1 00:01:51,208 --> 00:01:52,666 මේ මගේ මව්බිමයි. 2 00:01:53,041 --> 00:01:54,208 නෙල්ලිකම්පොයිල්. 3 00:01:55,416 --> 00:01:56,791 තමිල්නාඩුවට මායිම්ව... 4 00:01:57,083 --> 00:01:59,583 හැම තැනින්ම මිනිස්සු ආවා, 5 00:01:59,625 --> 00:02:01,208 විවිධ සංස්කෘතීන්. 6 00:02:01,208 --> 00:02:03,416 දැන් ඒක ලොකු අවුල් තැනක් වගේ. 7 00:02:03,916 --> 00:02:06,583 හා ඔව්, මිනිස්සු ගැඹුරින් මිථ්යාදෘෂ්ටික වේ. 8 00:02:12,875 --> 00:02:14,083 නෙල්ලික්කම්පොයිල් නවතින්න, බහින්න. 9 00:02:14,125 --> 00:02:15,000 එන්න, බහින්න. 10 00:02:15,625 --> 00:02:16,750 ඔව්, ඇතුලට යන්න. 11 00:02:17,750 --> 00:02:18,458 බලන්න... 12 00:02:18,583 --> 00:02:19,375 මේ මම. 13 00:02:19,416 --> 00:02:20,083 අපි යමු. 14 00:02:20,083 --> 00:02:20,916 ශ්‍යාම්! 15 00:02:21,541 --> 00:02:22,916 සමහරු මට කියන්නේ 'ශ්‍යාමී' කියලා... 16 00:02:23,250 --> 00:02:24,708 තවත් අය යන්නේ ‘ශ්‍යාමා’ එක්ක. 17 00:02:26,000 --> 00:02:28,041 මෙම PSC මධ්‍යස්ථානය වෙනස් කම්පනයක් ඇත! 18 00:02:28,250 --> 00:02:29,916 මම එය පසුව ලබා ගන්නෙමි. 19 00:02:31,583 --> 00:02:32,583 රවිශාන්. 20 00:02:32,958 --> 00:02:34,625 ඒ ප්‍රේමිලාගේ පුතා නේද? 21 00:02:34,708 --> 00:02:35,833 කුට්ටපෙට්ටා! 22 00:02:35,833 --> 00:02:37,083 -ඒයි, ශ්‍යාම්! -මොකක් ද වෙන්නේ? 23 00:02:37,125 --> 00:02:38,541 Mangalore වලින්ද? 24 00:02:38,541 --> 00:02:39,416 නැහැ, මංගලෝර්. 25 00:02:39,416 --> 00:02:40,875 මම ගෙදර ගිහින් ආපහු එන්නම්. 26 00:02:40,916 --> 00:02:41,791 හරි 27 00:02:42,291 --> 00:02:43,958 යන්න, හොඳින් ඉගෙන ගන්න! 28 00:02:44,500 --> 00:02:45,625 අධ්යයනය කිරීමේ තේරුම කුමක්ද? 29 00:02:46,000 --> 00:02:47,666 එයා හොඳටම ගැලපෙන කොල්ලෙක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා. 30 00:02:48,250 --> 00:02:51,458 ක්රියාවකට ප්රතිවිපාකයක් ඇත. 31 00:02:51,625 --> 00:02:53,750 මම කිව්වා වගේ මිනිහා බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා. 32 00:02:54,166 --> 00:02:56,000 මගේ ගමේ මිනිස්සු ටිකක්... විශේෂයි. 33 00:02:56,375 --> 00:02:57,916 ඔවුන් දකින්නේ නැති දේවල්, 34 00:02:57,958 --> 00:02:59,250 කවුරුත් නොකියපු දේවල් අහන්න. 35 00:02:59,333 --> 00:03:01,000 ඔවුන් තමන්ගේම සෙවනැලි වලට බිය වෙති. 36 00:03:01,750 --> 00:03:04,791 රාත්රියේදී, ඔවුන් කූලි විශ්වාස කරති පියාපත් විහිදුවමින් පිටතට පැමිණේ ... 37 00:03:04,791 --> 00:03:07,916 සහ මේ භූමියේ භාරකරු ලෙස සැරිසරයි. 38 00:03:09,083 --> 00:03:11,708 -Kooli කියන්නේ හැමෝම වැඩියෙන්ම බය කෙනෙක්. - අම්මා! 39 00:03:12,250 --> 00:03:14,958 මගේ අම්මා පවා දුවනවා දැන් මා දෙසට. 40 00:03:16,333 --> 00:03:20,458 [සතුටින් සිනාසෙමින්] 41 00:03:20,875 --> 00:03:22,875 මට ඔයාට කන්න මොනාහරි ගේන්න දෙන්න. 42 00:03:29,875 --> 00:03:30,583 පරීක්ෂා කරන්න! 43 00:03:30,625 --> 00:03:31,208 එහෙම කොහොම ද? 44 00:03:31,416 --> 00:03:33,291 එන්න, රාජේෂ් ඇට්ටා...පයින් යන්න! 45 00:03:33,291 --> 00:03:34,125 මෙය අපේ කාලයටවත් වටින්නේ නැත, හහ්! 46 00:03:34,166 --> 00:03:35,583 මට දිනන එක එපා වෙලා. 47 00:03:37,791 --> 00:03:38,791 එය චෙක්පතයි! 48 00:03:39,625 --> 00:03:40,625 අහ්! බිෂොප්! 49 00:03:41,416 --> 00:03:42,250 බලන්න... රැජින! 50 00:03:42,250 --> 00:03:43,333 රුපියල් සීයක් අඩුයි. 51 00:03:43,583 --> 00:03:45,333 ඇත්තටම මෙහෙමද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ රාජේෂ් එටා? 52 00:03:45,666 --> 00:03:47,333 නයිට්වරයා භාවිතා කරන්න, රැජින ගන්න. 53 00:03:48,958 --> 00:03:49,958 මකබෑවිලා පලයන්! 54 00:03:50,041 --> 00:03:51,041 එහෙනම් ඕන දෙයක් කරන්න! 55 00:03:51,416 --> 00:03:53,125 ඔයා ගේම දන්නෙත් නෑ. 56 00:03:53,125 --> 00:03:54,125 - ඒයි, රාජේෂ්! - හහ්? 57 00:03:54,708 --> 00:03:55,750 මට ගමනක් අවශ්‍යයි. 58 00:03:55,791 --> 00:03:57,833 ඔහුගෙන් පහත වැටීමක් බලාපොරොත්තු නොවන්න. 59 00:03:59,375 --> 00:04:00,375 අපි යමු ෂාජී. 60 00:04:00,541 --> 00:04:01,500 තවත් වටයකට? 61 00:04:01,541 --> 00:04:02,750 රාජේෂ් ඇට්ටා, යන්න! 62 00:04:02,750 --> 00:04:04,041 හේයි, හේයි! ඔය ඔක්කොම නාට්‍ය වලින් පටන් ගන්න එපා. 63 00:04:04,041 --> 00:04:04,416 කුමක් ද? 64 00:04:04,458 --> 00:04:06,041 පැරදුනේ මමයි, මමයි එය සමඟ සිසිල්. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 65 00:04:06,083 --> 00:04:06,833 දිනුවේ මම නේද? 66 00:04:06,833 --> 00:04:07,833 ආහා! 67 00:04:08,833 --> 00:04:10,000 ඒ සියල්ල ඇසුරුම් කරන්න. 68 00:04:10,416 --> 00:04:12,041 හේයි, මට බැට් එක දෙන්න. මම දැන් බැට් කරන්නම්. 69 00:04:12,041 --> 00:04:13,208 අහ්... කුංචකෝ බොබන් (නළුවා) ඇවිත්! 70 00:04:15,958 --> 00:04:17,333 රාජේෂ් ඇට්ටා, බලන්න. 71 00:04:18,375 --> 00:04:19,000 ශ්‍යාම්! 72 00:04:19,041 --> 00:04:20,875 මම පන්දුවට පහර දෙනවා, ඊළඟට විතරයි ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන්. 73 00:04:20,875 --> 00:04:22,208 මම ඊළඟට! 74 00:04:22,666 --> 00:04:23,333 ඒක ඉවරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්! 75 00:04:23,375 --> 00:04:23,750 ෂියාම්. 76 00:04:23,875 --> 00:04:25,458 මම මුලින්ම පන්දුවට පහර දෙන්නම්. 77 00:04:25,916 --> 00:04:26,500 හේයි! 78 00:04:26,583 --> 00:04:27,291 ඔබ හාන්ස් ගෙනාවාද? 79 00:04:27,333 --> 00:04:28,875 පන්දු යැවීමෙන් තොරව කිසිවෙකු පිටව යන්නේ නැත! 80 00:04:29,041 --> 00:04:29,916 ඒ කව්ද? 81 00:04:30,083 --> 00:04:31,000 පන්දුව විසි කරන්න. 82 00:04:31,208 --> 00:04:32,166 ටැන්ටනාටන්… 83 00:04:32,166 --> 00:04:33,375 අපොයි! ඉතින් මේ හාන්ස් ද?! 84 00:04:33,625 --> 00:04:35,125 මචන්... මචන්, බෝලය පාස් කරන්න! 85 00:04:35,166 --> 00:04:35,833 අපොයි, ඔහුට මත්පැන් ලැබුණා! 86 00:04:35,875 --> 00:04:36,416 අපොයි! 87 00:04:36,416 --> 00:04:39,041 [ප්‍රීතියෙන් හා සිනාසෙමින්] 88 00:04:39,041 --> 00:04:40,250 නැහැ. මට බැහැ. 89 00:04:40,291 --> 00:04:40,666 මට මේක කරන්න බෑ. 90 00:04:40,666 --> 00:04:42,041 - එහෙනම් මොකක්ද? - පැනගන්න! 91 00:04:42,375 --> 00:04:43,541 -අපි යමු. - එන්න, ඉදිරියට යන්න! 92 00:04:44,208 --> 00:04:44,541 එය පහර! 93 00:05:03,250 --> 00:05:04,041 දෙවියනේ! 94 00:05:04,250 --> 00:05:05,125 අපරාදේ... 95 00:05:05,291 --> 00:05:06,708 මත්පැන් බොන්න වෙනත් තැනක් නැද්ද? 96 00:05:06,875 --> 00:05:08,250 ඔබට මත්පැන් ලැබෙන්නේ නම් පමණි ඔබ මෙතනින් ඉහළට නගිනවාද? 97 00:05:08,250 --> 00:05:09,250 ඉදිරියට එන්න! 98 00:05:09,291 --> 00:05:11,458 වඩා ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැත මේක බොන්න නෙල්ලිකම්පොයිල් එකේ. 99 00:05:12,000 --> 00:05:13,333 උදේ පාන්දර පවා. 100 00:05:13,958 --> 00:05:14,541 සමාවෙන්න! 101 00:05:14,625 --> 00:05:15,458 දහවල් වන විට. 102 00:05:15,750 --> 00:05:16,458 මෙතන උඩ, 103 00:05:16,500 --> 00:05:17,750 කිසි විටෙකත් ආලෝකයේ හිඟයක් නොමැත. 104 00:05:17,916 --> 00:05:18,625 රාත්රියේදී පවා. 105 00:05:18,833 --> 00:05:19,583 සොහොන් බිම ආසන්නයි. 106 00:05:19,583 --> 00:05:20,541 ඔවුන් ඔබට ආලෝකය ලබා දුන්නාද? 107 00:05:20,625 --> 00:05:21,875 - එය ආලෝකය ගැන නොවේ. - හහ්? 108 00:05:22,000 --> 00:05:23,416 සමහරවිට කවුරුහරි රෑට එතන පිච්චෙනවා. 109 00:05:29,500 --> 00:05:30,291 බොන්න! 110 00:05:31,041 --> 00:05:31,666 මෙතන. 111 00:05:32,583 --> 00:05:33,208 එය ක්ලික් කරන්න! 112 00:05:33,291 --> 00:05:35,000 - ආහ්... චියර්ස්! - චියර්ස්! 113 00:05:41,041 --> 00:05:42,250 එවැනි කම්පනයක්! 114 00:05:42,708 --> 00:05:43,666 තනියම බිව්වත්... 115 00:05:43,791 --> 00:05:45,541 ඔබ වගේ දැනෙනවා මෙතන තනියම නෙවෙයි. 116 00:05:46,500 --> 00:05:47,083 බලන්න... 117 00:05:47,291 --> 00:05:48,125 ඒක බලන්න. 118 00:05:48,500 --> 00:05:49,458 පිරිසිදු පිස්සුව. 119 00:05:49,875 --> 00:05:50,625 හේයි... 120 00:05:50,833 --> 00:05:51,458 ඔයා බොන්න. 121 00:05:51,500 --> 00:05:53,416 ෂයිජුගේ යාළුවා බිබිලේෂ් දන්නවා නේද? 122 00:05:54,125 --> 00:05:55,625 ඔහු මේ පර්වතය මුදුනෙන් වැටුණා! 123 00:05:55,875 --> 00:05:57,000 ඔබ එය දැන සිටියාද? 124 00:05:57,791 --> 00:05:58,791 ආහ්... 125 00:06:01,500 --> 00:06:02,750 රවිශාන් කියනවා ලිස්සලා ගියා කියලා. 126 00:06:02,791 --> 00:06:04,833 සාක්ෂි දැරුවාට පස්සේ බයයි කූලිගේ රාත්‍රී පෙරහැර. 127 00:06:05,333 --> 00:06:08,125 නමුත් අපි දන්නවා ඔහු වැටුණා ඔහු බීමත්ව සිටි නිසා, හරි. 128 00:06:08,791 --> 00:06:10,041 එදා ඉඳන් කවුරුත් උඩට ආවේ නැහැ. 129 00:06:10,333 --> 00:06:11,500 එය අත්හැර දමා තිබුණා පමණි. 130 00:06:11,875 --> 00:06:13,000 එතකොට අපි තමයි... 131 00:06:13,083 --> 00:06:15,416 පිරිසිදු කළේ කවුද සහ එය මෙම තීරු සැකසුම බවට පත් කළේය. 132 00:06:19,333 --> 00:06:19,833 හේයි, 133 00:06:19,833 --> 00:06:21,041 ඔබට ධන්‍යාව මුණගැසුණා නේද? 134 00:06:21,500 --> 00:06:22,291 -නැහැ. - එහෙනම් මොකක්ද? 135 00:06:22,333 --> 00:06:24,125 ඒකයි මම මග හැරියේ යැවීම සහ කෙලින්ම පැමිණියේය. 136 00:06:24,250 --> 00:06:26,250 හෙට හදිසි සංචාරයක් සැලසුම් කර ඇත! 137 00:06:26,500 --> 00:06:27,083 හහ්! 138 00:06:27,125 --> 00:06:27,541 හේයි... 139 00:06:27,541 --> 00:06:28,416 ගොස් ඇයව හමුවන්න. 140 00:06:28,416 --> 00:06:29,750 ඇය සියල්ල කියවා ඇත මෙම රහස් පරීක්ෂක නවකතා 141 00:06:29,791 --> 00:06:31,875 සහ ඇයට අවශ්‍ය බව පවසමින් පුෂ්පරාජ් වගේ කෙනෙක්ව බඳින්න! 142 00:06:32,000 --> 00:06:32,916 ඇය ලිස්සා යයිද? 143 00:06:32,958 --> 00:06:34,625 [විකාරයෙන් සිනාසෙමින්] 144 00:06:34,625 --> 00:06:35,708 ඔබ නැරඹීම වඩා හොඳය! 145 00:06:35,750 --> 00:06:36,583 එය හාස්‍යජනක විය! 146 00:06:36,583 --> 00:06:37,541 [සිනාසෙමින්] 147 00:06:37,583 --> 00:06:38,583 වෙලාව කීයද මචන්? 148 00:06:41,583 --> 00:06:42,083 හේයි! 149 00:06:42,125 --> 00:06:43,125 - මචන්? - හෙට විවේක ගන්න! 150 00:06:43,250 --> 00:06:44,333 අම්මා මා ගැන සොයා බලනු ඇත. 151 00:06:44,583 --> 00:06:45,375 මිලි ලීටර් තිහක් ප්රමාණවත්ය. 152 00:06:45,375 --> 00:06:45,958 ඔව්! 153 00:06:46,083 --> 00:06:46,708 හහ්? 154 00:06:47,541 --> 00:06:48,666 හේයි, කුඩා ඇණයක් වත් කර යන්න. 155 00:06:48,875 --> 00:06:50,375 දිනචරියාව අවුල් කරන්න එපා, රාජේෂ් etta. 156 00:06:50,500 --> 00:06:53,416 මම හේතුව වීමට කැමති නැත ඔබ මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වෙනවා. 157 00:06:56,333 --> 00:06:57,166 මෝඩයා! 158 00:06:58,125 --> 00:06:58,750 මම යනවා. 159 00:06:58,833 --> 00:07:00,333 [සැක සහිත සංගීතය] 160 00:07:06,541 --> 00:07:07,041 ඔහ්! 161 00:07:07,500 --> 00:07:08,791 පහන දැල්වීමට කාලයයි. 162 00:07:13,250 --> 00:07:15,416 [ගායනා] ඔහ් මල්, ඔබේ සිනහවට හසු වී... 163 00:07:15,458 --> 00:07:18,208 ඒ මට දැනෙන මී පැණි වල මිහිරියාවද...? 164 00:07:18,250 --> 00:07:21,208 [හමුම] 165 00:07:21,500 --> 00:07:22,041 ලස්සනයි. 166 00:07:22,791 --> 00:07:27,458 [රූපවාහිනී වාදනය] 167 00:07:27,958 --> 00:07:29,500 අම්මේ අද කීයටද විදුලිය විසන්ධි වෙන්නේ? 168 00:07:30,000 --> 00:07:30,791 අටට. 169 00:07:30,791 --> 00:07:32,000 [බලය විසන්ධි වේ] 170 00:07:32,041 --> 00:07:32,708 බලය ඉවරද? 171 00:07:32,708 --> 00:07:34,375 අද විනාඩියකට කලින් ගියා. 172 00:07:35,166 --> 00:07:37,333 හරියට විදුලිය විසන්ධි වීම මුන්ට ලොකු දෙයක් වගේ. 173 00:07:40,958 --> 00:07:43,083 - වාසනාවකට මෙන්, අපට හදිසි ආලෝකය තිබුණි. -හ්ම්! 174 00:07:44,791 --> 00:07:45,916 තිර උත්සවය පටන් ගත්තා නේද? 175 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 ඔයා හෙට කූලි බලන්න යන්න හොඳද? 176 00:07:48,416 --> 00:07:49,416 කොහෙත්ම නැහැ, අම්මා! 177 00:07:51,166 --> 00:07:53,875 [දැඩි බෙර වාදනය සහ වල් නැටුම්] 178 00:07:54,583 --> 00:07:57,250 [බෙර ක්‍රමානුකූලව ගැහෙයි] 179 00:08:18,250 --> 00:08:28,125 'නෙල්ලික්කම්පොයිල් නයිට් රයිඩර්ස්' 180 00:08:40,041 --> 00:08:41,625 මෙයා වගේ හොරෙක්... 181 00:08:41,791 --> 00:08:43,833 ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතාවලවත් නැහැ! 182 00:08:44,875 --> 00:08:46,208 ඒ අඳුරේ... 183 00:08:46,208 --> 00:08:47,750 සම්පූර්ණ වේගයෙන් ධාවනය… 184 00:08:47,875 --> 00:08:49,958 නිර්භීත චලනයකින් ශ්‍යාම් ඔහුව අල්ලා ගනී! 185 00:08:50,166 --> 00:08:51,916 ඔහ්... මොන තිරිසනෙක්ද! 186 00:08:52,250 --> 00:08:53,416 ඔව්! 187 00:08:54,041 --> 00:08:55,583 මෙතරම් දක්‍ෂතා තිබුණා නම් 188 00:08:55,583 --> 00:08:56,833 ඔහුට පොලිසියට බැඳෙන්න තිබුණා! 189 00:08:57,041 --> 00:08:58,958 ඔහුට පොලිසිය ගැන සැබෑ උනන්දුවක් නැත. 190 00:08:59,000 --> 00:08:59,750 එතකොට? 191 00:09:01,166 --> 00:09:02,416 තවමත්... ත්‍රාසජනකයි! 192 00:09:02,541 --> 00:09:03,708 හැබැයි මේක කාටවත් කියන්න එපා. 193 00:09:03,750 --> 00:09:04,916 ඔබ Raw නියෝජිතයා දන්නවා, හරිද? 194 00:09:04,958 --> 00:09:08,458 එයා හොය හොය හිටියා විතරයි එම අයදුම් පත්‍රය. 195 00:09:08,500 --> 00:09:10,625 - මෙතනට එන්න! - අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 196 00:09:10,625 --> 00:09:12,208 ඔයා ගෙදර එන්න, මමවත් එන්නෙ නෑ ඔබට වතුර බිඳක් දෙන්න! 197 00:09:12,208 --> 00:09:13,250 කරුණාකර, නෝනා! එය පහතින් තබා ගන්න! 198 00:09:13,291 --> 00:09:15,250 - ආහ්, එයාගේ අලුත් ජිමික් එක! - අම්මා, නිශ්ශබ්ද වන්න ... කරුණාකර! 199 00:09:15,250 --> 00:09:17,333 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න! - ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? හහ්? 200 00:09:17,333 --> 00:09:18,375 - කරුණාකර මැඩම්! - අනේ දෙවියනේ! 201 00:09:18,416 --> 00:09:20,208 මම මෙතනට ආවේ ඉගෙන ගන්න නෙවෙයිද? 202 00:09:20,250 --> 00:09:22,333 ඉතින් මේ හැම ණයක්ම තමයි සහ ඔබේ අධ්‍යාපනය සඳහා වූයේ? 203 00:09:22,375 --> 00:09:23,458 හේයි, ඒ ශ්‍යාම්! 204 00:09:23,458 --> 00:09:24,666 අම්මා කන්නන්... 205 00:09:24,666 --> 00:09:26,666 බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා නොකරන්න! පහලට එන්න! 206 00:09:27,000 --> 00:09:28,291 ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න! 207 00:09:28,291 --> 00:09:29,541 අම්මේ, සද්ද කරන එක නවත්තන්න! 208 00:09:29,750 --> 00:09:31,166 මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 209 00:09:31,208 --> 00:09:32,750 මම ඔබට මෙහි එක් වීමට ඉඩ නොදෙමි! 210 00:09:32,791 --> 00:09:34,333 ඇත්තටම අම්මේ... ඒක පුදුමයකට! 211 00:09:34,375 --> 00:09:35,625 ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතමින් අතරමං වන්න! 212 00:09:35,666 --> 00:09:37,125 අහ්! පුදුමයක්! 213 00:09:37,125 --> 00:09:39,333 - අම්මේ, ඔයාගේ කටහඬ අඩු කරන්න ... - කුමක් සඳහාද? 214 00:09:39,375 --> 00:09:40,750 නිකන් ටයිම්පාස් එකට නේද? 215 00:09:40,791 --> 00:09:42,250 ඔබට ඇයට තේරුම් කර දිය හැකිද? 216 00:09:42,250 --> 00:09:43,083 බලන්න මැඩම්... 217 00:09:43,125 --> 00:09:45,541 රජයේ රැකියාවක් නරක දෙයක් නොවේ හෝ ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 218 00:09:45,541 --> 00:09:47,083 ඉතින් ඇයි දෙයියනේ ඔහු මේ ගොන් වැඩට එකතු වෙනවාද? 219 00:09:47,083 --> 00:09:48,541 එන්න අම්මේ. අපි ගෙදර යමු! 220 00:09:48,541 --> 00:09:50,041 අපි යමු අම්මා එන්න. 221 00:09:50,041 --> 00:09:51,458 අපි ගෙදර යන්න ඕන නෑ සහ පපඩම් විකුණනවාද? 222 00:09:51,500 --> 00:09:54,291 සීතල සුළඟ, ඇයි ඔබ මට එසේ විහිළු කරනවාද? 223 00:09:56,166 --> 00:09:59,750 සසල කරන ස්පර්ශයක්... ශරීරය, ආත්මය තුළ. 224 00:10:00,833 --> 00:10:02,750 ඒත් තාම... කාටද පුළුවන් බෝංචි වැගිරෙව්වාද? 225 00:10:03,541 --> 00:10:06,125 Pft! මේ පිස්සුව, ආදරය සඳහා පමණි! 226 00:10:08,041 --> 00:10:09,791 -ඒයි, අර වර්ජකයා මෙතනින් යන්න... - ගෙන කන්න! 227 00:10:09,833 --> 00:10:14,375 මල්, ඔබේ සිනහව කුඩා බිංදු තබා ඇත මී පැණි... මේ මිහිරි බවක් දැනෙනවාද? 228 00:10:14,500 --> 00:10:17,750 ආශාවෙන්, මට දැනෙන්නට වේදනාවක් දැනේ ඔබ. ඒයි මම දැක්කා මේ කාසි දෙක වැටෙනවා. 229 00:10:17,791 --> 00:10:18,791 බලන්න, බලන්න! දැන් වැටෙනවා! 230 00:10:18,791 --> 00:10:19,666 මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 231 00:10:19,666 --> 00:10:21,708 අහෝ දකුණු කුරුල්ලා. හේයි, එය zip! 232 00:10:21,833 --> 00:10:23,958 ඔබේ මෘදු, දේදුන්න මත සම. අපොයි! යන්තම් මග හැරුණා! 233 00:10:23,958 --> 00:10:24,541 අඩුම ගානේ එක ෂොට් එකක් වත් ගහපන් පැටියෝ! 234 00:10:24,583 --> 00:10:27,541 මීළඟ වටය බලාපොරොත්තු වන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 235 00:10:27,541 --> 00:10:28,666 ඔබ මත හිස තැබීමට මට වේදනාවක් ඇත, ආශාවෙන් පිරී ඇත. මෙය එකම දෙයක් නොවේද 236 00:10:28,708 --> 00:10:29,083 ඔයා අන්තිම තරගයත් කිව්වා? 237 00:10:29,416 --> 00:10:30,625 ලැජ්ජාවක් නෑ නේද? 238 00:10:30,750 --> 00:10:32,000 මොකක්ද මචන්, හාහ්? 239 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 යන්න, සෙල්ලම් කරන්න! 240 00:10:38,166 --> 00:10:38,875 Dhanya ආදරණීය! 241 00:10:38,875 --> 00:10:39,750 යන්න, කොල්ලා සෙල්ලම් කරන්න! 242 00:10:42,166 --> 00:10:42,833 හේයි! 243 00:10:43,125 --> 00:10:44,208 මගේ අත අතහරින්න, ශ්‍යාම්! 244 00:10:45,208 --> 00:10:47,250 ඔබ මේ දිනවල යන්තම් ඇමතුමක් හෝ පෙනී සිටින්නේ නැත. 245 00:10:47,291 --> 00:10:47,958 සහ? 246 00:10:47,958 --> 00:10:49,083 විද්‍යා චෙචී කීවාය... 247 00:10:49,791 --> 00:10:51,708 ඔබට මංගලෝර්හි නව ගැහැණු ළමයෙක් ලැබී ඇත. 248 00:10:51,708 --> 00:10:52,458 හහ්? 249 00:10:52,458 --> 00:10:53,208 ඒක ඇත්තක්ද? 250 00:10:55,375 --> 00:10:58,250 ධන්යා, මම ඔබට අවවාද කළා ඒ බොරුකාරයාගෙන් ඈත් වෙන්න කියලා. 251 00:10:58,291 --> 00:11:00,250 අපි කියන දේ කවුරුත් අහන්නේ නැහැ! 252 00:11:00,291 --> 00:11:02,375 ඉදිරියට ගොස් අනුගමනය කරන්න ඒවා PSC මධ්‍යස්ථානයේ. 253 00:11:02,500 --> 00:11:04,125 ඔබ පිටව යනවා නම්, ඉදිරියට යන්න, මම තනියම සෙල්ලම් කරන්නම්. 254 00:11:04,125 --> 00:11:05,125 මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ! 255 00:11:06,000 --> 00:11:07,791 කිති කැවීම නවත්වන්න, යමෙකුට පෙනෙනු ඇත! 256 00:11:07,791 --> 00:11:08,916 අර වර්ජකයා කන්න! 257 00:11:08,916 --> 00:11:10,583 ශ්‍යාම්, කරුණාකරලා! 258 00:11:10,625 --> 00:11:11,625 එය තවත් කුමක් වනු ඇත්ද? 259 00:11:11,666 --> 00:11:13,500 විද්‍යා කියන දේ අහලා කරදර වෙන්නේ ඇයි? 260 00:11:13,666 --> 00:11:14,541 නැති වෙන්න, පැටියෝ! 261 00:11:14,541 --> 00:11:15,500 මම සන්සුන්ව සිටිමි. 262 00:11:15,541 --> 00:11:16,875 කන්නා! කෝ ශ්‍යාම්? 263 00:11:16,875 --> 00:11:18,375 - ඔහු ඇතුලේ! -ඒයි ශ්‍යාම්! 264 00:11:18,375 --> 00:11:19,875 -ඒයි ශ්‍යාම්!! -කුමක් ද? 265 00:11:19,916 --> 00:11:21,166 හේයි, රාජේෂ් ettan ගේ ඇමතුම! 266 00:11:21,208 --> 00:11:22,291 රාජේෂ් ettan ගේ ඇමතුම, මට යන්න දෙන්න! 267 00:11:22,291 --> 00:11:23,458 හේයි, එන්න මිනිහෝ! 268 00:11:23,500 --> 00:11:24,541 හේයි! යන්න එපා! 269 00:11:28,041 --> 00:11:29,041 හේ මෝඩයා! 270 00:11:29,083 --> 00:11:30,583 හහ්? කුමක් ද? 271 00:11:30,666 --> 00:11:31,791 වාසප්පන්ට සනීප නෑ! 272 00:11:31,833 --> 00:11:33,000 - ඔහුට මොකද වුණේ? - ඇතුලට යන්න, මචන්! 273 00:11:33,083 --> 00:11:34,458 ඔව්, එනවා! 274 00:11:36,916 --> 00:11:39,125 මිනිස් ජීවිතයකට ඇත්තේ එපමණකි. 275 00:11:39,250 --> 00:11:41,541 ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ යමක් දැක බියට පත් විය. 276 00:11:41,541 --> 00:11:44,333 සහ අලුයම වන විට ඔහු බඹරමින් සිටියේය පිස්සු වගේ නම්. 277 00:11:44,333 --> 00:11:46,291 බය වෙලාද? කවුද, වාසප්පන්? 278 00:11:46,500 --> 00:11:47,958 කිසිම හේතුවක් නැතිව දොඩවන්න එපා. 279 00:11:47,958 --> 00:11:49,125 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 280 00:11:49,250 --> 00:11:50,375 හේයි, ඒක ඇත්ත! 281 00:11:50,500 --> 00:11:53,583 ඔහු හමුදාව යැයි පැවසීමේ තේරුම කුමක්ද? ඕනෑම කෙනෙකුට බය වෙන්න පුළුවන්. 282 00:11:53,625 --> 00:11:54,708 - ඔව් හරි! -ඇත්ත වශයෙන්! 283 00:11:54,708 --> 00:11:55,791 මේ නිජබිමේ... 284 00:11:56,500 --> 00:11:59,125 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 285 00:12:00,083 --> 00:12:01,000 සමහර විට එය ... 286 00:12:01,791 --> 00:12:02,750 භූතයෙක්ද? 287 00:12:03,583 --> 00:12:04,791 ආත්මය? 288 00:12:05,541 --> 00:12:06,500 අවතාරයද? 289 00:12:08,333 --> 00:12:09,416 නමුත් පෙනුමෙන්, 290 00:12:09,458 --> 00:12:10,625 අනිවාර්යයෙන්ම යක්ෂයෙක්! 291 00:12:12,666 --> 00:12:13,541 වාස්සප්පන්! 292 00:12:14,000 --> 00:12:14,875 ඔයා ආවද? 293 00:12:15,958 --> 00:12:16,916 වාඩි වෙන්න පුතේ. 294 00:12:17,291 --> 00:12:18,333 ඔබත් මෙය ඇසිය යුතුයි! 295 00:12:23,208 --> 00:12:24,416 මොකක් ද වැරැද්ද? 296 00:12:24,625 --> 00:12:25,208 හහ්! 297 00:12:27,083 --> 00:12:28,041 ඒ මොකක්ද වස්සප්පන්? 298 00:12:28,291 --> 00:12:30,375 කූලි තිර මංගල්‍යය සිදුවෙනවා, හරි! 299 00:12:31,125 --> 00:12:34,250 එය පූජනීය ස්ථානය නිසා කූලි ඉඳහිට පෙනී සිටින තැන. 300 00:12:34,916 --> 00:12:37,125 මම රෑ කෑමට එතනට ගියා. 301 00:12:41,291 --> 00:12:43,791 [අශුභ කුරුල්ලා කෑගැසීම] 302 00:12:49,541 --> 00:12:55,041 [අමුතු සංගීත ගොඩනැංවීම්] 303 00:12:55,833 --> 00:12:57,166 [වවුලා ස්වෝෂිං] 304 00:12:57,208 --> 00:12:57,958 හහ්? 305 00:13:05,750 --> 00:13:07,625 [අමුතු සංගීත ගොඩනැංවීම්] 306 00:13:07,625 --> 00:13:08,708 නානි මුත්තසි? 307 00:13:08,708 --> 00:13:10,041 ඇය තනිවම කොහෙද යන්නේ? 308 00:13:10,208 --> 00:13:11,208 නානි මුත්තසි! 309 00:13:11,500 --> 00:13:12,291 මුතාසි! 310 00:13:13,041 --> 00:13:14,375 ඉන්න, මුතාසි! 311 00:13:14,416 --> 00:13:15,750 ඇයි ඒ මහලු හග් මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිදින්නේ? 312 00:13:16,125 --> 00:13:17,125 මුතාසි ඉන්න! 313 00:13:17,791 --> 00:13:19,083 හේයි! හේයි! 314 00:13:19,291 --> 00:13:20,208 ඉන්න! 315 00:13:20,250 --> 00:13:23,708 [අමුතු සංගීතය උත්සන්න වේ] 316 00:13:24,041 --> 00:13:25,583 ඇය මෙතරම් වේගයෙන් එහි ගියේ කෙසේද? 317 00:13:25,791 --> 00:13:27,625 ඉන්න, Nani Muthassi! මමත් එනවා! 318 00:13:28,000 --> 00:13:28,958 ඉන්න, මුතාසි! 319 00:13:30,958 --> 00:13:34,000 [අමුතු සංගීතය] 320 00:13:35,791 --> 00:13:36,750 හේ මුතස්සි! 321 00:13:37,125 --> 00:13:38,333 ඇය මෙතරම් වේගවත් ඇයි? 322 00:13:38,750 --> 00:13:40,375 ඔබ උත්සව භූමියට යනවා නම්, තනියම යන්න එපා. 323 00:13:40,458 --> 00:13:42,125 නිකන්... මාත් එක්ක එන්න! 324 00:13:42,250 --> 00:13:43,500 ඔතනින් නවතින්න, මුතාසි! 325 00:13:43,541 --> 00:13:44,625 ඉන්න, මමත් එනවා! 326 00:13:45,708 --> 00:13:47,125 ටිකක් වේගය අඩු කරන්න, මුතාසි! 327 00:13:52,250 --> 00:13:53,208 මුතාසි! 328 00:13:54,083 --> 00:13:57,625 [අධික හුස්ම ගැනීම] 329 00:13:59,583 --> 00:14:02,166 [නොසන්සුන් ශබ්දය] 330 00:14:05,625 --> 00:14:07,083 හහ්? අහ්! 331 00:14:10,041 --> 00:14:11,166 [බියෙන් කෑගසමින්] 332 00:14:12,708 --> 00:14:13,875 මම තනියම ඉන්නකොට... 333 00:14:13,875 --> 00:14:15,791 මම හිතුවේ ඒක මාව අවුල් කරන බයට කියලා. 334 00:14:15,875 --> 00:14:17,250 ඒත් මම ගෙදර එනකොට... 335 00:14:17,708 --> 00:14:18,875 ...නානි මුතාසි ඉන්නවා, 336 00:14:18,916 --> 00:14:20,625 එහි සිටගෙන, ඇගේ දත් නැති විදුරුමස් මදින්න. 337 00:14:24,583 --> 00:14:25,083 [කෙල] 338 00:14:32,208 --> 00:14:34,166 ඔබ හරියටම ආපසු පැමිණියේ කවදාද? 339 00:14:34,208 --> 00:14:36,791 මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා, ඔයාට මාව ඇහුණාද? 340 00:14:38,791 --> 00:14:39,666 උත්සව භූමිය? 341 00:14:40,333 --> 00:14:42,458 මම ඊයේ විවේකයෙන් ඉන්නවා දැක්කේ නැද්ද... 342 00:14:42,458 --> 00:14:44,416 ආයුර්වේද තෙල් ගැල්වීමෙන් පසු? 