1 00:01:29,848 --> 00:01:30,683 Po Sanal Etta Tell! 2 00:01:30,809 --> 00:01:32,893 Shabin po vjen në Kerala. A duhet të dërgoj ndonjë gjë me të? 3 00:01:32,997 --> 00:01:35,051 Oh! Shabin ka kohë të kthehet në shtëpi! 4 00:01:35,286 --> 00:01:37,692 Me sa duket, ai nuk ka punë dhe takime! 5 00:01:38,497 --> 00:01:39,739 Le ta kemi këtë argument më vonë! 6 00:01:39,864 --> 00:01:40,927 Tani, më përgjigjeni. 7 00:01:41,872 --> 00:01:43,013 Unë nuk dua asgjë. 8 00:01:43,091 --> 00:01:44,786 a mund të vish në shtëpi, Sanal etta? 9 00:01:45,145 --> 00:01:46,567 -Kjo është gjithçka që dua! - Unë do! 10 00:01:46,739 --> 00:01:47,927 Unë do të vij. 11 00:01:48,098 --> 00:01:49,278 Kur?! 12 00:01:50,606 --> 00:01:51,903 Kur... e... 13 00:01:52,278 --> 00:01:54,074 -Po e mbyll telefonin... -Hej, prit! 14 00:01:54,145 --> 00:01:55,270 si është babi yt? 15 00:01:55,364 --> 00:01:56,921 Ai është në rregull, megjithëse është pak i lodhur. 16 00:01:57,005 --> 00:01:59,281 Mirë, po e mbyll telefonin. Mishi është në sobë. 17 00:02:03,348 --> 00:02:04,427 Përshëndetje, Leena? 18 00:02:04,747 --> 00:02:05,919 Jeni në trenin e metrosë? 19 00:02:05,944 --> 00:02:06,989 Po, më thuaj. 20 00:02:07,036 --> 00:02:09,065 Të thirri ashtu. Kur është takimi juaj? 21 00:02:09,090 --> 00:02:10,122 Në orën 10.30. 22 00:02:10,552 --> 00:02:11,638 A është gjithçka në rregull? 23 00:02:11,763 --> 00:02:13,247 Mhm... Nuk jam i sigurt. 24 00:02:13,629 --> 00:02:15,128 Më lejoni t'i jap një goditje. 25 00:02:15,278 --> 00:02:16,630 Do të jetë në rregull. 26 00:02:17,168 --> 00:02:18,215 Shpresojmë! 27 00:02:18,520 --> 00:02:19,947 Gëzohu, mik! 28 00:02:21,086 --> 00:02:22,922 Në rregull. më thuaj. Çfarë po bën? 29 00:02:23,004 --> 00:02:24,980 Asgjë e re. Po merrja arrëmyshk nga oborri. 30 00:02:25,005 --> 00:02:27,043 Leena, po e mbyll telefonin. Kam arritur në stacion. 31 00:02:27,153 --> 00:02:28,247 Do t'ju kap më vonë. 32 00:02:31,596 --> 00:02:33,127 Duket se atje bie shi. 33 00:02:33,284 --> 00:02:35,205 Po, filloi të bjerë shi pasdite. 34 00:02:36,463 --> 00:02:37,587 A është akull atje? 35 00:02:37,612 --> 00:02:41,361 Thjesht hesht, Sanal etta! Unë jam i frikësuar këtu! 36 00:02:41,557 --> 00:02:42,869 Pse ke frike? 37 00:02:43,510 --> 00:02:45,650 Më përqafo fort, kështu! 38 00:02:48,401 --> 00:02:49,424 A ju? 39 00:02:52,448 --> 00:02:53,932 Nuk keni më frikë, apo jo? 40 00:02:56,159 --> 00:02:57,885 [Leena qan] Dua të të shoh tani. 41 00:02:58,854 --> 00:02:59,987 mos qaj. 42 00:03:00,012 --> 00:03:01,658 Mbyllni telefonatën. Unë do t'ju telefonoj me video. 43 00:03:03,245 --> 00:03:04,417 Nuk është kjo. 44 00:03:04,567 --> 00:03:06,054 Këtu, dua të të shoh personalisht. 45 00:03:06,738 --> 00:03:08,468 Dua të të përqafoj me të vërtetë! 