1
00:01:50,720 --> 00:01:52,234
彼は言いました
正確には4分。
2
00:02:03,560 --> 00:02:04,550
ノン、ノン、ノン。
3
00:02:08,120 --> 00:02:09,110
急いで。
4
00:02:23,480 --> 00:02:26,234
2
今回は完璧な卵ですね？
5
00:02:26,600 --> 00:02:27,750
ああ。
6
00:02:34,000 --> 00:02:35,070
ふーむ。
7
00:02:44,920 --> 00:02:46,320
多分。
8
00:02:50,960 --> 00:02:52,394
鶏のせいにしてるよ。
9
00:02:53,120 --> 00:02:55,077
鶏はなぜ卵を産むのか
さまざまなサイズの?
10
00:02:55,240 --> 00:02:56,390
それはあなたではありません、モナミ
11
00:02:56,480 --> 00:02:58,153
これらは 2 つです
完璧に良いウフスです。
12
00:02:58,280 --> 00:02:59,270
ポアロさん…
13
00:02:59,400 --> 00:03:01,073
私には3つの宗教があります
暴動に熱心だ。
14
00:03:01,280 --> 00:03:02,760
出演するなら
あなたの奇跡の一つ、
15
00:03:02,880 --> 00:03:04,109
今がその時だ。
16
00:03:06,240 --> 00:03:08,914
卵を持ってください。 アロンズっぽい！
17
00:03:17,800 --> 00:03:19,393
ポワロ！
18
00:03:20,960 --> 00:03:23,270
ごめんなさい、あの...
19
00:03:26,960 --> 00:03:28,792
それは、ええと、ではありません...
20
00:03:30,120 --> 00:03:33,591
それはバランスの崩れです・・・
21
00:03:41,280 --> 00:03:42,475
そうそう。
22
00:03:42,640 --> 00:03:43,790
その方が良いです。
23
00:03:43,920 --> 00:03:44,876
すみません。
伝わってきます。
24
00:03:44,960 --> 00:03:46,360
道を譲ってください。
すみません。
25
00:03:47,800 --> 00:03:49,154
被告人を呼んでください。
26
00:03:50,440 --> 00:03:51,954
ラビは…
27
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
司祭が…
28
00:03:55,160 --> 00:03:56,640
そしてイマーム。
29
00:03:58,840 --> 00:04:01,833
それは昔のジョークのようなものですよね？
30
00:04:02,000 --> 00:04:04,151
ラビ、司祭、
そしてイマーム。
31
00:04:07,040 --> 00:04:09,157
ごめんなさい、
私はベルギー人です。
32
00:04:09,320 --> 00:04:10,993
それでは始めましょう。
33
00:04:13,000 --> 00:04:15,834
の教会では、
私たちの上にある聖墳墓...
34
00:04:16,000 --> 00:04:18,834
3 人の代表者が会合する
監督下で...
35
00:04:19,000 --> 00:04:20,593
長官の
警察の警部
36
00:04:20,680 --> 00:04:23,832
分割されたスケジュールについて話し合うため
市場で使用するため
37
00:04:24,840 --> 00:04:26,638
この1時間後
緊張した会議...
38
00:04:26,720 --> 00:04:29,838
貴重な遺物
盗難が判明した。
39
00:04:30,880 --> 00:04:36,717
と言われているのは、その中の一つ
三人の男がそれを盗んだ。
40
00:04:36,920 --> 00:04:40,834
警察は破片を見つけられない
まったくの証拠。
41
00:04:41,000 --> 00:04:43,720
一つ見つけました。
42
00:04:43,880 --> 00:04:48,716
細心の注意を払って
手入れの行き届いたフレスコ画の壁...
43
00:04:48,880 --> 00:04:53,716
単一の亀裂
不安定な登りから...
44
00:04:53,880 --> 00:04:58,511
底の硬い靴を履いて
あるいはブーツかもしれません。
45
00:05:03,560 --> 00:05:06,234
それでは、紳士淑女の皆様、
私たちは尋ねなければなりません...
46
00:05:06,400 --> 00:05:09,393
誰が利益を得られるのか
犯罪から。
47
00:05:11,240 --> 00:05:14,233
われらの三人の聖人
謙虚に生きる。
48
00:05:15,240 --> 00:05:17,835
薄底の靴がかわいそうです。
49
00:05:18,560 --> 00:05:23,396
突然の富
そしてルビーは…
50
00:05:23,560 --> 00:05:26,439
目立ちすぎます、はい、
楽しむために。彼らは得をしません。
51
00:05:26,600 --> 00:05:29,434
この時点で武装が必要だ
南門の警備員。
52
00:05:30,120 --> 00:05:31,793
どうもありがとうございます。
53
00:05:31,960 --> 00:05:33,235
いや、ただ一人だけ…
54
00:05:33,400 --> 00:05:38,236
盗難の恩恵を受けるのは誰ですか
そしてそれが引き起こす不安…
55
00:05:38,440 --> 00:05:42,070
オフィスに勤めている男性です
今朝調べたんですが…
56
00:05:42,240 --> 00:05:43,560
待っていると、
言っておきたいのですが、
57
00:05:43,640 --> 00:05:45,393
むしろ残念なことに
私の朝食時に。
58
00:05:45,560 --> 00:05:47,916
卵の難しさ。
これを知る必要はありません。
59
00:05:48,080 --> 00:05:51,551
高額な給料をもらっている男性
エルサレムの秩序を保つためです。
60
00:05:51,720 --> 00:05:53,234
もちろん、つまり、
61
00:05:53,320 --> 00:05:55,915
主任警部
警察の。
62
00:05:56,400 --> 00:05:58,756
望まない男
高給のポストを失うなんて…
63
00:05:58,960 --> 00:06:00,519
議論があるとき
64
00:06:00,600 --> 00:06:02,592
地元の人々の間で
自治の...
65
00:06:03,440 --> 00:06:08,231
誰がブーツを履いているのか、そして誰が、
信じていますが、今では後悔しています...
66
00:06:08,400 --> 00:06:11,313
私を招待しています
この件について相談します。
67
00:06:11,480 --> 00:06:13,312
よくも私を責めるね！
68
00:06:13,480 --> 00:06:14,755
お願いします、軍曹…
69
00:06:15,640 --> 00:06:17,632
検索しましたか
私が尋ねたように、オフィスですか？
70
00:06:17,800 --> 00:06:18,950
ああ、はい、先生。
71
00:06:19,120 --> 00:06:21,589
そして、見つけましたか
私が言ったことはあなたかもしれませんか？
72
00:06:21,760 --> 00:06:23,956
ああ、はい、先生。
おっしゃるとおりです。
73
00:06:24,120 --> 00:06:25,190
慈悲。
74
00:06:47,600 --> 00:06:48,590
やめて！
75
00:07:06,520 --> 00:07:07,840
必要です
それを届けるために、船長。
76
00:07:07,920 --> 00:07:09,070
通過するはずです
朝一番。
77
00:07:09,160 --> 00:07:10,355
とても良いですね、先生。
78
00:07:11,360 --> 00:07:13,750
荷物は乗ってますよ、先生。
79
00:07:14,440 --> 00:07:17,353
あなたをエスコートする権利を勝ち取りました
あなたのボートへ。
80
00:07:19,280 --> 00:07:21,192
それでスタンブールへ？
81
00:07:21,280 --> 00:07:24,000
戻ってきますか
ロンドンまで直行ですか？
82
00:07:24,840 --> 00:07:29,676
疲れた、稼いだ
私自身、ちょっとした休日。
83
00:07:29,880 --> 00:07:31,200
絵画を見たい
84
00:07:31,280 --> 00:07:33,875
そして時間がありすぎる
私の手に。
85
00:07:35,360 --> 00:07:37,192
あなたは見つめています。
止まりますか？
86
00:07:38,040 --> 00:07:39,793
それはただ...
87
00:07:39,960 --> 00:07:41,713
どうやって知りましたか
それは彼でしたか？
88
00:07:41,800 --> 00:07:43,792
ほんの小さな亀裂から
壁に。
89
00:07:43,960 --> 00:07:46,475
私には利点があります...
90
00:07:46,640 --> 00:07:49,553
世界しか見えない
そうあるべきです。
91
00:07:49,720 --> 00:07:52,554
そうでないときは、
不完全さが目立ちます…
92
00:07:52,720 --> 00:07:56,999
鼻のように
顔の真ん中に。
93
00:07:57,840 --> 00:08:00,355
それは作る
人生のほとんどが耐えられない。
94
00:08:00,520 --> 00:08:04,912
でも便利だよ
犯罪の発見に。
95
00:08:05,080 --> 00:08:07,311
でもそれはまるで
あなたは彼らの心の中を見ます
96
00:08:07,400 --> 00:08:09,676
そして神聖な
彼らの本性。
97
00:08:09,880 --> 00:08:12,236
そして、人々が何を言おうと、
98
00:08:12,320 --> 00:08:15,233
そうです、
間違っています。
99
00:08:15,400 --> 00:08:17,039
その間には何もありません。
100
00:08:19,920 --> 00:08:21,240
ここでお別れしなければなりません。
101
00:08:21,400 --> 00:08:23,073
ああ、いいえ、先生、私はそうするつもりです
フェリーであなたをエスコートします。
102
00:08:23,880 --> 00:08:25,234
お元気ですか、キャプテン。
103
00:08:25,320 --> 00:08:27,039
私たちは二度と会ってはいけません。
104
00:08:27,200 --> 00:08:29,157
ネクタイを直してくれませんか
お願いします?ちょっとだけ。
105
00:08:29,360 --> 00:08:31,079
- はい。
- それは完璧です。
106
00:08:33,600 --> 00:08:35,353
最終乗客の方、お願いします！
107
00:08:37,680 --> 00:08:38,875
ああ、ごめんなさい。
108
00:08:40,840 --> 00:08:42,877
すぐに修正されます。
109
00:08:43,080 --> 00:08:44,514
でも、そうなるだろうか
時間内に修正されましたか？
110
00:08:44,600 --> 00:08:45,670
私たちは働いています！
111
00:08:45,760 --> 00:08:48,036
つながりがあります
スタンブールで。
112
00:08:48,120 --> 00:08:50,271
明日は7時に出発します。
113
00:08:50,440 --> 00:08:53,877
重篤な患者がいる
ロンドンで私を待っています。
114
00:08:55,400 --> 00:08:56,800
私は医者です。
115
00:08:58,440 --> 00:08:59,635
医者。
116
00:09:00,440 --> 00:09:02,113
私は医者です。
117
00:09:03,280 --> 00:09:05,954
私はあなたに向かって叫んでいます
英語では、
118
00:09:06,080 --> 00:09:08,720
そして今私はそれをやっています
より大きく、よりゆっくりと。
119
00:09:08,880 --> 00:09:11,793
とても愚かです、許してください。
120
00:09:11,880 --> 00:09:14,634
手伝ってもいいですか？お手伝いさせてください。
121
00:09:16,080 --> 00:09:18,311
私はあなたの口ひげを知っています。
122
00:09:18,480 --> 00:09:20,472
新聞より。
123
00:09:20,560 --> 00:09:22,756
あなたは探偵です、
ヘラクレス・ポアロ？
124
00:09:23,280 --> 00:09:27,752
エルキュール・ポアロ。私は殺しません
ライオンたち。 マドモアゼル。
125
00:09:29,920 --> 00:09:31,320
メアリー・デベナム、ムッシュ
126
00:09:31,400 --> 00:09:33,153
名前を忘れてしまう
しかし決して顔ではありません。
127
00:09:33,320 --> 00:09:35,312
とにかく、あなたのものではありません。
128
00:09:35,480 --> 00:09:36,800
バグダッドから来たんですか？
129
00:09:38,320 --> 00:09:41,677
それは本当です。詳細なし
彼の目を逃れます。
130
00:09:41,840 --> 00:09:43,638
- あなたのチケット。
- ああ。
131
00:09:45,400 --> 00:09:47,517
また、あなたに尋ねるかもしれません
そこでの時間を楽しんだ...
132
00:09:47,680 --> 00:09:49,080
家庭教師として？
133
00:09:49,760 --> 00:09:52,832
袖についたチョーク
そして地理の入門書。
134
00:09:53,000 --> 00:09:57,517
家庭教師または地図製作者。
私は賭けをしました。
135
00:09:59,640 --> 00:10:01,120
いつも私が始めます
地理とかで…
136
00:10:01,280 --> 00:10:03,590
そして彼らをモンスターにするまで
世界を寒くします。
137
00:10:03,760 --> 00:10:05,831
彼らは人生に迷ってしまうかもしれません...
138
00:10:06,040 --> 00:10:08,271
でも、もし彼らがそうしたら、私はとてつもないことになるだろう
彼らがどこにいるのか分かりません。
139
00:10:10,280 --> 00:10:14,354
そうですね、私たちのチェーンは無料です。
時間通りです。
140
00:10:29,520 --> 00:10:32,115
とても自由な気分です
ここの水の上で。
141
00:10:32,280 --> 00:10:34,317
楽しんでいただければと思います。
142
00:10:35,560 --> 00:10:36,880
私たちはそうあるべきです
このことから、メアリー。
143
00:10:37,000 --> 00:10:38,229
今じゃない。
144
00:10:39,320 --> 00:10:41,312
すべてが終わったら。
145
00:10:41,480 --> 00:10:42,960
終わったら。
146
00:10:43,160 --> 00:10:45,391
そうすれば、何も私たちに触れることができなくなります。
147
00:11:16,760 --> 00:11:18,717
ああ、
私の休暇はここから始まります。
148
00:11:19,480 --> 00:11:24,157
街の魂が見える
これらの素朴なパンで。
149
00:11:24,320 --> 00:11:27,836
世界が主張する
破壊の途中、それでもここに...
150
00:11:27,960 --> 00:11:31,715
傑作が焼き上がります
毎日注文すること。
151
00:11:31,800 --> 00:11:33,359
ムッシュ・ポアロ！
152
00:11:33,440 --> 00:11:36,114
モハメッド！
153
00:11:37,840 --> 00:11:38,830
モハメッド、友よ…
154
00:11:39,400 --> 00:11:41,198
あなたはアーティストです。
155
00:11:41,360 --> 00:11:43,158
ああ！私の友人！
156
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
ごめん。
157
00:11:44,960 --> 00:11:46,679
ここ。来て、来て。
158
00:11:46,840 --> 00:11:48,035
気にしないでください。
私たちはただ見ているだけです
159
00:11:48,120 --> 00:11:49,520
ある場所のために
私的な議論。
160
00:11:49,600 --> 00:11:51,193
かかるはずです
20分くらいかな…
161
00:11:51,280 --> 00:11:52,270
その時点で私たちは両方とも
162
00:11:52,360 --> 00:11:53,794
合意に達し、
少なくとも私はそうします。
163
00:11:53,960 --> 00:11:55,155
ムッシュ ブーク！
164
00:11:55,640 --> 00:11:57,871
ポワロ！キッチンで？
165
00:11:58,040 --> 00:11:59,997
もちろん、
この男は嗅ぎ分けるだろう
166
00:12:00,080 --> 00:12:01,480
完璧なペストリー
彼が捕まえるよりも早く...
167
00:12:01,640 --> 00:12:02,630
宝石泥棒。
168
00:12:02,800 --> 00:12:04,200
モナミ!
169
00:12:04,360 --> 00:12:05,840
今、私はもういません
警察官。
170
00:12:05,920 --> 00:12:07,798
あなたを救済することはできません
これが悪くなったとき、え？
171
00:12:09,240 --> 00:12:11,311
これは私の親愛なる古い友人です、
尊敬する...
172
00:12:11,480 --> 00:12:13,153
私が知っていたポアロ
尊敬の前に。
173
00:12:13,240 --> 00:12:14,469
エルキュール・ポアロ、これは…
174
00:12:14,640 --> 00:12:15,630
- 売春婦。
- 彼女は。
175
00:12:15,800 --> 00:12:18,440
私は。ブーク、あなたは言わなかった
私には有名な友達がいました。
176
00:12:18,520 --> 00:12:19,510
私たちは友達だから
177
00:12:19,600 --> 00:12:20,590
私はただ一人です
決して彼に尋ねない人...
178
00:12:20,680 --> 00:12:23,354
彼の事件に関する質問があれば、
気にしないから。
179
00:12:23,520 --> 00:12:25,239
そして彼は決して私を裁かない
ひどい人だから。
180
00:12:25,320 --> 00:12:26,356
確かにそうです。
181
00:12:26,440 --> 00:12:29,080
マダム、 ブークさん、参加してください
一杯飲みに来てね？
182
00:12:29,240 --> 00:12:30,640
あなたには私しかいない
1時間。
183
00:12:30,800 --> 00:12:32,678
オリエント急行に乗ります
7時に、
184
00:12:32,760 --> 00:12:34,433
オフィシャルディレクター業務。
185
00:12:34,600 --> 00:12:36,159
おじさんは私に法外なお金を払ってくれる
186
00:12:36,240 --> 00:12:37,640
船内に留まる
彼のゴージャスな列車...
187
00:12:37,800 --> 00:12:38,916
そして彼から遠く離れて…
188
00:12:39,080 --> 00:12:40,196
ホームオフィスで...
189
00:12:40,400 --> 00:12:41,834
ワインとディナーの委託販売
190
00:12:41,920 --> 00:12:43,149
ハンサムな役人
永遠に。
191
00:12:43,360 --> 00:12:44,589
縁故主義にはコツがあります。
192
00:12:44,760 --> 00:12:46,717
そしてあなたは
ミケランジェロだ！
193
00:12:46,800 --> 00:12:47,790
ポアロさん。
194
00:12:47,880 --> 00:12:48,870
あなたも売春婦ですか？
195
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
確かにそうではありません。
196
00:12:50,560 --> 00:12:51,630
この男はあなたを困らせていますか？
197
00:12:51,800 --> 00:12:52,995
彼はまさにそうしようとしている。
198
00:12:53,160 --> 00:12:54,594
あなたは出身です
英国領事館。
199
00:12:54,680 --> 00:12:56,353
- そうですよ、先生。
-カスナー事件です。
200
00:12:56,960 --> 00:12:58,280
はい、そうです。
201
00:12:58,440 --> 00:13:00,238
私は正しかった
in certain predictions?
202
00:13:00,720 --> 00:13:02,313
とても。
203
00:13:02,680 --> 00:13:04,000
必要ありません
電報を読むために。
204
00:13:04,080 --> 00:13:05,116
ああ、なんて楽しいんだろう。
205
00:13:05,280 --> 00:13:06,760
誰かが騙したのか、それとも死んだのか？
206
00:13:06,920 --> 00:13:08,434
残念ながら両方です。
207
00:13:11,080 --> 00:13:12,400
誰かが持っています...
208
00:13:12,600 --> 00:13:15,195
私の邪魔をした
休息を望んでいます。
209
00:13:15,360 --> 00:13:17,670
どうやら旅行しなければならないようです
今夜は君と一緒だよ、ブーク。
210
00:13:17,840 --> 00:13:19,752
小屋を見つけてもらえますか
オリエント急行で？
211
00:13:19,920 --> 00:13:20,990
私の友人は...
212
00:13:21,160 --> 00:13:22,992
あまり上手くないかもしれないけど、
でも私は間違いなく
213
00:13:23,080 --> 00:13:24,400
ベッドを用意してもらえますか
私の電車で...
214
00:13:24,560 --> 00:13:25,994
真冬に。
3日…
215
00:13:26,200 --> 00:13:30,035
心配、心配がない
または犯罪。きっと気に入っていただけるでしょう。
216
00:13:30,240 --> 00:13:32,835
マドモアゼル、
楽しかったです。お客様。
217
00:13:33,520 --> 00:13:35,318
荷物
集められました
218
00:13:35,400 --> 00:13:36,959
そしてあなたの費用は支払われました。
219
00:13:37,120 --> 00:13:38,873
カレーでお会いしましょう...
220
00:13:39,040 --> 00:13:41,430
その後ドーバーまで護送されました。
221
00:13:41,520 --> 00:13:43,671
そして鉄道で
ロンドン・ヴィクトリアへ。
222
00:13:43,880 --> 00:13:45,234
正式にしたいと思います
223
00:13:45,320 --> 00:13:46,549
- 感謝の意を表します。
- お願いですから、話さないでください。
224
00:13:46,760 --> 00:13:48,433
あなたはそれをさらに悪化させます。
225
00:13:55,680 --> 00:13:57,592
- これがあなたへのヒントです、相棒。
- ありがとう、マルケスさん。
226
00:13:57,760 --> 00:13:58,830
持ち運んでもいなかった
あなたの荷物。
227
00:13:59,000 --> 00:14:00,150
ああ、良い一週間を過ごせました。
228
00:14:00,360 --> 00:14:01,919
お祝いします
幸運が微笑むとき、
229
00:14:02,000 --> 00:14:03,798
そして私たちは共有します
幸運。
230
00:14:03,960 --> 00:14:06,031
良いことを言うことを忘れないでください
私たちアメリカ人のことですよね？
231
00:14:11,720 --> 00:14:12,836
いいえ！
232
00:14:13,000 --> 00:14:14,036
おい、やめろ！
233
00:14:18,960 --> 00:14:20,189
ムッシュ、ボンソワール。
234
00:14:20,360 --> 00:14:21,555
ラチェットさん、あなたのために、
235
00:14:21,640 --> 00:14:23,472
家の中で最高のテーブル。
236
00:14:28,600 --> 00:14:30,273
ただいまです、先生。
まさに最高のテーブル。
237
00:14:30,440 --> 00:14:32,193
いいえ、それが欲しいです。
238
00:14:37,480 --> 00:14:40,439
やあ、マスターマン。
すべてを手に入れましたか？
239
00:14:40,600 --> 00:14:42,671
お問い合わせいただきまして、
マックイーンさん。
240
00:14:42,760 --> 00:14:44,592
私は間違いを犯しません。
241
00:14:47,280 --> 00:14:49,670
ああ、なんてこった！
アンドレニ伯爵です。
242
00:14:49,840 --> 00:14:50,910
来て、来て、来て。
243
00:14:51,080 --> 00:14:53,834
あなたが踊るのを見ました
モンテ・クリストで。
244
00:14:53,920 --> 00:14:55,718
写真を撮ってもいいですか？
245
00:15:05,120 --> 00:15:06,713
お願いです、私の顔、いや！
246
00:15:29,960 --> 00:15:31,314
ごめん。
247
00:15:41,680 --> 00:15:44,275
シンプロン オリエント エクスプレス…
248
00:15:44,440 --> 00:15:48,070
ソフィア、ニシュに停車
ベオグラード、ヴィンコヴツィ、ブロド...