343 00:14:44,916 --> 00:14:46,208 මට දැන් ඇහැරුනා විතරයි. 344 00:14:46,208 --> 00:14:47,916 වාසප්පා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 345 00:14:48,375 --> 00:14:51,291 බඩු ටිකක් බිව්වා, උදේ පෙනී සිටියා! 346 00:15:00,375 --> 00:15:02,083 [ගුල්ලමින්] 347 00:15:05,291 --> 00:15:06,166 ඇත්තටම... 348 00:15:06,416 --> 00:15:07,875 මගේ පැත්තෙන් වරදක් තියෙනවා. 349 00:15:08,333 --> 00:15:10,875 නානි මුත්තසි විට, හරියට හිටගන්නවත් බැරි 350 00:15:11,000 --> 00:15:13,125 P T Usha වගේ දුවනවා, 351 00:15:13,625 --> 00:15:14,916 මට දෙපාරක් හිතන්න තිබුනා. 352 00:15:14,958 --> 00:15:15,750 ඇත්ත! 353 00:15:16,583 --> 00:15:17,416 අපොයි! 354 00:15:17,750 --> 00:15:18,666 වාරික දේවල්! 355 00:15:19,125 --> 00:15:20,208 හමුදාවෙන් වෙන්න පුළුවන්. 356 00:15:20,750 --> 00:15:22,208 කිසිවක් ඉතිරි වී තිබේද? 357 00:15:22,666 --> 00:15:23,583 අවස්ථාවක් නැත! 358 00:15:24,875 --> 00:15:25,916 එයා නිකන් බය උනා. 359 00:15:25,958 --> 00:15:27,791 ඔහුට පූජනීය අළු ටිකක් දුන්නා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 360 00:15:29,416 --> 00:15:30,416 පූජනීය අළු? 361 00:15:30,750 --> 00:15:32,291 ඔහු කුමන යුගයකද? 362 00:15:32,583 --> 00:15:34,083 ඔහුගේ අපා පූජනීය අළු!! 363 00:15:34,083 --> 00:15:34,875 සමච්චල් නොකරන්න! 364 00:15:35,333 --> 00:15:36,916 ඔයා දන්නවද මොන වගේ එකක්ද කියලා කූලි සහ තිරා ඒ කියන්නේ? 365 00:15:36,958 --> 00:15:38,500 [කෑගසමින්] ඒ කවුද? 366 00:15:38,500 --> 00:15:40,041 ඔහ්, හැමෝම කලබල වුණා! 367 00:15:40,375 --> 00:15:41,625 ඒක තිරා එකක්ද? 368 00:15:41,666 --> 00:15:44,541 [ගායනා කිරීම] 369 00:15:44,708 --> 00:15:46,000 [සිනාසෙයි] 370 00:15:46,000 --> 00:15:47,250 - ගොනා! - බය හිතෙන-පූසා! 371 00:15:50,708 --> 00:15:53,583 ඔයාලා ජීවිතේ නාස්ති කරගත්තා බීම සහ ගෙම්බන් දඩයම් කිරීම 372 00:15:53,708 --> 00:15:55,250 ශ්‍යාම්ව බලන්න? ඔබ කළ යුත්තේ එයයි 373 00:15:55,416 --> 00:15:57,291 දුරින් සිටීම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් ඉගෙන ගන්නවා. 374 00:15:57,708 --> 00:15:58,583 හේයි, බ්‍රැට්! 375 00:15:58,625 --> 00:15:59,791 ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනු ඇත! 376 00:15:59,791 --> 00:16:00,916 ඔබට පාඩම් කිරීමට කිසිවක් නැද්ද? 377 00:16:01,250 --> 00:16:01,833 ගෙදර යන්න! 378 00:16:01,875 --> 00:16:03,791 නක්සල් සේකරන්ගේ පුතාගෙන් පාඩමක් 379 00:16:03,875 --> 00:16:06,041 ජීවිතයක් ... සහ එය දුප්පත්කම පමණි! 380 00:16:07,166 --> 00:16:08,750 හේ රාජේෂ්! එය කපා දමන්න! 381 00:16:08,750 --> 00:16:10,208 ඔබ දැන් සෑහෙන කාලයක සිට එහි සිටියා.. 382 00:16:10,250 --> 00:16:11,125 ඒක කරන්න එපා! 383 00:16:12,791 --> 00:16:13,541 හහ්? 384 00:16:15,958 --> 00:16:17,416 මොකක්ද මචන්? ටිකක් වෙලා ගියා 385 00:16:17,708 --> 00:16:19,166 ඒක හමුදාවක් නෙවෙයි, රාජේෂ් එටා! 386 00:16:19,541 --> 00:16:20,583 එතකොට මොකක්ද? 387 00:16:20,833 --> 00:16:22,375 මගේ අනුමානය හරි නම්... 388 00:16:22,375 --> 00:16:24,916 ඔහු එය නිවසේදීම පෙරා ඇත. 389 00:16:25,250 --> 00:16:26,916 -WHO? - ඒ වාසප්පන්! 390 00:16:27,666 --> 00:16:28,666 ඒ විතරක් නෙවෙයි… 391 00:16:28,708 --> 00:16:30,541 ඔහු දින ගණනකින් පිටතට පැමිණ නැත. 392 00:16:30,708 --> 00:16:32,083 ඔබ තවමත් එයට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැද්ද? 393 00:16:32,916 --> 00:16:33,916 පෙරනවද? හහ්? 394 00:16:36,083 --> 00:16:37,083 මම හිතන්නේ... 395 00:16:37,583 --> 00:16:39,666 වාසප්පන් කියන කතාවේ තේරුමක් තියෙනවා. 396 00:16:40,291 --> 00:16:41,000 හේයි! 397 00:16:41,041 --> 00:16:42,625 අයියෝ එයා හිටියේ හමුදාවේ නේද? 398 00:16:42,625 --> 00:16:44,291 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහු බිය වේවිද? 399 00:16:44,916 --> 00:16:46,333 - යමක් අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වේ! - ගොනා! 400 00:16:46,375 --> 00:16:47,791 රවිශාන් වගේ කතා නවත්තන්න! 401 00:16:47,791 --> 00:16:49,625 දැන් ගිහින් කියන්න එකක් තියෙනවා කියලා කූලිප්පරෙත් කූලි! 402 00:16:50,250 --> 00:16:51,166 එය කුමක් ද? 403 00:16:51,166 --> 00:16:51,750 හහ්? 404 00:16:54,125 --> 00:16:55,000 රාජේෂ් එටා! 405 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 රාජේෂ් එටා! 406 00:16:57,041 --> 00:16:57,583 රාජේෂ් එටා! 407 00:16:58,166 --> 00:16:59,166 ඔබ එය දුටුවාද? 408 00:16:59,208 --> 00:17:00,916 -[භීතිකාව] මම දැක්කා! මම දැක්කා! මම දැක්කා! - මමත් දැක්කා! 409 00:17:00,916 --> 00:17:02,250 - සමහර විට ... එය ඇත්තටම එසේ දැනුනේ නම්? - නෑ, ඒක ඇත්ත! 410 00:17:02,291 --> 00:17:03,875 - එය සැබෑ නොවන බව මට කියන්න! - ඒක ඇත්ත! 411 00:17:03,875 --> 00:17:05,958 එය සැබෑ ය! ඒ පැත්ත බලන්න! 412 00:17:06,000 --> 00:17:08,333 නිකම්ම නිකම්ම නිකම් නොවේ... යමක් ස්ථාවරයි! 413 00:17:10,500 --> 00:17:11,583 ඒ කව්ද? 414 00:17:18,208 --> 00:17:19,166 අවට කවුරුත් නෑ. 415 00:17:20,750 --> 00:17:21,708 හැඟීමක් පමණක් විය හැකිය. 416 00:17:22,000 --> 00:17:23,375 බලන්න, මම ඔබට කීවේ එය උපකල්පනයක් පමණක් බවයි! 417 00:17:23,958 --> 00:17:24,583 ඔව්! හරි! 418 00:17:46,000 --> 00:17:46,875 ආ... 419 00:17:47,833 --> 00:17:48,541 හහ්? 420 00:18:04,708 --> 00:18:06,000 [මැසිවිලි] 421 00:18:06,791 --> 00:18:08,708 කුකුළෙකුගේ හිස චක්‍රය තුළ තබා ඇත. 422 00:18:08,750 --> 00:18:11,208 යමෙක් ඒ ගැන දැන සිටිය යුතු නැත 423 00:18:11,333 --> 00:18:12,583 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 424 00:18:14,375 --> 00:18:17,875 [නොපැහැදිලි මන්ත්‍රය ජප කරන මිනිසා] 425 00:18:19,416 --> 00:18:20,583 එක්කෝ ඒක කළු මැජික් එකක්... 426 00:18:20,625 --> 00:18:21,625 ද... මොකක්ද? 427 00:18:21,833 --> 00:18:23,666 ...නැත්නම් සියල්ල කඩාවැටීමට ආසන්නයි. 428 00:18:23,708 --> 00:18:25,250 දැන් කඩාවැටීමට මෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 429 00:18:25,250 --> 00:18:26,125 හහ්? අර කුකුල් කොටුව? 430 00:18:26,166 --> 00:18:28,833 ඔබ කිසිවක් මග හැරියේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ පාර තිරා උපවාස, චන්ද්‍රිකා? 431 00:18:28,875 --> 00:18:29,708 නැහැ! 432 00:18:29,833 --> 00:18:31,375 මම එය සෑම වසරකම කරනවා. 433 00:18:32,291 --> 00:18:33,083 කුමක් ද? 434 00:18:33,375 --> 00:18:34,083 හහ්? 435 00:18:34,666 --> 00:18:35,375 බලන්න... 436 00:18:35,541 --> 00:18:37,500 මෙය සෑම කෙනෙකුටම අනතුරු ඇඟවීමකි! 437 00:18:37,583 --> 00:18:39,666 නරක දෙයක් සිදුවී ඇත කූලි පිටියේදී 438 00:18:39,916 --> 00:18:41,375 මොකක්ද වෙන්නේ කියලා හොයන්න ඕනේ. 439 00:18:41,666 --> 00:18:42,625 සවස් යාමය පසු වූ පසු, 440 00:18:42,666 --> 00:18:44,666 කිසිවෙකු පිටතට නොයා යුතුය. 441 00:18:46,208 --> 00:18:47,291 එය කුමක්ද? 442 00:18:47,375 --> 00:18:48,625 ඇත්තටම මේ සියල්ල ඇත්තද? 443 00:18:49,208 --> 00:18:49,958 කොහෙත්ම නැහැ. 444 00:18:50,166 --> 00:18:51,708 මිනිසුන්ගේ මනස නැති වී ඇත. 445 00:18:53,791 --> 00:18:55,208 මේ සියල්ල, පන්සල් පූජා සහ සියල්ල? 446 00:18:56,250 --> 00:18:57,583 ඔබට මතක නැති බව මම දනිමි. 447 00:18:58,708 --> 00:18:59,416 ම්... 448 00:18:59,458 --> 00:19:00,458 මේ මොකක්ද? 449 00:19:00,458 --> 00:19:02,583 ඒ ගිය අවුරුද්දේ මේ දවස ඔයා මට කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා. 450 00:19:03,000 --> 00:19:03,541 නමුත්... 451 00:19:03,583 --> 00:19:05,416 ඔබ මට ඔබේ පිළිතුර ලබා දුන්නා සතියකට පසු, හරිද? 452 00:19:05,458 --> 00:19:07,500 මොකක්ද කියලා මම අවුල් වුණා අප සැමරිය යුතු දිනය. 453 00:19:07,541 --> 00:19:08,875 නිදහසට කරුණු කියන්න එපා! 454 00:19:09,166 --> 00:19:10,750 කලබල වෙන්න එපා ධන්යා! 455 00:19:10,958 --> 00:19:12,625 ඔබ මේ දිනවල ඉතා ඉක්මනින් කලබල වෙනවා! 456 00:19:13,083 --> 00:19:14,541 හේයි! ඒක දම් පාට සාරිය! 457 00:19:14,750 --> 00:19:15,958 අපේ ඇඳුම් ගැලපේ! 458 00:19:16,125 --> 00:19:17,250 - ඒක හොඳද? -ඇයි නැත්තේ? 459 00:19:18,625 --> 00:19:19,208 බලන්න... 460 00:19:19,833 --> 00:19:21,291 මම ඔයාට පුදුමයක් දෙන්නද, හාහ්? 461 00:19:24,208 --> 00:19:24,875 දෙන්න! 462 00:19:25,125 --> 00:19:26,375 - ඒක නෙවෙයි! - හහ්? 463 00:19:26,500 --> 00:19:28,083 සවස් වරුවේ එන්න තිරා උත්සවය. 464 00:19:28,083 --> 00:19:29,166 මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්. 465 00:19:29,333 --> 00:19:30,166 හරි! 466 00:19:31,416 --> 00:19:32,125 නැවත හමුවෙන්නම්! 467 00:19:35,666 --> 00:19:40,625 සිනාසෙන්න... ඔබ මැකී යන්න එපා 468 00:19:40,625 --> 00:19:45,125 සිහින දකින්න... නොමඟට ඉක්මන් නොවන්න. 469 00:19:46,375 --> 00:19:51,416 Spark... කවදාවත් මැරෙන්න දෙන්න එපා. 470 00:19:51,458 --> 00:19:55,666 නැති වෙන්න එපා අද රෑ වැරදි පාරේ. 471 00:19:55,666 --> 00:19:58,625 ඔබේ ඇස් මා වෙත වැටෙන විට 472 00:19:58,625 --> 00:20:01,083 ඇතුළත යමක් පිච්චෙනවා. 473 00:20:01,125 --> 00:20:05,291 සමනලයෝ... මගේ හිතේ පියාසර කරන්න. 474 00:20:05,291 --> 00:20:10,583 රිදී දීප්තිය තුළ සඳ පායන රාත්‍රියක, 475 00:20:10,708 --> 00:20:16,000 මට ඔයාව බලන්න ඕනේ, මගේ වස්තුව, මගේ ජීවිතය. 476 00:20:16,500 --> 00:20:22,250 අහෝ රත්තරන් පරෙවියා, මරා දමන මගේ ආදරය, 477 00:20:22,291 --> 00:20:26,875 ඔයා මාව අන්දන්න එපා, මගේ සිත කැමැත්තෙන් පාලනය නොකරන්න. 478 00:20:26,916 --> 00:20:32,625 අහෝ රත්තරන් පරෙවියා, මරා දමන මගේ ආදරය, 479 00:20:32,666 --> 00:20:37,291 ඔයා මාව අන්දන්න එපා, මගේ සිත කැමැත්තෙන් පාලනය නොකරන්න. 480 00:21:07,375 --> 00:21:11,208 ඔබ මගේ ඇස්වලින් ඔබ්බට ගියහොත්, 481 00:21:11,458 --> 00:21:15,833 දුරින්... අද රෑ මෙතනින්? 482 00:21:16,208 --> 00:21:19,875 වෙන කාටවත් කවදාවත් අල්ලන්න බෑ 483 00:21:19,875 --> 00:21:21,500 ඔබේ කම්මුල්වල ඒ ලැජ්ජාවේ රතු පැහැය. 484 00:21:21,541 --> 00:21:25,791 මුළු ලොවම ඔබ ගැන ආශා කළත්, ඔබ වෙනුවෙන් ආශාවෙන්… 485 00:21:26,208 --> 00:21:29,833 ඔබව රැගෙන යන්නේ මම පමණි. 486 00:21:32,791 --> 00:21:33,666 අපොයි නෑ! 487 00:21:46,000 --> 00:21:47,291 තවත් ප්‍රමාද නොවෙමු. 488 00:21:47,375 --> 00:21:48,833 - දැනටමත් හයයි නේද? -කුමක් ද? 489 00:21:49,458 --> 00:21:50,375 දෙන්න! 490 00:21:51,333 --> 00:21:53,000 - එය මට ලැබීමට නොවේ. - එහෙනම් මම කරන්නද? 491 00:21:53,000 --> 00:21:54,083 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 492 00:21:54,416 --> 00:21:55,583 එය කුමක්ද? 493 00:21:56,750 --> 00:21:58,125 මම පුදුමයක් සැලසුම් කළා ... 494 00:21:58,166 --> 00:21:59,500 එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි! 495 00:22:00,041 --> 00:22:02,291 මෙය සිදු වුවහොත් සමහර රහස් පරීක්ෂක කතා පෙරළියක්, 496 00:22:02,541 --> 00:22:04,208 මම දිවුරනවා මම ඔබේ හිසට පහර දෙනවා! 497 00:22:04,333 --> 00:22:05,208 එය එවැනි කිසිවක් නොවේ. 498 00:22:05,458 --> 00:22:06,791 එතකොට? හහ්? 499 00:22:07,791 --> 00:22:09,125 - තාත්තා සහ අම්මා ... -ඔව්? 500 00:22:09,625 --> 00:22:10,791 ...මුකාම්බිකාවට යනවා. 501 00:22:10,791 --> 00:22:12,041 නියමයි! ඒක ඇත්තටම හොඳයි! 502 00:22:12,041 --> 00:22:13,291 ඉතින් එයාලා එන්නේ හෙට විතරයි. 503 00:22:14,375 --> 00:22:15,958 බාලචචන් තමයි මාව බලාගන්නේ. 504 00:22:16,000 --> 00:22:17,041 -එසේ ද? - ඔව්! 505 00:22:17,958 --> 00:22:19,833 බීමෙන් පසු ඔහු පිටව යනු ඇත. 506 00:22:19,875 --> 00:22:21,291 අපොයි නෑ! මොන දුකක් ද! 507 00:22:22,583 --> 00:22:23,541 ඉතින්... 508 00:22:24,708 --> 00:22:26,208 අද රෑ මගේ තැනට එන්න. 509 00:22:26,583 --> 00:22:27,250 මොකද කියන්නේ? 510 00:22:27,541 --> 00:22:28,500 පුදුමද? 511 00:22:28,666 --> 00:22:29,791 - ඔව්! - සියල්ල සූදානම්, හරිද? 512 00:22:30,375 --> 00:22:31,708 එහෙනම් අද රෑ ගෙදරින් හමුවෙමු. 513 00:22:32,333 --> 00:22:32,958 හරි? 514 00:22:36,250 --> 00:22:36,916 ආයුබෝවන්! 515 00:22:37,875 --> 00:22:40,541 [හම්මිං] 516 00:22:51,916 --> 00:22:54,875 [කොඳුරමින්] 517 00:22:56,791 --> 00:22:59,458 [කොඳුරමින්] 518 00:22:59,541 --> 00:23:02,041 [කොඳුරමින්] 519 00:23:35,291 --> 00:23:36,625 විවෘත අවස්ථාවක් ලැබීමෙන් පසුව වුවද, 520 00:23:36,625 --> 00:23:37,875 ගෝලයක් ලබා ගැනීම වෙනුවට 521 00:23:37,875 --> 00:23:39,291 මෙම මෝඩයා කාර්යබහුල ජලය පානය කරයි. 522 00:23:39,291 --> 00:23:40,708 අපි හැමෝම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයිද? 523 00:23:41,833 --> 00:23:43,250 හොඳයි, මට ගැටලුවක් තියෙනවා. 524 00:23:43,916 --> 00:23:45,750 මේ ලෝකේ අතීතාවර්ජනයක් තියෙනවා... 525 00:23:45,791 --> 00:23:47,833 මමයි මගේ අම්මයි විතරයි දන්නේ. 526 00:23:47,875 --> 00:23:48,958 [විදුලිය විසන්ධි වේ] 527 00:23:51,083 --> 00:23:51,916 ඔව්! 528 00:23:52,166 --> 00:23:53,375 මම කළුවරට බයයි. 529 00:23:53,583 --> 00:23:55,583 නමුත් අඳුරේ පමණක් එළියට එන අය ... 530 00:23:55,625 --> 00:23:57,625 හොල්මන් ඒවාට වඩා බයයි. 531 00:23:57,666 --> 00:23:59,583 එය ගැටලුවකි පටන් ගත්තේ මට අවුරුදු පහේදී. 532 00:24:20,541 --> 00:24:21,500 චෝති! 533 00:24:21,791 --> 00:24:23,250 ඇයි එහෙම බලන් ඉන්නේ? 534 00:24:23,291 --> 00:24:24,291 චෝති චෙචී! 535 00:24:24,708 --> 00:24:25,875 චෙචී! 536 00:24:26,166 --> 00:24:28,375 මම පරම්පරාගතව යනවා වාසු එත්තන් එක්ක ගෙදර. 537 00:24:28,375 --> 00:24:29,875 අපි එතනට යන්නේ දේපල බෙදන්න. 538 00:24:29,916 --> 00:24:31,125 එයාව එක්කගෙන යන එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 539 00:24:31,125 --> 00:24:32,625 ඔබ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම හොඳය. 540 00:24:33,125 --> 00:24:34,583 ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත, එසේ නොවේ ද? 541 00:24:34,625 --> 00:24:36,541 චෝති, ළිඳ ළඟ ඔච්චර ඉන්න එපා... 542 00:24:36,583 --> 00:24:38,000 අපි වාසු එත්තන්ගෙන් අහමු ඒක හෙට එලියට ගන්න. 543 00:24:38,000 --> 00:24:45,375 සඳ එළියද මේ රාත්‍රියේ සළුව 544 00:24:45,416 --> 00:24:52,000 නැත්නම් ඇතුලේ ඇවිලෙන ගින්නද? 545 00:24:52,500 --> 00:24:56,583 මම බැබළීමක් දුටුවෙමි, එය බැබළෙන බව මම දුටුවෙමි ... 546 00:24:56,791 --> 00:25:03,833 සන්ධ්‍යාව බැස යන සඳ මෙන්. 547 00:25:08,208 --> 00:25:10,458 චෝති චීචී, අම්මා කියනවා... 548 00:25:10,458 --> 00:25:12,875 ...කූලි කෙනෙක් මේ චම්පක් ගහ උඩ ඉඳගෙන ඉන්නවා. 549 00:25:13,833 --> 00:25:16,541 ඒක ළමයින්ව අයින් කරයිද? ඔවුන්ගේ ආහාර අවසන් කරන්නේ නැද්ද? 550 00:25:16,583 --> 00:25:20,333 කොහෙත්ම නැහැ, කූලි ළමයින්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ. 551 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 එතකොට කූලි කාවද අරන් යන්නේ? 552 00:25:23,541 --> 00:25:26,583 අඳුර වැටෙන විට, අපිට කරදර කරන්න එන දුෂ්ටයෝ 553 00:25:26,583 --> 00:25:27,625 කූලි ඔවුන්ව රැගෙන යයි. 554 00:25:28,125 --> 00:25:29,833 යමෙක් කූලිගේ මාවතේ සිටගෙන සිටියහොත් ... 555 00:25:29,875 --> 00:25:32,750 ගෞරවය පෙන්වන්නේ නැතිව ඔවුන්ගේ ගමන අතරතුර, 556 00:25:32,916 --> 00:25:35,458 ඔවුන් අලුයම දක්වා නොමඟ යවනු ලැබේ. 557 00:25:36,208 --> 00:25:38,291 කූලිට ඕනෑම අඳුරකින් බලන්න පුළුවන්. 558 00:25:38,791 --> 00:25:40,291 ඔවුන් මේ භූමියේ මුරකරුවන්! 559 00:25:40,291 --> 00:25:44,166 අම්මා කිව්වා චෝති චෙච්චි යනවා කියලා කසාද බැඳලා මෙහෙන් යන්න කියලා. 560 00:25:44,166 --> 00:25:46,791 අම්මා ළඟ නැති වෙලාවට, කවුද මට කන්න දෙන්නේ? 561 00:25:47,333 --> 00:25:49,333 මම කොහේ ගියත්, 562 00:25:49,333 --> 00:25:52,416 මම ආපසු පියාසර කරන්නේ නැද්ද? මගේ පොඩි එකාට කන්න දෙන්නද? 563 00:25:52,583 --> 00:25:53,875 එහෙනම් මේ පොරොන්දුව දෙන්න. 564 00:25:58,583 --> 00:25:59,791 පොරොන්දු වෙන්න! 565 00:26:01,291 --> 00:26:02,750 හේ ශ්‍යාම්, හේ ශ්‍යාම්! 566 00:26:02,750 --> 00:26:04,166 මට බත් එක ඕන නෑ චෙචී! 567 00:26:04,625 --> 00:26:06,125 ශ්‍යාම්! එතන නවතින්න! 568 00:26:08,625 --> 00:26:10,625 - මේ බත් කන්න, කන්න! -නෑ චෙචී, මට ඒක ඕන නෑ. 569 00:26:10,666 --> 00:26:12,666 එන්න, මේක ගන්න! සෙල්ලම් කරන්න එපා! 570 00:26:12,708 --> 00:26:16,916 නිමක් නැතිව රිද්මයට පා තබන්න 571 00:26:18,000 --> 00:26:20,958 උරහිස් වසා, උණුසුම පවතිනු ඇත, 572 00:26:21,000 --> 00:26:23,958 පපුවේ සිට පපුව දක්වා, අතර ඉඩක් නැත. 573 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 අම්මා! 574 00:26:25,041 --> 00:26:27,208 මම බැබළීමක් දුටුවෙමි, එය බැබළෙන බව මම දුටුවෙමි ... 575 00:26:27,250 --> 00:26:28,125 අම්මේ! 576 00:26:28,166 --> 00:26:29,500 හේයි! යන්න කලින් මේක ගන්න! 577 00:26:29,541 --> 00:26:35,583 සන්ධ්‍යාව බැස යන සඳ මෙන්. 578 00:26:36,333 --> 00:26:37,125 අම්මේ! 579 00:26:37,166 --> 00:26:38,333 පුතේ කෝ චෝති චෙචී? 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 580 00:26:38,458 --> 00:26:42,208 [අශුභ සංගීතය] 581 00:26:42,208 --> 00:26:47,541 [නැගී එන සැක සහිත සංගීතය] 582 00:26:48,166 --> 00:26:49,041 ඇයට මොකද වුණේ? 583 00:26:49,041 --> 00:26:50,916 ඇහුනා ඇය තමාටම සෙට් වුනා දහවල් ගිනිගෙන ඇගේ ජීවිතය බිලිගත්තා. 584 00:27:02,041 --> 00:27:04,208 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 585 00:27:08,750 --> 00:27:10,791 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 586 00:27:18,125 --> 00:27:21,875 [අධික හුස්ම ගැනීම] 587 00:27:28,208 --> 00:27:29,791 [ක්ලාන්ත දැල්වීම සහ ඝෝෂාව] 588 00:27:39,458 --> 00:27:41,375 [සුළං කුණාටුව] 589 00:27:41,791 --> 00:27:43,250 [කපුටන් කැවීම] 590 00:27:44,041 --> 00:27:45,458 [පන්දම් දැල්වීම] 591 00:27:46,791 --> 00:27:49,666 [අභිරහස් ඝෝෂාව] 592 00:27:59,958 --> 00:28:01,625 [අවතාරය]: ශ්‍යාමා.. 593 00:28:01,750 --> 00:28:03,625 [මෘදු, අද්භූත හම්] 594 00:28:03,625 --> 00:28:05,708 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 595 00:28:09,541 --> 00:28:15,541 [අභිරහස් ඝෝෂාව] 596 00:28:16,333 --> 00:28:18,333 [කවුළුව විවර වේ] 597 00:28:21,291 --> 00:28:23,833 [ක්ලාන්ත දැල්වීම සහ ඝෝෂාව] 598 00:28:27,333 --> 00:28:29,458 [දිලිසෙන] 599 00:28:36,833 --> 00:28:38,791 [පන්දම දැල්වී පිටතට යයි] 600 00:28:40,166 --> 00:28:42,791 [බියෙන් කෑගසමින්] 601 00:28:44,125 --> 00:28:45,458 [හඬ වෙව්ලීම] 602 00:28:45,625 --> 00:28:47,500 ඇවිත් මේ බයිට් එක කන්න! 603 00:28:47,541 --> 00:28:49,833 [කෑගසයි] 604 00:28:49,875 --> 00:28:51,666 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 605 00:28:51,708 --> 00:28:52,916 උදව් කරන්න! 606 00:28:52,916 --> 00:28:55,166 - [අම්මා]: ඒයි, ඒක මොකුත් නෑ! - මේක කන්න! 607 00:28:55,208 --> 00:28:56,041 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 608 00:28:56,083 --> 00:28:58,541 මට එය අවශ්ය නැත, මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැද්ද! 609 00:28:58,583 --> 00:29:00,416 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 610 00:29:00,416 --> 00:29:01,458 අම්මේ!! 611 00:29:01,708 --> 00:29:02,833 අම්මේ!! 612 00:29:02,833 --> 00:29:05,166 - [අම්මා]: ඒ මොකක්ද? - අම්මා!! 613 00:29:05,166 --> 00:29:06,291 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 614 00:29:06,291 --> 00:29:07,250 හේයි! 615 00:29:11,083 --> 00:29:13,083 [අධික හුස්ම ගැනීම] 616 00:29:13,125 --> 00:29:14,833 ශ්‍යාම්! හේයි! 617 00:29:17,666 --> 00:29:18,708 මොකුත් නෑ අම්මේ! 618 00:29:18,833 --> 00:29:20,208 -ඒ ඇය... චෝති චෙචී! -කුමක් ද? 619 00:29:20,250 --> 00:29:21,416 චෝති චෙචී! 620 00:29:21,541 --> 00:29:23,333 - ඇය ගියාද? - ඔව්! ගියා! 621 00:29:24,083 --> 00:29:25,708 දැන් ඔබේ ඇස් වසා නිදාගන්න. 622 00:29:25,791 --> 00:29:27,416 බලය ආපහු ආවා නේද? එවිට ගැටලුව කුමක්ද? 623 00:29:28,541 --> 00:29:29,541 ඔව්! 624 00:29:29,708 --> 00:29:30,833 මම කොහේ ගියත්, 625 00:29:30,875 --> 00:29:33,250 ඇය මට පෝෂණය කිරීමට පියාසර කරයි, ඇය පොරොන්දු වූ ආකාරයටම 626 00:29:33,375 --> 00:29:34,583 චෝති චෙචී... 627 00:29:35,666 --> 00:29:36,958 මරණයේදී පවා ඇය ඒ බව අමතක කළේ නැත. 628 00:29:37,000 --> 00:29:37,750 ඔව්! 629 00:29:39,583 --> 00:29:44,333 [ගායනය] අද රාත්‍රියේ ශිවරාත්‍රී... 630 00:29:44,375 --> 00:29:47,333 අත් පා එකට අත්පුඩි ගසයි... 631 00:29:47,375 --> 00:29:50,250 ඇස් නිහඬව ඇස්වලට කතා කරයි... 632 00:29:50,833 --> 00:29:53,541 දෙපාවල වළලුකර සතුටින් නටනු ඇත... 633 00:29:53,541 --> 00:29:54,291 [සිනාසෙමින්] 634 00:29:54,333 --> 00:29:55,458 මොන රාත්‍රියක්ද! 635 00:29:55,875 --> 00:30:00,166 [ගායනය] අද රාත්‍රියේ ශිවරාත්‍රී... 636 00:30:00,666 --> 00:30:01,500 ආග්! 637 00:30:05,250 --> 00:30:08,333 කවුද දෙයියනේ එතන ගලක් දැම්මේ? 638 00:30:08,791 --> 00:30:09,583 මගේ දෝති? 639 00:30:11,583 --> 00:30:12,541 අහ්! 640 00:30:12,833 --> 00:30:14,250 කවුද දෙයියනේ අර ගල මෙතනට විසිකරන්න. 641 00:30:23,291 --> 00:30:24,458 [මිනිසා සෙල්ලක්කාර ලෙස කෑගසයි] 642 00:30:28,541 --> 00:30:30,208 [මිනිසා සෙල්ලක්කාර ලෙස කෑගසයි] 643 00:30:35,791 --> 00:30:36,708 [ගොරවන] 644 00:30:37,208 --> 00:30:40,958 වැඩෙන වයසේදී, මොකක්ද බේබද්දන්ට අවශ්‍ය පෝෂණයයි. 645 00:30:42,250 --> 00:30:43,250 මෙහි කිසිවෙක් නැත! 646 00:30:43,750 --> 00:30:45,125 මම කොම්ප්ලාන් කොල්ලෙක්! 647 00:30:49,041 --> 00:30:50,041 හේයි! 648 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 එතන නවතින්න! 649 00:30:52,958 --> 00:30:53,958 හේයි! 650 00:30:54,000 --> 00:30:56,083 ඔබ මගේ නිවස කොල්ලකෑමට පැමිණියේ නම්, 651 00:30:56,166 --> 00:30:58,875 නැත්නම් ඔබ මගේ බිරිඳගේ පෙම්වතා නම් ... 652 00:30:59,083 --> 00:31:00,583 මට වැඩක් නෑ! ප්රශ්නයක් නැහැ! 653 00:31:01,291 --> 00:31:02,291 තේරුම් ගත්තා ද? 654 00:31:03,125 --> 00:31:05,958 මෙම බීඩි දැල්වීමට, මට ගිනිකූරක් අවශ්‍යයි. 655 00:31:06,375 --> 00:31:08,791 ඔබ එක පියවරක්වත් ගන්නේ නැත ඔයා මට එකක් දුන්නොත් මිසක්. 656 00:31:09,500 --> 00:31:10,541 තේරුම් ගත්තා ද? 657 00:31:11,875 --> 00:31:12,958 ඒක කොහෙද? 658 00:31:14,333 --> 00:31:16,000 ඔයාගේ තාත්තා ඒක ගෙනත් දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද? 659 00:31:16,333 --> 00:31:18,000 ඔහුගෙන් අපායට පහර දෙන්න! 660 00:31:23,916 --> 00:31:26,166 [තරගය කැපී පෙනෙන] 661 00:31:36,583 --> 00:31:37,875 මේ මොකක්ද? 662 00:31:38,375 --> 00:31:39,416 අහ්! 663 00:31:41,125 --> 00:31:42,375 අපොයි! අශ්ව කකුල් මිනිහා! 664 00:31:42,583 --> 00:31:44,916 [කෑගසමින්] 665 00:31:45,750 --> 00:31:47,375 [මොනර හඬ] 666 00:31:50,458 --> 00:31:51,958 [හමුම] 667 00:31:52,000 --> 00:31:52,708 ධන්යා! 668 00:31:53,375 --> 00:31:55,041 හේයි! මම ඔබට කිව්වා, ඔහුව නොසලකා හරින්න! 669 00:31:55,083 --> 00:31:56,250 ඉන්න! මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 670 00:31:56,291 --> 00:31:58,083 ඔබේ පෙම්වතා ගෙදරට කතා කිරීම කිසිම විනීතකමක් නැතිව රෑට 671 00:31:58,125 --> 00:32:00,666 එය ස්ත්‍රීත්වයට කරන නිග්‍රහයක් බව මම කියමි. 672 00:32:00,708 --> 00:32:02,541 -ධන්යා! -ඔයා මගේ සූරජ් එට්ටන්ව බලන්න ඕනේ! 673 00:32:02,833 --> 00:32:04,166 තාත්තා ICU එකේ ඉද්දි... 674 00:32:04,166 --> 00:32:06,041 ඔහු තවමත් උඩින් නැග්ගා මාව බලන්න එන්න බිත්තිය! 675 00:32:06,125 --> 00:32:07,541 ඒකත් අයියලා තුන්දෙනෙක්... 676 00:32:07,583 --> 00:32:09,041 සහ එක් දරුණු ඩොබර්මන් විය එතනම ගෙදර! 677 00:32:09,083 --> 00:32:10,083 ධන්යා! 