:23:59,791 --> 00:24:00,750
Demək istəyirəm ki, sağ ol, zenci.

596
00:24:01,375 --> 00:24:02,500
Buyurun, qardaş.

597
00:24:02,666 --> 00:24:03,833
-Yaxşı.
-Yaxşı.

598
00:24:04,583 --> 00:24:06,083
Hamınız Qara qalın. [gülür]

599
00:24:06,625 --> 00:24:07,375
Mən cəhd edəcəm.

600
00:24:07,541 --> 00:24:09,208
Bəli, cəhd etməyə davam edin.

601
00:24:09,375 --> 00:24:10,666
♪ Bir az iç
Ana sikikleri hörmət ♪

602
00:24:10,833 --> 00:24:11,791
♪ Böyükləriniz üçün ♪

603
00:24:11,958 --> 00:24:13,125
♪ Mən sənin atan ♪

604
00:24:14,666 --> 00:24:17,416
♪ Qulaq asın
Mənim kimi top oynamaq istəyirsənsə ♪

605
00:24:18,166 --> 00:24:20,750
♪ Onda tələsməlisən
'Çünki pişik azad deyil ♪

606
00:24:20,916 --> 00:24:23,458
♪ Əgər həqiqətən uğur qazanmaq istəyirsənsə ♪

607
00:24:23,625 --> 00:24:25,500
♪ Fikrinizi açın... ♪

608
00:24:25,666 --> 00:24:27,250
-Hamınız neynirsiniz?
-[T Man] Yaxşı sualdır.

609
00:24:27,416 --> 00:24:29,166
-Nə baş verir?
-Nə baş verir, Smoke Dog?

610
00:24:29,333 --> 00:24:30,333
Salam xanım.

611
00:24:31,791 --> 00:24:34,375
♪ Əgər həqiqətən uğur qazanmaq istəyirsənsə ♪

612
00:24:34,541 --> 00:24:36,166
♪ Fikrinizi açın... ♪

613
00:24:36,333 --> 00:24:38,916
-[xırıldayır] Nə var, ata?
-Nə var?

614
00:24:39,083 --> 00:24:41,208
vay! Nə sikim
səndə səhvdir?

615
00:24:41,375 --> 00:24:44,250
Nə sikim
səndə səhvdir, kişi?
Eşitdim ki, mağazanı itirirsən.

616
00:24:44,416 --> 00:24:46,708
Lənət olsun, baba. sən niyə...
niye gelirsen
Mənə belə, kişi?

617
00:24:46,875 --> 00:24:48,500
A kişi, nə baş verir
səninlə, hə?

618
00:24:48,666 --> 00:24:50,625
-Nə? Gözləyin, gözləyin.
-Sənə bundan daha yaxşısını öyrətmişəm.

619
00:24:50,791 --> 00:24:52,000
Sən qara adamsan.

620
00:24:52,166 --> 00:24:53,458
Harada eşitmisən
Mağazanı itirdim?

621
00:24:53,625 --> 00:24:55,541
Adam, küçə danışır.

622
00:24:56,250 --> 00:24:58,583
-Hər şeyi eşitdim
küçələrdə, kişi.
- Küçə?

623
00:24:58,750 --> 00:25:01,000
-70 yaşın var.
sən nə edirsən...
- Bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

624
00:25:01,166 --> 00:25:03,625
-70 yaşında küçələrdəsən?
-Zənci, mən küçələrdəyəm,

625
00:25:03,791 --> 00:25:05,958
Mən çarşafların içindəyəm.
Tələsirəm.

626
00:25:06,125 --> 00:25:07,833
Tələsirəm, Kuper.

627
00:25:08,000 --> 00:25:10,291
- Nə təlaş?
-Hər şeyi susdur.

628
00:25:10,458 --> 00:25:13,166
Həblər, qadınlar. Hamısını tələsdirirəm.

629
00:25:13,333 --> 00:25:15,583
Nə olacaqsa
mənə pul qazan.

630
00:25:15,750 --> 00:25:17,833
-Lənət olsun.
-Bilmirsən
sənin atan bir...

631
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
♪ P-I-M-P? ♪

632
00:25:20,166 --> 00:25:22,375
Lənət olsun. Bunu vurun. nə...
Bu yaxşı səslənirdi.
Bunu bir dəfə daha vurun.

633
00:25:22,541 --> 00:25:25,375
-♪ P-I-M-P ♪
-♪ P ♪

634
00:25:25,541 --> 00:25:28,791
-Sən, vəhşi, ata.
Sən vəhşi...
-[gülür]

635
00:25:28,958 --> 00:25:31,666
-...vəhşi oğlan.
-Hey. Bəli, amma bilirsən
mən səni sevirəm.

636
00:25:31,833 --> 00:25:33,416
-Mən də səni sevirəm.
-Bilirsən və bilərdin,

637
00:25:33,583 --> 00:25:36,125
mənə xəbər verə bilərdiniz
sənə necə kömək edə bilərəm.

638
00:25:36,291 --> 00:25:38,000
Amma sənə kömək edə bilmərəm
pulsuz, oğlum.

639
00:25:38,166 --> 00:25:41,291
-Ah, pulum bağlanıb
xaricdəki istiqrazlarda.
-Nə sən...

640
00:25:41,875 --> 00:25:44,833
Nigga, sən nəsən,
James Bond xaricdə?
Bu nə cür biabırçılıqdır?

641
00:25:45,000 --> 00:25:46,458
Xeyr, kişi, mən Ceyms Bond deyiləm.

642
00:25:46,625 --> 00:25:49,541
Mən sadəcə Smokeyəm.

643
00:25:49,708 --> 00:25:51,416
Nigga, səndə bir şey var
dodağında. Nə sikim?

644
00:25:52,083 --> 00:25:54,291
tamam. yaxşısan?
Nə üçün, nə üçün...
ne edirsen

645
00:25:55,375 --> 00:25:56,583
Güman edirəm ki, buradan olmalıdır...

646
00:25:56,750 --> 00:25:59,333
[burunu çəkir]
o yaxşı pişik yemək.

647
00:26:01,333 --> 00:26:03,625
Siz xəbərdarsınız
70 yaşın var?

648
00:26:04,416 --> 00:26:08,083
-Mən hələ də öz işimi edə bilərəm,
bilirsinizmi?
-Hm.

649
00:26:08,250 --> 00:26:10,916
arzulamazsan
öz işini görə bilərdin

650
00:26:11,083 --> 00:26:12,333
mənim yaşımda olanda?

651
00:26:12,500 --> 00:26:13,333
Sizin sikiniz hələ də çətinləşir?

652
00:26:13,500 --> 00:26:14,791
Oh, adam. Elədir?

653
00:26:15,375 --> 00:26:18,458
-Hə, elədir? soruşuram.
- Çin arifmetikası kimi,
qardaş.

654
00:26:18,625 --> 00:26:21,083
Nigga, nə sikim
danışırsan?

655
00:26:21,250 --> 00:26:24,416
Sən mənə izah etmədin
niyə dükanını itirirsən.

656
00:26:24,583 --> 00:26:26,333
Dayan. Dayan.
İcazə verin özümü sən kimi göstərim, hə?

657
00:26:28,666 --> 00:26:32,000
Yaxşı, oğlum, sənə deyim
nə etməlisən, oğlum.

658
00:26:32,166 --> 00:26:35,833
Açmalısan
bir cihaz mərkəzi, yaxşı?

659
00:26:36,000 --> 00:26:38,708
Və qoyun -
Blenderlərə investisiya et, zenci.

660
00:26:38,875 --> 00:26:41,875
Blenderlərə investisiya edin.
Mən isə “Yaxşı, ata” deyirəm.

661
00:26:42,041 --> 00:26:45,041
- Ot harda, zenci?
Bu pislik üçün vaxtım yoxdur.
- Siqaret çəkməyə çalışırsan?

662
00:26:45,208 --> 00:26:47,666
- Lanet olsun,
Mən siqaret çəkməyə çalışıram.
- İndi siqaret çəkməyə çalışırsan?

663
00:26:47,833 --> 00:26:50,166
-Hal-hazırda.
- "Mən indi siqaret çəkmək istəyirəm" deyin.

664
00:26:50,333 --> 00:26:51,958
Mən indi siqaret çəkmək istəyirəm.

665
00:27:03,000 --> 00:27:05,125
Heç bir yol yoxdur
bu sikik burda
sənin atandır, dostum.

666
00:27:06,125 --> 00:27:08,125
-Nə demək istəyirsən? Bax...
-Sən ağappaqsan, bruh.

667
00:27:09,250 --> 00:27:10,875
Onun anası lap ağdır, bruh.

668
00:27:11,041 --> 00:27:13,333
-Buna bax...
-Qafqazlı idi.

669
00:27:13,500 --> 00:27:15,500
Mən lanet görməliyəm...
bir dəlil, bruh.

670
00:27:15,666 --> 00:27:16,541
-Bəziləri...
-Sən nəsən...

671
00:27:17,125 --> 00:27:18,625
O, tam qarşınızdadır.

672
00:27:19,458 --> 00:27:20,833
Deməli, bu, sənin oğlundur?

673
00:27:21,000 --> 00:27:23,291
Əlbəttə. Kuper,
sən mənim gəncim deyilsən?

674
00:27:23,458 --> 00:27:26,291
Bəli, zenci, şalvarını burax.
Hər ikimizdə eyni ölçülü sik var.
Bu nəhəngdir.

675
00:27:27,000 --> 00:27:30,250
♪ Unh, unh, unh... ♪

676
00:27:30,416 --> 00:27:31,958
Niyə Qara balaları olmasın
mənim kimi, kişi?

677
00:27:32,708 --> 00:27:35,041
-Nə? sən yoxsan...
-Qara balalar.
Qara civcivlər məni sevmir, a kişi.

678
00:27:35,208 --> 00:27:37,041
Çünki səndə yoxdur
sik yox, dostum.

679
00:27:37,208 --> 00:27:38,666
[gülür]

680
00:27:38,833 --> 00:27:40,666
♪ Yoxlayın, unh... ♪

681
00:27:40,833 --> 00:27:42,458
Lənət olsun, zenci,
bu bok kimi tezdir.

682
00:27:43,250 --> 00:27:46,625
Unh. Yaxşı, zenci, qal
metronomda. Nigga, bok.

683
00:27:48,416 --> 00:27:50,791
Nənəniz mənə dedi ki...

684
00:27:50,958 --> 00:27:53,416
♪ Pişik heç nə deyil
Amma sümük üzərində ət ♪

685
00:27:53,583 --> 00:27:55,083
-♪ Unh ♪
-♪ sikdirə bilərsən
Siz onu udmaq olar ♪

686
00:27:55,250 --> 00:27:56,791
♪ Onu rahat buraxa bilərsiniz ♪

687
00:27:56,958 --> 00:27:58,541
♪ Bəli, bir və tək ♪

688
00:27:58,708 --> 00:28:00,083
♪ Bunlar
Bu ana sikikleri ♪

689
00:28:00,250 --> 00:28:01,666
♪ Düzbucaqlı jabroni ♪

690
00:28:01,833 --> 00:28:03,083
♪ Onu almalısan
Daşlı hiss edirəm ♪

691
00:28:03,250 --> 00:28:04,708
♪ Mən qafiyə deyəndə bir növ ♪

692
00:28:04,875 --> 00:28:06,000
♪ Fikrimin üstündən ♪

693
00:28:06,166 --> 00:28:07,708
♪ Bu orospular bilir ♪

694
00:28:07,875 --> 00:28:08,875
♪ Mən qoydum
Qancığın onurğasında... ♪

695
00:28:09,041 --> 00:28:10,666
Təhqir edən yeganə şey

696
00:28:10,833 --> 00:28:12,958
kiminsə "zenci" deməsi haqqında

697
00:28:13,125 --> 00:28:15,583
- "zenci" deyəndə.
-Bəli.

698
00:28:15,750 --> 00:28:18,291
-[qeyri-müəyyən]
-Leonardo DiCaprio zaman
Djangoda bu pisliyi etdi

699
00:28:18,458 --> 00:28:19,458
Mən sikildim.

700
00:28:19,625 --> 00:28:21,041
Amma bu bar idi, adam.

701
00:28:21,208 --> 00:28:22,541
O, bunu oynamalı idi, zenci.

702
00:28:22,708 --> 00:28:25,083
O, oynadı, zenci,
ürəyimə, zenci.

703
00:28:25,250 --> 00:28:26,791
Mən zənciyə dəli oldum
o vaxtdan.

704
00:28:26,958 --> 00:28:28,458
- Heç sikmirəm
onun filmləri ilə artıq.
-Oh.

705
00:28:28,625 --> 00:28:30,500
♪ Çünki o
Çılğın qancıq ♪

706
00:28:30,666 --> 00:28:32,666
♪ Bir şüşə sik əmmək ♪

707
00:28:32,833 --> 00:28:35,125
-♪ Nə deyin? Nə deyin? ♪
-♪ Nə? ♪

708
00:28:35,291 --> 00:28:37,208
-♪ Nə? ♪
-♪ O, qarmaqarışıq qancıqdır ♪

709
00:28:37,375 --> 00:28:38,958
♪ Şeytan ♪ əmmək

710
00:28:39,125 --> 00:28:41,291
-♪ Ding dong ♪
-♪ Ding dong ♪

711
00:28:41,458 --> 00:28:42,750
♪ Zenci ♪

712
00:28:45,708 --> 00:28:48,541
["Sevgi gülməli bir oyundur"
Sean Wolcott tərəfindən]

713
00:28:48,708 --> 00:28:50,750
[qrup səslənir]

714
00:29:06,708 --> 00:29:08,208
T Man, nə sikdir?
Nə edirsən?

715
00:29:08,708 --> 00:29:09,833
Sadəcə əminəm, zenci.

716
00:29:10,000 --> 00:29:11,500
Nə? deyilmi...
Qırılmayıb.

717
00:29:11,666 --> 00:29:13,041
Əmin edir
heç kim oğurlamır

718
00:29:14,083 --> 00:29:15,125
həmişə olduğu kimi.

719
00:29:16,291 --> 00:29:17,916
Qardaş, ciddisən?

720
00:29:18,083 --> 00:29:20,000
Bilirsiniz, bizdə ancaq belə olub
bir mağaza oğurluğu,

721
00:29:20,166 --> 00:29:22,083
və uşağın 12 yaşı var idi.

722
00:29:22,250 --> 00:29:24,166
Və sən sözün əsl mənasında ona yumruq vurdun
mədədə.

723
00:29:25,125 --> 00:29:26,541
Yox, zenci,
heç bilmirsən, axmaq.

724
00:29:26,708 --> 00:29:28,083
Ətrafına bax bu ana sikik.
Hər şeydən əvvəl,

725
00:29:28,250 --> 00:29:29,875
kameralarımız yoxdur, zenci.

726
00:29:30,041 --> 00:29:32,208
İnvestisiya etmək lazımdır
bir lənətdə
kamera sistemi.

727
00:29:32,375 --> 00:29:34,666
Çünki, bax, zenci, ola bilər
ol bu qoca ana sik
arxada

728
00:29:34,833 --> 00:29:36,416
hər şey qəribədir
və tək və bok.

729
00:29:36,583 --> 00:29:38,375
[qışqırır]

730
00:29:38,541 --> 00:29:39,833
[T Man]
Yoxsa gey çinli zenciler
orda.

731
00:29:40,000 --> 00:29:41,208
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

732
00:29:41,375 --> 00:29:42,791
Niyə, niyə deməlisən
onlar geydir?

733
00:29:42,958 --> 00:29:44,791
'Çünki mən onları gey eşşək zenciləri gördüm
çöldə öpüşmək

734
00:29:44,958 --> 00:29:46,708
mən siqaret çəkəndə
əvvəllər bir günahkar, axmaq.

735
00:29:46,875 --> 00:29:48,833
Mən fikir vermirəm
onların zenciləri geydir, Coop.

736
00:29:49,000 --> 00:29:50,458
Mən sadəcə edirəm
müşahidə, axmaq.

737
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
Onlar geydir, bəs nə?

738
00:29:52,041 --> 00:29:53,500
Siz etdiniz
əvvəl gay bok, zenci.

739
00:29:53,666 --> 00:29:54,958
Mən başıma gəlmirəm.

740
00:29:55,125 --> 00:29:58,125
Uh, nə kimi...
Nə, nə gey?

741
00:29:58,291 --> 00:30:00,125
Bu deyil...

742
00:30:00,291 --> 00:30:02,291
Bilirsən, sən olanda,
sən, kimi,
sən gəncsən,

743
00:30:02,458 --> 00:30:04,625
kimi 11, 12,
və gecəni keçirirsən
evinizin evində,

744
00:30:04,791 --> 00:30:06,583
və yuxu kimidir,
və siz uşaqlar
ikisi də yorğan altındadır,

745
00:30:06,750 --> 00:30:08,250
fənəri aldınız
və sən deyirsən,

746
00:30:08,416 --> 00:30:09,541
sən oxuyursan
Qaz tumurcuqları və bok,

747
00:30:09,708 --> 00:30:10,625
və hər şey əyləncəlidir,

748
00:30:10,791 --> 00:30:12,541
və sonra işıqlar sönür.

749
00:30:13,291 --> 00:30:15,916
Və, uh, bilirsən,
əllər çıxır,
və, uh, bildiyiniz növbəti şey,

750
00:30:16,083 --> 00:30:17,500
sən dostunu darıxdırırsan
və o, səni darıxdırır,

751
00:30:17,666 --> 00:30:19,041
və sən, məsələn,
tamamilə iddia edir

752
00:30:19,208 --> 00:30:20,708
bu Jessica Chasmore
dördüncü dövrdən.

753
00:30:20,875 --> 00:30:22,291
Və bütöv bir şey kimi,

754
00:30:22,458 --> 00:30:24,708
amma bu, bilirsən,
gey deyil.

755
00:30:24,875 --> 00:30:26,708
Yəni, bu...
Demək istəyirəm ki, bir növ gey,
amma əslində yox.

756
00:30:26,875 --> 00:30:28,708
Sadəcə daha çox,
kimi, bunu anlamağa çalışır

757
00:30:28,875 --> 00:30:29,916
və araşdırmaq kimi.

758
00:30:30,083 --> 00:30:31,458
Hamısı bu idi.

759
00:30:31,625 --> 00:30:32,958
bilirsinizmi? Üç dəfə kimi.

760
00:30:33,125 --> 00:30:35,916
- Beş dəfə, maks.
-Beş dəfə, axmaq?

761
00:30:36,083 --> 00:30:38,833
Səni beş dəfə çəkdi
homoseksual olmadığını başa düşmək üçün, Coop?

762
00:30:39,000 --> 00:30:40,125
Bu çox şeydir, zenci.

763
00:30:40,291 --> 00:30:41,791
Bəli, o, bu, doğrudur.

764
00:30:41,958 --> 00:30:43,208
Mən gəldiyim kimi deyil.

765
00:30:43,375 --> 00:30:44,875
Yaxşı, demək istəyirəm ki,
Orqazm oldum

766
00:30:45,041 --> 00:30:46,625
amma bu sadəcə idi, mən çox gənc idim.
Bu, ruh yükləri kimi idi.

767
00:30:46,791 --> 00:30:48,125
-Heç nə çıxmadı.
- Bəs o vaxt

768
00:30:48,291 --> 00:30:49,666
sən çəkdin
o zencinin siki, axmaq?

769
00:30:49,833 --> 00:30:50,875
[Melanie]
Oh.

770
00:30:51,500 --> 00:30:52,791
Sik çəkmisən?

771
00:30:52,958 --> 00:30:55,000
Demək istəyirəm ki, mən onun sikini əmməmişəm.

772
00:30:55,166 --> 00:30:58,125
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Sadəcə idi
daha çox, bir az yalama kimi.

773
00:30:58,291 --> 00:31:00,041
-Bax.
- Özünü izah et, zenci.

774
00:31:00,208 --> 00:31:01,416
Oh, Allahım.

775
00:31:01,583 --> 00:31:03,000
[Cooper]
Mən onun sikini üç dəfə yaladım

776
00:31:03,166 --> 00:31:05,333
5 dollar üçün
mənə vermədi.

777
00:31:05,500 --> 00:31:07,958
Və aldığım dərs oldu
pul üçün sik emmeyin.

778
00:31:08,708 --> 00:31:11,083
Və sünnət dərisi duzludur.
Və belə oldu.

779
00:31:12,083 --> 00:31:14,000
Cooper, görəsən
bu cür səslənirsə

780
00:31:14,166 --> 00:31:15,541
hücuma məruz qalmış ola bilərsən.

781
00:31:15,708 --> 00:31:16,958
Daha doğrusu, təcavüzə məruz qalmışam.

782
00:31:17,125 --> 00:31:18,208
Bu deyildi. Mənə inanın.

783
00:31:18,375 --> 00:31:19,791
-Yaxşı.
-Bəli.

784
00:31:19,958 --> 00:31:21,375
Dediyim kimi, zenci...
[gülür]

785
00:31:21,541 --> 00:31:23,791
Mən fikir vermirəm
əgər zenci geydirsə, axmaq.

786
00:31:23,958 --> 00:31:25,958
-Şşş.
-[Kuper] Yaxşı, bəs niyə
onların çinli olduğunu deməlisən?

787
00:31:26,125 --> 00:31:28,625
Sən bilmirsən, adam.
Tayvanlı ola bilərlər.
Koreyalı ola bilərlər.

788
00:31:28,791 --> 00:31:30,916
Onlar yapon ola bilər.
Necə ki?

789
00:31:31,083 --> 00:31:33,250
Biraz hörmət edin.
sən bilmirsən
ki, onlar çinlidir.

790
00:31:33,416 --> 00:31:35,625
-Mağazada adamlar var.
-[T Man] Mən onların axmaq olduğunu eşitdim

791
00:31:35,791 --> 00:31:37,291
bir az danışır
əvvəllər boş söhbət.

792
00:31:37,458 --> 00:31:40,916
Bəziləri haqqında danışmaq...
[Mandarin dilində danışır]

793
00:31:41,083 --> 00:31:42,375
zenci, Mandarin dilində.

794
00:31:42,541 --> 00:31:44,291
Uh, bu nə deməkdir?

795
00:31:44,458 --> 00:31:46,833
Bu, "Mən istəyirəm
bu gecə səni siksin." [gülür]

796
00:31:47,000 --> 00:31:49,083
-Oh.
-Gözləyin. Dayan.
Mandarin dilini bilirsən?

797
00:31:49,250 --> 00:31:51,208
Mən şeyləri bilirəm, zenci.

798
00:31:51,375 --> 00:31:54,333
Mən özüm bu zəhməti öyrətmişəm
daha yaxşı qiymətlər əldə etmək üçün
şəhərin mərkəzində parça üzərində.

799
00:31:54,500 --> 00:31:56,250
Və başqa bir şey
Mən bilirəm ki,

800
00:31:57,000 --> 00:32:00,125
Bu qancıqda kimsə
bir şey oğurlamaq
indi, zenci.

801
00:32:00,291 --> 00:32:02,750
Və yəqin ki
heç gözləmədiyin kimə, axmaq.

802
00:32:02,916 --> 00:32:05,875
-Kim kimi?
-Oh, o hamilə qadın kimi
orda.

803
00:32:06,041 --> 00:32:08,958
-Məhz edirəm ki, o, mal itələyir
onun pişiyi, zenci.
-Sus səsini.

804
00:32:09,125 --> 00:32:10,916
sus!
[pıçıldayır] Ağzını kəs.

805
00:32:11,458 --> 00:32:12,791
Bu tərif kimidir
cəhalətdən.

806
00:32:12,958 --> 00:32:14,500
Lüğəti açsan

807
00:32:14,666 --> 00:32:16,416
və axtardı
"cahil..." sözünə görə.

808
00:32:16,583 --> 00:32:17,875
-T Man, elə orada.
-Bəli.

809
00:32:18,041 --> 00:32:19,583
Mən baxdım.
elədir. Onun üzüdür.

810
00:32:19,750 --> 00:32:22,208
-[Kuper] O, oğurluq etmir.
-Bax, bilirəm, axmaq.

811
00:32:22,375 --> 00:32:24,875
Mən sadəcə dərk etməmişəm
o nece yaxsi idi. Lənət olsun.

812
00:32:26,250 --> 00:32:27,125
♪ Bussin' ♪

813
00:32:27,708 --> 00:32:29,750
["Ay səltənəti"
Michael Wood tərəfindən]

814
00:32:38,833 --> 00:32:39,750
Boop.

815
00:32:43,125 --> 00:32:45,333
-Lanet olsun, qardaş, nə var?
-[Kuper] Yo.

816
00:32:45,500 --> 00:32:47,208
Slaydro. Nə oldu, adam?

817
00:32:47,375 --> 00:32:48,583
Qardaş mən səni görməmişəm
əbədi olaraq.

818
00:32:48,750 --> 00:32:51,166
[nəfəsini alır] Mən bilirəm. Bilirəm, adam.

819
00:32:51,333 --> 00:32:55,541
Bəli, sən məni tanıyırsan.
Mən bayırdayam... [istehza edir]
polislərdən qaçınmaq və rəqəmlərdən qaçmaq.

820
00:32:55,708 --> 00:32:58,416
-[gülür] Deməli, həmişəki kimi.
-Hə, hə.

821
00:32:58,583 --> 00:33:00,333
Bilirsiniz, həbs olundum
bir az üçün.

822
00:33:00,500 --> 00:33:02,250
Mən idim, həbsdə idim
üç həftə kimi.

823
00:33:02,416 --> 00:33:04,000
Buna görə də, mənim pisəm
Mən səni vurmadım

824
00:33:04,166 --> 00:33:06,000
və istədiyinizə baxın
alaq otunun üstünə yenidən qalxmaq.

825
00:33:06,166 --> 00:33:07,541
-Amma inşallah davam etdi.
-Oh.

826
00:33:07,708 --> 00:33:09,041
Nə bilirsən?
Səninlə dürüst ola bilsəm,

827
00:33:09,208 --> 00:33:11,083
və Allaha and olsun
Mən bunu təkcə demirəm,

828
00:33:11,250 --> 00:33:13,583
ən yaxşı ot idi
Mən həyatımda heç vaxt siqaret çəkmişəm.

829
00:33:13,750 --> 00:33:14,916
Məqsədim budur.

830
00:33:15,083 --> 00:33:16,375
Mən təmin etmək üçün buradayam ...

831
00:33:16,541 --> 00:33:17,833
-Bəli, indicə siqaret çəkmişəm...
-...yaxşı vaxt.

832
00:33:18,000 --> 00:33:20,125
...onun son hamamı
bu səhər,

833
00:33:20,291 --> 00:33:21,458
və gedəcəkdim
əslində dispanser vurdu.

834
00:33:21,625 --> 00:33:22,791
Vay, vay, vay. Uh-uh.

835
00:33:23,333 --> 00:33:24,208
[retch]

836
00:33:25,416 --> 00:33:27,666
-Nə?
-Heç vaxt o sözü demə
yenə qarşımda.

837
00:33:27,833 --> 00:33:29,375
-Nə?
-Dispensa...

838
00:33:30,000 --> 00:33:31,375
-[gülür]
-Məni zarafat edirsən?

839
00:33:31,541 --> 00:33:32,666
bilməzsən.

840
00:33:32,833 --> 00:33:34,750
Demək istəyirəm ki, siz ala bilməzsiniz

841
00:33:34,916 --> 00:33:38,750
o Ronald McDonalddan
McFuck götləri, yaxşı?

842
00:33:38,916 --> 00:33:42,916
Xalqdan almalısan
kim təmin etmək üçün yaşayır, bilirsinizmi?

843
00:33:43,083 --> 00:33:45,750
Yaxşı, yaxşı... səndə nə var?

844
00:33:45,916 --> 00:33:47,291
Mən? Oh, məndə heç nə yoxdur.

845
00:33:47,458 --> 00:33:49,291
Nə demək istəyirsən...
Ot satırsan.

846
00:33:49,458 --> 00:33:51,500
Xeyr, yox, yox. Daha yox.

847
00:33:51,666 --> 00:33:52,791
Mən ev dustaqlığındayam. Görürsən?

848
00:33:53,416 --> 00:33:55,583
Gözləyin, gözləyin.
Siz ev dustaqlığındasınız
indi?

849
00:33:55,750 --> 00:33:57,750
Mm-hm. Buna görə
Mən sənə ot sata bilmərəm.

850
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
Bəli, amma sən də
evinizi tərk edə bilməzsiniz.

851
00:34:01,750 --> 00:34:02,875
Bunu başa düşürsən?

852
00:34:03,041 --> 00:34:04,333
Yox, yox, yox, edə bilərəm.