249
00:15:48,240 --> 00:15:50,436
転送あり
ブカレスト、ザグレブへ、
250
00:15:50,520 --> 00:15:52,193
トリエステ、ベネチア、
ミラノ、ローザンヌ…
251
00:15:52,360 --> 00:15:54,511
ディジョン、パリ、
ブローニュ、カレー…
252
00:15:54,720 --> 00:15:56,074
接続あり
ドーバーとロンドンへ、
253
00:15:56,200 --> 00:15:57,350
15分後に出発します！
254
00:15:57,560 --> 00:15:59,631
こっちだ、ミシェル！
貴重な荷物。
255
00:15:59,720 --> 00:16:01,359
必要です
ファーストクラスのコンパートメント。
256
00:16:01,560 --> 00:16:03,438
特別な配慮をする
友人のミシェルに。
257
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
彼に甘えてほしい
動物園のパンダみたい。
258
00:16:05,200 --> 00:16:06,190
しかしムッシュ・ブーク、
満席です。
259
00:16:06,280 --> 00:16:07,316
スペースはもう残っていない。
260
00:16:07,400 --> 00:16:09,198
それからスペースを作ります。
彼は11番を背負うこともできる。
261
00:16:09,400 --> 00:16:11,232
イレブンは常に維持されます
公式使用のために公開されています。
262
00:16:11,400 --> 00:16:12,720
とても快適です。
263
00:16:12,880 --> 00:16:13,836
イレブンが取られます。
264
00:16:13,920 --> 00:16:15,240
オーストリア人の教授
2日前に予約しました。
265
00:16:15,320 --> 00:16:16,436
一流は一人もいない
266
00:16:16,560 --> 00:16:17,630
寝台車
電車全体で？
267
00:16:17,800 --> 00:16:18,790
否定的です、先生。
268
00:16:18,960 --> 00:16:21,077
二流？
まったくスペースが残っていない。
269
00:16:21,240 --> 00:16:22,879
マドモアゼル デベナム。
270
00:16:23,080 --> 00:16:24,958
ポアロさん、
私たちに参加していますか？
271
00:16:25,120 --> 00:16:27,112
それは状況によります
この議論に勝つのは誰だ。
272
00:16:27,280 --> 00:16:28,600
乗客全員を乗せて
到着しましたか？
273
00:16:28,800 --> 00:16:31,315
1 つを除いてすべてです。ハリスさん。
274
00:16:31,480 --> 00:16:32,834
「乗客の皆さん
チェックインする必要があります
275
00:16:32,920 --> 00:16:34,957
「少なくとも30分前には
出発の時間まで…
276
00:16:35,120 --> 00:16:36,759
「または彼らの席
没収されるかもしれない。」
277
00:16:36,920 --> 00:16:39,389
30分が経過しました。
席は没収です。
278
00:16:39,600 --> 00:16:41,319
取ってください
ムッシュ ポアロの荷物
279
00:16:41,400 --> 00:16:43,676
3位まで
マックィーンさんと。
280
00:16:43,840 --> 00:16:45,911
- メルシー、 ブーク。
- 楽しんでください、友よ。
281
00:16:46,080 --> 00:16:47,480
- ようこそ、先生。
- 慈悲。
282
00:16:50,320 --> 00:16:52,915
3番は不運です。
283
00:16:55,360 --> 00:16:56,396
おお！
284
00:16:56,480 --> 00:16:58,836
申し訳ありません、奥様。
私は軽蔑するつもりはありませんでした。
285
00:16:59,000 --> 00:17:01,799
まあ、あなたはそれを意味してみることができます
少し。
286
00:17:02,680 --> 00:17:04,717
電車の旅について一つ、
287
00:17:04,800 --> 00:17:06,757
あなたはいつも
誰かにぶつかる。
288
00:17:06,960 --> 00:17:08,076
素晴らしいですね。
289
00:17:08,240 --> 00:17:10,596
でも、楽しみにしています
戻ることへ。
290
00:17:10,800 --> 00:17:13,713
旅行は辛いものを食べるのにぴったりです。
モスク、男性との出会い。
291
00:17:13,880 --> 00:17:17,191
しかし最終的には、あなたはただ
自分のベッドが恋しい。
292
00:17:20,120 --> 00:17:25,149
告発されてるよ
夫の海外狩猟。
293
00:17:26,360 --> 00:17:28,113
まあ、それはできませんが、
正直に言って、それを否定します。
294
00:17:28,200 --> 00:17:30,396
私は一人で過ごす時間が好きです。
295
00:17:30,560 --> 00:17:32,631
しかし、女性には特定のニーズがあります
296
00:17:32,720 --> 00:17:35,440
満たされるに値するもの
彼女にお金があれば…
297
00:17:35,600 --> 00:17:37,432
そしてできれば、
定期的に。
298
00:17:37,520 --> 00:17:39,113
おお！
299
00:17:40,600 --> 00:17:44,435
ああ、私の！
キッチンで火事！
300
00:17:44,600 --> 00:17:46,398
さようなら、マダム。
301
00:17:47,360 --> 00:17:48,350
こんばんは。
302
00:17:48,440 --> 00:17:49,430
ボンソワール。
303
00:17:50,400 --> 00:17:51,675
9番。
304
00:17:51,880 --> 00:17:53,633
- こんばんは。
- ボンソワール、ボンソワール
305
00:17:53,760 --> 00:17:55,319
調子はどうですか？
ボンソワール。
306
00:17:55,560 --> 00:17:56,994
ああ。 すみません。
307
00:17:57,160 --> 00:17:58,799
いいえ、あなたの後です。
308
00:17:58,960 --> 00:18:00,155
慈悲、慈悲。
309
00:18:02,280 --> 00:18:03,475
ああ、3番目です。
310
00:18:04,720 --> 00:18:06,598
あなたはミスター・マックィーンですか？
311
00:18:06,760 --> 00:18:08,592
うん。そうかもしれないと思います
間違った寝台を持っています。
312
00:18:09,120 --> 00:18:10,190
えー...
313
00:18:10,320 --> 00:18:12,471
申し訳ありませんが、何か問題はありますか？
314
00:18:12,840 --> 00:18:14,115
いいえ、問題ありません。
315
00:18:14,520 --> 00:18:15,510
電車は満員です。
316
00:18:15,680 --> 00:18:20,471
私たちもそうだと思いますが、
何と言うか...「バンキー」。
317
00:18:22,160 --> 00:18:23,230
本当に？
318
00:18:23,400 --> 00:18:26,199
私も同様にがっかりしています
あなたの中で。これはいいですね。
319
00:18:35,080 --> 00:18:36,639
さあ、ダーリンたち。
320
00:19:03,520 --> 00:19:04,670
いいえ。
321
00:19:08,520 --> 00:19:09,670
いいえ。
322
00:19:11,280 --> 00:19:12,350
これ？
323
00:19:15,920 --> 00:19:18,310
まだ開梱されていないのはなぜですか?
324
00:19:20,280 --> 00:19:21,873
出発まであと5分。
325
00:19:21,960 --> 00:19:23,997
乗客への最後の呼びかけ！
326
00:19:32,960 --> 00:19:34,758
ブラッシングしましょうか？
327
00:19:34,920 --> 00:19:37,674
一体何だ
そんなに時間がかかるの？
328
00:19:37,840 --> 00:19:39,513
ここから出たらすぐに、
彼らにベッドを整えてもらいます。
329
00:19:39,680 --> 00:19:40,830
もう手配済みですが、
ラチェットさん。
330
00:19:41,000 --> 00:19:43,310
いいえ、ベッドを整えてほしいです。
そして私のディクタフォンを持ってきてください。
331
00:19:44,920 --> 00:19:46,195
テーブルの上の犬。
332
00:19:46,280 --> 00:19:48,476
最も嫌なこと
私は人生で見たことがあります。
333
00:19:48,640 --> 00:19:50,233
- はい、先生。
- マックイーンを手に入れてほしい...
334
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
そして彼にすべて持ってきてもらいます
ミラノセールのレシートです。
335
00:19:53,120 --> 00:19:54,395
- やり遂げてほしい。
- はい、先生。
336
00:19:54,560 --> 00:19:56,119
今すぐ終わらせてほしい。
337
00:20:01,000 --> 00:20:03,390
- 今すぐ終わらせろって言いましたか？
- 早速です、先生。
338
00:21:04,640 --> 00:21:06,871
「自分自身に注意したほうがいいよ。」
339
00:21:08,240 --> 00:21:09,833
コーヒーをどうぞ、ラチェットさん。
340
00:21:13,400 --> 00:21:14,595
誰がこんなことをしたの？
341
00:21:14,760 --> 00:21:16,592
言えません、先生。
342
00:21:28,520 --> 00:21:29,954
こんばんは、
ハバード夫人。
343
00:21:30,120 --> 00:21:31,634
こんにちは、
マスターマンさん。
344
00:21:48,760 --> 00:21:49,989
こんにちは。
345
00:21:52,120 --> 00:21:54,840
目はもう長く残っています、
家賃を請求しなければなりません。
346
00:21:55,480 --> 00:21:57,073
支払います。
347
00:21:57,440 --> 00:22:00,000
うーん。もう一杯飲んでください。
348
00:22:01,840 --> 00:22:03,354
侮辱されていますか？
349
00:22:03,440 --> 00:22:05,636
ふーむ。残念だった。
350
00:22:06,400 --> 00:22:09,154
見た目が良い男性もいます。
351
00:22:09,320 --> 00:22:11,118
彼らがしなければならないことは...
352
00:22:11,280 --> 00:22:12,634
口を閉ざして、
353
00:22:12,720 --> 00:22:14,598
そして彼らは家に持ち帰ることができます
彼らが望むどんな賞でも。
354
00:22:16,840 --> 00:22:19,958
それでも口は開く。
355
00:22:36,040 --> 00:22:37,554
大丈夫ですか、
ハバード夫人？
356
00:22:37,720 --> 00:22:40,758
あなたは強い直感を持っていて、
わかっています。
357
00:22:42,920 --> 00:22:45,833
私の二番目の夫
よくそう言っていました。
358
00:22:46,000 --> 00:22:48,993
それを待ってください、それは私にとって初めてでした。
359
00:22:49,160 --> 00:22:50,150
うん。
360
00:22:50,240 --> 00:22:52,038
私が今まで会った中で最も明るい男。
361
00:22:52,200 --> 00:22:55,318
カブのような顔、
でも私はそのカブが大好きでした。
362
00:22:56,840 --> 00:22:58,832
話せてよかったです。
363
00:23:05,360 --> 00:23:06,999
おやすみ。
364
00:23:23,680 --> 00:23:25,239
ムッシュ・ポアロ？
365
00:23:25,400 --> 00:23:27,198
エントレ、ピエール・ミシェル。
366
00:23:29,600 --> 00:23:30,590
ほら。
367
00:23:30,720 --> 00:23:32,632
夕食を取ると…
368
00:23:32,800 --> 00:23:33,870
ムッシュ・マックィーンを移動させます
369
00:23:33,960 --> 00:23:35,076
ムッシュ ブークの家に
コンパートメント。
370
00:23:35,160 --> 00:23:36,753
ファーストクラスに旅行する場合、
ムッシュさん。
371
00:23:38,240 --> 00:23:40,755
ああ、完璧ですね。慈悲。
372
00:23:41,680 --> 00:23:42,670
どうぞ。
373
00:23:42,840 --> 00:23:43,751
...そして卵は？
374
00:24:06,560 --> 00:24:07,880
こんにちは。
375
00:24:08,040 --> 00:24:09,315
ああ、ハバード夫人。
376
00:24:09,480 --> 00:24:10,834
こんにちは。
377
00:24:12,400 --> 00:24:13,675
そこにいます。
378
00:24:13,840 --> 00:24:15,672
お世辞
オリエント急行の。
379
00:24:15,760 --> 00:24:17,274
ありがとう、ボウクさん。
380
00:24:17,440 --> 00:24:20,592
私はここにいます
あらゆるニーズにお応えします。
381
00:24:20,760 --> 00:24:22,114
いいえ、ありがとう。
私は飲みません。
382
00:24:22,280 --> 00:24:24,590
そうではありません
あなたに同意しますか？
383
00:24:24,760 --> 00:24:27,559
罪は私に同意しません。
384
00:24:27,720 --> 00:24:30,952
Vice は悪魔の場所です
彼の最愛の人を見つけます。
385
00:24:31,120 --> 00:24:33,112
私たちはもう話すべきではありません。
386
00:24:34,880 --> 00:24:36,633
こんにちは。
387
00:24:36,800 --> 00:24:41,352
ムッシュさん。
食前酒はいかがですか?
388
00:24:41,520 --> 00:24:43,239
持っていたことを後悔しています
約束
389
00:24:43,360 --> 00:24:45,352
監督と一緒に
電車の。
390
00:24:45,520 --> 00:24:47,910
とにかく彼は出発するつもりだった。
391
00:24:48,080 --> 00:24:51,073
お願いします、先生。
マダム、マダム。
392
00:24:51,240 --> 00:24:53,630
マダム、マダム。
393
00:24:54,240 --> 00:24:55,913
みんな定住したの？
394
00:24:57,160 --> 00:24:59,880
- ああ、慈悲!
- 宣伝通り。
395
00:25:00,040 --> 00:25:03,875
それでも、最高のものは
電車の中は食べ物ではありません。
396
00:25:07,240 --> 00:25:08,390
ご存知ですか
何かがある...
397
00:25:08,560 --> 00:25:10,233
見知らぬ人の絡み
一緒に押し付けられた
398
00:25:10,360 --> 00:25:11,714
何日も続けて、
共通点が何もない…
399
00:25:11,880 --> 00:25:13,872
でも行く必要がある
ある場所から別の場所へ...
400
00:25:14,040 --> 00:25:16,077
それから決して見ないでください
またお互いに。
401
00:25:16,280 --> 00:25:18,431
退屈プラス
匿名性プラス...
402
00:25:18,600 --> 00:25:20,592
一定の穏やかな揺れ。
403
00:25:21,600 --> 00:25:24,274
趣味を活かして、
決して何にもなりません。
404
00:25:24,440 --> 00:25:25,920
- 神様、そう願っています。
- ふーむ。
405
00:25:27,080 --> 00:25:28,434
魚を注文してください。
406
00:25:31,080 --> 00:25:33,436
えー、ハタとソールを交換して、
407
00:25:33,560 --> 00:25:36,075
ジャガイモのエスカロール、
そして...
408
00:25:37,080 --> 00:25:38,434
牛肉のソース
ヴルーテ用に。
409
00:25:39,640 --> 00:25:43,395
ギャルソン、素晴らしいですね。
私も同じです。
410
00:25:45,800 --> 00:25:47,473
ドラゴミロフ王女。
411
00:25:48,200 --> 00:25:49,953
もし私がそうだったとしたら
お金のために結婚するのに、
412
00:25:50,040 --> 00:25:51,554
私は結婚するだろう
それだけのお金。
413
00:25:52,720 --> 00:25:53,949
今朝はダリアを磨きました。
414
00:25:54,120 --> 00:25:56,760
いや、拷問したんだよ
私の最愛の犬。
415
00:25:56,920 --> 00:25:58,149
私はあなたに彼女にブラシをかけるように頼んだ。
416
00:25:58,320 --> 00:26:00,471
まだ楽しんでいますか
あなたのディケンズは？
417
00:26:00,640 --> 00:26:02,472
よろしくお願いします、モナミ
418
00:26:02,640 --> 00:26:04,552
あなたの本と一緒に
そしてあなたのケイパー、
419
00:26:04,640 --> 00:26:06,313
あなたは見逃しています
ロマンスについて。
420
00:26:07,480 --> 00:26:09,949
ロマンスは決してない
処罰されずに済む。
421
00:26:10,560 --> 00:26:11,994
ありました、ええと...
422
00:26:15,080 --> 00:26:17,800
かつて誰かがいました。
423
00:26:29,320 --> 00:26:33,155
将来的には、
あの男と一緒に座らないでください。
424
00:26:33,360 --> 00:26:35,750
座るべきです
みたいな。
425
00:26:35,840 --> 00:26:37,797
私たちは似ていません。
426
00:26:38,920 --> 00:26:40,274
私たち全員ではありません
とても心配しています
427
00:26:40,360 --> 00:26:42,795
分離とともに
人種の違いです、教授。
428
00:26:42,960 --> 00:26:45,191
それは敬意を払うものではありません
あらゆる種類の
429
00:26:45,320 --> 00:26:47,789
私が好むのは
それらを別々に保つためです。
430
00:26:48,000 --> 00:26:50,959
赤ワインを混ぜるには
そして白
431
00:26:51,040 --> 00:26:52,997
両方を台無しにすることになるだろう。
432
00:27:00,200 --> 00:27:02,192
私は美味しいロゼが好きです。
433
00:27:45,760 --> 00:27:47,752
やあ、調子はどう？
よろしいでしょうか...
434
00:27:47,920 --> 00:27:49,354
私があなたに加わったら?
435
00:27:50,600 --> 00:27:52,796
デザートは贅沢ですね…
436
00:27:52,960 --> 00:27:56,920
そしてちょっとばかばかしい気がする
そして一人でふける愚かな者。
437
00:27:57,080 --> 00:27:59,549
私は一人でいるのが一番幸せです。
438
00:28:00,280 --> 00:28:01,475
でも...
439
00:28:01,640 --> 00:28:04,439
小さな作品の場合
あなたのフラゲリテの、
440
00:28:04,520 --> 00:28:05,590
ぜひご参加ください。
441
00:28:05,760 --> 00:28:09,197
ああ、嬉しいです。
すみません、別のフォークですか？
442
00:28:11,880 --> 00:28:13,837
作ろうとしてきたのですが
あなたの知り合いのポアロさん。
443
00:28:13,960 --> 00:28:14,950
慈悲。
444
00:28:15,600 --> 00:28:19,389
こんなに近くに座ったことはありません
前に名声を得るために。
445
00:28:19,560 --> 00:28:21,597
いや、嘘をつきます。
446
00:28:21,800 --> 00:28:24,634
ある時、バスに乗っていました
タイ・コブと。
447
00:28:26,120 --> 00:28:28,430
- デトロイトの野球選手。
- ああ。
448
00:28:30,960 --> 00:28:33,953
いただいてもよろしいでしょうか
上部の少しカールした部分？
449
00:28:34,120 --> 00:28:36,396
あなたはそこにいる奇妙な鳥です。
450
00:28:37,440 --> 00:28:39,636
あなたは変人だよ、
奇妙な男。
451
00:28:39,800 --> 00:28:40,870
私はもういい年齢です
452
00:28:40,960 --> 00:28:42,917
私が好きなものを知っている場所
そして私が好きではないこと。
453
00:28:43,080 --> 00:28:45,959
私の好きなもの、
とても楽しんでいます。
454
00:28:46,120 --> 00:28:48,476
私が嫌いなこと、
我慢できません。
455
00:28:48,640 --> 00:28:51,155
たとえば、
一時的な楽しみ
456
00:28:51,280 --> 00:28:54,000
決まったことの前に
ビジネスディスカッションになること。
457
00:28:54,640 --> 00:28:56,120
楽しいですね。
458
00:28:57,440 --> 00:28:58,476
よし。
459
00:28:59,600 --> 00:29:01,831
欲しいです
あなたに仕事を提供するために。
460
00:29:03,640 --> 00:29:05,677
「罪のない者の復讐者。」
461
00:29:05,760 --> 00:29:06,989
彼らはあなたをそう呼んでいます
新聞で。
462
00:29:07,160 --> 00:29:08,480
そしてあなたは無実ですか？
463
00:29:08,680 --> 00:29:10,273
私は実業家です。
464
00:29:10,440 --> 00:29:15,276
私は美術商です。
つまり、私はそれが初めてです。
465
00:29:15,480 --> 00:29:18,279
でも私の初心者運は
うまくいきました。
466
00:29:19,160 --> 00:29:20,753
遺物、骨董品。
467
00:29:20,920 --> 00:29:24,118
敷物、変ですね。東洋人。
468
00:29:25,080 --> 00:29:29,518
ゲーム初心者なのですが、
それで私はアマチュアの目を手に入れました。
469
00:29:29,680 --> 00:29:33,515
しかし、ちょっとした問題が発生しました
これらで、ええと...
470
00:29:33,680 --> 00:29:35,751
いわゆる鑑定士。
471
00:29:35,960 --> 00:29:37,872
信用できない
それらのうちの1つ。
472
00:29:40,160 --> 00:29:41,992
私の顧客の中には...