678 00:32:10,250 --> 00:32:12,583 ධනිය, මට මොකුත් කරන්න බෑ ඔබට යථාර්ථය පෙන්වීම හැර. 679 00:32:12,625 --> 00:32:14,625 ධන්යා! මට සවන් දෙන්න! 680 00:32:14,833 --> 00:32:16,583 ධන්යාට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 681 00:32:16,791 --> 00:32:18,166 විද්‍යා! විනාඩියක්! එන්න. 682 00:32:18,375 --> 00:32:19,375 -ඒ මොකක්ද? - එන්න! 683 00:32:19,458 --> 00:32:20,458 මෙතන ඉන්න! 684 00:32:21,958 --> 00:32:23,000 විද්‍යා බලන්න... 685 00:32:23,583 --> 00:32:24,333 ඔව්! 686 00:32:24,333 --> 00:32:25,458 ඔබ එහි කුරුල්ලෙකු දුටුවාද? 687 00:32:26,083 --> 00:32:26,666 ඔව්! 688 00:32:26,708 --> 00:32:28,875 ඒ සඳහා පමණක් ඇස තබා ගන්න විනාඩි දෙකක්, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 689 00:32:29,333 --> 00:32:30,458 ඔහ්, ආදරණීය ධන්යා! 690 00:32:30,500 --> 00:32:33,500 ධන්යා, තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න මගේ තත්වය, කරුණාකර! 691 00:32:33,541 --> 00:32:35,541 මම හිතන්නේ මොන වගේ තත්වයක්ද? තේරුම් ගැනීමට, හාහ්? 692 00:32:35,625 --> 00:32:37,250 මෙප්පාඩි ප්‍රදේශයේ සිටි අම්මාගේ සහෝදරිය මිය ගියාය. 693 00:32:37,750 --> 00:32:38,875 ඇය ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියාය. 694 00:32:39,166 --> 00:32:40,666 එයාලට ඕන පවුලෙන් කෙනෙක්... 695 00:32:40,708 --> 00:32:42,750 නැගී සිටීමට ධෛර්යයෙන් මෘත ශරීරාගාරයේ මුරකරු. 696 00:32:43,166 --> 00:32:44,500 මම නොයන්නේ කෙසේද? 697 00:32:44,541 --> 00:32:46,083 - මෘත ශරීරාගාරයේ? - ඔව්! 698 00:32:47,125 --> 00:32:49,333 ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා හිතලා බලන්න ඒ තත්ත්වය, ධන්යා. 699 00:32:49,666 --> 00:32:51,375 මට කවුරුත් හිටියෙත් නෑ... 700 00:32:51,375 --> 00:32:53,208 නැති වේදනාව බෙදාගන්න ඔබව දැකීමට හැකි වීම. 701 00:32:53,791 --> 00:32:55,000 ඇයි? 702 00:32:55,125 --> 00:32:56,458 ඒක මිනියක් නේද ධන්‍යා? 703 00:32:56,500 --> 00:32:57,625 හ්ම් 704 00:32:59,375 --> 00:33:00,666 හරි ඒක අතාරින්න ධන්යා! 705 00:33:01,041 --> 00:33:02,625 තවත් අවස්ථාවක් ලැබේවි නේද ධන්‍යා? 706 00:33:02,666 --> 00:33:04,000 මම තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, 707 00:33:04,041 --> 00:33:05,750 මම එන්නම් මගේ ධනියව බලන්න මොනවා උනත්. 708 00:33:05,791 --> 00:33:07,583 මම ඒකට යාඥා කරනවා... මගේ මුළු හදවතින්ම යාච්ඤා කරනවා. 709 00:33:07,625 --> 00:33:10,375 අනේ දෙවියනේ ධාන්‍යා හැමදාමත් රාත්රියේදී තනිව සිටින්න. 710 00:33:10,416 --> 00:33:12,375 ඕම් නම ශිවා! කරුණාකර ඇයව ආරක්ෂා කරන්න! 711 00:33:12,375 --> 00:33:13,625 හොඳයි… 712 00:33:13,791 --> 00:33:15,541 ඇත්තටම දෙවි ඒ යාච්ඤාවට ඇහුම්කන් දුන්නා. 713 00:33:16,250 --> 00:33:17,250 ඔයා දන්නවනේ... 714 00:33:18,291 --> 00:33:19,875 ශ් යාමලා ඇන්ටි කෝස්කෝඩ් වලින්ද? 715 00:33:20,000 --> 00:33:21,625 ඇය ඉපදුණා පමණි. 716 00:33:21,916 --> 00:33:24,125 එබැවින් මගේ දෙමාපියන් අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත දැන් ටික වෙලාවක් ඉන්න. 717 00:33:24,875 --> 00:33:25,958 ඉතින්… 718 00:33:26,083 --> 00:33:27,375 අද රෑ තියෙනවා, 719 00:33:27,625 --> 00:33:28,875 ඒ වගේම හෙට රෑත්. 720 00:33:29,541 --> 00:33:30,708 ඉතින්, ඒක කොහොමද? 721 00:33:32,916 --> 00:33:33,791 ශ්‍යාම්! 722 00:33:35,208 --> 00:33:36,375 - ඒයි? - පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද? 723 00:33:37,583 --> 00:33:38,416 ම්... 724 00:33:38,541 --> 00:33:39,791 මම හිතන්නේ එය පිරිමි ළමයෙක්. 725 00:33:39,833 --> 00:33:41,000 ඔහ්, හරි! 726 00:33:41,333 --> 00:33:42,625 හේයි, ශ්‍යාම්! 727 00:33:42,916 --> 00:33:43,583 හහ්? 728 00:33:43,625 --> 00:33:45,166 -ඒයි ශ්‍යාම්, ඉක්මනට එන්න! -ඒයි ශ්‍යාම්! 729 00:33:45,250 --> 00:33:46,458 කම් ඕවර්! 730 00:33:46,500 --> 00:33:47,458 ඔහ්! අම්මෝ! 731 00:33:47,458 --> 00:33:49,083 හොඳයි, එහෙනම් ධන්යා! ප්රවේසම් වන්න. 732 00:33:49,916 --> 00:33:50,750 ශ්‍යාම්! 733 00:33:50,791 --> 00:33:51,791 විද්‍යා, පසුව හමුවෙමු! 734 00:34:02,208 --> 00:34:03,916 තවමත්... එය කුමක් විය හැකිද, රාජේෂ් ඇට්ටා? 735 00:34:03,958 --> 00:34:05,875 හේයි, මට එය තේරුම් ගත නොහැක! 736 00:34:05,875 --> 00:34:08,791 වෛරයට වඩා මැරෙන එක හොඳයි ඔබ ඇත්තටම ආදරය කළ කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 737 00:34:08,958 --> 00:34:09,916 එය මොකක් ද? 738 00:34:09,958 --> 00:34:11,166 සමහර විට එය ඔබේ අනුමානය පමණක් විය හැකිය. 739 00:34:11,166 --> 00:34:12,125 ඔව් සමහරවිට! 740 00:34:13,041 --> 00:34:14,416 මට අදම ඇයව බලන්න යන්න වෙනවා. 741 00:34:14,625 --> 00:34:16,333 මට අද රෑ ඇයව බලන්න වෙනවා. 742 00:34:16,750 --> 00:34:18,000 ඔයාට පුළුවන්, ශ්‍යාම්! 743 00:34:18,416 --> 00:34:19,416 ඔයාට පුළුවන්! 744 00:34:21,541 --> 00:34:22,583 ඔව්, මට පුළුවන්! 745 00:34:22,583 --> 00:34:24,500 - ඔව් මට පුළුවන් !! -ඒ මොකක්ද මචන්? 746 00:34:25,333 --> 00:34:26,166 මොකක්ද මචන්? 747 00:34:26,291 --> 00:34:28,041 බය වෙන්න ඕන නෑ රාජේශ් අයියේ! 748 00:34:29,208 --> 00:34:30,666 - හරි කන්නා! - ඔව්! 749 00:34:37,375 --> 00:34:39,166 එය සාමාන්‍ය පරිදි යම් ගැටලුවකින් අවසන් වුවහොත්, 750 00:34:39,750 --> 00:34:42,208 ධෛර්යයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මුහුණට එය පැමිණිය හැකිය. 751 00:34:43,916 --> 00:34:44,625 යන්න! 752 00:34:44,625 --> 00:34:45,541 එන්න මචන්! 753 00:34:47,583 --> 00:34:48,416 ඔහු කුමක් කිරීමටද? 754 00:34:48,458 --> 00:34:49,458 හෙමින් යන්න මචන්! 755 00:34:50,208 --> 00:34:52,666 කමක් නැහැ, එය කඩා දමන්න! 756 00:34:52,666 --> 00:34:53,333 අහ්! 757 00:34:53,583 --> 00:34:54,958 UGH! ම්... 758 00:35:03,291 --> 00:35:05,125 කුට්ටප්පෙට්ටන් බයිසිකලයෙන් උසස්... 759 00:35:05,166 --> 00:35:06,291 ගොන් කරත්තයකට! 760 00:35:07,333 --> 00:35:08,666 ගොනා නෙවෙයි මචන්... 761 00:35:10,166 --> 00:35:11,166 එය අශ්වයෙකුගේ! 762 00:35:17,041 --> 00:35:17,916 මොකක් ද වැරැද්ද? 763 00:35:18,208 --> 00:35:19,125 යන්නේ නැද්ද? 764 00:35:21,208 --> 00:35:22,208 ආපසු යාමක් නැත! 765 00:35:23,125 --> 00:35:24,125 ඉදිරියට පමණි! 766 00:35:28,041 --> 00:35:30,500 ඒයි, කුංචක්කෝගේ කණ්ඩායම එනවා! 767 00:35:33,166 --> 00:35:35,166 ඔහු එතරම් බියට පත් වී ඇත්නම්, ඔහු ගෙදර සිටිය යුතුයි! 768 00:35:35,500 --> 00:35:36,791 - ඒ තරම් සරලයි! - ඔව්! 769 00:35:36,833 --> 00:35:37,666 බලන්න... 770 00:35:38,208 --> 00:35:39,791 අපි ඔහුව කොටු කිරීමට යමක් සැලසුම් කරමු! 771 00:35:39,791 --> 00:35:40,708 ඔව්! 772 00:35:40,708 --> 00:35:42,083 අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු, ෂයිජු එටා! 773 00:35:42,208 --> 00:35:43,875 හේයි, අද විශේෂය එළුමස් හිසයි! 774 00:35:44,208 --> 00:35:45,541 වේගයෙන් ඇවිදින්න! 775 00:35:47,125 --> 00:35:49,166 මොකක්ද මේ එළු ඔළුවේ... බීඩියක්? 776 00:35:50,333 --> 00:35:51,125 කුට්ටපෙට්ටා! 777 00:35:51,500 --> 00:35:52,833 [තොල් සෙලවීම] 778 00:35:53,041 --> 00:35:54,041 කුට්ටපෙට්ටා! 779 00:35:54,083 --> 00:35:55,250 [තොල් සෙලවීම] 780 00:35:55,250 --> 00:35:55,958 අපොයි නෑ! 781 00:35:56,250 --> 00:35:57,000 කුංජුන්නියෙත්ත... 782 00:35:57,041 --> 00:35:58,083 ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නද? 783 00:35:58,541 --> 00:35:59,541 හේයි... 784 00:36:00,291 --> 00:36:01,000 [තොල් සෙලවීම] 785 00:36:01,041 --> 00:36:02,041 අපොයි! 786 00:36:02,666 --> 00:36:04,375 ඔහුට අශ්වයෙකුගේ ශාපය ලැබී ඇති බවක් දැනේ! 787 00:36:04,750 --> 00:36:06,625 ඇත්තටම ගේන්න හිතුවෙ නෑ රවිශාන් උදව් කරයි. 788 00:36:08,333 --> 00:36:09,333 කුංජුන්නි! 789 00:36:09,333 --> 00:36:10,333 කුට්ටප්පා! 790 00:36:10,708 --> 00:36:11,791 වසප්පා! 791 00:36:14,000 --> 00:36:14,875 හ්ම්! 792 00:36:14,916 --> 00:36:16,041 [තොල් සෙලවීම] 793 00:36:16,041 --> 00:36:17,750 මේක මාලු දෙයක්! 794 00:36:18,125 --> 00:36:20,166 පළමුව එය සත්ව බලි චාරිත්‍රයකි,... 795 00:36:20,166 --> 00:36:21,458 ඊළඟට එය මිනිස් බලි චාරිත්‍රයයි! 796 00:36:21,458 --> 00:36:22,500 අපොයි! 797 00:36:22,541 --> 00:36:24,916 කවුරුහරි ඉන්නවද අපිට බලි චාරිත්‍ර කරන්නද? 798 00:36:31,541 --> 00:36:33,375 ඔබ මගේ වචන විහිළුවක් ලෙස සලකයි. 799 00:36:34,083 --> 00:36:37,333 ඒත් කුට්ටප්පන් කොච්චර බීල හිටියත් බොරු නොකියයි. මම නිසැකවම දනිමි. 800 00:36:38,083 --> 00:36:41,166 ඔහු තමාගේම පරාජය කළ තැනැත්තා ය පුතා ඉස්කෝලෙන් සල්ලි හොරකම් කළාට. 801 00:36:41,375 --> 00:36:42,250 ඇත්තටම? 802 00:36:42,250 --> 00:36:44,041 මේ සියල්ල සමඟ යමක් නිසැකව ම අවුල් වී ඇත. 803 00:36:44,125 --> 00:36:46,833 මේ දවස්වල ගෙදර පවා බල්ලෝ හොරුන්ට බුරන්නේ නැත. 804 00:36:47,333 --> 00:36:49,291 නමුත් මෙයා බුරනවා සතියක් මුළුල්ලේ කිසිවක් නැත. 805 00:36:49,333 --> 00:36:50,958 දුප්පත් දේ මැරෙන්න ආසන්නයි. 806 00:36:51,375 --> 00:36:52,250 හරියටම! 807 00:36:52,250 --> 00:36:53,666 සතුන්ට ඒවා දැකිය හැකිය! 808 00:36:53,708 --> 00:36:54,541 WHO? 809 00:36:54,541 --> 00:36:55,541 අවතාර! 810 00:36:55,666 --> 00:36:56,666 ඔව්! 811 00:36:59,833 --> 00:37:00,833 වාසු එට්ටා! 812 00:37:03,375 --> 00:37:04,458 හහ්... අපොයි! 813 00:37:05,708 --> 00:37:06,708 ඉවර නැද්ද? 814 00:37:06,750 --> 00:37:07,916 [ගල්ප්] 815 00:37:13,458 --> 00:37:14,708 අපොයි! මම වියළී ඇත! 816 00:37:16,125 --> 00:37:17,125 රවිශාන්! 817 00:37:17,125 --> 00:37:20,000 ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ ස්වාමියා වන රාමන් ගුරුක්කල් එසේ කරන බවයි චාරිත්‍ර ඉටු කිරීමට උදෑසන පැමිණේ. 818 00:37:20,125 --> 00:37:22,125 ඔහ්, අවසානයේ යම් සාමයක්! 819 00:37:22,458 --> 00:37:24,541 හැකි ඕනෑම අයෙක් ඔහු සමඟ යා යුතුය. 820 00:37:24,666 --> 00:37:25,583 -හරි හරී! - එතන... 821 00:37:25,625 --> 00:37:27,541 - ඔවුන්ට එහි අත් කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ. - හරි 822 00:37:27,750 --> 00:37:29,416 ඉන්න, ඉතින් වාසප්පන් එන්නේ නැද්ද? 823 00:37:29,416 --> 00:37:30,416 මම කොහොමද? 824 00:37:30,416 --> 00:37:32,333 මට ඔක්කොම අමුත්තක් දැනෙනවා, මම පිච්චෙනවා වගේ! 825 00:37:32,333 --> 00:37:33,291 උණ, හාහ්? 826 00:37:33,291 --> 00:37:34,833 කටහඬේ වෙනසක් දැනුණේ නැද්ද? 827 00:37:34,875 --> 00:37:36,125 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 828 00:37:36,125 --> 00:37:36,916 අර තියෙන්නේ! 829 00:37:36,958 --> 00:37:38,583 මම යමක් හරහා ගියා. 830 00:37:38,958 --> 00:37:40,291 මම කාටවත් කිව්වේ නෑ… 831 00:37:40,333 --> 00:37:41,916 ඔයාලා හැමෝම ඒකට විහිළු කරයි කියලා හිතුවා. 832 00:37:41,958 --> 00:37:43,791 දැන් විහිලුවක් ගහන එකේ තේරුම මොකක්ද? 833 00:37:43,791 --> 00:37:45,375 - යන්න, කියන්න, කුංජුන්නි! -හරි හරී! 834 00:37:45,833 --> 00:37:47,041 දින දෙකකට පෙර, 835 00:37:47,125 --> 00:37:48,750 එය මගේ සුභ උපන්දිනයක් විය. 836 00:37:49,291 --> 00:37:51,541 ඒත් මට බොන්න කවුරුත් නැති නිසා... 837 00:37:51,833 --> 00:37:53,875 මම කූලිප්පර උඩට ගියා. 838 00:37:53,916 --> 00:37:55,000 මම තනියම බිව්වා... 839 00:37:55,125 --> 00:37:56,333 හොඳයි, සියල්ලට පසු එය මගේ උපන් දිනය විය. 840 00:37:56,375 --> 00:37:58,750 මම කිව්වේ, කවුද කැමති නැත්තේ ඔවුන්ගේ උපන්දිනයේදී කේක් පෙත්තක්? 841 00:37:59,041 --> 00:38:01,041 මම එහි වාඩි වී සිටියදී, අඩු හැඟීමක්… 842 00:38:04,500 --> 00:38:06,458 [හයියෙන් අඬනවා, මිනිහා හිනාවෙනවා] 843 00:38:06,500 --> 00:38:08,041 සුභ නත්තලක්! 844 00:38:08,291 --> 00:38:09,583 ඔයාටත් එසේමයි! 845 00:38:12,166 --> 00:38:14,666 නත්තල් නත්තල් සීයා පෙන්නලා මට කේක් එකක් දුන්නා. 846 00:38:17,791 --> 00:38:18,416 ඔහ්! 847 00:38:18,416 --> 00:38:19,708 ඒක ඔයාට හොඳක් නේද? 848 00:38:19,750 --> 00:38:20,750 එහි ඇති හොඳ කුමක්ද? 849 00:38:20,875 --> 00:38:23,083 නත්තල් නත්තල් සීයා කොහොමද ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පෙන්වන්න? 850 00:38:23,750 --> 00:38:25,958 අනික ඔයා දන්නවද ඒ සීයා ගියේ කොහොමද කියලා? 851 00:38:27,833 --> 00:38:29,500 අශ්ව පැනීමක් වගේ! 852 00:38:30,250 --> 00:38:31,791 වාසප්පන් මත දිවුරමි! 853 00:38:32,125 --> 00:38:33,166 ආහ්..හා! 854 00:38:37,333 --> 00:38:39,333 [එන්ජිම පුනර්ජීවනය] 855 00:38:45,541 --> 00:38:47,208 හේයි, ඉක්මනින් බඩු බාගන්න! 856 00:38:48,083 --> 00:38:49,208 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 857 00:38:49,625 --> 00:38:50,666 ඉදිරියට එන්න! 858 00:38:52,375 --> 00:38:54,000 හේයි, ඒක සහතික කරගන්න භූමිතෙල් වැගිරෙන්නේ නැහැ! 859 00:38:55,166 --> 00:38:56,500 මේ මොනවද ශයිජා? 860 00:38:56,541 --> 00:38:57,583 ඔයා පින්තාරු කරන්න පටන් අරන් නේද? 861 00:38:57,625 --> 00:38:59,333 ඒ වයසක අය ඇතුලේ ගුලි වෙන්න ඇති... 862 00:38:59,375 --> 00:39:00,708 නමුත් තරුණ අපි එහෙම වාඩි වෙන්නේ නැහැ! 863 00:39:00,750 --> 00:39:02,208 හේයි, අවුල් කිරීම නවත්වන්න! 864 00:39:02,208 --> 00:39:04,666 රාමන් ගුරුට ඔහුගේ චාරිත්‍රය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න මුලින්ම පුජා කරන්න එහෙනම් පුලුවන් විදියට කරන්න. 865 00:39:04,708 --> 00:39:07,166 ඔබේ රාමන් ගුරුවරයා සමඟ අපාය! 866 00:39:07,166 --> 00:39:08,625 වාසප්පන් දැනටමත් බියට පත් වී ඇත! 867 00:39:08,666 --> 00:39:09,791 යන්න, වසප්පා! 868 00:39:10,000 --> 00:39:11,875 සහ ඔබ යන අතරතුර ... 869 00:39:12,041 --> 00:39:13,708 ඒ මිනිහවත් ඇදගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා! 870 00:39:14,458 --> 00:39:16,083 මම පාඩම් කරන්න ගෙදර යනවා. 871 00:39:16,083 --> 00:39:17,166 ඔව් මටත් පාඩම් කරන්න තියෙනවා. 872 00:39:17,208 --> 00:39:19,333 මට හෙට PSC විභාගය තියෙනවා. 873 00:39:19,791 --> 00:39:20,791 ඇත්තටම? 874 00:39:20,833 --> 00:39:22,166 යාලුවනේ, මම ගෙදර යනවා. 875 00:39:22,208 --> 00:39:23,291 පැටියෝ, එන්න! 876 00:39:23,500 --> 00:39:24,708 මට යන්න දෙන්න! 877 00:39:24,750 --> 00:39:26,041 මට Shaiju chettan එක්ක යන්න වෙනවා! 878 00:39:26,041 --> 00:39:27,416 - මම ඔයාව ගෙදර දාන්නම්. ඉදිරියට එන්න! - මාව දාලා යන්න! 879 00:39:27,416 --> 00:39:29,583 රාජේෂ් එටා! ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? මගේ අම්මා තනියම! 880 00:39:29,625 --> 00:39:31,333 ඔව්! අම්මා ගෙදර තනියම 881 00:39:31,916 --> 00:39:32,958 ඇය බිය වනු ඇත! 882 00:39:33,083 --> 00:39:34,416 මම යන්න හොඳයි! 883 00:39:36,125 --> 00:39:37,625 ඔහ්, මම දැන් කුමක් කියන්නද? 884 00:39:37,708 --> 00:39:39,583 ඇයි අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? අපි යමුද? 885 00:39:40,291 --> 00:39:41,416 ඇයි? ඔයා බය වෙලාද? 886 00:39:41,541 --> 00:39:42,541 හහ්? 887 00:39:43,041 --> 00:39:44,166 යන්නද? 888 00:39:44,375 --> 00:39:45,916 අපි තේ ටිකක් අරන් පිටත් වෙමු. 889 00:39:55,041 --> 00:39:56,833 - ඔබ ඇවිදින තැන පරිස්සම් වන්න! -හරි හරී! 890 00:39:56,875 --> 00:39:57,916 හැමතැනම කටු. 891 00:39:57,958 --> 00:39:59,916 ඇත්තටම අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා... 892 00:39:59,916 --> 00:40:01,708 මම ඔහුගේ බෙල්ල අල්ලා ගත් මොහොතේ, 893 00:40:01,833 --> 00:40:03,500 ඔබ ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය! 894 00:40:03,500 --> 00:40:04,541 ඒත් ෂයිජු එටා! 895 00:40:04,583 --> 00:40:05,583 එ්යි ඔයා!! 896 00:40:05,916 --> 00:40:07,000 කට වහගෙන ඇවිදින්න. 897 00:40:07,000 --> 00:40:08,250 අපොයි, මොන කටුවක්ද! 898 00:40:16,125 --> 00:40:17,875 [බියෙන් කෑගසයි] 899 00:40:17,875 --> 00:40:19,625 ශයිජු!... ශයිජු! 900 00:40:20,416 --> 00:40:21,625 හේයි! එය පහතින් තබා ගන්න! 901 00:40:22,541 --> 00:40:24,666 ඔච්චර බය නම්.. අපිත් එක්ක ඇවිදින්න. 902 00:40:25,041 --> 00:40:26,000 නැගිටලා මෙහෙ එන්න! 903 00:40:26,125 --> 00:40:27,125 Shaiju etta! 904 00:40:27,291 --> 00:40:28,583 කොහොමද අපි ආපහු එන්නෙ සහ උදේ පරීක්ෂා කරන්න? 905 00:40:28,875 --> 00:40:29,750 එ්යි ඔයා!! 906 00:40:29,791 --> 00:40:31,458 ඔබ බියට පත් වනු ඇත! 907 00:40:31,625 --> 00:40:33,291 හේ ජෝනි! බය වෙලාද? 908 00:40:33,291 --> 00:40:35,083 එහෙනම් මුලින්ම යන්න මචන්! 909 00:40:35,833 --> 00:40:36,833 චෙට්ටා! 910 00:40:49,041 --> 00:40:49,625 හහ්!! 911 00:40:49,875 --> 00:40:50,875 බාබු!! 912 00:40:50,958 --> 00:40:53,083 [දඟලමින්, හුස්ම හිරවෙන කෑගැසීම්] 913 00:40:53,958 --> 00:40:54,875 හේයි! 914 00:40:54,875 --> 00:40:55,750 බාබු!! 915 00:40:55,791 --> 00:40:57,958 [ වෙව්ලන හඬ] 916 00:41:03,458 --> 00:41:04,583 [පහන්] 917 00:41:04,583 --> 00:41:06,625 අපොයි!!!! 918 00:41:06,708 --> 00:41:07,708 Shaiju etta! 919 00:41:08,375 --> 00:41:09,000 අපොයි!! 920 00:41:09,000 --> 00:41:10,291 බාබු! ජොනී! 921 00:41:10,500 --> 00:41:12,166 අපොයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 922 00:41:12,166 --> 00:41:14,500 මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද, යමක් වැරදී ඇත. 923 00:41:14,541 --> 00:41:15,333 දුවන්න! 924 00:41:15,333 --> 00:41:16,791 ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න! 925 00:41:18,166 --> 00:41:19,166 වසප්පා! 926 00:41:19,625 --> 00:41:21,166 මම කළුවරේ රුවක් දැක්කා... 927 00:41:21,291 --> 00:41:22,458 මම එක පාරක් බැලුවා. 928 00:41:22,916 --> 00:41:24,583 ඒ වගේම මට තවමත් වෙව්ලීම නවත්වන්න බැහැ. 929 00:41:25,000 --> 00:41:26,416 මම ඔබට අවවාද කළා නේද? 930 00:41:27,125 --> 00:41:28,791 ඔබ කළ දේ ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වෙනවාද? 931 00:41:30,083 --> 00:41:32,750 ඒ කළු මැජික් කුකුළාගේ උගුර කපා, අළු විසිරී, 932 00:41:33,083 --> 00:41:34,583 ඒක අමුතු දෙයක්... 933 00:41:34,583 --> 00:41:35,875 නිසැකවම කුරුල්ලෙක් නොවේ! 934 00:41:36,083 --> 00:41:38,541 එය කිසියම් රූපයක් විය, අපට ඉහළින් පියාසර කරයි. 935 00:41:39,458 --> 00:41:41,458 ඒ මොනවා උනත් මට මේ හැගීම තියෙනවා... 936 00:41:41,666 --> 00:41:42,875 එනම් ... 937 00:41:43,083 --> 00:41:45,541 රාමන් ගුරුගේ චාරිත්‍ර පූජාව වේ අන්තිමට වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා. 938 00:41:45,583 --> 00:41:46,583 ගොන් කතා! 939 00:41:46,916 --> 00:41:48,416 මළ සිරුරක් ආරක්ෂා කිරීමට? 940 00:41:48,458 --> 00:41:49,541 ඔයාට පිස්සුද ධන්යා? 941 00:41:50,208 --> 00:41:52,166 මම කියපු දේ ඇත්ත... 942 00:41:52,583 --> 00:41:54,250 එයාට මන්ගලූර් වල කෙනෙක් ඉන්නවා. 943 00:41:54,916 --> 00:41:56,666 ටයිම්පාස් සඳහා පමණි. 944 00:41:57,791 --> 00:41:59,541 තවමත් ... මෙය නිවැරදි නොවේ. 945 00:41:59,833 --> 00:42:01,791 එවැනි ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් අතැතිව, 946 00:42:01,833 --> 00:42:03,000 ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 947 00:42:04,583 --> 00:42:06,708 නැත්නම් සමහර විට, ප්‍රදේශවාසීන් පවසන පරිදි ... 948 00:42:06,708 --> 00:42:09,375 දැකීමෙන් පසු ඔහු කලබල විය අශ්ව කකුල් මිනිහා සහ කුකුළා හිස. 949 00:42:09,458 --> 00:42:10,375 ඒක හරි! 950 00:42:11,083 --> 00:42:12,083 අවස්ථාවක් නැත! 951 00:42:12,500 --> 00:42:13,666 එයා මාව දාලා ගියත්.. 952 00:42:13,708 --> 00:42:15,291 ඔහු බිය විය යුතු වර්ගයක් නොවේ. 953 00:42:15,375 --> 00:42:16,708 ඔහුට ධෛර්යයක් ඇත! 954 00:42:19,875 --> 00:42:21,375 ඔහු එහි සිටගෙන සිටියි! 955 00:42:21,916 --> 00:42:22,916 වඳුරා-සහෝදරයා! 956 00:42:23,333 --> 00:42:24,333 ධන්යා, ඔහුව නොසලකා හරින්න. 957 00:42:24,333 --> 00:42:25,333 කෙළින්ම ඇවිදින්න! 958 00:42:26,125 --> 00:42:27,125 ධන්යා, මම... හාහ්? 959 00:42:29,875 --> 00:42:31,208 අපොයි නෑ! 960 00:42:31,250 --> 00:42:32,625 ධන්යා, මම කිසිසේත් අදහස් කළේ එය නොවේ! 961 00:42:32,666 --> 00:42:34,750 ඇත්ත තමයි අභී කවුද රහසින් ආවා, අමතක වෙලා. 962 00:42:39,541 --> 00:42:40,541 ධන්යා, කොහෙද? 963 00:42:40,583 --> 00:42:41,458 නිවස! 964 00:42:41,500 --> 00:42:43,291 හහ්, ඔයාගේ ගෙදර නේද එම හැරීමෙන් ඔබ්බට? 965 00:42:43,333 --> 00:42:44,166 ඇයි එතන ඇවිදින්නේ නැත්තේ? 966 00:42:44,208 --> 00:42:45,458 චේටා මාව එතනින් බස්සන්න! 967 00:42:48,958 --> 00:42:50,958 [එන්ජිම පුනර්ජීවනය] 968 00:42:54,250 --> 00:42:56,250 [බයික් එන්ජිම ආරම්භ වේ] 969 00:43:04,041 --> 00:43:05,541 මෙච්චර දවසක් එකට ඉඳලා, 970 00:43:06,083 --> 00:43:08,541 දැන් ඔයාට හිතුනා අපිට කියන්න ඇය යන්න හැදුවා නේද? 971 00:43:10,958 --> 00:43:12,083 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 972 00:43:12,125 --> 00:43:13,333 අපි ඔබට විහිළු කරනවාද? 973 00:43:13,375 --> 00:43:15,375 [සිනාසෙමින්] 974 00:43:15,416 --> 00:43:16,250 හේයි! 975 00:43:17,916 --> 00:43:19,208 මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම එතරම් විශාල දෙයක්ද? 976 00:43:19,208 --> 00:43:21,208 මේක විසඳන්න තිබුණා ඔබ සියල්ල විවෘත කළා නම්, හරිද? 977 00:43:21,250 --> 00:43:22,250 ඊට පස්සේ ඇය මාව දාලා යන්න ඕනේ. 978 00:43:23,416 --> 00:43:25,791 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා ඒ සියල්ල එකට තබා ගැනීමට. 979 00:43:25,791 --> 00:43:26,958 හ්ම්, ඔව්! 980 00:43:27,666 --> 00:43:28,958 අපි බොරු කළොත් ඔවුන් අපට සමාව නොදෙනු ඇත. 981 00:43:29,083 --> 00:43:29,708 එය ඇත්ත! 982 00:43:29,708 --> 00:43:31,375 මම ඇයට කිව්වා මට නරක පුරුදු නැහැ කියලා, 983 00:43:31,416 --> 00:43:33,125 නමුත් ඇය සොයාගත් මොහොතේ හාන්ස් මගේ සාක්කුවේ, 984 00:43:33,125 --> 00:43:34,166 රම්‍යා මාව දාලා ගියා. 985 00:43:34,333 --> 00:43:35,333 අර මායාකාරිය! 986 00:43:35,500 --> 00:43:36,625 රම්‍යා! 987 00:43:37,166 --> 00:43:38,458 හේයි! ඔබ වෙනුවෙන්... 988 00:43:39,166 --> 00:43:41,291 එය අවතාර සහ අන්ධකාරය ඒ කාරණය, හරිද? 989 00:43:41,375 --> 00:43:42,000 ඔව්! 990 00:43:42,000 --> 00:43:44,208 කටුස්සන්, කැරපොත්තන් හෝ මීයන් නොවේ ඔවුන් ගැටලුවක් නොවේ, හරිද? 991 00:43:44,416 --> 00:43:45,375 නැහැ! 992 00:43:46,250 --> 00:43:47,458 කාරණයට එන්න, රාජේෂ් එටා! 993 00:43:49,416 --> 00:43:50,666 - සැලැස්මක් තියෙනවා! -ඒ මොකක්ද? 994 00:43:50,750 --> 00:43:51,791 සැලැස්ම කුමක්ද? 995 00:43:52,583 --> 00:43:54,166 හ්ම්! තියෙනවා! 996 00:43:54,791 --> 00:43:55,500 හහ්? 997 00:43:58,083 --> 00:44:00,291 අඳුර ඔබේ ලොකුම ප්‍රශ්නය නිසා... 998 00:44:00,958 --> 00:44:02,333 පහයි පහයි තිහට විතර ඇති සවස ... 999 00:44:02,333 --> 00:44:04,416 නිශ්ශබ්දව ඇගේ සංකීර්ණයට රිංගන්න. 1000 00:44:04,500 --> 00:44:07,166 කිසිවෙකු ඔබව නොදකින බවට වග බලා ගන්න. 1001 00:44:07,583 --> 00:44:09,375 ඊට පස්සේ දුවලා ගිහින් ගොඩ වෙනවා ඇගේ නිවසේ දර මඩුව. 1002 00:44:09,625 --> 00:44:10,791 ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න... 1003 00:44:10,833 --> 00:44:12,750 කඩා වැටීමට හෝ කඩා වැටීමට නොවේ ධාවනය වන විට ඕනෑම දෙයක්. 1004 00:44:13,500 --> 00:44:15,500 [ගොරවන] 1005 00:44:22,625 --> 00:44:23,791 ඒ වගේම ආරක්‍ෂිතව ඉන්න... 1006 00:44:23,916 --> 00:44:25,666 හදිසි ආලෝකයක් හෝ පන්දමක් රැගෙන යන්න... 1007 00:44:25,708 --> 00:44:27,250 සමහර විට ඉටිපන්දම් දෙකක් පවා. 1008 00:44:27,500 --> 00:44:29,500 ඔබ යාමට පෙර ඒවා සැබවින්ම ක්‍රියා කරන බවට වග බලා ගන්න! 1009 00:44:30,083 --> 00:44:31,041 එය වැඩ කරයි! 1010 00:44:32,208 --> 00:44:32,916 සකසන්න! 1011 00:44:33,625 --> 00:44:36,958 මොහොත නිවැරදි වූ විට, පිළිවෙලට ඇගේ ස්ථානයට රිංගන්න. 1012 00:44:37,500 --> 00:44:38,083 අහ්! 1013 00:44:38,083 --> 00:44:40,500 ඊට පස්සේ, ඉවසීමෙන් එතන ඉන්න. 1014 00:44:41,708 --> 00:44:43,750 ඉතුරු ටික... කියන්න ඕන නෑ නේද? 1015 00:44:43,750 --> 00:44:44,708 අවශ්‍ය නැහැ රාජේෂ් අයියා! 