853
00:34:04,500 --> 00:34:06,000
yastıq qoyuram
yorğan altında,

854
00:34:06,166 --> 00:34:08,833
onlar ora çatanda...
[gülür] biz hamımız yaxşıyıq.

855
00:34:09,000 --> 00:34:10,333
Evdə tək o pislik.
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

856
00:34:10,500 --> 00:34:12,416
Sən zarafat edirsən.
zarafat edirsen.

857
00:34:14,916 --> 00:34:19,333
Yox, dostum.
Siz Macaulay Culk - edə bilməzsiniz
evinizi tək buraxın

858
00:34:19,500 --> 00:34:21,083
ev dustaqlığında olanda.

859
00:34:21,250 --> 00:34:22,750
Geyinirsən
ayaq biləyi bilərzik.

860
00:34:23,333 --> 00:34:25,750
[kəkələyir]
Yəni mən kiminləsə getməliyəm?

861
00:34:26,541 --> 00:34:28,833
-Evde tek başına?
-Mən-- Nə çalışıram
sənə demək,

862
00:34:29,000 --> 00:34:31,041
-geyinirsen
ayaq biləyi bilərzik...
-Bəli.

863
00:34:31,208 --> 00:34:33,958
...bu güman edilir
sizi izləmək üçün
evinizin içində.

864
00:34:34,125 --> 00:34:36,791
-Uh-huh.
-Sən isə çöldəsən
evinizin.

865
00:34:37,666 --> 00:34:39,208
Amma yastıqlar.

866
00:34:39,375 --> 00:34:40,541
Amma bilərzik.

867
00:34:44,000 --> 00:34:46,541
Slaydro, hesabla.
oxşayırsan
lanet Zak Qalifianakis

868
00:34:46,708 --> 00:34:47,833
indi The Hangover-də.

869
00:34:52,500 --> 00:34:53,375
Ah.

870
00:34:53,833 --> 00:34:54,916
Düşünürəm ki, mən sikmişəm.

871
00:34:55,083 --> 00:34:56,500
Bəli, sən pisləşdiyini düşünürsən?

872
00:34:56,666 --> 00:34:58,000
-Bilirəm sən sikmisən.
-Oh, mən evə getməliyəm.

873
00:34:58,166 --> 00:35:00,458
-Bəli, edirsən.
-Ah, adam. Mən evə getməliyəm,

874
00:35:00,625 --> 00:35:01,833
kimi, indi.

875
00:35:02,000 --> 00:35:03,958
tamam. məncə
haqlısan. Bəli.

876
00:35:04,125 --> 00:35:05,541
Bəli. siksin. Mən evə getməliyəm.

877
00:35:05,708 --> 00:35:08,000
-Evə get.
-Bəli. Bəli, bəli.

878
00:35:08,166 --> 00:35:10,500
-Yaxşı.
-Amma sizə ot lazımdır, elə deyilmi?

879
00:35:11,541 --> 00:35:13,791
-Hm.
-Qardaşımı heç vaxt quru qoymuram.

880
00:35:13,958 --> 00:35:16,500
Sadəcə bu nömrəyə zəng edin.

881
00:35:16,666 --> 00:35:18,583
-Görürsən? Yaxşı. Bob.
-Mm-hm.

882
00:35:18,750 --> 00:35:20,041
Heç nə deməyəcək.

883
00:35:20,208 --> 00:35:21,666
Sadəcə ona nə qədər istədiyini söylə,

884
00:35:21,833 --> 00:35:24,250
onunla harada görüşmək, saat neçədə.
O orada olacaq.

885
00:35:24,416 --> 00:35:25,708
Dayan, nə demək istəyirsən
o heç nə deməyəcək...

886
00:35:25,875 --> 00:35:27,000
Mən ona zəng edəcəyəm və...

887
00:35:27,166 --> 00:35:28,791
Bəli, ümumiyyətlə danışmayacaq.

888
00:35:29,583 --> 00:35:31,083
Sən demə,
Helen Keller kimi?

889
00:35:31,250 --> 00:35:32,541
Yox, yox, yox. Çardaqdan çıxır.

890
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
Beləliklə, hər şey yaxşıdır.

891
00:35:33,875 --> 00:35:34,750
[statik xırıltı]

892
00:35:39,875 --> 00:35:42,208
[Məntiq tərəfindən "Qorxu"]

893
00:35:44,500 --> 00:35:46,416
♪ Mən sənə icazə verə bilmərəm
Məni saxla... ♪

894
00:35:46,916 --> 00:35:47,916
Budur.

895
00:35:49,750 --> 00:35:51,625
Salam, Kuper. necesen

896
00:35:51,791 --> 00:35:53,541
Oh, bok. Nə oldu, qardaş?

897
00:35:53,708 --> 00:35:55,375
-Mən səni görməmişəm...
-[ağlayır] "Bro"?

898
00:35:55,541 --> 00:35:57,333
Mən indi qardaşa oxşayıram?

899
00:35:57,500 --> 00:35:59,833
Mən incimişəm.
Mənə kraliça kimi müraciət et.

900
00:36:00,000 --> 00:36:00,958
Bu, həqiqətən, etdiyimiz şeydirmi?

901
00:36:01,125 --> 00:36:02,208
Bəli, belədir.

902
00:36:02,833 --> 00:36:05,250
tamam. Yaxşı. Yaxşı... [ah çəkir]

903
00:36:05,416 --> 00:36:06,916
Salam, qancıq! Oh, Allahım.

904
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
Baxırsan
cox gozel.

905
00:36:08,625 --> 00:36:10,416
♪ Çox gözəl görünürsən ♪

906
00:36:10,583 --> 00:36:13,291
♪ Siz sadəcə onu məhv edirsiniz
Yerdə ♪

907
00:36:14,083 --> 00:36:17,250
- Bu kifayət qədər yaxşıdır?
-Niyə olmalısan
belə bir axmaq?

908
00:36:17,416 --> 00:36:19,833
-Əlimdən öpsən yaxşı olar.
-Mən eləmirəm.

909
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
Bu mütləqdir
baş vermir.

910
00:36:21,166 --> 00:36:22,458
Bəli, belədir. Öp.

911
00:36:22,625 --> 00:36:23,958
- Zəhmət olmasa əlimdən öp.
-Yox.

912
00:36:24,125 --> 00:36:25,000
Bəli.

913
00:36:26,208 --> 00:36:27,291
-Yox.
-Bəli.

914
00:36:27,458 --> 00:36:28,416
-Yox. yox.
-Bəli.

915
00:36:28,583 --> 00:36:29,666
-Bəli. Bəli.
-Yox. yox.

916
00:36:29,833 --> 00:36:31,208
-Bəli. Bəli. Bəli.
-Yox. Xeyr. Xeyr!

917
00:36:31,375 --> 00:36:33,208
-Bəli. Bəli.
-Yox! Xeyr! Yaxşı!

918
00:36:35,208 --> 00:36:37,916
-Həmişə yoluma çıxıram.
-Hər halda, ana sikim,
nə var?

919
00:36:38,083 --> 00:36:40,500
Bu axşam böyük konsertim var
Dolça Teatrında.

920
00:36:40,666 --> 00:36:43,416
Mən nəsə axtarıram
ilə qısqanc olmaq.

921
00:36:45,750 --> 00:36:47,416
- Böyük Willie Style?
-Bəli.

922
00:36:47,583 --> 00:36:50,083
Vibes verir.

923
00:36:50,250 --> 00:36:53,458
Bilirsən,
çünki Will Smith sillə vurur.

924
00:36:53,625 --> 00:36:56,375
Sən dəlisən, dostum.
Yəni, bacı.

925
00:36:56,541 --> 00:36:59,125
Mən sənin qardaşın deyiləm,
Mən sənin bacın deyiləm,
Mən qohum deyiləm,

926
00:36:59,291 --> 00:37:02,000
-amma mən sənin ev qızın ola bilərəm.
-[gülür]

927
00:37:02,166 --> 00:37:05,000
Hər halda, um, niyə etmirsən
yalnız bunu evə götürürsən?

928
00:37:05,166 --> 00:37:08,708
-Kuper, sən çox şirinsən.
təşəkkür edirəm.
-Hə, gəl. Əlbəttə. Bəli.

929
00:37:09,708 --> 00:37:11,625
Təhlükəsiz olduğunuzdan əmin olun,
və çox dəli bir şey etməyin.

930
00:37:11,791 --> 00:37:13,083
Və bir ayağını sındır.

931
00:37:13,250 --> 00:37:15,041
Ayaqlarım həmişə qırılır.

932
00:37:15,208 --> 00:37:16,375
Yaxşı. Əminliklə. Sakin ol.

933
00:37:18,125 --> 00:37:19,833
sən şirinsən.
Sonra görüşərik, qız.

934
00:37:20,000 --> 00:37:21,958
-Yaxşı. sağol.
-Sağ ol.

935
00:37:29,291 --> 00:37:31,291
[soft rok musiqisi]

936
00:37:37,041 --> 00:37:37,875
Hey, dostum, nə var?

937
00:37:38,583 --> 00:37:39,625
Nə var, ağ oğlan?

938
00:37:39,791 --> 00:37:41,541
- Narkotik satırsınız?
-Nə?

939
00:37:41,708 --> 00:37:42,625
Məsələn, tutursan?

940
00:37:42,791 --> 00:37:43,916
Tut bu siki, ana siki.

941
00:37:44,083 --> 00:37:45,041
Nə axtarırsınız?

942
00:37:45,208 --> 00:37:47,083
Zəhmət olmasa, 20 dollar ala bilərəm?

943
00:37:47,833 --> 00:37:50,083
Bəli, düz oraya qoyun, zenci.
Tez, axmaq. Tez.

944
00:37:50,250 --> 00:37:51,208
Siz də ətrafınıza baxmayın.

945
00:37:51,958 --> 00:37:54,291
Məni necə tapdın
hər halda, ağ oğlan?

946
00:37:54,458 --> 00:37:55,583
Bu subredditdə.

947
00:37:55,750 --> 00:37:57,750
Qara insanlar adlanırdı
Bend.

948
00:37:57,916 --> 00:38:00,500
Sən nə iş görürdün
bütün Qara İnsanlarda
Bend, baxmayaraq ki?

949
00:38:00,666 --> 00:38:02,916
Məncə qara qadınlar
son dərəcə gözəldirlər.

950
00:38:03,083 --> 00:38:04,666
Mm, mən də, zenci.

951
00:38:08,208 --> 00:38:09,208
Bu zenci Coop...

952
00:38:11,375 --> 00:38:13,416
Tez tut.
Tez tut. Tez tut.

953
00:38:13,583 --> 00:38:15,375
Siz hər hansı kola və ya qəhvəyi satırsınız?

954
00:38:16,250 --> 00:38:17,208
Cəhənnəm yox.

955
00:38:17,375 --> 00:38:19,291
Və ya hidras və ya ketamin kimi

956
00:38:19,458 --> 00:38:23,291
və ya Norcos və ya Oxys
və ya Percocets və ya üçlü Cs?

957
00:38:23,458 --> 00:38:25,375
-Nə?
- Lexapro satırsınız?

958
00:38:25,541 --> 00:38:27,125
Mən onların heç biri ilə məşğul olmuram
ağ insanlar narkotik.

959
00:38:27,291 --> 00:38:29,416
Yalnız nə çıxır
Ana Təbiətin pişiyi, zenci.

960
00:38:29,583 --> 00:38:31,291
-Ozempic.
-Yox.

961
00:38:31,875 --> 00:38:34,000
-[barmaqlarını çırpır]
Defol get burdan.
-Nə?

962
00:38:34,166 --> 00:38:35,708
Defol get burdan.

963
00:38:36,250 --> 00:38:38,875
-Nə?
-Defol get burdan
ağ oğlan.

964
00:38:39,041 --> 00:38:40,375
Get, zenci, tez.

965
00:38:41,125 --> 00:38:43,750
Sürətlə hərəkət edin. Tələsin. Nigga, get.

966
00:38:44,666 --> 00:38:47,583
-Defol get burdan. Get.
-Nə dedim
mağazada alaq satışı haqqında?

967
00:38:48,333 --> 00:38:50,375
-Satmamaq üçün.
-Yaxşı.

968
00:38:51,666 --> 00:38:53,458
Coop, bu sadəcə keklikotu idi.
Nigga, o qədər də dərin deyil.

969
00:38:53,625 --> 00:38:55,916
- Sakit, çünki.
- O qədər dərindir.
Siqaret çəkməyə başlasa nə olar?

970
00:38:56,083 --> 00:38:57,791
və lənətə gəlmiş aktyorluq
italyan kimi?

971
00:38:57,958 --> 00:39:00,166
Nigga, bu ana sikikleri
o qədər başqa şeylərə alışmaq

972
00:39:00,333 --> 00:39:02,625
heç bacarmırlar
fərqi deyin.
Coop, nə danışırsan?

973
00:39:02,791 --> 00:39:04,541
[ah çəkir] Bax, qardaş,
Mən bir az pislik istəmirəm

974
00:39:04,708 --> 00:39:06,958
Allah və dogma kimi görünən
mənim mağazamda, yaxşı?

975
00:39:07,125 --> 00:39:08,375
istəmirəm
ətrafdakı bu insanlar.

976
00:39:08,541 --> 00:39:09,625
Bəs o, bura qayıtsa?

977
00:39:09,791 --> 00:39:10,875
Onda mən onların götünü döyəcəyəm, Coop.

978
00:39:11,041 --> 00:39:12,083
Sən bilirsən saat neçədir.

979
00:39:12,250 --> 00:39:13,166
Yaxşı, bu uşaqlardan biri olsa

980
00:39:13,333 --> 00:39:14,208
ata-anasına deyir?

981
00:39:14,375 --> 00:39:15,125
Coop, ilk növbədə,

982
00:39:15,291 --> 00:39:16,291
hansı növ narkomandır

983
00:39:16,458 --> 00:39:17,375
valideynlərinə deyir

984
00:39:17,541 --> 00:39:18,458
narkomandırlar, zencim?

985
00:39:18,625 --> 00:39:19,958
Bu çılğın səslənir.

986
00:39:20,125 --> 00:39:21,500
İkincisi, belə olsa belə,

987
00:39:21,666 --> 00:39:22,750
axmaq, nə edəcəklər?
Polisə zəng edin?

988
00:39:22,916 --> 00:39:24,375
"Bəli, zabit,

989
00:39:24,541 --> 00:39:26,083
uh, böyük bir zenci var
Paradise Records-da.

990
00:39:26,250 --> 00:39:27,958
Zəhmət olmasa bir SWAT komandası göndərə bilərik
orada?

991
00:39:28,125 --> 00:39:30,125
- O, saxta marixuana satır.
-Bir saniyə soyuya bilərsən?

992
00:39:30,291 --> 00:39:31,791
Olmaya bilərsən
bu işi ciddiyə alan

993
00:39:31,958 --> 00:39:34,375
amma ciddiye alıram.
Sənə nə olub?

994
00:39:34,541 --> 00:39:36,666
Başlamaq lazımdır
daha peşəkar davran, qardaş.

995
00:39:36,833 --> 00:39:38,666
Qardaş, niyə mənim üstümə gəlirsən?
belə, Coop?

996
00:39:38,833 --> 00:39:42,625
Siz saxta ot satırsınız
işdə.

997
00:39:42,791 --> 00:39:44,708
Qardaş, sən aktyorsan
sanki dükanı itirəcəyik

998
00:39:44,875 --> 00:39:46,541
o balaca oyun üzərində.
Nigga, sakit.

999
00:39:46,708 --> 00:39:48,333
Xeyr, hətta deyil
bu haqda, qardaş.

1000
00:39:48,500 --> 00:39:51,125
Bu anda özümü sadəcə hiss edirəm
sən məndən istifadə edirsən.

1001
00:39:51,291 --> 00:39:52,833
Sən mənim üstümə gəzirsən, adam.

1002
00:39:53,000 --> 00:39:55,291
Gec görünürsən,
tez gedirsən.

1003
00:39:55,458 --> 00:39:58,083
Coop, vaxtında gəldim
bu həftənin hər günü.

1004
00:39:58,250 --> 00:39:59,583
Nigga, nə danışırsan?

1005
00:39:59,750 --> 00:40:01,875
Tremaine, bazar ertəsi.

1006
00:40:02,041 --> 00:40:03,708
Bax, bütün deyirəm...
Nə bilirsən?
Mən heç istəmirəm

1007
00:40:03,875 --> 00:40:05,250
bu söhbəti edin
indi səninlə.

1008
00:40:05,416 --> 00:40:07,333
Nahara get, zəhmət olmasa.
Fasilə verin.

1009
00:40:07,500 --> 00:40:09,166
Təşəkkür edirəm, işçi. Əlvida.

1010
00:40:09,333 --> 00:40:10,625
Nigga, mən belə deyiləm
ac, axmaq.

1011
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
Mən başıma gəlmirəm.

1012
00:40:12,333 --> 00:40:14,000
Gedin naharınızı götürün.

1013
00:40:14,166 --> 00:40:15,125
Nigga, mən etməyəcəyəm
nahar yeməyin.

1014
00:40:15,291 --> 00:40:16,666
Amma mən nə edəcəyəm, Coop,

1015
00:40:17,208 --> 00:40:19,333
Lite-Brite, Casper,

1016
00:40:19,500 --> 00:40:21,000
Mən gedib siqaret çəkəcəyəm
bir az işgüzar, zenci,

1017
00:40:21,166 --> 00:40:23,166
'Çünki sən gəzirsən'
indi.

1018
00:40:26,333 --> 00:40:27,666
Kuper. hey.

1019
00:40:28,583 --> 00:40:29,500
Mayk.

1020
00:40:29,666 --> 00:40:32,333
Mike Hawk, sənin qonşun.

1021
00:40:32,500 --> 00:40:33,708
Bilirsən niyə burdayam.

1022
00:40:33,875 --> 00:40:35,583
Sadəcə ikimizə bir yaxşılıq et.

1023
00:40:35,750 --> 00:40:38,375
Nəhayət məni sat
yeriniz, yaxşı?

1024
00:40:38,541 --> 00:40:40,583
Yox, sağ ol.
Nə danışırsan?

1025
00:40:40,750 --> 00:40:42,041
Yaxşı, qulaq as.

1026
00:40:42,208 --> 00:40:43,375
Balaca quş mənə dedi
ki, sən gedirsən

1027
00:40:43,541 --> 00:40:45,125
bəzi maliyyə çətinlikləri ilə.

1028
00:40:45,916 --> 00:40:48,041
Yaxşı, icazə ver sənə kömək edim.

1029
00:40:48,875 --> 00:40:51,083
Mən sənin mağazanı alacam.
Hamı qazanır.

1030
00:40:51,250 --> 00:40:52,416
Uh, nə danışırsan... Xeyr.

1031
00:40:52,583 --> 00:40:54,083
Mən sözün əsl mənasında mağazamı itirirəm
və hər...

1032
00:40:54,250 --> 00:40:55,666
Xeyr, mən... Necə qazanım?
o vəziyyətdə?

1033
00:40:55,833 --> 00:40:57,416
Tamam, edəcəyəm
səni orada dayandır.

1034
00:40:57,583 --> 00:40:59,041
“Yox” sözünün öhdəsindən gələ bilmirəm.

1035
00:41:00,166 --> 00:41:02,000
-Uh...
- Elə isə gəlin bundan qaçaq.

1036
00:41:02,166 --> 00:41:04,208
Yaxşı? Bu barədə düşünün
bir az daha uzun.

1037
00:41:04,708 --> 00:41:06,833
Mənə qayıt, tamam?

1038
00:41:07,000 --> 00:41:09,083
Hətta bütün adamlarınızı işə götürəcəyəm.

1039
00:41:09,750 --> 00:41:10,750
Onların hamısı.

1040
00:41:10,916 --> 00:41:11,875
Hamı qazanır.

1041
00:41:12,708 --> 00:41:15,000
Bilirsən, həqiqətən arzulayıram
T Man indi burada idi

1042
00:41:15,166 --> 00:41:17,416
bir az irqçi desək
ağ insanlar pisdir.

1043
00:41:17,916 --> 00:41:20,208
Vallah, belə olardı
bizi narahat edir,
deyilmi?

1044
00:41:20,375 --> 00:41:22,958
Ey biz ağ insanlar
bir yerdə qalmalı.

1045
00:41:23,125 --> 00:41:24,666
-Nə... Nə?
-Nə?

1046
00:41:25,250 --> 00:41:26,541
-Nə?
-Hey.

1047
00:41:26,708 --> 00:41:28,083
Sadəcə deyirəm
ikimiz də nə düşünürük.

1048
00:41:29,208 --> 00:41:30,875
Sadəcə bu barədə mənə zəng edin, tamam?

1049
00:41:31,041 --> 00:41:31,916
alacağam.

1050
00:41:34,041 --> 00:41:35,000
Mən ağ deyiləm.

1051
00:41:36,291 --> 00:41:39,125
A kişi, nə var
White Devil Cooper ilə
mənimlə belə danışırsan, qardaş?

1052
00:41:39,291 --> 00:41:40,583
[Masalar ah çəkir]
Bəli, kişi, bilmirəm.

1053
00:41:40,750 --> 00:41:42,000
Düzünü desəm, aktyorluq edir
bir növ qəribədir

1054
00:41:42,166 --> 00:41:43,333
son bir neçə həftə üçün.

1055
00:41:43,500 --> 00:41:45,041
Homie, bu bok oynama, adam.

1056
00:41:45,208 --> 00:41:46,750
Və o, mənim əmim oğlu xoşbəxt idi.

1057
00:41:46,916 --> 00:41:48,958
Mənə elə davran
işçi və bok.

1058
00:41:49,125 --> 00:41:51,958
Yaxşı, oynamaq deyil
Burada Ağ Şeytanın vəkili,

1059
00:41:52,125 --> 00:41:54,750
amma sen narkotik satirdin
işinin daxilində.

1060
00:41:54,916 --> 00:41:56,458
Qardaş, bu, narkotik deyildi.

1061
00:41:56,625 --> 00:41:58,041
Və o şanslıdır
Mənə gələn adamlar var

1062
00:41:58,208 --> 00:41:59,500
bu yavaş-yavaş orospuda.

1063
00:41:59,666 --> 00:42:01,333
Coop idi
bir göt olan, Cədvəllər.

1064
00:42:01,500 --> 00:42:03,083
Yaxşı, T Man,
Mən səninlə bərabər olacağam.

1065
00:42:03,250 --> 00:42:04,625
Cooper zaman
bu işə başladı,

1066
00:42:04,791 --> 00:42:06,458
ola bilərdi
w-da hər kəsi işə götürdü...

1067
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
hər kəs
Böyük Portlend bölgəsində

1068
00:42:09,166 --> 00:42:10,416
etdiyi zaman onun yanında olmaq.

1069
00:42:10,583 --> 00:42:12,166
-Amma o səni seçdi.
-Doğru.

1070
00:42:12,333 --> 00:42:15,416
Yaxşı? Və, bəli,
sən layiqli işçisən,

1071
00:42:15,583 --> 00:42:18,958
amma saxta dərman satırsınız
və tez-tez gec görünürsən,

1072
00:42:19,125 --> 00:42:20,208
və sonra adətən erkən ayrılır.

1073
00:42:20,375 --> 00:42:21,875
Beləliklə, düşünəndə,

1074
00:42:22,375 --> 00:42:23,916
sən bir növsən
göt olmaq.

1075
00:42:27,500 --> 00:42:29,958
Bəli, masalarla real söhbət.

1076
00:42:30,500 --> 00:42:31,541
Mikrofon düşməsi.

1077
00:42:31,708 --> 00:42:33,375
A kişi, sik o mikrofonu.

1078
00:42:33,541 --> 00:42:35,333
Amma... Mikrofonuma təpik vurma, adam.

1079
00:42:36,958 --> 00:42:40,000
♪ Mən çox içirəm
Və çox az işləyin ♪

1080
00:42:40,166 --> 00:42:42,833
[Logic tərəfindən "Sweet Love"]

1081
00:42:43,000 --> 00:42:46,583
♪ Həyatla ölüm arasında
Mən ortadayam ♪

1082
00:42:49,583 --> 00:42:51,166
♪ Mən bu sözləri yazıram ♪

1083
00:42:51,333 --> 00:42:54,208
♪ Və bilmirəm
Onların arxasındakı məna ♪

1084
00:42:56,416 --> 00:43:00,208
♪ Mən sadəcə üzürəm
Kainat vasitəsilə ♪

1085
00:43:03,416 --> 00:43:05,750
♪ Nə etdiyimi bilmirəm ♪

1086
00:43:08,958 --> 00:43:11,833
♪ Kaş ki, başa düşəydim ♪

1087
00:43:15,583 --> 00:43:18,500
♪ Amma bir şey
Mən dəqiq bilirəm... ♪

1088
00:43:18,666 --> 00:43:19,541
Coop.

1089
00:43:22,250 --> 00:43:23,541
Hey, Coop.

1090
00:43:27,833 --> 00:43:29,916
-Kuper.
-Ah, lanet.

1091
00:43:30,750 --> 00:43:31,625
Mənim pisim.

1092
00:43:32,833 --> 00:43:33,916
Um...

1093
00:43:35,416 --> 00:43:36,625
Mən, uh...

1094
00:43:38,625 --> 00:43:39,500
Bax, mən sadəcə...

1095
00:43:40,708 --> 00:43:42,250
Mən səninlə danışmaq istəyirdim
əvvəllər baş verənlər haqqında.

1096
00:43:42,416 --> 00:43:43,791
Coop, başa düşdüm, adam.

1097
00:43:44,458 --> 00:43:46,833
Mən sizə deməyə çalışıram
ki, əvvəllər çox əsəbi idim

1098
00:43:47,000 --> 00:43:48,583
-çünki mən bunu itirirəm...
-Çünki var idim

1099
00:43:48,750 --> 00:43:50,500
lənətə gəlmisən, qardaş. Mən bilirəm.

1100
00:43:52,416 --> 00:43:53,333
Xeyr, Tremaine.

1101
00:43:54,250 --> 00:43:57,750
-Bu...
-Bax qardaş
Mən üzr istəməyi yaxşı bacarmıram

1102
00:43:57,916 --> 00:43:59,916
və üzr istəyirəm deyirəm
və bütün bu pisliklər, qardaş,

1103
00:44:00,083 --> 00:44:02,708
amma sən
məsul olan, Coop.

1104
00:44:03,458 --> 00:44:05,500
Mənə verən sənsən
ehtiyacım olanda bir iş.

1105
00:44:06,000 --> 00:44:07,291
Sən birsən
dükanın sahibi kimdir, qardaş,

1106
00:44:07,458 --> 00:44:09,083
və ödəyin
bütün hesablar və pisliklər.

1107
00:44:09,250 --> 00:44:11,458
anladım. Sadəcə qulaq asın
deməyə çalışdığım şeyə.

1108
00:44:11,625 --> 00:44:13,083
Nah, zenci, sən qulaq as.

1109
00:44:13,750 --> 00:44:17,125
Bu yer,
mənim üçün çox şey deməkdir, çünki.

1110
00:44:17,291 --> 00:44:19,125
Bu fürsət
verdin, qardaş.

1111
00:44:20,750 --> 00:44:22,250
Bok həyatı dəyişir, adam.

1112
00:44:22,833 --> 00:44:24,166
Çölə baxdı
böyük əmisi oğlun üçün,

1113
00:44:24,333 --> 00:44:25,291
ona ən çox ehtiyacı olanda.

1114
00:44:25,458 --> 00:44:26,833
Mən yıxılıb çıxdım, adam

1115
00:44:27,500 --> 00:44:28,875
sadəcə dəyişikliyi sıyırıram,

1116
00:44:29,041 --> 00:44:30,458
Əlimdən gələni edirəm, qardaş.

1117
00:44:30,625 --> 00:44:32,625
Və... sən bunu gördün, adam,

1118
00:44:32,791 --> 00:44:34,541
və sən məni çəkdin
o çuxurdan, qardaş,

1119
00:44:34,708 --> 00:44:36,791
və mənə bu şansı verdi, adam.

1120
00:44:37,708 --> 00:44:40,958
Mən həmişə sikişirəm
səni sevirəm
bu pislik üçün, qardaş.

1121
00:44:41,125 --> 00:44:42,916
Və mən demirəm
bu qancıqla gəlmək

1122
00:44:43,083 --> 00:44:46,958
-və sikdirin,
bunu təbii qəbul edir.
-[gülür]

1123
00:44:47,500 --> 00:44:48,583
Yaxşı, bilirsən nə, zenci?