473
00:29:43,040 --> 00:29:44,190
彼らは作品を購入します...
474
00:29:44,360 --> 00:29:48,479
彼らは自分たちがそうであることを知ります
厳密にはオリジナルではありません...
475
00:29:48,680 --> 00:29:50,034
それは私のせいではありません...
476
00:29:50,200 --> 00:29:53,876
カシャンのシルクスカーフなら
は偽物です。
477
00:29:54,040 --> 00:29:55,110
右？はぁ？
478
00:29:55,280 --> 00:29:56,509
さあ、
479
00:29:58,880 --> 00:30:01,395
でも、なんとか作ることができました
敵が少ない、それが問題だ。
480
00:30:01,560 --> 00:30:04,712
何通か手紙をもらったんですが、
脅迫をする人々。
481
00:30:05,720 --> 00:30:08,360
おそらく、次のように思います。
それはイタリア人です。
482
00:30:08,960 --> 00:30:12,954
のセットを販売しました
ミラノのオリエンタル絨毯。
483
00:30:14,240 --> 00:30:18,075
そして買い手はそうではなかった
由来にとても満足しています。
484
00:30:19,320 --> 00:30:22,233
そして彼らはお金を返してほしいと思っています
興味がありますね？
485
00:30:22,320 --> 00:30:23,310
イタリア人。
486
00:30:24,040 --> 00:30:25,394
ギニーはギニー。
487
00:30:26,400 --> 00:30:29,996
そしてやって来ます
天才探偵。
488
00:30:30,160 --> 00:30:31,389
自分？
489
00:30:31,600 --> 00:30:34,991
- はい、あなた。ヘラクレス・ポアロ。
- エルキュール。
490
00:30:37,040 --> 00:30:38,315
うーん...
491
00:30:38,520 --> 00:30:39,840
これが私がやりたいことです。
492
00:30:40,000 --> 00:30:43,038
あなたを雇用したいのですが
私の背中を見守るために…
493
00:30:43,200 --> 00:30:45,271
安全な場所にたどり着くまで。
494
00:30:46,520 --> 00:30:48,751
あなたにとってそれは簡単なお金です。
495
00:30:48,920 --> 00:30:50,752
そしてそれは安心です
私にとって、知っていますか？
496
00:30:50,920 --> 00:30:52,593
- わかりました。
- 良い。
497
00:30:52,760 --> 00:30:53,750
断ります。
498
00:30:53,840 --> 00:30:55,877
ごめんなさい？それはダメだ。
499
00:30:57,120 --> 00:31:00,352
たぶん私は作らなかった
私自身は十分に明確です。
500
00:31:00,520 --> 00:31:04,514
ほら、
誰かが私を捕まえに来ています。
501
00:31:04,680 --> 00:31:08,560
そして、私は自分が最高ではないことを知っています
男は生まれました、決して遠くないでしょう。
502
00:31:08,760 --> 00:31:10,353
そしてもし世界があるなら
この後、
503
00:31:10,440 --> 00:31:12,716
私は裁きを受けるだろう
あなたと同じように。
504
00:31:12,800 --> 00:31:13,790
でも...
505
00:31:16,400 --> 00:31:19,757
私はそんなことないよ
急いでやろう。
506
00:31:20,200 --> 00:31:22,112
- 私に銃を突きつけているんですか？
- いいえ。
507
00:31:22,280 --> 00:31:24,920
あなたではありません。世界について。
508
00:31:25,080 --> 00:31:27,470
私は世界に存在します。
私に銃を向けないでください。
509
00:31:27,640 --> 00:31:29,313
1万はどうですか
一週間音？
510
00:31:29,480 --> 00:31:31,472
贅沢なご提案ですので、
ラチェットさん。断らなければなりません。
511
00:31:31,640 --> 00:31:32,630
一万五千？
512
00:31:32,720 --> 00:31:33,870
私の言うことが聞こえませんでした。断ります。
513
00:31:34,040 --> 00:31:35,474
ああ、分かりました。
514
00:31:36,400 --> 00:31:41,156
それほど派手ではありません
偉大なヘラクレス・ポアロですね？
515
00:31:41,320 --> 00:31:42,390
フラッシュバルブはありません...
516
00:31:42,560 --> 00:31:43,550
暴力団に偽物を売っているんですね。
517
00:31:43,640 --> 00:31:45,279
あなたは苦しんでいます
その結果。
518
00:31:45,440 --> 00:31:47,557
犯罪者を発見します。
私は彼らを守りません。
519
00:31:49,120 --> 00:31:51,237
だからあなたは「ノー」と言います
私の汚れたお金に。
520
00:31:51,400 --> 00:31:53,312
私はあなたに「ノー」と言います、
ラチェットさん。
521
00:31:54,320 --> 00:31:56,596
銃を扱うビジネスですよね？
あれはそういうことだったのか？
522
00:31:56,760 --> 00:31:58,956
それははるかに個人的なものです
それよりも。
523
00:32:00,680 --> 00:32:02,672
私はあなたの顔が好きではありません。
524
00:32:05,160 --> 00:32:06,992
失礼いたします。
525
00:32:08,160 --> 00:32:10,152
私のケーキが気に入ってくれたね、
そうではなかったですか？
526
00:32:10,360 --> 00:32:11,760
ケーキは最高でした。
527
00:32:11,840 --> 00:32:14,275
楽しい午後をお過ごしください、
ラチェットさん。
528
00:32:38,840 --> 00:32:40,035
ありがとう。
529
00:32:40,880 --> 00:32:43,270
おお！寒い。
530
00:32:58,240 --> 00:32:59,356
ふーむ。
531
00:33:04,080 --> 00:33:06,276
私の可愛いキャサリン。
532
00:33:08,520 --> 00:33:09,795
私の愛。
533
00:33:19,400 --> 00:33:22,234
ディケンズさん。
534
00:33:36,760 --> 00:33:38,114
ラチェットさん？
535
00:33:46,280 --> 00:33:48,033
ラチェットさん？
536
00:33:48,280 --> 00:33:49,396
何でもありません。
537
00:33:51,400 --> 00:33:52,072
とても良いですね。
538
00:33:52,120 --> 00:33:52,632
おやすみ。
539
00:34:14,280 --> 00:34:15,236
ハバード夫人？
540
00:34:15,320 --> 00:34:17,232
いつもハバード夫人です。
541
00:34:17,400 --> 00:34:18,880
ハバード夫人。
542
00:35:13,520 --> 00:35:15,352
私たちは死んだのか？
543
00:35:15,520 --> 00:35:18,194
皆様、
電車が脱線しました。
544
00:35:18,880 --> 00:35:20,360
大丈夫ですか、
マルケスさん？
545
00:35:20,520 --> 00:35:22,432
元気です。ありがとう。
546
00:35:22,520 --> 00:35:23,510
あなたはそうなるでしょう
キャビン内が最も安全です。
547
00:35:23,680 --> 00:35:25,000
ブーク氏が講演します
皆さんへ...
548
00:35:25,160 --> 00:35:26,196
朝。
549
00:35:26,320 --> 00:35:27,515
お願いです、あなたが一番安全です
あなたのキャビンで。
550
00:35:27,680 --> 00:35:28,875
もちろん。
551
00:35:29,040 --> 00:35:30,872
私たちは死ぬのですか？
552
00:35:36,240 --> 00:35:37,390
ああ...
553
00:35:39,560 --> 00:35:41,358
私のキャサリン。
554
00:35:43,560 --> 00:35:45,517
私の美しい...
555
00:36:28,640 --> 00:36:30,711
皆様、
怖いです
556
00:36:30,800 --> 00:36:33,315
私たちの電車がまだあることを
どこにも行けない。
557
00:36:33,480 --> 00:36:34,550
ええ、ダウン以外は。
558
00:36:34,720 --> 00:36:36,313
いつまで続く予定ですか
ここに座るだけですか？
559
00:36:36,480 --> 00:36:38,870
はい、誰かがそうしなければなりません
何かをしている。
560
00:36:39,040 --> 00:36:41,919
もちろんやってますよ
何か。私は何もしていません。
561
00:36:42,080 --> 00:36:44,515
正確には2時間
そして10分前、
562
00:36:44,600 --> 00:36:46,637
私たちが到着しなかったとき
予定通りブロードで...
563
00:36:46,800 --> 00:36:48,871
駅長は
私たちの状況を推測しました...
564
00:36:49,040 --> 00:36:51,714
すでにチームを派遣しています
エンジンを掘り出すには...
565
00:36:51,880 --> 00:36:54,111
私たちの道を空けてください、
途中まで送ってください。
566
00:36:54,280 --> 00:36:55,475
それまでは、保証します...
567
00:36:55,640 --> 00:36:59,031
私たちは皆暖かくなります
そして食事を与えられ、快適になります。
568
00:36:59,720 --> 00:37:00,836
歩くことができました。
569
00:37:01,000 --> 00:37:03,674
私たちは死ぬかもしれない
露出試し中。
570
00:37:03,840 --> 00:37:05,752
私には作るべきつながりがある。
571
00:37:05,920 --> 00:37:08,799
私のボートは翌日出航します
明日はフランスから。
572
00:37:09,280 --> 00:37:12,557
あなたがいなかったら、私は賭けます。
あるいはロンドンにいる私。
573
00:37:12,720 --> 00:37:16,236
私はあなたに責任を負わせます
時間をロスしました、ブークさん。
574
00:37:16,400 --> 00:37:18,039
奥様、あなたは私を抱くことはできません
天気に責任がある。
575
00:37:18,200 --> 00:37:20,271
もちろんできます。
ここにいるのはあなたです。
576
00:37:20,440 --> 00:37:22,557
そして私のカンファレンス
トリノで？
577
00:37:22,760 --> 00:37:24,956
そして、私はで会うことになっていました
ソショーの自動車工場。
578
00:37:25,480 --> 00:37:27,870
はい、いくつかのことは、
彼らは神の手の中にあります。
579
00:37:28,440 --> 00:37:30,432
私たちが言うことではありません...
580
00:37:30,640 --> 00:37:34,031
私たちが無事に到着する資格があるなら
私たちの目的地では...
581
00:37:35,200 --> 00:37:39,035
あるいは、ルシファーのように、
私たちは倒れなければなりません。
582
00:37:50,080 --> 00:37:52,470
あなたに朝食を、
ラチェットさん。
583
00:37:53,920 --> 00:37:55,957
ああ、ボンジュール
マスターマンさん。
584
00:37:57,480 --> 00:37:58,880
問題がありますか?
585
00:37:59,040 --> 00:38:00,474
言えません、先生。
586
00:38:00,640 --> 00:38:02,074
ラチェットさん？
587
00:38:11,120 --> 00:38:13,396
すみません。
588
00:38:16,280 --> 00:38:17,794
それは冷たい空気です。
589
00:38:17,960 --> 00:38:19,917
ムッシュ・ブークを連れてきてください
すぐに、
590
00:38:20,000 --> 00:38:21,957
そしてアーバスノット博士も。
591
00:38:42,600 --> 00:38:44,319
良い神様！
592
00:38:44,480 --> 00:38:46,836
他には何も触れず、
体だけ。
593
00:38:50,320 --> 00:38:52,391
神様、
これはひどいです。
594
00:38:52,600 --> 00:38:55,069
まずは雪、そしてこれから…
595
00:38:55,240 --> 00:38:56,356
会わなければなりません
警察と一緒に
596
00:38:56,440 --> 00:38:58,159
そして何らかの声明を出します
どこかの薄汚れた駅で。
597
00:38:58,320 --> 00:39:00,437
そして男性が亡くなった。
598
00:39:01,320 --> 00:39:02,754
そして男性が亡くなった。
599
00:39:02,920 --> 00:39:05,037
彼は刺されました。
600
00:39:05,200 --> 00:39:06,350
長くて直刃のナイフ。
601
00:39:06,520 --> 00:39:08,113
複数の刺し傷、
ある程度浅くて、
602
00:39:08,240 --> 00:39:09,720
筋肉をきれいに切るものもある。
603
00:39:09,880 --> 00:39:11,314
左側
それとも右側？
604
00:39:11,480 --> 00:39:13,199
それが問題です。
605
00:39:13,360 --> 00:39:15,113
どうやら殺人犯のようだ
606
00:39:15,200 --> 00:39:17,556
たぶん目を閉じた
そして失明した。
607
00:39:17,720 --> 00:39:21,157
見積もってもらえますか
死の時は？
608
00:39:21,320 --> 00:39:23,676
大変です
窓を開けたまま言うと…
609
00:39:23,880 --> 00:39:26,759
しかし、私の最善の推測
午前0時から午後2時までの間です。
610
00:39:26,880 --> 00:39:28,200
でも誰も行かなかった
そのとき彼のコンパートメントで。
611
00:39:28,280 --> 00:39:29,396
私は一晩中席に座っていました。
612
00:39:29,480 --> 00:39:32,473
誰かがいたら見ただろう
入った。無理だ。
613
00:39:34,200 --> 00:39:36,032
ありがとう、博士。お願いします。
食堂車に戻る。
614
00:39:36,200 --> 00:39:38,192
ミシェル、この馬車を確保してください。
615
00:39:40,440 --> 00:39:41,840
ポアロ。
616
00:39:45,120 --> 00:39:47,077
あなたの助けが必要です、友よ。
617
00:39:50,480 --> 00:39:51,914
見つけなければなりません
誰がこれをやったのか。
618
00:39:52,080 --> 00:39:53,196
お願いです、お願いします。
619
00:39:53,280 --> 00:39:54,873
代わって
オリエント急行の。
620
00:39:55,000 --> 00:39:55,990
警察が到着すると、
621
00:39:56,120 --> 00:39:57,190
私たちはそれらを提示することができます
ケースを閉じた状態。
622
00:39:57,280 --> 00:39:59,317
あなたはただ一人です
誰が私を救ってくれるだろう。
623
00:39:59,480 --> 00:40:01,631
あなたの信仰が私を感動させます、
モンシェール
624
00:40:01,720 --> 00:40:03,473
でも、これは休まなければなりません。
625
00:40:03,640 --> 00:40:06,678
まあ、ちょっと考えてみてください
ビーチサイドのパズル。
626
00:40:06,880 --> 00:40:08,758
それはあなたの心には何の関係もありません！
627
00:40:08,920 --> 00:40:10,991
前例を調べると
乗客の。
628
00:40:11,160 --> 00:40:12,310
あなたが確立します
彼らの正真正銘。
629
00:40:12,400 --> 00:40:14,551
それから、あなたはやるべきことをやります。
あなた...あなた...あなた...
630
00:40:14,760 --> 00:40:19,073
あなたは椅子に座ります
そしてケーキを食べます...
631
00:40:19,240 --> 00:40:21,391
そしてあなたはそれまで考える
解決策は自然に現れます。
632
00:40:21,600 --> 00:40:23,353
他に何をするつもりですか
私たちが雪の中でここに座っている間？
633
00:40:23,560 --> 00:40:24,630
定数なし
刺激、
634
00:40:24,720 --> 00:40:26,120
あなたの小さな灰色の細胞
餓死してしまうだろう。
635
00:40:26,280 --> 00:40:27,555
それが私がやっていることだと思いますか？
椅子に座ってるんですが…
636
00:40:27,720 --> 00:40:28,710
そして私は持っています
ちょっとしたケーキ、
637
00:40:28,800 --> 00:40:29,950
そして私はやって来ます
素晴らしいアイデアがありますか？
638
00:40:30,120 --> 00:40:31,474
- あなたが何をしているのか分かりません。
- 私はディケンズを持っています。
639
00:40:31,640 --> 00:40:33,233
くそー、ディケンズ！
640
00:40:34,080 --> 00:40:35,230
これを放っておけば
警察に、
641
00:40:35,320 --> 00:40:36,470
彼らは犯人を選ぶだろう...
642
00:40:36,640 --> 00:40:38,711
正しいか間違っているか、
そして彼らは彼を絞首刑にするだろう。
643
00:40:38,880 --> 00:40:40,075
おそらくマルケスさんでしょう...
644
00:40:40,240 --> 00:40:42,391
他に理由はない
彼の名前はマルケスです。
645
00:40:42,560 --> 00:40:45,200
あるいはアーバスノット博士
彼の肌の色。
646
00:40:50,680 --> 00:40:53,718
あなたはただ一人です
正義をもたらすことができる人。
647
00:40:56,960 --> 00:40:57,950
地図を見せてください
このコーチの。
648
00:40:58,040 --> 00:40:59,030
もちろん。
649
00:40:59,120 --> 00:41:00,110
- すべてのパスポート。
- 何でも。
650
00:41:00,200 --> 00:41:02,078
面接の手配
乗客の皆さんと一緒に。
651
00:41:02,240 --> 00:41:05,278
証拠、順序、方法、
一人の犯人が現れるまで。
652
00:41:05,480 --> 00:41:07,278
承認しません
殺人事件だよ、友よ。
653
00:41:07,480 --> 00:41:08,470
私たちは毎日、人々と出会います
654
00:41:08,560 --> 00:41:09,596
世界はできるだろう
...なしでもっとうまくやる
655
00:41:09,680 --> 00:41:10,909
それでも私たちは彼らを殺しません。
656
00:41:11,080 --> 00:41:13,720
私たちはもっと良くならなければなりません
獣よりも。
657
00:41:15,520 --> 00:41:17,910
それでは、この殺人者を見つけてみましょう。
658
00:41:18,120 --> 00:41:19,634
どうしたの？
659
00:41:22,200 --> 00:41:24,999
皆様、
させてください、ええと...
660
00:41:25,160 --> 00:41:27,800
どうやら我々の運が悪かったようだ
悪化しました。
661
00:41:28,000 --> 00:41:28,990
それは...
662
00:41:29,160 --> 00:41:32,153
乗客が死亡しました
電車の中。
663
00:41:32,320 --> 00:41:33,959
ムッシュ・ラチェット。
664
00:41:43,200 --> 00:41:44,839
彼らのようです
結局彼を捕まえた。
665
00:41:45,000 --> 00:41:46,957
あなたは仮定します
彼は殺されたのか？
666
00:41:47,120 --> 00:41:48,679
いいえ、いいえ。
667
00:41:48,840 --> 00:41:51,514
つまり、彼はそうだったということです
完全に健康状態です。
668
00:41:51,680 --> 00:41:53,160
彼には敵がいた、
それがすべてです。
669
00:41:53,360 --> 00:41:55,352
確かに、彼はそうでした。
彼は殺害された。
670
00:41:56,960 --> 00:41:59,794
良い神よ。ここで殺人？
671
00:41:59,960 --> 00:42:01,189
ああ、マダム。
672
00:42:01,360 --> 00:42:03,192
神よ、彼の魂を休ませてください。
673
00:42:04,240 --> 00:42:06,038
誰かがゴロゴロしてた
私の小屋の周り
674
00:42:06,120 --> 00:42:07,395
真夜中に。
675
00:42:07,560 --> 00:42:09,552
誰も私を信じないだろう。
676
00:42:11,640 --> 00:42:12,676
何が起こっているのか？
677
00:42:12,880 --> 00:42:13,950
雪に閉ざされているので、
678
00:42:14,040 --> 00:42:15,269
私は選出しました
訴訟を起こすために...
679
00:42:15,440 --> 00:42:17,955
そして友達を探して、
ムッシュ ブーク、犯罪者。
680
00:42:18,120 --> 00:42:19,759
そして、なぜあなたが？
681
00:42:20,880 --> 00:42:22,758
私の名前はエルキュール・ポアロです...
682
00:42:22,920 --> 00:42:25,560
そして私はおそらく最も偉大です
世界の探偵。
683
00:42:26,080 --> 00:42:27,309
話します
間に合うように皆さんへ。
684
00:42:27,440 --> 00:42:28,760
とりあえず…
685
00:42:28,920 --> 00:42:30,070
お勧めしなければなりません
あなたが残ることを
686
00:42:30,160 --> 00:42:31,560
あなたのコンパートメントの中で
ドアは施錠されたまま。
687
00:42:31,720 --> 00:42:33,393
ここでは囚人のような気分です。
688
00:42:33,560 --> 00:42:35,950
それは
あなた自身の安全のために。
689
00:42:36,120 --> 00:42:38,237
もし殺人事件が起きたら…
690
00:42:38,400 --> 00:42:40,392
それから殺人者がいました。
691
00:42:41,400 --> 00:42:43,278
殺人者は私たちと一緒にいる...
692
00:42:43,800 --> 00:42:47,111
今、電車の中です。
693
00:42:57,760 --> 00:43:00,992
客車間のドア
夜は施錠されていたんですね？
694
00:43:01,160 --> 00:43:02,992
絶対に。
自分自身で完了しました。
695
00:43:03,160 --> 00:43:04,230
電車の
検索されました。
696
00:43:04,320 --> 00:43:05,549
誰も隠れてないよ
その上またはその下にあります。
697
00:43:05,720 --> 00:43:08,030
したがって、私たちはできる
調査を制限する
698
00:43:08,120 --> 00:43:10,555
入居者へ
カレーのコーチの。
699
00:43:10,720 --> 00:43:12,632
ブーク、あなたが手伝ってくれるでしょう。
700
00:43:12,800 --> 00:43:14,439
唯一の旅人として
誰が別のコーチで寝たのか...
701
00:43:14,600 --> 00:43:16,592
あなたはただ一人です
who is not a suspect.