1016 00:44:44,708 --> 00:44:45,750 ඉතිරිය මම දනිමි! 1017 00:44:45,750 --> 00:44:46,875 මම එය රොක් කරන්නම්! 1018 00:44:47,625 --> 00:44:48,625 උෆ්! 1019 00:44:49,791 --> 00:44:52,666 [ධන්යා මුමුණමින්] 1020 00:44:52,666 --> 00:44:54,166 -ධන්යා! - හහ්? 1021 00:44:54,458 --> 00:44:55,500 ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 1022 00:44:56,000 --> 00:44:56,916 [දොරවල් වැසී යයි] 1023 00:44:57,166 --> 00:44:58,625 - මම වහලය හරහා කඩා වැටුණා! - හහ්? 1024 00:45:00,541 --> 00:45:01,458 ඇත්තටම? 1025 00:45:02,166 --> 00:45:03,083 ශ්‍යාම්! 1026 00:45:07,000 --> 00:45:08,583 හේයි, ශ්‍යාම්! 1027 00:45:09,250 --> 00:45:12,708 අහෝ සීතල සුළඟ, ඇයි ඔබ මට එසේ සරදම් කරන්නේ? 1028 00:45:14,333 --> 00:45:17,583 ඇවිස්සෙන ස්පර්ශයක්... ශරීරය, ආත්මය තුළ. 1029 00:45:35,666 --> 00:45:36,500 මෙතන! 1030 00:45:38,041 --> 00:45:41,291 එය එසේ නම්, එය සාර්ථක නොවනු ඇත. 1031 00:45:42,666 --> 00:45:47,166 [මැසිවිලි] 1032 00:45:49,875 --> 00:45:51,875 [ගිගුරුම් සහිත අකුණු] 1033 00:45:53,041 --> 00:45:54,750 [විදුලි ආලෝකය වේගයෙන් දැල්වෙයි] 1034 00:46:08,000 --> 00:46:09,541 [භීතිකාව] 1035 00:46:09,666 --> 00:46:10,583 [භූත හඬ මෘදු ලෙස සිනාසෙයි] 1036 00:46:10,583 --> 00:46:11,958 [බියෙන් කෑගසමින්] 1037 00:46:11,958 --> 00:46:12,791 හේයි! එන්න මිනිහෝ! 1038 00:46:12,791 --> 00:46:15,583 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1039 00:46:15,583 --> 00:46:17,541 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1040 00:46:17,541 --> 00:46:20,708 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1041 00:46:20,708 --> 00:46:22,166 මේක ගන්න! 1042 00:46:22,166 --> 00:46:23,208 එන්න! 1043 00:46:23,583 --> 00:46:24,625 මේ දෂ්ට කරන්න! 1044 00:46:24,625 --> 00:46:28,041 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1045 00:46:28,041 --> 00:46:30,833 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1046 00:46:31,125 --> 00:46:33,083 ඇවිත් මේක ගන්න! 1047 00:46:35,375 --> 00:46:37,333 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1048 00:46:37,458 --> 00:46:40,625 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1049 00:46:41,208 --> 00:46:42,541 [විදුලි ආලෝකය වේගයෙන් දැල්වෙයි] 1050 00:46:46,625 --> 00:46:48,791 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1051 00:46:49,375 --> 00:46:50,625 පැමිණීමේ අරමුණ කුමක්ද? 1052 00:46:50,625 --> 00:46:52,083 කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ. 1053 00:46:53,250 --> 00:46:54,791 මම කලිනුත් කිව්වා, 1054 00:46:54,916 --> 00:46:56,083 අවට මිනිස්සු ඉන්නවා. 1055 00:46:56,250 --> 00:46:57,041 හහ්? 1056 00:47:00,708 --> 00:47:02,416 [විදුලි ආලෝකය වේගයෙන් දැල්වෙයි] 1057 00:47:19,208 --> 00:47:21,916 [හඬ වෙව්ලීම] 1058 00:47:26,000 --> 00:47:30,708 [ධන්යා හමිං] 1059 00:47:32,708 --> 00:47:37,875 [හම්මිං] 1060 00:47:38,708 --> 00:47:41,333 [හම්මිං] 1061 00:47:42,708 --> 00:47:44,208 [හම්මිං] 1062 00:47:46,125 --> 00:47:48,666 [දොරට තට්ටු කිරීම] 1063 00:47:48,916 --> 00:47:50,000 ශ්‍යාම්! 1064 00:47:50,458 --> 00:47:51,708 [ගුවන්විදුලි ගීතය] 1065 00:48:00,833 --> 00:48:01,791 ඒ කවුද? 1066 00:48:01,791 --> 00:48:02,708 අපොයි නෑ! 1067 00:48:03,333 --> 00:48:04,291 බාලචචන්! 1068 00:48:05,291 --> 00:48:06,375 බාලචචා! 1069 00:48:07,541 --> 00:48:08,666 [දොර කෙඳිරිලි ඇරී] 1070 00:48:10,541 --> 00:48:11,875 හේයි! 1071 00:48:12,458 --> 00:48:15,375 [බාලචාචන් මැසිවිලි නඟමින්] 1072 00:48:15,875 --> 00:48:16,833 [සිනාසෙයි] 1073 00:48:18,041 --> 00:48:19,166 [බාලචාචන් මැසිවිලි නඟයි] 1074 00:48:32,041 --> 00:48:33,083 හේ ෂියාම්! 1075 00:48:38,583 --> 00:48:39,416 හේයි! 1076 00:48:40,625 --> 00:48:41,916 හේයි, අවුල් කිරීම නවත්වන්න! 1077 00:48:45,666 --> 00:48:46,833 ශ්‍යාම්! 1078 00:48:49,583 --> 00:48:51,000 මේ මිනිහා කොහෙද ඉන්නේ? 1079 00:48:52,500 --> 00:48:53,541 ශ්‍යාම්! 1080 00:49:35,500 --> 00:49:36,625 තාම උදා වෙලාද? 1081 00:49:39,791 --> 00:49:41,666 මම මේ සියල්ලටම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1082 00:49:43,041 --> 00:49:44,333 ඇයට සියල්ල කෙලින්ම පැවසීම වඩා හොඳය ... 1083 00:49:44,708 --> 00:49:46,166 නැත්නම් අමතක කරන්න! 1084 00:49:47,208 --> 00:49:48,250 [කලකිරීමෙන් සුසුම්ලමින්] 1085 00:49:48,791 --> 00:49:50,750 එන්න, දැන් මෙහි රැඳී සිටීමේ තේරුම කුමක්ද? 1086 00:50:05,666 --> 00:50:08,958 අපොයි! මොකක්ද කියන කාරණය දැන් ඇයට යමක්? 1087 00:50:10,708 --> 00:50:12,125 අපි අහමු වෙලාවක් තියෙනවද කියලා... 1088 00:50:12,125 --> 00:50:13,416 උදෑසන බාලචචන් තට්ටු කරන විට. 1089 00:50:13,958 --> 00:50:15,833 ඉන්පසු අතර සැලැස්ම සකසන්න සවස දෙක සහ හය. 1090 00:50:16,708 --> 00:50:17,500 හේයි! 1091 00:50:17,541 --> 00:50:18,541 හේ ෂියාම්! 1092 00:50:20,916 --> 00:50:22,083 මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කළේ? 1093 00:50:22,125 --> 00:50:22,916 - හහ්? - මොකක්ද හාහ්? 1094 00:50:22,916 --> 00:50:23,625 ඇතුලට යන්න! 1095 00:50:24,041 --> 00:50:25,166 ම්.. හරි! 1096 00:50:26,500 --> 00:50:28,041 අහෝ... පන්දම! 1097 00:50:28,083 --> 00:50:29,375 මචන්, ඒක සම්පූර්ණ අවුලකට හැරුනා! 1098 00:50:30,583 --> 00:50:32,666 Shyam වෙන්න ඇති, සමහරවිට. 1099 00:50:32,791 --> 00:50:34,791 එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී කෝපයට පත් විය. 1100 00:50:35,500 --> 00:50:37,041 ඇත්තටම මුකුත් කියන්න බෑ නේද? 1101 00:50:37,625 --> 00:50:39,500 - ඇයව බලාගන්න, හරිද? - හරි 1102 00:50:39,541 --> 00:50:41,041 - මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි. - මේ දෙන්නා ඒවා බලා ගනීවි 1103 00:50:41,083 --> 00:50:41,583 හරි 1104 00:50:42,333 --> 00:50:44,166 මේ කොළ පාට චුරිදාර් එකේ ඔයා හොඳට පේනවා! 1105 00:50:48,541 --> 00:50:49,291 සැබෑවට! 1106 00:51:00,625 --> 00:51:01,583 -කුමක් ද? - ඒ මොකක්ද මචන්? 1107 00:51:02,416 --> 00:51:03,041 ඒ ඔබ නොවේද? 1108 00:51:03,416 --> 00:51:04,125 නැහැ! 1109 00:51:04,625 --> 00:51:05,375 ඇතුලට යන්න! 1110 00:51:06,750 --> 00:51:07,250 මම ඉක්මනින්ම එන්නම් 1111 00:51:15,875 --> 00:51:16,875 ඇයට මොකද වුණේ? 1112 00:51:18,833 --> 00:51:19,458 යන්න! 1113 00:51:30,416 --> 00:51:31,083 ධන්යා! 1114 00:51:31,666 --> 00:51:32,625 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1115 00:51:35,416 --> 00:51:36,166 ඉදිරියට යන්න, කතා කරන්න. 1116 00:51:44,291 --> 00:51:45,000 හහ්? 1117 00:51:45,500 --> 00:51:47,250 ඔයා කතා කරන්න, මම එළියේ ඉන්නම් 1118 00:51:48,333 --> 00:51:50,291 ඔබ ආවාදැයි මම නොදනිමි ඊයේ හෝ නැත. 1119 00:51:51,500 --> 00:51:53,083 මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් දොර ඇරියා. 1120 00:51:54,666 --> 00:51:56,208 ධන්යා, මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 1121 00:51:56,375 --> 00:51:57,458 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1122 00:52:09,166 --> 00:52:10,041 [භීතිකාව] 1123 00:52:10,583 --> 00:52:12,166 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1124 00:52:14,916 --> 00:52:17,250 [හඬ වෙව්ලීම] 1125 00:52:18,625 --> 00:52:20,500 [හඬ වෙව්ලීම] 1126 00:52:25,125 --> 00:52:26,166 හේයි! 1127 00:52:27,125 --> 00:52:29,125 [භීතිකාව] 1128 00:52:29,666 --> 00:52:30,750 බලු චාච... 1129 00:52:31,875 --> 00:52:33,000 Balu chacha! 1130 00:52:34,208 --> 00:52:35,250 මාව දාලා යන්න! 1131 00:52:38,333 --> 00:52:42,166 [කෙඳිරිගාමින්] 1132 00:52:42,333 --> 00:52:43,625 [කෙඳිරිගාමින්] 1133 00:52:44,375 --> 00:52:45,875 Balu chacha! 1134 00:52:46,750 --> 00:52:47,791 [හුස්ම හිරවෙන හඬ] 1135 00:52:48,916 --> 00:52:51,208 [ගොරවන] 1136 00:52:52,208 --> 00:52:53,541 [කෑගසයි] 1137 00:52:55,500 --> 00:52:56,791 [කෑගසමින්] 1138 00:52:58,750 --> 00:53:02,000 [භීතිකාව] 1139 00:53:02,041 --> 00:53:06,375 [හඬ වෙව්ලීම] 1140 00:53:07,000 --> 00:53:09,875 [හඬ වෙව්ලීම] 1141 00:53:09,916 --> 00:53:16,875 [කෙඳිරිගාමින්] 1142 00:53:20,875 --> 00:53:23,500 [මැරුණු කෑගැසීම] 1143 00:53:24,666 --> 00:53:26,500 [මැරුණු කෑගැසීම] 1144 00:53:40,958 --> 00:53:42,166 ඔහු අශ්ව කකුල් ඇති මිනිහෙක් නම්! 1145 00:53:42,583 --> 00:53:44,916 නැත්නම් තිරිසනෙක් හරි මොකක් හරි... මට වැඩක් නෑ. 1146 00:53:48,666 --> 00:53:49,625 මට එයාව ඕන. 1147 00:53:50,500 --> 00:53:51,625 ඔයාට පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන් එයාව අල්ලගන්න යන්න? 1148 00:53:54,583 --> 00:53:55,291 ධන්යා! 1149 00:53:56,208 --> 00:53:57,291 වටේටම පොලිසියත් ඉන්නවා නේද? 1150 00:53:57,958 --> 00:53:59,500 ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද නැද්ද? 1151 00:54:02,333 --> 00:54:03,791 [මොනිටර් කටුස්සා හස්සිං] 1152 00:54:17,875 --> 00:54:18,708 ඔව්! 1153 00:54:19,250 --> 00:54:19,958 මට පුළුවන්! 1154 00:54:21,041 --> 00:54:22,541 මෙතන කවුරුත් අත තියන්න හොඳ නෑ... 1155 00:54:22,541 --> 00:54:23,625 නැවතත් මගේ ධන්යා මත! 1156 00:54:25,916 --> 00:54:26,708 මම එය බලාගන්නම්! 1157 00:54:27,291 --> 00:54:28,333 ධන්යා ටිකක් විවේක ගන්න. 1158 00:54:45,458 --> 00:54:46,333 ඇත්තටම... 1159 00:54:46,333 --> 00:54:48,416 අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා අපිට ගැහුවේ නැද්ද? 1160 00:54:48,416 --> 00:54:49,416 - ඔව්! - නමුත් ... 1161 00:54:49,458 --> 00:54:51,250 බැලෙත්තන්ගේ ගෙදරට කඩා වැදුණු එකා... 1162 00:54:51,291 --> 00:54:52,791 ඒක වෙන කෙනෙක් කරපු දෙයක්. 1163 00:54:52,833 --> 00:54:53,833 හේ තරුණයෝ! 1164 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 ඔබ හොඳින් කතා කරන්නේ කා ගැනද? 1165 00:54:55,416 --> 00:54:56,625 ඔයාගේ දෙයියනේ තාත්තා! 1166 00:54:56,625 --> 00:54:57,416 නැති වෙන්න මල්ලි! 1167 00:54:57,458 --> 00:54:59,250 ඒ ඇති, දැන් යන්න. 1168 00:54:59,291 --> 00:55:00,500 කෝ අවරන්? 1169 00:55:00,500 --> 00:55:02,083 අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු! 1170 00:55:02,208 --> 00:55:03,666 එය කාලය ගැන, හරිද? 1171 00:55:03,666 --> 00:55:05,416 එයා එන්නේ කාගෙන් හරි අහගන්න නේද? 1172 00:55:05,416 --> 00:55:07,166 - ඔහුට එන්න දෙන්න! -එය එක් පුද්ගලයෙක් නම්, එසේ වන්න. 1173 00:55:07,541 --> 00:55:09,458 - ඔහු කවුරුන් වුවත්, ඔහුට සම්පූර්ණ ස්කන්ධය තිබීම වඩා හොඳය! - ඔව් 1174 00:55:09,458 --> 00:55:11,708 [බස් එන්ජිම පණගැන්වීම] 1175 00:55:11,750 --> 00:55:13,458 [බස් හෝන් නාද කිරීම] 1176 00:55:14,208 --> 00:55:15,708 බස් එක එන්නේ නැද්ද? 1177 00:55:16,750 --> 00:55:18,583 [බස් බ්‍රේක් කෑගැසීම] 1178 00:55:18,625 --> 00:55:19,916 ඔහු මේ බස් රථයේ සිටිය හැකිද? 1179 00:55:20,583 --> 00:55:21,750 [අඩි අඩි] 1180 00:55:21,791 --> 00:55:23,708 ඔහු ගිලී ගිය කුකුල් කකුලක් මෙන් වැටුණා! 1181 00:55:25,166 --> 00:55:26,208 ඒ ඔහුද? 1182 00:55:28,958 --> 00:55:30,000 එය කෙසේ විය හැකිද? 1183 00:55:30,166 --> 00:55:32,083 - කවුද මේ පොලිස් නිලධාරියා? - මෝඩයා! 1184 00:55:32,083 --> 00:55:34,458 අර පොල් ගෙඩියෙන් වැටුණු කුරානය ගස සහ මිය ගියේය. ඒ ඔහුගේ පුතාය 1185 00:55:34,458 --> 00:55:35,583 ඔව්, ඒ ඔහු! 1186 00:55:35,708 --> 00:55:37,833 බරපතල ලෙස? උසස්වීමක් ලැබුණා විතරයි ඔහුගේ පියා වැටීම නිසාද? 1187 00:55:38,875 --> 00:55:39,541 ඒත් මචන්... 1188 00:55:39,541 --> 00:55:41,500 එයා හොල්මනක් උනත් නැතත් අපි... 1189 00:55:41,541 --> 00:55:42,583 ඔහ්, නැවතත් අවතාර කතාව සමඟ! 1190 00:55:42,625 --> 00:55:43,500 අපොයි රාජේෂ් එටා! 1191 00:55:43,583 --> 00:55:45,958 අයියෝ ඩ්‍රැකියුලාවත් යන්නේ නැහැ කැමැත්තකින් තොරව මිනිසුන් අල්ලා ගැනීම! 1192 00:55:46,166 --> 00:55:47,416 -එහෙම එකක් නෙවෙයි! -එතකොට? 1193 00:55:47,458 --> 00:55:48,791 මේ මිනිහා කළුවරට බයයි 1194 00:55:48,791 --> 00:55:51,041 ඔහු එම පරාජිතයා අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? රාත්‍රියේ පමණක් එළියට එන්නේ කවුද? 1195 00:55:51,250 --> 00:55:52,000 කියන්න! 1196 00:55:52,250 --> 00:55:54,041 ඔව්! ඒක තමයි මමත් කල්පනා කරේ. 1197 00:55:54,541 --> 00:55:55,291 Tsk! 1198 00:55:55,291 --> 00:55:56,583 මම කොහොමද එයාව අල්ලගන්නේ? 1199 00:55:57,125 --> 00:55:58,583 නමුත් මට කරන්න වෙනවා! 1200 00:55:58,958 --> 00:55:59,875 ශ්‍යාම්! 1201 00:56:00,375 --> 00:56:02,041 - බය ඔබේ ප්‍රශ්නය නේද? - ඔව් 1202 00:56:02,083 --> 00:56:03,833 - මාර්ගයක් තිබේ! - හහ්? 1203 00:56:04,708 --> 00:56:05,708 හේයි... 1204 00:56:05,875 --> 00:56:07,750 මම ඉස්සර තාත්තට බයයි, 1205 00:56:08,375 --> 00:56:10,541 ඔහු සෑම දිනකම බීමතින් නිවසට පැමිණියේය මටයි මගේ අම්මටයි ගැහුවා. 1206 00:56:11,083 --> 00:56:13,000 ඔයා දන්නවා මම කරපු දේ ඒ බය නැති කරන්නද? 1207 00:56:13,000 --> 00:56:14,166 -කුමක් ද? - ඔබ කළේ කුමක්ද? 1208 00:56:15,041 --> 00:56:16,708 දවසක් මම බීලා ඇවිත් එයාට ගැහුවා. 1209 00:56:16,750 --> 00:56:17,375 හහ්? 1210 00:56:17,375 --> 00:56:19,208 - දැන් අනුමාන කරන්න ඔහු වඩාත්ම බිය වන්නේ කාටද? -WHO? 1211 00:56:19,333 --> 00:56:20,458 - මම. ඒක හරි... මම! - හොඳම! 1212 00:56:20,500 --> 00:56:21,333 එච්චරයි! 1213 00:56:21,375 --> 00:56:23,041 [සිනාසෙයි] 1214 00:56:23,083 --> 00:56:24,166 අතරමං වෙන්න මචන්! 1215 00:56:24,291 --> 00:56:25,041 මකබෑවිලා පලයන්! 1216 00:56:25,708 --> 00:56:26,625 ශ්‍යාම්! 1217 00:56:26,916 --> 00:56:28,458 පීලි කන්ද පිටුපස හිරු බැස යන විට, 1218 00:56:28,708 --> 00:56:30,708 අපි ඔබව එයින් ඉවතට ඇද දමමු නෙල්ලික්කම්පොයිල් අඳුර 1219 00:56:31,000 --> 00:56:34,041 සහ අපි එක්ව අවතාරය දෙකම පරාජය කරමු ඔබ වඩාත් බිය වන්නේ අන්ධකාරයටයි! 1220 00:56:34,041 --> 00:56:35,375 ඒ වගේම අපි දිනනවා! 1221 00:56:35,583 --> 00:56:36,666 වමට හරවන්න! 1222 00:56:36,708 --> 00:56:37,791 දකුණට හරවන්න! 1223 00:56:37,833 --> 00:56:38,916 එය එසේ නම්, 1224 00:56:39,333 --> 00:56:40,625 අපි අද රෑ එයාව හිර කරනවා... 1225 00:56:41,250 --> 00:56:42,791 ... අඳුරේම! 1226 00:56:42,958 --> 00:56:43,625 ඔව්! 1227 00:56:44,000 --> 00:56:45,000 ඔව්! 1228 00:56:45,000 --> 00:56:45,666 ඔව්! 1229 00:56:46,250 --> 00:56:47,000 ඔව්! 1230 00:56:47,041 --> 00:56:48,500 [පසුබිම් සටන් කලා පුහුණුව] 1231 00:56:48,583 --> 00:56:49,166 ඔව්! 1232 00:56:49,166 --> 00:56:51,000 [පසුබිම් සටන් කලා පුහුණුව] 1233 00:56:51,458 --> 00:56:54,416 [ශක්තිමත් සංගීතය] 1234 00:57:03,750 --> 00:57:04,416 මොකක්ද? 1235 00:57:05,375 --> 00:57:06,875 කරදර වෙන්න එපා! අපි පයින් යමු! 1236 00:57:08,083 --> 00:57:08,833 ශ්‍යාම්! 1237 00:57:08,916 --> 00:57:10,083 බිය විය යුතු නැත. 1238 00:57:10,083 --> 00:57:11,416 දිවා රෑ, ඒ සියල්ල එක හා සමානයි. 1239 00:57:11,458 --> 00:57:12,833 නමුත් අන්ධකාරයක් නැත දවල්ට නේද? 1240 00:57:12,875 --> 00:57:14,416 එය එකම හේතුවයි හිරු තවම ඉන්නවා නේද? 1241 00:57:20,791 --> 00:57:21,708 එය කුමක්ද? 1242 00:57:21,875 --> 00:57:22,541 ඇවිදින්න! 1243 00:57:22,541 --> 00:57:23,750 හරි. අපි පයින් යමු. 1244 00:57:23,750 --> 00:57:25,000 කිසිවක් නැත! ඇවිදින්න! 1245 00:57:25,458 --> 00:57:26,416 කරදර වෙන්න එපා! 1246 00:57:29,500 --> 00:57:30,541 -ශ්යාම්! - ඔව්! 1247 00:57:30,750 --> 00:57:32,125 [අවතාරය]: ශ්‍යාම්! 1248 00:57:32,791 --> 00:57:34,625 [අවතාරය]: ශ්‍යාම්! 1249 00:57:35,500 --> 00:57:37,125 ඔබට මේ කිසිවක් රස විඳිය නොහැකිද? 1250 00:57:37,375 --> 00:57:38,208 ඔයාට පුළුවන්! 1251 00:57:38,250 --> 00:57:39,791 - අවට බලන්න! -[අවතාරය]: ශ්‍යාම් 1252 00:57:40,083 --> 00:57:40,916 අහ්! ම්... 1253 00:57:40,958 --> 00:57:42,291 කොච්චර ලස්සනද! 1254 00:57:42,375 --> 00:57:43,875 [අවතාරය]: හේයි, මේක ගන්න! 1255 00:57:43,916 --> 00:57:45,291 [අවතාරය]: බයිට් එකක් අරන් යන්න! 1256 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1257 00:57:49,041 --> 00:57:51,083 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1258 00:57:51,083 --> 00:57:54,833 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 1259 00:57:54,916 --> 00:57:56,916 [දැඩි සංගීතය] 1260 00:57:57,041 --> 00:57:58,500 මම දැනටමත් කෑවා කියන්න. 1261 00:57:58,500 --> 00:57:59,500 කාට ද? 1262 00:57:59,708 --> 00:58:00,916 චෝති චෙචීට! 1263 00:58:01,708 --> 00:58:02,916 -චෝතිචේචි? - ඔව්! 1264 00:58:02,916 --> 00:58:04,375 - කොහෙද? - මට පිටුපසින්! 1265 00:58:05,250 --> 00:58:06,250 ඇය මගේ පිටුපසින්! 1266 00:58:06,958 --> 00:58:07,916 චෙචී! 1267 00:58:07,958 --> 00:58:09,125 ඔහුට දැනටමත් ආහාර තිබුණි. 1268 00:58:09,125 --> 00:58:09,833 මගේ අත අතහරින්න එපා! 1269 00:58:09,875 --> 00:58:11,375 ඔයාට ගිහින් නිදාගන්න පුළුවන්, හරි! 1270 00:58:12,000 --> 00:58:13,166 -ඇති? - ඔව්, හරි 1271 00:58:13,166 --> 00:58:14,500 එහි කිසිවෙක් නැත! 1272 00:58:15,500 --> 00:58:16,541 - නමුත් ... - හහ්? 1273 00:58:16,583 --> 00:58:18,041 චෝති චෙච්චි මැරුනේ කොහොමද? 1274 00:58:18,083 --> 00:58:18,958 ඔව්! 1275 00:58:19,541 --> 00:58:20,583 ඇය මිය ගියේ කෙසේද? 1276 00:58:20,583 --> 00:58:22,000 ගැබ් ගැනීම, බිඳ වැටීම, මානසික අවපීඩනය! 1277 00:58:22,041 --> 00:58:22,541 හහ්? 1278 00:58:22,583 --> 00:58:24,000 ඒක තමයි අම්මා කිව්වේ. 1279 00:58:24,625 --> 00:58:26,291 ඇයි යක්කු ඔක්කොටම මෙහෙම වෙන්නේ? 1280 00:58:26,416 --> 00:58:27,166 ඇත්තටම... 1281 00:58:27,666 --> 00:58:30,333 චෝති චෙචී මොන වගේද? 1282 00:58:30,541 --> 00:58:32,416 ඔව්, ඔබ එය කීවේ නැත. ඇයට කොහොමද? 1283 00:58:32,416 --> 00:58:34,083 ඒ චෝති!! චෝති... 1284 00:58:34,500 --> 00:58:35,458 එන්න! 1285 00:58:35,500 --> 00:58:36,708 -කියලා යන්න මචන්! - ඔහ් නැහැ! 1286 00:58:36,750 --> 00:58:37,708 ඇයි මම තනියම? 1287 00:58:37,875 --> 00:58:41,083 එන්න යාලුවනේ, මේ විශාල පුළුල් ලෝකයේ, බිය වීමට කිසිවක් නැත. 1288 00:58:41,500 --> 00:58:44,875 දවසක් රෑ මම ආපහු එනකොට චන්ද්‍රිකාගේ ගෙදරින්... 1289 00:58:44,916 --> 00:58:47,250 සාමාන්‍ය ස්වභාවික ප්‍රතිකාර වලින් පසුව... 1290 00:58:48,000 --> 00:58:49,291 රාජේෂ් ඈත්තා... 1291 00:58:49,333 --> 00:58:50,916 [අද්භූත බූවල්ලා හූ] 1292 00:58:50,958 --> 00:58:52,541 ඇයි ඒ බකමූණ මේ තරම් සද්දේ? 1293 00:58:53,791 --> 00:58:55,375 ඔබ ආදර කුරුල්ලන්ට බයද? 1294 00:58:56,125 --> 00:58:57,166 අහ්! 1295 00:58:57,208 --> 00:58:58,416 හහ්... නෑ! 1296 00:58:59,333 --> 00:59:00,708 එවිට බිය විය යුතු නැත එක්කෝ බූවල්ලාගේ. 1297 00:59:00,708 --> 00:59:02,083 මෙයා කුරුල්ලෙක්, ඒකත් කුරුල්ලෙක්. 1298 00:59:02,125 --> 00:59:02,875 හහ්? 1299 00:59:02,916 --> 00:59:04,166 මෙයා කුරුල්ලෙක්, ඒකත් කුරුල්ලෙක්. 1300 00:59:04,208 --> 00:59:05,166 කන්නා! 1301 00:59:05,916 --> 00:59:07,458 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1302 00:59:07,541 --> 00:59:08,583 [සමච්චල් බකමූණ හූ හඬ] 1303 00:59:11,166 --> 00:59:12,083 හහ්? 1304 00:59:13,791 --> 00:59:15,250 [බූවල්ලා හූ කියයි] 1305 00:59:15,250 --> 00:59:16,375 ඒක ඇහුවද? 1306 00:59:17,750 --> 00:59:18,666 අහ්! කන්නා! 1307 00:59:18,708 --> 00:59:20,750 [එරී ශබ්දය] 1308 00:59:20,916 --> 00:59:21,875 කන්නා! 1309 00:59:22,541 --> 00:59:23,541 කරදර වෙන්න එපා! 1310 00:59:23,916 --> 00:59:25,958 මට බය වෙලා එපා වෙලා... අපි ගෙදර යමුද? 1311 00:59:25,958 --> 00:59:27,583 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1312 00:59:27,583 --> 00:59:28,541 අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න! 1313 00:59:30,291 --> 00:59:32,250 [එරී ශබ්දය] 1314 00:59:32,583 --> 00:59:34,166 කන්නා, ඔබේ අත වෙව්ලයි! 1315 00:59:34,333 --> 00:59:35,458 සෙලවෙන්නේ ඔබ මිස මම නොවේ. 1316 00:59:35,625 --> 00:59:36,500 හහ්! 1317 00:59:37,458 --> 00:59:39,500 [භීතිකා හුස්ම ගැනීම] 1318 00:59:40,083 --> 00:59:42,750 [කෑගසමින්] 1319 00:59:42,750 --> 00:59:44,208 [වසු පැටියා මෘදු ලෙස පියවර තබයි] 1320 00:59:44,958 --> 00:59:45,833 පිව්! 1321 00:59:47,541 --> 00:59:48,833 ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව බියට පත් විය. 1322 00:59:48,833 --> 00:59:51,500 [කෑගසමින්] 1323 00:59:52,083 --> 00:59:53,416 ඌ කවදාවත් නිදාගන්නේ නැද්ද? 1324 00:59:53,500 --> 00:59:55,333 අපට එය තවත් වරක් කළ යුතු බව පෙනේ! 1325 00:59:55,625 --> 00:59:56,250 ඔව්! 1326 00:59:56,291 --> 00:59:57,708 එසේ නොමැති නම්, ඔහු කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවනු ඇත. 1327 00:59:57,875 --> 00:59:58,625 එන්න! 1328 00:59:59,208 --> 00:59:59,958 හහ්? 1329 01:00:00,291 --> 01:00:01,750 - මේ පැත්තට එන්න, රාජේෂ් එටා! - ඔහ් ඒ පාර! 1330 01:00:01,958 --> 01:00:03,083 කියන්න එපා! 1331 01:00:05,625 --> 01:00:09,000 [තීව්‍ර සංගීතය] 1332 01:00:09,541 --> 01:00:15,291 [අශුභ සංගීතය] 1333 01:00:16,125 --> 01:00:19,958 [ඇඬීම] 1334 01:00:20,541 --> 01:00:24,333 [ඇඬීම] 1335 01:00:24,625 --> 01:00:25,416 චෙචී... 1336 01:00:26,416 --> 01:00:28,708 ඊයේ කවද ඉදන්ද හරක් නැති උනේ? 1337 01:00:29,875 --> 01:00:33,583 ඊයේ රෑ ඇයට කන්න දීලා ඇයව තනතුරට බැඳ තැබුවා. 1338 01:00:34,208 --> 01:00:37,750 දැන් ඇය එහි වැතිර සිටී ඒ වගේ විනීෂ් 1339 01:00:37,750 --> 01:00:38,625 [අඬනවා] 1340 01:00:38,625 --> 01:00:40,791 ඊයේ රාත්‍රියේ ඇයව කණුවේ ගැටගැසීමට පෙර, 1341 01:00:40,833 --> 01:00:42,958 ගවයා කිසියම් ආකාරයකින් පෙනුනේද? 1342 01:00:43,208 --> 01:00:44,750 මම අදහස් කරන්නේ අසාමාන්ය දෙයක්! 1343 01:00:44,750 --> 01:00:45,500 ඕ ඇත්ත! 1344 01:00:45,916 --> 01:00:47,666 ටිකක් හුස්ම හිරවෙන ගතියක් තිබුණා සහ නොසන්සුන්කම. 1345 01:00:47,708 --> 01:00:48,708 ඔබ නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙනවාද! 1346 01:00:49,208 --> 01:00:50,333 මේ මිනිහට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 1347 01:00:50,375 --> 01:00:51,958 නිකන් පිස්සෙක් නෙවෙයි, ඌ ෆුල් පිස්සෙක්! 1348 01:00:51,958 --> 01:00:53,458 [ඇඬීම] 1349 01:00:53,458 --> 01:00:55,666 මේ වගේ කඳුලක්වත් නෑ එතකොට ඔහුගේ පියා මිය ගියේය! 1350 01:00:56,875 --> 01:00:58,000 [ඇඬීම] 1351 01:00:58,000 --> 01:00:59,125 ඒ මොකක්ද වස්සප්ප? 1352 01:00:59,666 --> 01:01:03,125 මම මාව මවාගන්න උත්සාහ කළා මොහොතකට ඔහුගේ ස්ථානය. 1353 01:01:03,333 --> 01:01:05,583 ඔහ්, ඊට කලින්, මට එයාව හිර කරන්න තිබුණා. 1354 01:01:06,916 --> 01:01:08,375 ඔබේ ආත්ම විශ්වාසය අතහරින්න එපා. 1355 01:01:08,375 --> 01:01:09,000 අපි බලමු 1356 01:01:09,000 --> 01:01:11,333 ඔබට මෙම ස්ථානයෙන් පිටවිය හැක ඔබට ඉතිරි වී ඇති ජීවිතය කුමක් වුවත්! 1357 01:01:11,333 --> 01:01:12,041 ඔව් 1358 01:01:12,083 --> 01:01:14,333 මුලු පොලිසියම ගෙන්න ගත්තත්. එය තවමත් නිෂ්ඵලයි! 1359 01:01:14,375 --> 01:01:16,000 ඔහුව බිය ගන්වන්න එපා, වස්සප්පා! 1360 01:01:16,041 --> 01:01:17,541 ඔබ අභියෝග කරන තරමට, 1361 01:01:17,583 --> 01:01:19,541 ඔබට වැඩි පහරවල් ලැබෙනු ඇත. 1362 01:01:19,583 --> 01:01:20,750 ඔහු තිරිසනෙක්! 1363 01:01:20,750 --> 01:01:21,666 [අඬනවා] 1364 01:01:21,666 --> 01:01:23,583 ඔහුගේ ඇස් ඔහුගේ හිසෙන් එළියට එන්නට ආසන්නයි! 1365 01:01:23,583 --> 01:01:25,791 අනේ අම්මිනි!! 1366 01:01:25,833 --> 01:01:27,333 [අඬනවා] 1367 01:01:27,500 --> 01:01:31,041 'නෙල්ලික්කම්පොයිල් ග්‍රාමීය පුස්තකාලය' 1368 01:01:45,416 --> 01:01:46,500 [කෑගසයි] 1369 01:01:48,166 --> 01:01:49,458 - මොකක්ද? - මෝඩයා! 