1124
00:44:49,125 --> 00:44:50,708
Mən oregano satmağı dayandıracağam

1125
00:44:51,333 --> 00:44:53,291
və mən dayanacağam
gec görünür, axmaq.

1126
00:44:53,458 --> 00:44:54,375
Ah.

1127
00:44:55,125 --> 00:44:56,750
Təşəkkür edirəm, Tremaine.
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm, adam.

1128
00:44:56,916 --> 00:44:58,291
arxanı tutdum
sona, zenci.

1129
00:44:58,458 --> 00:44:59,791
- Yadına sal.
-Yaxşı.

1130
00:45:00,541 --> 00:45:02,458
Bilirsən, pişiklər bizim kimi,

1131
00:45:02,625 --> 00:45:04,291
həqiqətən danışmırıq
emosiyalarımız haqqında.

1132
00:45:04,833 --> 00:45:08,000
Mən sadəcə pisliklə məşğulam
hər kəs kimi və mən...

1133
00:45:09,208 --> 00:45:11,416
...Hazır olduğumu düşünmürəm
həqiqətən bu barədə danışmaq.
Və mən sadəcə,

1134
00:45:11,916 --> 00:45:14,458
Sadəcə üzr istəyirəm demək istədim
necə davrandığım üçün,

1135
00:45:15,250 --> 00:45:16,375
və mən səninlə maraqlanıram.

1136
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
Və sən mənim üçün orada olmusan.

1137
00:45:18,666 --> 00:45:20,416
-Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.
-Biz ailəyik, zenci.

1138
00:45:20,583 --> 00:45:22,833
-Yaxsi biz?
-Əlbəttə yaxşıyıq.

1139
00:45:25,541 --> 00:45:27,583
[hər ikisi]
Zənci!

1140
00:45:27,750 --> 00:45:29,791
[boşalmanı təqlid edir]

1141
00:45:31,416 --> 00:45:33,333
Oh, Pi-vi Herman
göt bax, zenci.

1142
00:45:33,500 --> 00:45:35,916
Oğlan, sən inləyən kimi görünürsən
sən sikəndə.

1143
00:45:36,083 --> 00:45:37,875
-Zənci, sikdirmə səni!
-[gülür]

1144
00:45:38,041 --> 00:45:39,666
Bu pislik yaxşı hissdir
bəzən, zenci.

1145
00:45:39,833 --> 00:45:42,125
Saç xəttiniz
lənətə gəlmiş kursiv bax, zenci.

1146
00:45:42,291 --> 00:45:44,208
[sırıldayır]

1147
00:45:44,708 --> 00:45:46,333
Kredit hesabınız
tək rəqəmdir.

1148
00:45:46,500 --> 00:45:48,208
Siz Bobby Hillə bənzəyirsiniz.

1149
00:45:49,208 --> 00:45:52,000
Saqqalın düzəldir
bütün üzünüz bənzəyir
publardan hazırlanmışdır.

1150
00:45:52,166 --> 00:45:54,458
Sənə bənzəyirsən, uh,
Bebe's Kids-də əlavə.

1151
00:45:54,625 --> 00:45:57,250
[gülür] Bu dərindir
Qara istinad, zenci.

1152
00:45:57,833 --> 00:45:59,708
Yaxşı, zenci, duz kimi görünürsən.

1153
00:45:59,875 --> 00:46:01,750
[gülür]

1154
00:46:03,916 --> 00:46:06,125
♪ Unh, a'ight, bir şey
♪ ilə əlaqəli ola bilərəm

1155
00:46:06,291 --> 00:46:08,916
♪ Zəng edilir
"Rəngli", "Mullato" ♪

1156
00:46:09,083 --> 00:46:11,166
♪ "Zebra", "Lite-Brite" ♪

1157
00:46:11,333 --> 00:46:13,625
♪ Siz zəncilər sorğu-sual edirsiniz
Hətta "zenci" deyə bilsəm ♪

1158
00:46:13,791 --> 00:46:14,791
♪ Bəli ♪

1159
00:46:14,958 --> 00:46:16,375
♪ DJ Dram ♪

1160
00:46:16,541 --> 00:46:18,750
♪ Qanqsta, qanqsta, qanqsta ♪

1161
00:46:18,916 --> 00:46:20,375
♪ Bəli, bəli, bəli ♪

1162
00:46:20,541 --> 00:46:21,583
♪ Bəli ♪

1163
00:46:22,125 --> 00:46:23,541
♪ Bəli, bəli, bəli ♪

1164
00:46:23,708 --> 00:46:24,791
♪ Bəli ♪

1165
00:46:25,250 --> 00:46:26,708
♪ Bəli, bəli, bəli ♪

1166
00:46:26,875 --> 00:46:27,958
♪ Bəli ♪

1167
00:46:28,500 --> 00:46:30,250
♪ Yaxşı, mən orada olmuşam
Mən bunu etmişəm ♪

1168
00:46:30,416 --> 00:46:32,125
♪ Bu rap pisliyi etməli idi
Bundan dön ♪

1169
00:46:32,291 --> 00:46:34,041
♪ Mənim terapiyam
Oğlanın çantasını açmasına kömək etmək, bəli ♪

1170
00:46:34,208 --> 00:46:35,916
♪ Getməyimin səbəbi
Və geri qayıtmaq istəmirəm ♪

1171
00:46:36,083 --> 00:46:38,125
♪ 100 milyon qazandı
Və hələ də depressiyada idi ♪

1172
00:46:38,291 --> 00:46:39,916
♪ Bilirsən, onsuz da
Hələ də vurğuladıq, bilirsən ♪

1173
00:46:40,083 --> 00:46:41,708
♪ Onsuz və ya onsuz
Hələ də xeyir-dua verdik ♪

1174
00:46:41,875 --> 00:46:43,625
♪ Gizli rejim
Hillcrestdəki Elli kimi ♪

1175
00:46:43,791 --> 00:46:45,708
♪ Bəli, hamı öləcək
Gedəcəm, bilirəm ♪

1176
00:46:45,875 --> 00:46:47,791
♪ Ona görə də çay kimi axaram
Qaraciyərim daha dözə bilmir ♪

1177
00:46:47,958 --> 00:46:48,708
♪ Vermək üçün daha sikik yoxdur
Həyatımı yaşamalıyam... ♪

1178
00:46:48,875 --> 00:46:50,583
[qeyri-müəyyən şəkildə davam edir]

1179
00:47:04,250 --> 00:47:05,291
[sessiz]

1180
00:47:09,166 --> 00:47:10,250
Hə, polissən?

1181
00:47:11,541 --> 00:47:13,083
-Nə?
-Dedim ki, sən pis polissən?

1182
00:47:13,250 --> 00:47:15,625
Biz burada donut satmırıq,
ana sik.

1183
00:47:15,791 --> 00:47:18,208
Oh, yox, mən sənin nömrəni almışam
Slaydrodan.

1184
00:47:20,041 --> 00:47:21,458
bele dedin?

1185
00:47:21,625 --> 00:47:23,416
Dedim nömrəni almışam
Slaydrodan.

1186
00:47:23,583 --> 00:47:24,833
Slaydro?

1187
00:47:25,833 --> 00:47:27,791
- Slaydro?
-Bəli.

1188
00:47:28,458 --> 00:47:30,833
[fırlanan masanın fırlanmasını təqlid edir]
Niyə indicə belə demədin, a kişi?

1189
00:47:31,000 --> 00:47:33,666
- Qardaşımızdır
başqa anadan.
-Yaxşı.

1190
00:47:33,833 --> 00:47:35,791
Altı ay qovşağında qaldıq
onunla, adam.

1191
00:47:35,958 --> 00:47:38,625
Çox danışır,
və o spektrdə,

1192
00:47:38,791 --> 00:47:41,250
ancaq onun otudur
darmadağın olur.

1193
00:47:41,416 --> 00:47:42,750
Bu olduqca yaxşıdır.

1194
00:47:42,916 --> 00:47:45,750
Amma eşitdim
hamınızda bu bok var, deməli, uh,

1195
00:47:45,916 --> 00:47:47,208
bir şey ala bilərəm
siz uşaqlar?

1196
00:47:47,375 --> 00:47:49,041
Ay kişi, bir sənət var
buna, adam.

1197
00:47:49,208 --> 00:47:51,125
♪ 100 dollar qoymalısan
Avuç içində ♪

1198
00:47:51,291 --> 00:47:52,666
-♪ Gərək... ♪
- Hə, qulaq as.
Bağışlayın, mən deyiləm...

1199
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
Mən həqiqətən cəhd etmirəm
göt kimi səslənmək

1200
00:47:54,166 --> 00:47:55,333
və ya hər hansı bir şey, ancaq edə bilərəmmi,

1201
00:47:55,916 --> 00:47:57,250
sadəcə edə bilərəm
bir az lanet alaq almaq?

1202
00:47:57,750 --> 00:47:59,583
Nə? O istəmir
oxuduğumu eşidirsən? Nə sikim?

1203
00:48:00,125 --> 00:48:02,291
Bəli. Yaxşı, ağ oğlan,

1204
00:48:02,916 --> 00:48:05,416
bu pisliyi götür və sikdir
o zaman burdan get.

1205
00:48:06,875 --> 00:48:09,625
- Blueberry Buttfucker-dən həzz alın.
[gülür]
-Gözləyin...

1206
00:48:09,791 --> 00:48:12,000
Bayaq dedin
Blueberry Buttfucker?

1207
00:48:12,166 --> 00:48:13,625
Nə? Mən bilmirəm.

1208
00:48:15,083 --> 00:48:17,958
Bu otdur
"Blueberry Buttfucker" adlanır?

1209
00:48:18,125 --> 00:48:21,166
Bəli. Niyə? Qorxursan
bir az buttfucked almaq üçün?

1210
00:48:21,333 --> 00:48:23,708
[gülür]
Bir az öpüşmək?

1211
00:48:23,875 --> 00:48:25,375
Mən və hetero həyat yoldaşım
vaxt yoxdur

1212
00:48:25,541 --> 00:48:27,375
insanlar üçün
alaq otunun sənətini bilməyənlər.

1213
00:48:31,833 --> 00:48:33,500
Oh, Allahım.
Mən buna inana bilmirəm.

1214
00:48:33,666 --> 00:48:35,416
[boğazı təmizləyir] Yaxşı.

1215
00:48:37,041 --> 00:48:38,083
Nə var?

1216
00:48:38,666 --> 00:48:40,375
Ooh, heç vaxt soruşmayacağını düşündüm.

1217
00:48:40,541 --> 00:48:43,833
Klassik Snoogins OG-ni əldə etdik.
Düzdü.

1218
00:48:44,000 --> 00:48:47,375
Snoochie boochies.
Nugs daha sıx
rahibədən daha çox.

1219
00:48:47,541 --> 00:48:49,750
Lanet olsun, bu olmalıdır
bok kimi sıx.

1220
00:48:49,916 --> 00:48:51,333
Və sonra aldıq
Blueberry Buttfucker,

1221
00:48:51,500 --> 00:48:52,708
ki, siz artıq bilirsiniz.

1222
00:48:52,875 --> 00:48:53,833
Aydındır.

1223
00:48:54,000 --> 00:48:55,708
Və sonra şəxsi sevimlim,

1224
00:48:55,875 --> 00:48:57,291
Goldie Kilidləri.

1225
00:48:57,458 --> 00:48:58,708
[gülür]
Niyə belə adlanır?

1226
00:48:58,875 --> 00:49:01,291
Çünki düzdür.

1227
00:49:02,375 --> 00:49:04,416
Yaxşı,
mənə Goldie bokundan bir az ver.
Um...

1228
00:49:04,583 --> 00:49:05,916
Hə, oğlum.

1229
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
Yaxşı. Çox sağ olun.
Qiymətləndirin.

1230
00:49:09,375 --> 00:49:11,958
Yaxşı, yo. Oh, Allahım.
Bu lanetdir...

1231
00:49:15,375 --> 00:49:17,625
[telefon zəngləri]

1232
00:49:19,750 --> 00:49:22,125
-Paradise Records.
-[Banklar] Budur
kredit mütəxəssisi Banks.

1233
00:49:22,291 --> 00:49:24,208
danışa bilərəm
Cooper Johnsona, zəhmət olmasa?

1234
00:49:24,375 --> 00:49:25,375
Bəli, bir saniyə, xahiş edirəm.

1235
00:49:27,541 --> 00:49:28,791
[yumşaq] Coop haradadır?

1236
00:49:31,375 --> 00:49:33,958
- Bu Kuperdir.
- Yaxşı, müzakirə etdiyimiz kimi,

1237
00:49:34,125 --> 00:49:36,375
faylınıza baxdım,
və həqiqətən də var
burda heç nə

1238
00:49:36,541 --> 00:49:39,125
bu, 178.000-i genişləndirə bilər
borcunuz olduğunu.

1239
00:49:39,291 --> 00:49:41,083
Fakt budur ki, satmaq lazımdır
və borcunuzu qaytarın

1240
00:49:41,250 --> 00:49:42,583
və ya bank
işinizə çatacaq

1241
00:49:42,750 --> 00:49:44,541
və onun bütün aktivləri.

1242
00:49:44,708 --> 00:49:45,958
-Əgər girmək istəsən,
edə bilərik...
-Nə sikim?

1243
00:49:47,208 --> 00:49:49,041
-Ön tərəfə qoymuşam.
-Adam, sənə deyirəm,

1244
00:49:49,208 --> 00:49:50,833
-burda deyil.
Mən artıq baxmışam.
-Başa düşmürəm.

1245
00:49:51,000 --> 00:49:52,416
[T Man]
Siz pis zenci.

1246
00:49:52,583 --> 00:49:54,375
Sən etməyəcəkdin
bizə deyin, zenci?

1247
00:49:54,541 --> 00:49:57,291
- Bizə deyin nə?
-Biz itiririk
lanet mağaza, masalar,

1248
00:49:57,458 --> 00:49:59,416
və biz itirmək üzrəyik
bizim də işimiz var, qardaş.

1249
00:49:59,583 --> 00:50:01,041
Vay, Kuper,
o nə danışır?

1250
00:50:01,208 --> 00:50:02,875
O, sizə xəbər verəcəkdi.
Əladır.

1251
00:50:03,041 --> 00:50:05,791
Bu qancığa bizdən əvvəl dedin,
zenci? Öz qohumun?

1252
00:50:05,958 --> 00:50:08,916
Hey, T Man, adətən mən bilirəm
sən "qaç" deyəndə,
sən bunu belə nəzərdə tutmursan,

1253
00:50:09,083 --> 00:50:11,375
amma o tonda deyirsen
bir daha lanet

1254
00:50:11,541 --> 00:50:13,416
sikdirəcəm
sikinizi kəsin.

1255
00:50:13,583 --> 00:50:15,916
Baxın, mən sizə deyəcəkdim.

1256
00:50:16,083 --> 00:50:17,791
Bəli, əmin idin, zenci.

1257
00:50:17,958 --> 00:50:19,375
Dediklərimə qulaq as, yaxşı?

1258
00:50:19,541 --> 00:50:21,250
Bu sadəcə...
Bütün bunlar oldu...

1259
00:50:21,416 --> 00:50:23,791
-Bu sadəcə...
-Dostum, bu, doğrudan da, pisdir.

1260
00:50:23,958 --> 00:50:25,083
düşündüm
mağaza əla işləyirdi.

1261
00:50:25,250 --> 00:50:26,916
Əla gedir. elədir.

1262
00:50:27,083 --> 00:50:28,333
Mən sadəcə çalışıram
sizə deyəcəm uşaqlar...

1263
00:50:28,500 --> 00:50:29,916
Nece bildin
lanet olsun bunu, Coop?

1264
00:50:30,083 --> 00:50:32,875
Aman Allahım! Bunu necə edə bilərdim?

1265
00:50:33,041 --> 00:50:35,583
Bunu necə edə bilərdim?
Nə sikim?

1266
00:50:35,750 --> 00:50:39,291
Mən yatmışam
lanet ofisdə.

1267
00:50:39,458 --> 00:50:43,166
Mən yumurta bişirirəm
lanet
propan düşərgə quraşdırılması.

1268
00:50:43,333 --> 00:50:45,500
Mən toplarımı yuyurdum
lavaboda.

1269
00:50:45,666 --> 00:50:50,166
-Nə?
-Köçməli oldum
sənin üçün lanet mənzilimdən!

1270
00:50:50,333 --> 00:50:51,916
Yaxşı? Ona görə də üzr istəyirəm.

1271
00:50:52,083 --> 00:50:55,833
üzr istəyirəm
ki, mən bacardığım hər şeyi etdim

1272
00:50:56,000 --> 00:50:57,375
və bankdan borc götürüb

1273
00:50:57,541 --> 00:51:00,166
saxlamağa çalışmaq
bu lənətə gəlmiş yer!

1274
00:51:00,333 --> 00:51:01,208
Hərəkət edin!

1275
00:51:01,875 --> 00:51:02,708
[ah çəkir]

1276
00:51:04,125 --> 00:51:07,083
Uh, yaxşı, bu mütləq
daha çox işıq saçır

1277
00:51:07,250 --> 00:51:08,416
vəziyyət haqqında.

1278
00:51:11,041 --> 00:51:12,500
[nəfəs verir]

1279
00:51:13,000 --> 00:51:15,958
Bəli və niyə
lanet top kimi iyi gəlir
hamamda.

1280
00:51:17,208 --> 00:51:19,666
[yumşaq musiqi]

1281
00:51:28,916 --> 00:51:30,958
[zərb alətləri sönür]

1282
00:51:44,041 --> 00:51:46,208
Hə, bu nə şeydir
ağ insanların göründüyü yer

1283
00:51:46,375 --> 00:51:49,833
və pul verirlər
çünki özlərini pis hiss edirlər
sənin üçün və bok üçün?

1284
00:51:51,083 --> 00:51:52,000
Fandreyzer?

1285
00:51:52,791 --> 00:51:54,416
Nah, zenci.
Fandreyzer deyil.

1286
00:51:54,583 --> 00:51:56,375
Lanet olsun-- Mən nə düşünürəm?

1287
00:51:57,333 --> 00:51:59,666
Oh, kilsə, zenci.
Bəli, kilsə. Kanye etdi.

1288
00:51:59,833 --> 00:52:01,708
- Yadındadır?
-[Kuper] Mm.

1289
00:52:04,166 --> 00:52:06,833
Mike Hawk təklif etdi
mağazanı almaq üçün.

1290
00:52:08,208 --> 00:52:11,083
Bunu edərsə...
Kifayət qədər pulum olacaq...

1291
00:52:12,000 --> 00:52:14,125
...banka qaytarın
və bir növ təzə başlanğıc,
güman edirəm.

1292
00:52:15,291 --> 00:52:17,541
Mike Hawk? O adam iyrəncdir.

1293
00:52:18,041 --> 00:52:19,583
Və düşündüm ki, dedin
işlərimizi saxlaya bildik.

1294
00:52:20,916 --> 00:52:22,000
Hə, səni işə götürərdi.

1295
00:52:23,291 --> 00:52:25,875
Mən işləmək istəmirəm
bəzi axsaq arcade, zenci.

1296
00:52:26,958 --> 00:52:29,083
Sadəcə satsaq nə olacaq?
bir dəstə inventar?

1297
00:52:31,208 --> 00:52:33,541
Demək istəyirəm ki, səslənmək deyil
göt kimi,

1298
00:52:33,708 --> 00:52:36,666
amma sözün əsl mənasında belədir
nə etməyə çalışıram
yaşamaq üçün hər gün

1299
00:52:36,833 --> 00:52:38,083
- bacardığım qədər.
-[Melanie] Bəli.

1300
00:52:39,041 --> 00:52:41,708
[70-ci illərin əyləncəli diskoteka musiqisi]

1301
00:53:01,041 --> 00:53:02,125
[Şamdan]
Sağ ol, baba.

1302
00:53:08,333 --> 00:53:11,083
Hey-hey! Qardaşım oğlu var.

1303
00:53:11,250 --> 00:53:13,125
Necəsən? Nə baş verir?

1304
00:53:13,291 --> 00:53:15,083
Oh, bok. Bu Toni əmi, Kup.

1305
00:53:15,250 --> 00:53:16,500
[Toni]
Düzdü, Toni əmi.
Necəsən?

1306
00:53:16,666 --> 00:53:17,916
-Nə var?
-Yaxsi biz?

1307
00:53:18,083 --> 00:53:19,291
-Hə, yaxşıyıq.
-Hər şey əladır?

1308
00:53:19,458 --> 00:53:20,833
Mən əlayam.
Mən sadəcə bir zərbə etdim

1309
00:53:21,000 --> 00:53:22,083
dayanacaqda.
Necəsən... Uh, uh, nə,

1310
00:53:22,250 --> 00:53:23,500
sənə nə olur?
yaxşısan?

1311
00:53:23,666 --> 00:53:25,041
-Salam, Toni əmi.
-[Toni] Bu uşağa baxın.

1312
00:53:25,208 --> 00:53:26,500
O, mənim kimi görünmür?
Qəribədir.

1313
00:53:26,666 --> 00:53:28,083
Çox qəribədir.
Bilmirəm necəsən

1314
00:53:28,250 --> 00:53:30,333
bacımın vajinasından çıxdı
və toplarım deyil.

1315
00:53:30,500 --> 00:53:32,750
Bu, tükürpədici görüntü kimidir.
Siz seksual bir heyvansınız.

1316
00:53:32,916 --> 00:53:34,333
Mən sadəcə istəyirəm,
Sadəcə gülməli olduğunu demək istəyirəm

1317
00:53:34,500 --> 00:53:36,041
çünki bilirsən
o, əslində yarı qaradır.

1318
00:53:36,666 --> 00:53:38,500
-Oh.
-Bilirəm. Demək istəyirəm ki,
onun atası, bilirsən,

1319
00:53:38,666 --> 00:53:40,375
atasının Qara,
amma heç baxmır.

1320
00:53:40,541 --> 00:53:42,083
Amma deyir, N-sözünü deyir
hər zaman.

1321
00:53:42,250 --> 00:53:43,708
Hər kəsi edir
onun ətrafında narahatdır.

1322
00:53:43,875 --> 00:53:45,083
-Bu gülüncdür. bilirsinizmi?
-[gülür]

1323
00:53:45,250 --> 00:53:46,375
Və o, məsələn,
“Bu mənim şəxsiyyətimdir.

1324
00:53:46,541 --> 00:53:47,541
Bu mənim şəxsiyyətimdir.
Mən kiməm."

1325
00:53:47,708 --> 00:53:48,791
Xeyr, belə deyil. bacarmazsan

1326
00:53:48,958 --> 00:53:50,291
Qara, axmaq kimi müəyyən edin.

1327
00:53:50,458 --> 00:53:52,125
[gülür]
Bax bu axmaq.

1328
00:53:52,291 --> 00:53:53,958
Bilirsən nəyi sevirəm?
Qara qadınlar. Aydındır.

1329
00:53:54,125 --> 00:53:55,625
Görürsən, görürsən
mən nə danışıram?

1330
00:53:55,791 --> 00:53:58,000
Tony əmi sevir
qara qadınlar.

1331
00:53:58,166 --> 00:54:00,833
İnanılmaz.
Və mən sənin yanında olanda,
bu, sadəcə olaraq, uh...

1332
00:54:01,000 --> 00:54:03,916
Mən yeganə ağ adam kimiyəm
nə vaxtsa dəvət olunmuşdu
Vakandaya.

1333
00:54:04,083 --> 00:54:06,583
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Nə cür şeylər
Mən o pişiyə edirəm.

1334
00:54:06,750 --> 00:54:08,791
-[gülür] Aman tanrım.
-Heç vaxt deməyəcəyəm.
[gülür] Mən heç vaxt deməyəcəyəm.

1335
00:54:09,333 --> 00:54:11,583
Mən sikdim! etdim.

1336
00:54:11,750 --> 00:54:14,958
-Salam.
-[Tony] Oh, kahretsin.

1337
00:54:15,125 --> 00:54:16,500
Nə qədər uzundur
mən burda dayanmışam?

1338
00:54:16,666 --> 00:54:17,666
üzr istəyirəm, hamı.
Bu Candelabra.

1339
00:54:17,833 --> 00:54:19,333
Şamdan, bu, uh, uh...

1340
00:54:19,500 --> 00:54:21,041
Bu, Kuperdir.
Kuper, bu Candelabradır.

1341
00:54:21,208 --> 00:54:23,000
- Bu Şamdandır.
-Salam.

1342
00:54:23,166 --> 00:54:25,791
salam. Mən Şamdanam.
Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur.

1343
00:54:25,958 --> 00:54:27,666
Ümid edirəm zehmet olmasa
amma qucaqlayanam.

1344
00:54:27,833 --> 00:54:30,375
tamam. Oh, yaxşı.
tamam. Orada.

1345
00:54:31,625 --> 00:54:33,333
[telefon zəngləri]

1346
00:54:33,500 --> 00:54:34,833
Oh, mən bunu almalıyam.

1347
00:54:35,000 --> 00:54:36,208
Beləliklə, bu albom burada,

1348
00:54:36,375 --> 00:54:37,916
Aman Allahım, bu idi,
kimi, gec n...

1349
00:54:38,083 --> 00:54:39,583
Oh, bu nə idi, 78-ci il?
Bəzən xatırlamaq çətindir,

1350
00:54:39,750 --> 00:54:42,333
amma bu diskoteka rekordu
hər şeyi sikmişdi.

1351
00:54:42,500 --> 00:54:44,916
19-ana sikiş-78 orda.

1352
00:54:45,083 --> 00:54:46,458
Musiqi, filmlər,

1353
00:54:46,625 --> 00:54:48,666
lanet diskoteka.
Və komediya.

1354
00:54:48,833 --> 00:54:51,625
-Demək istəyirəm ki, bilirsən,
George Carlin, Richard Pryor.
-Mm.

1355
00:54:51,791 --> 00:54:52,666
Nədən əvvəl?

1356
00:54:55,208 --> 00:54:58,583
Hər halda, siz...
bu, sadəcə komediya idi.
Nə istəyirsən dedin.

1357
00:54:58,750 --> 00:55:00,833
Sən cəhd etmədin
kimisə incitmək
və ya buna bənzər bir şey.

1358
00:55:01,000 --> 00:55:03,083
Bu dəli idi. Yəni o vaxt
insanlar zarafat edə bilərdi

1359
00:55:03,250 --> 00:55:05,375
sik götürürsən kimi,
sevgilim. [gülür]

1360
00:55:05,541 --> 00:55:08,125
-Nə olursa olsun.
-Bağışlayın. Əslində düşünürsən
bu doğrudur?

1361
00:55:08,291 --> 00:55:09,625
Yaxşı, aydın edirsən,
çünki sən beləsən

1362
00:55:09,791 --> 00:55:11,041
sadəcə deyirəm
ne isteyirsen.

1363
00:55:11,208 --> 00:55:12,875
Hə, gənc xanım. edirəm.

1364
00:55:13,041 --> 00:55:14,583
Siz görməmisiniz
Candelabra nə qədər istedadlıdır.

1365
00:55:14,750 --> 00:55:16,541
- O, əmmək bilər
ağ düyü.
-Oh.

1366
00:55:16,708 --> 00:55:19,125
O, mənim sünnət dərimi çevirdi
səkkiz dəriyə. haa!

1367
00:55:19,625 --> 00:55:21,125
-Bəli, belə deyildi
nə danışırdım.
-[Tony] Uh-huh.

1368
00:55:21,291 --> 00:55:22,666
haqqında danışıram
necə də düşünürsən

1369
00:55:22,833 --> 00:55:24,458
qadınların obyekt olduğunu.

1370
00:55:24,625 --> 00:55:27,041
Vay, vay. J-- J--
Pəncələri geri çəkin, pişik.

1371
00:55:27,208 --> 00:55:29,250
Demək istəyirəm ki, sənə zərər yoxdur.
rahat gəlirəm.

1372
00:55:29,416 --> 00:55:32,541
[gülür] Əslində, gəlirəm
olduqca aqressiv. haa!

1373
00:55:33,041 --> 00:55:36,666
-Ahhh! [slurping]
-Bunu bəyənirsən ya...

1374
00:55:36,833 --> 00:55:38,416
- Yox, sevir.
-Mənim babamın çirkinliyi var.

1375
00:55:38,583 --> 00:55:41,125
-Yaxşı. Sizə uğurlar.
-[mırıldayır]

1376
00:55:42,833 --> 00:55:45,458
[ah çəkir] Lənət olsun, kimsə
bu qancığı həqiqətən incidir.

1377
00:55:45,625 --> 00:55:47,500
Hey, yarıcan, gedək.
səninlə danışmalıyam
bir şey haqqında.