702
00:43:25,200 --> 00:43:28,671
マックイーンさん、これですか？
本当に飲む時間ですか？
703
00:43:28,840 --> 00:43:30,593
私の上司が亡くなりました。
704
00:43:30,760 --> 00:43:32,399
仕事がなくなってしまったのですが、
705
00:43:32,480 --> 00:43:34,119
そしてあなたは私を見ています
私がやったように。
706
00:43:34,280 --> 00:43:35,509
私たちは非難はしません。
707
00:43:35,680 --> 00:43:36,955
あなたは彼を知っていました、
だからここから
708
00:43:37,040 --> 00:43:38,360
私たちは集めなければなりません
重要な事実。
709
00:43:38,520 --> 00:43:40,352
あなたは彼の親戚でしたか？
710
00:43:41,160 --> 00:43:43,994
いいえ、彼の秘書です。
711
00:43:45,480 --> 00:43:49,838
彼の旅行を予約し、
彼のステーキを注文してください。
712
00:43:50,000 --> 00:43:51,229
その男はもっとステーキを食べた
713
00:43:51,320 --> 00:43:53,437
今まで見たよりも
私の人生全体で。
714
00:43:53,600 --> 00:43:55,751
彼は骨董品を扱っていました。
715
00:43:55,920 --> 00:43:57,479
彼には何の資格もなかった
そのために、
716
00:43:57,560 --> 00:43:58,550
目ではない
または言語。
717
00:43:59,280 --> 00:44:02,671
実のところ、彼には頭がなかった
ビジネスや会計などに...
718
00:44:02,840 --> 00:44:04,160
それはありません。
719
00:44:04,320 --> 00:44:05,515
私がすべての世話をしました。
720
00:44:05,680 --> 00:44:08,149
どのくらいいたのですか
彼の雇用で？
721
00:44:08,320 --> 00:44:11,154
1年をあと20日後に控える。
722
00:44:11,320 --> 00:44:14,950
禁止
私の好みには合いませんでした...
723
00:44:16,920 --> 00:44:19,913
それで私は自分が海外にいることに気づきました
そして借金を抱えている。
724
00:44:23,200 --> 00:44:25,795
私は学歴によって弁護士です...
725
00:44:25,960 --> 00:44:27,792
気質ではありません。
726
00:44:27,960 --> 00:44:30,111
私はそれが本当にひどかったです。
727
00:44:30,880 --> 00:44:32,155
あなたは彼のことが好きでしたか？
728
00:44:32,320 --> 00:44:34,710
私は彼のお金が大好きでした。
729
00:44:34,880 --> 00:44:35,996
ラチェットは粗暴だった…
730
00:44:36,560 --> 00:44:41,271
要求的、侮辱的、
そしておそらく重罪犯です。
731
00:44:41,440 --> 00:44:43,272
いつですか
最後に会ったのは？
732
00:44:43,440 --> 00:44:45,352
そうだったに違いない
10:00 過ぎ
733
00:44:45,520 --> 00:44:47,591
彼は私を呼んで行った
イタリアでの当社の売上高について。
734
00:44:47,760 --> 00:44:50,355
ミラノ、
偽物の販売？
735
00:44:50,520 --> 00:44:52,432
ええ、ええ。
736
00:44:52,520 --> 00:44:55,160
彼は見守りたかった
アカウント。
737
00:44:55,320 --> 00:44:57,073
翻訳しなければならなかった
すべて...
738
00:44:57,240 --> 00:44:58,276
契約として
フランス語でした
739
00:44:58,360 --> 00:44:59,840
そして彼は一言も話さなかった。
740
00:45:00,680 --> 00:45:02,034
そして私たちが立ち止まったとき
ヴィンコヴツィで...
741
00:45:02,200 --> 00:45:04,795
私は次の人とチャットを始めました
有色人種の医師、 アーバスノット
742
00:45:04,960 --> 00:45:07,077
そして私たちは何杯か飲み物を飲みました、
足を伸ばしました。
743
00:45:07,240 --> 00:45:08,230
彼はいくつか持っていました...
744
00:45:08,400 --> 00:45:12,110
スターリンに関する奇妙な意見
振り向かなければなりませんでした。
745
00:45:12,280 --> 00:45:13,794
持たない
彼に対する男の競争、
746
00:45:13,880 --> 00:45:15,872
でも、あまりしません
イギリス人に受け入れてください。
747
00:45:16,840 --> 00:45:18,399
あなたのパーティーはいつ終わりましたか?
748
00:45:18,560 --> 00:45:21,359
彼は2時過ぎに出発した。
749
00:45:21,520 --> 00:45:22,954
知っていましたか
特定の敵の
750
00:45:23,040 --> 00:45:24,713
ラチェットも持っていたかも？
751
00:45:24,880 --> 00:45:26,234
いやー。
752
00:45:26,400 --> 00:45:27,754
番号を選択してください。
753
00:45:27,920 --> 00:45:30,640
彼は打ち明けた。
彼は脅迫されていたのか？
754
00:45:30,800 --> 00:45:32,519
彼はカップルを手に入れた
嫌な手紙の。
755
00:45:32,680 --> 00:45:35,991
もしよかったら持っていますよ。
とにかく、いくつか。
756
00:45:36,160 --> 00:45:38,311
彼は残りを破り捨てた。
757
00:45:39,440 --> 00:45:41,238
それらを火の中に投げ込みました。
758
00:45:43,760 --> 00:45:44,750
それが彼らです。
759
00:45:50,040 --> 00:45:51,997
メルシー、 マックイーンさん。
760
00:45:52,160 --> 00:45:53,150
ああ、ありがとう。
761
00:45:53,320 --> 00:45:54,390
もし持っていれば
さらに質問があれば、
762
00:45:54,520 --> 00:45:56,318
またお電話させていただきます。
763
00:46:00,000 --> 00:46:01,229
検討しましたか
ラテン人？
764
00:46:01,440 --> 00:46:03,909
マルケス。とんでもない男だ。
765
00:46:05,160 --> 00:46:08,676
そして、ご存知のように、
彼の種類の...
766
00:46:08,840 --> 00:46:11,275
彼らは持っていない
殺人に対する同じ嫌悪感、
767
00:46:11,360 --> 00:46:13,033
歴史的に言えば。
768
00:46:13,200 --> 00:46:16,034
持たないって言ってたよね
彼に対する男の競争。
769
00:46:16,200 --> 00:46:17,350
たぶん...
770
00:46:18,600 --> 00:46:20,592
種族によります。
771
00:46:26,880 --> 00:46:28,519
そして彼はとてもうまくやっていました。
772
00:46:28,720 --> 00:46:30,439
- マックイーンだと思いますか？
-言うのは時期尚早です。
773
00:46:30,640 --> 00:46:31,676
認めます、私には彼が見えません
774
00:46:31,760 --> 00:46:33,035
人を12回刺す
狂乱状態で。
775
00:46:33,200 --> 00:46:34,634
とにかく地味ではない。
じゃあ誰がやったの？
776
00:46:34,800 --> 00:46:36,393
まだ分かりません。
今こそ私たちが問う時です。
777
00:46:36,600 --> 00:46:38,478
- 誰に尋ねますか？
- 被害者です。
778
00:47:14,120 --> 00:47:16,919
彼は持っています
12の刺し傷
779
00:47:17,000 --> 00:47:18,593
そして、アーバスノット氏が言ったように、
彼らはパターンがありません。
780
00:47:18,760 --> 00:47:19,910
もし医師が有罪なら…
781
00:47:20,080 --> 00:47:21,400
彼は確かにそうではなかった
影響を与えてみましょう
782
00:47:21,480 --> 00:47:22,596
彼の責任。
783
00:47:22,760 --> 00:47:24,831
おい、時計だ。
1時15分に止まりました。
784
00:47:25,000 --> 00:47:26,673
これで一致します
死亡時の医師。
785
00:47:26,840 --> 00:47:28,797
ふーむ。それは可能ですが、
はい。確かに可能です。
786
00:47:28,960 --> 00:47:30,030
しません
十分に理解できます。
787
00:47:30,120 --> 00:47:31,315
分かりませんが、
私自身。
788
00:47:31,440 --> 00:47:32,590
全く何も分かりません。
789
00:47:32,760 --> 00:47:34,638
見てみたら
この二つの傷に…
790
00:47:34,800 --> 00:47:37,998
彼らは力強くて奥が深くて、
それでも血はほとんどありません。
791
00:47:38,160 --> 00:47:40,755
しかし、これは
狂乱の攻撃。
792
00:47:40,960 --> 00:47:42,599
あちらこちらで鞭打ち。
793
00:47:42,680 --> 00:47:45,479
全くパターンが無いのですが、
ただの過激な暴力。
794
00:47:45,640 --> 00:47:47,359
そして、このすべての間に、
私たちの被害者、
795
00:47:47,440 --> 00:47:49,511
活発で不安な
そしてコーヒーもたっぷり…
796
00:47:49,720 --> 00:47:53,031
ただ静かに横たわって受け入れるだけ
闘争のない死…
797
00:47:53,200 --> 00:47:55,954
彼もここにいるとき...
798
00:47:56,120 --> 00:47:59,477
その手段
彼は自分自身を守るかもしれない。
799
00:48:00,120 --> 00:48:01,793
あなたのために。
800
00:48:01,960 --> 00:48:04,520
さて、ここで見てみましょう。
801
00:48:07,640 --> 00:48:10,792
バルビタール。ミッキーが滑ってしまいました。
802
00:48:10,960 --> 00:48:13,316
彼に薬を盛った
だから彼はこれを使うことができなかった。
803
00:48:14,680 --> 00:48:16,956
そしてその後このあたりで、
女性のハンカチ。
804
00:48:17,160 --> 00:48:19,152
手作りの豪華なオブジェです。
805
00:48:19,280 --> 00:48:20,634
ドーン、200フラン
パリで。
806
00:48:20,800 --> 00:48:23,315
そして彼女はさらに
イニシャル「H」。
807
00:48:23,480 --> 00:48:24,880
そして私たちの小さな友達、
808
00:48:25,000 --> 00:48:26,753
- パイプクリーナー。
- もう一つの手がかり。
809
00:48:26,960 --> 00:48:29,600
そう、手がかりの暴動
最も便利にドロップされました。
810
00:48:29,800 --> 00:48:34,431
ただし、登場するのは1人だけですが、
おそらく本物であるだろう。
811
00:48:34,640 --> 00:48:36,040
そしておそらく
この灰皿は提供します
812
00:48:36,160 --> 00:48:37,480
偶然のパンくずリスト。
813
00:48:37,680 --> 00:48:39,672
黒焦げになったメモの断片。
814
00:48:39,840 --> 00:48:42,992
おそらく、試みとして、
証拠を燃やすため。
815
00:48:49,680 --> 00:48:50,636
メルシーさん、
816
00:48:53,520 --> 00:48:55,000
借りてもいいよ
あなたの装備、そうですか？
817
00:48:55,160 --> 00:48:56,150
ありがとう。
818
00:48:58,000 --> 00:48:59,480
慈悲、慈悲。
819
00:48:59,640 --> 00:49:02,075
さて、
理解したほうがいいのですが...
820
00:49:02,240 --> 00:49:06,473
ではなくなぜ手がかりが残っているのか
オブジェクトが何であるか。
821
00:49:09,160 --> 00:49:11,231
私たちは真実を求めます
外ではなく、内で。
822
00:49:11,400 --> 00:49:12,516
ただし、この場合、
823
00:49:12,640 --> 00:49:16,475
少しは歓迎してもいいかもしれません
科学的支援。
824
00:49:17,000 --> 00:49:19,196
火力を調整していきます。
825
00:49:26,040 --> 00:49:28,760
それはもう一つです
あの嫌な手紙のこと。
826
00:49:29,560 --> 00:49:30,710
あなたは間違っています、モナミ
827
00:49:30,880 --> 00:49:33,076
この人には語るべき秘密がある。
828
00:49:33,280 --> 00:49:34,396
見て。
829
00:49:37,920 --> 00:49:42,233
「強い血のように
手元にあるなら、あなたは死ぬでしょう。」
830
00:49:42,400 --> 00:49:44,198
これはどういう意味ですか？
831
00:49:46,600 --> 00:49:48,273
一緒に来て、ブーク。
832
00:49:48,880 --> 00:49:50,917
隙間を埋めていきましょう。
833
00:49:52,080 --> 00:49:54,720
こんなことは決してなかった
ビーチサイドのパズル。
834
00:49:56,720 --> 00:49:59,030
私は死んだ人のことを知っています
本名。
835
00:50:00,440 --> 00:50:04,912
ラチェットではありませんが、
でもカセッティ。
836
00:50:05,080 --> 00:50:06,480
私はその名前を知っています。
837
00:50:06,640 --> 00:50:09,075
そうすればあなたも分かるでしょう
アームストロングという名前。
838
00:50:09,240 --> 00:50:11,232
アームストロング事件?
839
00:50:11,440 --> 00:50:13,432
物語
世界に衝撃を与えた
840
00:50:13,600 --> 00:50:14,590
2 年前...
841
00:50:14,760 --> 00:50:16,911
有名なパイロット、
ジョン・アームストロング大佐...
842
00:50:17,080 --> 00:50:18,480
と彼の妻ソニア
843
00:50:18,600 --> 00:50:21,115
目が覚めると彼らを見つけました
一人っ子、小さなデイジー...
844
00:50:21,280 --> 00:50:24,273
彼女のベビーベッドから取り出した
彼女が寝ているとき
845
00:50:25,560 --> 00:50:26,630
絶望的です...
846
00:50:26,800 --> 00:50:28,598
アームストロング家
身代金を支払いました。
847
00:50:28,760 --> 00:50:32,800
しかしその後すぐに、
デイジーは...によって殺害されているのが発見されました。
848
00:50:32,960 --> 00:50:36,590
ラチェット、
カセッティとは誰だったのか
849
00:50:37,920 --> 00:50:39,877
ソニア・アームストロング
子供と一緒だった
850
00:50:39,960 --> 00:50:41,633
彼女がその知らせを受け取ったとき
851
00:50:41,800 --> 00:50:44,793
彼女はショックを受けた
早産になる
852
00:50:44,960 --> 00:50:47,794
彼女もそうではありません
彼女の赤ちゃんも生き残れませんでした
853
00:50:48,880 --> 00:50:50,439
どうしてそんなことがわかるのですか、
ポアロ？
854
00:50:50,600 --> 00:50:52,956
ジョン・アームストロングだから
本人もそう言ってました。
855
00:50:53,120 --> 00:50:54,952
彼は私に尋ねるために私に手紙を書いた
私の助けのために。
856
00:50:55,120 --> 00:50:57,112
そのうちに
彼の手紙を受け取りました...
857
00:50:58,320 --> 00:51:00,152
もう遅すぎた。
858
00:51:01,920 --> 00:51:04,435
彼は死体で発見された
銃撃による傷
859
00:51:05,800 --> 00:51:07,439
自傷行為。
860
00:51:09,920 --> 00:51:12,992
「デイジー・アームストロングの血
あなたの手にあります。
861
00:51:13,080 --> 00:51:15,151
「あなたはそのために死ぬことになるでしょう。」
862
00:51:15,320 --> 00:51:17,835
確かに、そうしましたね。
863
00:51:18,000 --> 00:51:19,832
- ムッシュ ポアロ?
- はい、ミシェル。
864
00:51:20,000 --> 00:51:21,673
ハバード夫人が望むのは
あなたに話すために。
865
00:51:21,760 --> 00:51:23,672
私はできる限り彼女を抱きしめた。
866
00:51:24,480 --> 00:51:27,120
ああ、ハバード夫人、
引き留めてしまってごめんなさい。
867
00:51:27,280 --> 00:51:29,272
あなたの頭は蒸気でいっぱいです
そして口には言葉が詰まっています。
868
00:51:29,480 --> 00:51:31,711
まったくその通りです、私もそう思います。
私が努力してきたことは...
869
00:51:31,880 --> 00:51:33,712
一日中あなたに言うために。
870
00:51:33,880 --> 00:51:37,556
殺人者は中にいた
昨夜の私のコンパートメント。
871
00:51:38,000 --> 00:51:40,310
殺されると思った。
結局のところ、私はそうだったかもしれません...
872
00:51:40,480 --> 00:51:43,234
彼は代わりにラチェットを手に入れただけです。
873
00:51:43,400 --> 00:51:44,629
暗闇の中で目が覚めたのですが、
そして私は知っていました
874
00:51:44,720 --> 00:51:45,710
私の部屋に男がいました。
875
00:51:46,480 --> 00:51:48,472
あなたは確かです
男だったのか？
876
00:51:49,080 --> 00:51:51,834
それがどんな感じか知っています
私の寝室に男がいるなんて。
877
00:51:52,480 --> 00:51:55,314
車掌さんにこう言いました。
そして彼は私を信じようとしませんでした。
878
00:51:55,480 --> 00:51:56,994
私は「確認してください」と言いました
コミュニケーションドア
879
00:51:57,080 --> 00:51:58,230
「私の部屋の間で
そしてラチェットさん。
880
00:51:58,400 --> 00:52:00,357
「彼はそうしているに違いない
そこを通って出て行った。」
881
00:52:00,520 --> 00:52:03,240
案の定、ボルトが外れていました。
882
00:52:03,800 --> 00:52:04,916
鍵をかけてしまったのはわかっています...
883
00:52:05,080 --> 00:52:07,037
ラチェットが言った後。
884
00:52:07,200 --> 00:52:10,637
彼はむしろ、
あからさまな序曲。
885
00:52:11,440 --> 00:52:12,760
もしかして...
886
00:52:12,920 --> 00:52:15,560
聞いた
アームストロング誘拐事件？
887
00:52:16,800 --> 00:52:18,359
それを避けることはできませんでした。
888
00:52:18,520 --> 00:52:19,795
病的なもの。
889
00:52:19,960 --> 00:52:22,031
子供を殺した犯人は、
カセッティ...
890
00:52:22,840 --> 00:52:24,672
昨夜死んだ。
891
00:52:24,840 --> 00:52:27,230
ラチェットはその男だった。
892
00:52:28,160 --> 00:52:31,870
言ったよ、彼がそうなのはわかってた
腐ったもの。
893
00:52:33,360 --> 00:52:34,350
あなたは私を信じています...
894
00:52:34,520 --> 00:52:36,637
私の部屋にいる男のこと？
895
00:52:36,840 --> 00:52:38,877
あなたがそう思っていることは知っています
私は愚かな女です。
896
00:52:39,040 --> 00:52:41,236
しかし、それが真実であるという証拠があります。
897
00:52:45,080 --> 00:52:46,116
それは
ユニフォームから…
898
00:52:46,280 --> 00:52:47,794
オリエント急行の
指揮者…
899
00:52:47,960 --> 00:52:49,030
でもそれはあるかもしれない
ミシェルから落ちた
900
00:52:49,120 --> 00:52:50,349
彼があなたの部屋にいたときのこと。
901
00:52:51,600 --> 00:52:52,716
どれも欠けていません。
902
00:52:52,800 --> 00:52:53,790
見つけました
903
00:52:53,880 --> 00:52:54,950
私のベッドの足元で、
表紙に…
904
00:52:55,120 --> 00:52:56,952
私が寝ていた場所でした。
905
00:52:57,120 --> 00:52:58,110
それを何と呼びますか?
906
00:52:58,320 --> 00:53:00,676
私はそれを証拠と呼んでいます。ありがとう
それほどです、ハバード夫人。
907
00:53:06,360 --> 00:53:07,760
やったことがありますか
アメリカに行ったことがありますか？
908
00:53:07,920 --> 00:53:09,479
一度。
909
00:53:09,640 --> 00:53:11,393
何年も前、ほんの少しだけ。
910
00:53:11,560 --> 00:53:13,313
何の目的でしょうか？
911
00:53:13,480 --> 00:53:15,597
- 疑惑を確認するため。
- どれでしたか？
912
00:53:15,760 --> 00:53:17,160
それは嫌だろうな。
913
00:53:17,320 --> 00:53:18,993
オファーされました
ボストンのポスト。
914
00:53:19,160 --> 00:53:20,833
ボストンを見た、
まっすぐロンドンに戻りました。
915
00:53:21,000 --> 00:53:22,320
そこですか
ラチェットの出身地は？
916
00:53:22,400 --> 00:53:23,720
- ボストン？
- 知っているとは言えません。
917
00:53:25,040 --> 00:53:26,235
それは適切ではないでしょう...
918
00:53:26,720 --> 00:53:28,040
尋ねること。
919
00:53:29,960 --> 00:53:30,950
続ける。
920
00:53:31,120 --> 00:53:32,520
最後に見たのは...
921
00:53:32,680 --> 00:53:35,912
9時にラチェットさん。
922
00:53:36,080 --> 00:53:40,154
私は彼のコーヒーを持ってきました
そして服を干した。
923
00:53:44,680 --> 00:53:47,070
あなたは歯が痛いと思います。
924
00:53:48,000 --> 00:53:50,071
抜歯の予約を入れました
今週はロンドンで。
925
00:53:50,240 --> 00:53:53,756
ラチェット氏はそうしないと主張した
もう延期します。
926
00:53:53,920 --> 00:53:55,115
彼は言いました
彼は聞き飽きた
927
00:53:55,200 --> 00:53:56,270
私の抑えられたうめき声。
928
00:53:56,440 --> 00:53:57,556
この同情的なラチェットは...