46 00:03:13,488 --> 00:03:14,679 Përshëndetje, Sanal etta? 47 00:03:14,715 --> 00:03:16,135 Pse një sy gjumë i pazakontë i pasdites sot? 48 00:03:16,160 --> 00:03:17,781 Sot u zgjova herët në mëngjes. 49 00:03:18,262 --> 00:03:20,632 Më duhej të shpërndaja kotele tek djemtë e hotelierisë. 50 00:03:21,357 --> 00:03:23,810 -A arritët në Abu Dhabi? - Jam rrugës. 51 00:03:23,895 --> 00:03:25,695 Mendoj se marrëveshja e sotme ka të ngjarë të funksionojë. 52 00:03:26,066 --> 00:03:27,144 Përshëndetje? 53 00:03:27,643 --> 00:03:28,643 Leena? 54 00:03:28,683 --> 00:03:30,390 Hë?! Çfarë po thoshit? 55 00:03:31,714 --> 00:03:33,072 Ti shko dhe mbaro gjumin. 56 00:03:33,137 --> 00:03:34,246 Do të të telefonoj më vonë. 57 00:03:34,293 --> 00:03:36,049 Është në rregull. më thuaj. 58 00:03:36,074 --> 00:03:38,947 Unë do t'ju telefonoj pasi të arrij atje. Ti fle tani. 59 00:03:41,035 --> 00:03:42,971 -Përshëndetje... -Leena, isha vërtet e lidhur. 60 00:03:43,291 --> 00:03:44,908 Unë kam disa punë. Do t'ju telefonoj më vonë. 61 00:03:45,010 --> 00:03:48,449 -Oh! A shikoni TV ndërsa punoni? -Pse? Nuk mund ta bëj këtë? 62 00:03:48,474 --> 00:03:50,624 -A mund ta mbyllësh dreqin? -Mos u zemëro. 63 00:03:53,097 --> 00:03:54,984 -Përshëndetje? -E dashura ime Leena... 64 00:03:55,145 --> 00:03:58,119 Kam pasur takime të dyfishta! I pashë telefonatat tuaja vetëm në mbrëmje. 65 00:03:58,144 --> 00:04:00,636 -A nuk të thirra menjëherë? -A jam ankuar? 66 00:04:00,668 --> 00:04:02,163 Pse të ankohemi më shumë? 67 00:04:02,322 --> 00:04:05,265 -Më dhatë një vesh mbrëmë. -Kam shumë punë për të bërë. 68 00:04:05,370 --> 00:04:06,878 Nuk je vetëm ti kush eshte i lidhur me punen... 69 00:04:06,903 --> 00:04:08,882 Zot! Lëre këtë, Leena! 70 00:04:09,382 --> 00:04:12,019 -Të gjitha këto po i bëj për ne, apo jo? -Vërtet?! 71 00:04:12,049 --> 00:04:14,421 Pra, ju ende më mbani mend! Unë jam shumë mirënjohës tani! 72 00:04:15,736 --> 00:04:17,292 Çfarë tjetër duhet të kujtoj këtu? 73 00:04:17,317 --> 00:04:19,391 Ju jeni gati për romancë herët në mëngjes? 74 00:04:19,604 --> 00:04:23,018 A nuk keni ndonjë të ashtuquajtur “back-to-back”. takime apo mbyllje marrëveshjesh sot? 75 00:04:23,307 --> 00:04:24,508 Mos ma kujto! 76 00:04:25,128 --> 00:04:26,477 mendimi i thjeshtë më tremb! 77 00:04:27,307 --> 00:04:29,086 Lëreni atë. ku jeni ju? 78 00:04:29,237 --> 00:04:30,774 Unë po ushqej pulën. 79 00:04:31,073 --> 00:04:32,721 Po, kjo më kujton. 80 00:04:32,979 --> 00:04:36,656 Ai djalë, Udayan në furrë, duket shumë i interesuar për mua në ditët e sotme. 81 00:04:36,831 --> 00:04:39,167 Cila furrë buke? Ku i shisni kotelet tuaja? 