1378
00:55:48,750 --> 00:55:51,000
Bax, bala, mən,
Səni vurmağa nifrət edirəm
bu kimi nağd pul üçün.

1379
00:55:51,166 --> 00:55:52,458
Bilirsən
mən nə danışıram? Amma...

1380
00:55:52,625 --> 00:55:54,375
[boğazı təmizləyir]
Mənə lazımdır, eləmi?

1381
00:55:54,541 --> 00:55:56,208
- Mənə lazımdır. Mən bunu nəzərdə tuturam.
-Toni əmi, məndə yoxdur.

1382
00:55:57,958 --> 00:55:59,375
Nə danışırsan?
Mən nəyə oxşayıram?
Lanet it?

1383
00:55:59,541 --> 00:56:01,083
Bəli, məndə yoxdur,
Mənim pulum yoxdur.

1384
00:56:01,250 --> 00:56:03,000
Bəziləri kimi görünürəm
sənin üçün bir növ ləngidir?

1385
00:56:03,166 --> 00:56:05,208
-Hazırda bunu edə bilmərəm.
-Sən belə düşünürsən? Düzdür?

1386
00:56:05,375 --> 00:56:07,416
-Hı? Qulaq as. Mənə qulaq as.
- Nə demək istəyirsən?
mən nə danışıram?

1387
00:56:07,583 --> 00:56:09,750
-Sen siksin...
Sən həmişə bura gəlirsən.
-Orada xala,

1388
00:56:09,916 --> 00:56:12,000
-Şamdan. O deməkdir ki...
-Və sən, sən həmişə
məndən bok istəyir. Və mən,

1389
00:56:12,166 --> 00:56:14,166
-Mən. sənə kömək edirəm.
-...mənə çox şey, eləmi?
Biz lap aşiqik.

1390
00:56:14,333 --> 00:56:15,875
-[çarpaz söhbət]
-Çünki biz ailəyik,
və sən mənim yanımda idin...

1391
00:56:16,041 --> 00:56:17,166
-Vallah,
o, hər şeyə hazırdır.
-Bir az,

1392
00:56:17,333 --> 00:56:19,083
- anam öləndə.
-Hər şey.

1393
00:56:19,250 --> 00:56:21,166
-Bütün mövqelər.
Bütün üslublar.
-Amma mən...

1394
00:56:21,333 --> 00:56:23,000
-Bilirsən?
Və bəzən sadəcə olaraq...
- Qulaq as, gərək...

1395
00:56:23,166 --> 00:56:24,375
-...20 dollar əlavə.
-...sənə bir şey deyim,
yaxşı?

1396
00:56:24,541 --> 00:56:25,708
- Bu dəlilikdir. İndi bizim sevgimiz...
-Qulaq as.

1397
00:56:25,875 --> 00:56:28,375
-Sevgimiz...saatdir.
-Qulaq as.

1398
00:56:29,416 --> 00:56:31,166
-[ah çəkir]
Mən sizə bir şey deməliyəm.
-Yaxşı?

1399
00:56:31,333 --> 00:56:33,791
-Nə? gey şey? Mən bilirəm.
-Nə? Xeyr!

1400
00:56:33,958 --> 00:56:36,166
Bu böyük bir şey deyil. Nə olursa olsun.
Kim istəyirsən siksin.

1401
00:56:36,333 --> 00:56:38,458
Hamı ilə nə var
mən homoseksual olduğumu düşünürsən?

1402
00:56:38,625 --> 00:56:40,041
- Niyə hamı bunu deyir?
- Dediklərimə qulaq as.
Sizcə

1403
00:56:40,208 --> 00:56:41,166
- Mən axmaq adamam?
- Cəmi səkkiz dəfə idi.

1404
00:56:41,333 --> 00:56:42,500
-Bəs, maks.
- Qulaq as

1405
00:56:42,666 --> 00:56:43,250
- sənə nə deyirəm.
-Başa düşmürəm.

1406
00:56:45,500 --> 00:56:47,416
Ağıllı adamlarım var
məndən sonra, yaxşı?

1407
00:56:47,583 --> 00:56:49,833
Mən bəzi insanlara borcluyam
etməməli olduğum bir az pul,
olmamalıdır,

1408
00:56:50,000 --> 00:56:51,333
etməməliydim
ilə sikişdim, tamam?

1409
00:56:51,500 --> 00:56:54,208
Mən isə bir az ehtiyacım var
səndən kömək.

1410
00:56:54,375 --> 00:56:56,250
Mənə təxminən 1000 dollar lazımdır.

1411
00:56:56,416 --> 00:56:58,375
Toni əmi, mən yox,
Mənim pulum yoxdur
sənə vermək.

1412
00:56:58,541 --> 00:57:01,750
Buyurun. Sizdən nə vaxt soruşum
şeylər üçün? bilirsinizmi?

1413
00:57:01,916 --> 00:57:04,625
-Toni, bu yaxşı vaxt deyil
mənim üçün, kişi.
- Bu təhlükə yaranana qədər.

1414
00:57:04,791 --> 00:57:08,083
- Mən heç də əlavə olmağa çalışmıram
və emosional və ya hər hansı.
-Məncə...

1415
00:57:08,791 --> 00:57:12,166
-Mən sadəcə...
-Düşünürəm ki, ehtiyacım var... Mən edəcəyəm
sizdən təxminən 1000 lazımdır.

1416
00:57:12,333 --> 00:57:13,791
Zəhmət olmasa. Yaxşı?

1417
00:57:14,541 --> 00:57:17,375
[ah çəkir, mırıldanır]

1418
00:57:17,541 --> 00:57:18,833
gözəl. Yaxşı.

1419
00:57:19,000 --> 00:57:20,291
Cinki budur
Mən danışıram.

1420
00:57:27,541 --> 00:57:30,208
Yaxşı, qulaq asın. qardaşı oğlu,
Sizə çox təşəkkür etmək istəyirəm.

1421
00:57:30,375 --> 00:57:32,500
unutmayacağam
Bu gün burada nə etdin
yaxşı?

1422
00:57:32,666 --> 00:57:34,333
-Bilirsən?
-Əlbəttə.

1423
00:57:34,500 --> 00:57:36,208
Yaxşı? sən siksən
balaca palçıq qanı. [gülür]

1424
00:57:36,375 --> 00:57:37,750
Yeri gəlmişkən, mən gey deyiləm.

1425
00:57:37,916 --> 00:57:39,666
Sən məni heç görmədin, Mulatto.
gedək. Ahem.

1426
00:57:39,833 --> 00:57:41,000
-[T Man] Əlvida, Toni əmi.
-[Tony] Yaxşı, sağol.

1427
00:57:41,166 --> 00:57:42,875
[hər ikisi]
Əlvida, Şamdan!

1428
00:57:43,041 --> 00:57:43,916
-Sağ ol. [nəfəs alır]
-[parça parçalayır]

1429
00:57:44,750 --> 00:57:47,125
-Lənət olsun. Oradadırlar.
-Lənət olsun!

1430
00:57:47,666 --> 00:57:50,166
-Yox. Mənim paltarım.
-Buyurun.

1431
00:57:50,333 --> 00:57:52,416
-[gülür] Bu dəlilikdir.
-[T Man] Lənət olsun. Siksin o dırnağı.

1432
00:57:52,583 --> 00:57:53,916
O pislik
əvvəl mənim başıma gəldi.

1433
00:57:54,083 --> 00:57:55,083
Mən sənin üçün o pisliyi düzəldəcəm.

1434
00:57:55,250 --> 00:57:56,458
-Həqiqətənmi?
-Bəli. Problem yoxdur.

1435
00:57:56,625 --> 00:57:58,625
-Mən səni anladım.
-Təşəkkür edirəm.

1436
00:57:58,791 --> 00:58:00,791
Yaxşı, bax,
göründüyünə görə, uh,
bura sarılmaq,

1437
00:58:00,958 --> 00:58:03,125
Düşünürəm ki, gedəcəm
slushie almaq. Və sonra
Mən sadəcə maşında oturacağam

1438
00:58:03,291 --> 00:58:05,416
və bir az əyilmək,
səni gözləyin.
Bilirsən nədən danışıram?

1439
00:58:05,583 --> 00:58:07,208
Və səni iki silkədən sonra görəcəyəm
quzu quyruğundan, canım.
Yaxşı?

1440
00:58:07,375 --> 00:58:08,958
-Yaxşı, balam.
-Yaxşı, sağol.
lənət eləsin. allahım.

1441
00:58:09,125 --> 00:58:11,208
-Sən xilaskarsan.
- Asan zəng.

1442
00:58:11,375 --> 00:58:13,583
[səs verən qadın]

1443
00:58:19,291 --> 00:58:21,416
Bir milyon şükür.
Yeni kimidir.

1444
00:58:21,583 --> 00:58:23,166
Heç nə olmamış kimi.

1445
00:58:23,333 --> 00:58:25,125
cəhənnəm bəli. İstənilən vaxt, slime.
anladım səni.

1446
00:58:26,208 --> 00:58:27,041
Salam, uşaqlar.

1447
00:58:27,625 --> 00:58:29,458
[hər ikisi]
Əlvida, Şamdan!

1448
00:58:32,166 --> 00:58:33,875
[ağır nəfəs alan adam]

1449
00:58:38,500 --> 00:58:40,000
[adam 1]
İki dəqiqə, giriş və çıxış.

1450
00:58:41,125 --> 00:58:42,083
radio necədir?

1451
00:58:43,375 --> 00:58:44,250
[adam 2]
Heç nə.

1452
00:58:45,500 --> 00:58:46,375
[adam 1]
Yaxşı, əlcəklər.

1453
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
[adam 2 suşları]
siksin.

1454
00:58:53,791 --> 00:58:55,125
yaxşıdır. yaxşıdır.

1455
00:58:55,625 --> 00:58:56,541
Sadəcə başqa birini al.

1456
00:59:01,125 --> 00:59:03,083
Unutmayın, 240 saniyə.

1457
00:59:03,250 --> 00:59:05,125
Kassanın ön qapısı,
geri çıxmaq.

1458
00:59:05,750 --> 00:59:08,041
Aşağıdan hesab yoxdur.
Boya paketləri yoxdur.

1459
00:59:08,208 --> 00:59:10,083
Kimsə səninlə sikişir,
sən onları vur.

1460
00:59:10,250 --> 00:59:12,375
[adam 2]
Niye bele etdin
o pulu Frankiedən borc al

1461
00:59:12,541 --> 00:59:15,041
və qumar oynamaq?
O, bizi öldürəcək.

1462
00:59:15,208 --> 00:59:16,791
İndi vaxtı deyil,
məni başa düşürsən?

1463
00:59:17,750 --> 00:59:18,500
Bir dəqiqə.

1464
00:59:18,666 --> 00:59:20,250
[qorxulu musiqi]

1465
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
Oradadır.

1466
00:59:23,541 --> 00:59:24,416
Maskalar.

1467
00:59:28,708 --> 00:59:30,750
-[adam 1 nəfəs alır]
-[adam 2 ağır nəfəs alır]

1468
00:59:31,833 --> 00:59:32,750
[adam 1]
Lanet vaxt.

1469
00:59:36,333 --> 00:59:37,208
[silah xoruzları]

1470
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
[silah oxşayır]

1471
01:00:00,875 --> 01:00:02,083
[adam 1]
Hamı yerdə!

1472
01:00:02,250 --> 01:00:04,291
-[insanlar qışqırır]
-[adam 1] Köçün!

1473
01:00:04,458 --> 01:00:06,458
Bunu etmə!
Sən bunu etmə!

1474
01:00:06,625 --> 01:00:07,500
-[tüfəng]
-[qadın qışqırır]

1475
01:00:08,291 --> 01:00:09,291
[rep musiqi]

1476
01:00:09,458 --> 01:00:10,333
♪ Yo ♪

1477
01:00:10,958 --> 01:00:11,875
♪ Unh ♪

1478
01:00:12,041 --> 01:00:12,916
♪ Yo ♪

1479
01:00:13,625 --> 01:00:14,500
♪ Unh ♪

1480
01:00:15,250 --> 01:00:16,041
♪ Yo ♪

1481
01:00:16,208 --> 01:00:17,125
♪ Unh ♪

1482
01:00:17,291 --> 01:00:18,125
♪ Yo ♪

1483
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
♪ Unh ♪

1484
01:00:19,916 --> 01:00:20,750
♪ Yo ♪

1485
01:00:21,375 --> 01:00:22,375
♪ Unh ♪

1486
01:00:22,541 --> 01:00:23,375
♪ Yo ♪

1487
01:00:23,916 --> 01:00:24,875
♪ Unh ♪

1488
01:00:25,625 --> 01:00:26,416
♪ Yo ♪

1489
01:00:26,583 --> 01:00:27,416
♪ Unh ♪

1490
01:00:27,583 --> 01:00:28,333
♪ Yo... ♪

1491
01:00:28,500 --> 01:00:29,458
Adam.

1492
01:00:29,916 --> 01:00:31,833
Polis öldürdü
başqa bir qara adam.

1493
01:00:32,666 --> 01:00:35,666
Piyada gedə bilmir, maşın sürə bilmir.

1494
01:00:35,833 --> 01:00:37,375
Heç bacarmıram
uşaqlarımızı məktəbə göndər

1495
01:00:37,541 --> 01:00:39,416
edəcəyimizə təəccüb etmədən
onları bir daha görək, Coop.

1496
01:00:40,500 --> 01:00:41,916
Siksin polisə, adam.

1497
01:00:42,500 --> 01:00:44,333
Bəli, adam,
Mən bu gün o pisliyi gördüm.
Bu, həqiqətən məni sikdi.

1498
01:00:44,500 --> 01:00:47,333
-Yox, zenci, sonunu sik
onlardan zenciler.
-Nə?

1499
01:00:48,250 --> 01:00:50,583
Demək istəyirəm ki, bütün polislər pis deyil,
qardaş, bilirsən?

1500
01:00:50,750 --> 01:00:53,625
-Zənci, nə cür yarımçıq
Bütün Həyatların Önəmi Budur?
-Nə...

1501
01:00:53,791 --> 01:00:55,166
Niyə deməlisən
belə şey?

1502
01:00:55,333 --> 01:00:58,625
Mən, sadəcə olaraq deyirəm
bütün polislər deyil, uh,

1503
01:00:58,791 --> 01:01:00,708
bilirsən,
sadəcə qardaşları öldürmək istəyirəm.

1504
01:01:00,875 --> 01:01:03,333
məncə
bəzi polislər var

1505
01:01:03,500 --> 01:01:05,583
kim həqiqətən
qorumaq və xidmət etmək istəyir.

1506
01:01:05,750 --> 01:01:06,958
Bütün bunları deyirəm.

1507
01:01:07,125 --> 01:01:09,583
Nigga, əgər sənin bir çirkin polisin varsa

1508
01:01:09,750 --> 01:01:13,083
doqquzla bir masada oturur
ürəkdən gələn polis əməkdaşları,

1509
01:01:13,250 --> 01:01:14,458
xəbər flaşı, Coop,

1510
01:01:15,166 --> 01:01:17,291
on çirkin polisin var
masa arxasında oturmaq,

1511
01:01:17,458 --> 01:01:19,583
lanet donut yeyir
və bok, mənim zencim.

1512
01:01:19,750 --> 01:01:21,000
Bax, mən sadəcə deyirəm,

1513
01:01:21,166 --> 01:01:23,791
hansı növü
özünə hörmət edən insan

1514
01:01:23,958 --> 01:01:26,416
başqasını mühakimə edir
yalnız rəngdən kənar
onların dəri, mənim zenci?

1515
01:01:26,583 --> 01:01:28,083
Bu nə cür cəfəngiyatdır?

1516
01:01:28,250 --> 01:01:29,125
[kişi]
bağışlayın.

1517
01:01:30,916 --> 01:01:31,916
Hip-hop arxadadır, zenci.

1518
01:01:32,083 --> 01:01:33,041
-Nə...
-Hər halda...

1519
01:01:33,208 --> 01:01:34,708
Buna görə üzr istəyirəm, ser.

1520
01:01:34,875 --> 01:01:37,125
Uh, Cənnətə xoş gəldiniz.
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

1521
01:01:38,000 --> 01:01:39,500
Bəli, axtarıram
hip-hop bölməsi üçün.

1522
01:01:41,916 --> 01:01:43,708
Bəli, düzdür...
Sadəcə oradadır
arxada.

1523
01:01:44,666 --> 01:01:46,500
-Yaxşı.
-Yaxşı, sağ ol.

1524
01:01:46,666 --> 01:01:48,750
-Dəqiq, zenci.
-Nə sikim
səndə səhvdi, qardaş?

1525
01:01:48,916 --> 01:01:50,625
-Nə?
- Nə demək istəyirsən, "nə"?

1526
01:01:50,791 --> 01:01:52,500
Bütün bunları deyirsən
bayaq dediyin

1527
01:01:52,666 --> 01:01:54,875
sonra qara adama deyirsən
mağazaya kim girdi,

1528
01:01:55,041 --> 01:01:56,708
ağzını belə açmırdı
sual vermək.

1529
01:01:56,875 --> 01:01:58,416
Sən ona de
hip-hop arxadadır?

1530
01:01:59,208 --> 01:01:59,916
Bu irqçilikdir.

1531
01:02:00,083 --> 01:02:01,041
[gülür] Nigga,

1532
01:02:01,208 --> 01:02:03,541
ilk növbədə mən Qarayam, axmaq.

1533
01:02:03,708 --> 01:02:06,458
Unutmusan?
Mən irqçi ola bilmərəm, Coop.

1534
01:02:06,625 --> 01:02:08,791
İkincisi, nigga, niyə cəhənnəm

1535
01:02:08,958 --> 01:02:12,583
hip-hop bölməsidir
bütün yol arxada, zenci?

1536
01:02:12,750 --> 01:02:15,291
Bu bir az
Rosa Parks-göt, zenci.

1537
01:02:15,458 --> 01:02:17,500
Yarı ağ tərəfiniz
bir az sürünür

1538
01:02:17,666 --> 01:02:18,458
-onun üstündə.
-Sus səsini.

1539
01:02:18,625 --> 01:02:19,708
Üçüncüsü, mənim zencim,

1540
01:02:19,875 --> 01:02:22,500
dediklərim irqçi deyildi, axmaq.

1541
01:02:22,666 --> 01:02:24,125
Qərəz idi.

1542
01:02:28,791 --> 01:02:30,375
Mike Hawk daxil oldu.

1543
01:02:30,541 --> 01:02:34,083
Kuper, gəlin danışaq
yeni ofisimde.

1544
01:02:35,208 --> 01:02:37,833
Siktir arcade. Mən istəmirəm
ağ adam üçün işləmək.

1545
01:02:38,000 --> 01:02:38,875
Siz artıq edirsiniz.

1546
01:02:39,916 --> 01:02:42,583
-Aman Allahım.
-Tremaine, rahat ol, tamam?

1547
01:02:42,750 --> 01:02:44,375
Bir saniyədən sonra qayıdacağam.

1548
01:02:46,875 --> 01:02:51,791
Niyə bu qədər çətin olduğunu başa düşmürəm
bundan əl çəkməyiniz üçün.

1549
01:02:53,041 --> 01:02:54,583
Nə demək istəyirsən?
Niyə belə deyirsən?

1550
01:02:54,750 --> 01:02:56,791
Bu möhtəşəmdir.
Mən buranı sevirəm, adam,
bilirsinizmi?

1551
01:02:56,958 --> 01:02:58,791
Və... demək istəyirəm ki,
necə hiss edərdin

1552
01:02:58,958 --> 01:03:00,916
olsaydın
işinizdən qurtulmaq üçün?

1553
01:03:01,500 --> 01:03:03,041
Bu baş verməzdi.

1554
01:03:03,208 --> 01:03:05,791
Bilirsən, mən çox əhəmiyyət verirəm
bu insanlar haqqında, kişi.

1555
01:03:05,958 --> 01:03:07,875
Səni bilmirəm
və necə hiss edirsən və...

1556
01:03:08,833 --> 01:03:12,708
Amma mən... Bu insanlar...
mənim ailəm, kişi.

1557
01:03:12,875 --> 01:03:14,500
Bax, mən onları gəmidə saxlayacağam.

1558
01:03:14,666 --> 01:03:16,500
Mən, bilirəm. Biz bu haqda danışdıq.
Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

1559
01:03:16,666 --> 01:03:19,708
Onlar sikişənə qədər,
və sonra onları atəşə verəcəm. Yaxşı?

1560
01:03:20,250 --> 01:03:23,166
Yəni, o bir oğlan,
tez işdən çıxarılacağına əmindir.

1561
01:03:23,333 --> 01:03:24,750
[gülür] Mən sadəcə düşünmürəm
hack edə bilər.

1562
01:03:24,916 --> 01:03:28,708
Amma qalanları
ədalətli sarsıntı olacaq.

1563
01:03:28,875 --> 01:03:30,166
Bax, bunu edəcəyik?

1564
01:03:32,250 --> 01:03:35,208
hey. Anlaşmamız varmı?

1565
01:03:35,375 --> 01:03:36,458
tamam. Bu bir razılaşmadır.

1566
01:03:37,291 --> 01:03:38,166
Deyin.

1567
01:03:40,083 --> 01:03:40,958
Nə?

1568
01:03:42,583 --> 01:03:43,791
Hamısını deyin.

1569
01:03:43,958 --> 01:03:46,166
Mike ilə müqaviləm var. Bəli.

1570
01:03:46,791 --> 01:03:47,958
Tam adımı deyin.

1571
01:03:49,583 --> 01:03:52,625
Mənim... Mayk Hawkla müqaviləm var.

1572
01:03:53,750 --> 01:03:56,541
-Attaboy. Hə?
-Vay.

1573
01:03:56,708 --> 01:03:59,541
niye yox
o gözəl qıza deyin
onu sevirsən, hə?

1574
01:03:59,708 --> 01:04:01,750
"Mən səni sevirəm
bütün qəlbimlə."

1575
01:04:01,916 --> 01:04:03,166
-[gülür]
-Bilirsən, çox klişedirlər,
bilirsinizmi?

1576
01:04:03,333 --> 01:04:04,291
"Bir daha mənə zəng etməsən,

1577
01:04:04,458 --> 01:04:05,541
Mən, mən öləcəyəm."

1578
01:04:05,708 --> 01:04:07,000
Sən çox ağıllı adamsan

1579
01:04:07,166 --> 01:04:09,000
sətirlərdən sitat gətirir
xaç atalarından.

1580
01:04:09,166 --> 01:04:10,958
Klişe. Məndə çox var,
bilirsinizmi?

1581
01:04:11,125 --> 01:04:13,333
- Ən çox sevdiyiniz hissə hansı idi?
-Bunu etmək üçün çox özümü bilirəm.

1582
01:04:13,500 --> 01:04:15,458
-Nə deyirsən?
- Ən sevdiyim hissə hansı idi?
Mən filmi sevmirəm.

1583
01:04:15,625 --> 01:04:17,000
- Filmi bəyənmədiniz?
Həqiqətən ciddisən?
- xoşum gəlmir,

1584
01:04:17,166 --> 01:04:18,541
-Mən Tanrını sevmirəm...
-Ciddisiniz?

1585
01:04:18,708 --> 01:04:20,000
Hey, xoşum gəlmir
Xaç atası. Boom.

1586
01:04:20,166 --> 01:04:21,041
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Biri çıxır

1587
01:04:21,208 --> 01:04:22,125
lənətə gəlmiş küncdən

1588
01:04:22,291 --> 01:04:23,291
və məni çıxarır.

1589
01:04:23,458 --> 01:04:24,750
[misilləyir] Bu Xaç atasıdır.

1590
01:04:24,916 --> 01:04:26,500
-Hə, mən buna qarışmıram, a kişi.
-[öskürür]

1591
01:04:26,666 --> 01:04:28,125
Bilirsən, sadəcə
o filmdə bəzi axmaq şeylər var.

1592
01:04:28,291 --> 01:04:30,208
Kimi... O, oyanır

1593
01:04:30,375 --> 01:04:31,916
lanetin yanında
at başı.

1594
01:04:32,083 --> 01:04:33,458
-Bəli.
-Ah, axmaq.

1595
01:04:33,625 --> 01:04:35,458
Buyurun. Heç eşitmisən
baş verənlərdən?

1596
01:04:35,625 --> 01:04:36,875
-Yox. Əlbəttə yox. sən yox...
- Bu, mənim başıma gəldi.

1597
01:04:37,041 --> 01:04:38,625
Nə qədər çətin olduğunu bilirsən
atı öldürmək üçün?

1598
01:04:38,791 --> 01:04:40,250
Atı necə alırsan
dayanmaq?

1599
01:04:40,416 --> 01:04:42,000
Və sonra, sonra nə?
Sən, sən... Nə edirsən...

1600
01:04:42,166 --> 01:04:43,375
Zəncirli mişar götürəcəksən?

1601
01:04:43,541 --> 01:04:45,083
Siz sadəcə edə bilməzsiniz
atın başını kəsmək.

1602
01:04:45,250 --> 01:04:47,041
-Yox, əlbəttə yox.
-Yox, bu belə deyil.

1603
01:04:47,208 --> 01:04:49,125
- Çox var,
çoxlu sümüklər var.
-Doğru. Belə ki,

1604
01:04:49,291 --> 01:04:51,166
- niyə daha sadə bir şey olmasın?
it kimi.
- Çox, çox qığılcım.

1605
01:04:51,333 --> 01:04:53,208
-İt başı...
Yaxşı, mənə bir saniyə vaxt ver.
-Cənab, sizə kömək edə bilərəmmi?

1606
01:04:54,291 --> 01:04:56,166
Donuz, hə? Və ya it və ya pişik.

1607
01:04:56,333 --> 01:04:59,166
Yoxsa nə bilirsən?
Kərtənkələ. Lanet kimi...
Ooh, buqələmun.

1608
01:04:59,333 --> 01:05:01,875
-[adam] Bütün ssenarini yenidən yazın.
-Gözlü buqələmun.
Onlar...

1609
01:05:02,041 --> 01:05:04,000
-[vurğu ilə] “Bu komitə
üzr istəməlidir”.
-Bunu etmə.

1610
01:05:04,166 --> 01:05:05,833
-"Bu komitə
üzr istəməlidir”.
-[Kuper kəkələyir]

1611
01:05:06,000 --> 01:05:07,750
Hollivud öküzdür...
Bir dəstə pedofil. Bəli.

1612
01:05:07,916 --> 01:05:09,125
Mən sənin sözünü kəsmək istəmirəm.
üzr istəyirəm. edə bilərəmmi?

1613
01:05:09,291 --> 01:05:10,291
kömək edə bilərəm, sizə kömək edim?

1614
01:05:11,041 --> 01:05:12,083
-Necəsən?
-[Kuper] Salam.

1615
01:05:12,250 --> 01:05:14,083
Biz axtarırıq, uh, uh...

1616
01:05:14,250 --> 01:05:16,958
-Adı nədir? Uh, Kuper.
-Kuper.

1617
01:05:17,625 --> 01:05:20,541
Uh, mən... bu, mən...
Uh, mən Kuperəm.

1618
01:05:20,708 --> 01:05:22,166
Bəli. Necəsən, Kuper?
Biz bilirik.

1619
01:05:22,666 --> 01:05:24,291
gözləyin. Onda niyə elədin
sadəcə məndən soruş?

1620
01:05:24,958 --> 01:05:27,416
- Bu, formallıqdır.
-Doğru.

1621
01:05:28,041 --> 01:05:29,541
-Nə? Nə demək istəyirsən?
-[kişi 1 gülür]

1622
01:05:30,125 --> 01:05:31,458
-Niyə məndən soruşdun?
- Formallıq.

1623
01:05:31,625 --> 01:05:33,250
-[Kuper] Bağışlayın?
- Formallıq.

1624
01:05:34,750 --> 01:05:36,208
tamam. Yaxşı, uh, hər halda,
nə var?

1625
01:05:37,458 --> 01:05:40,583
Sənin əminin
xoruz əmicidir,

1626
01:05:40,750 --> 01:05:45,166
bok parçası, siçovul sikimi,
əclaf amcık, balaca siçovul amcığı.

1627
01:05:45,333 --> 01:05:47,291
-Məni başa düşürsən?
-Bilirəm.

1628
01:05:47,875 --> 01:05:49,291
Qoy sənə nə deyim
dayınız haqqında, yaxşı?

1629
01:05:49,458 --> 01:05:50,666
O, ictimai biabırçılıqdır.