1370 01:01:49,750 --> 01:01:50,916 [ගල්ප්] 1371 01:01:53,625 --> 01:01:54,541 දෙවියනේ! 1372 01:01:55,958 --> 01:01:58,541 මම ඇස් පියාගෙන දිව්වා මොකද මම ගෙදර යන පාර දැනගෙන හිටියා. 1373 01:01:58,708 --> 01:02:02,000 [සෙලවෙන හුස්ම] 1374 01:02:02,416 --> 01:02:03,541 දැන්... 1375 01:02:03,708 --> 01:02:05,791 අපි ටිකක් ඉදිරිපත් කරමු වඩා ප්‍රායෝගික අදහස්. 1376 01:02:06,125 --> 01:02:07,041 රාජේෂ් ඈත්තා!! 1377 01:02:07,041 --> 01:02:09,375 [බියෙන් කෑගැසීම] 1378 01:02:09,416 --> 01:02:10,666 මම දැක්කා! මම දැක්කා! මම දැක්කා! 1379 01:02:10,708 --> 01:02:12,541 WHO? අශ්ව කකුල් මිනිහා? 1380 01:02:12,541 --> 01:02:14,250 වෙලාවක්වත් ලැබුණේ නැහැ ඔහුගේ හිස හෝ පාද පරීක්ෂා කරන්න 1381 01:02:14,250 --> 01:02:16,000 මම පහතින් දුටුවේ සායක් පමණි, මුහුණ කළු පැහැයෙන් වැසී ඇත 1382 01:02:16,000 --> 01:02:17,000 - මම දැන් දිව්වා! - ඔහ්! 1383 01:02:17,000 --> 01:02:17,750 ඔව්! 1384 01:02:18,583 --> 01:02:21,333 [බියෙන් දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1385 01:02:21,750 --> 01:02:23,541 ඔයා කොහෙද යන්නේ, රාජේෂ් එටා? 1386 01:02:24,958 --> 01:02:25,791 හහ්? 1387 01:02:25,875 --> 01:02:31,416 [තීව්‍ර සංගීතය] 1388 01:02:31,541 --> 01:02:35,333 [අධි ශක්ති සංගීතය] 1389 01:02:35,500 --> 01:02:41,708 [සැක සහිත සංගීතය] 1390 01:02:41,750 --> 01:02:45,041 [සැක සහිත සංගීතය] 1391 01:02:45,083 --> 01:02:45,875 එන්න! 1392 01:02:46,125 --> 01:02:46,708 යන්න! 1393 01:02:46,833 --> 01:02:50,750 [සැක සහිත සංගීතය] 1394 01:02:50,875 --> 01:02:51,666 කන්නා! 1395 01:02:51,666 --> 01:02:52,458 අල්ලන්න! 1396 01:02:52,500 --> 01:02:53,458 ඉතා හොඳයි! 1397 01:02:54,166 --> 01:02:54,875 අපි යමු! 1398 01:02:54,958 --> 01:02:58,000 [සැක සහිත සංගීතය] 1399 01:02:58,166 --> 01:02:59,333 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1400 01:02:59,541 --> 01:03:00,416 ඉතිරිය අපි බලාගන්නම්! 1401 01:03:00,416 --> 01:03:01,458 කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? 1402 01:03:01,500 --> 01:03:02,208 කන්නා! 1403 01:03:02,208 --> 01:03:03,166 ඔබ ඉදිරියට යන්න! 1404 01:03:03,250 --> 01:03:05,583 [තීව්‍ර සංගීතය] 1405 01:03:11,000 --> 01:03:12,125 [පන්දම පෙරළන්න] 1406 01:03:13,041 --> 01:03:15,750 [ආලෝකය වේගයෙන් දැල්වෙයි] 1407 01:03:16,083 --> 01:03:16,750 අහ්! 1408 01:03:18,041 --> 01:03:20,208 [අවතාරය]: ශ්‍යාම්! 1409 01:03:20,708 --> 01:03:23,291 [බියෙන් කෑගසමින්] 1410 01:03:23,333 --> 01:03:24,375 [දොර වසා] 1411 01:03:24,375 --> 01:03:27,708 [හඬ වෙව්ලීම] 1412 01:03:28,166 --> 01:03:30,666 [සැලෙන, වෙව්ලන කටහඬ] 1413 01:03:32,791 --> 01:03:34,791 [අවතාරය]: ශ්‍යාම්! 1414 01:03:36,166 --> 01:03:36,791 ශ්‍යාම්! 1415 01:03:36,791 --> 01:03:37,583 [කෑගසයි] 1416 01:03:37,625 --> 01:03:38,208 හේ ෂියාම්! 1417 01:03:38,250 --> 01:03:39,666 හේයි, දොර අරින්න, මේ මම, මචන්! 1418 01:03:39,708 --> 01:03:41,375 හේ දොර අරින්න! එය විවෘත කරන්න! 1419 01:03:41,583 --> 01:03:42,291 ශ්‍යාම්! 1420 01:03:42,333 --> 01:03:43,541 මේ මම රාජේෂ් ettan! 1421 01:03:43,541 --> 01:03:44,250 මචන්! 1422 01:03:44,541 --> 01:03:45,916 දොර අරින්න! ඒ අපි! 1423 01:03:46,458 --> 01:03:48,208 හේයි, මම කියන විදියට දොර අරින්න! 1424 01:03:48,291 --> 01:03:49,708 [දොර අගුලු හැරීම] 1425 01:03:54,958 --> 01:03:55,750 පිව්! 1426 01:04:00,708 --> 01:04:01,750 [පන්දම පෙරළන්න] 1427 01:04:02,833 --> 01:04:03,750 හායි ධන්යා. 1428 01:04:03,833 --> 01:04:04,750 කවද්ද ආවේ? 1429 01:04:04,916 --> 01:04:09,041 [දැඩි සංගීතය] 1430 01:04:12,041 --> 01:04:12,791 මොකක්ද? 1431 01:04:12,916 --> 01:04:13,625 ගිහින් අහන්න! 1432 01:04:16,291 --> 01:04:17,375 මට ගෙදර ඉඳගන්න බෑ... 1433 01:04:17,375 --> 01:04:18,833 ඔහු ගැන තීරණයක් නොගෙන. 1434 01:04:22,458 --> 01:04:24,541 මගේ චේතනාව ඇත්තටම මමයි ඔහුව දරුණු ලෙස අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි. 1435 01:04:26,083 --> 01:04:27,250 මමත් එන්නම් ඔයාලා එක්ක. 1436 01:04:27,250 --> 01:04:29,083 ධන්යා, ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 1437 01:04:30,000 --> 01:04:31,708 මෙය සුපිරි අවදානම් පියවරකි. 1438 01:04:33,000 --> 01:04:34,750 අපි තවම සැලැස්මක්වත් හදලා නැහැ. 1439 01:04:34,958 --> 01:04:35,916 හරි කන්නා? 1440 01:04:35,958 --> 01:04:36,666 ඔව් 1441 01:04:37,250 --> 01:04:38,666 මම අවදානම ගැනීමට සූදානම් නම් කුමක් කළ යුතුද? 1442 01:04:39,250 --> 01:04:40,333 එන්න අපි සැලැස්මක් සකස් කරමු. 1443 01:04:40,333 --> 01:04:41,458 [ප්‍රහාරකයා යානයට පහර දෙයි] 1444 01:04:41,458 --> 01:04:42,250 නිවැරදියි! 1445 01:04:42,958 --> 01:04:43,958 ඒ විතරක් නෙවෙයි. 1446 01:04:44,208 --> 01:04:45,333 ඔබ දිගටම රෝමිං කරන්නේ නම් ... 1447 01:04:45,333 --> 01:04:46,958 අපිත් එක්ක රෑට මේ වගේ කොල්ලෝ. 1448 01:04:47,083 --> 01:04:48,541 හොඳ යෝජනාවක් ලැබෙයිද? 1449 01:04:48,625 --> 01:04:50,041 ඔබට කවදා හෝ හොඳ පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගත හැකිද? 1450 01:04:50,208 --> 01:04:51,041 - හරි කන්නා? - ඔව් 1451 01:04:51,083 --> 01:04:51,791 ඔව් 1452 01:04:54,083 --> 01:04:57,041 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 1453 01:04:57,041 --> 01:04:57,583 හේයි... 1454 01:04:57,625 --> 01:04:59,291 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 1455 01:04:59,458 --> 01:05:00,875 එසේ නොමැතිනම්, මම මගේම මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි. 1456 01:05:01,750 --> 01:05:05,083 ධන්යා ඇයි ඔයා තියාගන්නේ හැම වෙලාවෙම ධෛර්යය කියනවද? 1457 01:05:05,125 --> 01:05:06,041 එකක් නැති නිසා. 1458 01:05:06,583 --> 01:05:08,041 කන්නා! 1459 01:05:08,625 --> 01:05:11,166 මගේ ධන්යාට රිදවන කිසිම කෙනෙක් මම ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1460 01:05:12,333 --> 01:05:13,500 හොඳයි, ඔබටත් එන්න පුළුවන්. 1461 01:05:14,125 --> 01:05:15,333 එවිට ඇය සියල්ල දැන ගනු ඇත. 1462 01:05:15,333 --> 01:05:16,375 - ඔව්! - ඔව්! 1463 01:05:17,708 --> 01:05:18,875 අපි සැලැස්මක් සකස් කළ පසු, 1464 01:05:18,916 --> 01:05:19,958 මම ඔබට කතා කරන්නම් 1465 01:05:20,250 --> 01:05:21,291 ඔබට විශ්වාසද? 1466 01:05:21,333 --> 01:05:22,416 ඔව් සහතිකයි! 1467 01:05:22,458 --> 01:05:24,125 ඔබට යන්න පුළුවන්. එය ආසන්නයේ, එසේ නොවේ ද? 1468 01:05:30,625 --> 01:05:31,583 ධන්යා! 1469 01:05:32,041 --> 01:05:33,083 සුභ රාත්රියක්! 1470 01:05:33,208 --> 01:05:34,458 උඩින් යන්න එපා මචන්. 1471 01:05:41,208 --> 01:05:42,208 පිව්! 1472 01:05:42,541 --> 01:05:44,250 මචන්! ඇය එය සැක නොකළේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා, හරිද? 1473 01:05:44,625 --> 01:05:45,833 ඇයට මොළයක් නැත. 1474 01:05:50,125 --> 01:05:51,166 මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 1475 01:05:51,375 --> 01:05:52,041 කුමක් ද? 1476 01:05:52,375 --> 01:05:53,666 මචන් එයා ආවොත් 1477 01:05:53,666 --> 01:05:55,208 ඔහු අඳුරට බය බව ඇය දන්නවා නේද? 1478 01:05:55,208 --> 01:05:56,250 -ඒක හරි! -අපොයි! 1479 01:05:56,916 --> 01:05:57,708 [අත් පහර] 1480 01:05:58,500 --> 01:06:00,208 [කැරම් ස්ට්‍රයිකර් ස්ලයිඩ්] 1481 01:06:02,000 --> 01:06:02,625 හහ්? 1482 01:06:03,041 --> 01:06:04,958 [මෘදු සංගීතය] 1483 01:06:05,000 --> 01:06:11,500 [මෘදු සංගීතය] 1484 01:06:11,625 --> 01:06:13,541 ඇයත් දැන් රාත්‍රී කම්පනයට ලක්ව ඇත. 1485 01:06:14,000 --> 01:06:15,375 මට වගේ පිස්සු හැදිලා නෑ. 1486 01:06:16,166 --> 01:06:17,208 ටිකක්! 1487 01:06:18,833 --> 01:06:19,791 ඉතින්? 1488 01:06:19,791 --> 01:06:25,916 [මෘදු පසුබිම් සංගීතය] 1489 01:06:26,041 --> 01:06:27,333 මාර්ගයක් තිබේ! 1490 01:06:28,166 --> 01:06:30,708 [උතුම් සංගීතය] 1491 01:06:30,708 --> 01:06:32,083 [අවතාරය]: ශ්‍යාම්! 1492 01:06:32,125 --> 01:06:34,083 පසුබසින්න එපා, පසුබසින්න එපා පනින්න, ආපසු පහර දෙන්න 1493 01:06:34,083 --> 01:06:36,375 ඔබේ මනසෙහි පාලනය හරහා දෂ්ට කරන්න, එය ඉරා දමන්න 1494 01:06:36,375 --> 01:06:38,458 හෘද ස්පන්දනය තියුණු කරන්න ඒක ඇතුලේ ගැහෙනවා 1495 01:06:38,916 --> 01:06:41,250 සැඟවී ඇති ආලෝකය ගණන් කරන්න අඳුර ඉවතට 1496 01:06:41,291 --> 01:06:43,250 පසුබසින්න එපා, පසුබසින්න එපා පනින්න, ආපසු පහර දෙන්න 1497 01:06:43,250 --> 01:06:45,041 ඔබේ මනසෙහි පාලනය හරහා දෂ්ට කරන්න, එය ඉරා දමන්න 1498 01:06:45,083 --> 01:06:47,416 ඒයි ශ්‍යාම්, ඔබේ සැලැස්ම කිසිසේත්ම නරක නැහැ! 1499 01:06:47,416 --> 01:06:49,583 අපට යුගලයක් ගොඩබැස්සවිය හැකිය සැහැල්ලු පහරවල් ද. 1500 01:06:49,625 --> 01:06:51,041 ගමේ මිනිස්සු වෙන්න ඇති ඇත්තටම අපිව අගය කරන්න පටන් ගන්න! 1501 01:06:51,083 --> 01:06:52,000 ඒක හරි. 1502 01:06:52,000 --> 01:06:53,291 ශ්‍යාම්ට මොලේ තියෙනවා. 1503 01:06:53,416 --> 01:06:54,458 [සිනාසෙයි] 1504 01:06:54,500 --> 01:06:56,666 මම මේ ඔක්කොම සෙටප් කරේ ඊට පස්සේ මවගේ වළලු උකස් කිරීම. 1505 01:06:56,666 --> 01:06:58,958 අපිට අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහව අල්ලගන්න බැරි නම්, 1506 01:06:59,000 --> 01:07:00,500 අපිට බංගලයි ධනියයි දෙකම නැති වෙනවා. 1507 01:07:00,541 --> 01:07:01,125 ඔව් 1508 01:07:01,166 --> 01:07:02,166 [සිනාසෙයි] 1509 01:07:02,208 --> 01:07:04,416 ඔබව හොල්මන් කරන වෘකයා නොනවතින එය අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා 1510 01:07:04,416 --> 01:07:06,458 මෙය නොමැති සාගරය නොවේද? දැන ගැනීමට වෙනත් වෙරළක්? 1511 01:07:06,500 --> 01:07:08,833 කාන්තාරයක වුවද රාජකාරිය පහව යන්නේ නැත 1512 01:07:08,875 --> 01:07:11,333 බාධක බොහෝ ආකාරවලින් පැමිණේ, බිය නොවන්න 1513 01:07:11,375 --> 01:07:13,666 මිදුණු සිතින්, ගේට්ටුව තුළට නොයන්න 1514 01:07:14,291 --> 01:07:18,250 කාලය අඳුර වැටිලා, රාත්රිය කැළැල් බවට පත් වී තිබේද? 1515 01:07:18,291 --> 01:07:22,625 දඩයම ආරම්භ වේ, ආත්ම හතරක් තදින් ගමන් කරයි. 1516 01:07:23,208 --> 01:07:27,166 කාලය අඳුර වැටිලා, රාත්රිය කැළැල් බවට පත් වී තිබේද? 1517 01:07:27,208 --> 01:07:30,208 දඩයම ආරම්භ වේ, ආත්ම හතරක් තදින් ගමන් කරයි. 1518 01:07:30,250 --> 01:07:32,541 හේයි, අපි බොහෝ දුරට ධනයාගේ නිවසේ සිටිමු සියල්ල නැවත එම ස්ථානයේ තබන්න. 1519 01:07:33,666 --> 01:07:35,375 'ස්වාමි නිවාස' 1520 01:07:35,416 --> 01:07:37,000 කවුද නිවාස්? ඇගේ පියා? 1521 01:07:41,166 --> 01:07:42,041 රාජේෂ් එටා! 1522 01:07:43,250 --> 01:07:44,208 [පහර] 1523 01:07:44,250 --> 01:07:45,166 අපොයි! 1524 01:07:45,708 --> 01:07:46,583 ඇත්තටම? 1525 01:07:46,625 --> 01:07:47,750 යාලුවනේ, යන්න! 1526 01:07:47,750 --> 01:07:49,041 නැහැ, මම අදහස් කළේ… ඇය අල්ලා ගනීවිද? 1527 01:07:49,041 --> 01:07:50,583 ඔබ එහි ගොස් ඇයව අල්ලා ගන්න. 1528 01:07:52,416 --> 01:07:53,333 ඔබට කුමක් සිදුවේද? 1529 01:07:53,750 --> 01:07:54,500 අපොයි! 1530 01:07:56,666 --> 01:07:58,041 ඇය කවුද, මරියා මව හෝ කුමක් ද? 1531 01:07:59,125 --> 01:08:00,166 ඒ ඇය නොවේද? 1532 01:08:00,208 --> 01:08:01,125 ධන්යා? 1533 01:08:01,125 --> 01:08:02,833 [සිනාසෙයි] 1534 01:08:03,125 --> 01:08:04,125 [ගේට්ටු අගුල විවෘත වේ] 1535 01:08:06,541 --> 01:08:07,333 ධන්යා! 1536 01:08:07,375 --> 01:08:09,083 - තාත්තා දැක්කේ නැද්ද? - ඔහු නිදාගත්තා! 1537 01:08:09,208 --> 01:08:10,333 ඉතින් මම එළියට බැස්සා. 1538 01:08:10,333 --> 01:08:11,250 එන්න, අපි යමු! 1539 01:08:11,291 --> 01:08:13,000 ඔහු දැනටමත් නිදාගෙනද? 1540 01:08:13,000 --> 01:08:13,625 ඔව් 1541 01:08:13,666 --> 01:08:15,166 -රාජේෂ් ඈත්ත, පැත්තකට වෙන්න. - හරි 1542 01:08:16,291 --> 01:08:17,708 කන්නන්, එහාට යන්න. 1543 01:08:17,875 --> 01:08:19,625 සියලු ආලෝකයන් සහිත මෙම විශාල සැකසුම කුමක්ද? 1544 01:08:20,583 --> 01:08:22,208 ධන්‍යා නයිට බය නැද්ද? 1545 01:08:22,458 --> 01:08:23,875 ඉතින් මම සම්පූර්ණ සැකසුම කළා, කොහොමද? 1546 01:08:23,875 --> 01:08:24,791 ඔව්, ඔව්! 1547 01:08:24,791 --> 01:08:25,583 ඉතින් කොහොමද ආදරණීය? 1548 01:08:25,625 --> 01:08:27,416 ධාන්‍යා වෙනුවෙන් ශ්‍යාම්ගේම ටජ් මහල්! 1549 01:08:27,416 --> 01:08:29,041 [සිනාසෙමින්] 1550 01:08:29,041 --> 01:08:30,333 ශ්‍යාම් ජහාන්! 1551 01:08:30,541 --> 01:08:32,041 - ඔයා බීලද? -කුමක් ද? 1552 01:08:32,416 --> 01:08:33,375 ඔයා බීලද? 1553 01:08:33,416 --> 01:08:34,458 පොඩි උගුරක් විතරයි. 1554 01:08:34,833 --> 01:08:36,041 එන්න කන්නා, ගමන පටන් ගන්න. 1555 01:08:36,083 --> 01:08:38,166 මෙම ආලෝකය සම්පූර්ණ අංශක 360 ආවරණයක් ඇත! 1556 01:08:41,791 --> 01:08:42,583 [අමුතු ශබ්දය] 1557 01:08:42,625 --> 01:08:43,333 හහ්? 1558 01:08:43,375 --> 01:08:45,708 [අමුතු සංගීතය] 1559 01:08:49,708 --> 01:08:51,916 [භයානක සංගීතය] 1560 01:08:51,916 --> 01:08:53,000 අපොයි නෑ!! 1561 01:08:53,208 --> 01:08:55,416 [ධාවන අඩිපාර] 1562 01:08:56,833 --> 01:08:58,833 [ස්වයංක්‍රීය එන්ජිම පණගැන්වීම] 1563 01:09:04,083 --> 01:09:04,875 හහ්? 1564 01:09:04,916 --> 01:09:05,916 [දුර ධාවනය] 1565 01:09:06,375 --> 01:09:07,291 ඔහු? 1566 01:09:07,291 --> 01:09:08,750 ඒ පොල් මිනිහා නොවේද? 1567 01:09:09,125 --> 01:09:10,416 හේයි, ආලෝකය නිවා දමන්න. 1568 01:09:11,166 --> 01:09:12,333 ඒයි, එයාලට මාව බලන්න දෙන්න එපා. 1569 01:09:12,458 --> 01:09:13,250 හරි 1570 01:09:13,708 --> 01:09:14,583 එලියට එන්න කන්නා! 1571 01:09:15,000 --> 01:09:18,583 [තීව්‍ර සංගීතය] 1572 01:09:22,583 --> 01:09:23,375 වාව්! 1573 01:09:23,916 --> 01:09:25,250 මොකද වෙන්නේ පොල් මහත්තයා? 1574 01:09:25,625 --> 01:09:27,375 සියල්ලෝම මාරාන්තික ආයුධවලින් සැරසී සිටිති, හහ්? 1575 01:09:27,625 --> 01:09:28,958 මම මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියෙමි, රාජේෂ් ඇතා. 1576 01:09:29,375 --> 01:09:30,375 අපොයි! 1577 01:09:30,958 --> 01:09:31,916 කන්නා!.. 1578 01:09:31,916 --> 01:09:32,708 මොකක්ද? 1579 01:09:33,041 --> 01:09:34,291 හේයි, ඔයාලා කවුරුහරි කෙනෙක්ව දැක්කද? 1580 01:09:34,291 --> 01:09:34,916 නැහැ! 1581 01:09:35,875 --> 01:09:37,875 එන්න, ඔබේ ටෝච් එක ෆ්ලෑෂ් කර පරීක්ෂා කරන්න. 1582 01:09:40,333 --> 01:09:41,208 ඒ ඔහුද? 1583 01:09:41,250 --> 01:09:42,291 මේ මෝඩයෝ? 1584 01:09:42,291 --> 01:09:43,333 ඉතින් ඒ ඔයා නේද? 1585 01:09:44,250 --> 01:09:47,791 මම ඔහුව ඩයිස් කරන්නෙමි, ඔහුට ලුණු දෙමි, සහ ඔහුගෙන් අච්චාරුවක් සාදන්න! 1586 01:09:47,958 --> 01:09:48,833 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1587 01:09:49,083 --> 01:09:50,250 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1588 01:09:50,916 --> 01:09:52,375 අපේ මාතෘභූමිය කරදරයක සිටින විට, 1589 01:09:52,666 --> 01:09:55,125 Naxal Sekhar ට නොහැකි වනු ඇත බයෙන් ගෙදර ඉන්න කියලා. 1590 01:09:55,125 --> 01:09:56,625 මේ සියලු අඳුර ඔබ බලන්න යනු මායාවක් පමණි. 1591 01:09:56,625 --> 01:09:57,666 මම ඔබව බිඳ දමමි, පිස්සා! 1592 01:09:58,250 --> 01:09:59,250 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දැක්කද? 1593 01:09:59,291 --> 01:10:01,208 කාන්තාවන් මෙහි සම්බන්ධ නොකරන්න. 1594 01:10:01,333 --> 01:10:02,125 රාජේෂ් ඇතා, 1595 01:10:02,166 --> 01:10:03,333 එයාව ගෙදර දාන්න. 1596 01:10:04,000 --> 01:10:04,791 ඔබ! 1597 01:10:04,833 --> 01:10:06,208 ඒයි රාජේශ්, මගෙන් අයින් වෙන්න. 1598 01:10:06,208 --> 01:10:07,416 ඔබේ නාට්‍යය ප්‍රමාණවත්! 1599 01:10:08,583 --> 01:10:09,791 ඔටෝ එකේ තව කවුද ඉන්නේ රාජේෂ්? 1600 01:10:09,791 --> 01:10:11,083 ඔබේ පියා නක්සල් සේකරන්. 1601 01:10:11,416 --> 01:10:12,125 මෙහේ එන්න! 1602 01:10:12,166 --> 01:10:13,958 ඒයි රාජේශ් ඔයා මොකද කරන්නේ. සෙල්ලම් කරනවාද? 1603 01:10:14,000 --> 01:10:15,875 [නොපැහැදිලි මැසිවිලි නැඟීම] 1604 01:10:15,875 --> 01:10:17,375 සිරාවටම, එයාගේ තාත්තා නක්සල් කෙනෙක්ද? 1605 01:10:17,375 --> 01:10:18,083 කව්ද දන්නේ? 1606 01:10:18,083 --> 01:10:20,041 ඔහු ගමේ සිටි ප්‍රධාන හොරාය. 1607 01:10:20,041 --> 01:10:21,708 ප්‍රදේශවාසීන් ඔහුට පහර දී ඇත ඔහුව නගරයෙන් එළවා දැමුවා. 1608 01:10:22,375 --> 01:10:23,916 හේයි, රාජේෂ් එතා, පොඩ්ඩක් swagger එක්ක ඇවිදින්න. 1609 01:10:24,291 --> 01:10:25,125 ඔව්! 1610 01:10:25,166 --> 01:10:26,083 එනවා! 1611 01:10:26,291 --> 01:10:27,875 [කෑගසමින්] 1612 01:10:28,708 --> 01:10:30,125 හේ කන්නා! ඉදිරියට එන්න! 1613 01:10:30,250 --> 01:10:30,916 එන්න! 1614 01:10:31,083 --> 01:10:32,250 [ධාවන අඩිපාර] 1615 01:10:32,250 --> 01:10:32,916 ශ්‍යාම්! 1616 01:10:33,041 --> 01:10:34,666 මම ගිහින් බලන්නම්, බිය නොවන්න. 1617 01:10:34,833 --> 01:10:36,041 කන්නා! මෙහෙ එන්න, 1618 01:10:36,041 --> 01:10:37,375 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 1619 01:10:37,666 --> 01:10:38,833 ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්න! 1620 01:10:38,833 --> 01:10:39,833 හේ කන්නා! 1621 01:10:39,875 --> 01:10:41,250 [උතුම් සංගීතය] 1622 01:10:41,250 --> 01:10:42,333 හේයි, ඉක්මනට එන්න! 1623 01:10:42,333 --> 01:10:43,375 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!! 1624 01:10:43,708 --> 01:10:44,708 එතන ඉන්න! 1625 01:10:44,708 --> 01:10:45,375 හේයි! 1626 01:10:46,500 --> 01:10:47,375 රාජේෂ් එටා! 1627 01:10:47,375 --> 01:10:49,125 ඉන්න!! එතන ඉන්න! 1628 01:10:49,208 --> 01:10:51,208 කන්නා කෝ එයා, රාජේෂ් ඇට්ටා! 1629 01:10:51,208 --> 01:10:51,875 හේයි! 1630 01:10:51,916 --> 01:10:52,833 ඉදිරියට එන්න! 1631 01:10:53,625 --> 01:10:55,208 විනීෂ් ඒ කෙසෙල් ගසක්! එහි නැත, මේ ආකාරයෙන්! 1632 01:10:55,250 --> 01:10:56,541 කමක් නෑ! 1633 01:10:56,541 --> 01:10:57,625 මෙන්න ඔහු! 1634 01:10:58,125 --> 01:10:59,250 ඔයා කොහේ ද? 1635 01:10:59,750 --> 01:11:00,791 ඔහුගෙන් දෙමළෙන් අහන්න! 1636 01:11:02,583 --> 01:11:04,083 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 1637 01:11:04,125 --> 01:11:04,916 හේයි! 1638 01:11:05,625 --> 01:11:06,625 හේ රාජේෂ්!! 1639 01:11:07,041 --> 01:11:09,375 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 1640 01:11:09,791 --> 01:11:12,583 [අමුතු ශබ්දය] 1641 01:11:13,083 --> 01:11:15,083 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 1642 01:11:16,750 --> 01:11:17,625 [කෑගසයි] 1643 01:11:18,375 --> 01:11:19,375 [ගොරවන] 1644 01:11:19,791 --> 01:11:23,250 [අශ්ව අඩිපාර අනුකරණය] 1645 01:11:23,541 --> 01:11:24,333 රාජේෂ් එටා! 1646 01:11:24,375 --> 01:11:25,375 මෙම මාර්ගයේ! 1647 01:11:25,375 --> 01:11:26,916 රාජේෂ් එටා! ඔහුව ගත්තා! 1648 01:11:27,625 --> 01:11:28,375 වැරදි... ම්ම්! 1649 01:11:28,375 --> 01:11:29,291 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1650 01:11:29,333 --> 01:11:31,166 එතරම් සමීප! ඔහුව පාහේ තිබුණා! 1651 01:11:31,666 --> 01:11:33,041 දැන් මට හැමදේම තේරෙනවා. 1652 01:11:33,041 --> 01:11:34,458 මේකයි ප්‍රශ්නය වුණේ, හරිද? 1653 01:11:34,875 --> 01:11:36,000 ආ.. ආ... 1654 01:11:36,041 --> 01:11:37,333 නැහැ, ඇත්තටම ... 1655 01:11:38,583 --> 01:11:39,708 මම ඒක කියන්න හැදුවේ... 1656 01:11:39,750 --> 01:11:40,916 ඔබ ඔහු පසුපස ගියේ නැත ... 1657 01:11:40,958 --> 01:11:42,583 ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නිසා නේද? 1658 01:11:42,791 --> 01:11:44,500 ඔව්.. ඔව්! 1659 01:11:45,041 --> 01:11:46,500 ඔව්, ඔබ හරි! 1660 01:11:46,833 --> 01:11:48,000 එය මෙහි කිසිසේත් ආරක්ෂිත නොවේ. 1661 01:11:49,625 --> 01:11:51,041 මම හෙට ඉඳන් මෙතන නෑ. 1662 01:11:51,708 --> 01:11:52,583 මම තීරණය කළා. 1663 01:11:53,666 --> 01:11:54,708 හොඳ තීරණයක්! 1664 01:11:55,500 --> 01:11:56,375 කණගාටු නොවන්න, ආදරණීය. 1665 01:11:56,416 --> 01:11:57,666 ආරක්ෂිතව නිවසේ රැඳී සිටින්න. 1666 01:11:58,666 --> 01:12:00,666 මම ඔහුව පහළට ගෙන එන්නම් ඔහුව ඔබේ පාමුල තබන්න. 1667 01:12:01,166 --> 01:12:01,958 හරි හරී? 1668 01:12:01,958 --> 01:12:02,750 සතුටුද? 1669 01:12:12,416 --> 01:12:13,458 එය සාර්ථක වේවිද? 1670 01:12:15,458 --> 01:12:16,500 ඔබ පවා දැන ගන්නේ කුමක්ද? 1671 01:12:16,541 --> 01:12:17,166 රාජේෂ් එටා! 1672 01:12:17,208 --> 01:12:20,166 සාක්ෂි අපරාධකරුවන් අපරාධ ස්ථානයකට යන්න... 1673 01:12:20,666 --> 01:12:21,750 එය දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු ඉඟියක් වැනිය. 1674 01:12:21,750 --> 01:12:23,500 එය මෙහි කොහේ හරි සැඟවී ඇත! 1675 01:12:23,500 --> 01:12:24,333 ජරාව! 1676 01:12:24,375 --> 01:12:25,666 ඊයේ නිකං අතපසුවීමක් විතරයි. 1677 01:12:25,708 --> 01:12:26,666 අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා නේද? 1678 01:12:26,666 --> 01:12:27,541 නැහැ, ඒ මම! 1679 01:12:27,625 --> 01:12:29,041 ඇය මා අල්ලා ගනු ඇත ... 1680 01:12:29,083 --> 01:12:30,416 මම මෝඩ දෙයක් කළා නම්. 1681 01:12:30,666 --> 01:12:31,833 ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි, මචෝ! 1682 01:12:32,000 --> 01:12:33,708 ඒ පිම්ම... ඇදහිය නොහැකි තරම්. 1683 01:12:35,291 --> 01:12:36,541 සමහර විට… 1684 01:12:36,583 --> 01:12:38,208 ඒ ගෝරිල්ලා චිම්පන්සියෙක් නම්... 1685 01:12:38,208 --> 01:12:40,000 අපි කවදාවත් දැකලා නැති සත්වයෙක්. 1686 01:12:40,083 --> 01:12:41,166 හේයි, කොහෙත්ම නැහැ, රාජේෂ් එටා! 1687 01:12:41,208 --> 01:12:42,583 ඒ මනුස්සයෙක්, මම දැක්කා. 1688 01:12:43,125 --> 01:12:45,041 එවිට ඔහු සමහර විට සර්කස් කාරයෙක් හෝ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්. 1689 01:12:46,916 --> 01:12:48,125 ඔහ්, ආදරණීය විනීෂ්! 1690 01:12:48,166 --> 01:12:50,541 ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න මෙය හැසිරවීමට ධෛර්යයෙන් යුතුව! 1691 01:12:50,583 --> 01:12:52,375 හේ යාලුවනේ, වාර්තාව දැනටමත් ගොනු කර ඇත. 1692 01:12:52,375 --> 01:12:53,666 ළඟදීම නිලධාරියෙක් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1693 01:12:53,708 --> 01:12:55,666 ඔහු පෙනී සිටින්නේ කවදාද? කෙනෙක් මැරුණට පස්සේ? 1694 01:12:56,375 --> 01:12:57,375 කෙනෙක් මැරුනොත් විතරයි 1695 01:12:57,416 --> 01:12:58,333 මේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ඇස් ඇරෙනු ඇත. 1696 01:12:58,333 --> 01:12:59,208 හේයි, විනීෂ්! 1697 01:12:59,333 --> 01:13:00,750 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1698 01:13:02,208 --> 01:13:03,208 අපට ඇති තේරීම කුමක්ද? 1699 01:13:03,666 --> 01:13:04,750 අපට තනිවම සෙවිය යුතුය. 1700 01:13:04,750 --> 01:13:05,666 හොඳ අදහස! 1701 01:13:05,708 --> 01:13:06,500 විකාර! 1702 01:13:06,666 --> 01:13:07,666 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්! 1703 01:13:08,250 --> 01:13:09,666 [පාදයේ පහරක් ලෙස බෝතලයක් නංවයි] 1704 01:13:09,666 --> 01:13:11,250 -කුට්ටපෙට්ටා! - ඔව්! 1705 01:13:11,291 --> 01:13:12,916 අපි මුලින්ම කමු, පසුව වැඩට යමු. 1706 01:13:13,291 --> 01:13:13,916 හරි 1707 01:13:14,125 --> 01:13:16,208 අපි අඩුම තරමින් ටිකක් පිළියෙළ කරමු සිදුවීම පිටතින්... 1708 01:13:16,250 --> 01:13:18,833 පුස්තකාල සංවත්සරය සඳහා මේ වසරේ, කුට්ටපෙට්ටා! 1709 01:13:19,083 --> 01:13:19,708 ඇයි නැත්තේ? 1710 01:13:19,708 --> 01:13:21,333 ගොඩක් කාලෙකින් අයියා ඒක ගෙනාවා... 1711 01:13:21,375 --> 01:13:22,500 බයිසිකල් පදින මිනිහා කල්පනා කරනවා ඔහු යම් ආකාරයක වීරයෙක්. 