929
00:53:57,720 --> 00:54:00,280
それは彼のいつもの習慣だったのか
夜にコーヒーを飲みますか？
930
00:54:00,440 --> 00:54:04,719
全くない。しかし、彼はそうでした
最近とても興奮しています。
931
00:54:04,880 --> 00:54:08,794
彼は警戒を続けたいと言いましたが、
特に昨夜はそうでした。
932
00:54:08,960 --> 00:54:11,350
彼は手紙を見つけた
彼のコンパートメントで。
933
00:54:12,560 --> 00:54:14,552
教えてください
あなたはこれをしませんでした。
934
00:54:14,720 --> 00:54:16,154
もし私が離れるとしたら
何か不快なこと
935
00:54:16,240 --> 00:54:17,356
あなたの枕の上に、先生...
936
00:54:17,560 --> 00:54:19,153
それは手紙ではないでしょう。
937
00:54:20,160 --> 00:54:21,594
コーヒー。
938
00:54:24,280 --> 00:54:25,475
確かに、そのような...
939
00:54:25,880 --> 00:54:28,679
適切かつ正確な係員...
940
00:54:28,840 --> 00:54:30,752
決して話さないだろう
あなたと同じように彼の主人に？
941
00:54:31,760 --> 00:54:36,277
彼が自分のキャリアを知らなければ
突然やって来た…
942
00:54:37,360 --> 00:54:38,760
終わり。
943
00:54:40,360 --> 00:54:43,000
単なる歯痛ではないと思います。
944
00:54:44,240 --> 00:54:45,310
肺は？
945
00:54:48,160 --> 00:54:49,719
甲状腺。
946
00:54:50,440 --> 00:54:51,510
今度はお腹まで広げます。
947
00:54:51,640 --> 00:54:54,280
父が受けたのと同じように、
5歳年下。
948
00:54:56,040 --> 00:54:57,679
せいぜい数か月。
949
00:54:59,400 --> 00:55:01,392
「残念ながら操作不能です」
と医師は言いました。
950
00:55:01,560 --> 00:55:04,553
そして突然、
私は…怖くなかった。
951
00:55:05,400 --> 00:55:08,438
私は何をするだけですか
ここからが欲しかった。
952
00:55:08,600 --> 00:55:09,670
私は今、自分の考えを話します。
953
00:55:11,200 --> 00:55:12,395
コーヒー。
954
00:55:13,080 --> 00:55:15,037
どうやら彼のカップは
バルビタールが配合されていました。
955
00:55:15,120 --> 00:55:16,156
もちろんあなたも、
教えてくれます
956
00:55:16,240 --> 00:55:17,230
あなたがしなかったことを
そこに入れてください。
957
00:55:17,360 --> 00:55:18,350
もちろんそうではありませんでした。
958
00:55:18,800 --> 00:55:19,995
いつ、どこから
959
00:55:20,080 --> 00:55:21,958
調達しましたか
コーヒーとカップは？
960
00:55:22,440 --> 00:55:23,760
キッチンで、先生。
961
00:55:23,960 --> 00:55:28,159
夕食時に注文しました
9時に準備ができて、その通りになりました。
962
00:55:28,320 --> 00:55:31,518
誰でも手に入れることができた
私の前にそれを握ってください。
963
00:55:32,000 --> 00:55:33,229
慈悲。
964
00:55:39,200 --> 00:55:40,919
マスターマンさん。
965
00:55:41,320 --> 00:55:43,357
歯痛の件、ごめんなさい。
966
00:55:52,080 --> 00:55:53,275
慈悲。
967
00:55:53,440 --> 00:55:55,432
私は小さなケーキが大好きです。
968
00:55:56,760 --> 00:55:59,195
それで、ピラール・エストラバドスさん、
あなたは宣教師です...
969
00:55:59,360 --> 00:56:00,350
でもあなたは看護師として訓練を受けました
970
00:56:00,440 --> 00:56:01,669
あなたが変わる前に
職業、そうですか？
971
00:56:02,640 --> 00:56:04,040
神様のおかげです。
972
00:56:04,200 --> 00:56:06,590
あなたは彼に借りがありましたか？
973
00:56:07,920 --> 00:56:09,513
そこには...
974
00:56:11,240 --> 00:56:14,074
人生の贅沢な時間…
975
00:56:15,000 --> 00:56:18,596
与えた以上のものを受け取ったとき。
976
00:56:18,760 --> 00:56:20,035
ゲルハルト・ハードマン
977
00:56:20,200 --> 00:56:22,874
工学部の教授。
978
00:56:23,040 --> 00:56:25,794
それは科学です
それは取り戻せるだろう
979
00:56:25,880 --> 00:56:27,599
ドイツにとって彼女の誇りだ。
980
00:56:27,760 --> 00:56:29,752
- ビニアミノ・マルケス。
- マルケスさん。
981
00:56:29,920 --> 00:56:31,070
聞いて、はっきりさせておきたいのですが
982
00:56:31,200 --> 00:56:32,475
どの協会の
犯罪と一緒に…
983
00:56:32,640 --> 00:56:33,756
だから何でも聞いてください。
984
00:56:33,920 --> 00:56:36,230
何でも。もう嘘はつきません。
985
00:56:36,400 --> 00:56:38,392
コンパートメントから出ましたか
昨夜はまったく？
986
00:56:38,560 --> 00:56:41,712
アスピリンを飲むのは一度だけ。
987
00:56:41,880 --> 00:56:44,440
ハバード夫人が私に申し出てくれました
もっと前の何か。
988
00:56:44,600 --> 00:56:46,557
最初は断ったんですが、
でも休めなかったときは…
989
00:56:46,720 --> 00:56:48,393
頼みに行きました。
990
00:56:48,560 --> 00:56:50,791
私の会議はトリノで行われています。
991
00:56:50,960 --> 00:56:52,838
オーストリア人は私だけです
提示する、
992
00:56:52,920 --> 00:56:54,673
つまり、私なしで...
993
00:56:54,840 --> 00:56:56,911
会談は行われるだろう
標準以下であること。
994
00:56:57,080 --> 00:56:58,355
その後、刑務所から脱走したのですが、
995
00:56:58,440 --> 00:57:00,079
そして私は自分自身に賄賂を贈った
アメリカに...
996
00:57:00,240 --> 00:57:02,675
決して誓わなかった場所
また嘘をついたり盗んだりする。
997
00:57:02,840 --> 00:57:04,160
ほら、友達、
なぜなら、人々が
998
00:57:04,240 --> 00:57:05,640
信じてください、彼らはもっと買ってくれます。
999
00:57:05,800 --> 00:57:09,430
イタリア人は牛です。
スペイン人、羊。
1000
00:57:09,600 --> 00:57:11,432
ベルギー人は…
1001
00:57:13,040 --> 00:57:14,713
自分の部屋に来て、
私が共有するもの
1002
00:57:14,800 --> 00:57:17,679
不幸な人と一緒に
イギリス人の執事。
1003
00:57:17,840 --> 00:57:20,196
魚。彼はよくうめき声を上げます。
1004
00:57:20,360 --> 00:57:23,273
でも彼は私が寝ているのを見たはずだ
朝まで一晩中。
1005
00:57:23,960 --> 00:57:25,076
言うべきか...
1006
00:57:25,240 --> 00:57:27,835
関連する場合に備えて...
1007
00:57:28,000 --> 00:57:30,356
ありました
恥ずかしい瞬間。
1008
00:57:30,520 --> 00:57:32,557
見に行ったとき
ハバード夫人…
1009
00:57:32,760 --> 00:57:34,592
まず、開けました
間違ったドア。
1010
00:57:35,440 --> 00:57:37,079
ああ、ごめんなさい。
1011
00:57:37,240 --> 00:57:38,390
今何時ですか?
1012
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
それはきっと...
1013
00:57:40,080 --> 00:57:41,355
ごめんなさい。
1014
00:57:42,320 --> 00:57:44,312
...11時まであと20分。
1015
00:57:45,160 --> 00:57:47,152
これは興味深いですね。
1016
00:57:47,320 --> 00:57:48,470
知られている限りでは、
1017
00:57:48,560 --> 00:57:51,359
あなたが最後の人です
ラチェットが生きているのを見るために。
1018
00:57:53,560 --> 00:57:55,074
-あなたのビジネスは？
- 自動車。
1019
00:57:55,280 --> 00:57:56,634
ショールームが3つあります。
1020
00:57:56,800 --> 00:57:59,918
アメリカに来ました
何もなしで。そして今...
1021
00:58:00,000 --> 00:58:00,990
もしあなたの言うことが本当なら、
1022
00:58:01,120 --> 00:58:02,110
ミス・デベナム
それを確認します。
1023
00:58:02,200 --> 00:58:04,112
しかし、それは本当です。
1024
00:58:04,280 --> 00:58:08,160
嘘はつきません。
1025
00:58:08,320 --> 00:58:09,993
可能でしょうか
あのミス・デベナム
1026
00:58:10,080 --> 00:58:11,434
あなたのコンパートメントを出ました
気づかずに？
1027
00:58:12,040 --> 00:58:14,635
いいえ、眠りが浅いです。
1028
00:58:14,840 --> 00:58:17,833
ほんのわずかな音も
そして私はボルトで直立します。
1029
00:58:19,720 --> 00:58:21,712
一度びっくりしました。
1030
00:58:23,400 --> 00:58:25,278
二度とありません。
1031
00:58:25,480 --> 00:58:27,358
いいえ、言いませんでした
私は運転手でした。
1032
00:58:27,560 --> 00:58:29,950
その写真たちは、
荷物からこぼれた…
1033
00:58:30,120 --> 00:58:31,918
美しいものがありました
1034
00:58:32,000 --> 00:58:34,117
小さな男の子と一緒に
運転手の帽子をかぶって…
1035
00:58:34,320 --> 00:58:35,674
仕事中のパパを訪ねる。
1036
00:58:35,840 --> 00:58:37,433
誰に運転手をしてもらいましたか？
1037
00:58:38,680 --> 00:58:40,114
エストラバドスさん、
なぜ手をやるのか
1038
00:58:40,200 --> 00:58:41,873
たこがある
ボクサーの？
1039
00:58:42,080 --> 00:58:43,878
私は仕事をします
危険な街で…
1040
00:58:44,760 --> 00:58:46,956
できないところは
恐怖に支配されてしまう。
1041
00:58:47,520 --> 00:58:48,510
私は戦うために訓練した。
1042
00:58:48,680 --> 00:58:50,273
でもあなたは信用していない
あなたの神はもう...
1043
00:58:50,440 --> 00:58:51,874
驚いてから？
1044
00:58:52,040 --> 00:58:54,555
いいえ、彼が忙しい場合に備えて。
1045
00:58:55,040 --> 00:58:56,793
神様はいつも忙しいのです。
1046
00:58:57,600 --> 00:58:58,920
マスターマンです。
1047
00:58:59,080 --> 00:59:00,673
死ぬ男も男だ
失うものは何もありません。
1048
00:59:00,840 --> 00:59:02,832
ブラボー、ブーク。を除いて
マルケス氏の問題…
1049
00:59:03,000 --> 00:59:03,990
今確認した人は
1050
00:59:04,080 --> 00:59:05,230
彼の二段ベッドの仲間が、
マスターマン…
1051
00:59:05,400 --> 00:59:08,234
彼のベッドで本を読んでいた
死の時。
1052
00:59:08,440 --> 00:59:10,830
それが簡単だったら、そうするだろう
有名にならないこと。次。
1053
00:59:19,440 --> 00:59:20,430
デベナムさん...
1054
00:59:20,600 --> 00:59:22,239
気にしないでください
空気を整えるには？
1055
00:59:22,400 --> 00:59:23,959
そんなあなたのために、ピクニックをご用意しました。
1056
00:59:25,280 --> 00:59:27,715
あなたが私のルームメイトになった間
窮屈な住居に苦しむ。
1057
00:59:27,800 --> 00:59:28,870
なるほど。
1058
00:59:29,080 --> 00:59:30,116
最適な場所を選択してください
1059
00:59:30,200 --> 00:59:31,714
真実を引き出すために
それぞれの容疑者から。
1060
00:59:31,920 --> 00:59:33,832
彼女のバランスを崩す
そして私はフリーズします。
1061
00:59:34,240 --> 00:59:35,230
頭がいい。
1062
00:59:35,400 --> 00:59:36,595
書き留めておきますか
あなたのフルネーム
1063
00:59:36,680 --> 00:59:38,353
それと住所を教えてください。
1064
00:59:38,520 --> 00:59:40,193
ちなみに淡い藤色です。
1065
00:59:40,360 --> 00:59:41,680
エストラバドスさんは私に言いました
あなたは尋ねました
1066
00:59:41,760 --> 00:59:43,353
色
彼女のドレッシングガウンの。
1067
00:59:46,200 --> 00:59:47,554
慈悲。
1068
00:59:47,720 --> 00:59:50,030
「メアリー・ハーマイオニー・デベナム」
1069
00:59:50,560 --> 00:59:52,756
ハーマイオニーの近くに行くことはありますか？
1070
00:59:52,920 --> 00:59:55,879
私がいないときもいつものメアリー
ミス・デベナムとして採用された。
1071
00:59:55,960 --> 00:59:57,189
左利き。
1072
00:59:57,920 --> 01:00:00,196
珍しいですね、私は知っています。
1073
01:00:00,360 --> 01:00:01,476
持ってはいけません
あなたの理論は修正されました
1074
01:00:01,560 --> 01:00:03,233
テストしている場合
私の手書き。
1075
01:00:03,400 --> 01:00:05,392
どう思いましたか
死んだ男のこと？
1076
01:00:05,920 --> 01:00:08,833
ああ、言えない
私は彼のことを考えました。
1077
01:00:10,520 --> 01:00:11,749
よくわかりません
あなたの質問の要点。
1078
01:00:11,960 --> 01:00:15,954
ああ、許してください、マドモアゼル
私の小さなオリジナリティ。
1079
01:00:17,440 --> 01:00:19,875
人間の本性は倒錯している
その複雑さの中で。
1080
01:00:20,040 --> 01:00:23,875
それを配管するには、
適切なツールが必要です。
1081
01:00:24,040 --> 01:00:25,759
これらはおもちゃです、
道具じゃないよ、ハーキュール。
1082
01:00:26,200 --> 01:00:27,350
しまってもらったほうがいいですよ。
1083
01:00:27,560 --> 01:00:29,199
直接法？ パフェ。
1084
01:00:29,360 --> 01:00:31,591
あなたはその医者を知っていましたね
旅行前に？
1085
01:00:31,760 --> 01:00:32,750
アーバスノット博士?
1086
01:00:34,560 --> 01:00:35,630
いいえ。
1087
01:00:38,160 --> 01:00:40,117
しかし、そんなに瞬時に魅力を感じるでしょうか？
1088
01:00:43,600 --> 01:00:44,920
私たちはアメリカにいません...
1089
01:00:45,120 --> 01:00:46,474
デベナムさん。
法律はありません
1090
01:00:46,560 --> 01:00:48,836
あなたが感じていることに反して。
1091
01:00:52,160 --> 01:00:55,312
法律もありません
沈黙に対して、そのうち...
1092
01:00:55,480 --> 01:00:57,073
私は自分の...
1093
01:00:59,520 --> 01:01:01,716
私はアメリカに行ったことはありません。
1094
01:01:03,680 --> 01:01:07,799
もしかしたら聞いてみるかも知れません
いくつかについて...
1095
01:01:07,960 --> 01:01:09,155
私が聞いた言葉？
1096
01:01:09,320 --> 01:01:11,152
あなたも、見知らぬ人も、
アーバスノット、
1097
01:01:11,240 --> 01:01:13,311
見知らぬ人よりも近いです
そうかもしれない。
1098
01:01:13,520 --> 01:01:15,512
あなたは言いました...
1099
01:01:15,680 --> 01:01:19,959
「今はだめだ。終わったら。
そうすれば誰も私たちに触れられなくなります。」
1100
01:01:20,120 --> 01:01:21,759
どういう意味でしょうか？
1101
01:01:23,200 --> 01:01:25,920
私が殺人を意味したと思いますか？
1102
01:01:26,080 --> 01:01:28,879
ハンマーを持った男に、
すべての問題は釘です。
1103
01:01:29,080 --> 01:01:30,719
あなたは犯罪を生きています。
1104
01:01:30,880 --> 01:01:33,031
- あなたは毎日悪を見ます。
-そうではありません。
1105
01:01:33,200 --> 01:01:34,680
知っておくべき犯罪を十分に見ています
1106
01:01:34,760 --> 01:01:37,673
その犯罪行為は
が異常です。
1107
01:01:37,880 --> 01:01:40,839
必要だと信じています
魂の骨折…
1108
01:01:41,280 --> 01:01:43,715
他の人間を殺すこと。
1109
01:01:46,120 --> 01:01:49,079
もう一度尋ねますが、
どういう意味でしたか？
1110
01:01:51,360 --> 01:01:53,272
私たちが確立したように...
1111
01:01:53,480 --> 01:01:56,314
法律はありません
私の沈黙に反して。
1112
01:01:58,160 --> 01:01:59,674
非常によく。
1113
01:02:09,560 --> 01:02:12,234
そしてその後、
ドラゴミロフ王女?
1114
01:02:12,400 --> 01:02:14,790
夕食後、私はベッドに来ました。
1115
01:02:15,840 --> 01:02:18,514
神は私に長寿を与えてくださいました。
1116
01:02:18,600 --> 01:02:21,991
でも腰が悪いと呪われた
それを悲惨にするために。
1117
01:02:22,680 --> 01:02:25,240
1時半から15分くらい…
1118
01:02:25,400 --> 01:02:26,834
私が呼んだのは
フロイライン・シュミット。
1119
01:02:26,920 --> 01:02:28,434
うーん、うーん。
- 彼女は私をマッサージしてくれました...
1120
01:02:28,640 --> 01:02:29,869
そして私に読んでください
しばらくの間。
1121
01:02:29,960 --> 01:02:31,792
- それから寝ます。
- うーん、うーん。
1122
01:02:32,320 --> 01:02:33,549
知り合いだったのですか...
1123
01:02:33,720 --> 01:02:37,111
家族と一緒に
アームストロングの名前で？
1124
01:02:44,520 --> 01:02:47,957
彼らは耐えた
言葉では言い表せない悲劇。
1125
01:02:48,160 --> 01:02:51,597
私は崇拝者でした
ソニア・アームストロングの母親…
1126
01:02:51,760 --> 01:02:53,911
女優のリンダ・アーデン。
1127
01:02:54,120 --> 01:02:57,113
100年に一度の逸材。
1128
01:02:58,120 --> 01:03:01,272
ミス・アーデンはこうするつもりだった
監督に転向する。
1129
01:03:01,920 --> 01:03:03,673
彼女ならそうするだろう
最初になる
1130
01:03:03,800 --> 01:03:06,110
ブロードウェイの女巨人...
1131
01:03:06,280 --> 01:03:08,192
悲劇がなかったら。
1132
01:03:08,360 --> 01:03:11,990
そしてこのリンダ・アーデン、
彼女は死んでいますか？
1133
01:03:12,160 --> 01:03:13,992
彼女もそうかもしれない。
1134
01:03:14,960 --> 01:03:16,553
彼女はもういない
彼女の家を出る。
1135
01:03:19,040 --> 01:03:21,680
デイジーは私の名付け娘でした。
1136
01:03:22,880 --> 01:03:24,712
彼女は...
1137
01:03:35,280 --> 01:03:38,432
これがどう関係するのかわかりません
困ったことに、刑事。
1138
01:03:38,600 --> 01:03:42,196
昨夜殺された男は、
彼の本当の名前はカセッティでした。
1139
01:03:42,360 --> 01:03:45,432
人を殺した男
小さなデイジー・アームストロング。
1140
01:03:50,760 --> 01:03:52,353
なるほど。
1141
01:03:52,520 --> 01:03:55,797
私はこの家族を知っていることを認めますが、
そして今、この男は亡くなっています。
1142
01:03:56,640 --> 01:03:57,756
偶然の一致…
1143
01:03:57,920 --> 01:04:00,196
耐えられないと思われるに違いない。
1144
01:04:01,000 --> 01:04:03,993
許可される場合があります
偶然です。
1145
01:04:05,840 --> 01:04:08,912
ここでいくつか質問しなければなりません
あなたのフロイライン・シュミットの。
1146
01:04:09,080 --> 01:04:10,309
いいえ、その必要はありません。
1147
01:04:10,480 --> 01:04:11,994
答えられます
彼女の性格に。
1148
01:04:12,200 --> 01:04:14,157
それでも、お許しいただければ。
1149
01:04:15,800 --> 01:04:17,678
フロイライン。ドイツ語で答えてください。
1150
01:04:17,920 --> 01:04:19,752
しかし閣下には私の理解が出来ない。
1151
01:04:20,840 --> 01:04:22,194
それがポイントです。
1152
01:04:26,480 --> 01:04:28,472
これはあなたのものですか？ヒルデガルドのH？
1153
01:04:31,440 --> 01:04:33,432
私にはもったいないです。
1154
01:04:35,280 --> 01:04:37,237
これが昨夜の真実?