1630
01:05:50,833 --> 01:05:52,375
O, ekipajımızın ətrafında dolanır,

1631
01:05:52,541 --> 01:05:54,708
bizdən biri kimi davranır.
O, heç vaxt and içməyib.

1632
01:05:54,875 --> 01:05:56,958
Bilirsən niyə?
O, yarı macar yəhudisidir.

1633
01:05:57,125 --> 01:05:59,583
Sizə icazə verilmir
bu lanet qrupda olmaq
əgər sən dəlisənsə...

1634
01:05:59,750 --> 01:06:01,750
O, macar yəhudisidir.

1635
01:06:01,916 --> 01:06:03,625
-[Kuper] Gözləyin. Sw--
nəyə and içib?
-[tüpürür]

1636
01:06:03,791 --> 01:06:05,375
[adam 2]
Biz sikmirik
belə insanlarla.

1637
01:06:05,541 --> 01:06:07,625
- Nə, yəhudilər?
-[kişi 2] Düzdür.

1638
01:06:08,416 --> 01:06:10,708
-Sən nəsən, Kanye West?
-[kişi 2] İndi mənə qulaq as.

1639
01:06:10,875 --> 01:06:12,583
Əgər bacarmırsansa
iki ilə ikisini bir yerə qoyun,
biz sizə kömək edə bilmərik

1640
01:06:12,750 --> 01:06:14,500
dörd, beş, altı qoyun,
və ya yeddi birlikdə.

1641
01:06:14,666 --> 01:06:17,041
Mən sizə kömək edə bilərəmmi? Mən başa düşmürəm.
Nə sikim? Uh...

1642
01:06:17,208 --> 01:06:20,166
Toni əminiz bizə borcludur,
uh, kifayət qədər pul.

1643
01:06:20,333 --> 01:06:22,666
O, bir sikişmə etdi, görürsən?

1644
01:06:22,833 --> 01:06:24,375
Bizə 5G borcu var.

1645
01:06:25,083 --> 01:06:27,041
-O sikdi. Bəli.
-Oh. Siz uşaqlarsınız.

1646
01:06:27,208 --> 01:06:29,166
-[adam 1] Beş sərt G.
-[kişi 2] Oh, sənə dedi
bizim haqqımızda, hə?

1647
01:06:29,333 --> 01:06:31,541
tapa bilmirik
ana sikik. Düzdür?

1648
01:06:31,708 --> 01:06:35,666
-Ona əl uzatdın
Snapchat-da, elə deyilmi?
-Bəli. O buradadır? O buradadır?

1649
01:06:35,833 --> 01:06:38,958
O, bura daha əvvəl gəlmişdi,
özü olmaq,

1650
01:06:39,625 --> 01:06:42,208
və, uh, mənə dedi ki, o,
bilirsən,

1651
01:06:42,375 --> 01:06:45,625
bəzi şeylərdən keçir
və ona... bir az pul lazım idi.

1652
01:06:45,791 --> 01:06:47,208
Ona pul verdim
sizə vermək üçün uşaqlar.

1653
01:06:47,375 --> 01:06:48,583
Deməli, başa düşmürəm
nə baş verir.

1654
01:06:48,750 --> 01:06:50,250
-Oh!
-Hə, doğrudanmı? Nə qədər?

1655
01:06:50,416 --> 01:06:53,458
Kömək üçün 1000 dollar
geri qaytarın.

1656
01:06:53,625 --> 01:06:54,833
Mən, başa düşmədim...

1657
01:06:55,000 --> 01:06:57,125
Mənə qulaq as.
Bizə 5G borcu var.

1658
01:06:57,291 --> 01:06:59,791
O pulu necə əldə edəcəyik?
Mən sizə deyəcəm
o pulu nece alacağıq.

1659
01:06:59,958 --> 01:07:01,833
Biz əmin olacağıq
sən bizə ver.

1660
01:07:02,000 --> 01:07:03,875
-Gəlin kəsək...
Gəlin boşboğazlığı kəsək.
-Sən nə...

1661
01:07:04,041 --> 01:07:05,666
Biz geri dönəcəyik
bir neçə saat ərzində.

1662
01:07:05,833 --> 01:07:08,083
-[Kuper] Nə üçün?
- Lanet 5G üçün.

1663
01:07:08,250 --> 01:07:10,916
-[Kuper] Kimdən?
Kimdən? mən...
-Səndən, orospu.

1664
01:07:11,083 --> 01:07:12,791
-Əgər sizdə yoxdursa
bok...
-Ooh.

1665
01:07:12,958 --> 01:07:14,458
... qırılacağıq
bədəninizdəki hər barmaq.

1666
01:07:14,625 --> 01:07:15,916
[adam 1]
Bəli. Bəli, düzdür.

1667
01:07:16,083 --> 01:07:17,916
Ayaq barmaqlarınızın hər biri
qırılacaq.

1668
01:07:18,083 --> 01:07:20,416
Hə, dayan.
Biz o pisliyi oynamırıq
Cənnətdə.

1669
01:07:20,583 --> 01:07:22,500
Hamınız nə düşünürsünüz, biz də bəziləriyik
lanet moolies və ya bir şey?

1670
01:07:22,666 --> 01:07:24,000
-Bu nədir?, hə?
-Bəs necə?

1671
01:07:24,166 --> 01:07:25,166
[adam 1]
Ah, danışmağa davam et.

1672
01:07:25,333 --> 01:07:27,833
-[fısıltı]
-Uzaklaş.

1673
01:07:28,000 --> 01:07:29,625
-[kişi 2] Bəli.
- Qulaq as, üzr istəyirəm.

1674
01:07:29,791 --> 01:07:31,708
Mənim, pulum yoxdur.
Məndə sözün əsl mənasında yoxdur...

1675
01:07:31,875 --> 01:07:34,166
-Demək istəyirəm ki, sikə bilərdin
indi aç bu pisliyi.
-[siqnal sesi]

1676
01:07:34,333 --> 01:07:36,208
-Orada sadəcə heç nə yoxdur.
-[kişi 2] Bilirsən neçə kişi
şikəst etdim?

1677
01:07:36,375 --> 01:07:37,250
[adam 1]
Bu...

1678
01:07:38,333 --> 01:07:40,500
Deməz... Ona deyin
nə qədər kişini şikəst etdim.

1679
01:07:40,666 --> 01:07:43,625
-İnsanları çarmıxa çəkmişik.
-Mm-hm.

1680
01:07:45,208 --> 01:07:46,041
Bağışlayın?

1681
01:07:46,666 --> 01:07:48,500
- İsa kimi?
-[adam 1 nəfəs alır]

1682
01:07:48,666 --> 01:07:51,583
-Dəqiq. Məhz belə.
- Bu, bizim danışıq kartımızdır.

1683
01:07:51,750 --> 01:07:54,250
- Çarmıxa çəkirik. Bu bizim etdiyimiz bir şeydir.
-Məsələ...
Necə ki, məhz belə.

1684
01:07:54,416 --> 01:07:56,666
- Keçən həftə
Qvatemalalı baqqalını çarmıxa çəkdim.
-[hava çəkir]

1685
01:07:56,833 --> 01:07:58,333
-Vay.
-[kişi 2] Onun götünü çarmıxa çəkdim

1686
01:07:58,500 --> 01:08:00,291
və lanet atdı
üzünə ballı qovun.

1687
01:08:00,875 --> 01:08:03,000
Mən orada idim.
[gülür] Mən orada idim.

1688
01:08:03,166 --> 01:08:05,041
- Əslində çox gülməli idi.
[gülür]
-[kişi 2] Bəli, bəli.

1689
01:08:05,708 --> 01:08:07,125
-Gəlin gedək...
-Sən...

1690
01:08:07,291 --> 01:08:08,291
- Biz qayıdacağıq.
-Bir yerdə qayıdacayıq...

1691
01:08:08,458 --> 01:08:09,750
dörd və bir-- Dörd saat və bir--

1692
01:08:09,916 --> 01:08:10,875
Dörd, dörd
və yarım saat. Bizə ver...

1693
01:08:11,041 --> 01:08:12,333
Bizə bir az vaxt ver, yaxşı?

1694
01:08:12,500 --> 01:08:13,375
Ooh.

1695
01:08:14,541 --> 01:08:17,291
Sarı. Yəni,
bu g-- yaxşı rəngdir.

1696
01:08:17,458 --> 01:08:20,041
-6 dollar dedi.
-[kişi 2] Götünüzü yuxarı itələyin.

1697
01:08:21,208 --> 01:08:22,875
Gəlin bu işi bitirək,
edək?

1698
01:08:23,041 --> 01:08:26,208
Bir xanımla görüşüm var
Ashley Madison-da tanış oldum.

1699
01:08:26,958 --> 01:08:28,125
evlisen?

1700
01:08:28,291 --> 01:08:30,208
-Sən pis üzük görürsən?
-Yox. sən yox...

1701
01:08:30,375 --> 01:08:31,625
[qeyri-müəyyən söhbət] ...zaman.

1702
01:08:31,791 --> 01:08:33,041
Bax, dayan. Görünür...

1703
01:08:33,208 --> 01:08:34,125
Siz nə edirsinizsə edin,

1704
01:08:34,291 --> 01:08:35,500
mənə bir yaxşılıq edə bilərsən

1705
01:08:35,666 --> 01:08:37,250
-və bunu çöldə etmək?
-[ah çəkir] Allah.

1706
01:08:37,416 --> 01:08:38,791
Zəhmət olmasa. üzr istəyirəm.
Mən kobud səslənməyə çalışmıram.

1707
01:08:38,958 --> 01:08:41,083
Çox şey gedir, hə?
təşəkkür edirəm. siksin.

1708
01:08:41,666 --> 01:08:43,458
-Hər halda...
-Telefonumu maşında qoymuşdum.

1709
01:08:43,625 --> 01:08:45,541
-Biraz qayıdacağam.
-Nə? Oh, Allahım.

1710
01:08:45,708 --> 01:08:48,208
Dedi
onun adı "My Cock" idi?

1711
01:08:48,375 --> 01:08:51,041
-Hə, Slaydro.
-Ay kişi, bu mənəm.

1712
01:08:51,208 --> 01:08:52,666
Bəs ayaq biləyi bilərzik?

1713
01:08:54,375 --> 01:08:55,541
Artıq yoxdur.

1714
01:08:55,708 --> 01:08:57,208
Oh, Allahım.
Siz sadəcə açdınız.

1715
01:08:57,375 --> 01:09:00,958
Bəli. güman edirdim
onu onlara qaytarmaq,

1716
01:09:01,125 --> 01:09:03,750
altı həftə əvvəl olduğu kimi,
amma çox daşladım,
deməli unutdum.

1717
01:09:03,916 --> 01:09:05,916
-Bəli.
-Sən elə bilirdin
bütün bu müddət ərzində ev dustaqlığında

1718
01:09:06,083 --> 01:09:07,541
- və sən deyilsən?
-[gülür]

1719
01:09:07,708 --> 01:09:09,166
Bu ən Slaydro pisliyidir

1720
01:09:09,333 --> 01:09:10,583
Düşünürəm ki, heç eşitmişəm,
əslində.

1721
01:09:10,750 --> 01:09:12,625
T Man və mən gedəcəyik
film izləmək

1722
01:09:12,791 --> 01:09:15,333
bu balaların köməyi ilə.

1723
01:09:15,500 --> 01:09:17,250
-Gözəldir. Noice.
- Qardaş, nə sikim?

1724
01:09:17,416 --> 01:09:19,416
düşündüm
onlar saqqız idi, Slay.

1725
01:09:19,583 --> 01:09:22,166
[Slaydro]
Nə danışırsan?
Nənəmin ən gözəl reseptini aldım.

1726
01:09:22,333 --> 01:09:24,625
Mən onların yarısını yedim
bura yolda.

1727
01:09:24,791 --> 01:09:28,166
Və mən yalan danışmayacağam,
Bura necə gəldiyimi xatırlamıram.

1728
01:09:28,333 --> 01:09:29,958
Deyəsən, mən maşın sürürəm, axmaq.

1729
01:09:30,125 --> 01:09:32,750
Bəli və bunlardan biri
tərkibində bir ton turşu var.

1730
01:09:32,916 --> 01:09:34,291
Bu rus ruletidir, balam.

1731
01:09:34,458 --> 01:09:35,791
-Hey, necesen, Coop?
- Oynamaq istəyirsən?

1732
01:09:35,958 --> 01:09:38,166
Oh, bok. Nə oldu, qız?
Necəsən?

1733
01:09:38,333 --> 01:09:40,375
Nigga, nə sikim?
Sadəcə bu haqda danışdıq.

1734
01:09:40,541 --> 01:09:42,666
-Nə demək istəyirsən?
-Mən sənin ev qızına oxşayıram?
indi?

1735
01:09:42,833 --> 01:09:44,208
[Cooper]
Mən sənə bir şey deyirəm,
əsəbləşirsən.

1736
01:09:44,375 --> 01:09:46,041
Mən sənə başqa şey deyirəm,
əsəbləşirsən.

1737
01:09:46,208 --> 01:09:47,625
Mən onunlayam.
Mən əvəzliklərin yanındayam.

1738
01:09:47,791 --> 01:09:49,333
Mən onlarla, onların yanındayam,
hər şey.

1739
01:09:49,500 --> 01:09:51,250
Nə istəsən,
mən bunu edəcəm.

1740
01:09:51,416 --> 01:09:53,916
-niye sen
çətinləşdirir?
- Olduqca sadədir.

1741
01:09:54,083 --> 01:09:57,041
Başım keçəl olanda,
mənə zəng edə bilərsən qardaş.

1742
01:09:57,208 --> 01:09:59,625
Amma gözəlliyim olanda,
xəstə parik taxmaq,

1743
01:09:59,791 --> 01:10:00,875
Mən sənin ev qızınam.

1744
01:10:01,750 --> 01:10:04,083
-Əslində belədir
son dərəcə sadə.
-Xoş gəldin.

1745
01:10:04,250 --> 01:10:06,750
Düşündüm ki, sizdə var, uh,
şəxsi konsertiniz və ya hər hansı bir şey.

1746
01:10:06,916 --> 01:10:08,541
-[ağlayır] Ləğv olundu.
-Nə?

1747
01:10:08,708 --> 01:10:11,000
Sizdə Kevin Spacey-ed var?
Nə etdin?

1748
01:10:11,166 --> 01:10:14,125
Bu uzun hekayədir.
Mən onu içməliyəm,
dürüst olmaq.

1749
01:10:14,291 --> 01:10:16,041
- Birini götürmək istəyirsən?
- Çox şey olur.

1750
01:10:16,208 --> 01:10:18,583
İcazə verin, yekunlaşdırım
və sonra bunu edəcəyik.

1751
01:10:18,750 --> 01:10:20,500
Sərin. Vaxtınızı ayırın.
Mən gedim bir şey götürəcəm.

1752
01:10:21,125 --> 01:10:23,583
tamam.
Bu bir az TMI-dir.

1753
01:10:23,750 --> 01:10:25,666
O ləzzətdən həzz alın
sənin götündən.

1754
01:10:25,833 --> 01:10:28,208
-Oh, hey. salam.
-Salam. [gülür]

1755
01:10:28,916 --> 01:10:30,500
-Yalnız bu?
-Bəli.

1756
01:10:30,666 --> 01:10:34,708
Bilirsən, sən burada olmusan
olduqca uzun, uzun müddət.

1757
01:10:34,875 --> 01:10:37,458
Bütün gün ərzində,
və hamısı sənsən,
bütün var?

1758
01:10:37,625 --> 01:10:40,166
Bəli, həqiqətən etmədim
istədiyim hər şeyi tap.

1759
01:10:40,333 --> 01:10:41,583
Hm. tamam.

1760
01:10:41,750 --> 01:10:44,291
Tamam, bu... um,
dollar, hə?

1761
01:10:44,458 --> 01:10:46,166
-Bağışlayın.
-Bəli. vay. nə...
Bu hardadı...

1762
01:10:46,916 --> 01:10:48,583
-Ətrinizə oxşayır.
-Ew.

1763
01:10:48,750 --> 01:10:50,375
Oh, gözləyin, yox. Mən cəhd etmirəm
döşlərinizi iyləmək üçün.

1764
01:10:50,541 --> 01:10:52,333
Oh, bok, zenci.
Bu pisliyə bax.

1765
01:10:52,500 --> 01:10:54,583
Bir qarşıdurma
polis əməkdaşları arasında

1766
01:10:54,750 --> 01:10:56,708
və iki bank soyğunçusu axtarışdadır
davam edir

1767
01:10:56,875 --> 01:10:59,125
-şəhərdən qaçarkən.
-[sirenlər səslənir]

1768
01:10:59,291 --> 01:11:01,750
-[zabit] Hamı aşağı düşsün!
Düş!
-[kişi] Sikdir!

1769
01:11:01,916 --> 01:11:03,916
-[qadın] Aman Allahım.[qışqırır]
Oh, Allahım.
-[zabit] Hey! Silahı atın!

1770
01:11:05,375 --> 01:11:07,833
Qardaş, bu pisdir
Bir blokda baş verir, Coop.

1771
01:11:08,000 --> 01:11:10,625
-Doğru. Uh...
-Yaxşı. təşəkkür edirəm.

1772
01:11:12,750 --> 01:11:15,375
-Lanet olsun.
-Sənə dedim
o qancıq oğurluq edirdi!

1773
01:11:15,541 --> 01:11:17,541
-Zənci, götünü al!
-Aman Allahım! nə...

1774
01:11:17,708 --> 01:11:18,875
-Siktir! sik!
-[tüfəng]

1775
01:11:19,041 --> 01:11:20,125
[zabit]
Silahı yerə qoyun!

1776
01:11:20,291 --> 01:11:22,125
-[hamısı qışqırır]
-[qışqırır]

1777
01:11:26,041 --> 01:11:27,291
[Cədvəllər]
Siz uşaqlar! T Man!

1778
01:11:27,458 --> 01:11:29,041
[adam 1]
Geri çəkil! Yedəkləyin! sik!

1779
01:11:29,208 --> 01:11:30,375
-Çıx çölə!
-[adam 1] Qapını bağlayın.

1780
01:11:30,541 --> 01:11:33,208
-Xahiş edirəm etmə! Xeyr! T Man!
-Yox! Coop!

1781
01:11:33,375 --> 01:11:35,791
-[adam 1] Hey, gəzin,
Frodo. Geri çəkil!
-[kişi 2] sikmə

1782
01:11:35,958 --> 01:11:37,708
- mənə bax! Sus səsini!
-[Melanie] Yaxşı.

1783
01:11:37,875 --> 01:11:40,375
Yaxşı, hamı, geri çəkil.
Geri çəkil!

1784
01:11:40,541 --> 01:11:42,166
Onu eşitdin! Geri çəkil!

1785
01:11:42,333 --> 01:11:43,708
Sadəcə onun dediyini et!

1786
01:11:43,875 --> 01:11:45,583
Mənə açarlar lazımdır.
Lanet açarlar kimdədir?

1787
01:11:45,750 --> 01:11:48,000
- Açarlar kimdədir?
-[kişi 2] ona ver
lanet açarlar!

1788
01:11:48,166 --> 01:11:50,166
-Anladım. Mən onları aldım.
Onlar buradadır. Zəhmət olmasa.
-[adam 1] Buyurun. Buyurun.

1789
01:11:50,333 --> 01:11:52,500
-Ona lanet açarları ver!
Ona ver!
- Siktir bura!

1790
01:11:52,666 --> 01:11:55,458
-Xeyr, sikil... İstəyirsən
bunun bəziləri? Bir az istəyirsən?
-[qışqırır]

1791
01:11:55,625 --> 01:11:56,458
-Köçün!
-Yaxşı. Yaxşı.

1792
01:11:56,625 --> 01:11:57,625
Onlara baxın!

1793
01:11:57,791 --> 01:11:59,041
Qapını bağla. Kilidləyin.

1794
01:11:59,666 --> 01:12:01,208
- Götür onları, sik!
-Yaxşı. tamam. üzr istəyirəm.

1795
01:12:01,375 --> 01:12:02,875
[adam 1]
Sakit ol.
Gəlin bunu edək.

1796
01:12:03,041 --> 01:12:03,958
-Yavaş et, yaxşı?
-Yaxşı. tamam. Bəli, ser.

1797
01:12:04,125 --> 01:12:05,041
Axmaq bir şey etmə

1798
01:12:05,208 --> 01:12:06,208
yoxsa lanet başın getdi.

1799
01:12:06,375 --> 01:12:07,125
-Yaxşı. tamam.
-Düz? Və hey!

1800
01:12:07,291 --> 01:12:08,166
hey! hey!

1801
01:12:08,958 --> 01:12:11,250
Bu nə lənətdir?
Kimsə inciyəcək.

1802
01:12:11,416 --> 01:12:12,250
- Geri çəkil.
-[inilləyir]

1803
01:12:12,416 --> 01:12:14,208
Geri çəkil!

1804
01:12:14,375 --> 01:12:16,458
[uzaqdan sirenlər səslənir]

1805
01:12:16,625 --> 01:12:19,166
-Daşlanıb. Buyurun.
-[adam 2] Mən səni sikdirəcəyəm!

1806
01:12:19,333 --> 01:12:21,291
-[Kuper] Slaydro, zəhmət olmasa.
-Nə baş verir
bu adamla?

1807
01:12:21,458 --> 01:12:23,083
[T Man]
O, şalvardadır, it.

1808
01:12:23,250 --> 01:12:25,458
-Başqa çıxış haradadır?
- Sadəcə bir qapıdır.

1809
01:12:25,625 --> 01:12:27,125
Yaxşı, budur
ciddi təhlükəsizlik təhlükəsi.

1810
01:12:27,875 --> 01:12:30,083
-Yaxşı, sikişən haradadır?
- Bu, uh, bu,

1811
01:12:30,250 --> 01:12:32,333
- bu qapıdan keçir
və koridorda.
-[kişi 1] Hamı otursun.

1812
01:12:32,500 --> 01:12:34,708
-[adam 2] Otur aşağı!
-[adam 1] Hey, hey.
Niyə, niyə qışqırırsan?

1813
01:12:34,875 --> 01:12:36,583
-Qışqırmıram.
-Yox, qışqırırsan.

1814
01:12:36,750 --> 01:12:38,083
-Yox, qışqırırsan.
qışqırırsan.
-Yox, qulaqlarım...

1815
01:12:38,250 --> 01:12:39,541
- Qulağım qışqırır.
- Qulaqlarım cingildəyir.

1816
01:12:39,708 --> 01:12:40,625
Bunu etmə.
Bu özünüzə zərər verə bilər.

1817
01:12:40,791 --> 01:12:42,583
Pisser ordadır. Onlara baxın.

1818
01:12:42,750 --> 01:12:45,208
-Anladım.
-Məni eşidirsən?
Və, hey, sadəcə, rahatlayın.

1819
01:12:45,375 --> 01:12:46,875
-Yaxşı gedirsən.
-Mən əla işləyirəm.

1820
01:12:47,583 --> 01:12:49,291
Sus səsini!

1821
01:12:49,458 --> 01:12:52,875
Bu 40x oturacaqlar əladır.
Mən onun tüpürməsini hiss edirəm.

1822
01:12:53,041 --> 01:12:55,541
Sus səsini!
Heç tərpənmə!

1823
01:12:55,708 --> 01:12:57,666
Aces, sənə nə olub?

1824
01:12:57,833 --> 01:12:59,916
Qulaq asmayacaqlar,
Daryl.

1825
01:13:01,083 --> 01:13:02,416
İsa Məsih kraker üzərində.

1826
01:13:02,583 --> 01:13:03,875
İndi hamı ayağa.

1827
01:13:04,500 --> 01:13:06,791
Qalx ayağa!
Gedək, xahiş edirəm.

1828
01:13:06,958 --> 01:13:09,375
Mən səni orada istəyirəm.
Qapını yoxlayın.
Buyurun. Buyurun.

1829
01:13:09,541 --> 01:13:12,083
gedək. Buyurun. Buyurun.

1830
01:13:12,250 --> 01:13:13,250
Hamı rahat olsun.

1831
01:13:14,166 --> 01:13:15,458
Yaxşı, otur!

1832
01:13:15,625 --> 01:13:17,083
[adam 2]
Otur aşağı!

1833
01:13:17,250 --> 01:13:19,500
hey. "Daryl"? Doğrudanmı?
Əsl adımdan istifadə etdin?

1834
01:13:19,666 --> 01:13:21,375
-Nə dedim
kod adından istifadə haqqında?
-Yaxşı, onlar bilmirlər.

1835
01:13:21,541 --> 01:13:22,958
Bəlkə də “Daryl” kod adı idi.

1836
01:13:23,125 --> 01:13:24,750
O sikikler
məni çöldə tutdu.

1837
01:13:24,916 --> 01:13:26,708
Məndən canlı qalxan kimi istifadə etdilər.
Məni bura sürüklədilər,

1838
01:13:26,875 --> 01:13:28,125
və indi
Mən sizinləyəm analar.

1839
01:13:28,291 --> 01:13:29,625
Mən bilmirəm
nə baş verir.

1840
01:13:29,791 --> 01:13:30,916
-Yaxşısan?
-Hə, yaxşıyam. Oh, sik.

1841
01:13:31,083 --> 01:13:32,041
Hamımız yaxşıyıq?
Hamı yaxşıdır?

1842
01:13:32,208 --> 01:13:33,958
Cəhənnəm yox. Biz yaxşı deyilik, zenci.

1843
01:13:34,125 --> 01:13:35,875
-[Daryl] Oh, hələ də yaxşıdır?
-Hə, hələ də yaxşıdır! Bəli!

1844
01:13:36,041 --> 01:13:38,791
Hələ yaxşıdır? Bobby Grundlesmith
503 Milkwater-Fuckin' Way.

1845
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
-Səni axmaq.
-Nə sikim, dostum?

1846
01:13:40,541 --> 01:13:42,708
Niye sikim
ünvanımı verərdiniz?

1847
01:13:42,875 --> 01:13:44,041
Demək istəyirəm ki,
bu adamın ünvanı. Bobbinin.

1848
01:13:44,208 --> 01:13:45,583
Yeri gəlmişkən, mən Bobby deyiləm.

1849
01:13:45,750 --> 01:13:47,458
Səni axmaq.
Sənə nə olub?

1850
01:13:47,625 --> 01:13:49,583
Mən səni getməyə məcbur edəcəm
orda onlarla otur.

1851
01:13:49,750 --> 01:13:52,000
-Səni düzəldəcəm
orda onlarla otur.
- İsa Məsih.

1852
01:13:52,166 --> 01:13:54,875
-[Bobby] Mən bunu edəcəm!
-Deyə bilərsiniz
bu aktyorlar hazırlanır.

1853
01:13:55,041 --> 01:13:57,500
Silahı tutmağı bilirlər.
Onlar həqiqətən yaxşıdır.

1854
01:13:57,666 --> 01:14:00,708
-Sikmeyin... Xeyr! Xeyr! Xeyr!
-[Daryl] Bundan bir az istəyirsən?
Bundan bir az istəyirsən?

1855
01:14:00,875 --> 01:14:04,000
-Dayan! Bunu etmə!
- Bunun səbəbi bacımdır
səni atdı

1856
01:14:04,166 --> 01:14:06,000
- lanet başının üstündə!
-Anamı gətirmə
buna!

1857
01:14:06,166 --> 01:14:07,208
Coen qardaşları bilir
nə edirlər.

1858
01:14:07,375 --> 01:14:08,500
Yaxşı adamlar qoyurlar.

1859
01:14:09,208 --> 01:14:10,708
düşünürsən
biz sikik bir filmdeyik?

1860
01:14:11,541 --> 01:14:13,750
-Bu baş verir.
-Hı?

1861
01:14:14,416 --> 01:14:16,250
[pıçıldayaraq]
Bu hal hazırda baş verir.

1862
01:14:16,416 --> 01:14:18,791
Mən bilirəm.
Bu film bir təcrübədir.

1863
01:14:18,958 --> 01:14:20,250
-Sən o lənətə gəlmiş silahı yönəldirsən
yenə mənə...
-Yox, yox!

1864
01:14:20,416 --> 01:14:21,875
...Mən səni öldürəcəm.
Eşidirsən?

1865
01:14:22,041 --> 01:14:23,583
üzr istəyirəm. üzr istəyirəm.
Mən bunu etmək niyyətində deyildim.

1866
01:14:24,083 --> 01:14:25,916
Yaxşı? Bir-birimizi başa düşürük?

1867
01:14:26,083 --> 01:14:27,916
-Bəli.
-Yaxşı. Yaxşı, bilirsən nə?

1868
01:14:28,083 --> 01:14:29,458
Sən yaxşı oğlansan.
Yaxşı gedirsən.