1712 01:13:22,916 --> 01:13:24,833 ඇත්තටම මම මතක් කරන්න ඕනද ඔබ එය අවසන් වූයේ කෙසේද? 1713 01:13:24,916 --> 01:13:27,500 ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙර නොවේද? 1714 01:13:27,916 --> 01:13:30,250 ඔබේ නාට්‍ය සංදර්ශන නිසා අපි හැමෝම ලෙඩ වෙලා. 1715 01:13:33,083 --> 01:13:33,958 -මෙන්න චට්නි! - හරි 1716 01:13:34,250 --> 01:13:35,000 ඒක හොඳයි. 1717 01:13:37,416 --> 01:13:38,708 මොකක්ද මචන්? එය දැනටමත් දහවල් වේ! 1718 01:13:43,250 --> 01:13:43,958 කුට්ටපෙට්ටා! 1719 01:13:43,958 --> 01:13:44,791 ඔව්! 1720 01:13:45,458 --> 01:13:47,916 ඒ පාපැදිකරුවා ගැන කියන කතාව මොකක්ද? 1721 01:13:50,708 --> 01:13:52,500 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය! 1722 01:13:52,541 --> 01:13:53,958 එතකොට ඔයා ඉපදිලාවත් නැහැ. 1723 01:13:59,250 --> 01:14:00,875 පුස්තකාලයේ සංවත්සරය වෙනුවෙන්, 1724 01:14:01,500 --> 01:14:02,500 ඔබේ මාමා, වාසප්පන් ... 1725 01:14:03,500 --> 01:14:06,000 දෙමළ බයිසිකල් කාරයෙක් ගෙනාවා කොහෙන්ද කියලා දන්න කොල්ලෙක්. 1726 01:14:07,833 --> 01:14:10,083 ඔහු පැමිණි මොහොතේ, ඔහු සියල්ලන්ම ඔළුව වනමින් සිනාසෙන්නට සැලැස්සුවේය 1727 01:14:10,625 --> 01:14:11,625 කූඩාරමකුත් ගැහුවා. 1728 01:14:11,666 --> 01:14:13,625 ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා රැගෙන, පදිංචි වෙන්න පටන් ගත්තා. 1729 01:14:14,958 --> 01:14:15,583 සහ? 1730 01:14:15,791 --> 01:14:16,458 එතකොට මොකක්ද... 1731 01:14:16,666 --> 01:14:18,291 නමුත් ඔහු අපේ ගමට පැමිණි පසු, 1732 01:14:19,041 --> 01:14:20,583 හොරකම් වැඩි වෙන්න පටන් ගත්තා. 1733 01:14:22,083 --> 01:14:23,541 අකුණු සැරයක් වගේ, 1734 01:14:24,333 --> 01:14:26,333 කවුරුහරි පියාසර කරනවා හැමෝම දැක්කා අන්ධකාරය හරහා. 1735 01:14:27,166 --> 01:14:28,583 මුළු ස්ථානයම කම්පා විය. 1736 01:14:28,833 --> 01:14:29,958 සහ මිනිසුන් අවසානයේ පිටතට ගොස් පරීක්ෂා කළා, 1737 01:14:30,208 --> 01:14:31,958 ඔවුන් තේරුම් ගත්තා, ඔහු බව ඒ සියල්ල පිටුපස සිටින තැනැත්තා. 1738 01:14:33,416 --> 01:14:34,333 එදා මම,... 1739 01:14:34,625 --> 01:14:36,208 කුන්ජුන්නි සහ බැලේටන්... 1740 01:14:36,333 --> 01:14:37,833 අපි හැමෝම තරුණයි, හරි 1741 01:14:38,375 --> 01:14:40,583 අපි ඔහුට දැඩි පහරක් දුන්නා... 1742 01:14:40,583 --> 01:14:41,708 ඔහුව නගරයෙන් එළවා දැමුවේය. 1743 01:14:43,125 --> 01:14:44,916 එක දෙයක් විතරයි මට තාමත් කරදර කරන්නේ. 1744 01:14:45,375 --> 01:14:46,791 ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා. 1745 01:14:47,458 --> 01:14:49,000 ඔවුන් එයට සුදුසු වූයේ නැත. 1746 01:14:50,458 --> 01:14:52,125 එය මොනතරම් වල් කාලයක්ද! 1747 01:14:52,333 --> 01:14:53,250 [සිනාසෙයි] 1748 01:14:54,166 --> 01:14:55,291 හේයි, කොහෙත්ම නැහැ, රාජේෂ් එටා! 1749 01:14:55,291 --> 01:14:56,625 ඒ මනුස්සයෙක්, මම දැක්කා. 1750 01:14:56,666 --> 01:14:58,416 එවිට ඔහු සමහර විට සර්කස් කාරයෙක් හෝ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්. 1751 01:14:58,458 --> 01:14:59,208 ඒ මොකක්ද මචන්? 1752 01:14:59,416 --> 01:15:00,708 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන බව පෙනේ. 1753 01:15:00,791 --> 01:15:01,625 හේයි, කිසිවක් නැත! 1754 01:15:05,583 --> 01:15:08,250 ඉතින්, ඊට පස්සේ, තිබුණා මෙතන සර්කස් ඇක්ට් එකක් නැද්ද? 1755 01:15:08,416 --> 01:15:11,250 ඊට පස්සේ, අපි ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔවුන් මේ ගමට පා තබයි. 1756 01:15:12,333 --> 01:15:13,416 ඔබට ඇත්තටම ඒවා දැකීමට අවශ්‍ය නම්, 1757 01:15:13,458 --> 01:15:14,666 දේශ සීමාව හරහා ගොස් ඔවුන් හමුවන්න. 1758 01:15:14,958 --> 01:15:16,000 ඔතන... 1759 01:15:16,041 --> 01:15:19,041 ඔබ සැමවිටම සෙවන සහිත කණ්ඩායම් සොයා ගනු ඇත මේ වගේ එහේ එල්ලිලා ඉන්නවා. 1760 01:15:19,875 --> 01:15:24,125 [තීව්‍ර සංගීතය] 1761 01:15:25,041 --> 01:15:26,458 [විකටයන් අවට නටති] 1762 01:15:28,541 --> 01:15:29,583 ඒත් ශ්‍යාම්... 1763 01:15:30,208 --> 01:15:33,333 අර පරණ සර්කස් එක ගැන කතා කරනවා කොල්ලගේ පුතා සහ පළිගැනීම? 1764 01:15:33,625 --> 01:15:35,083 එය ටිකක් වල් අනුමානයක් නොවේද? 1765 01:15:35,125 --> 01:15:35,958 රාජේෂ් එටා! 1766 01:15:35,958 --> 01:15:38,166 මේ වගේ පිස්සු අනුමාන පවා ... 1767 01:15:38,250 --> 01:15:40,583 විශාල නඩු කඩන්න උදව් කරලා තියෙනවා. 1768 01:15:41,458 --> 01:15:43,291 හේයි, ඇහුම්කන් දුන්නාට පස්සේ කුට්ටප්පෙත්තන්ගේ කතාව, 1769 01:15:43,750 --> 01:15:44,833 මෙච්චර දුරක් ආවා... 1770 01:15:46,875 --> 01:15:48,833 ඒ වගේම අපිට තාම තියෙනවා නෙල්ලිකම්පොයිල්ට කිලෝමීටර අටක්! 1771 01:15:48,875 --> 01:15:49,541 හරි! 1772 01:15:49,875 --> 01:15:51,458 ඉතින්, ඒ සියල්ල එකට එකතු කිරීම ... 1773 01:15:51,875 --> 01:15:53,333 ...අවස්ථාව ගොඩක් වැඩියි, රාජේෂ් etta. 1774 01:15:55,041 --> 01:15:56,041 [ඔලවමින්] හ්ම්! 1775 01:15:58,458 --> 01:15:59,333 ඔව්, හරි! 1776 01:15:59,333 --> 01:16:00,541 මෙතන පිරිමි නැද්ද? 1777 01:16:01,000 --> 01:16:02,666 [පිරිමි කටහඬ] ඒ මොකක්ද? හහ්? 1778 01:16:03,250 --> 01:16:05,125 - ඔබ ඔවුන්ට කියන්න! - ඔහ් නැහැ, මම දන්නේ නැහැ! 1779 01:16:05,125 --> 01:16:06,166 කියපන් මචන්. 1780 01:16:07,416 --> 01:16:08,625 වැරදි.. ම්ම්... 1781 01:16:08,625 --> 01:16:09,375 සහෝදරයා! 1782 01:16:09,375 --> 01:16:12,833 [දෙමළ] මෙතන කවුරු හරි කරනවද ඔන්චිල්ලාවක ඇක්‍රොබැටික්? 1783 01:16:12,875 --> 01:16:14,208 [දෙමළ] තිබේ නම්? 1784 01:16:14,250 --> 01:16:15,208 වැරදි.. ම්ම්... 1785 01:16:15,250 --> 01:16:16,708 [දෙමළ] ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ආසන්නයේ සිට… 1786 01:16:16,708 --> 01:16:17,375 ඉතින්? 1787 01:16:17,416 --> 01:16:18,166 [දෙමළ] ඔතනින්… 1788 01:16:18,666 --> 01:16:19,666 ම්... පන්සලේ උත්සවයට... 1789 01:16:19,708 --> 01:16:21,625 ...වැඩසටහන සඳහා කෙනෙකු වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1790 01:16:21,666 --> 01:16:23,250 [දෙමළ] ඔව්, තියෙනවා, හරි අනන්! 1791 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 හරි අන්නා! 1792 01:16:24,791 --> 01:16:27,083 [සැක සහිත සංගීතය] 1793 01:16:29,458 --> 01:16:30,625 [අශ්වයා] 1794 01:16:30,666 --> 01:16:31,666 [අශ්වයාගේ හිසට තට්ටු කරයි] 1795 01:16:31,708 --> 01:16:32,750 හරි අන්නා! 1796 01:16:33,166 --> 01:16:35,166 [දෙමළ] හේයි! ඇයි ඔයා මගේ නම කියලා කෑ ගහන්නේ? 1797 01:16:35,208 --> 01:16:36,166 [දෙමළ] මම මෙහි සිටිමි! 1798 01:16:36,208 --> 01:16:37,791 [දෙමළ] ඔවුන් ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත. 1799 01:16:38,458 --> 01:16:40,041 [දෙමළ] ඔවුන් මාව දකින්න කැමති ඇයි? 1800 01:16:40,250 --> 01:16:42,458 ඔබ නෙල්ලිකම්පොයිල් වෙත පිය නැගුවේ කෙසේද ... 1801 01:16:42,500 --> 01:16:44,583 ඔබේ සර්කස් ප්‍රයෝග සමඟ නැවතත්! 1802 01:16:44,583 --> 01:16:45,666 [දෙමළ] මොන පැද්දීමද අයියේ? 1803 01:16:45,708 --> 01:16:48,000 [දෙමළ] මම දැකලා නැහැ මගේ සිහින වල පවා එකක්. 1804 01:16:48,000 --> 01:16:49,208 ඇත්ත කියන්න! 1805 01:16:49,250 --> 01:16:50,541 රාජේෂ් එටා, ඒ ඔහු නොවේ!! 1806 01:16:50,541 --> 01:16:51,833 ඒ මිනිහා මිටි එකා! 1807 01:16:51,833 --> 01:16:53,500 දෙවියනේ! හහ්!! 1808 01:16:53,666 --> 01:16:55,166 [දෙමළ] ඇත්තටම, ම්ම්... අයියේ... 1809 01:16:55,333 --> 01:16:56,750 [දෙමළ] වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද... 1810 01:16:56,791 --> 01:16:58,833 ඔබ හැර ඇක්‍රොබැටික් කරන්නේ කවුද? 1811 01:16:59,000 --> 01:17:00,125 [දෙමළ] එක පුද්ගලයෙක් හිටියා. 1812 01:17:00,541 --> 01:17:03,125 [දෙමළ] අයිතිකරු ඔහුව පන්නා දැමීය, ඔහු නිවැරදි නොවන බව පවසමින්. 1813 01:17:04,625 --> 01:17:05,625 [දෙමළ] සහෝදරයා! සහෝදරයා! 1814 01:17:05,916 --> 01:17:07,750 ඔබට ඔහු ගැන වැඩි විස්තර කියන්න පුළුවන්ද? 1815 01:17:07,750 --> 01:17:08,958 - ඔහු ගැන විස්තර? - ඔව්! 1816 01:17:09,208 --> 01:17:12,208 [දෙමළ] උදෑසන, ඔහු අහිංසක ලෙස ක්රියා කරයි. 1817 01:17:12,375 --> 01:17:13,583 [දෙමළ] නමුත් රාත්‍රියේදී, 1818 01:17:13,625 --> 01:17:16,375 [දෙමළ] එය කවුරුන් වුවත්, ඔහු එසේ කරයි සෙල්ලක්කාර ලෙස ඔවුන්ගේ ඇස් හරහා ඔබට විදින්න. 1819 01:17:16,416 --> 01:17:17,916 [දෙමළ] ඔහු වල් බවට පත් වෙයි... 1820 01:17:20,625 --> 01:17:22,708 මෙය ඔහුගේ කුඩා කාලයේ සිටම කතාවකි. 1821 01:17:22,708 --> 01:17:27,166 ඔහු මිටි නිසා, සමහරක් එයාගේ ගමේ රළු කොල්ලෝ... 1822 01:17:27,250 --> 01:17:28,500 ඔහුට විහිළු කිරීමට පුරුදු විය. 1823 01:17:28,541 --> 01:17:30,375 ඒ නිසා වචනයක්වත් නොකියා යන්න ගියා. 1824 01:17:30,416 --> 01:17:34,000 රාත්රියේදී, ඔවුන් තිදෙනාම බීලා සිහිසුන් වෙලා හිටියා... 1825 01:17:34,833 --> 01:17:37,250 යක්ෂයා වගේ ඇඳගෙන ආවා. 1826 01:17:37,375 --> 01:17:40,958 දැක්ක තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් ඔහු එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 1827 01:17:41,708 --> 01:17:44,208 දවසක්, ඔහු සිටියදී බීලා එයා මට මේ ගැන කිව්වා... 1828 01:17:44,750 --> 01:17:47,250 මමත් කතා කරේ නෑ මෙතෙක් කාටත් මේ ගැන. 1829 01:17:47,291 --> 01:17:50,041 ඔහුට කරදර වීමට කිසිවක් නැත වෙන කෙනෙක් ගැන. 1830 01:17:50,583 --> 01:17:53,875 මිනිසුන් බිය ගැන්වීම ඔහුගේ විනෝදාංශය විය. 1831 01:17:54,791 --> 01:17:56,000 ඔහු මානසික සහෝදරයෙක්. 1832 01:17:56,000 --> 01:17:56,208 එලෙව්වට පස්සේ නිවසේ හිමිකරු විසින්, 1833 01:17:56,208 --> 01:17:58,125 ඔහු අයිතිකරුගේ දියණියට පහර දුන්නේය. 1834 01:17:59,125 --> 01:18:00,041 අඳුරේ ඔහුට එය කළ හැකිය කුමක් වුවත්, ඔහුට අවශ්යයි. 1835 01:18:00,041 --> 01:18:00,833 ඔහු මානසික සහෝදරයෙක්. 1836 01:18:00,833 --> 01:18:02,708 එලෙව්වට පස්සේ නිවසේ හිමිකරු විසින්, 1837 01:18:02,708 --> 01:18:04,416 අඳුරේ ඔහුට එය කළ හැකිය කුමක් වුවත්, ඔහුට අවශ්යයි. 1838 01:18:05,083 --> 01:18:07,291 අපි බය වෙයි මල්ලි. 1839 01:18:11,375 --> 01:18:12,958 එයාගෙ ෆොටෝ එකක් තියෙනවද? ඡායාරූපය? 1840 01:18:14,083 --> 01:18:16,125 ඡායාරූපය?? 1841 01:18:16,291 --> 01:18:17,000 ඔව් ඡායාරූපය! 1842 01:18:17,125 --> 01:18:19,750 [අමුතු සංගීතය] 1843 01:18:20,041 --> 01:18:21,833 එයාලට පුලුවන් විදියට දාන්න එය ඕනෑම කෝණයකින් බලන්න! 1844 01:18:22,625 --> 01:18:23,583 එන්න, එය අලවන්න! 1845 01:18:23,625 --> 01:18:26,875 [උතුම් සංගීතය] 1846 01:18:26,916 --> 01:18:28,041 රාජේෂ් එටා! 1847 01:18:28,083 --> 01:18:30,083 ඔහු මෙම ඡායාරූපය දුටුවහොත්, ඒ ඔහු බව ඔහුට වැටහෙන්නේ නැත. 1848 01:18:30,083 --> 01:18:31,833 ප්‍රදේශවාසීන් නම් මදිද ඒක තේරුම් ගන්න පුලුවන්ද කන්නා 1849 01:18:32,833 --> 01:18:33,541 [දෙමළ] සහෝදරිය! 1850 01:18:33,583 --> 01:18:34,916 [දෙමළ] මේ මුහුණ මතකද, හරිද? 1851 01:18:35,000 --> 01:18:36,333 [දෙමළ] අතරමං වෙන්න මෝඩයා! 1852 01:18:37,375 --> 01:18:39,083 - ඒ ධන්යාද? - ඇගේ පියා ඇය සමඟ සිටින බව පෙනේ. 1853 01:18:41,083 --> 01:18:42,166 ඔහ්, කාර් එකක? 1854 01:18:43,666 --> 01:18:44,958 එදා එයා ඔයාව දැක්කෙ නැද්ද? 1855 01:18:45,750 --> 01:18:46,958 ඇය දකින්නේ කෙසේද? 1856 01:18:47,041 --> 01:18:48,250 ආදරය අන්ධයි නේද? 1857 01:18:48,250 --> 01:18:49,083 නැති වෙන්න, මචන්! 1858 01:18:49,125 --> 01:18:49,833 [සිනාසෙයි] 1859 01:18:49,833 --> 01:18:51,333 අපි අතර මේ උපාය මාර්ගය තියෙනවා. 1860 01:18:51,375 --> 01:18:53,416 කැම්පස් එකේ අපි හැසිරෙන්නේ නාඳුනන අය වගේ. 1861 01:18:53,416 --> 01:18:55,000 බලන්න, ඇය පසුකර ගියා පමණි මාව නොදැකවත්. 1862 01:18:55,000 --> 01:18:58,125 Rajesh etta ඇයි විද්‍යා එහෙම කරන්නේ හැමදාම දුකෙන් වගේ පේනවද? 1863 01:18:58,125 --> 01:19:00,583 ඒ ඔබ තබා ගන්නා නිසා පමණි හැම වෙලාවෙම එයාගෙ මූණ දිහා බලාගෙන. 1864 01:19:00,625 --> 01:19:01,416 හරිද? 1865 01:19:01,458 --> 01:19:02,416 හේයි, ඇය නැවත එනවා! 1866 01:19:04,291 --> 01:19:05,708 රාජේෂ් ඇට්ටා, ඒක පේනවද? 1867 01:19:05,708 --> 01:19:06,750 ඒ මගේ කෙල්ල! 1868 01:19:12,208 --> 01:19:13,250 හහ්! 1869 01:19:13,375 --> 01:19:15,125 Dhanya, ගැලපෙන-ගැලපෙන! 1870 01:19:15,291 --> 01:19:16,083 අපොයි! 1871 01:19:17,041 --> 01:19:17,875 [මේසය මත වාඩි වී සිටී] 1872 01:19:19,791 --> 01:19:21,125 ඇය PSC විභාගය අසමත්ද? 1873 01:19:26,250 --> 01:19:27,083 ධන්යා! 1874 01:19:27,333 --> 01:19:28,208 ඒක බලන්න? 1875 01:19:28,291 --> 01:19:29,791 මෙම නඩුවේ නව පෙරළියක්! 1876 01:19:29,833 --> 01:19:31,000 ඔහුගේ මුහුණ! 1877 01:19:31,500 --> 01:19:33,541 ඔහුව ලුහුබැඳීමෙන් පසුව පවා තමිල්නාඩුව දක්වාම, 1878 01:19:33,708 --> 01:19:35,916 සොයාගැනීම් ස්ථානීය, අපි නිවැරදි මාර්ගයේ. 1879 01:19:35,916 --> 01:19:36,791 [සිනාසෙයි] 1880 01:19:36,833 --> 01:19:37,875 අහ්, හරි ගියේ නෑ නේද? 1881 01:19:39,791 --> 01:19:42,208 මම දැන් අලුත් යුද පිටියක් පිහිටුවනවා, 1882 01:19:42,625 --> 01:19:44,041 ඔහු එහි වැටෙනු ඇත! 1883 01:19:44,125 --> 01:19:45,416 මම ඔහුව පහළට ගෙන එන්නම්! 1884 01:19:46,375 --> 01:19:47,750 අද උදේ මනාලියක් බලන්න තිබුණා. 1885 01:19:47,958 --> 01:19:49,458 බරපතල ලෙස? මේකද ඔයාගේ තාත්තා කරන්නේ? 1886 01:19:50,083 --> 01:19:51,875 මෙය සතියකට දෙවරක් සකසන්න! 1887 01:19:52,125 --> 01:19:52,625 [tsk] 1888 01:19:53,333 --> 01:19:53,875 එතකොට? 1889 01:19:54,125 --> 01:19:55,208 මිනිහා මොන වගේද? 1890 01:19:55,375 --> 01:19:56,083 ඔහු හොඳයි! 1891 01:19:56,750 --> 01:19:57,583 මම කිව්වා 'ඔව්'! 1892 01:19:59,750 --> 01:20:00,375 හහ්? 1893 01:20:02,208 --> 01:20:04,916 [සිනාසෙමින්] 1894 01:20:05,125 --> 01:20:06,041 හාස්‍යජනකයි. 1895 01:20:06,083 --> 01:20:07,708 හරිම විහිළුකාර. 1896 01:20:08,291 --> 01:20:09,583 ඔබට දැනටමත් මේ සියල්ල නතර කළ නොහැකිද? 1897 01:20:09,833 --> 01:20:10,500 හහ්? 1898 01:20:10,666 --> 01:20:12,958 ඇයි හැමදාම හදන්නේ මම මෝඩයි වගේ, ශ්‍යාම්? 1899 01:20:13,916 --> 01:20:15,875 ඇයි මම ඔයාට එහෙම සලකන්නේ? 1900 01:20:16,666 --> 01:20:19,250 මට මොකක්දෝ හැඟීමක් ඇති වුණා එදා ඔයා එක්ක ගියා. 1901 01:20:21,458 --> 01:20:22,458 මොන ගැටලුවක්ද? 1902 01:20:23,250 --> 01:20:25,875 මම එදා රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ පැමිණියේ සහතික වීමට පමණි. 1903 01:20:28,166 --> 01:20:29,708 එතකොටයි මට ඔයාව ඇහුනේ. 1904 01:20:31,833 --> 01:20:32,666 ධන්යා! 1905 01:20:34,416 --> 01:20:35,416 සුභ රාත්රියක්! 1906 01:20:40,416 --> 01:20:43,166 හේයි, ඇය පැමිණි පසු, ඇය නොවේ ඔහු අඳුරට බයයි කියලා දැනගන්න? 1907 01:20:44,333 --> 01:20:46,166 ඇයත් දැන් රාත්‍රී කම්පනයට පත්වෙලා... 1908 01:20:46,916 --> 01:20:48,250 මට වගේ පිස්සු හැදිලා නෑ. 1909 01:20:49,000 --> 01:20:49,875 ටිකක්! 1910 01:20:55,375 --> 01:20:57,041 හේයි, ඇය එය සැක නොකළ බව බලාපොරොත්තු වෙනවා, හරිද? 1911 01:20:57,041 --> 01:20:57,708 කොහෙත්ම නැහැ! 1912 01:20:57,708 --> 01:20:59,125 ඇයට තේරුමක් නැත, හරිද? 1913 01:20:59,333 --> 01:21:00,958 මම දන්නවා හොරෙන් අහන එක වැරදියි කියලා. 1914 01:21:02,875 --> 01:21:03,791 නමුත් හේයි… 1915 01:21:05,000 --> 01:21:07,541 එදා රෑ මම ඔයා ළඟ හිටියා. ඔබට සහය දුන්නා නේද? 1916 01:21:09,583 --> 01:21:10,625 නමුත් ඔබ… 1917 01:21:13,916 --> 01:21:15,166 එදා මාව රැවැට්ටුවා... 1918 01:21:15,666 --> 01:21:16,625 ඔබ තවමත් මාව රවට්ටනවා! 1919 01:21:17,583 --> 01:21:18,208 ධන්යා! 1920 01:21:19,750 --> 01:21:21,750 ඔබට වරක් සැබෑ විය නොහැකිද? 1921 01:21:23,541 --> 01:21:25,500 මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේම පියාට විරුද්ධව ගියෙමි. 1922 01:21:27,416 --> 01:21:31,000 හිරු කිරණ විහිදුවා, 1923 01:21:32,333 --> 01:21:33,500 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා ශ්‍යාම්. 1924 01:21:33,541 --> 01:21:35,916 දින සමුගන්නා විට. 1925 01:21:36,750 --> 01:21:39,083 කවුරුහරි හිරිහැර කරන්න හැදුව නිසා මට, මම මේ රටේ නරක නමක් උපයා ගත්තා. 1926 01:21:41,291 --> 01:21:42,583 සහ මම දැනගත් විට ... 1927 01:21:42,958 --> 01:21:44,583 ඔබ මාවත් පාවා දුන්නා. 1928 01:21:45,083 --> 01:21:49,333 නිමක් නැති වේදනාවක් ඇති කිරීමට 1929 01:21:49,375 --> 01:21:53,750 මතකයන් ගින්නක් මෙන් දැවෙනවා, මගේ හදවත දැවෙන 1930 01:21:53,791 --> 01:21:55,458 අපි හෙට පිටත් වෙනවා. 1931 01:21:55,458 --> 01:21:58,500 මගේ මුළු හදවතින්ම 1932 01:21:58,541 --> 01:22:04,375 ඔබ ඔබේ ගමන ආරම්භ කරන විට, 1933 01:22:04,416 --> 01:22:10,666 මම බිඳී වැටී වැටී සිටිමි. 1934 01:22:14,208 --> 01:22:15,500 මම ලබන මාසයේ විවාහ වෙනවා. 1935 01:22:16,958 --> 01:22:18,333 ඊයේ රාත්‍රියේ... 1936 01:22:18,708 --> 01:22:20,000 ... අපේ අවසන් ගමන එකට. 1937 01:22:20,791 --> 01:22:22,500 තවත් ඔය නපුරු මිනිහා පස්සෙන් යන්න එපා. 1938 01:22:24,000 --> 01:22:25,458 නිකන් ආරක්ෂිත තැනක ඉන්න. 1939 01:22:26,458 --> 01:22:27,625 සඳ එළිය මැකී ගොස් ඇත 1940 01:22:27,666 --> 01:22:29,083 හරි එහෙනම්, මම යනවා! 1941 01:22:29,125 --> 01:22:30,583 සඳ එළිය මැකී ගොස් ඇත 1942 01:22:30,750 --> 01:22:33,958 මගේ කඳුළු පිරුණු ඇස් වලින්. 1943 01:22:34,666 --> 01:22:38,500 මම තනියම කැඩෙනවා. 1944 01:22:38,666 --> 01:22:43,291 ගිම්හානයේ දොරටුව අසල, 1945 01:22:43,416 --> 01:22:47,541 සහ ඈත අහසේ, 1946 01:22:47,750 --> 01:22:52,041 පාවෙන නිදහසේ වලාකුළක් මෙන්, 1947 01:22:52,708 --> 01:22:53,500 එන්න! 1948 01:22:53,500 --> 01:23:02,583 ඔබත් ගියාද... 1949 01:23:15,416 --> 01:23:19,708 හිරු කිරණ විහිදුවා, 1950 01:23:19,708 --> 01:23:23,916 දින සමුගන්නා විට. 1951 01:23:23,958 --> 01:23:28,125 රාත්‍රියට දිය වෙමින්, 1952 01:23:28,166 --> 01:23:31,750 අන්ධකාරය නිශ්ශබ්දතාවයෙන් ජීවිතය ආවරණය කරයි. 1953 01:23:31,791 --> 01:23:37,375 නිමක් නැති වේදනාවක් ඇති කිරීමට 1954 01:23:37,416 --> 01:23:42,291 මතකයන් ගින්නක් මෙන් දැවෙනවා, මගේ හදවත දැවෙන 1955 01:23:42,625 --> 01:23:43,666 අපි ඇයව අල්ලා ගත යුතුද? 1956 01:23:44,541 --> 01:23:45,541 ඔබේ වචනය පමණක් දෙන්න. 1957 01:23:46,125 --> 01:23:48,083 මගේ මුළු හදවතින්ම 1958 01:23:48,125 --> 01:23:50,500 මේ කාලය පුරාම මම නොවේද? ඇයව රවට්ටන්නද, රාජේෂ් ඇට්ටා..? 1959 01:23:55,041 --> 01:23:57,166 අපේ ආදරයේ කවදාවත් සැබෑ දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1960 01:23:59,500 --> 01:24:00,958 එක් ආකාරයකින් ... සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. 1961 01:24:04,208 --> 01:24:05,375 මෙම දීප්තිමත් ස්වයංක්‍රීය… 1962 01:24:05,708 --> 01:24:07,875 ඒ අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා පස්සෙන් පන්නනවා එය තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. 1963 01:24:24,625 --> 01:24:25,750 වාසු එට්ටා! 1964 01:24:25,875 --> 01:24:27,208 හහ්? දැන් මේ මොකක්ද? 1965 01:24:31,833 --> 01:24:33,083 එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 1966 01:24:33,916 --> 01:24:35,333 කව්ද මේක මෙතන ලිව්වෙ. 1967 01:24:37,958 --> 01:24:39,166 දැන් මේ මොකක්ද? 1968 01:24:40,041 --> 01:24:40,958 එය දෙමළ භාෂාවෙන් ලියා ඇත! 1969 01:24:41,416 --> 01:24:45,416 [සැක සහිත සංගීතය] 1970 01:24:48,375 --> 01:24:51,750 [දෙමළ] කිසිවෙක් කිසිදා නැත මේ දක්වා මට මුහුණ දීමට නිර්භීත විය. 1971 01:24:52,833 --> 01:24:53,916 [දෙමළ] නමුත් ඔබ… 1972 01:24:54,041 --> 01:24:55,958 [දෙමළ] ඔබ මගේ නගරයේ පෙනී සිටියේය. 1973 01:24:57,375 --> 01:25:00,083 [දෙමළ] දෙවියන් පවා මගේ මුහුණ දැන සිටියේ නැත ... 1974 01:25:00,125 --> 01:25:00,875 Face-ah? 1975 01:25:00,875 --> 01:25:02,250 ඔබ එය ප්‍රසිද්ධ කරන තුරු [දෙමළ] ඕන පෝස්ටරයක් වගේ. 1976 01:25:03,166 --> 01:25:03,750 ඉස්කුරුප්පු ඇණ! 1977 01:25:04,791 --> 01:25:06,416 [දෙමළ] එතකොටයි... 1978 01:25:06,916 --> 01:25:08,541 [දෙමළ] මම ඔබට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා. 1979 01:25:09,583 --> 01:25:10,333 [දෙමළ] නමුත්... 1980 01:25:10,416 --> 01:25:13,791 ක්‍රීඩාව අතරමග අවසන් කරනවාද? ඒක නරක සෙල්ලමක්! 1981 01:25:13,833 --> 01:25:14,916 වැරදි?? 1982 01:25:15,875 --> 01:25:17,791 [දෙමළ] එහෙනම් අපි ආයෙත් පටන් ගමු නේද? 1983 01:25:17,791 --> 01:25:22,958 [සැක සහිත සංගීත වාදන] 1984 01:25:28,625 --> 01:25:31,083 එය හුදෙක් දෙයක් නොවීය ධන්යා එතනින් ගියා. 1985 01:25:31,583 --> 01:25:33,416 දැන් අපි ඊටත් වඩා ලොකු අවුලක හිරවෙලා. 1986 01:25:34,083 --> 01:25:36,625 අපි හැමෝම ගන්න පොම්ප කළා අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා මත. 1987 01:25:36,958 --> 01:25:37,833 ඔහුගේ නඩුවේ ... 1988 01:25:37,875 --> 01:25:39,875 ඔහු එය අභියෝගයක් ලෙස ගත්තේය. 1989 01:25:40,125 --> 01:25:42,166 ඔහුගේ කරදර කරදරයක් නොවේ ඕනෑම කෙනෙක් තව දුරටත් මෙහි. 1990 01:25:42,416 --> 01:25:43,666 අපි තුන්දෙනා හැර! 1991 01:25:45,208 --> 01:25:46,333 අම්මා... 1992 01:25:46,583 --> 01:25:48,791 අම්මේ, මට කරන්න වෙනවා වගේ ඔබේ අනෙක් වළල්ලත් උකස් කරන්න. 1993 01:25:49,416 --> 01:25:50,833 ඔටෝ එකේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1994 01:25:53,208 --> 01:25:54,375 ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද? 1995 01:25:58,750 --> 01:25:59,750 හේයි, අම්මා කොහෙද? 1996 01:25:59,916 --> 01:26:01,041 මම දන්නේ නැහැ! 1997 01:26:07,541 --> 01:26:08,333 අම්මේ! 1998 01:26:10,541 --> 01:26:11,291 අම්මේ! 1999 01:26:17,416 --> 01:26:18,458 අනේ දෙවියනේ! ඇය කොහෙද? 2000 01:26:22,375 --> 01:26:23,375 අම්මේ! 2001 01:26:24,916 --> 01:26:25,916 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2002 01:26:26,375 --> 01:26:27,375 අම්මේ! 2003 01:26:27,708 --> 01:26:30,166 හේයි! මගේ නම කෑගහලා සීන් කරන්න එපා!! 2004 01:26:31,291 --> 01:26:32,291 මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා! 2005 01:26:32,625 --> 01:26:35,416 ඔයා දන්නවද ඇයි මම කුඩුම්බශ්‍රී එකක් ගත්තේ කියලා ණයට අරන් ඔටෝ එක ගත්තද? 2006 01:26:35,750 --> 01:26:37,875 එය ක්‍රියාත්මක කර මෙහි මුදල් ගෙන ඒමට! 2007 01:26:38,250 --> 01:26:40,125 ඔබ එම ණය නොගෙවන්නේ නම්, 2008 01:26:40,166 --> 01:26:42,291 මම දිවුරනවා, බිඳක්වත් නැහැ ඔබ මගෙන් ලබා ගන්නා ජලය! 2009 01:26:42,291 --> 01:26:43,833 [කලරිපයත් චලනය] දකුණට, පැත්තට හැරීම, පැනීම 2010 01:26:43,875 --> 01:26:45,666 ෂියාම් විතරයි ටිකක් තේරුමක් තියෙන එකක්. 2011 01:26:45,666 --> 01:26:48,166 වටේ පිටේ අය කියනවා ඔහුගේ ජීවිතය අවුල් කළේ ඔබයි. 2012 01:26:48,208 --> 01:26:49,250 - බලන්න! -ඒ මොකක්ද? 2013 01:26:49,291 --> 01:26:50,708 මිනිසුන් විවිධ දේ කියනු ඇත! 2014 01:26:51,333 --> 01:26:52,916 කර්ම බලය විශ්වාස කරන්න! 2015 01:26:54,250 --> 01:26:55,333 යහපත කරන්න, 2016 01:26:55,375 --> 01:26:56,666 ඒ වෙනුවට දෙවියන් වහන්සේ ඔබට යහපත ලබා දෙනු ඇත. 2017 01:26:57,375 --> 01:26:58,500 [ රතිඤ්ඤා පුපුරයි ] 2018 01:27:06,208 --> 01:27:07,458 -අම්මා!! - ඔව්! 2019 01:27:07,500 --> 01:27:08,625 හේයි, කෑගැසීම නවත්වන්න! 2020 01:27:08,875 --> 01:27:10,583 ඒයි මෝඩයා, දොර වහගෙන එළියට යන්න! 2021 01:27:10,625 --> 01:27:11,916 අම්මේ!! 2022 01:27:12,541 --> 01:27:13,458 -අම්මා!! -අනේ නෑ!! 2023 01:27:13,500 --> 01:27:14,791 එන්න, ඉක්මනින් එන්න! 2024 01:27:14,791 --> 01:27:16,000 [කෑගසමින්] අපොයි! 2025 01:27:16,000 --> 01:27:17,125 අපොයි! පුතා! 2026 01:27:17,416 --> 01:27:18,833 [ඝෝෂාකාරී රතිඤ්ඤා පිපිරුම්] 2027 01:27:19,500 --> 01:27:20,791 [කෑගසමින්] 2028 01:27:21,250 --> 01:27:26,416 [සැක සහිත සංගීතය] 2029 01:27:30,958 --> 01:27:32,375 ඔයා නිකන් මෙතන රවට්ටනවද? 2030 01:27:32,583 --> 01:27:33,875 පුස්තකාලයට යන්න. 2031 01:27:33,916 --> 01:27:35,583 උදව් කරන්න හෝ වටිනා දෙයක් කරන්න! 2032 01:27:36,250 --> 01:27:37,208 අහ්, මේ මිනිසා! 