1155
01:04:38,360 --> 01:04:42,718
彼女が言ったように。彼女は私のために車掌を送ってくれました。
1156
01:04:43,200 --> 01:04:44,475
それから私はベッドに戻りました。
1157
01:04:45,080 --> 01:04:46,434
戻ってきたら誰かに会った？
1158
01:04:47,000 --> 01:04:48,593
もう一人の指揮者のみ。
1159
01:04:49,960 --> 01:04:50,996
「もう一人の指揮者です。」
1160
01:04:51,080 --> 01:04:52,070
ミシェルのことですか？
1161
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
いいえ、違います
一つは私を目覚めさせたものです。
1162
01:04:55,840 --> 01:04:56,830
一緒に来てください。
1163
01:04:59,200 --> 01:05:00,350
よろしいですか
彼を見なかったのですか？
1164
01:05:00,520 --> 01:05:01,556
確かです。
もう一人の指揮者
1165
01:05:01,640 --> 01:05:02,710
小柄な男だった
短いひげを生やしている。
1166
01:05:02,880 --> 01:05:03,950
フロイライン、 あります
他に指揮者はいない。
1167
01:05:04,120 --> 01:05:05,110
私が見たものは知っています。
1168
01:05:05,280 --> 01:05:06,634
覚えてるから
彼の声は高かった
1169
01:05:06,720 --> 01:05:07,870
そしてユニフォーム
全く同じでした。
1170
01:05:08,040 --> 01:05:09,713
私はそう思っていますが、
ボタンが一つ欠けています。
1171
01:05:09,920 --> 01:05:11,479
先生、私にはあなたのことが必要です
すぐにパスキーを入力します。
1172
01:05:11,640 --> 01:05:15,429
ユニフォームを見つけなければなりません
そして赤い着物。
1173
01:05:15,640 --> 01:05:17,040
何千もの
写真の、
1174
01:05:17,120 --> 01:05:18,110
無限に続く靴下…
1175
01:05:18,280 --> 01:05:20,112
ドレッシングガウン
赤以外のすべての色で...
1176
01:05:20,280 --> 01:05:22,112
そしてまだ密輸品はありません
車掌の制服。
1177
01:05:22,280 --> 01:05:24,715
確認しましたか
乗客全員の荷物は？
1178
01:05:24,880 --> 01:05:26,155
を除くすべて
伯爵のために
1179
01:05:26,240 --> 01:05:27,469
そしてアンドレニ伯爵夫人、
ムッシュさん。
1180
01:05:27,640 --> 01:05:29,597
禁止されています
スーツケースを探すためです。
1181
01:05:29,760 --> 01:05:31,558
彼らは旅行します
外交ビザ下で。
1182
01:05:31,720 --> 01:05:33,598
他にどこがあるでしょうか？
1183
01:05:33,760 --> 01:05:36,992
最後のスーツケースがあります
私たちはチェックしていません。
1184
01:05:38,280 --> 01:05:39,270
私自身のものです。
1185
01:05:44,080 --> 01:05:46,311
殺人者
私を嘲笑している。
1186
01:05:46,480 --> 01:05:48,233
良い。彼の最初の間違い。
1187
01:05:48,400 --> 01:05:51,438
そして夜のように
その日に従わなければなりません...
1188
01:05:51,600 --> 01:05:53,637
失礼します、マドモアゼル。
1189
01:05:57,400 --> 01:05:59,790
いいえ、それは私のものではありません。
1190
01:05:59,960 --> 01:06:01,679
指揮者のことを話しました。
なぜあなたに言うのですか
1191
01:06:01,760 --> 01:06:02,910
- 私だったら？
- そうは思わないでしょう...
1192
01:06:03,000 --> 01:06:05,117
それがあなたのコンパートメントを作ります
それを隠すための理想的な選択です。
1193
01:06:05,280 --> 01:06:06,555
ほらボタンです。
1194
01:06:06,720 --> 01:06:09,360
そして、指揮者の場合は、
ユニフォーム...
1195
01:06:09,520 --> 01:06:14,595
なぜ車掌のパスキーではないのでしょうか？
1196
01:06:14,760 --> 01:06:16,035
これで殺人犯のやり方が分かりました
1197
01:06:16,120 --> 01:06:18,589
魔法のように通り抜けた
施錠されたドア。
1198
01:06:22,880 --> 01:06:24,633
- バーボン。
- マックイーン。
1199
01:06:26,800 --> 01:06:27,790
さて、私たちは何ですか
今探していますか？
1200
01:06:27,920 --> 01:06:29,149
500ポンド。
1201
01:06:29,320 --> 01:06:30,470
マックイーンも台帳を持っていました。
1202
01:06:30,560 --> 01:06:31,914
彼のすべての取引
ラチェットと一緒に。
1203
01:06:32,080 --> 01:06:33,958
それはどこですか、うーん？
1204
01:06:37,200 --> 01:06:38,190
ポアロ？
1205
01:06:40,680 --> 01:06:42,876
ブーク、みんなを中に閉じ込めて！
1206
01:06:44,200 --> 01:06:45,554
ムッシュさん！
やめてください！
1207
01:06:55,240 --> 01:06:56,230
ムッシュさん！
1208
01:07:20,720 --> 01:07:21,915
ムッシュさん！
1209
01:07:22,040 --> 01:07:23,394
泊まってください
あなたがどこにいるのか。
1210
01:07:35,040 --> 01:07:37,271
ありがとう、紳士諸君。
ありがとう。
1211
01:07:46,600 --> 01:07:49,479
それで、それはマックイーンでしたか？
あなたにはあなたの男がいますか？
1212
01:07:49,640 --> 01:07:51,154
パルドネモイ、マダム。
1213
01:07:51,320 --> 01:07:53,232
どうして彼にできるでしょうか？
1214
01:07:53,400 --> 01:07:54,390
私は彼を殺しませんでした!
1215
01:07:54,560 --> 01:07:55,630
あなたは燃やそうとしました
ラチェットのアカウント...
1216
01:07:55,840 --> 01:07:57,069
しかし彼らはまだ
ところどころ判読可能。
1217
01:07:57,160 --> 01:07:58,150
算数が合わない…
1218
01:07:58,320 --> 01:07:59,913
あなたはそうしてきたから
彼から盗んでいる。
1219
01:08:00,080 --> 01:08:01,560
がいっぱいです...
1220
01:08:01,760 --> 01:08:04,992
英単語は何ですか?
ショコラ?
1221
01:08:05,160 --> 01:08:06,196
- ファッジ？
-ファッジ！
1222
01:08:06,280 --> 01:08:07,430
ファッジがいっぱいです！
1223
01:08:07,640 --> 01:08:09,472
あなたは彼から盗んだのです！
1224
01:08:09,640 --> 01:08:11,199
あなたは思った
バレてしまうだろう。
1225
01:08:11,360 --> 01:08:13,511
だからあなたは彼を殺したのです！
1226
01:08:13,680 --> 01:08:14,670
うん。
1227
01:08:15,840 --> 01:08:19,277
はい、あなたは本当に正しいです
私は彼から盗みました。
1228
01:08:19,440 --> 01:08:20,715
何千も。
1229
01:08:21,760 --> 01:08:24,480
私は彼のお金を知っていました
正直ではなかった。
1230
01:08:24,640 --> 01:08:27,872
私だったらそれが何だったのか
上部をすくい取った？
1231
01:08:28,080 --> 01:08:30,993
しかし、一つ質問させてください。
1232
01:08:31,160 --> 01:08:34,915
なぜ虐殺するのか
私のドル箱？
1233
01:08:35,080 --> 01:08:36,309
私はしませんでした。
1234
01:08:36,480 --> 01:08:37,914
- 私は彼を殺しませんでした！
- 彼はしませんでした。
1235
01:08:38,920 --> 01:08:40,070
彼はそうしなかった。
1236
01:08:41,000 --> 01:08:42,719
彼のアリバイを期待します
私の周りを回っていて、
1237
01:08:42,800 --> 01:08:43,950
まで飲む
早い時間帯。
1238
01:08:44,120 --> 01:08:45,110
まあ、それは本当です。
1239
01:08:45,280 --> 01:08:46,999
私は彼がウィスキーを飲んでいるのを見ました、
そして指摘した
1240
01:08:47,080 --> 01:08:48,958
品質が低い上に
アメリカのお酒のこと。
1241
01:08:49,120 --> 01:08:50,110
彼は私に酒を勧めた
1242
01:08:50,200 --> 01:08:51,714
考えを変えるために、
それからもう一つ。
1243
01:08:52,320 --> 01:08:55,119
私たちは政治について議論しなければなりませんでした。
彼はいくつか持っていました...
1244
01:08:55,960 --> 01:08:57,519
スターリンに関するトムフールの意見
1245
01:08:57,600 --> 01:08:59,432
修正しなければなりませんでした。しかし、
人間は自分の精神を知っています。
1246
01:09:03,560 --> 01:09:05,472
一言お願いします、ムッシュ。
1247
01:09:05,640 --> 01:09:07,518
だったことが確認できます
一晩中彼と一緒に？
1248
01:09:07,680 --> 01:09:09,751
私たちはタバコを吸いながら話しました
2時近くまで、はい。
1249
01:09:09,920 --> 01:09:11,718
ああ、そんな友達、彼と
彼のタバコ、そしてあなた...
1250
01:09:11,880 --> 01:09:14,270
はい、男性はあなただけです
パイプを吸う電車。
1251
01:09:14,440 --> 01:09:16,397
あなたのパイプを見てもいいですか
それとタバコをお願いします。
1252
01:09:16,560 --> 01:09:17,550
もちろん。
1253
01:09:17,720 --> 01:09:18,710
そしてあなた、アーバスノット博士、
1254
01:09:18,840 --> 01:09:21,400
インドから旅行していたので、
私は信じます。はい？
1255
01:09:21,560 --> 01:09:23,392
- 今、私にインタビューしているのですか？
- うーん、うーん。
1256
01:09:23,560 --> 01:09:24,676
入ったことはありましたか
ラチェットのコンパートメント
1257
01:09:24,760 --> 01:09:26,479
- 殺される前に？
-確かにそうではありません。
1258
01:09:26,680 --> 01:09:28,637
でもこれはあなたのものです
パイプクリーナー、そうそうないですか?
1259
01:09:28,800 --> 01:09:32,396
死体の中でそれを見つけたなら
男性用キャビン、他の場所を探してください。
1260
01:09:32,600 --> 01:09:33,795
私は医者です、先生。
1261
01:09:33,920 --> 01:09:35,240
私は人々を癒します。
私は彼らを傷つけません。
1262
01:09:35,440 --> 01:09:37,079
これについては、次を参照してください。
あなたは働いていたはずです
1263
01:09:37,160 --> 01:09:38,594
とても難しい
医者になる。
1264
01:09:38,760 --> 01:09:42,117
あなたの人種はあまり多くありません
機会が与えられます。
1265
01:09:43,280 --> 01:09:45,192
ミドルセックス医科大学
クラスごとに 1 つ許可されます。
1266
01:09:45,360 --> 01:09:47,352
24年にその栄誉をいただきました。
1267
01:09:48,760 --> 01:09:51,275
ツアーではスナイパーでした。
1268
01:09:51,440 --> 01:09:53,033
狙撃兵。
1269
01:09:53,200 --> 01:09:54,634
以上を保存しました
数名の役員。
1270
01:09:54,760 --> 01:09:55,716
感謝すればするほど、
1271
01:09:55,800 --> 01:09:57,280
公正な心を認めた
しっかりとした手で…
1272
01:09:57,440 --> 01:09:59,272
そして私の教育をサポートしてくれました。
1273
01:09:59,440 --> 01:10:00,840
私は彼らの寛大さを受け入れます
借金として。
1274
01:10:01,000 --> 01:10:03,151
知っていましたか
アームストロング大佐？
1275
01:10:03,320 --> 01:10:06,279
知っていたかもしれない
アームストロングが2人か3人。
1276
01:10:06,440 --> 01:10:08,113
60年代のトミー…
セルビー・アームストロング...
1277
01:10:08,200 --> 01:10:09,634
いや、言いたかったのは
ジョン・アームストロング大佐。
1278
01:10:09,800 --> 01:10:10,995
彼にはアメリカ人の妻がいましたが、
1279
01:10:11,120 --> 01:10:14,272
そして彼の子供は
誘拐されて殺された。
1280
01:10:14,560 --> 01:10:15,630
おお。
1281
01:10:16,520 --> 01:10:17,510
その仲間に出会ったことは一度もありません。
1282
01:10:17,680 --> 01:10:19,797
初めて会ったのはいつですか
デベナムさん？
1283
01:10:19,960 --> 01:10:21,792
分かち合ったときに出会った
鉄道の護送車
1284
01:10:21,880 --> 01:10:23,030
キルクークからニッシビンまで。
1285
01:10:23,200 --> 01:10:24,270
彼女は違うと主張しますが、
1286
01:10:24,360 --> 01:10:26,477
そして彼女は自分自身を作りました
問題的に疑わしい。
1287
01:10:26,640 --> 01:10:27,630
すみません。
1288
01:10:27,800 --> 01:10:29,553
メアリーは女性です。
1289
01:10:31,320 --> 01:10:32,959
彼女をこの場から遠ざけてください。できます
彼女の人柄を保証します。
1290
01:10:33,160 --> 01:10:35,152
あなたが保証したように
マックイーンの時のために？
1291
01:10:38,520 --> 01:10:40,193
- 理屈を聞かないんですね。
- 一度もない。
1292
01:10:42,000 --> 01:10:43,673
あなたは幸運です。
良い医者はこう主張する
1293
01:10:43,840 --> 01:10:45,513
彼はあなたを許しませんでした
彼の視界から消えた。
1294
01:10:45,720 --> 01:10:47,234
見る？そこには。
それはできなかったでしょう。
1295
01:10:47,400 --> 01:10:48,470
はい、できます。
1296
01:10:48,680 --> 01:10:50,478
ラチェットは寝てしまった
毎晩ドラフト。
1297
01:10:50,680 --> 01:10:53,479
バルビタールを加えてもいいですが、
その薬に簡単にアクセスできます。
1298
01:10:53,680 --> 01:10:55,558
1つでも同じことをします
医者のたくさんの飲み物のうち...
1299
01:10:55,720 --> 01:10:57,074
そしてチャンス
彼を殺すことは明らかだ。
1300
01:10:57,240 --> 01:10:58,230
なぜそんなことをするのでしょうか？
1301
01:10:58,440 --> 01:10:59,510
私たちは確立しました
あなたの動機。
1302
01:10:59,680 --> 01:11:01,672
おそらくそうするでしょう
別のものを提案してください。
1303
01:11:01,840 --> 01:11:06,232
別の理由としては、
もっと個人的な理由。
1304
01:11:06,400 --> 01:11:09,234
「教育を受けた弁護士であり、
性質によるものではありません。」
1305
01:11:09,400 --> 01:11:12,393
なぜ追いかけたのか
法律だろうか？
1306
01:11:13,600 --> 01:11:17,071
なだめるためだったのか
とても愛されている、
1307
01:11:17,200 --> 01:11:19,476
でも要求の厳しい父親…
1308
01:11:20,480 --> 01:11:24,633
自分自身が作ったもの
大成功
1309
01:11:24,720 --> 01:11:26,074
同じ分野で…
1310
01:11:26,240 --> 01:11:30,234
そしてその地位を失ったのか？
1311
01:11:31,360 --> 01:11:34,478
有名なものがありました
マックイーン、いなかったっけ？
1312
01:11:34,680 --> 01:11:38,230
地方検事は、
ニュージャージー州…
1313
01:11:38,400 --> 01:11:41,393
責任のある
検察のために
1314
01:11:41,520 --> 01:11:43,671
アームストロング事件のこと。
1315
01:11:46,600 --> 01:11:48,990
彼らには容疑者はいなかった。
1316
01:11:50,000 --> 01:11:52,913
父はプレッシャーをかけられていた
追いかける
1317
01:11:53,040 --> 01:11:54,872
この哀れなフランス人女性は…
1318
01:11:55,080 --> 01:11:59,074
アリバイの弱いメイド、
スザンヌ。
1319
01:12:00,840 --> 01:12:03,071
彼は自分の首を吊った
事件全体が彼女にかかっている。
1320
01:12:04,240 --> 01:12:07,199
彼女は自殺した。
1321
01:12:07,360 --> 01:12:10,034
彼女は無実でした。
1322
01:12:10,200 --> 01:12:13,398
証拠が見つかるまでに
カセッティにつながる、
1323
01:12:13,520 --> 01:12:15,796
ああ、彼はとうに去ってしまった。
1324
01:12:17,080 --> 01:12:19,754
彼らは私の老人を引き裂いた。
1325
01:12:22,240 --> 01:12:24,232
何もできなかった
彼のために。
1326
01:12:24,440 --> 01:12:25,669
それでもあなたは主張する
1327
01:12:25,760 --> 01:12:27,752
あなたが知らなかったこと
ラチェットってカセッティだったっけ？
1328
01:12:27,920 --> 01:12:29,559
いいえ、いいえ。
1329
01:12:29,720 --> 01:12:30,915
しかし、あなたは彼を見つけました。
1330
01:12:31,040 --> 01:12:31,996
いいえ。
1331
01:12:32,080 --> 01:12:33,070
あなたは彼を見つけました。
1332
01:12:33,240 --> 01:12:34,230
- あなたは彼に血を流しました...
- いいえ。
1333
01:12:34,320 --> 01:12:36,676
解決するために
お父さんの借金、
1334
01:12:36,760 --> 01:12:38,877
そして最後に、
スコアを確定させるために。
1335
01:12:39,080 --> 01:12:40,400
いいえ、いいえ、いいえ。
1336
01:12:40,560 --> 01:12:42,472
いいえ、そうではありませんでした...
1337
01:12:42,640 --> 01:12:45,519
そんなことはありませんでした。
それは方法ではありません...
1338
01:12:48,920 --> 01:12:50,036
誰かがドアを蹴破った...
1339
01:12:50,120 --> 01:12:51,236
博士！
1340
01:12:51,400 --> 01:12:52,959
私の顔を覆いました。
1341
01:12:54,760 --> 01:12:56,638
わかりました、これは必要です
今出てくること。
1342
01:13:02,480 --> 01:13:04,278
- 私のバッグが欲しいです。
- もちろん。
1343
01:13:04,480 --> 01:13:05,630
それは私のコンパートメントにあります。
1344
01:13:06,520 --> 01:13:07,715
指紋はつきません。
1345
01:13:07,800 --> 01:13:08,790
殺人者は処分していた
凶器の。
1346
01:13:09,960 --> 01:13:11,474
そこにあるよ！
1347
01:13:20,240 --> 01:13:23,119
犯人は当たらなかった
肺または動脈。
1348
01:13:23,280 --> 01:13:24,714
彼女は生きていて幸運だ。
1349
01:13:24,920 --> 01:13:26,274
皆さんもそうです。
1350
01:13:26,440 --> 01:13:27,430
そうだ、天才だ！
1351
01:13:27,600 --> 01:13:30,069
なぜそうしなかったのか
この事件は解決しましたか？
1352
01:13:30,480 --> 01:13:32,437
あなたはその男に与えなければなりません
いつか。
1353
01:13:32,600 --> 01:13:33,795
ええ、そうですね...
1354
01:13:33,960 --> 01:13:36,839
これ以上与えることはできません。
血はもう残っていない。
1355
01:13:37,000 --> 01:13:37,990
うん。
1356
01:13:38,160 --> 01:13:39,389
マックィーン氏の演奏で、
1357
01:13:39,480 --> 01:13:40,994
そして真犯人
ここにいます。
1358
01:13:41,160 --> 01:13:42,992
あなた方のうちの一人です。
1359
01:13:45,280 --> 01:13:47,840
あなたが誰なのか知りません。
私は何も言いませんでした。
1360
01:13:48,000 --> 01:13:49,434
どうか放っておいてください。
1361
01:13:49,600 --> 01:13:51,000
何かをプレイしてください。
1362
01:13:51,160 --> 01:13:53,152
友よ、その軌跡は
朝までにクリア。
1363
01:13:53,360 --> 01:13:54,919
お部屋にお戻りください。
1364
01:13:55,080 --> 01:13:56,070
私はここで寝ています...
1365
01:13:56,280 --> 01:13:58,476
誰もが私を見ることができる場所
そしてみんなが見えます。
1366
01:13:58,640 --> 01:14:00,199
皆さんもそうすべきです
同じです。熱を節約します。
1367
01:14:00,360 --> 01:14:03,114
屋外に留まり、
朝まで安全に視界に入る。
1368
01:14:03,280 --> 01:14:04,839
殺人者は決してしない
また殺すことをためらう。
1369
01:14:09,400 --> 01:14:11,471
同じメッセージを伝えます
アンドレニスに…
1370
01:14:11,640 --> 01:14:13,199
外交特権の有無。
1371
01:14:18,040 --> 01:14:20,600
できれば、
あなたのパスポートを見ます。
1372
01:14:26,160 --> 01:14:27,196
あなたはそれを知っています
彼女と話さなければなりません。
1373
01:14:28,400 --> 01:14:30,039
ちなみにグリスはあります
奥さんの名前に注目。
1374
01:14:30,200 --> 01:14:31,190
あなたは欲しいかもしれません
それを見るために。
1375
01:14:31,400 --> 01:14:32,880
エレナの調子が良くありません。
1376
01:14:34,000 --> 01:14:35,434
許可しない場合は、
あなたの気が進まない
1377
01:14:35,560 --> 01:14:36,676
注目されるだろう
ユーゴスラビア警察に...