82 00:04:39,245 --> 00:04:40,398 Po, e njëjta gjë! 83 00:04:41,768 --> 00:04:44,035 -A është ai një flirt? -Po, disi. 84 00:04:44,573 --> 00:04:47,757 Përveç këtyre muhabeteve të vogla dhe pyetje të vogla, ai është i padëmshëm. 85 00:04:47,823 --> 00:04:49,450 Në fund, çfarë ndodhi? 86 00:04:49,893 --> 00:04:51,135 Asgjë nuk ndodhi! 87 00:04:51,385 --> 00:04:54,434 Ai po përpiqej disi të më bënte gjalpë. 88 00:04:54,760 --> 00:04:56,111 Nuk i kushtova shumë vëmendje. 89 00:05:00,471 --> 00:05:02,736 -Tani fol ti Sanal etta. -Jo, ti! 90 00:05:02,813 --> 00:05:04,952 - Çfarë tjetër! - Çfarë ka për të thënë! 91 00:05:05,065 --> 00:05:06,565 Thjesht më thuaj ndonjë gjë, Sanal etta. 92 00:05:07,622 --> 00:05:08,831 Nuk jeni të përgjumur? 93 00:05:08,856 --> 00:05:09,979 Nuk kam në plan të fle sonte. 94 00:05:10,004 --> 00:05:11,778 Le të bëjmë një bisedë zemër më zemër! 95 00:05:15,854 --> 00:05:20,508 'MINDIYUM PARANJUM' [Zemër në zemër] 96 00:05:32,895 --> 00:05:34,129 Hidhini një sy kësaj. 97 00:05:36,909 --> 00:05:39,479 Këtu, nënshkruani në këto kupona të mbetur. 98 00:05:39,534 --> 00:05:41,963 Përndryshe kontabilisti do të më çmendë. 99 00:05:43,049 --> 00:05:44,190 Në rregull. 100 00:05:48,632 --> 00:05:50,121 A do ta harroni këtu? 101 00:05:51,425 --> 00:05:53,441 Siddikja ma solli kur isha në bankë. 102 00:05:53,532 --> 00:05:54,571 Më trego. 103 00:05:54,656 --> 00:05:57,518 Për të qenë i sinqertë, Nuk e prisja ta merrja sot. 104 00:06:05,979 --> 00:06:07,333 Këto dokumente duken në rregull. 105 00:06:09,206 --> 00:06:12,768 Kjo është hera e parë që mbetem vetëm këtu që kur i filluam të gjitha këto. 106 00:06:13,846 --> 00:06:15,440 Kjo do të funksiononte, apo jo? 107 00:06:15,986 --> 00:06:17,190 Gjithçka është në rregull. 108 00:06:17,424 --> 00:06:20,869 Tani, nëse marrim fondet ne presim të marrim, gjithçka është gati! 109 00:06:21,049 --> 00:06:22,354 Nëse do Allahu. 110 00:06:22,689 --> 00:06:24,385 Gjithsesi, ju keni aftësinë për të. 111 00:06:24,682 --> 00:06:28,307 Dëgjoni, ju kam dërguar me email të gjitha sllajdet për takimet e nesërme. 112 00:06:28,822 --> 00:06:30,829 Kanë kaluar 5-6 muaj meqë po mundohemi për këtë. 113 00:06:30,924 --> 00:06:32,658 Duhet ta finalizoni marrëveshjen nesër! 114 00:06:32,901 --> 00:06:34,869 Nuk mund të shkosh pasi të finalizohen gjërat? 115 00:06:35,049 --> 00:06:36,292 Shucks! 116 00:06:36,410 --> 00:06:40,149 Nuk e prisja takimin të rregullohet në të njëjtën ditë të udhëtimit tim. 117 00:06:40,909 --> 00:06:42,120 Më lër të marr një fryrje 118 00:06:42,145 --> 00:06:44,558 Nëse shkoj atje dhe pi duhan, ajo do të zemërohet. 119 00:06:44,767 --> 00:06:46,377 - Do të kthehem për një moment. - Sido që të jetë! 120 00:07:01,046 --> 00:07:02,046 Leena... 121 00:07:02,999 --> 00:07:04,124 Më thuaj, Sanal ettaa... 122 00:07:04,170 --> 00:07:05,450 Zëri juaj po kërcit. 