1869
01:14:29,625 --> 01:14:30,875
Anamı qürurlandırırsan, hə?

1870
01:14:31,041 --> 01:14:32,458
-Bütün ailə sizinlə fəxr edir.
-Yaxşı.

1871
01:14:32,625 --> 01:14:34,250
İndi qulaq asın. Hazırsan?
yaxşısan? yaxşısan?

1872
01:14:34,416 --> 01:14:35,875
Mən pisserə gedəcəm
və bəzi şeylərə diqqət yetirin.

1873
01:14:36,041 --> 01:14:38,083
Bu axmaqlara baxirsan.
Yaxşı?

1874
01:14:38,250 --> 01:14:39,750
Yaxşı gedirsən. Yaxşı?

1875
01:14:40,375 --> 01:14:41,250
[öpür] Buyurun.

1876
01:14:41,916 --> 01:14:43,625
Buyurun. Bəli. yaxşı. Bəli.

1877
01:14:43,791 --> 01:14:45,916
Sən onları almısan.
İndi silahınızı qoyun
onun üstünə. yaxşı.

1878
01:14:46,083 --> 01:14:48,333
yaxşı. Hey, qulaq as,
hamama gedirem.

1879
01:14:49,125 --> 01:14:50,750
Kim hərəkət edirsə,

1880
01:14:50,916 --> 01:14:52,750
mənim oğlum burada başlayacaq
qapalı ana sikikləri.

1881
01:14:52,916 --> 01:14:55,416
Elə deyilmi?
Qoy lanet müharibə üzünü görüm.
Qoy baxım.

1882
01:14:55,583 --> 01:14:56,750
-Sən heyvansan. Bəli!
-[huf]

1883
01:14:56,916 --> 01:14:59,291
-Bəli! Lanet olsun, hə!
-[ciyildirir]

1884
01:15:02,333 --> 01:15:03,708
- Slaydro, nə lənət
edirsen?
-[Daryl] Bunu mənə ver. Bəli!

1885
01:15:05,125 --> 01:15:07,625
Fil deyil. Bir pələng.
Daha çox pələng. Aslan.

1886
01:15:07,791 --> 01:15:09,583
[Bobby qışqırır]

1887
01:15:09,750 --> 01:15:11,916
-Bu işləyəcək. yaxşı.
-[ağır-ağır nəfəs alır]

1888
01:15:12,083 --> 01:15:13,625
[yüksək pıçıltı]
Heç kim hərəkət etmir!

1889
01:15:14,291 --> 01:15:16,125
Heç kim hərəkət etmir!

1890
01:15:16,291 --> 01:15:17,791
-[ossur]
-[su sıçrayır]

1891
01:15:18,541 --> 01:15:21,583
[hər ikisi qışqırır]

1892
01:15:21,750 --> 01:15:22,916
sik! Tualeti yuyun!

1893
01:15:23,083 --> 01:15:24,541
Tualeti yuyun,
Məsihin xatirinə.

1894
01:15:24,708 --> 01:15:26,500
Yuyun. Hadi burdan.

1895
01:15:26,666 --> 01:15:28,083
İsa, nə yedin?

1896
01:15:28,916 --> 01:15:30,166
- Siktir ora. Get!
-Atmayın!

1897
01:15:30,333 --> 01:15:31,416
- İndi get!
-Yükünüzü vurmayın.

1898
01:15:31,583 --> 01:15:32,458
Otur!

1899
01:15:33,291 --> 01:15:35,250
Lanet bir başıboş tapdım
bok almaq.

1900
01:15:35,416 --> 01:15:37,250
Bu nədir?
Düşündüm ki, bu Oreqondur, hə?

1901
01:15:37,416 --> 01:15:39,500
Niye gozel gorunur
Kathleen Kennedy filmi burada?

1902
01:15:39,666 --> 01:15:40,666
Bax, ser, mən sadəcə...

1903
01:15:41,500 --> 01:15:43,208
Bax, mən, mən deyiləm...

1904
01:15:43,375 --> 01:15:45,416
Mən bilmirəm
nə gözləyirsən
burada baş verəcək.

1905
01:15:45,583 --> 01:15:47,208
-Məncə nə olacaq?
Qəhrəman olmaq istəyirsən?
-Yox. Nə? yox.

1906
01:15:47,375 --> 01:15:48,916
-Hı? Sən beləsən?
-Yox. Yox, ser.

1907
01:15:49,083 --> 01:15:50,291
Hə? Bunun bir hissəsi olduğunu düşünürsən
qəhrəmanın səyahətindən

1908
01:15:50,458 --> 01:15:51,666
dəli bir şeyin baş verdiyi yerdə

1909
01:15:51,833 --> 01:15:53,208
-və bunu başa düşməlisən?
-Yox. yox.

1910
01:15:53,375 --> 01:15:54,625
Yaxşı, sonra otur
və sus.

1911
01:15:54,791 --> 01:15:56,500
Tamam, bəli. [pırıltı]

1912
01:15:56,666 --> 01:15:58,000
Scooby-Doo dəstəsi.

1913
01:15:58,166 --> 01:15:59,291
[Slaydro təqlid edir
Scooby-Doo gülür]

1914
01:16:00,833 --> 01:16:02,125
Bu Scooby gülüşüdür.

1915
01:16:03,666 --> 01:16:04,541
Mən qayıdacağam.

1916
01:16:05,083 --> 01:16:06,083
Mən yox. Onlar.

1917
01:16:06,250 --> 01:16:08,083
-Bağışlayın.
-[Tajh sızıldayır]

1918
01:16:08,250 --> 01:16:10,125
-[Daryl] Lanet olsun axmaqlar.
-Sadəcə soyu.

1919
01:16:10,291 --> 01:16:13,125
-Uh, biz üşüdük. sən soyu.
-Mənə soyumağı demə.

1920
01:16:13,291 --> 01:16:14,916
-Sən soyu.
-Hamı soyusun.

1921
01:16:15,083 --> 01:16:16,416
Sadəcə sərinləyin
Arnold Schwarzenegger kimi

1922
01:16:16,583 --> 01:16:18,041
o bir Batman filmində.

1923
01:16:18,208 --> 01:16:20,000
Bunu ağ zenci etdi
sadəcə N-sözünü deyin?

1924
01:16:20,166 --> 01:16:21,416
N-sözünü demədim.

1925
01:16:21,583 --> 01:16:23,083
Bu Tarantino filmidir?

1926
01:16:23,250 --> 01:16:25,333
Bu Tarantino filmi deyil!
N-sözünü demədim!

1927
01:16:25,500 --> 01:16:27,166
Bayaq dedin
"Arnold Schwartz zəncidir."

1928
01:16:27,333 --> 01:16:28,833
- Bunu hamı eşitdi, hə?
-[Bobby] Bunu mən demədim!

1929
01:16:29,000 --> 01:16:30,458
Bunu deyə bilməzsən!
Sən ağsan.

1930
01:16:30,625 --> 01:16:32,083
- Mən Qarayam.
-Sən ağsan!

1931
01:16:32,250 --> 01:16:33,666
Uh, uh, əslində, mənim d...
atamın Qara. Mən yarım...

1932
01:16:33,833 --> 01:16:35,666
Bu sayılmaz.
Bok kimi ağ görünürsən.

1933
01:16:35,833 --> 01:16:36,750
-Nə?
-Məni eşitdin.

1934
01:16:36,916 --> 01:16:38,375
Bok kimi ağ görünürsən.

1935
01:16:38,541 --> 01:16:39,916
Amma, cənab,
qara üzdə olan sənsən

1936
01:16:40,083 --> 01:16:41,708
edə bilməyəcəyini söyləyir
"zenci" sözünü deyin.

1937
01:16:41,875 --> 01:16:45,250
N-sözünü demədim.
Mən ləğv olunmuram
bok üçün!

1938
01:16:45,416 --> 01:16:47,000
Niyə bu barədə danışırıq
indi? mən...

1939
01:16:47,166 --> 01:16:48,875
-De ki, ağsan.
-Nə? yox.

1940
01:16:49,041 --> 01:16:51,833
-De ki, ağsan.
-Yaxşı, yaxşı. mən ağam.

1941
01:16:52,000 --> 01:16:54,333
sən yox. Ağ oğlan.

1942
01:16:54,500 --> 01:16:55,833
Söylə, sik!

1943
01:16:59,000 --> 01:16:59,875
mən ağam.

1944
01:17:00,750 --> 01:17:01,625
[ah çəkir]

1945
01:17:02,541 --> 01:17:04,625
sik!
Bu, bir şey idi.

1946
01:17:04,791 --> 01:17:05,666
[kran işləyir]

1947
01:17:06,458 --> 01:17:07,583
axmaq!

1948
01:17:08,416 --> 01:17:11,583
Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.
Biz geri qayıtmayacağıq, D.

1949
01:17:11,750 --> 01:17:14,416
Yox, yox, yox. D-Köpək,
geri qayıtmır. D-Köpək.

1950
01:17:14,583 --> 01:17:17,708
[hürur, gülür] Yaxşı.

1951
01:17:18,833 --> 01:17:19,625
[lağ edir]

1952
01:17:19,791 --> 01:17:20,833
Lanet olsun axmaq.

1953
01:17:26,750 --> 01:17:27,791
Bəli, bu işləyə bilər.

1954
01:17:29,750 --> 01:17:31,833
-[xırıldayır]
-[uzaqdan siren ağlayır]

1955
01:17:33,958 --> 01:17:35,625
[sirenlər səslənir]

1956
01:17:35,791 --> 01:17:37,833
[gərgin musiqi]

1957
01:17:42,416 --> 01:17:43,833
-[yavaşca mırıldanır]
-[sirenlər dayanır]

1958
01:17:47,458 --> 01:17:50,166
Dizləri əzilmişdir.
Sizcə o, sikdirir?

1959
01:17:50,333 --> 01:17:51,333
[uzaqdan ağlayan siren]

1960
01:17:51,500 --> 01:17:53,541
[şaqqıltı]

1961
01:17:54,708 --> 01:17:56,958
Cəhənnəm gününüz olub, hə?
Qucaqlamağa ehtiyacın var?

1962
01:17:57,125 --> 01:17:59,250
-Bu sikilib, qardaş.
-Həqiqətən də belədir.

1963
01:17:59,416 --> 01:18:01,458
Bir-iki şey bilirdim
lanet qardaşlar haqqında.

1964
01:18:01,625 --> 01:18:03,000
[sirenlər davam edir]

1965
01:18:06,833 --> 01:18:08,458
Oh, bok. Polislər.
Yedək gətirdilər.

1966
01:18:08,625 --> 01:18:10,708
- Yedək gətirdilər, Coop.
-Nə? Nə?

1967
01:18:10,875 --> 01:18:12,541
Niyə buna görə həyəcanlanırsan?

1968
01:18:12,708 --> 01:18:15,916
Əvvəllər belə idin: "Oh,
bəli, zenci. Bütün polisləri siksinlər.

1969
01:18:16,083 --> 01:18:18,000
Nigga, sikin her birine
onlardan sonuncusu."

1970
01:18:18,625 --> 01:18:21,250
Bəli, onlar gələndə deyil
mənə kömək et, zenci.

1971
01:18:22,083 --> 01:18:24,375
[ah çəkir] Tamam.
Hamı qulaq asın.

1972
01:18:25,666 --> 01:18:27,958
İndi... Nə edirsən?
Sən nə oxuyursan?

1973
01:18:28,500 --> 01:18:29,708
Bu pisliyi yerə qoy.

1974
01:18:30,291 --> 01:18:31,166
İndi qulaq asın.

1975
01:18:31,916 --> 01:18:34,375
Nə? Hamınız nəyə baxırsınız?

1976
01:18:35,000 --> 01:18:37,166
[pıçıldayaraq] Daryl. Sizin maskanız.

1977
01:18:39,166 --> 01:18:40,208
Ah, sik.

1978
01:18:41,166 --> 01:18:43,500
sik! Bura gəl.

1979
01:18:43,666 --> 01:18:45,416
-Dur, dayan, dayan, dayan, dayan!
-ver,
ver, mənə ver.

1980
01:18:45,583 --> 01:18:47,000
- Toxunma. [kəkələyir]
-Ver. Siksin. Çıxarın!

1981
01:18:47,166 --> 01:18:49,000
- Çıxar onu!
-Mənə toxunma!

1982
01:18:49,166 --> 01:18:50,625
-Aman Allahım.
-Uh, lənət olsun! Lənət olsun! Lənət olsun!

1983
01:18:50,791 --> 01:18:51,958
Nə sikim?

1984
01:18:52,833 --> 01:18:55,708
vay! sik! Lanet dizim!

1985
01:18:55,875 --> 01:18:58,791
- İsa Məsih.
-Səni cəld!

1986
01:18:58,958 --> 01:19:01,625
-[Daryl] Burada.
-Bunu niyə edərdin?

1987
01:19:02,291 --> 01:19:04,833
[Daryl]
Niyə demədin
kəmər taxmaq? Məsih xatirinə.

1988
01:19:05,000 --> 01:19:08,333
-Budur.
-Onu lənətə gəlmiş maşında qoymuşam,
sən sikik!

1989
01:19:08,500 --> 01:19:09,875
Şalvarını yuxarı çək,
Məsihin xatirinə.

1990
01:19:10,041 --> 01:19:11,166
Sizi hələ də görə bilərik.

1991
01:19:14,333 --> 01:19:17,500
-Hamı...
-[Bobby] Səndə yox idi
bunu et, qoca!

1992
01:19:17,666 --> 01:19:19,916
-Lanet olsun.
-Rahatlayın. tamam.

1993
01:19:20,875 --> 01:19:23,166
İndi hamımız yaşadıq
çox çətin gündür.

1994
01:19:23,958 --> 01:19:25,541
Məncə hamımız düşdük
yanlış ayaqda.

1995
01:19:26,333 --> 01:19:28,500
Çətin gün?
Mənim sərt sikim kimi!

1996
01:19:29,125 --> 01:19:31,333
əmməyə başlamalısan,
orospu!

1997
01:19:31,833 --> 01:19:34,083
-[pıçıldayaraq]
Parik taxır.
-[Bobby] Bu parik deyil!

1998
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Dostumu bağışlamalısan.

1999
01:19:35,666 --> 01:19:37,375
O axmaqdır
və saçını özü kəsdirir.

2000
01:19:37,541 --> 01:19:40,291
sikme
saçımı bu yerə gətir, dostum.

2001
01:19:41,041 --> 01:19:44,500
tamam. Hamı,
biz yaxşı anlaşacağıq.

2002
01:19:44,666 --> 01:19:47,333
Sadəcə hamını istəyirəm
istirahət etmək, yaxşı?

2003
01:19:47,916 --> 01:19:49,375
Uh, bilirsən, həqiqətən belədir
istirahət etmək bir növ çətindir

2004
01:19:49,541 --> 01:19:51,375
o silahı yelləyəndə
üzümüzdə.

2005
01:19:52,750 --> 01:19:54,125
-[Daryl] Bilirsən,
bu yaxşı məqamdır.
-[Selest nəfəs alır]

2006
01:19:54,583 --> 01:19:58,500
Mən, həqiqətən niyyətində deyiləm
kimisə öldürmək, hə? [gülür]

2007
01:19:58,666 --> 01:20:01,416
Demək istəyirəm ki, edəcəyəm,
amma istəməzdim.

2008
01:20:01,583 --> 01:20:04,416
Və mən pislik etməyəcəyəm.
Mən vegetarianam.

2009
01:20:05,291 --> 01:20:06,916
Hansı ki, heç nə yoxdur
hər şeylə məşğul olmaq.

2010
01:20:07,083 --> 01:20:08,166
Bu sikikliyi görürsən?

2011
01:20:08,333 --> 01:20:09,208
Çoxlu polislər var

2012
01:20:09,375 --> 01:20:10,583
orada, Daryl.

2013
01:20:11,208 --> 01:20:13,083
[Daryl]
Bəli, bəlkə
onlar da vegetariandırlar, axmaq.

2014
01:20:13,250 --> 01:20:15,000
-[Bobby] Nə dedin
lanet saçlarım haqqında?
-Sadəcə gəl.

2015
01:20:15,166 --> 01:20:16,500
[Bobby]
Bu barədə danışmağı dayandırın.

2016
01:20:17,333 --> 01:20:19,125
-[Daryl] Mənimlə gəl.
-Siksin. [ah çəkir]

2017
01:20:22,333 --> 01:20:25,125
- Məsih xatirinə.
Sənin lanet kəmərin haradadır?
-Dayan!

2018
01:20:25,291 --> 01:20:28,333
- Kəmər al.
-Mənə toxunmağı dayandır,
sən lanet qoca!

2019
01:20:32,250 --> 01:20:36,083
-[xoş musiqi səslənir]
-[sirenlər səslənir]

2020
01:20:38,875 --> 01:20:40,000
Yaxşı, dinləyin, dostlar.

2021
01:20:40,708 --> 01:20:42,291
Bu tampon reklamı deyil,

2022
01:20:42,458 --> 01:20:44,375
ona görə də çuval atmağınız lazımdır, tamam?

2023
01:20:45,625 --> 01:20:47,041
almaq istəyirəm
o insanlar təhlükəsizdir,

2024
01:20:47,208 --> 01:20:48,750
və mən bunu təmiz etmək istəyirəm.

2025
01:20:48,916 --> 01:20:50,541
Bunu götürməyinizi istəyirəm
çox ciddi, yaxşı?

2026
01:20:50,708 --> 01:20:51,666
Çox ciddi.

2027
01:20:51,833 --> 01:20:53,833
[qeyri-müəyyən radio söhbəti]

2028
01:20:54,000 --> 01:20:57,125
İndi, var
iki giriş nöqtəsi.

2029
01:20:57,291 --> 01:20:58,416
Əsas giriş,

2030
01:20:59,083 --> 01:21:01,041
və sonra
havalandırma kanalı var
damda.

2031
01:21:01,208 --> 01:21:03,375
Mən komanda istəyirəm
damda, tamam?

2032
01:21:03,541 --> 01:21:05,625
Mən başqa komanda istəyirəm
arxadan, tamam?

2033
01:21:06,166 --> 01:21:08,708
İndi bu döyüşsə
bizi önə aparır,

2034
01:21:08,875 --> 01:21:10,791
bu bizim giriş nöqtəmizdir,
burada.

2035
01:21:10,958 --> 01:21:12,958
Bu bucaqdır
biz gəlirik, yaxşı?

2036
01:21:13,125 --> 01:21:15,083
Pssh, pffh! Pssh, pssh!

2037
01:21:15,250 --> 01:21:16,625
pffh, pffh! pfff!

2038
01:21:19,500 --> 01:21:20,375
Gibbs.

2039
01:21:22,333 --> 01:21:23,500
[qeyri-müəyyən radio söhbəti]

2040
01:21:25,416 --> 01:21:26,250
Lanet olsun Gibbs?

2041
01:21:27,125 --> 01:21:28,458
- Johnson.
-Bəli, rəis?

2042
01:21:28,625 --> 01:21:30,125
- Lanet olsun Gibbs?
-Bilmirəm, əfəndim.

2043
01:21:30,291 --> 01:21:32,833
- Məncə, o, hazırda bağlanıb.
-Bağlı?

2044
01:21:33,000 --> 01:21:35,250
Bəli. Qız, bilirsən,
Məni güllələyiblər.

2045
01:21:35,416 --> 01:21:36,958
Sadəcə ərazi ilə gəlir.

2046
01:21:37,500 --> 01:21:39,750
Yaxşı, nə edirsən?

2047
01:21:39,916 --> 01:21:42,000
bütün bunlardan sonra
girov vəziyyəti şey?

2048
01:21:42,166 --> 01:21:43,458
[Watson]
Gibbs, sən haradasan?

2049
01:21:44,333 --> 01:21:47,458
Uh, rəis, ser,
Mən sadəcə yoxlayırdım, uh...

2050
01:21:47,625 --> 01:21:49,166
Sadəcə yoxlayın
perimetri, ser.

2051
01:21:49,333 --> 01:21:50,916
Mən fikir vermirəm
nə yoxlayırsan.

2052
01:21:51,083 --> 01:21:52,916
Bu götlərə göz lazımdır.

2053
01:21:53,083 --> 01:21:54,458
İndi,
havalandırma şaftı var.

2054
01:21:54,625 --> 01:21:56,541
Sənə ehtiyacım var.
Sıx bir yerdir,

2055
01:21:56,708 --> 01:21:58,375
-yaxşı geyin.
-[radio siqnalı]

2056
01:21:58,541 --> 01:21:59,416
Cənab, bəli, cənab.

2057
01:22:00,375 --> 01:22:01,958
[gülür]

2058
01:22:02,125 --> 01:22:04,416
Bilirsiniz, mən bir-iki şey bilirəm
dar yerlər haqqında.

2059
01:22:06,583 --> 01:22:07,791
Hə? Hə?

2060
01:22:08,625 --> 01:22:09,500
Hər şey qaydasındadır.

2061
01:22:10,083 --> 01:22:12,875
Sikdir, xoruz, sik.
Bu çox gərgindir.

2062
01:22:13,041 --> 01:22:14,500
Coen qardaşları heyrətamizdir.

2063
01:22:15,000 --> 01:22:17,708
Demək istəyirəm ki, sadəcə baxın
bu Hawk V-Lite-da

2064
01:22:17,875 --> 01:22:20,083
anamorfik J.J. Abramsın linzaları.

2065
01:22:20,250 --> 01:22:21,000
[kişi]
Şifer!

2066
01:22:21,166 --> 01:22:22,708
[yavaş, təhrif edilmiş səslər]

2067
01:22:27,500 --> 01:22:29,166
[T Man]
Yox, zenci,
bu pislik realdır.

2068
01:22:29,333 --> 01:22:30,625
Bu ağ zencilər
lanet silahlar var.

2069
01:22:30,791 --> 01:22:32,166
Biz gedirik
lanet öl, Slay.

2070
01:22:32,333 --> 01:22:33,208
Oynamağı dayandırın.

2071
01:22:33,375 --> 01:22:35,625
[telefon zəngi]

2072
01:22:36,416 --> 01:22:37,791
[pıçıldayaraq]
Lanet telefonu al.

2073
01:22:37,958 --> 01:22:39,708
[ah çəkir, pıçıldayır]
Lanet olsun, mən bunu edə bilmərəm.

2074
01:22:40,375 --> 01:22:42,833
- Sahib, bura gəl.
- Bu, Kuperdir.

2075
01:22:43,000 --> 01:22:44,583
Mən fikir vermirəm.
Götünü bura qaldır.

2076
01:22:44,750 --> 01:22:46,208
-[telefon çalmağa davam edir]
-Nə?

2077
01:22:46,375 --> 01:22:47,708
Bura qalx
və telefona cavab verin.

2078
01:22:47,875 --> 01:22:48,791
tamam. sik.

2079
01:22:48,958 --> 01:22:50,833
Götür lənət telefonu!

2080
01:22:51,000 --> 01:22:52,041
Hər şey yaxşıdır.

2081
01:22:52,208 --> 01:22:52,958
Telefona cavab ver.

2082
01:22:53,125 --> 01:22:54,000
tamam. Yaxşı.

2083
01:22:55,458 --> 01:22:56,291
Götürün.

2084
01:22:57,583 --> 01:22:59,083
-Salam?
-[Watson] İndi qulaq asın.

2085
01:22:59,625 --> 01:23:01,041
Bu polislərdir.

2086
01:23:01,208 --> 01:23:03,166
icazə vermək lazımdır
bu insanlar gedir, yaxşı?

2087
01:23:03,333 --> 01:23:05,708
Nə? Yox, yox.
Mənəm, insanlardan biriyəm.

2088
01:23:05,875 --> 01:23:07,958
Oh. Yaxşı - İsa Məsih.

2089
01:23:08,125 --> 01:23:09,666
Qoy danışım
məsul şəxsə.

2090
01:23:10,333 --> 01:23:11,583
tamam.

2091
01:23:11,750 --> 01:23:13,125
Danışmaq istəyir
məsul şəxsə.

2092
01:23:13,291 --> 01:23:14,958
Və siz kimi düşünürsünüz
yəni? Bu... deyil...

2093
01:23:15,125 --> 01:23:17,250
-Dayan! Dayan! salam! salam!
-Mənə ver...

2094
01:23:17,416 --> 01:23:19,583
-Hey, diqqətli ol, yaxşı?
Bu, mənim üçün çox şey deməkdir.
-... sikilmiş telefon!

2095
01:23:19,750 --> 01:23:21,458
- Qayıt.
-Yaxşı. tamam.

2096
01:23:21,625 --> 01:23:22,500
Sən geri dön.

2097
01:23:25,875 --> 01:23:28,291
-Hə?
- Bu, BPD-nin rəisi Uotsondur.

2098
01:23:28,458 --> 01:23:30,000
İndi bax,
sən bundan çıxa bilərsən, amma...

2099
01:23:30,166 --> 01:23:31,166
[Daryl]
Hey, yox, yox, yox, yox, yox, yox.

2100
01:23:31,333 --> 01:23:33,000
Sən, sən məni dinlə, donuz.

2101
01:23:33,166 --> 01:23:34,916
Yaxşı? Mən, qaçıram
lanet şou indi.

2102
01:23:35,375 --> 01:23:36,916
Yox, yox, əlbəttə, əlbəttə
şou aparırsan.

2103
01:23:37,083 --> 01:23:40,583
Mən, mən, mən sadəcə...
h... senin adın nədir?

2104
01:23:41,916 --> 01:23:44,000
Mənim adım? Niyə?

2105
01:23:44,166 --> 01:23:45,625
Demək istəyirəm ki, almaq istərdim
səninlə söhbət.

2106
01:23:45,791 --> 01:23:47,458
Bilirsən, mən necəyəm
söhbət olacaq

2107
01:23:47,625 --> 01:23:48,625
adınızı bilməsəm?

2108
01:23:49,958 --> 01:23:51,500
-Yaxşı, yaxşı. Bu...
- İcazə verin birini alayım.

2109
01:23:51,666 --> 01:23:53,000
Siksin. Siksin. Siksin.

2110
01:23:54,125 --> 01:23:55,541
Daryl. Adı Daryl.

2111
01:23:56,333 --> 01:23:58,416
-Oğlum Bobbi buradadır,
kim sikişməyə başlayacaq...
-Nə sikim?

2112
01:23:58,583 --> 01:24:00,166
-Adımı demə.
-...insanları güllələmək

2113
01:24:00,333 --> 01:24:01,375
desək, mənə bir şey olarsa.

2114
01:24:01,541 --> 01:24:03,583
Anladın? Hə?

2115
01:24:03,750 --> 01:24:06,041
-O peçenyeləri?
-Yox, yox, yox, yox, Daryl.

2116
01:24:06,208 --> 01:24:08,541
Uh, heç bir şey olmayacaq,
yaxşı? Mən bunu istəmirəm.
Sən bunu istəmirsən.

2117
01:24:08,708 --> 01:24:11,291
- Bunu heç kim istəmir.
-Oh, hə. Əminsən yox
bunu isteyirem.

2118
01:24:11,458 --> 01:24:13,500
-Qan şəkərim yüksəlir.
İcazə verin, bir peçenye alayım.
-Səni pislik!

2119
01:24:13,666 --> 01:24:15,416
- Mən telefonla danışıram.
Onu izlə.
-İcazə verin, bir peçenye alayım.

2120
01:24:15,583 --> 01:24:16,458
O səni vuracaq.

2121
01:24:17,375 --> 01:24:18,416
[Kuper pıçıldaşır]
Mən səni vurmayacağam.

2122
01:24:19,458 --> 01:24:20,833
[Daryl]
İndi sənin istədiyin mənim ölməyimdir

2123
01:24:21,000 --> 01:24:22,958
və hər kəs
buradan get, hə?

2124
01:24:23,125 --> 01:24:25,875
Yaxşı, uh, Daryl, uh,
indi siz onu qeyd etdiyiniz kimi

2125
01:24:26,041 --> 01:24:27,750
neçə nəfər
orda danışırıq?

2126
01:24:28,208 --> 01:24:31,000
- Bilmirəm.
Səkkiz, doqquz.
-İcazə verin, bir peçenye alayım.

2127
01:24:31,541 --> 01:24:33,041
Bir saniyə dayan, polis.

2128
01:24:33,208 --> 01:24:35,458
-Nə sikim?
-Səni öldürəcəm.

2129
01:24:35,625 --> 01:24:38,041
Mən kimləsə danışıram.
Bu çox vacibdir.

2130
01:24:38,208 --> 01:24:39,125
-Yaxşı?
-Bəli.