1378
01:14:36,760 --> 01:14:38,080
そして私は彼らがそうであることに何の疑いもありません
あなたも...も逮捕します
1379
01:14:38,240 --> 01:14:39,196
よくもまあ！
1380
01:14:39,280 --> 01:14:40,680
ダーリン！
1381
01:14:42,080 --> 01:14:43,116
ダーリン。
1382
01:14:49,400 --> 01:14:52,234
あなたは面白い顔をしています、
ムッシュ ポアロ。
1383
01:14:52,400 --> 01:14:54,756
みんな探偵ですか
とても面白いですか？
1384
01:14:57,400 --> 01:15:00,677
起こしてごめんなさい、
伯爵夫人
1385
01:15:00,760 --> 01:15:02,194
うーん。
1386
01:15:02,280 --> 01:15:04,237
私はいつも夜に起きています。
1387
01:15:04,400 --> 01:15:06,278
日中は寝ます。
1388
01:15:06,480 --> 01:15:10,599
暗闇を恐れる人もいますが、
でも光には耐えられない。
1389
01:15:10,760 --> 01:15:12,717
あなたはいつも
～の影響で
1390
01:15:13,600 --> 01:15:14,716
バルビタール。
1391
01:15:15,280 --> 01:15:17,476
バルビタール、バルビタール。
1392
01:15:17,600 --> 01:15:19,557
私はそれをすべて受け入れます。
1393
01:15:22,320 --> 01:15:24,391
ああ、駄目だ
嘘で、愛。
1394
01:15:24,560 --> 01:15:26,597
彼は私たちを見透かしています。
1395
01:15:28,560 --> 01:15:30,950
外に出られない
それなしで。
1396
01:15:32,080 --> 01:15:34,276
これなしでは眠れません。
1397
01:15:36,120 --> 01:15:37,952
私は自分の恐怖に対してそれを受け入れます。
1398
01:15:43,760 --> 01:15:44,750
何を恐れていますか?
1399
01:15:48,280 --> 01:15:49,509
すべて。
1400
01:15:54,240 --> 01:15:58,917
あなたのパスポートにはあなたの
旧姓はゴールデンバーグ。
1401
01:15:59,080 --> 01:16:00,434
ユダヤ人、そうですか？
1402
01:16:00,600 --> 01:16:03,160
それほどユダヤ人ではありません。
私のミドルネームはマリアではありません。
1403
01:16:03,320 --> 01:16:04,993
そしてあなたはダンサーです
あなたの夫のように？
1404
01:16:05,200 --> 01:16:07,112
いいえ、夫とは違います。
1405
01:16:07,280 --> 01:16:09,317
コール・ド・バレエ。
1406
01:16:09,480 --> 01:16:10,596
彼は天使たちに触れられます。
1407
01:16:10,760 --> 01:16:12,638
私は行ってきました
情熱に突き動かされて
1408
01:16:12,760 --> 01:16:15,400
そして十分になるまでの努力。
1409
01:16:17,960 --> 01:16:19,872
すみません、
また横にならなければなりません。
1410
01:16:20,440 --> 01:16:23,000
これはあなただけですか
ドレッシングガウン？
1411
01:16:27,840 --> 01:16:31,834
いいえ、もう一つあります。
とうもろこし色のシフォン。
1412
01:16:33,160 --> 01:16:34,640
話すのが好きです
探偵たちへ。
1413
01:16:34,800 --> 01:16:36,996
それが何であるかは決してわかりません
次に聞いてみます。
1414
01:16:37,960 --> 01:16:39,155
私は特に優れています
首都で。
1415
01:16:39,360 --> 01:16:41,238
私の家庭教師はこだわり派でした
地理用。
1416
01:16:44,160 --> 01:16:45,879
満足していますか？
1417
01:16:46,080 --> 01:16:50,199
いつも満足しています
嘘つきを暴いたとき。
1418
01:16:50,360 --> 01:16:53,990
マダム、 あなたの名前は
エレナではありません。ヘレナです。
1419
01:16:54,160 --> 01:16:55,230
あなたの不器用な試みにもかかわらず
1420
01:16:55,360 --> 01:16:57,511
ここで変更するには
そして荷物の上にも。
1421
01:16:59,240 --> 01:17:00,356
夫が聞きました
1422
01:17:00,480 --> 01:17:01,994
証拠の一部
見つかった...
1423
01:17:02,160 --> 01:17:03,753
刺繍されたハンカチ
「H」が付いている、
1424
01:17:03,880 --> 01:17:06,190
そして望まなかった
私の「H」が関係しています。
1425
01:17:06,360 --> 01:17:09,831
それで変更しました。
荷物とパスポート。
1426
01:17:10,000 --> 01:17:12,310
したいことは罪ではない
トラブルから遠ざかります。
1427
01:17:12,520 --> 01:17:14,193
しかし、ここで問題が発生します。
1428
01:17:14,400 --> 01:17:15,629
興味深い詳細
1429
01:17:15,720 --> 01:17:18,189
アームストロング悲劇について
この事件の核心にあるのは…
1430
01:17:18,400 --> 01:17:21,916
何人ですか
それによって負傷した。
1431
01:17:22,080 --> 01:17:23,878
妹。
1432
01:17:24,040 --> 01:17:25,918
女優のお母さんが…
1433
01:17:26,120 --> 01:17:29,352
芸名はリンダ・アーデン。
1434
01:17:29,520 --> 01:17:33,230
彼女もそうだと思いますが、
ユダヤ人の祖先でした...
1435
01:17:33,400 --> 01:17:36,916
誰が最も可能性が高いか
芸名を取るには？
1436
01:17:37,080 --> 01:17:40,039
提案するには遠すぎますか...
1437
01:17:40,200 --> 01:17:43,193
彼女の元の名前
ゴールデンバーグでしたか？
1438
01:17:44,400 --> 01:17:47,359
特に見つけたときは
若い女性、
1439
01:17:47,440 --> 01:17:48,920
同い年…
1440
01:17:49,080 --> 01:17:51,879
生き残った娘として…
1441
01:17:52,040 --> 01:17:54,271
恐怖の世界に住んでいますか？
1442
01:17:54,960 --> 01:17:58,078
の妹
ソニア・アームストロング。
1443
01:17:59,920 --> 01:18:01,115
出て行け！
1444
01:18:05,720 --> 01:18:09,236
物音が聞こえて走り出す。
ちょうどいいタイミングですね？
1445
01:18:09,400 --> 01:18:12,313
今はそのカウントを信じなければなりません
そして伯爵夫人が殺人者です。
1446
01:18:12,440 --> 01:18:13,396
カウントは保護的なものです。
1447
01:18:13,480 --> 01:18:15,153
伯爵夫人はすぐにそうしようとしました
寝室のクモを殺す。
1448
01:18:15,280 --> 01:18:17,476
そしてあなたはやめるかもしれない
この茶番劇で。
1449
01:18:19,280 --> 01:18:22,557
あなたはオーストリア人でもありません。
ドイツ人でも教授でもありません。
1450
01:18:23,280 --> 01:18:24,999
しかし、良い模倣です。
1451
01:18:25,120 --> 01:18:27,271
に基づいてたのか
知っている人はいますか？
1452
01:18:32,640 --> 01:18:36,554
地元のお肉屋さんが、
私はクラウトとして育ちました。
1453
01:18:36,720 --> 01:18:39,554
良い人、素晴らしいアクセント。
1454
01:18:43,200 --> 01:18:44,475
それは何でしたか？
1455
01:18:44,640 --> 01:18:46,359
あなたは「チューイン…」と言った。
1456
01:18:46,520 --> 01:18:48,352
強調
間違った音節で
1457
01:18:48,480 --> 01:18:50,153
誇り高く正しいチュートンのために。
1458
01:18:50,720 --> 01:18:52,313
「トゥーリーン」
1459
01:18:55,560 --> 01:18:59,918
あなたは鋭いナイフです、
それをあげます。
1460
01:19:04,480 --> 01:19:08,156
ヘル教授
ゲルハルト・ハードマン…
1461
01:19:08,320 --> 01:19:10,232
私のカバーです。
1462
01:19:10,400 --> 01:19:12,835
ごめんなさい
有色人種はひび割れます。
1463
01:19:13,000 --> 01:19:15,993
いや、私も半分ヒーブです。
1464
01:19:16,160 --> 01:19:19,153
サイラス・ベスマン・ハードマン。
1465
01:19:21,000 --> 01:19:22,354
あなたはピンカートン探偵ですか？
1466
01:19:22,520 --> 01:19:24,432
30年。
1467
01:19:24,600 --> 01:19:26,512
スタンブールにいたのですが、
仕事から帰ってきて、
1468
01:19:26,600 --> 01:19:27,636
オフィスにケーブルが接続されたとき。
1469
01:19:27,720 --> 01:19:30,394
ラチェットは男を求めた
彼を尾行するために、
1470
01:19:30,520 --> 01:19:31,670
トリプルタイムを提供します。
1471
01:19:31,840 --> 01:19:33,832
近くにいたのは幸運だった。
1472
01:19:39,400 --> 01:19:41,437
彼は私に気をつけるように言いました
1473
01:19:41,520 --> 01:19:44,240
小さくて暗い男のために
高い声で。
1474
01:19:44,920 --> 01:19:46,400
あのホールを見ていたのですが…
1475
01:19:46,560 --> 01:19:49,439
一晩中
私のドアに亀裂が入った。
1476
01:19:49,600 --> 01:19:50,716
どんな凶悪犯でも…
1477
01:19:50,880 --> 01:19:53,236
最初に私のそばを通らなければなりませんでした。
1478
01:19:54,640 --> 01:19:55,915
私はそれについて誓います。
1479
01:19:56,080 --> 01:19:58,276
そして、あなたは
あなたも誓いを立ててください...
1480
01:19:58,480 --> 01:20:01,040
あなたの30年に
ピンカートン探偵として…
1481
01:20:01,200 --> 01:20:02,759
それともあなたはしますか
また嘘をついて…
1482
01:20:02,920 --> 01:20:06,436
そしてあなたがそうであったことを否定し、
実際、最初は警察官ですか？
1483
01:20:06,600 --> 01:20:10,037
あなたの銃、市松模様のグリップ、
ブルーの仕上げは…
1484
01:20:10,240 --> 01:20:13,278
のために生産された
ポリスポジティブ版。
1485
01:20:13,440 --> 01:20:16,080
1927年発行。
1486
01:20:16,240 --> 01:20:17,754
あるようです
嘘には終わりがない
1487
01:20:17,880 --> 01:20:19,473
私のためだけに製造されました。
1488
01:20:21,320 --> 01:20:24,074
銃を置いてもいいよ
どうぞ、教授。
1489
01:20:44,240 --> 01:20:46,914
立場からすると
彼の小屋の...
1490
01:20:48,800 --> 01:20:51,998
そうだったでしょう
見逃すことは不可能です。
1491
01:20:54,160 --> 01:20:57,836
ラチェットさんじゃない限り
ドアは開いていました...
1492
01:20:58,040 --> 01:21:01,954
ピラール・エストラバドス役
彼女はそれを開けたと主張します。
1493
01:21:02,120 --> 01:21:05,431
その場合、
誰かがそうだったかもしれない...
1494
01:21:05,600 --> 01:21:07,990
彼の視界からは隠されていた。
1495
01:21:14,000 --> 01:21:15,275
最愛のキャサリン。
1496
01:21:17,040 --> 01:21:19,635
これは忌まわしい犯罪です…
1497
01:21:19,800 --> 01:21:22,952
それで私は立ち往生しています、ママ、キャサリン。
1498
01:21:26,000 --> 01:21:28,640
見つからない
壁の亀裂。
1499
01:21:29,800 --> 01:21:32,838
なぜそのうちの1人が私を避けてしまうのですか？
1500
01:21:37,680 --> 01:21:39,558
私はいつも...
1501
01:21:40,520 --> 01:21:42,159
確かに。
1502
01:21:43,480 --> 01:21:45,233
確かすぎる。
1503
01:21:47,480 --> 01:21:49,039
しかし今、私はとても謙虚です。
1504
01:21:49,160 --> 01:21:51,629
そして私は言います、
小さな子供のように…
1505
01:21:54,200 --> 01:21:56,157
分かりません。
1506
01:21:59,240 --> 01:22:01,835
残念です、ママ、キャサリン。
1507
01:22:17,480 --> 01:22:18,880
申し訳ありませんが、
紳士淑女の皆様。
1508
01:22:19,040 --> 01:22:20,269
船内は安全ではありません
1509
01:22:20,360 --> 01:22:22,033
エンジンが
線路に戻される。
1510
01:22:22,120 --> 01:22:23,634
私たちはトンネルの中で待つことになっています。
ありがとう。
1511
01:22:23,720 --> 01:22:25,040
どこで
彼らは犬を連れて行っていますか？
1512
01:22:25,120 --> 01:22:26,395
彼らは幸せになるでしょう。
1513
01:22:26,480 --> 01:22:27,550
それは違います。
1514
01:22:27,640 --> 01:22:29,120
ただストレッチするだけ
彼らの足、それは良いです。
1515
01:22:29,280 --> 01:22:31,078
いいえ、そうではありません。
1516
01:22:32,400 --> 01:22:33,550
寒いよ！
1517
01:22:34,280 --> 01:22:36,192
行き詰まってしまったのでしょうか？
1518
01:22:36,360 --> 01:22:38,431
私に頼んだんですか？
1519
01:22:38,640 --> 01:22:39,756
また尋問？
1520
01:22:39,920 --> 01:22:42,355
なんてこった。あなたと一緒にいるのが楽しいです。
1521
01:22:42,560 --> 01:22:43,835
メルシー、 ブーク。
1522
01:22:44,000 --> 01:22:45,116
えー、お願いします。
1523
01:22:46,760 --> 01:22:49,355
10個の質問のリストがあります
もう答えられる段階ではありません...
1524
01:22:49,520 --> 01:22:51,432
そして電車
出発しようとしています。
1525
01:22:51,600 --> 01:22:53,796
あなたは明晰な心を持っています...
1526
01:22:53,960 --> 01:22:57,715
そして私はあなたがそうするかもしれないと思いました
洞察力を生み出します。お願いします。
1527
01:22:59,440 --> 01:23:00,715
ふーむ。
1528
01:23:02,280 --> 01:23:05,352
「ハンカチ。
パイプクリーナーです。
1529
01:23:05,520 --> 01:23:09,196
「緋色の着物。
ユニフォーム。
1530
01:23:09,360 --> 01:23:11,556
「時計の時間。
1531
01:23:11,720 --> 01:23:15,555
「それで彼は殺されたのか？
早いですか、それとも遅いですか？
1532
01:23:15,760 --> 01:23:18,150
「一人で？それとも複数で？
1533
01:23:18,320 --> 01:23:20,039
「どっちですか？」
1534
01:23:23,080 --> 01:23:24,799
申し訳ありませんが、お手伝いできません。
1535
01:23:24,960 --> 01:23:27,395
ええと... メルシー
1536
01:23:29,160 --> 01:23:30,480
もしかしたらあるかもしれない
11番目の質問
1537
01:23:30,560 --> 01:23:31,880
あなたはまだ尋ねることを知りません...
1538
01:23:32,040 --> 01:23:34,236
それはあなたに与えます
残りの答え。
1539
01:23:34,440 --> 01:23:35,715
おそらく。
1540
01:23:36,920 --> 01:23:40,834
簡単に指摘できるよ
ええと、アンドレニ伯爵夫人で。
1541
01:23:41,000 --> 01:23:43,435
私は彼女がそうだと発見した
ソニア・アームストロングの妹。
1542
01:23:43,600 --> 01:23:44,954
- 確かですか？
- はい。
1543
01:23:45,160 --> 01:23:46,799
彼女はそうかもしれないと思う
おそらく無罪でしょう。
1544
01:23:47,000 --> 01:23:48,354
おそらく。
1545
01:23:48,520 --> 01:23:49,920
でも、こんなにたくさんの人が
私に嘘をついた
1546
01:23:50,000 --> 01:23:51,150
この電車で
そして気にしていないようです。
1547
01:23:51,320 --> 01:23:52,674
あなた自身がそうでした
とても楽に。
1548
01:23:52,760 --> 01:23:53,750
自分？
1549
01:23:53,960 --> 01:23:55,633
あなたは持っていると私に言いました
アメリカに行ったことがない。
1550
01:23:55,840 --> 01:23:57,035
あなたもその事実を隠蔽しました
1551
01:23:57,120 --> 01:23:58,156
当時のこと
悲劇の…
1552
01:23:58,320 --> 01:24:00,357
あなたは生きていた
アームストロング家では…
1553
01:24:00,520 --> 01:24:01,920
家庭教師として
彼らの娘に。
1554
01:24:02,000 --> 01:24:03,070
そして、あなたはこれを知っています。
1555
01:24:03,240 --> 01:24:05,118
私には得るものがある。
1556
01:24:05,280 --> 01:24:07,158
関連して拘束された少女
殺人事件に…
1557
01:24:07,320 --> 01:24:08,913
まともな階級の家族はいない
私と関わるだろう。
1558
01:24:09,080 --> 01:24:11,800
デベナムさん、
あなたはラチェットの殺害を計画しました。
1559
01:24:11,960 --> 01:24:14,031
そしてあなたは送りました
それを目撃する伯爵夫人。
1560
01:24:14,200 --> 01:24:15,680
もし彼女が彼の死を見たら、
1561
01:24:15,760 --> 01:24:17,274
あなたが知っていたヘレナ
戻ってくるかもしれない。
1562
01:24:17,440 --> 01:24:19,557
あなたはルームメイトを待っていました
寝ようとしたが、彼女は寝なかった。
1563
01:24:19,720 --> 01:24:20,710
あなたは彼女に薬を飲ませました。
1564
01:24:20,800 --> 01:24:21,995
でもバルビタールだけ
彼女に頭痛を与えた。
1565
01:24:22,200 --> 01:24:23,475
彼女はアスピリンをくれと懇願した
電車が止まったとき、
1566
01:24:23,560 --> 01:24:25,119
指揮者がいたとき
駅で…
1567
01:24:25,200 --> 01:24:26,270
海岸のとき
やっとクリアできました…
1568
01:24:26,360 --> 01:24:27,396
入場を許可されたとき
1569
01:24:27,480 --> 01:24:28,675
ラチェットのコンパートメント、
見えない。
1570
01:24:28,840 --> 01:24:30,991
あなたはデイジー・アームストロングが大好きでした。
あなたはカセッティを殺しました。
1571
01:24:35,080 --> 01:24:36,673
カセッティは豚だった。
1572
01:24:36,880 --> 01:24:38,599
彼は死ぬに値した。
1573
01:24:47,280 --> 01:24:49,033
彼女は彼を殺しませんでした。
1574
01:24:51,240 --> 01:24:52,879
そうしました。
1575
01:24:57,560 --> 01:24:58,914
メアリー、行きます。
1576
01:24:59,960 --> 01:25:01,599
させられない
責任を取ってください...
1577
01:25:01,760 --> 01:25:03,194
私が一人でやったことに対して。
1578
01:25:08,720 --> 01:25:10,393
メアリー、行ってください。
1579
01:25:13,960 --> 01:25:15,474
ジョン・アームストロング
私の親友でした、
1580
01:25:15,560 --> 01:25:17,233
私の指揮官。
1581
01:25:19,200 --> 01:25:20,953
彼は私を信じてくれました。
1582
01:25:21,720 --> 01:25:25,111
彼は私を医学部に行かせました、
私に未来を与えてくれた。
1583
01:25:26,320 --> 01:25:28,630
カセッティが彼を破壊した。
1584
01:25:30,840 --> 01:25:32,991
悲しみの中、私はメアリーを見つけました。
1585
01:25:34,680 --> 01:25:36,637
そこでラチェットを見つけました。
1586
01:25:38,440 --> 01:25:40,511
私たちの計画は彼を暴露することでした
警察に、
1587
01:25:40,600 --> 01:25:42,717
それはあなたが聞いたことです。
1588
01:25:43,720 --> 01:25:46,315
でも、彼の顔を見てみたら…
1589
01:25:48,240 --> 01:25:50,471
彼がそうじゃないことは分かっていた
裁判を受けるに値する。
1590
01:25:50,920 --> 01:25:54,197
それで、あなたはマックイーンに薬を飲ませました。
1591
01:25:54,360 --> 01:25:56,431
あなたは時間を変えました
時計の上で...
1592
01:25:56,600 --> 01:25:59,559
あなたが嘘をつくことができるように
死の瞬間について。
1593
01:25:59,720 --> 01:26:02,155
メアリーを許せなかった
告発される。
1594
01:26:02,320 --> 01:26:03,595
あるいはマックィーン。
1595
01:26:05,120 --> 01:26:08,477
私の罪は私のものです
一人で支払うこと。
1596
01:26:09,160 --> 01:26:10,799
私は兵士です。
1597
01:26:10,960 --> 01:26:12,519
兵士は守るために人を殺す。
1598
01:26:13,560 --> 01:26:14,914
さて、ポアロさん、
1599
01:26:15,000 --> 01:26:16,480
自分を守らなければなりません
あなたから。
1600
01:26:26,880 --> 01:26:29,714
なぜまだ死んでいないのですか？
1601
01:26:33,400 --> 01:26:36,518
ポアロ？
1602
01:26:51,000 --> 01:26:52,798
紳士諸君、やめてください！
1603
01:26:53,720 --> 01:26:55,234
先生、私たちは取得する必要があります
乗客全員
1604
01:26:55,320 --> 01:26:56,800
電車に戻って。
1605
01:26:58,040 --> 01:27:00,191
あなたは引退するでしょう...
1606
01:27:00,400 --> 01:27:02,437
電車から離れて…
1607
01:27:04,000 --> 01:27:06,834
帰るって言うまで。
1608
01:27:25,120 --> 01:27:26,918
あなたは嘘をつきます...