123 00:07:05,762 --> 00:07:08,236 Ka një shqetësim të vogël në rrjet. Erdhi Çedathi, shërbëtorja jote? 124 00:07:08,261 --> 00:07:10,055 -Po, këtu. -Hej, unë jam këtu. 125 00:07:10,529 --> 00:07:12,130 Zëri juaj po thyhet. 126 00:07:12,159 --> 00:07:13,443 Ku po qëndroni? 127 00:07:13,767 --> 00:07:15,315 -A bie shi atje? -Është shi i fortë. 128 00:07:15,340 --> 00:07:17,065 Unë jam në kuzhinë, ndoshta kjo është arsyeja pse. 129 00:07:17,090 --> 00:07:18,944 Më lër të shkoj në dhomë. Mos e mbyll telefonin. 130 00:07:18,969 --> 00:07:20,328 Në rregull. 131 00:07:26,728 --> 00:07:29,266 Chedathi, rregullo pjesën tjetër dhe mbajini në frigorifer. 132 00:07:29,291 --> 00:07:32,467 Ka bukë të pahapur depoja. Transferoni atë në një enë. 133 00:07:37,015 --> 00:07:38,172 A jeni duke pirë duhan? 134 00:07:38,197 --> 00:07:39,197 Jo. 135 00:07:40,742 --> 00:07:41,898 A mund të më dëgjoni tani? 136 00:07:41,923 --> 00:07:44,139 Kam dëgjuar gjithçka mirë edhe atëherë. 137 00:07:44,164 --> 00:07:46,299 Ky ishte truku im për të shmangur Chedathin! 138 00:07:47,021 --> 00:07:49,044 A do të të heqë dikush nesër në aeroport? 139 00:07:49,069 --> 00:07:50,286 Jo, Shabin është i zënë. 140 00:07:50,418 --> 00:07:51,848 Unë do të marr një taksi. 141 00:07:52,128 --> 00:07:53,722 -Kur është fluturimi juaj? - Në orën 7.30. 142 00:07:53,747 --> 00:07:55,181 Pra, do të arrini në 10.30? 143 00:07:55,363 --> 00:07:56,879 Atëherë mund të jeni këtu deri pasdite. 144 00:07:56,904 --> 00:07:59,758 E kisha fjalën në orën 7.30, ora e Emirateve të Bashkuara Arabe. Do të arrij atje vetëm në orën 12.30. 145 00:07:59,842 --> 00:08:01,045 Do të arrij në shtëpi me... 146 00:08:01,070 --> 00:08:02,232 nga muzgu. 147 00:08:02,512 --> 00:08:05,610 Mos u vono kaq. Këtu bie shi i madh pasdite. 148 00:08:05,635 --> 00:08:07,609 Ju ende keni frikë të tilla, apo jo? 149 00:08:07,665 --> 00:08:10,107 Kjo nuk është shaka. Ju duhet të arrini në shtëpi herët. 150 00:08:10,459 --> 00:08:12,004 Nuk keni pritur dy vjet? 151 00:08:12,137 --> 00:08:13,225 Prisni edhe pak. 152 00:08:13,421 --> 00:08:14,899 Dhe pastaj do të shkoni përsëri, apo jo? 153 00:08:14,968 --> 00:08:16,603 Ky nuk është një udhëtim i planifikuar nga unë. 154 00:08:16,811 --> 00:08:19,136 Unë po vij vetëm sepse Manoj ofroi fondet. 155 00:08:19,563 --> 00:08:22,256 Me atë fond, ne mund të vitalizojmë biznesin tonë. 156 00:08:22,671 --> 00:08:25,162 Oh! Pra, ju do të vini këtu vetëm për ta takuar. 157 00:08:25,187 --> 00:08:28,107 oh-jo! Këtë do ta diskutojmë më tej... pas ardhjes atje. 158 00:08:28,620 --> 00:08:29,667 Në rregull. 159 00:08:30,948 --> 00:08:32,915 Eja, njeri! 160 00:08:33,072 --> 00:08:34,354 Ejani. 161 00:09:05,444 --> 00:09:06,834 A është koha që ju të shkoni? 