2131
01:24:39,291 --> 01:24:40,250
Onu oraya qaytarın.

2132
01:24:40,416 --> 01:24:41,708
Köç, ağ oğlan!

2133
01:24:42,583 --> 01:24:43,500
Yo.

2134
01:24:44,333 --> 01:24:46,083
-Bu ananın
peçenye yemək.
-Yox.

2135
01:24:46,250 --> 01:24:47,625
Bəli. O, indi onları yeyir.

2136
01:24:47,791 --> 01:24:49,000
Hamınız bir az danışa bilərsinizmi?

2137
01:24:49,166 --> 01:24:50,541
Bir zənci bilməlidir
nə baş verir.

2138
01:24:51,083 --> 01:24:52,291
Gibbs mövqedədir?

2139
01:24:52,791 --> 01:24:53,958
O, ventilyasiyadadır, rəis.

2140
01:25:16,166 --> 01:25:18,583
[Daryl]
Düşünürəm ki, istərdim
burada qal, burda öl.

2141
01:25:18,750 --> 01:25:20,041
-Necədi?
- Nə dedi? O nə dedi?

2142
01:25:21,416 --> 01:25:24,333
Mənim beş girovum var.

2143
01:25:25,916 --> 01:25:26,958
İki şübhəli.

2144
01:25:27,125 --> 01:25:28,416
Ona pizza istədiyimizi deyin.

2145
01:25:29,875 --> 01:25:31,916
-Silahlı.
- Gibbs yerindədir.

2146
01:25:33,708 --> 01:25:35,333
Yaxşı, nə istəyirsən, Daryl?

2147
01:25:35,500 --> 01:25:37,625
Mən bilmirəm.
Bu qədər irəlini düşünməmişdim.

2148
01:25:37,791 --> 01:25:38,875
[arxasına vurur] O nə dedi?

2149
01:25:49,666 --> 01:25:50,666
[nəfəs verir]

2150
01:25:52,291 --> 01:25:53,166
Mənim bir vuruşum var.

2151
01:25:53,833 --> 01:25:54,958
[pıçıldayır] Onun vuruşu var.

2152
01:25:56,750 --> 01:25:59,000
Yaxşı, qulaq asın.
Daryl, sən mənə birini verməlisən,
yaxşı?

2153
01:25:59,541 --> 01:26:01,791
Sadəcə, sadəcə,
mənə sadəcə birini ver, tamam?

2154
01:26:01,958 --> 01:26:03,208
Yaxşı niyyət nümayişi kimi.

2155
01:26:03,916 --> 01:26:06,750
-Nə? Yaxşı niyyət?
- Bəli, yaxşı niyyət.

2156
01:26:06,916 --> 01:26:08,958
Olmalıdır
burada müəyyən dərəcədə etimad var, Daryl.

2157
01:26:09,125 --> 01:26:10,708
Le - etibar səviyyəsi?

2158
01:26:11,208 --> 01:26:12,750
Necəsən?
sik bir çanta sormaq?

2159
01:26:12,916 --> 01:26:14,916
Bəs buna necə? Orada sənin,
güvən səviyyəniz.

2160
01:26:17,000 --> 01:26:19,583
-Nə dedi?
-Mən ona dedim
bir çanta sik əmmək.

2161
01:26:21,083 --> 01:26:22,125
[nəfəs verir]

2162
01:26:28,583 --> 01:26:30,041
-[qışqırır]
-[atış səsləri]

2163
01:26:30,208 --> 01:26:31,500
[hamısı qışqırır]

2164
01:26:31,666 --> 01:26:33,375
- Güllə atıldı!
-Aman Allahım!

2165
01:26:33,541 --> 01:26:35,291
-[qışqırır]
-[Bobby] Nə oldu?

2166
01:26:35,458 --> 01:26:37,166
Siz bayaq polisi vurdunuz!

2167
01:26:37,333 --> 01:26:39,666
[qışqırır]

2168
01:26:39,833 --> 01:26:41,375
[hamısı qışqırır]

2169
01:26:43,916 --> 01:26:45,416
Bu nədir? Məni Tupac edəcəklər?

2170
01:26:45,583 --> 01:26:47,458
Onlar Tu-- Niyə--
Bu nə lənətdir?

2171
01:26:47,625 --> 01:26:50,166
-Bu nədir?
Bu nə lənətdir?
-[hamısı qışqırır]

2172
01:26:50,333 --> 01:26:53,708
Oh, yox! Bunu etmə, zenci!
Xeyr, zenci! Xeyr!

2173
01:26:53,875 --> 01:26:57,666
-Yox, yox, yox! Oh, lanet!
-[xırıldayır]

2174
01:26:57,833 --> 01:27:00,666
Sənə nə olub?

2175
01:27:00,833 --> 01:27:04,666
Hamı sussun!

2176
01:27:07,750 --> 01:27:10,500
-[Selest və Kuper qışqırır]
- Mənim astmam!

2177
01:27:10,666 --> 01:27:13,416
-[Daryl] İnhalyatorunuz haradadır?
-[Bobby] Bilmirəm
lanet inhalyator haradadır!

2178
01:27:13,583 --> 01:27:14,791
Mən onu maşında qoydum!

2179
01:27:14,958 --> 01:27:16,083
[Daryl]
Yaxşı, bu kimin günahıdır?

2180
01:27:16,250 --> 01:27:17,750
Mən bilmirəm!

2181
01:27:17,916 --> 01:27:19,166
[Daryl]
tamam, tamam. Hey, hey, hey, hey.

2182
01:27:19,333 --> 01:27:21,750
-[qışqıraraq]
-[Daryl] Hey, hey, hey.

2183
01:27:21,916 --> 01:27:23,166
Yaxşı, gəl. hey.

2184
01:27:24,791 --> 01:27:26,166
Yaxşı. hey. hey.

2185
01:27:26,333 --> 01:27:27,750
Sadəcə, bir yerə topla,
yaxşı?

2186
01:27:28,375 --> 01:27:30,958
-[anlaşılmaz]
-[Daryl] Buyurun.
Gödəkçənizi çıxarın. Buyurun.

2187
01:27:31,125 --> 01:27:33,208
Mən tutmuram
onun lanet ayağı!

2188
01:27:33,875 --> 01:27:35,458
Sonra ayaq biləyindən tutun.
Mən başıma gəlmirəm.

2189
01:27:35,625 --> 01:27:37,541
- Sikdir, dostum!
-[Daryl] Buyurun.

2190
01:27:38,166 --> 01:27:40,750
-Oh.
-[Bobby] Oh, Allah!
Mən qusacağam!

2191
01:27:40,916 --> 01:27:42,625
-[Daryl] Uh.
-[Bobby] Mən edəcəyəm
lanet qusmaq, dostum.

2192
01:27:42,791 --> 01:27:45,583
Robert Hall, Fux 5,
burada səninlə yenidən,

2193
01:27:45,750 --> 01:27:48,625
kiçik bir izdihamın olduğu yer
və bir qara adam

2194
01:27:48,791 --> 01:27:52,000
toplaşmışlar
Paradise Records-dan kənarda,

2195
01:27:52,166 --> 01:27:54,666
hardan bilirik
ki, iki silahlı silahlı

2196
01:27:54,833 --> 01:27:56,750
bəzilərini girov götürmüşlər.

2197
01:27:56,916 --> 01:28:00,416
Uh, statusdan əmin deyiləm
sözügedən girovlardan,

2198
01:28:00,583 --> 01:28:03,083
amma inanıram
uh, burada, ser,

2199
01:28:03,250 --> 01:28:07,541
uh, uh, irq baxımından qeyri-müəyyən
polis məmuru,
uh, Johnson, belə görünür.

2200
01:28:07,708 --> 01:28:10,125
Bizə daha çox məlumat verə bilərsiniz
baş verənlər haqqında
bu axşam burda?

2201
01:28:10,291 --> 01:28:14,125
[Conson] Bizdə var
çox qeyri-sabit vəziyyət
hazırda Bend şəhərinin mərkəzində.

2202
01:28:14,291 --> 01:28:19,291
Uh, bizim iki silahlımız var,
və girov götürdülər
və...

2203
01:28:19,458 --> 01:28:21,083
[yumşaq musiqi]

2204
01:28:31,250 --> 01:28:32,916
[hıçqıraraq]

2205
01:28:33,083 --> 01:28:34,250
[Gibbs udmaq]

2206
01:28:38,750 --> 01:28:40,500
[Cooper]
Slaydro, nə lənət
edirsən, adam?

2207
01:28:42,708 --> 01:28:44,833
Yaxşı, morfin vurur
dərhal qan axını.

2208
01:28:45,958 --> 01:28:48,208
[telefon zəngi]

2209
01:28:51,250 --> 01:28:52,875
Bu sənin yaxşı niyyətin əlamətidir,
orospu?

2210
01:28:53,041 --> 01:28:55,333
Silah səsi eşitdim, Daryl.
Kimsə incidi?

2211
01:28:55,500 --> 01:28:57,000
Bəli, kimsə incidi.
Biri vuruldu.

2212
01:28:57,166 --> 01:28:58,708
Yaxşı, kim siksin
vuruldu, Daryl?

2213
01:28:58,875 --> 01:29:01,041
Lanet ninja
məni öldürmək üçün bura göndərdin.

2214
01:29:01,208 --> 01:29:02,625
Sən zabiti güllələmisən?

2215
01:29:02,791 --> 01:29:04,583
Ah, yox, yox, yox.
Mən o pisliyi vurmadım.

2216
01:29:04,750 --> 01:29:07,000
O, ayağını yerə vurdu
yıxılanda
lanet havalandırma vasitəsilə.

2217
01:29:07,166 --> 01:29:08,750
Güman edirəm ki, donuzlar həqiqətən də uça bilirlər.

2218
01:29:08,916 --> 01:29:10,541
-Yaxşı, yaxşıdır?
-Yox. Bəli, o, əladır.

2219
01:29:10,708 --> 01:29:12,500
Yarı qiymətə alır
indi lanet ayaqqabıda.

2220
01:29:12,666 --> 01:29:14,375
O, ayağını yerə vurdu!

2221
01:29:15,000 --> 01:29:16,541
Oh, İsa Məsih.

2222
01:29:16,708 --> 01:29:18,083
olacaqsan
onu göndərmək lazımdır, Daryl.

2223
01:29:18,250 --> 01:29:20,083
Siksin səni və siksin!

2224
01:29:20,250 --> 01:29:22,500
İndi, bax, etməmisən
hələ axmaq bir şey.

2225
01:29:22,666 --> 01:29:26,208
Amma qanaxsa
və o ölür, bu, sənin üzərinə düşür.

2226
01:29:26,375 --> 01:29:27,250
başa düşürsən?

2227
01:29:27,416 --> 01:29:28,291
Yaxşı, yaxşı.

2228
01:29:29,000 --> 01:29:30,541
Amma sən məni dinlə,
yaxşı?

2229
01:29:30,708 --> 01:29:33,416
Allaha and olsun,
gülməli iş varsa

2230
01:29:33,583 --> 01:29:35,833
hamı burda
cox ölüb.

2231
01:29:36,333 --> 01:29:38,000
-[qəbuledici çırpılır]
-[ağlayır]

2232
01:29:38,166 --> 01:29:39,791
Nə dedilər, Daryl?

2233
01:29:41,208 --> 01:29:43,500
Mən burada bir şahidin yanındayam
bu gecə baş verən hadisələrə.

2234
01:29:43,666 --> 01:29:46,500
-Cənab, siz dəqiq nə görmüsünüz?
-Demək istəyirəm ki,
bilirsən nə deyirəm?

2235
01:29:46,666 --> 01:29:49,583
Mən şahid deyiləm,
amma, bu iki dəli,
axmaq ağ oğlanlar, kişi,

2236
01:29:49,750 --> 01:29:51,166
bir şey qarət etdilər.
Bilirsən nə deyirəm?

2237
01:29:51,333 --> 01:29:53,291
Bir az pul atdılar
və bok, adam, bilirsən?

2238
01:29:53,458 --> 01:29:54,791
Mən cəhd etmirəm
zənciləri oğurlamaq,
bilirsinizmi? Belə bir şey yoxdur.

2239
01:29:54,958 --> 01:29:56,333
JJ, bu kifayət qədər puldur

2240
01:29:56,500 --> 01:29:57,875
- orda sənin əlində var.
-Hə, hə.

2241
01:29:58,041 --> 01:29:59,333
Heç tutmusan
əvvəl bu qədər pul?

2242
01:29:59,500 --> 01:30:01,125
Nə? Nə f...
Nə... Gəl, adam.

2243
01:30:01,291 --> 01:30:03,333
Ehtiyacım olan kimi görünürəmmi - yox
hətta buna ehtiyac var, qardaş.

2244
01:30:03,500 --> 01:30:04,666
Bilirsən nə deyirəm?
Nigga, bura bax, adam.
Məndə bir anam var

2245
01:30:04,833 --> 01:30:06,708
Mənə keç, adam.
Mən sikəcəm...

2246
01:30:06,875 --> 01:30:08,333
A kişi, yaxşı olar ki, sevin
biz televizordayıq, zenci.

2247
01:30:08,500 --> 01:30:09,541
Bilirsən nə deyirəm?
Amma buna ehtiyacım yoxdur...

2248
01:30:11,041 --> 01:30:12,750
[Bobby ağır nəfəs alır]

2249
01:30:15,958 --> 01:30:18,208
Nə sikim
indi edəcəyik, Daryl?

2250
01:30:21,750 --> 01:30:23,583
-Polis istəyirlər.
-[T Man] Nə?

2251
01:30:23,750 --> 01:30:25,041
Bizi xilas etmək üçün bura gəldi,

2252
01:30:25,208 --> 01:30:26,250
və indi gedəcəklər
götünü getsin?

2253
01:30:26,416 --> 01:30:27,791
Bu nə cür cəfəngiyatdır?

2254
01:30:27,958 --> 01:30:29,916
Lənət olsun. Süjet bükülməsi.

2255
01:30:30,833 --> 01:30:33,625
Bax, sadəcə,
yalnız xalqımı buraxın.

2256
01:30:33,791 --> 01:30:34,916
[Daryl]
“Xalqımı buraxın”?

2257
01:30:35,541 --> 01:30:36,916
sən nəsən,
lanet Charlton Heston?

2258
01:30:37,083 --> 01:30:38,500
Siz lanet xoruz oğlu.
Gəl, adam.

2259
01:30:38,666 --> 01:30:40,500
[Daryl]
Xanım, dillə!

2260
01:30:41,250 --> 01:30:42,666
Ananı öpürsən
o ağızla?

2261
01:30:42,833 --> 01:30:44,458
Sizcə nədir
burada baş verəcək, kişi?

2262
01:30:44,625 --> 01:30:45,750
Sus səsini.

2263
01:30:45,916 --> 01:30:47,708
Bunun nə qədər dəli olduğunu görməlisən.

2264
01:30:47,875 --> 01:30:51,166
[nəfəs alır, gülür]
Burada nə baş verdiyini görürəm.

2265
01:30:52,375 --> 01:30:54,833
Mən sizə lənətə gəlmiş insanları verirəm
bir düym, bir mil çəkirsən.

2266
01:30:55,541 --> 01:30:57,500
Sənə soyudun dedim.
Sən bunu edə bilməzdin.

2267
01:30:57,666 --> 01:30:59,375
Çünki düşünürsən
Daryl oynayır, elə deyilmi?

2268
01:30:59,958 --> 01:31:02,625
Yaxşı, bəlkə indi sizə göstərim
ki, mən oynamıram.

2269
01:31:03,125 --> 01:31:05,791
Daryl, dayan.
Zəhmət olmasa dayan, Daryl.

2270
01:31:05,958 --> 01:31:07,375
Çox uzaqdır.

2271
01:31:08,625 --> 01:31:10,166
Zəhmət olmasa dayandırın! Daryl!

2272
01:31:10,333 --> 01:31:11,833
Sadəcə sus, Bobby.

2273
01:31:13,041 --> 01:31:14,916
- Müqavilə.
-[qışqıraraq] Sikdir!

2274
01:31:15,083 --> 01:31:17,208
[telefon zəngi]

2275
01:31:28,625 --> 01:31:30,500
-Nə?
-Onu göndərirsən?

2276
01:31:30,666 --> 01:31:32,083
Məni tələsdirmə, donuz.

2277
01:31:36,125 --> 01:31:37,333
Bobby, polisi gətir.

2278
01:31:38,250 --> 01:31:40,916
-Uh, qalxırıq.
Gedək, Hopalonq.
-[Gibbs inləyir]

2279
01:31:41,083 --> 01:31:42,125
tamam. Buyurun.

2280
01:31:42,291 --> 01:31:44,291
-[Gibbs zümzümə edir]
-[hər ikisi gərginləşir]

2281
01:31:46,291 --> 01:31:48,625
İndi biz nə edəcəyik
bu pislikdən qurtulmaq üçün?

2282
01:31:48,791 --> 01:31:51,458
Nə lazımdırsa, edəcəm.
[ağzı açılır]

2283
01:31:52,250 --> 01:31:54,791
Xeyr, sikdirin o pisliyi.
Biz sikməliyik
tələsin bu zenciləri filan.

2284
01:31:54,958 --> 01:31:57,125
Qulaq as, məncə
sadəcə səbr etməliyik.

2285
01:31:57,291 --> 01:31:58,875
Səbirli ol? Nə sikim?

2286
01:31:59,041 --> 01:32:01,500
Sadəcə burada oturacağıq
və ölməyi gözləyin?

2287
01:32:01,666 --> 01:32:04,083
Əgər filmə baxsaydım
Slaydro ilə bizim haqqımızda

2288
01:32:04,250 --> 01:32:07,291
lanet kinoteatrda,
Mən belə olardım: “Qaç, zenci, qaç!

2289
01:32:07,458 --> 01:32:09,666
Qaç, zenci!
Forrest Gump qaç, zenci!

2290
01:32:09,833 --> 01:32:11,833
Get, get, zenci!
Siksin Jenny, zenci!

2291
01:32:12,000 --> 01:32:13,791
Lanet olsun o qancığa və zenciyə
əlil arabasında”.

2292
01:32:13,958 --> 01:32:16,000
[qızıl gitara instrumental]

2293
01:32:22,791 --> 01:32:23,708
Mübarək.

2294
01:32:23,875 --> 01:32:24,916
vay. O kimdir?

2295
01:32:28,958 --> 01:32:30,083
Məncə odur?

2296
01:32:38,375 --> 01:32:40,208
-Yaxşıdır.
-Orospu oğlu.

2297
01:32:42,875 --> 01:32:43,958
-Get.
-Bunun üstündəyəm.

2298
01:32:46,833 --> 01:32:49,166
Vay, vay. Nə sikim
burda edirsen

2299
01:32:49,333 --> 01:32:51,625
Keçən dəfə baş verənlərdən sonra
sən bu səhnədə ola bilməzsən.

2300
01:32:51,791 --> 01:32:52,875
Rəis getməyinizi istəyir.

2301
01:32:54,041 --> 01:32:54,916
Bunları tutun.

2302
01:32:56,916 --> 01:32:58,541
lənətə gəlmiş danışıqçı.

2303
01:33:02,500 --> 01:33:04,625
[yuxarıdakı zəng çalınır]

2304
01:33:05,875 --> 01:33:08,291
Nə sikim? Hey, hey, hey!

2305
01:33:09,833 --> 01:33:11,500
Yavaşla, ana sik.
sən kimsən?

2306
01:33:12,500 --> 01:33:15,166
Mən müzakirəçiyəm.
Mən sizinlə danışmaq üçün buradayam.

2307
01:33:15,333 --> 01:33:17,333
Yox, yox, yox. danışırdım
digər prick üçün.

2308
01:33:17,833 --> 01:33:19,041
Yaxşı, indi...

2309
01:33:19,208 --> 01:33:20,625
Sən, geri çəkilirsən.

2310
01:33:20,791 --> 01:33:22,541
İndi mənimlə danışırsan, yaxşı?

2311
01:33:22,708 --> 01:33:25,541
[gülür]
Mən səninlə danışmıram.
Nə sikim?

2312
01:33:25,708 --> 01:33:28,000
İndi geri çəkil
yoxsa səni güllələyəcəm.

2313
01:33:28,500 --> 01:33:29,833
Sən etməyəcəksən
məni vur, Daryl.

2314
01:33:30,000 --> 01:33:32,208
- Gəzməyi dayandır.
-Məni vuracaqsan?

2315
01:33:32,375 --> 01:33:34,041
səni vuracağam
düz başının içində.

2316
01:33:34,208 --> 01:33:36,041
[yavaş, təhrif]
Sən də, mən də bilirik...

2317
01:33:37,666 --> 01:33:40,708
...sən ki
məni vurmayacaq.

2318
01:33:40,875 --> 01:33:42,750
[qeyri-müəyyən söhbət, gülüş]

2319
01:33:47,250 --> 01:33:48,333
Klounlar!

2320
01:33:49,583 --> 01:33:52,166
[təhriflə gülür]

2321
01:33:54,583 --> 01:33:56,541
[təhrif olunmuş] Sən etməyəcəksən
məni vur, Daryl.

2322
01:33:56,708 --> 01:33:58,625
[təhrif olunmuş]
Mən səni öldürəcəm.

2323
01:33:58,791 --> 01:34:00,916
Dedim ki, məni vur!

2324
01:34:01,083 --> 01:34:02,916
- Et!
-Nə?

2325
01:34:03,083 --> 01:34:04,208
[normal]
Bu mənə yaxşı səslənir.

2326
01:34:05,458 --> 01:34:06,958
-Nə?
-Yox, eliyirəm.

2327
01:34:07,125 --> 01:34:09,541
Mən çox istərdim
bu gün ölmək.

2328
01:34:12,916 --> 01:34:14,000
ciddisiz?

2329
01:34:14,166 --> 01:34:16,458
♪ Mən yaşamaq istəmirəm ♪

2330
01:34:18,875 --> 01:34:20,750
♪ Mən sadəcə bu gün ölmək istəyirəm ♪

2331
01:34:21,416 --> 01:34:24,708
səni vuracağam.
səni vuracağam
düz sifətində.

2332
01:34:24,875 --> 01:34:27,375
qaçırmayın.
Məni oradan vura bilərsən?

2333
01:34:28,791 --> 01:34:31,250
-Hı?
- Necə ki
ora çatmısan?

2334
01:34:31,416 --> 01:34:32,958
-Buyurun.
-Hı?

2335
01:34:33,125 --> 01:34:34,333
Bunu etmək istəyirsən?

2336
01:34:34,500 --> 01:34:37,125
- Özümü daha uzun hesab edirdim.
- Bir az top al.

2337
01:34:37,291 --> 01:34:38,500
Mən edəcəm.

2338
01:34:38,666 --> 01:34:41,583
Bir lehimləmə dəmiri yapışdırın
düz mənim göt.

2339
01:34:41,750 --> 01:34:43,791
Saatı vurmayın. vay!

2340
01:34:44,916 --> 01:34:48,416
-Sən də, mən də bilirik
ki, vurmayacaqsan...
-[tüfəng]

2341
01:34:48,583 --> 01:34:50,750
-[nəfəs alır]
-Aman Allahım!

2342
01:34:50,916 --> 01:34:52,041
O yaxşıdır?

2343
01:34:55,250 --> 01:34:56,250
[tüklər]

2344
01:34:56,416 --> 01:34:57,291
Allah rəhmət eləsin.

2345
01:34:58,541 --> 01:35:00,125
[hıçqırır]

2346
01:35:00,291 --> 01:35:02,916
Siz bayaq polisi vurdunuz!
Nə oldu?

2347
01:35:03,083 --> 01:35:05,250
Ardımca sikirlər, Bobbi.
Mənim arxamca gəlirlər.
Onlar etməyəcəklər...

2348
01:35:05,416 --> 01:35:07,583
-Nə sikim
danışırsan?
-Mənim arxamca gəlirlər!

2349
01:35:07,750 --> 01:35:09,833
-Onların hamısı mənim arxamdadır! Oh, bu
sən. Sən mənim arxamca gəlirsən, hə?
-Hə, Coop.

2350
01:35:10,000 --> 01:35:12,250
Mənim nişanımda,
biz bu zənciləri atlayırıq.

2351
01:35:12,708 --> 01:35:14,750
Sən, olmusan
onlarla birlikdə.

2352
01:35:14,916 --> 01:35:16,541
-Həmişə yataqda olmusan
onlarla.
-Vay, vay, vay! Daryl!

2353
01:35:16,708 --> 01:35:18,458
Silahı yerə qoy, Daryl!

2354
01:35:18,625 --> 01:35:20,041
Sən varsan, içindəsən.

2355
01:35:20,208 --> 01:35:21,791
Nə bilirsən?
Bu xəttin sonu.

2356
01:35:21,958 --> 01:35:23,416
Sonudur
xəttin adamı.

2357
01:35:23,583 --> 01:35:25,333
Mən sənə deyirəm,
hamı öləcək.

2358
01:35:25,500 --> 01:35:27,208
Bunu etməyə icazə verməyəcəyəm!

2359
01:35:27,375 --> 01:35:29,250
Sən həmişə məni öldürmək istəyirdin,
deyilmi?

2360
01:35:29,791 --> 01:35:31,833
[gülür]
Et, Bobby. Davam et. Bunu et.

2361
01:35:32,000 --> 01:35:33,916
- Silahı yerə qoy, Daryl!
-[Daryl] Uh, istəyirsən
məni vursun? Hə?

2362
01:35:34,083 --> 01:35:35,583
-Bunu istəyirsən?
-Lütfən, silahı qoyun...

2363
01:35:35,750 --> 01:35:38,333
-Sikme...
- Qanxı zənci!

2364
01:35:38,500 --> 01:35:39,416
-[tut]
-[tüfəng]

2365
01:35:41,250 --> 01:35:42,666
[inilti]

2366
01:35:44,666 --> 01:35:45,791
[silah cingildəyir]

2367
01:35:48,166 --> 01:35:49,791
-[qızıldamaq]
-[xırıldayır]

2368
01:35:51,250 --> 01:35:52,125
[inilləyir]

2369
01:35:54,458 --> 01:35:55,375
Lanet dırnaq.

2370
01:35:56,166 --> 01:35:57,041
[tüklər]

2371
01:35:57,708 --> 01:35:58,500
sik.

2372
01:35:58,666 --> 01:35:59,666
[vertolyot fırlanır]

2373
01:36:05,916 --> 01:36:06,791
Lənət olsun.

2374
01:36:07,875 --> 01:36:09,750
O olmayacaq
davamında, zenci.

2375
01:36:11,375 --> 01:36:13,333
Mən heç vaxt heç kəsi incitməmişəm.

2376
01:36:14,458 --> 01:36:15,416
etmədim.

2377
01:36:16,708 --> 01:36:17,791
söz verirəm.

2378
01:36:19,000 --> 01:36:19,875
vay.

2379
01:36:20,791 --> 01:36:21,833
[Nəfəs alır] Mən bal...

2380
01:36:26,666 --> 01:36:28,708
[qeyri-müəyyən
polis radiosu söhbəti]

2381
01:36:32,208 --> 01:36:33,083
Susuzsan?

2382
01:36:33,666 --> 01:36:34,583
Mənə içki lazımdır.

2383
01:36:36,750 --> 01:36:38,125
[Kuper nəfəs alır]

2384
01:36:42,625 --> 01:36:44,708
Rəis, sizdə var
uzun, görkəmli,

2385
01:36:44,875 --> 01:36:47,125
BPD ilə uğurlu karyera.

2386
01:36:47,291 --> 01:36:49,958
Mənə deyin, heç olubsunuz
bunu pis etdin?

2387
01:36:52,333 --> 01:36:54,916
-Siksin sənə.
- Və orada var.

2388
01:36:55,083 --> 01:36:56,208
Əmin olun
sən get bu pisliyi götür.

2389
01:36:56,375 --> 01:36:57,791
İndi mağazalarda, ana...

2390
01:36:57,958 --> 01:36:59,833
- Mən söyüş söyə bilmərəm. Bəli.
-Belə ki,

2391
01:37:00,000 --> 01:37:02,625
- bunu düşünərdin
qara insanlar musiqisi?
-Nə? Nə?

2392
01:37:02,791 --> 01:37:04,458
-Nə? Nə? A kişi, nə...
-[gags]

2393
01:37:04,625 --> 01:37:07,125
Uh, biz əlimizdən gələni etdik.

2394
01:37:08,000 --> 01:37:11,125
-Allaha and olsun ki, etdik. Uh...
-İnanılmaz. Çünki eşitmişəm

2395
01:37:11,291 --> 01:37:13,958
zabit var ki
bir ayağı çatışmır
və üç cəsəd.