2033 01:27:42,875 --> 01:27:45,708 හේ ෂියාම්! මේ සියල්ල නවත්වන්න සහ යමක් කියන්න! 2034 01:27:46,291 --> 01:27:47,041 ඔව්, හරි! 2035 01:27:47,583 --> 01:27:48,708 අපි සැලැස්මක් සකස් කිරීම වඩා හොඳය, 2036 01:27:49,166 --> 01:27:51,291 නැත්නම් අපිට මේක පාලනය නැති වෙනවා. 2037 01:27:56,958 --> 01:27:57,833 ශ්‍යාම්! 2038 01:27:58,250 --> 01:27:59,541 හේයි මචී, මට දෙන්න! 2039 01:27:59,583 --> 01:28:00,958 පාරිභෝගිකයා දැනටමත් කලකිරීමට පත්ව ඇත. 2040 01:28:01,000 --> 01:28:02,041 - මේකත් ගන්න! - ඉක්මනට දෙන්න. 2041 01:28:02,500 --> 01:28:05,000 මෙන්න කෙබාබ් සහ රෝස්ට් ඔබ ඇණවුම් කළා, මෙන්න ඔබ යන්න. 2042 01:28:05,000 --> 01:28:06,250 වෙන කෑමක් ඕඩර් කළා නේද? 2043 01:28:06,291 --> 01:28:07,875 ඒ මේසයට අවශ්‍ය වන්නේ කාර්තුවක් පමණයි නේද? 2044 01:28:07,916 --> 01:28:08,833 මම ඉක්මනට ගේන්නම්. 2045 01:28:08,833 --> 01:28:10,750 මම වැඩිපුර සේවය කරන්නේ කෙසේද? මට තියෙන්නේ අත් දෙකයි 2046 01:28:10,750 --> 01:28:11,333 හේයි! 2047 01:28:11,375 --> 01:28:13,083 ඒ මේසය හිස් කරන්න. පාරිභෝගිකයන් ඉවත් වෙලා නේද? 2048 01:28:13,125 --> 01:28:14,000 කුමක් ද? 2049 01:28:14,875 --> 01:28:16,250 ඒත් ශ්‍යාම්... 2050 01:28:17,375 --> 01:28:19,666 හේයි, අපි ඔහු සමඟ සිටිමු ඒ සියලු මාරාන්තික අවුල්. 2051 01:28:20,500 --> 01:28:22,875 දැන් ඔහු හැසිරෙන්නේ අපට කමක් නැති ආකාරයටය. 2052 01:28:23,833 --> 01:28:25,500 අතහරින්න, රාජේෂ් එටා! 2053 01:28:25,750 --> 01:28:27,375 ඔහු දැනටමත් වැටී ඇත, හරිද? 2054 01:28:27,375 --> 01:28:29,166 ඔහු ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. ඔව්! 2055 01:28:29,416 --> 01:28:30,666 ශතයකට ලක්ෂ දෙකහමාරක්. 2056 01:28:30,708 --> 01:28:31,750 අපි තව එකක් ගමු නේද? 2057 01:28:31,875 --> 01:28:33,000 ලස්සන පුංචි සැඟවුණු තැනක්! 2058 01:28:33,041 --> 01:28:34,458 ඔව්, මම කාන්දුවක් අරගෙන ආපහු එන්නම්. 2059 01:28:36,291 --> 01:28:37,458 හේයි, ගිනිපෙට්ටියක් තියෙනවද? 2060 01:28:37,458 --> 01:28:39,000 - ගිනිපෙට්ටිය පසු කරන්න. - හරි 2061 01:28:40,541 --> 01:28:45,458 අපොයි හේමන්ත්... පෞරාණික හිම වෙරළ ... 2062 01:28:45,791 --> 01:28:48,375 ඕ සුවඳ මල්... 2063 01:28:48,583 --> 01:28:51,125 ඔහ්, සැසඳිය නොහැකි සුන්දරත්වය ... 2064 01:28:51,208 --> 01:28:53,875 එය දැවෙන හිරු වේවා 2065 01:28:53,958 --> 01:28:56,500 නැතහොත් පෘථිවියේ නිමක් නැති භ්‍රමණය 2066 01:28:56,500 --> 01:29:01,000 ප්‍රේමවන්තයෙනි, එය උණුසුමද, නැතහොත් දැවෙන කල්පවත්නා දුකද? 2067 01:29:01,041 --> 01:29:03,708 එහෙම කතා කරන්න එපා හා මෙතන කරදර ඇති කරන්න. 2068 01:29:03,708 --> 01:29:05,250 එම ස්ථානය නොවේ. එය වෙනස් එකකි. 2069 01:29:05,291 --> 01:29:06,375 තේරුම් ගත්තා ද? 2070 01:29:06,916 --> 01:29:09,791 ඔහු සුළඟ වනාන්තරය හරහා හමා යයි ... 2071 01:29:09,791 --> 01:29:11,458 [කෑගසමින්] 2072 01:29:15,916 --> 01:29:18,250 [මිනිසා පහර දෙන විට කෙඳිරිගායි] 2073 01:29:19,666 --> 01:29:21,541 [ශරීරයට පහර දෙන විට පහර] 2074 01:29:24,708 --> 01:29:25,708 මොකක්ද? 2075 01:29:25,791 --> 01:29:26,958 ඉතින් එතකොට එලිද? 2076 01:29:28,250 --> 01:29:29,250 අපොයි නෑ!! 2077 01:29:29,291 --> 01:29:30,875 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 2078 01:29:30,916 --> 01:29:32,791 රාජේෂ් ඈත්තා!! 2079 01:29:35,833 --> 01:29:37,333 ඇහෙන්නේ නැහැ! 2080 01:29:37,375 --> 01:29:38,666 - හයියෙන්! -[කෑගසමින්] 2081 01:29:38,666 --> 01:29:40,708 මම ඇහුවම ගෙනාවද? 2082 01:29:40,708 --> 01:29:46,875 ඉරණම සහ ඉරණම ... ඉරණම පිළිබඳ කතාව. 2083 01:29:46,958 --> 01:29:50,583 අහෝ පහත් වූ, දුක් සහිත කෙනෙක් මුහුණ... ඔබ දරන දරුණු ඉරණම කුමක්ද? 2084 01:29:50,583 --> 01:29:51,791 හේයි!! 2085 01:29:51,833 --> 01:29:52,833 කන්නා!! 2086 01:29:52,833 --> 01:29:53,625 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2087 01:29:53,666 --> 01:29:55,416 රාජේෂ් එටා... මගේ අත... රිදෙනවා! 2088 01:29:55,916 --> 01:29:57,583 -මෙය කුමක් ද? - අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා! 2089 01:29:58,000 --> 01:29:59,291 - පාවා දුන්නා ... -අශ්ව කකුල් මිනිහා කළා!! 2090 01:30:02,458 --> 01:30:03,291 හේයි! 2091 01:30:03,791 --> 01:30:05,000 ජරා ඌරෙක්! 2092 01:30:06,333 --> 01:30:07,958 සැඟවී සිටියදී බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරනවා නේද? 2093 01:30:08,791 --> 01:30:10,125 ආලෝකයට එළියට එන්න, මිනිසා! 2094 01:30:12,958 --> 01:30:13,750 හේයි! 2095 01:30:15,041 --> 01:30:16,625 [වේදනා මැසිවිලි] 2096 01:30:16,833 --> 01:30:17,625 මගේ අත! 2097 01:30:18,250 --> 01:30:19,291 එන්න! 2098 01:30:19,833 --> 01:30:21,000 [ගොරවන] 2099 01:30:31,875 --> 01:30:32,875 එයා කෝ අම්මේ? 2100 01:30:33,083 --> 01:30:35,291 එයා ඇතුලේ... පොඩ්ඩක්වත් එලියට බැස්සේ නෑ. 2101 01:30:35,750 --> 01:30:37,291 ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත. 2102 01:30:37,625 --> 01:30:39,375 දවස් ගාණකින් මට කතා කළේවත් නැහැ. 2103 01:30:41,166 --> 01:30:42,208 දොර අරින්න, ශ්‍යාම්! 2104 01:30:43,250 --> 01:30:44,500 මම ඔබට කියන්නේ! දොර අරින්න! 2105 01:30:46,375 --> 01:30:47,541 [අගුළු ක්ලික් කිරීම් විවෘත] 2106 01:30:50,500 --> 01:30:52,500 [දොර විවෘත] 2107 01:31:03,291 --> 01:31:04,166 එය අවශ්යද? 2108 01:31:05,583 --> 01:31:06,625 [සරදම්] 2109 01:31:09,291 --> 01:31:11,291 [ගල්ප්] 2110 01:31:11,750 --> 01:31:14,541 මචන් උබ නිසා එයා හොස්පිටල් එකේ. 2111 01:31:16,125 --> 01:31:17,291 ඔබ මෙහි සමරමින් සිටී! 2112 01:31:19,125 --> 01:31:21,041 එදත් අදත් මට සිටියේ ඔහු පමණි. 2113 01:31:25,458 --> 01:31:27,750 අපි ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේ නම්, මා සමඟ එන්න ... 2114 01:31:28,916 --> 01:31:29,708 නැතිනම්... 2115 01:31:30,666 --> 01:31:32,291 ඒ කෙල්ලට වඩා වැදගත් නම්, 2116 01:31:34,000 --> 01:31:35,500 එහෙනම් මෙතන කුණුවෙලා මැරෙන්න, මෝඩයා! 2117 01:31:44,750 --> 01:31:46,208 ඔව්, ඉතින් මොකක්ද! 2118 01:31:46,208 --> 01:31:48,208 මේ දවස්වල වකුගඩු ගන්න ලේසියි. 2119 01:31:48,291 --> 01:31:50,416 කලබල විය යුතු නැත! 2120 01:31:51,375 --> 01:31:52,875 පරිස්සමෙන් පුතේ! 2121 01:31:52,875 --> 01:31:54,125 - අපොයි! - හහ්? 2122 01:31:54,125 --> 01:31:56,000 - මට ගහන්න එපා, මෝඩයා? - ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? 2123 01:31:56,166 --> 01:31:57,208 මගේ කමිසය සවි කිරීම පමණි! 2124 01:32:03,000 --> 01:32:04,708 හේයි, ලිස්සා යන්න, හිරු සියල්ල ඔබ මතයි. 2125 01:32:09,458 --> 01:32:11,000 -ශ්යාම් මාව බලන්න ආවා. -කුමක් ද? 2126 01:32:11,250 --> 01:32:12,375 - ඔහු ආවාද? - ඔව් 2127 01:32:12,958 --> 01:32:14,000 මත්පැන් පානය කිරීමෙන් පසු ඔහු උසස් නොවේද? 2128 01:32:14,416 --> 01:32:16,166 ඇයි ඔයා ඒ හැමදේම කළේ රාජේෂෙට්ටා? 2129 01:32:16,541 --> 01:32:18,250 ඔබ මෙහි වැඩිමහල් එකා නේද? 2130 01:32:18,625 --> 01:32:21,416 ඉස්සරහට පෙන්නන්න තියෙන උවමනාව මොකක්ද ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවාද? 2131 01:32:22,125 --> 01:32:23,166 කාරණය කුමක්ද? 2132 01:32:23,375 --> 01:32:23,875 Tsk! 2133 01:32:24,666 --> 01:32:26,625 සියල්ල ගොඩගැසෙන විට, දේවල් අත හැර ගියා. 2134 01:32:26,750 --> 01:32:27,375 ඔහ්! 2135 01:32:27,958 --> 01:32:29,625 කොහොමත් එයා හරි පාරේ නෑ. 2136 01:32:30,666 --> 01:32:31,458 දුමක් ආවාද? 2137 01:32:32,208 --> 01:32:32,583 හහ්? 2138 01:32:32,708 --> 01:32:33,708 හාන්ස් ප්රමාණවත්ද? 2139 01:32:34,208 --> 01:32:35,750 ඔහු මගේ ඇඟිල්ලට ඇඟිල්ල දිගු කළේය කට සහ එය ඇද. 2140 01:32:36,375 --> 01:32:37,458 මම හාන්ස් තබා ගත්තා නම්, එය පිම්බෙනවා! 2141 01:32:48,416 --> 01:32:49,208 අහන්න! 2142 01:32:50,125 --> 01:32:50,958 එය කරන්න! 2143 01:32:51,208 --> 01:32:52,208 ඉදිරියට එන්න! 2144 01:32:52,250 --> 01:32:52,875 කොහෙත්ම නැහැ! 2145 01:33:10,500 --> 01:33:13,750 [සිනාසෙමින්] 2146 01:33:13,750 --> 01:33:15,708 [සිනාසෙමින්] 2147 01:33:17,166 --> 01:33:18,916 [සිනාසෙමින්] 2148 01:33:21,041 --> 01:33:25,666 [සිනාසෙමින්] 2149 01:33:26,208 --> 01:33:28,083 - එන්න පුතේ... අපි කමු. - දැන් නැහැ, අම්මා! 2150 01:33:28,125 --> 01:33:28,958 මොන ව්‍යංජනයක්ද අම්මේ? 2151 01:33:28,958 --> 01:33:30,416 - අපිට මාළු වෑංජන තියෙනවා! - මාළු කරිය? 2152 01:33:30,458 --> 01:33:31,500 රාජේෂ් එට්ටා, ඒක මාලු වෑංජනයක්! 2153 01:33:31,791 --> 01:33:32,875 - එය ඔබේ ප්රියතම! - එන්න මිනිහෝ! 2154 01:33:33,375 --> 01:33:34,208 එන්න! 2155 01:33:35,250 --> 01:33:36,458 - එන්න මිනිහෝ! - ඇතුලට එන්න! 2156 01:33:36,875 --> 01:33:37,708 එන්න! 2157 01:33:37,750 --> 01:33:38,458 රාජේෂ් එටා! 2158 01:33:38,583 --> 01:33:39,833 - මොකක්ද මචන්? -ඒ මොකක්ද? 2159 01:33:40,333 --> 01:33:41,000 සමාවෙන්න! 2160 01:33:41,000 --> 01:33:42,208 ආව්, කන්නා බලන්න! 2161 01:33:42,666 --> 01:33:43,750 ඔහු සමාවෙන්න කිව්වා! 2162 01:33:46,666 --> 01:33:47,666 කමක් නෑ මචන්! 2163 01:33:48,666 --> 01:33:49,833 එන්න, අපි ඇතුලට යමු! 2164 01:33:50,625 --> 01:33:51,500 ඉදිරියට එන්න! 2165 01:33:52,291 --> 01:33:54,000 ආහාර ගැනීමෙන් පසු, අපි කුඩා ගමනක් යමු. 2166 01:33:54,041 --> 01:33:55,208 - කොහෙද? - ඒක පුදුමයක්! 2167 01:33:59,000 --> 01:34:04,958 [මීයා කෑගැසීම] 2168 01:34:09,958 --> 01:34:11,958 [පාදයෙන් ඇඹරීම] 2169 01:34:12,333 --> 01:34:14,458 [ඇඹරීම] 2170 01:34:20,708 --> 01:34:26,000 [සැක සහිත සංගීතය] 2171 01:34:33,166 --> 01:34:34,291 [බෝතලය කැඩී යයි] 2172 01:34:34,291 --> 01:34:38,208 [කෑගසමින්] 2173 01:34:38,666 --> 01:34:40,666 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 2174 01:34:46,333 --> 01:34:47,333 [එන්ජිම පුනර්ජීවනය] 2175 01:34:56,916 --> 01:34:57,916 කලබල වෙන්න එපා. 2176 01:34:59,083 --> 01:35:00,916 මෙය ආලේප කරන්න, එය සුව වනු ඇත! 2177 01:35:01,708 --> 01:35:03,375 සන්සුන් වෙන්න! 2178 01:35:03,750 --> 01:35:06,708 [අඬනවා] 2179 01:35:07,000 --> 01:35:08,625 ඇති... ඇති! 2180 01:35:08,666 --> 01:35:10,000 එය රිදෙනවා! 2181 01:35:15,166 --> 01:35:16,791 එය වේදනා දෙයි! 2182 01:35:16,833 --> 01:35:18,833 [අඬනවා] 2183 01:35:21,208 --> 01:35:22,958 මම බෙහෙත් දැම්මා, එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 2184 01:35:22,958 --> 01:35:26,250 [අඬනවා] 2185 01:35:27,208 --> 01:35:32,208 [ඇඬීම] 2186 01:35:35,875 --> 01:35:40,083 [ඇඬීම] 2187 01:35:40,125 --> 01:35:45,333 [සැක සහිත සංගීතය] 2188 01:35:45,375 --> 01:35:50,916 [සැක සහිත සංගීතය] 2189 01:36:01,583 --> 01:36:03,375 "අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු!" 2190 01:36:04,458 --> 01:36:05,416 ටේ!! 2191 01:36:05,458 --> 01:36:06,541 මෙය වෙඩි තැබීමක් නොවේ... 2192 01:36:06,583 --> 01:36:07,958 pe ලෙස කෑ ගසයි! tte! 2193 01:36:08,041 --> 01:36:09,125 ඒ පෙ! tte! 2194 01:36:09,125 --> 01:36:10,125 දුනුවායා ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ 2195 01:36:10,125 --> 01:36:11,458 මම ඔබ සැමට පහර දෙන්නෙමි! 2196 01:36:12,125 --> 01:36:15,791 මම ලංකාවට යන්න හිතුවා. සීතා දේවිය හමුවන්න, ආපසු එන්න! 2197 01:36:16,166 --> 01:36:17,583 Tsk! ම්... 2198 01:36:17,708 --> 01:36:19,000 එතකොට තමයි රාවණා... 2199 01:36:19,250 --> 01:36:20,250 ෂාක්, මේ දෙබස! 2200 01:36:20,250 --> 01:36:21,541 මම එතනින් සෙට් උනා... 2201 01:36:21,583 --> 01:36:23,208 මේ මොකක්ද වාසප්පා? 2202 01:36:23,666 --> 01:36:25,625 ඔබ භූමිකාව පවා දන්නවාද? ඔයා මේකේ සෙල්ලම් කරනවද? 2203 01:36:25,666 --> 01:36:27,166 ඔබ අංජයනන් සාමිවරයා ලෙස රඟපානවා! 2204 01:36:27,166 --> 01:36:29,000 නැහැ! මම හනුමාන් දෙවියන්! 2205 01:36:29,000 --> 01:36:30,958 අහ්! එහි තේරුම එකම දෙයයි! 2206 01:36:30,958 --> 01:36:33,666 කතා කරන්න, විශ්වාසයෙන් කියන්න. 2207 01:36:33,958 --> 01:36:37,291 මම ලංකාවට යන්නම්, සීතා දේවි හමුවෙන්න, සහ ආපසු එන්න! 2208 01:36:37,458 --> 01:36:39,000 ඔබ එම ස්වරය නිවැරදිව ගත යුතුයි! 2209 01:36:39,541 --> 01:36:40,416 මම කිව්වා වගේ! 2210 01:36:41,375 --> 01:36:43,625 හේයි! මෝඩ වැඩ කරන්න එපා ඉස්සර වගේ මෙතන දේවල්! 2211 01:36:43,666 --> 01:36:47,041 මෙය සෑම කෙනෙකුටම අදහස් කරන ලදී, ඔබේ පමණක් නොවේ! 2212 01:36:47,250 --> 01:36:48,958 - හිල්, සීතා! - මොකක්ද සීතා? 2213 01:36:49,291 --> 01:36:51,000 -බලන්න... ඔළු දහයක්! - ඉතින්? 2214 01:36:51,000 --> 01:36:52,000 තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ! 2215 01:36:56,333 --> 01:36:57,791 සියලුම මෝඩයන් පුස්තකාලයේ! 2216 01:36:59,500 --> 01:37:00,541 අතාරින්න රාජේශ් අයියේ... 2217 01:37:01,000 --> 01:37:02,125 ඔවුන් ඇත්තටම කර ඇත්තේ කුමක්ද? 2218 01:37:03,000 --> 01:37:04,666 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් සැමරීමට ඉඩ දෙන්න! 2219 01:37:04,666 --> 01:37:06,500 [දුර වේදිකා කාර්ය සාධනය] 2220 01:37:07,125 --> 01:37:09,250 මේ තුළ අපට විශ්‍රාම විකල්පයක් නැත. 2221 01:37:10,083 --> 01:37:11,250 මොනවා උනත් අපි එයාව අල්ලගන්නවා. 2222 01:37:12,541 --> 01:37:14,583 [දුර වේදිකා කාර්ය සාධනය] 2223 01:37:14,666 --> 01:37:16,125 ඔහුට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද ?? 2224 01:37:17,083 --> 01:37:18,291 අපිත් සෙල්ලම් කරමු. 2225 01:37:25,333 --> 01:37:27,000 ශ්‍යාම් මං එයාව අතට ගත්තොත්... 2226 01:37:28,291 --> 01:37:29,416 මම ඔහුව පණපිටින් වළලනවා! 2227 01:37:31,291 --> 01:37:32,333 රාජේෂ් එටා! 2228 01:37:33,375 --> 01:37:34,166 කන්නා!! 2229 01:37:34,916 --> 01:37:36,333 ශ්‍යාම්, එය ගිනිගෙන ඇත, ඉක්මනින් එන්න! 2230 01:37:36,375 --> 01:37:37,416 හහ්? කුමක් ද?? 2231 01:37:37,583 --> 01:37:38,875 කවුරුහරි පුස්තකාලයට ගිනි තිබ්බා. 2232 01:37:38,916 --> 01:37:39,708 හහ්!? 2233 01:37:44,583 --> 01:37:45,583 ඉදිරියට එන්න! 2234 01:37:46,166 --> 01:37:47,000 එන්න! අපි යමු! 2235 01:37:48,375 --> 01:37:49,708 අපොයි නෑ! දුවන්න, ඉක්මන් කරන්න! 2236 01:37:49,708 --> 01:37:51,000 අනේ නෑ කුට්ටපෙට්ටා, මොනවා හරි කරන්න! 2237 01:37:51,041 --> 01:37:52,333 හේයි, බාබු, ඉක්මන්!! 2238 01:37:52,375 --> 01:37:56,375 [අවුල්සහගත ජන ශබ්දය] 2239 01:37:56,416 --> 01:37:57,500 [අවුල්සහගත ජන ශබ්දය] 2240 01:37:57,541 --> 01:37:58,875 අපොයි නෑ! හැමෝම ඉක්මන් කරන්න! 2241 01:37:59,125 --> 01:38:00,875 උදව්! වතුර වත් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! 2242 01:38:00,916 --> 01:38:02,750 වතුර වත් කරන්න !! ඉක්මන් කරන්න! 2243 01:38:02,750 --> 01:38:03,750 ඉවතට යන්න! 2244 01:38:03,750 --> 01:38:05,333 ඉක්මනින් එන්න! 2245 01:38:05,333 --> 01:38:07,291 අනේ නෑ ඔක්කොම පිච්චිලා... 2246 01:38:07,291 --> 01:38:08,583 එන්න! ඉක්මන්! 2247 01:38:08,583 --> 01:38:10,125 ගින්න නිවන්න කියන්න! 2248 01:38:10,166 --> 01:38:12,125 එන්න, යමක් කරන්න! 2249 01:38:12,291 --> 01:38:13,708 හේ බාබු! 2250 01:38:13,750 --> 01:38:14,875 හේයි, හැමෝම යමුද? 2251 01:38:14,916 --> 01:38:16,666 වතුර ගන්න! දැන් වත් කරන්න! 2252 01:38:16,791 --> 01:38:18,708 සන්සුන් වෙන්න! සන්සුන් වෙන්න! 2253 01:38:18,750 --> 01:38:19,708 [අඬනවා] 2254 01:38:19,750 --> 01:38:21,458 එය උකහා ගන්න! එය වත් කරන්න! 2255 01:38:21,541 --> 01:38:24,041 [අඬමින්] අපොයි! 2256 01:38:25,166 --> 01:38:27,750 [ඇඬීම] 2257 01:38:27,833 --> 01:38:30,458 [මඳ සෙනඟ මැසිවිලි නඟමින්] 2258 01:38:33,250 --> 01:38:34,708 සියල්ල නැති වී ඇත ... සියල්ල දැවී ගියේය. 2259 01:38:34,750 --> 01:38:35,875 හේයි, ගින්න නිවා දැමීමට උත්සාහ කරන්න! 2260 01:38:35,916 --> 01:38:37,083 කවුරුහරි යමක් කරන්න! 2261 01:38:37,125 --> 01:38:39,958 [අඬමින්] අපොයි! හැම දෙයක්ම ගිහින්! 2262 01:38:40,458 --> 01:38:41,416 අපොයි නෑ! 2263 01:38:41,458 --> 01:38:42,875 මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 2264 01:38:43,000 --> 01:38:44,000 වතුර වත් කරන්න! 2265 01:38:44,916 --> 01:38:45,916 අපොයි නෑ! 2266 01:38:45,916 --> 01:38:48,125 [ඇඬීම] 2267 01:38:49,375 --> 01:38:50,375 අපොයි නෑ! 2268 01:38:50,875 --> 01:38:52,916 මම මෙතනින් යන්නෙ නෑ... 2269 01:38:53,250 --> 01:38:58,041 මගේ පස්සෙන් ආපු තුන්දෙනා වෙනකම් මේ දේශයෙන් ගියා! 2270 01:39:06,083 --> 01:39:08,291 එයාලට ඒකවත් ලැබෙනවද Shaiju etta? 2271 01:39:51,791 --> 01:39:52,875 ගැමියෝ! 2272 01:39:53,458 --> 01:39:54,458 මම රාජ්! 2273 01:39:54,708 --> 01:39:56,000 එස්අයි පුෂ්පරාජ්! 2274 01:39:57,916 --> 01:40:00,250 මම ඒ අසල වනාන්තරවල සිටියෙමි මෙයට පෙර කර්නාටක දේශ සීමාව. 2275 01:40:00,708 --> 01:40:02,125 වීරප්පන් දඩයම ගැන අහල තියෙනවද? 2276 01:40:02,166 --> 01:40:03,166 ඔව්! ඔව්! 2277 01:40:03,166 --> 01:40:04,166 ඒ මමයි! 2278 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 [අත්පොලසන්] 2279 01:40:06,625 --> 01:40:08,333 මම පුද්ගලිකව මේ මාරුව ඉල්ලුවා. 2280 01:40:08,416 --> 01:40:09,875 - ඔහ්! -කුමක් සඳහා ද? 2281 01:40:10,291 --> 01:40:11,958 ඒ මම බඳින්න ඉන්න ගෑනිට... 2282 01:40:12,333 --> 01:40:13,916 මගේ ආදරය වෙනුවෙන්... ධන්යා! 2283 01:40:15,125 --> 01:40:16,708 මම මේ හැමදේම දැනගත්ත විතරයි... 2284 01:40:17,041 --> 01:40:18,583 අපි ධනාව මනාලියක් විදියට බලන්න ආපු වෙලාවේ. 2285 01:40:18,583 --> 01:40:21,041 මගේ කෙල්ල වෙනුවෙන්, මම තීරණය කළා, මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි! 2286 01:40:21,125 --> 01:40:22,000 ඔහ්, නියමයි! 2287 01:40:22,041 --> 01:40:25,041 ඒ වගේම ධන්යා අභියෝගයක් දැම්මා. එය අවසන් වන තුරු මංගල නැත. 2288 01:40:25,083 --> 01:40:27,083 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙයි] 2289 01:40:27,083 --> 01:40:30,041 හා ඔව්... මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාලා හැමෝම බේරගන්න. 2290 01:40:30,833 --> 01:40:32,708 ඉතින් ඔව් ඇයි මම හැමෝටම මෙතනට කතා කළේ... 2291 01:40:32,875 --> 01:40:34,541 මම මූලික පරීක්ෂණයක් කළා. 2292 01:40:35,000 --> 01:40:38,875 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට කිසිම දෙයක් නැහැ පුද්ගලික තරහක්. එහෙම දෙයක් නෑ! 2293 01:40:39,833 --> 01:40:42,250 මනෝ ඝාතකයන් ගැන අසා තිබේද? - ඔව්, එය අසා ඇත! 2294 01:40:43,000 --> 01:40:45,125 ඔවුන්ට මිනීමැරීම ඇබ්බැහි වීමක් වැනිය. 2295 01:40:45,708 --> 01:40:47,708 ඔහුගේ ඇබ්බැහි වීම මිනිසුන්ගේ බියයි. 2296 01:40:47,916 --> 01:40:48,708 බිය! 2297 01:40:51,458 --> 01:40:54,000 ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පහර දුන්නා, 2298 01:40:54,000 --> 01:40:55,708 ඒ බිය භුක්ති විඳීමට පමණි. 2299 01:40:55,833 --> 01:40:57,750 මම දෙපාර්තමේන්තු වාර්තා පරීක්ෂා කළා ... 2300 01:40:57,791 --> 01:40:59,041 සමාන නඩුවක් සොයා ගත්තා! 2301 01:40:59,416 --> 01:41:02,541 මෑතකදී මායිමකදී වාර්තා විය නෙල්ලිකම්පොයිල් අසල ගම. 2302 01:41:03,666 --> 01:41:05,916 මම විස්තර විශ්ලේෂණය කළ විට ... 2303 01:41:06,750 --> 01:41:09,333 මට නිසැක විය, ඒ එකම පුද්ගලයා ය. දැන්, ඔහු මෙහි සිටී. 2304 01:41:09,375 --> 01:41:11,041 වාව්! සුපිරි! සුපිරි! 2305 01:41:12,000 --> 01:41:14,583 හේයි මේ සර්කස් කාරයාගෙද ඔබ කතා කළ පළිගැනීමක්ද? 2306 01:41:14,750 --> 01:41:15,958 පළිගැනීමක්ද? 2307 01:41:15,958 --> 01:41:16,958 මේ මිනිහා, මෙන්න නෙල්ලිකම්පොයිල්... 2308 01:41:17,208 --> 01:41:18,416 ඒ සියල්ල තනිකරම කතාවකි. 2309 01:41:18,625 --> 01:41:20,833 ඔබට ලබා දීමට කතන්දරයක් ගොතන ලදී ධෛර්යය සහ ඔබ එය විශ්වාස කළාද? 2310 01:41:21,250 --> 01:41:23,083 කරන විදියත් එහෙමයි. 2311 01:41:23,208 --> 01:41:24,875 සර් කිව්ව දේ ඇත්ත. 2312 01:41:27,416 --> 01:41:28,208 ධන්යා 2313 01:41:28,375 --> 01:41:29,583 - සාක්ෂි ගන්න! - ඔහ් හරි 2314 01:41:31,208 --> 01:41:32,458 -මෙන්න! - බෝතලයට ස්තූතියි! 2315 01:41:32,666 --> 01:41:33,583 මේක තියාගන්න! 2316 01:41:34,666 --> 01:41:35,916 ඔහු වැනි මනෝ විකාර... 2317 01:41:36,666 --> 01:41:38,666 සෑම විටම නිශ්චිත ක්‍රියා පටිපාටියක් ඇත! 2318 01:41:39,041 --> 01:41:40,875 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? -[පුෂ්පරාජ්]: තේරුණාද? 2319 01:41:41,125 --> 01:41:42,000 වැඩකට නැති ජරාව! 2320 01:41:42,208 --> 01:41:42,833 රටාව ගැන... 2321 01:41:43,291 --> 01:41:44,208 - එය බට් ලෙස හැඳින්විය හැක - ඔව් හරි! 2322 01:41:44,250 --> 01:41:45,166 මම ධනියාගෙන් ඇහුවම.. 2323 01:41:45,208 --> 01:41:47,416 ඇයට මතක නම් ඔහු ගැන නිශ්චිත යමක්. 2324 01:41:47,875 --> 01:41:48,958 මට ලැබුණු හෝඩුවාව තමයි... 2325 01:41:49,375 --> 01:41:50,916 ඔහුගෙන් දැඩි මත්පැන් සුවඳ. 2326 01:41:52,250 --> 01:41:53,750 ඉතින් මම ඒ පිළිවෙත අනුගමනය කළා ... 2327 01:41:53,791 --> 01:41:55,708 ඒ වගේම හැම තැනකදීම ඔහු පහර දුන්නා ... 2328 01:41:56,208 --> 01:41:57,625 මෙම මත්පැන් බෝතල් සොයාගෙන ඇත. 2329 01:41:57,625 --> 01:41:59,000 එය අපට පවසන්නේ කුමක්ද? 2330 01:41:59,333 --> 01:42:02,333 ඔහු ක්රියා කිරීමට පෙර, ඔහු මෙම ලාභ මත්පැන් ගිල දමයි. 2331 01:42:02,708 --> 01:42:04,875 ඉතින් ගම්වාසීනි, කලබල විය යුතු නැත! 2332 01:42:05,041 --> 01:42:06,000 මොකද... 2333 01:42:06,083 --> 01:42:08,708 ඔහුව අවසන් කරන්නේ කවුද? 2334 01:42:08,791 --> 01:42:11,333 එස්අයි පුෂ්පරාජ් තමයි මෙයාව අවසන් කරන්නේ! 2335 01:42:21,583 --> 01:42:22,916 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය? 2336 01:42:23,416 --> 01:42:24,000 හහ්? 2337 01:42:25,000 --> 01:42:25,916 එය නොවේ. 2338 01:42:26,375 --> 01:42:28,041 දෙබස් සියල්ලම පන්ච් විය. 2339 01:42:28,916 --> 01:42:30,458 නමුත් ඔහු අල්ලා ගැනීමට ඇති සැලසුම කුමක්ද? 2340 01:42:30,791 --> 01:42:31,666 [සිනාසෙමින්] 2341 01:42:31,666 --> 01:42:33,250 මොකද සර් මේ මොකුත් නෑ! 2342 01:42:33,750 --> 01:42:36,791 අපි බෙදාහදා ගත යුතු නැත අපේ භාර්යාවන් සමඟ දෙපාර්තමේන්තු දේවල්, 2343 01:42:36,791 --> 01:42:38,083 - හරි විනීෂ්? - ඔව්, හරි! 2344 01:42:38,250 --> 01:42:39,125 ඒත් ධන්යා... 2345 01:42:39,166 --> 01:42:40,791 ඔබ තවමත් නිල වශයෙන් මගේ බිරිඳ නොවන නිසා, 2346 01:42:40,833 --> 01:42:42,333 - මට ටිකක් ඉසිය හැක. -හරි! 2347 01:42:42,958 --> 01:42:44,833 ඔහු එළියට එන්නේ දින තුනකට වරක් පමණි. 2348 01:42:45,375 --> 01:42:46,083 ඉතින්... 2349 01:42:46,083 --> 01:42:49,458 මම සියලුම බීම නිල වශයෙන් ඇණවුම් කර ඇත කඩ සාප්පු දින තුනක් වසා තැබීමට. 2350 01:42:50,541 --> 01:42:53,666 සහ වෙනත් තීරුවක් නොමැති නිසා හෝ මෙම ගමේ අලෙවිසැල, 2351 01:42:54,041 --> 01:42:55,250 ඔහු කපා දැමූ පසු, 2352 01:42:55,541 --> 01:42:56,541 ඔහුගේ දෑත් වෙව්ලන්නට පටන් ගනීවි. 2353 01:42:57,833 --> 01:42:59,708 එවිට ඔහුගේ සැබෑ හැසිරීම එළියට එනු ඇත. 2354 01:43:00,083 --> 01:43:01,458 ඔහු පෙරීමට පටන් ගනීවි. හරිද සර්? 2355 01:43:01,666 --> 01:43:03,208 එන්න මිනිහෝ! නැහැ! 2356 01:43:03,541 --> 01:43:05,083 ඔහු පෙරීමට පටන් ගත්තද ... 2357 01:43:05,333 --> 01:43:07,750 අවම වශයෙන් දින හතක් ගතවනු ඇත මත්පැන් බවට හැරවීමට. 2358 01:43:08,583 --> 01:43:12,333 එම ඇමෝනියම් සඳහා කාලය ගතවේ පැසවීම සඳහා බැටරි සහ පළතුරු මිශ්රණය, 2359 01:43:12,958 --> 01:43:14,458 ඔහු එතරම් කාලයක් බලා සිටීමට යන්නේ නැත. 2360 01:43:15,833 --> 01:43:18,625 ඔහු බීම වර්ගවල පෙනී සිටිනු ඇත පයින්ට් එකක් හොරකම් කරන්න කඩේ. 2361 01:43:18,791 --> 01:43:20,500 මම ඒ වන විට ඔහුව සිර කර තබමි. 2362 01:43:22,000 --> 01:43:23,041 කොහොමද මගේ සැලැස්ම? 2363 01:43:23,500 --> 01:43:24,541 ඉතා දක්ෂයි! 2364 01:43:25,416 --> 01:43:26,541 ඇත්තටම? 2365 01:43:26,583 --> 01:43:28,833 බරපතල ලෙස, එය විශිෂ්ටයි, සර්! බුද්ධිමත් වැඩියි! 2366 01:43:29,625 --> 01:43:30,625 බලන්න විනීෂ්... 