1609
01:27:27,720 --> 01:27:29,916
そしてあなたはこう思います
誰も知りません。
1610
01:27:30,680 --> 01:27:33,149
でも2人いるんだよ
誰が知っているでしょう。
1611
01:27:33,640 --> 01:27:35,438
はい、2人です。
1612
01:27:36,320 --> 01:27:37,800
あなたの神様…
1613
01:27:39,000 --> 01:27:41,356
そしてエルキュール・ポアロ。
1614
01:27:45,160 --> 01:27:48,358
この事件を解決する時が来ました。
1615
01:28:09,400 --> 01:28:13,314
アーバスノット博士は私に尋ねました。
なぜ私はまだ死んでいなかったのか。
1616
01:28:14,440 --> 01:28:16,796
もちろん彼は知っていました
答え。
1617
01:28:17,320 --> 01:28:20,040
そうではない狙撃兵
至近距離で殺す？
1618
01:28:21,800 --> 01:28:24,998
あなたのショットは間違いではありませんでした。
それは手術でした。
1619
01:28:25,640 --> 01:28:28,439
あなたには私を殺すことはできなかった
あなたは殺人者ではないからです。
1620
01:28:29,840 --> 01:28:32,036
あなた方の誰も殺人者ではありません。
1621
01:28:33,000 --> 01:28:35,515
それでも、誰かがそうなるはずです。
1622
01:28:38,400 --> 01:28:40,835
考えられるのは 2 つあります
この犯罪の解決策。
1623
01:28:42,440 --> 01:28:43,874
一つ難しいのは、
ほとんどのことに当てはまるので
1624
01:28:43,960 --> 01:28:45,110
しかし、すべてが事実ではありません...
1625
01:28:45,280 --> 01:28:47,033
そしてもう一つ…
1626
01:28:47,200 --> 01:28:48,873
コンプレックス。
1627
01:28:49,840 --> 01:28:51,832
最初の解決策。
1628
01:28:52,000 --> 01:28:53,719
ラチェットには敵がいた。
1629
01:28:53,880 --> 01:28:56,839
ならず者マフィアが盗みを働く
ヴィンコヴツィ駅で電車に乗ります。
1630
01:28:56,920 --> 01:28:59,230
マックイーンとして
そしてアーバスノットは空気を吸います。
1631
01:28:59,400 --> 01:29:00,754
ユニフォーム完備
1632
01:29:00,840 --> 01:29:02,433
そしてパスキー、
彼はラチェットを刺します。
1633
01:29:02,600 --> 01:29:04,557
彼は通り抜けます
ハバード夫人のコンパートメント、
1634
01:29:04,640 --> 01:29:05,790
そして逃げ出す。
1635
01:29:06,080 --> 01:29:07,070
いいえ。
1636
01:29:07,760 --> 01:29:10,639
いいえ、いいえ、いいえ。それは機能しません。
1637
01:29:11,320 --> 01:29:13,232
なぜ制服を隠すのですか？
1638
01:29:13,720 --> 01:29:15,313
ラチェットに薬を投与したのは誰ですか?
1639
01:29:15,480 --> 01:29:17,517
それともハバード夫人を刺すのか？
1640
01:29:17,960 --> 01:29:19,633
くそー、おい！
1641
01:29:20,800 --> 01:29:23,440
そこで私は尋ねます、
誰が利益を得られるのでしょうか？
1642
01:29:23,960 --> 01:29:27,715
この犯罪は殺人です
殺人者の。
1643
01:29:28,280 --> 01:29:30,636
利点はおそらく...
1644
01:29:31,120 --> 01:29:34,557
精神に、
苦しみの安らぎ。
1645
01:29:35,640 --> 01:29:37,950
叫び声を静かにするために
1646
01:29:38,040 --> 01:29:40,191
頭の中で
それは睡眠を妨げます。
1647
01:29:46,640 --> 01:29:49,030
私たちの中に殺人者がいます。
1648
01:29:50,480 --> 01:29:51,470
それで...
1649
01:29:52,920 --> 01:29:54,070
アーバスノット博士がいます。
1650
01:29:54,200 --> 01:29:56,590
献身的で感謝に満ちた友人
アームストロング大佐に。
1651
01:29:57,960 --> 01:29:59,314
彼は出会い、慰めを得る
1652
01:29:59,400 --> 01:30:01,198
の会社で
家庭教師、メアリー・デベナム…
1653
01:30:01,360 --> 01:30:04,080
ほとんど母親に似ている人
小さな女の子に。
1654
01:30:04,240 --> 01:30:08,996
そしてとても近くに
アームストロング夫人の妹、
1655
01:30:09,160 --> 01:30:11,072
ヘレナ・ゴールデンバーグ…
1656
01:30:11,240 --> 01:30:13,709
権力のある男性と結婚
1657
01:30:13,800 --> 01:30:16,076
見知らぬ人ではありません
激怒し、暴力を振るうこと。
1658
01:30:16,520 --> 01:30:20,275
私たちも旅行します
デイジーのゴッドマザーと一緒に…
1659
01:30:20,440 --> 01:30:23,274
誰のものですか...
1660
01:30:23,480 --> 01:30:25,312
モノグラムハンカチ
1661
01:30:25,440 --> 01:30:28,638
現場で見つかった
犯罪の。
1662
01:30:28,800 --> 01:30:31,838
文字「H」
ロシア語のアルファベットでは、
1663
01:30:31,920 --> 01:30:34,480
もちろん「N」と発音します。
1664
01:30:35,400 --> 01:30:37,835
ナタリア・ドラゴミロフ。
1665
01:30:38,000 --> 01:30:40,640
そして彼女の献身的なメイド
シェフの目で？
1666
01:30:40,800 --> 01:30:42,234
以前の彼女は誰でしたか
彼女の現在の雇用先は？
1667
01:30:42,320 --> 01:30:44,471
提案してもいいですか
アームストロング家の料理人？
1668
01:30:45,440 --> 01:30:48,558
しかし、まだ終わっていません。
1669
01:30:49,040 --> 01:30:50,838
看護師さん
デイジー担当…
1670
01:30:51,000 --> 01:30:52,593
彼女の新たな宗教的熱意
1671
01:30:52,680 --> 01:30:54,319
罪悪感から生まれた
彼女の告発を許可することで...
1672
01:30:54,480 --> 01:30:56,437
誘拐されること。
それはあなたでしたね...
1673
01:30:56,600 --> 01:30:57,670
その夜、彼女の部屋で
1674
01:30:57,760 --> 01:30:59,353
ラチェットがやって来た
窓から？
1675
01:31:00,960 --> 01:31:02,440
持っていましたか
グラスワインが多すぎる
1676
01:31:02,560 --> 01:31:03,630
その夜の夕食と一緒に？
1677
01:31:03,800 --> 01:31:05,553
自分を責めていませんか
それ以来...
1678
01:31:05,720 --> 01:31:07,279
警戒していないために
彼を止めるには？
1679
01:31:07,480 --> 01:31:10,200
彼女は何も知らなかった
でも優しさ…
1680
01:31:10,400 --> 01:31:12,517
そして愛、それまで…
1681
01:31:16,040 --> 01:31:18,271
私が...
1682
01:31:18,960 --> 01:31:20,997
必要ありません
私と一緒に占いましょう、先生。
1683
01:31:21,560 --> 01:31:25,076
私はアームストロング大佐のものでした
戦争中のバットマン。
1684
01:31:25,840 --> 01:31:29,197
そしてその後、
his valet in New York.
1685
01:31:30,400 --> 01:31:33,154
立派な男として
神がかつて作ったように。
1686
01:31:33,320 --> 01:31:35,357
彼の運転手は同意するだろうか？
1687
01:31:35,520 --> 01:31:37,477
銀行融資だったのか、
アームストロングによって確保され、
1688
01:31:37,560 --> 01:31:39,233
彼に建築を許可する
彼の自動車帝国？
1689
01:31:39,400 --> 01:31:41,995
彼には一生恩義がある。
他に誰を数えることができますか？
1690
01:31:42,160 --> 01:31:43,719
何の
ピンカートン探偵、
1691
01:31:43,800 --> 01:31:44,995
かつては警察官だった...
1692
01:31:45,160 --> 01:31:47,356
に割り当てられている
アームストロング事件？
1693
01:31:47,560 --> 01:31:49,836
そして彼は愛着を持つようになる
誰かに、
1694
01:31:49,920 --> 01:31:52,799
他にもあるから、
祝われていない犠牲者。
1695
01:31:52,960 --> 01:31:54,633
あなたはメイドに恋をした
1696
01:31:54,720 --> 01:31:56,791
彼女になる前に
冤罪を着せられた。
1697
01:31:56,960 --> 01:31:58,474
あなたは警察を辞めました
あなたが目撃したとき...
1698
01:31:58,640 --> 01:32:00,677
正義の茶番…
1699
01:32:00,840 --> 01:32:03,753
マックイーンの父親のとき
と彼女の逮捕を主張した。
1700
01:32:03,920 --> 01:32:06,276
彼女が自ら命を絶ったとき。
1701
01:32:06,440 --> 01:32:08,557
いいえ！いや、いや！
1702
01:32:09,680 --> 01:32:12,752
スザンヌさんはとても優しかったです。
1703
01:32:12,960 --> 01:32:15,031
そして彼女は私に恋をした。
1704
01:32:15,880 --> 01:32:17,758
古くなってすでに灰色になっています。
1705
01:32:17,840 --> 01:32:19,797
私は彼女に言いました
彼女ならもっと上手くやれるはずだ...
1706
01:32:22,000 --> 01:32:23,593
しかしそこには彼女がいた…
1707
01:32:24,120 --> 01:32:27,431
すべてのデートに時間通りに。
1708
01:32:28,840 --> 01:32:29,910
なぜ電車が他にあるのか...
1709
01:32:30,080 --> 01:32:33,357
真冬にそんなにいっぱいですか？
なぜ不均一な傷ができたのでしょうか？
1710
01:32:33,520 --> 01:32:36,638
なぜ豊かなのか
証拠は？なぜ...？
1711
01:32:38,240 --> 01:32:40,436
なぜ指揮者なのか？
1712
01:32:41,520 --> 01:32:43,159
アヴィニョンのピエール・ミッシェル...
1713
01:32:45,160 --> 01:32:47,311
妹を亡くした人…
1714
01:32:48,040 --> 01:32:50,077
被告のメイドは…
1715
01:32:50,720 --> 01:32:53,110
スザンヌ・ミシェル。
1716
01:32:57,000 --> 01:33:00,118
一つの魂だけができる
負けたと主張する
1717
01:33:00,200 --> 01:33:02,112
あなたの誰よりも。
1718
01:33:02,280 --> 01:33:05,159
悲劇のリンダ・アーデン…
1719
01:33:05,320 --> 01:33:07,391
ソニアのお母さん…
1720
01:33:07,600 --> 01:33:09,796
デイジーの祖母。
1721
01:33:09,960 --> 01:33:12,111
舞台から引退…
1722
01:33:12,720 --> 01:33:16,191
しかし、最後のパフォーマンスのために。
1723
01:33:37,240 --> 01:33:40,199
あなたはとても賢い人です。
1724
01:33:43,000 --> 01:33:46,391
殺人はすべきだ
犠牲者が一人いる。
1725
01:33:46,560 --> 01:33:49,598
ラチェットが殺したとき
デイジー・アームストロング...
1726
01:33:49,760 --> 01:33:54,880
十数人の命が壊れ、
変形、終了。
1727
01:33:55,040 --> 01:33:57,680
彼らは正義を求めているのです！
1728
01:33:58,320 --> 01:34:01,757
これらすべての傷ついた魂のうち、
最後に答えなければなりません...
1729
01:34:01,920 --> 01:34:04,913
この中で誰が殺人者ですか？
1730
01:34:05,080 --> 01:34:08,915
誰がナイフを手に取りますか？
答えは...
1731
01:34:14,120 --> 01:34:17,352
あなた方のうち誰一人としていません
それができたかもしれない。
1732
01:34:17,880 --> 01:34:19,519
どのペアもありません。
1733
01:34:19,960 --> 01:34:22,520
それしかできなかった...
1734
01:34:23,080 --> 01:34:24,912
皆さんによって。
1735
01:34:25,800 --> 01:34:27,075
一緒
1736
01:34:30,120 --> 01:34:31,554
一緒
1737
01:34:32,920 --> 01:34:34,957
雪崩が起きても
すべてを変える...
1738
01:34:35,120 --> 01:34:38,875
探偵もそうであるように、
計画は変更する必要があります。
1739
01:34:39,040 --> 01:34:41,600
着物、制服。
1740
01:34:41,760 --> 01:34:42,989
素晴らしい即興演奏
1741
01:34:43,080 --> 01:34:45,117
その方法を知っている医師
殺さずに傷つける
1742
01:34:45,320 --> 01:34:47,277
それぞれに果たすべき役割があります。
1743
01:34:47,440 --> 01:34:48,920
やってみろよ。
1744
01:34:49,280 --> 01:34:50,873
それは私の計画でした。
1745
01:34:52,120 --> 01:34:54,157
私が彼らを採用しました。
1746
01:34:54,760 --> 01:34:57,195
ハードマンがいたよ
カセッティを追跡します。
1747
01:34:57,360 --> 01:34:58,999
マックイーンを送りました
彼のために働くために、
1748
01:34:59,120 --> 01:35:00,759
そしてマスターマン。
1749
01:35:02,280 --> 01:35:03,270
マックィーンが手配してくれるだろう
1750
01:35:03,360 --> 01:35:05,272
彼はその日に旅行します
ミシェルは勤務中だったとのこと。
1751
01:36:47,120 --> 01:36:48,110
ラチェットさん？
1752
01:36:51,680 --> 01:36:52,955
何でもありません。
1753
01:36:53,040 --> 01:36:55,271
ビアン、ムッシュ。
おやすみなさい。
1754
01:36:56,480 --> 01:36:58,233
これで完了です。
1755
01:36:59,120 --> 01:37:01,715
罪のない人々の死のために。
1756
01:37:02,760 --> 01:37:04,717
一生に一度の人生。
1757
01:37:06,840 --> 01:37:08,399
復讐。
1758
01:37:09,920 --> 01:37:11,912
誰もすべきではありません
私以外は我慢してください。
1759
01:37:12,080 --> 01:37:14,470
それは私の計画でした！
1760
01:37:14,560 --> 01:37:18,679
警察に言ってください
それは私一人でした。
1761
01:37:18,840 --> 01:37:21,833
命なんてないよ
もう私の中に残っています。
1762
01:37:22,000 --> 01:37:24,993
彼らには今チャンスがある。
1763
01:37:25,160 --> 01:37:26,594
ヘレナ、祈ります...
1764
01:37:29,600 --> 01:37:31,432
チャンスがある。
1765
01:37:31,800 --> 01:37:33,314
彼らは...
1766
01:37:34,600 --> 01:37:36,432
ライブに行って…
1767
01:37:36,920 --> 01:37:38,912
何か喜びを見つけてください...
1768
01:37:39,120 --> 01:37:40,600
どこかで。
1769
01:37:42,600 --> 01:37:44,956
私で終わりにしましょう。
1770
01:37:48,280 --> 01:37:50,237
彼らは殺人者ではありません。
1771
01:37:51,800 --> 01:37:54,110
彼らは良い人たちだよ。
1772
01:37:55,280 --> 01:37:57,636
彼らは再び良くなることができます。
1773
01:38:01,520 --> 01:38:04,957
まさにそのとおりでした、
間違っていました。
1774
01:38:05,440 --> 01:38:07,432
今、あなたがいます。
1775
01:38:11,360 --> 01:38:13,636
これは私には判断できません。
1776
01:38:14,800 --> 01:38:16,678
あなたが決めなければなりません。
1777
01:38:18,280 --> 01:38:19,270
あなたは自由になりたいのです
1778
01:38:19,360 --> 01:38:20,476
罰なしで
あなたの犯罪のために...
1779
01:38:22,640 --> 01:38:25,030
その場合、あなたはただ
もう一つコミットします。
1780
01:38:26,680 --> 01:38:28,114
私はあなたを止めません。
1781
01:38:31,480 --> 01:38:33,995
彼らに殺されるわけにはいかない。
1782
01:38:34,640 --> 01:38:36,950
あなたは私の体を与えます
湖へ、
1783
01:38:37,040 --> 01:38:39,794
そしてあなたは無実に立ち去ります
駅で。
1784
01:38:40,680 --> 01:38:42,353
私を黙らせなければなりません。
1785
01:38:42,960 --> 01:38:44,679
ブークは嘘をつくことができる。
1786
01:38:45,320 --> 01:38:46,993
私はできません。
1787
01:38:51,120 --> 01:38:54,670
やってみろ！あなたのうちの一人です！
1788
01:38:55,240 --> 01:38:56,640
やめてください。
1789
01:38:57,200 --> 01:38:59,954
私はデイジーと一緒にすでに亡くなっています。
1790
01:39:01,320 --> 01:39:02,310
いいえ！
1791
01:39:45,560 --> 01:39:48,359
あなたは自分の役割を言いました
正義を見つけることでした。
1792
01:39:48,520 --> 01:39:50,910
ここでの正義とは何でしょうか？
1793
01:39:53,800 --> 01:39:56,235
時には、人間の法則
十分ではありません。
1794
01:39:58,120 --> 01:40:00,237
良心はどこにあるのでしょうか？
1795
01:40:02,760 --> 01:40:05,559
デイジーと一緒に埋葬されました。
1796
01:42:32,440 --> 01:42:35,911
親愛なる
アームストロング大佐
1797
01:42:36,920 --> 01:42:40,072
やっと答えられます
あなたの手紙...
1798
01:42:40,240 --> 01:42:43,278
少なくとも思考に関しては
私の頭の中で
1799
01:42:43,400 --> 01:42:45,790
そして私の心の中にある感情...
1800
01:42:45,960 --> 01:42:49,397
それはどこかで、
私の声が聞こえますよ。
1801
01:42:50,440 --> 01:42:51,874
今発見しました
1802
01:42:51,960 --> 01:42:54,520
事件の真実、
そしてそれは...
1803
01:42:54,680 --> 01:42:57,320
非常に不安です。
1804
01:42:58,320 --> 01:43:01,836
骨折を見ました
人間の魂の
1805
01:43:02,280 --> 01:43:07,309
たくさんの壊れた命、
とても多くの痛みと怒り...
1806
01:43:07,480 --> 01:43:11,440
毒に道を譲る
深い悲しみの中で...
1807
01:43:11,600 --> 01:43:15,037
一つの犯罪が多くなるまで
1808
01:43:16,640 --> 01:43:18,711
私はいつも望んでいた
信じること
1809
01:43:18,800 --> 01:43:22,510
あの人は合理的です
そして文明的です。
1810
01:43:22,680 --> 01:43:26,117
私の存在そのものがかかっている
この希望に基づいて...
1811
01:43:26,280 --> 01:43:31,639
注文および方法に応じて
そして小さな灰色のセル。
1812
01:43:32,720 --> 01:43:35,952
しかし今は、おそらく、
尋ねられます...
1813
01:43:36,480 --> 01:43:38,631
代わりに聞いてください...
1814
01:43:39,480 --> 01:43:41,676
心から。
1815
01:43:47,680 --> 01:43:49,319
皆様...
1816
01:43:50,840 --> 01:43:55,073
この件に関しては分かりました
正義の天秤とは…
1817
01:43:55,240 --> 01:43:57,994
常にそうであることはできません
均等に重さを量ります。
1818
01:43:59,160 --> 01:44:01,550
そして、一度は学ばなければなりません...
1819
01:44:01,720 --> 01:44:04,872
アンバランスさを抱えて生きていくこと。
1820
01:44:06,520 --> 01:44:08,876
ここには殺人者はいない。
1821
01:44:09,040 --> 01:44:12,397
値する人だけ
癒されるチャンス。
1822
01:44:13,400 --> 01:44:14,720
警察は受理した
1823
01:44:14,840 --> 01:44:16,240
私の最初の解決策
犯罪に…
1824
01:44:16,400 --> 01:44:19,518
孤独な暗殺者
誰が逃げ出したのか。
1825
01:44:20,320 --> 01:44:24,030
ここで電車を降ります
手続きを終えること。
1826
01:44:25,160 --> 01:44:27,152
皆さんご自由にどうぞ。
1827
01:44:28,520 --> 01:44:31,354
そして見つけられますように
これであなたの平和を保ってください。
1828
01:44:33,800 --> 01:44:35,519
皆さんもそうでありますように。
1829
01:44:51,200 --> 01:44:52,190
こんにちは。
1830
01:44:52,840 --> 01:44:55,435
探しています
ポワロさん。
1831
01:44:55,520 --> 01:44:57,273
彼は必要とされている
非常に緊急な問題で。
1832
01:44:57,360 --> 01:45:00,398
ああ。彼は休暇中です。
1833
01:45:02,840 --> 01:45:04,877
ああ、カスナー事件がまた？
1834
01:45:05,040 --> 01:45:07,509
いいえ、先生、もっとひどいです。
1835
01:45:07,680 --> 01:45:09,558
彼を連れて行かなければなりません
すぐにエジプトへ。
1836
01:45:09,720 --> 01:45:13,396
殺人事件が起きました、先生、
まさに血まみれのナイル川沿い。
1837
01:45:16,240 --> 01:45:18,118
あなたは探偵ですか？
1838
01:45:19,600 --> 01:45:20,829
はい。
1839
01:45:22,920 --> 01:45:25,196
私は探偵です。
1840
01:45:25,720 --> 01:45:28,076
お願いできますか
ネクタイを直しますか？
1841
01:45:31,920 --> 01:45:33,195
車でお会いしましょう。
1842
01:46:30,120 --> 01:46:31,474
こちらです、先生。
1843
01:46:32,880 --> 01:46:33,950
慈悲。
1844
01:46:34,120 --> 01:46:35,270
アロンズさん