2396
01:37:14,125 --> 01:37:16,125
Beləliklə, düşünərdiniz
bu gecə qalibiyyət?

2397
01:37:16,875 --> 01:37:19,708
Bəli, belədir. Rəisimiz üçün
qələbədir. Biz bunu alacağıq.

2398
01:37:19,875 --> 01:37:20,750
heyrətamiz.

2399
01:37:25,500 --> 01:37:27,875
Mən inana bilmirəm
sən bir dostu öldürdün, Coop.

2400
01:37:28,875 --> 01:37:30,916
Nə? zənci,
biz bir dostu öldürdük.

2401
01:37:31,083 --> 01:37:32,625
- Mən heç kəsi öldürməmişəm.
-Bəli, elədin.

2402
01:37:32,791 --> 01:37:34,833
Və beyinləri
o lanet dırnağın üstündədir.

2403
01:37:35,416 --> 01:37:37,791
-Oh.
-Vallah.

2404
01:37:38,625 --> 01:37:40,500
Bu dəli idi.

2405
01:37:42,583 --> 01:37:46,208
-Bax, Mayk, gedəcəyik?
bunu et ya ne
-Nə? Nə?

2406
01:37:47,208 --> 01:37:48,375
Bilirsən,
müqavilə, adam.

2407
01:37:48,541 --> 01:37:49,958
Gəlin gedib onu döyək.

2408
01:37:50,125 --> 01:37:52,000
-Yox, belə olmur.
-Nə?

2409
01:37:52,166 --> 01:37:54,500
Cooper, orada kimsə öldü.

2410
01:37:55,625 --> 01:37:56,500
Xeyr, işimiz bitdi.

2411
01:37:58,125 --> 01:38:00,625
Mike Hawk kənara çəkilir...

2412
01:38:01,625 --> 01:38:02,750
...bu müqavilənin.

2413
01:38:03,916 --> 01:38:04,791
Uğurlar.

2414
01:38:06,875 --> 01:38:08,083
Mən sənə dedim ki, o, şıltaqdır.

2415
01:38:08,583 --> 01:38:10,250
Uh, uh, centlmen,
nə, bizə nə deyə bilərdin

2416
01:38:10,416 --> 01:38:12,041
nə haqqında
bu axşam bura enib?

2417
01:38:12,833 --> 01:38:14,500
[tüpürür]
Adam, bu lanet uşaqlar...

2418
01:38:14,666 --> 01:38:16,541
-İlk növbədə,
bu pislik yandı.
-Oh, əfəndim,

2419
01:38:16,708 --> 01:38:18,291
- Bu canlı televiziyadır.
- Nə demək istədiyimi bilirsən?

2420
01:38:18,458 --> 01:38:20,625
Lanet olsun, elədir, zenci.
Biz burdan sikilirik, adam.

2421
01:38:20,791 --> 01:38:21,958
Toni əmi qışqır, adam.

2422
01:38:22,125 --> 01:38:23,458
Qışqır
üç yarım zenciyə

2423
01:38:23,625 --> 01:38:24,875
ki, lanetli Benddə yaşayır.

2424
01:38:25,041 --> 01:38:26,500
Qışqır
cənnət rekordları

2425
01:38:26,666 --> 01:38:28,125
bu qancıqda. Biz burada.

2426
01:38:28,291 --> 01:38:30,416
Dəlicəsinə idi.
Nigga, icazə ver sənə deyim.

2427
01:38:30,583 --> 01:38:32,875
Niggas atlayırdı
lanet damdan. Ah!

2428
01:38:33,041 --> 01:38:34,666
Zəncilərin silahları var idi.
Da-da-da-da-da!

2429
01:38:34,833 --> 01:38:36,791
Güllələr keçirdi
lanet dükan və pislik.

2430
01:38:36,958 --> 01:38:38,375
Ən sevdiyim rekordu vur,
yeri gəlmişkən.

2431
01:38:38,541 --> 01:38:40,250
Və biz o qancıqda idik
lanet döyüş

2432
01:38:40,416 --> 01:38:41,791
həyatımız üçün
o sikikde.

2433
01:38:41,958 --> 01:38:43,583
Lanet dəli idi.
Doğrudur, Coop?

2434
01:38:44,750 --> 01:38:46,375
Hə... Coo...
Cooper Johnson,

2435
01:38:46,541 --> 01:38:48,708
- sahibi sənsən
bu rekord mağazasından.
- Dayan.

2436
01:38:48,875 --> 01:38:50,750
Mən isə bacarmıram
ana qanını unut

2437
01:38:50,916 --> 01:38:52,166
bütün bunlar zəncinin üzündə idi.

2438
01:38:52,333 --> 01:38:53,583
Pislik hər yerə səpilirdi.

2439
01:38:53,750 --> 01:38:55,250
Bir neçə qadının həyatını xilas etdim.

2440
01:38:55,416 --> 01:38:57,083
Və mənim lanet böyük göt barmağım var idi

2441
01:38:57,250 --> 01:38:59,500
kənarda oturmuşdu
mənim ana sikik üzüm, zenci.

2442
01:38:59,666 --> 01:39:01,500
İndi mən ayaq barmaqlarını sevirəm. Mən ayaq barmaqlarını əmirəm.

2443
01:39:01,666 --> 01:39:04,458
Yaxşı, orada.
Beləliklə, hər halda, Cooper Johnson,

2444
01:39:04,625 --> 01:39:07,833
uh, həm də bir qədər qəhrəman
Bu axşam Oreqon ştatının Bend şəhərində.

2445
01:39:08,416 --> 01:39:09,875
Nə... Sual
hər kəsin ağlında,

2446
01:39:10,041 --> 01:39:12,083
nə edəcəksən
pul mükafatı ilə?

2447
01:39:13,416 --> 01:39:16,000
-Bu-- Nə?
- Pul mükafatı

2448
01:39:16,166 --> 01:39:18,708
tutmaq üçün
silahlı basqınçılardan,
ölü və ya diri.

2449
01:39:18,875 --> 01:39:21,208
-Yox. Nə?
- Sikdir, bəli, zenci.
Mağaza ölməyib, zenci.

2450
01:39:21,375 --> 01:39:23,208
-Biz ayağa qalxdıq, zenci. gedək!
-Gözləyin, gözləyin. Dayan.
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin,

2451
01:39:23,375 --> 01:39:25,583
- gözləyin, gözləyin. Dayan.
gözləyin. Sus!
-[qeyri-müəyyən]

2452
01:39:27,041 --> 01:39:29,708
- Lanet bir mükafat var?
-Bəli, cənab.

2453
01:39:30,291 --> 01:39:31,750
-[gülür]
-Bəli.

2454
01:39:31,916 --> 01:39:33,125
Nə, nə, planın nədir?

2455
01:39:33,291 --> 01:39:34,666
- Nə qədərdir? Nə qədərdir?
- Biz qalibik.

2456
01:39:34,833 --> 01:39:36,708
14 000 dollar.

2457
01:39:36,875 --> 01:39:37,750
sik!

2458
01:39:40,625 --> 01:39:44,625
♪ Mən görəndə
O köhnə yanan gözlər ♪

2459
01:39:44,791 --> 01:39:47,083
♪ Yaxşı, mən bilirəm ♪

2460
01:39:47,250 --> 01:39:54,291
♪ Ən yaxınımı tapdığım üçün ♪

2461
01:39:55,875 --> 01:39:59,791
♪ Amma hər şeyi istədim
Qürur duymağınız üçün idi ♪

2462
01:40:01,541 --> 01:40:05,625
♪ Hamı mənə deyir
ağlımı itirirəm ♪

2463
01:40:06,708 --> 01:40:10,666
♪ Və istədiyim hər şey
Özünüzü sakit hiss etməyiniz üçün idi... ♪

2464
01:40:10,833 --> 01:40:11,750
sik!

2465
01:40:11,916 --> 01:40:13,500
[qışqırır]

2466
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
sik!

2467
01:40:15,833 --> 01:40:16,708
sik!

2468
01:40:17,666 --> 01:40:20,375
[hıçqıraraq]

2469
01:40:20,916 --> 01:40:21,791
sik!

2470
01:40:43,250 --> 01:40:44,125
Oh, Allahım.

2471
01:40:45,750 --> 01:40:46,625
Oh, Allahım.

2472
01:40:48,791 --> 01:40:50,666
(gülür) Oh, mənim...

2473
01:40:50,833 --> 01:40:53,416
[rep beat]

2474
01:40:56,916 --> 01:41:00,000
♪ Əgər mənim başlığımdan deyilsənsə
Siz buradan ♪ əldə edə bilərsiniz

2475
01:41:00,166 --> 01:41:03,250
♪ Əgər mənim başlığımdan deyilsənsə
Siz buradan ♪ əldə edə bilərsiniz

2476
01:41:03,416 --> 01:41:06,541
♪ Əgər mənim başlığımdan deyilsənsə
Siz buradan ♪ əldə edə bilərsiniz

2477
01:41:06,708 --> 01:41:09,833
♪ Əgər mənim başlığımdan deyilsənsə
Siz buradan ♪ əldə edə bilərsiniz

2478
01:41:10,000 --> 01:41:13,083
♪ Mən onları zenci tanımıram
Mən onlarla sikişmirəm zencilər ♪

2479
01:41:13,250 --> 01:41:16,416
♪ Mən onları hey tanımıram
Mən onlarla sikişmirəm ♪

2480
01:41:16,583 --> 01:41:19,708
♪ Mən onları zenci tanımıram
Mən onlarla sikişmirəm zencilər ♪

2481
01:41:19,875 --> 01:41:22,750
♪ Mən onları hey tanımıram
Mən onlarla sikişmirəm ♪

2482
01:41:22,916 --> 01:41:25,041
♪ Mən bunu bilirəm
Şəhərətrafı ♪

2483
01:41:25,208 --> 01:41:27,000
♪ Bununla sərin
Başqa ana sikik ♪

2484
01:41:27,166 --> 01:41:29,833
♪ kənarda
Project Pat ♪ almağa çalışdım

2485
01:41:30,000 --> 01:41:31,583
♪ Bu şizurbda ♪ tutuldum

2486
01:41:31,750 --> 01:41:33,958
♪ Çünki siz zencisiniz
Hələ ödəniş almaq üçün ♪

2487
01:41:34,125 --> 01:41:36,000
♪ Lucha Libre üçün aşağı ♪

2488
01:41:36,166 --> 01:41:39,291
♪ Bütün boşboğazları sikin
Və deyir, o deyir ♪

2489
01:41:39,458 --> 01:41:42,541
♪ Mənə qarşı çıxanlar
Heç bir boşluq olmayacaq ♪

2490
01:41:42,708 --> 01:41:45,833
♪ Əsl zəncilər üzərində yalan
Silah oyunu ilə bitin ♪

2491
01:41:46,000 --> 01:41:49,083
♪ Punk orospu, olacaqsan
Bunu eşit və məni hiss et ♪

2492
01:41:49,250 --> 01:41:52,416
♪ Üzümdə gülümsə
Məni həqiqətən öldürmək istəyirəm ♪

2493
01:41:52,583 --> 01:41:55,666
♪ Əgər ürəyin olsaydı
Tətiyi çəkmək üçün ♪

2494
01:41:55,833 --> 01:41:59,041
♪ Bir qətl ittihamı tutun
Mən belə düşünmürəm, zencim ♪

2495
01:41:59,208 --> 01:42:00,541
-[xırıldayır]
-[cingiltili]

2496
01:42:00,708 --> 01:42:01,666
Dırnaq vurdu.

2497
01:42:02,208 --> 01:42:03,875
Nəhayət, zenci. sik.

2498
01:42:04,041 --> 01:42:06,958
Hə, mən bunu etsəydim
nə tez,

2499
01:42:07,125 --> 01:42:08,833
yəqin indi ölmüş olardıq.

2500
01:42:09,833 --> 01:42:11,916
- Deməli, var.
-Düz deyirsən, zenci. Eh.

2501
01:42:12,083 --> 01:42:13,958
Unutma, hər şey olur
bir səbəbdən, Coop.

2502
01:42:14,625 --> 01:42:16,208
Ondan danışsaq, mən...
siksin.

2503
01:42:16,750 --> 01:42:20,041
İnanmıram əslində,
kimi, bu yeri saxla.

2504
01:42:20,208 --> 01:42:23,000
-Dükanı xilas etdik, zenci.
-Bəli, etdik. Biz etdik.

2505
01:42:23,166 --> 01:42:24,041
Biz ailə.

2506
01:42:25,291 --> 01:42:27,125
[hər ikisi]
Zənci!

2507
01:42:27,291 --> 01:42:29,708
Yaxşı, ancaq əmin olun
9:30-da burdasan.

2508
01:42:29,875 --> 01:42:30,958
Fərq etmə,
sən hələ də burda işləyirsən.

2509
01:42:31,125 --> 01:42:33,000
-9:30?
-Hə, orospu.

2510
01:42:33,166 --> 01:42:34,708
Nigga, ən azı 10:00, Coop.

2511
01:42:34,875 --> 01:42:37,250
sikməyə çalışıram
Bu gecə gəl, zencim. sik.

2512
01:42:37,416 --> 01:42:40,708
Nigga, sən daha yaxşısan
vaxtında gəl, tamam?
Yaxşı?

2513
01:42:40,875 --> 01:42:42,458
Niyə, nigga, sən belə ağsan,

2514
01:42:42,625 --> 01:42:45,291
sən mövsüm biletləri ilə doğulmusan
NASCAR-a, Jeff Gordon.

2515
01:42:45,875 --> 01:42:49,791
-[yürüş maşını vızıldayır]
-Sən çox Qara
sən qan tökürsən, zenci.

2516
01:42:50,291 --> 01:42:53,416
Nigga, sikdir. Mən qırıntıları xoşlayıram
bir az şəkərlə,
mənim zencim.

2517
01:42:53,583 --> 01:42:56,250
-Heç olmasa sikmirem
mister Burnsa bənzəyir.
-[gülür]

2518
01:42:56,416 --> 01:43:00,708
-[cırcır böcəkləri cingildəyir]
- "Smithers, itləri buraxın
bu zənci üzərində."

2519
01:43:00,875 --> 01:43:03,208
-[gülür] Sən axmaqsan, adam.
-[gülür]

2520
01:43:03,375 --> 01:43:04,833
-Səni sevirəm qardaş.
-Mən də səni sevirəm, zenci.

2521
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
Xeyr, zenci,
məsələn, mən səni həqiqətən sevirəm.

2522
01:43:07,166 --> 01:43:09,625
-Mən səni daha çox sevirəm, zenci.
Barninin səni sevdiyi kimi, bilirsənmi?
-Yaxşı.

2523
01:43:09,791 --> 01:43:11,916
-Hə, nə olursa olsun. Yaxşı.
-Bir dairədə qalmaq kimi
və mahnı oxumaq və bok.

2524
01:43:12,083 --> 01:43:13,791
-Sadece olar
get burdan?
-Yaxşı, zenci. səni sevirəm.

2525
01:43:13,958 --> 01:43:15,708
-Yaxşı. 9:30.
-Hə, nə olursa olsun, zenci.

2526
01:43:15,875 --> 01:43:16,750
Mən ciddiyəm.

2527
01:43:18,583 --> 01:43:19,583
[ah çəkir]

2528
01:43:20,791 --> 01:43:22,000
-Oh. Nə?
- O pul sizdə var?
Anladın...

2529
01:43:22,166 --> 01:43:23,250
- O pul sizdə var?
-Salam.

2530
01:43:23,416 --> 01:43:24,708
-Um--
-O xəmiri öskürək.

2531
01:43:24,875 --> 01:43:26,416
- O pul sizdə var?
- Yadda saxla, dedik

2532
01:43:26,583 --> 01:43:27,791
-dörd saat yarım?
-Budur. Budur.

2533
01:43:27,958 --> 01:43:29,166
Biz sizə əslində altı verdik
və yarım saat.

2534
01:43:29,333 --> 01:43:30,333
Baxın.
O anladı. O anladı.

2535
01:43:30,500 --> 01:43:31,750
-Yaxşı oğlan.
-Yaxşı. Yaxşı.

2536
01:43:31,916 --> 01:43:33,291
-Yaxşı.
-Bəli, etdi.

2537
01:43:33,458 --> 01:43:34,666
Sənə bir sual verim, bala.

2538
01:43:34,833 --> 01:43:36,416
-[Kuper] Hm.
-Allaha inanırsınız?

2539
01:43:38,541 --> 01:43:41,208
Yəni mən nəyəsə inanıram.

2540
01:43:42,166 --> 01:43:43,291
Allaha inanmalısan.

2541
01:43:45,625 --> 01:43:46,500
Həmçinin...

2542
01:43:47,916 --> 01:43:48,916
...ananı sikin.

2543
01:43:50,791 --> 01:43:51,958
[zəng cingiltisi]

2544
01:44:10,958 --> 01:44:11,833
[ah çəkir]

2545
01:44:13,166 --> 01:44:14,333
[inilləyir]

2546
01:44:15,083 --> 01:44:16,458
[nəfəs alır]

2547
01:44:21,083 --> 01:44:22,833
Oh, sik.

2548
01:44:23,583 --> 01:44:24,500
Mm.

2549
01:44:26,833 --> 01:44:27,958
[nəfəs verir]

2550
01:44:28,666 --> 01:44:29,500
Yaxşı.

2551
01:44:38,083 --> 01:44:40,125
[quşlar cikisi]

2552
01:44:44,750 --> 01:44:46,916
[telefon zəngi]

2553
01:44:55,250 --> 01:44:56,125
[inilləyir]

2554
01:44:58,875 --> 01:44:59,916
[nəfəs verir]

2555
01:45:01,000 --> 01:45:02,083
Cənnət.

2556
01:45:02,250 --> 01:45:04,500
♪ Paradise Records-a xoş gəlmisiniz ♪

2557
01:45:04,666 --> 01:45:07,625
♪ Bura olacam
Dünyanın sonu ♪

2558
01:45:07,791 --> 01:45:10,041
♪ Paradise Records-a xoş gəlmisiniz ♪

2559
01:45:10,208 --> 01:45:13,083
♪ Məni burada dəfn edin
Bütün dostlarımla ♪

2560
01:45:13,250 --> 01:45:15,500
♪ Paradise Records-a xoş gəlmisiniz ♪

2561
01:45:15,666 --> 01:45:18,208
♪ Məni harada tapacağını bilirsən
Mən öləndə ♪

2562
01:45:18,375 --> 01:45:22,125
Yaxşı, elflər, hobbitlər,
sehrbazlar, zenciler.
Yoda və onlar zencilər,

2563
01:45:22,291 --> 01:45:24,333
bütün o bok homoseksualdır, qardaş.

2564
01:45:24,500 --> 01:45:26,791
-Oh, bunu necə deyə bilərsən?
-Gözləyin, gərək...
üzr istəyirəm. Geri götür.

2565
01:45:26,958 --> 01:45:28,875
Yoda Ulduz Döyüşləridir, orospu çocuğu.

2566
01:45:29,041 --> 01:45:30,291
Yaxşı, o, hobbitdir, elə deyilmi?

2567
01:45:30,458 --> 01:45:32,125
-[Reed gülür]
-Yox, yox.

2568
01:45:32,291 --> 01:45:34,000
-Sadəcə deyirəm. Sadəcə deyirəm.
-[Reed öskürür]

2569
01:45:34,166 --> 01:45:36,458
Nə, qorxursan
bir az buttfucked almaq üçün?

2570
01:45:37,541 --> 01:45:38,875
[Cooper]
Bir az öpüşmək?

2571
01:45:39,041 --> 01:45:42,208
-Bağışlayın. Mən sadəcə güldüm.
-[gülür]

2572
01:45:42,708 --> 01:45:44,166
Oh, kahretsin, Coop. Oh, bok.

2573
01:45:44,333 --> 01:45:46,208
Bu lanet hörümçək var
kürəyində, qardaş.

2574
01:45:46,666 --> 01:45:48,583
[gülüş]

2575
01:45:48,750 --> 01:45:50,166
anladım. anladım. anladım.

2576
01:45:50,333 --> 01:45:52,375
[qeyri-müəyyən söhbət]

2577
01:45:54,125 --> 01:45:57,166
[Kuper] Nə?
gözləyin. Danışmır? Sən demə,
Helen Keller kimi?

2578
01:45:57,333 --> 01:45:59,666
Yox, yox, yox. Çardaqdan çıxır,
deməli hər şey yaxşıdır.

2579
01:46:01,250 --> 01:46:03,958
-[gülür]
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam.
-[Məntiq] Lanet olsun...

2580
01:46:04,125 --> 01:46:05,875
- Bunu et, et, et
bir daha. Bir daha.
-Yaxşı.

2581
01:46:06,041 --> 01:46:08,791
-[kəsik]
-[Məntiq] Oh, bunu etmə.
[gülür]

2582
01:46:08,958 --> 01:46:11,083
-Eileen, bunu xatırla.
-[T Man] Kiçik əclaf, zenci.

2583
01:46:11,250 --> 01:46:12,708
Bizə nə vaxt deyəcəkdin, qardaş?

2584
01:46:12,875 --> 01:46:15,083
- Bizə deyin nə?
-Bu bizim sikik...

2585
01:46:15,250 --> 01:46:18,916
-Bir şey olur,
və mən bunu izah edə bilmirəm.
-[hamısı gülür]

2586
01:46:19,083 --> 01:46:21,625
Mən Tıraş Pişiyə gedəcəm

2587
01:46:21,791 --> 01:46:22,875
çünki xoşbəxt saatdır.

2588
01:46:23,791 --> 01:46:25,916
Heç vaxt bizneslə məşğul olmayın
boş bir mədədə

2589
01:46:26,708 --> 01:46:29,000
- və tam bir çuval.
-[xortling]

2590
01:46:29,166 --> 01:46:30,625
Bunu mənə Şahin baba öyrətdi.

2591
01:46:31,166 --> 01:46:32,416
Bağışlayın!

2592
01:46:33,666 --> 01:46:36,750
- Oh, kəs. çox üzr istəyirəm.
-[gülüş]

2593
01:46:36,916 --> 01:46:40,208
Lanet olsun, Coop! sənə dedim
o qancıq oğurluq edirdi, zenci!

2594
01:46:40,375 --> 01:46:41,666
Gəlin onun götünü götürək!

2595
01:46:41,833 --> 01:46:43,833
-Siksin.
-[Slaydro] Qancığı götür.

2596
01:46:45,083 --> 01:46:46,250
[Scooby-Doo-nu təqlid edir]
Ruh-ro Raggy.

2597
01:46:46,416 --> 01:46:48,666
-[Məntiq] Aman Allahım.
-[gülüş]

2598
01:46:48,833 --> 01:46:50,500
Mən belə güman etmirdim
bu gün burada olmaq.

2599
01:46:50,666 --> 01:46:52,333
-Yox, zarafat edirəm. tamam.
-[gülüş]

2600
01:46:52,500 --> 01:46:53,583
-[kişi] Biri sənin üçün, Kevin.
-Hə, hə.

2601
01:46:53,750 --> 01:46:55,708
Amma bizim silahımız yoxdur, axmaq.

2602
01:46:55,875 --> 01:46:57,625
-Nə cür fantaziya
içində yaşayırsan?
-Mən, mən beləyəm...

2603
01:46:57,791 --> 01:47:00,583
-Oh, indicə osurdum.
Çox üzr istəyirəm, hamı.
-[nəfəs alır]

2604
01:47:00,750 --> 01:47:02,458
Lanet olsun, dam
bam kimi düşdü!

2605
01:47:02,625 --> 01:47:05,416
Zənci bazukaya bənzəyirdi
ana sik. Da-da-da-da-da!

2606
01:47:05,583 --> 01:47:07,875
Mən Kuperi yoldan çıxarıram,
o ana siki xilas et.

2607
01:47:08,041 --> 01:47:10,916
-Zənci vur
ana sikik yo-yo ilə.
-[gülüş]

2608
01:47:12,041 --> 01:47:14,166
-Davam et.
Davam et. Davam et.
- Dayan.

2609
01:47:14,333 --> 01:47:16,625
- Dayan. İcazə verin içəri girim
"yo-yo" xəttində.
-Davam et, zenci. Tələsin.

2610
01:47:16,791 --> 01:47:18,916
Kameraya toxunmayın.
Kameramanı vurmayın.

2611
01:47:19,708 --> 01:47:21,125
Yaxşı, lazım olanı aldım.

2612
01:47:21,708 --> 01:47:23,666
-[Məntiq] Bunu sikdi.
-[gülüş]

2613
01:47:23,833 --> 01:47:24,916
Aylin!

2614
01:47:25,083 --> 01:47:27,083
Lenny. Johnson.

2615
01:47:27,250 --> 01:47:28,666
Adın nə olursa olsun.

2616
01:47:28,833 --> 01:47:29,708
[gülüş]

2617
01:47:30,750 --> 01:47:31,750
Bağışlayın.

2618
01:47:33,541 --> 01:47:38,333
Vinil mağazamı satmıram
Mike Hawk-a, dövr.

2619
01:47:38,500 --> 01:47:41,458
Yaxşı? Budur
Mike Hawk istehsalı deyil.

2620
01:47:41,625 --> 01:47:44,541
Bu Mike Hawk deyil
biznes sahəsi.

2621
01:47:44,708 --> 01:47:46,500
Mike Hawk buna sahib olacaq.

2622
01:47:46,666 --> 01:47:48,333
[gülür]

2623
01:47:49,625 --> 01:47:51,125
[Cooper]
Uşağımın ağ anası var.

2624
01:47:51,750 --> 01:47:54,666
Cəhənnəm, bəli, zenci.
O da cəhənnəm kimi yaxşıdır.

2625
01:47:54,833 --> 01:47:56,125
[Məntiq]
Mənə bununla bağlı altlıq verin.

2626
01:47:56,291 --> 01:47:57,708
Əla, zenci. Mən o daha qalın

2627
01:47:57,875 --> 01:47:59,375
Snickerdən çox.

2628
01:47:59,541 --> 01:48:00,791
[Məntiq]
Hm. Başqa biri.

2629
01:48:01,416 --> 01:48:04,291
Lənət olsun, zenci, o necə görünür,
lənətə gəlmiş Peg Bundy?

2630
01:48:04,916 --> 01:48:07,666
[gülüş]

2631
01:48:07,833 --> 01:48:09,666
[Məntiq]
tamam. Və mənə başqa birini ver.

2632
01:48:10,208 --> 01:48:13,125
Allah lənət eləsin, oğlan,
Əminəm ki, onun da yaxşı krediti var.

2633
01:48:13,791 --> 01:48:15,500
[Məntiq gülür]

2634
01:48:17,333 --> 01:48:18,916
-Yaxşı, mənə başqa birini ver.
-Lənət olsun,

2635
01:48:19,083 --> 01:48:21,375
yemək bişirəcək
o brokoli güveç
və bok.

2636
01:48:21,541 --> 01:48:24,916
Hawk V-Lite,
J.J. İbram... [mırıldayır]

2637
01:48:25,416 --> 01:48:27,625
Mən sadəcə gözləyəcəm, çünki insanlar
çöldə danışırdılar.

2638
01:48:27,791 --> 01:48:30,125
Bax, bu bir ipucu
buradakı bütün aktyorlar üçün.

2639
01:48:30,291 --> 01:48:33,208
-Sadəcə hamını günahlandırın
sənin pisliklərinə görə. Um...
-[Məntiqlə gülür]

2640
01:48:33,375 --> 01:48:34,416
Eh, Aylin!

2641
01:48:34,583 --> 01:48:36,833
Xahiş edirəm, lütfən, J.J. nə?

2642
01:48:37,000 --> 01:48:38,583
[Məntiq]
Oh, yox, onun adı J.J.
Sadəcə deyirdim

2643
01:48:38,750 --> 01:48:41,125
zəhmət olmasa ona J.J. kimi müraciət edin,
Juicy J deyil.

2644
01:48:41,291 --> 01:48:43,875
-Amma sən mənə “zəhmət olmasa” dedin.
-[Məntiq] Bəli, cənab.

2645
01:48:44,041 --> 01:48:45,791
-Bəyən--
-"Zəhmət olmasa, J.J.-dən istifadə edin" dedim.

2646
01:48:45,958 --> 01:48:47,708
Oh, bu ən yumşaq şeydir
Mən heç eşitmişəm

2647
01:48:47,875 --> 01:48:50,208
lanet rejissor deyir
mənim həyatımda.

2648
01:48:50,708 --> 01:48:53,041
Oğlan, geri qayıtma
hip-hop, zenci.

2649
01:48:53,208 --> 01:48:55,250
[gülüş]