2367 01:43:31,000 --> 01:43:33,000 පිටතින් පමණක් විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 2368 01:43:33,250 --> 01:43:34,791 [සිනාසෙයි] 2369 01:43:49,041 --> 01:43:50,416 [ටැස්මැක් වයින් සාප්පුව] 2370 01:43:57,333 --> 01:43:58,375 එයා එයිද සර්? 2371 01:44:00,625 --> 01:44:04,250 ස්වයං පාලනයක් ඇති පිරිමි ළමයෙක් පවා කැමතියි මගේ අදහසට විරුද්ධ වීමට වීරප්පන්ට නොහැකි විය. 2372 01:44:04,333 --> 01:44:05,375 විනීෂ්!! 2373 01:44:05,791 --> 01:44:06,916 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එයි! 2374 01:44:07,500 --> 01:44:09,000 ඔහුට එන්න දෙන්න! 2375 01:44:29,291 --> 01:44:31,291 [දෙමළ ගීත වාදනය] 2376 01:44:37,083 --> 01:44:38,416 මොකද මාමේ? 2377 01:44:38,458 --> 01:44:39,958 ඔබේ පානය රසවිඳිමින්, හරිද? 2378 01:44:40,625 --> 01:44:42,083 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නෑ කියලා... 2379 01:44:42,583 --> 01:44:45,083 බාර් වැහුවොත් මත්පැන් ලබාගන්නේ කොහෙන්ද? 2380 01:44:46,125 --> 01:44:48,125 කවුද බන් උබට හොරෙන් යන්න මධ්‍යම රාත්‍රියේ විතරද? 2381 01:44:48,125 --> 01:44:49,166 බකමූණෝ, හාහ්? 2382 01:44:52,458 --> 01:44:53,750 ඔබ ද දවල්ට මෙහි සිටින්නේ නැද්ද? 2383 01:44:53,750 --> 01:44:55,750 ඔබ සියල්ල දන්නා බව පෙනේ එය මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 2384 01:44:57,125 --> 01:44:57,875 හහ්! 2385 01:45:05,375 --> 01:45:06,541 සියලුම රා කඩ වසා ඇති විට, 2386 01:45:06,583 --> 01:45:08,666 මිලිටරි මත්පැන් ලබා ගත හැකි ස්ථානය මම හොඳින් දනිමි. 2387 01:45:09,041 --> 01:45:11,166 මම එක පාරක් ඒ සැලැස්ම ගැන හිතුවා. 2388 01:45:13,041 --> 01:45:13,875 එන්න මිනිහෝ! 2389 01:45:14,166 --> 01:45:15,375 අපි දැන් සෙල්ලම් කරමුද? 2390 01:45:15,458 --> 01:45:17,500 [වේගවත් පහර සහ අවහිර කිරීම්] 2391 01:45:22,125 --> 01:45:24,125 [සිනාසෙයි] 2392 01:45:26,500 --> 01:45:30,291 [ලී මත නියපොතු තට්ටු කිරීම] 2393 01:45:35,000 --> 01:45:38,791 කාලය ගලා යන විට, ද හදවත ගින්නක් බවට පත්වේ. 2394 01:45:38,833 --> 01:45:39,500 ඉදිරියට එන්න! 2395 01:45:39,500 --> 01:45:40,750 [පහන් පහරවල් වේගයෙන් හුවමාරු විය] 2396 01:45:40,791 --> 01:45:46,083 නිශ්ශබ්දතාව කඳු වගේ. 2397 01:45:46,875 --> 01:45:52,208 කාලය ගලා යන විට හදවත ගින්නක් බවට පත්වේ. - මම සටන් කිරීමට සූදානම්! 2398 01:45:52,916 --> 01:45:58,083 නිශ්ශබ්දතාව කඳු වගේ. 2399 01:45:58,125 --> 01:45:58,791 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 2400 01:45:58,833 --> 01:46:01,708 මගේ ආදරණීය ආදරය 2401 01:46:02,125 --> 01:46:04,666 සදහටම ඔබ සොයයි 2402 01:46:04,666 --> 01:46:09,583 මමත් ඔයාව හොයාගන්නම්. 2403 01:46:10,166 --> 01:46:15,916 ඔබ අසලින් ගමන් කිරීමට... 2404 01:46:16,416 --> 01:46:18,708 ඔබ සමඟ, මගේ හදවත වාසය කරයි. 2405 01:46:18,750 --> 01:46:20,041 ඉදිරියට එන්න! මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න. 2406 01:46:22,125 --> 01:46:22,625 පහන් දැල්වෙයි! 2407 01:46:23,250 --> 01:46:24,125 ලයිට් එක දාන්න රාජේෂ් එට්ට! 2408 01:46:25,250 --> 01:46:26,125 [විදුලි ආලෝකය] 2409 01:46:26,500 --> 01:46:27,541 ශ්‍යාම්!! 2410 01:46:27,583 --> 01:46:28,625 ගිහින් එයාව අල්ලගන්න! 2411 01:46:28,666 --> 01:46:29,458 ඉක්මන් කරන්න, මචන්! 2412 01:46:29,500 --> 01:46:30,583 අර මිනිහව අල්ලගන්න! 2413 01:46:30,625 --> 01:46:31,291 ශ්‍යාම්! 2414 01:46:31,416 --> 01:46:32,458 දුව ගොස් ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2415 01:46:32,500 --> 01:46:34,250 ඔහුට යන්න දෙන්න එපා! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2416 01:46:34,250 --> 01:46:37,125 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2417 01:46:37,166 --> 01:46:37,791 හේයි! 2418 01:46:37,833 --> 01:46:40,791 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2419 01:46:45,291 --> 01:46:46,541 තෝ ඌරා!! 2420 01:46:47,041 --> 01:46:48,750 ඒ ඔබ ගත් මගේ බෝතලයයි! 2421 01:46:53,041 --> 01:46:53,791 ඒයි මේ! 2422 01:46:53,791 --> 01:46:54,791 - එන්න කන්න! - රාජේෂ් ඇට්ටා! 2423 01:46:54,833 --> 01:46:55,541 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2424 01:46:56,458 --> 01:46:57,416 හේයි! 2425 01:46:57,541 --> 01:46:58,541 එතනම නවතින්න! 2426 01:46:58,583 --> 01:47:00,916 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2427 01:47:01,125 --> 01:47:02,208 එතන නවතින්න! 2428 01:47:02,458 --> 01:47:03,500 හේයි! 2429 01:47:04,666 --> 01:47:05,666 ශ්‍යාම්! 2430 01:47:06,041 --> 01:47:09,250 [කෑගසමින්] 2431 01:47:23,250 --> 01:47:25,833 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2432 01:47:26,791 --> 01:47:28,083 [පනින්න, තඩිබෑම] 2433 01:47:32,083 --> 01:47:34,083 [සිනාසෙන මිනිසා] 2434 01:47:34,125 --> 01:47:35,375 [සිනාසෙන මිනිසා] 2435 01:47:37,041 --> 01:47:38,166 ආග්! 2436 01:47:38,375 --> 01:47:39,833 අපොයි නෑ!!! 2437 01:47:40,000 --> 01:47:42,250 [වේදනා මැසිවිලි] 2438 01:47:43,416 --> 01:47:44,250 අපොයි! 2439 01:47:46,125 --> 01:47:46,916 [ගොරවන] 2440 01:47:52,833 --> 01:47:56,125 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2441 01:47:57,208 --> 01:47:58,625 රාජේෂ් එටා!!! 2442 01:47:59,458 --> 01:48:00,416 කන්න!!! 2443 01:48:02,041 --> 01:48:03,041 රාජේෂ් එටා!!! 2444 01:48:04,625 --> 01:48:07,708 [ගොරවන] 2445 01:48:09,708 --> 01:48:11,333 [ගොරවන] 2446 01:48:14,500 --> 01:48:17,666 [දැඩි සුළඟක් හමයි] 2447 01:48:17,875 --> 01:48:19,875 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2448 01:48:30,125 --> 01:48:31,375 ශ්‍යාම්! 2449 01:48:31,625 --> 01:48:32,708 හහ්? 2450 01:48:32,708 --> 01:48:33,708 හහ්? 2451 01:48:34,458 --> 01:48:35,458 හහ්? 2452 01:48:41,416 --> 01:48:42,583 මෙහේ එන්න! 2453 01:48:43,791 --> 01:48:45,125 ඇවිත් මේක ගන්න! 2454 01:48:45,750 --> 01:48:47,000 ම්.. හා!! 2455 01:48:47,375 --> 01:48:48,458 එන්න! 2456 01:48:51,500 --> 01:48:53,041 [සිනාසෙන මිනිසා] 2457 01:48:58,416 --> 01:49:00,833 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 2458 01:49:02,958 --> 01:49:03,500 එන්න! 2459 01:49:03,500 --> 01:49:04,708 [කෑගසයි] 2460 01:49:04,750 --> 01:49:08,291 [සිනාසෙන මිනිසා] 2461 01:49:08,583 --> 01:49:10,000 මේ බයිට් එක අරන් යන්න! 2462 01:49:12,291 --> 01:49:16,083 [භූත සිනහ දෝංකාරය] 2463 01:49:16,375 --> 01:49:17,208 [පනින්න, තඩිබෑම] 2464 01:49:24,541 --> 01:49:25,791 [කෑගසයි] 2465 01:49:27,125 --> 01:49:28,083 එන්න කන්න! 2466 01:49:31,041 --> 01:49:33,041 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2467 01:49:37,541 --> 01:49:39,041 මේ දෂ්ට කරන්න! 2468 01:49:41,625 --> 01:49:42,625 එන්න කන්න! 2469 01:49:53,208 --> 01:49:54,625 මෙතන කුණුවෙලා මැරෙනවා, අවජාතකයා! 2470 01:49:56,416 --> 01:49:57,333 පොරොන්දු වෙන්න! 2471 01:50:02,125 --> 01:50:02,916 ඉදිරියට එන්න! 2472 01:50:05,458 --> 01:50:06,250 මේක ගන්න! 2473 01:50:08,125 --> 01:50:09,625 ඉදිරියට එන්න! 2474 01:50:19,041 --> 01:50:22,250 රාත්‍රිය නිමා නොවේ... 2475 01:50:52,875 --> 01:50:54,875 [ගල්ප්, මැසිවිලි] 2476 01:50:55,458 --> 01:50:58,791 ඔහු ඊයේ ඇති කරගත් බිය... මේ රාත්‍රියේම අතුරුදහන් වනු ඇත. 2477 01:50:59,250 --> 01:51:02,458 අන්ධකාරයේ වැස්ම පහව යනු ඇත ... අද රාත්‍රියේ, රාත්‍රිය නිල් පැහැයට හැරේ. 2478 01:51:03,250 --> 01:51:06,708 ඔහු ඊයේ ඇති කරගත් බිය... මේ රාත්‍රියේම අතුරුදහන් වනු ඇත. 2479 01:51:06,708 --> 01:51:07,833 [ගල් පහර, වීදුරු කැඩීම්] 2480 01:51:07,875 --> 01:51:10,458 අන්ධකාරයේ වැස්ම පහව යනු ඇත ... අද රාත්‍රියේ, රාත්‍රිය නිල් පැහැයට හැරේ. 2481 01:51:18,666 --> 01:51:20,541 දිගටම දුවනවා... මාර්ගයක් නොපෙනේ. 2482 01:51:20,583 --> 01:51:22,500 සටන්කරුවන් තමන් සොයන ත්‍යාගය දන්නේ නැත. 2483 01:51:22,625 --> 01:51:24,541 යුධ පිටියේ මායිම තවමත් නොදනී, 2484 01:51:24,541 --> 01:51:26,541 එහෙත් බළලාගේ තියුණු බැල්මට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත. 2485 01:51:26,583 --> 01:51:28,958 [කෑගසයි] 2486 01:51:29,000 --> 01:51:32,125 සටන්කරුවන් තමන් සොයන ත්‍යාගය දන්නේ නැත. 2487 01:51:32,166 --> 01:51:34,166 එහෙත් බළලාගේ තියුණු බැල්මට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත. 2488 01:51:34,208 --> 01:51:37,875 ආලෝකය, O විකිරණ ආලෝකය ... හදවතේ ම දීප්තිය, දීප්තිය ... 2489 01:51:38,000 --> 01:51:40,750 - ආලෝකය, විකිරණ ආලෝකය ... - මෙය අවසන් නොවේ! 2490 01:51:40,791 --> 01:51:42,083 - හදවතේ දීප්තිය, දීප්තියෙන් බබළයි... - එන්න! 2491 01:51:42,125 --> 01:51:45,833 කවුද... කවුද... කවුද... සුනුවිසුනු වූ රාත්‍රිය හරහා ධාවන තරඟ? 2492 01:51:46,208 --> 01:51:49,541 කවුද... කවුද... කවුද... ධාවනය, රාත්රිය සුනුවිසුනු කිරීම? 2493 01:51:50,041 --> 01:51:53,000 මුහුණ දෙන්න... මුහුණ දෙන්න... සටන ළං වෙනවා, නිර්භීත එකක් 2494 01:51:53,458 --> 01:51:57,291 උස්ව හිටගන්න... උස්ව සිටගන්න අහෝ නිර්භීත, සටන ළං වේ 2495 01:52:02,041 --> 01:52:05,708 [විදුලි ආලෝකය] 2496 01:52:25,291 --> 01:52:26,750 [සිනාසෙන මිනිසා] 2497 01:52:27,750 --> 01:52:28,750 [පනින] 2498 01:52:30,750 --> 01:52:31,916 එහි නැත! 2499 01:52:31,958 --> 01:52:33,250 මෙතන!! 2500 01:52:34,541 --> 01:52:37,333 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2501 01:52:38,166 --> 01:52:39,166 [පනින] 2502 01:52:40,375 --> 01:52:41,875 [ගොරවන] 2503 01:52:50,500 --> 01:52:52,458 [ගොරවන] 2504 01:52:54,125 --> 01:52:54,875 හේයි! 2505 01:52:55,916 --> 01:52:56,875 එතන නවතින්න! 2506 01:52:58,750 --> 01:53:01,250 [ධාවන අඩිපාර] 2507 01:53:02,458 --> 01:53:03,916 හේයි! එතන නවතින්න! 2508 01:53:15,500 --> 01:53:18,625 [ගොරවන] 2509 01:53:19,208 --> 01:53:21,208 [සිනාසෙන මිනිසා] 2510 01:53:21,708 --> 01:53:22,833 [සිනාසෙන මිනිසා] 2511 01:53:23,208 --> 01:53:25,750 [සිනාසෙන මිනිසා] 2512 01:53:26,083 --> 01:53:27,958 [ගොරවන] 2513 01:53:34,541 --> 01:53:35,416 හහ්! 2514 01:53:42,750 --> 01:53:43,875 [සිනාසෙන මිනිසා] 2515 01:53:45,791 --> 01:53:46,708 [ඇස බිම වැදී] 2516 01:53:48,333 --> 01:53:49,583 [සිනාසෙන මිනිසා] 2517 01:53:49,583 --> 01:53:52,666 [තර්ජනාත්මක ලෙස ඇණ ඔසවයි] 2518 01:53:54,208 --> 01:53:55,666 [ඇස ඔසවයි] 2519 01:53:55,916 --> 01:53:57,625 [ඇසෙන අතරතුර මැසිවිලි නඟයි] 2520 01:53:58,791 --> 01:54:00,250 [සටන හටගනී] 2521 01:54:02,375 --> 01:54:05,625 [කොඳුරමින්, දඟලමින්] 2522 01:54:06,958 --> 01:54:08,250 හේ ෂියාම්! 2523 01:54:09,625 --> 01:54:11,250 [ගොරවන] 2524 01:54:11,291 --> 01:54:13,333 [කෑගසයි] 2525 01:54:13,875 --> 01:54:19,000 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2526 01:54:19,750 --> 01:54:21,541 [කෑගසයි] 2527 01:54:22,958 --> 01:54:24,791 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2528 01:54:24,833 --> 01:54:27,833 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2529 01:54:28,333 --> 01:54:30,333 [මිනිසා මැසිවිලි නඟයි] 2530 01:54:31,166 --> 01:54:31,958 ඔහුව අත් නොහරින්න! 2531 01:54:32,000 --> 01:54:33,083 එතන නවතින්න! 2532 01:54:33,125 --> 01:54:34,333 එ්යි ඔයා!!! 2533 01:54:34,375 --> 01:54:35,916 එතන නවතින්න! 2534 01:54:35,916 --> 01:54:37,666 ඔහුට යන්න දෙන්න එපා! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2535 01:54:37,666 --> 01:54:38,916 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න එපා! 2536 01:54:39,541 --> 01:54:42,375 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අත් නොහරින්න! 2537 01:54:42,375 --> 01:54:43,375 ඉදිරියට එන්න! 2538 01:54:51,958 --> 01:54:52,750 හහ්? 2539 01:54:53,541 --> 01:54:55,250 -ඔන්න එයා! -ඉදිරියට එන්න! 2540 01:55:00,291 --> 01:55:01,583 අපොයි නෑ! 2541 01:55:01,625 --> 01:55:03,625 [කෑගසයි] 2542 01:55:03,625 --> 01:55:05,625 එහි! එතන! එන්න යාලුවනේ! 2543 01:55:05,791 --> 01:55:06,458 ජොනී! 2544 01:55:10,625 --> 01:55:11,708 ඔහු මෙතනමයි! 2545 01:55:13,666 --> 01:55:14,666 ඔහු මෙහි ඇත! 2546 01:55:14,708 --> 01:55:15,625 ඔහුට පැන යාමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත! 2547 01:55:15,666 --> 01:55:16,500 හේයි! 2548 01:55:16,500 --> 01:55:17,583 එන්න යාලුවනේ! 2549 01:55:17,583 --> 01:55:19,208 [ධාවන අඩිපාර] 2550 01:55:19,250 --> 01:55:20,708 ගොඩක් අය දුවනවා! 2551 01:55:21,458 --> 01:55:22,708 හේ විනීෂ්, වේගයෙන් දුවන්න! 2552 01:55:22,750 --> 01:55:24,250 හේයි, මගේ පිටුපසින් දුවන්න! 2553 01:55:24,250 --> 01:55:25,208 හොඳයි, මම SI නේද? 2554 01:55:26,041 --> 01:55:27,291 පැත්තකට යන්න! ආපසු යන්න! 2555 01:55:27,750 --> 01:55:28,625 එය කුමක්ද? 2556 01:55:28,958 --> 01:55:30,291 ඔහු මෙහි කොහේ හරි! 2557 01:55:31,250 --> 01:55:33,208 [අධික හුස්ම ගැනීම] 2558 01:55:34,125 --> 01:55:34,916 සර්! සර්! 2559 01:55:34,958 --> 01:55:36,083 ඒක එතනින් එහා ගඟක් සර්. 2560 01:55:36,125 --> 01:55:37,916 සමහර විට ඔහු පොල් ගසක සැඟවී සිටින්නට ඇත. 2561 01:55:39,083 --> 01:55:41,291 මේ ඔක්කොම පොල් ගස් අපි කොහොමද කියන්න පුළුවන් මොකක්ද? 2562 01:55:41,833 --> 01:55:42,791 ෆ්ලෑෂ් ආලෝකය යොමු කරන්න! 2563 01:55:47,541 --> 01:55:49,625 හේයි, ඔබ කොහේ සිටියත්, දැන් යටත් වන්න! 2564 01:55:50,291 --> 01:55:51,500 යටත් වෙන්න! 2565 01:55:54,833 --> 01:55:56,125 හේයි! ෆ්ලෑෂ් ආලෝකය යොමු කරන්න! 2566 01:55:59,625 --> 01:56:01,625 සර්, මෙයා මේ ගහ උඩ! 2567 01:56:01,666 --> 01:56:03,125 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 2568 01:56:03,166 --> 01:56:04,250 වෙඩිල්ල ගන්න සර්! 2569 01:56:04,750 --> 01:56:05,625 සර්, එයා උඩ ඉන්නවා! 2570 01:56:05,666 --> 01:56:06,458 ඉක්මන් කරන්න! 2571 01:56:07,208 --> 01:56:09,333 නීතිය අතට ගන්න හදන්න එපා ඔබේම අතට! 2572 01:56:09,458 --> 01:56:11,666 නීතිය අතට ගන්න හදන්න එපා ඔබේම අතට! 2573 01:56:12,000 --> 01:56:12,916 මම ඉහළට යන්නම්! 2574 01:56:12,916 --> 01:56:14,416 ඉදිරියට එන්න! බහින්න! 2575 01:56:14,458 --> 01:56:16,750 හේයි මෝඩයා! එය නිවැරදිව කරන්න! 2576 01:56:16,958 --> 01:56:18,000 ඉදිරියට එන්න! 2577 01:56:18,458 --> 01:56:19,458 නගින්න! 2578 01:56:20,250 --> 01:56:21,208 මෙතනින් බහින්න! 2579 01:56:21,250 --> 01:56:22,333 සර්, ගිහින් එයාව අල්ලගන්න! 2580 01:56:22,541 --> 01:56:23,916 එන්න ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2581 01:56:23,916 --> 01:56:25,166 ඉදිරියට එන්න! නැඟලා ඔහුව අල්ලා ගන්න! 2582 01:56:25,208 --> 01:56:28,208 බහින්න! ඇවිත් බහින්න! 2583 01:56:29,541 --> 01:56:30,875 අපරාදේ ඔහුගේ අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහා!! 2584 01:56:30,958 --> 01:56:32,250 අපි එයාගේ කකුල කඩන්න ඕනේ. 2585 01:56:38,458 --> 01:56:41,000 [කූලි තර්ජනාත්මක ලෙස ගොරවයි] 2586 01:56:41,000 --> 01:56:44,791 [කෑගසමින්] 2587 01:56:47,083 --> 01:56:48,125 ඔහු වැටුණා! 2588 01:56:48,166 --> 01:56:49,333 ඔහු බිම වැටුණා. 2589 01:56:50,208 --> 01:56:51,625 ඉවතට යන්න! 2590 01:56:53,333 --> 01:56:54,458 ඉන්න ශ්‍යාම්! 2591 01:56:55,416 --> 01:56:57,750 එන්න ඔහුට පහර දෙන්න, සර්! 2592 01:56:57,791 --> 01:56:59,166 පැත්තකට යන්න! 2593 01:56:59,208 --> 01:57:00,458 යටත් වෙන්න! යටත් වෙන්න! 2594 01:57:01,208 --> 01:57:02,750 ඔබට දැන් පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. 2595 01:57:02,750 --> 01:57:03,833 යටත් වන්න, යටත් වන්න! 2596 01:57:04,333 --> 01:57:05,833 ඔබට මෙතැනින් පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත. 2597 01:57:05,875 --> 01:57:06,625 හහ්? 2598 01:57:07,416 --> 01:57:08,375 වෙඩි වැදුනාද? 2599 01:57:08,416 --> 01:57:11,416 [විකාර සහ මැසිවිලි] 2600 01:57:11,458 --> 01:57:12,125 කවුද වෙඩි තිබ්බේ? 2601 01:57:13,791 --> 01:57:14,916 [වේදනාවෙන් කෑගසයි] 2602 01:57:16,416 --> 01:57:18,041 [වේදනාකාරී මැසිවිලි] 2603 01:57:21,333 --> 01:57:22,791 වාසප්පන්! 2604 01:57:26,333 --> 01:57:28,333 ඔබ සොරකම් කිරීමට එඩිතරයි හමුදා නිලධාරියාගේ මත්පැන් පෙට්ටිය... 2605 01:57:28,375 --> 01:57:29,208 ජරා ඌරෙක්! 2606 01:57:32,625 --> 01:57:34,291 ඔව්! කකුලට වෙඩි තියලා! 2607 01:57:35,250 --> 01:57:36,875 හොඳ වෙඩිල්ලක් නාකියා!! 2608 01:57:38,208 --> 01:57:39,208 ඔබ එය කළා! 2609 01:57:40,166 --> 01:57:41,625 සීපී විනීෂ්, ඔහුව ගන්න! 2610 01:57:42,291 --> 01:57:43,000 හහ්? මොකක්ද සර්? 2611 01:57:43,041 --> 01:57:45,041 හේයි, එයාව උස්සලා ඇතුලේ හිර කරන්න! 2612 01:57:46,500 --> 01:57:48,500 [වේදනාවෙන් මැසිවිලි නඟයි] 2613 01:57:49,458 --> 01:57:50,916 [වේදනාවෙන් මැසිවිලි නඟයි] 2614 01:57:53,708 --> 01:57:55,875 කූලිගේ ඇස්වලට ඕනෑම අන්ධකාරයක් හරහා දැකිය හැකිය. 2615 01:57:56,166 --> 01:57:58,333 ඔහු මේ භූමියේ මුර දේවතාවා ය. 2616 01:58:13,625 --> 01:58:15,125 හොඳයි, ගම්වැසියන්. 2617 01:58:15,166 --> 01:58:17,083 දැන් හැමෝටම සාමකාමීව නිදාගන්න පුළුවන්. 2618 01:58:17,625 --> 01:58:18,458 කොහොමද ඒක? 2619 01:58:18,458 --> 01:58:19,750 [සිනාසෙමින්] 2620 01:58:20,416 --> 01:58:22,583 පුෂ්පරාජ් තම වචනයේ රැඳී සිටියේය. 2621 01:58:22,583 --> 01:58:23,333 හරිද? 2622 01:58:23,375 --> 01:58:26,125 [සිනාසෙමින්] 2623 01:58:35,416 --> 01:58:37,416 [කවුළුව විවෘත වේ] 2624 01:58:39,833 --> 01:58:41,666 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ අනතුරක් නම් මේ උපන් ගමට එනවා 2625 01:58:42,041 --> 01:58:45,666 කූලි මුර දේවතාවෙකු ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත. 2626 01:58:46,666 --> 01:58:48,916 නමුත් අශ්ව කකුල් ඇති පුද්ගලයා ගැන කතා කරන විට, 2627 01:58:48,958 --> 01:58:50,625 එය කවදා හෝ සිදු වූවාදැයි මම නොදනිමි. 2628 01:58:52,083 --> 01:58:54,833 ඇත්ත, මම කවදාවත් සතුරෙක් වුණේ නැහැ අර අශ්ව කකුල් තියෙන මිනිහට. 2629 01:58:55,416 --> 01:58:58,125 ඔහුට එය ටයිම්පාස් පමණක් විය. 2630 01:58:58,416 --> 01:58:59,875 නමුත් ඔහු නිසා… 2631 01:58:59,916 --> 01:59:02,250 මම මගේ ලොකුම සතුරා පරාජය කළා. 2632 01:59:04,916 --> 01:59:05,791 බිය! 2633 01:59:05,833 --> 01:59:08,000 එය අවසන් වන්නේ ආකාර දෙකකින් පමණි ... 2634 01:59:08,458 --> 01:59:10,666 එක්කෝ ඒකේ එල්ලිලා මැරෙනවා, 2635 01:59:10,750 --> 01:59:12,875 නැත්නම් බය නැති කෙනෙක් උපදිනවා! 2636 01:59:12,958 --> 01:59:16,625 අසීමිත ප්‍රඥාවේ රකින්නා... 2637 01:59:17,833 --> 01:59:21,250 ඊයේ වෙවුලන ඔහු... අද රාත්‍රියේ ඒ බිය පහව යනු ඇත. 2638 01:59:21,500 --> 01:59:23,208 අඳුරට ඇති බිය පහව යනු ඇත... 2639 01:59:23,375 --> 01:59:25,041 අද රාත්‍රියේ සඳ එළිය බොහෝ වේලාවක් පවතී. 2640 01:59:25,500 --> 01:59:29,000 ඊයේ වෙවුලන ඔහු... අද රාත්‍රියේ ඒ බිය පහව යනු ඇත. 2641 01:59:29,291 --> 01:59:30,875 අඳුරට ඇති බිය පහව යනු ඇත... 2642 01:59:30,916 --> 01:59:32,833 අද රාත්‍රියේ සඳ එළිය බොහෝ වේලාවක් පවතී. 2643 01:59:39,750 --> 01:59:41,208 [කවුළු වැසීම] 2644 01:59:41,250 --> 01:59:42,625 අවතාරය: ශ්‍යාමා... 2645 01:59:42,666 --> 01:59:44,083 [කෑගසමින්] 2646 01:59:44,083 --> 01:59:45,791 පසුබසින්න එපා, පසුබසින්න එපා පනින්න, ආපසු පහර දෙන්න 2647 01:59:45,833 --> 01:59:47,875 ඔබේ මනසෙහි පාලනය හරහා දෂ්ට කරන්න, එය ඉරා දමන්න 2648 01:59:47,916 --> 01:59:50,250 ඒ හද ගැස්ම තියුණු කරන්න ඇතුලට ගහනවා 2649 01:59:50,250 --> 01:59:52,458 සැඟවී ඇති ආලෝකය ගණන් කරන්න අඳුර ඉවතට 2650 01:59:52,500 --> 01:59:54,333 පසුබසින්න එපා, පසුබසින්න එපා පනින්න, ආපසු පහර දෙන්න 2651 01:59:54,375 --> 01:59:56,541 ඔබේ මනසෙහි පාලනය හරහා දෂ්ට කරන්න, එය ඉරා දමන්න 2652 01:59:56,583 --> 01:59:58,875 ඒ හද ගැස්ම තියුණු කරන්න ඇතුලට ගහනවා 2653 01:59:58,916 --> 02:00:01,125 ඒ හද ගැස්ම තියුණු කරන්න ඇතුලට ගහනවා 2654 02:00:02,750 --> 02:00:04,750 බිය දුරු කරන්න, ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි, 2655 02:00:04,750 --> 02:00:07,083 ඔබේ මනස අන්ධ වීමට ඉඩ නොදෙන්න, ක්රීඩාව අමතක කිරීම. 2656 02:00:07,125 --> 02:00:08,958 කොහෙද වඩදිය බාදිය තුළ ගිලෙන්න එපා බිම රැඳී නොසිටිනු ඇත, 2657 02:00:09,000 --> 02:00:11,166 අමාරුවෙන් වැටුනත්, එය අද ඔබේ සොහොන නොවේ. 2658 02:00:11,208 --> 02:00:13,416 හයියෙන් කෑගසන්න, දුවන්න හෝ සැඟවෙන්න තවමත්, සිටගෙන ඔබේ මාර්ගය අල්ලා ගන්න. 2659 02:00:13,458 --> 02:00:16,000 ඔබ නොනවතින හොල්මන් කරන වෘකයා, එය අල්ලා ගන්න, යන්න දෙන්න එපා 2660 02:00:16,000 --> 02:00:18,208 මෙය සාගරය නොවේද? දැන ගැනීමට වෙනත් වෙරළක් නැද්ද? 2661 02:00:18,250 --> 02:00:20,500 කාන්තාරයක වුවද රාජකාරිය පහව යන්නේ නැත 2662 02:00:20,500 --> 02:00:22,625 බාධක බොහෝ ආකාරවලින් පැමිණේ, බිය නොවන්න 2663 02:00:22,625 --> 02:00:25,125 මිදුණු සිතින්, ගේට්ටුව තුළට නොයන්න 2664 02:00:25,875 --> 02:00:29,875 කාලය අඳුර වැටිලා, රාත්රිය කැළැල් බවට පත් වී තිබේද? 2665 02:00:29,916 --> 02:00:34,250 දඩයම ආරම්භ වේ ආත්ම හතරක් තදින් ගමන් කරයි. 2666 02:00:38,125 --> 02:00:40,333 ඔබේ දණහිසට ඉඩ නොදෙන්න වෙවුලන්න, කම්පනයෙන් කැටි නොවන්න. 2667 02:00:40,375 --> 02:00:42,625 මිය ගිය මධ්යම රාත්රියේදී, එපා කලබලයෙන් කැරකෙනවා. 2668 02:00:42,708 --> 02:00:44,958 පසු පසුබසින්න එපා දෙකෙන් එකක් විතරයි දැක්කේ. 2669 02:00:44,958 --> 02:00:47,250 කිසිවක් නොමැති නම්, තවමත් පිටව යන්න එක් කොටසක් පිටුපසින් සහ ඉදිරියට යන්න. 2670 02:00:47,250 --> 02:00:49,708 එය බිහිසුණු පැමිණීමක්ද, නැත්නම් නොපෙනෙන ස්වරූපයක්ද? 2671 02:00:49,750 --> 02:00:51,875 පන්සල් පහන ද? අද රෑ මුර කරන්නද? 2672 02:00:51,875 --> 02:00:54,125 සවස් වන විට, එය අ ස්වර්ගය අතර සිරවී තිබේද? 2673 02:00:54,166 --> 02:00:56,708 නැත්නම් අකුණු සැර වැදී මා මතට ​​වැටේවිද? 2674 02:00:56,833 --> 02:01:01,250 මම දරුණු වනාන්තරයට යා යුතුයි පියවර, මම නිර්භීත හදවතක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 2675 02:01:01,333 --> 02:01:03,833 ශක්තියෙන් කළු යකඩ මට පහර දිය යුතුයි 2676 02:01:03,875 --> 02:01:06,375 මම ආරක්ෂා විය යුතුයි තද කළු රාත්‍රිය. 2677 02:01:06,416 --> 02:01:10,833 මම දරුණු වනාන්තරයට යා යුතුයි පියවර, මම නිර්භීත හදවතක් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 2678 02:01:10,916 --> 02:01:12,958 ශක්තියෙන් කළු යකඩ මට පහර දිය යුතුයි 2679 02:01:12,958 --> 02:01:15,000 මම ආරක්ෂා විය යුතුයි තද කළු රාත්‍රිය. 2680 02:01:33,208 --> 02:01:34,375 ශ්‍යාමා 2681 02:01:34,416 --> 02:01:36,625 බිමක් නැති වගුරු බිමට ගිලෙන්න එපා. 2682 02:01:36,666 --> 02:01:38,916 ඔබ පැකිලී ගියත් සහ වැටෙන්න, එය ඔබගේ සොහොන නොවේවා. 2683 02:01:38,916 --> 02:01:41,250 ඔබ කෑගැසුවත් හෝ සඟවන්න, තවමත් තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. 2684 02:01:41,250 --> 02:01:43,291 වෘකයා සමඟ පොරබැදීම දිගටම කරගෙන යන්න ඔබට නිමක් නැතිව වද දෙන බව. 2685 02:01:43,333 --> 02:01:45,583 මෙය වෙනත් වෙරළක් නොමැති මුහුද නොවේද? 2686 02:01:45,625 --> 02:01:47,833 කාන්තාරයේ පවා ඔබේ යුතුකම පවතී. 2687 02:01:47,875 --> 02:01:50,291 බොහෝ වෙස්වලා ආකෘති, බාධා පැමිණේ. 2688 02:01:50,333 --> 02:01:52,458 මිදුණු හදවතකින් ඉදිරියට නොයන්න. 2689 02:01:52,541 --> 02:01:57,208 පැය අන්ධකාරයක් බවට පත් වී ඇත, මේ රාත්‍රිය තුවාලයක් බවට පත්ව තිබේද? 2690 02:01:57,958 --> 02:02:02,541 දඩයම ආරම්භ වන්නේ, අ වෘකයන් හතර දෙනෙකුගේ ඇසුරුම. 2691 02:02:02,583 --> 02:02:07,250 පැය අන්ධකාරයක් බවට පත් වී ඇත, මේ රාත්‍රිය තුවාලයක් බවට පත්ව තිබේද? 2692 02:02:07,291 --> 02:02:11,875 දඩයම ආරම්භ වන්නේ, අ වෘකයන් හතර දෙනෙකුගේ ඇසුරුම.