162 00:09:06,865 --> 00:09:08,076 Jo... 163 00:09:08,194 --> 00:09:09,647 Befas u zgjova nga gjumi. 164 00:09:10,217 --> 00:09:11,475 Dhe pas kësaj nuk mund të flinte. 165 00:09:15,311 --> 00:09:16,420 Hej... Mos shko. 166 00:09:19,046 --> 00:09:20,980 Leena, nuk është se dua të shkoj. 167 00:09:22,014 --> 00:09:23,256 Por siç e dini... 168 00:09:24,740 --> 00:09:27,806 na duhen ende shumë para për të shlyer të gjitha borxhet tona 169 00:09:31,765 --> 00:09:34,798 Ka një plan për të filluar një biznes i vogël atje me Shabin. 170 00:09:35,577 --> 00:09:37,991 Vetëm puna aktuale dhe të ardhurat nuk do të mjaftonte. 171 00:09:39,397 --> 00:09:41,001 Sapo të nisë biznesi... 172 00:09:44,476 --> 00:09:46,275 Leena, sapo të nisë biznesi ynë 173 00:09:47,662 --> 00:09:49,756 Unë mund t'ju marr me besim atje me mua. 174 00:09:51,601 --> 00:09:53,316 Nuk po vij askund, Sanal ettaa. 175 00:09:53,726 --> 00:09:55,288 Ju thjesht kthehuni në shtëpi së shpejti. 176 00:09:57,077 --> 00:09:59,053 Çfarë do të bëj të kthehem këtu? 177 00:10:01,389 --> 00:10:02,444 Dëgjo... 178 00:10:05,405 --> 00:10:08,509 E dini, apo jo? Nuk jam i përshtatshëm për punët e zakonshme. 179 00:10:10,522 --> 00:10:12,173 Ajo që bëjmë tani nuk është e mjaftueshme. 180 00:10:12,998 --> 00:10:15,767 Mund të fitojmë para vetëm përmes një biznesi fitimprurës. 181 00:10:17,397 --> 00:10:18,397 Për atë... 182 00:10:18,772 --> 00:10:19,897 Dubai është më i miri. 183 00:10:25,359 --> 00:10:29,220 Por kur mendoj se je vetem ketu... 184 00:10:29,530 --> 00:10:30,593 Vetëm?! 185 00:10:32,584 --> 00:10:35,374 Nuk mund të shihni ato pemë dhe bimë atje? 186 00:10:37,460 --> 00:10:39,780 Të gjitha ato janë kujtimet e babai dhe nëna ime. 187 00:10:42,249 --> 00:10:43,319 Por akoma, 188 00:10:44,007 --> 00:10:48,006 ky shi i rrëmbyeshëm ndonjëherë më frikëson. 189 00:10:50,826 --> 00:10:53,488 Prandaj po ju thërras në tokë aty ku nuk bie kurrë shi! 190 00:10:59,354 --> 00:11:04,783 ♪ Në këtë shkretëtirë djerrë ♪ 191 00:11:04,886 --> 00:11:10,182 ♪ Kujtimet e tua më ngushëllojnë Si një shi qetësues ♪ 192 00:11:10,433 --> 00:11:15,606 ♪ Në kërkimin tim të pamëshirshëm për një hije ♪ 193 00:11:15,839 --> 00:11:20,971 ♪ Kujtimet tuaja qëndrojnë të qëndrueshme Si një pemë që jep strehë dhe hije ♪ 194 00:11:21,042 --> 00:11:26,417 ♪ Edhe pse gjeta ngushëllim Në flokët tuaj të gërshetuar rastësisht ♪ 195 00:11:26,471 --> 00:11:31,807 ♪ Në netët e ftohta të frikshme ♪ 196 00:11:31,932 --> 00:11:37,190 ♪ Edhe pse i lashë trishtimet e mia therëse ♪ 197 00:11:37,331 --> 00:11:42,237 ♪ Duke pushuar në prehrin tuaj ngushëllues ♪ 198 00:11:42,909 --> 00:11:48,112 ♪ Nuk munda ta mbaja veten pranë teje ♪ 199 00:11:48,268 --> 00:11:53,323 ♪ Edhe pse kisha mall për të ♪ 200 00:11:53,900 --> 00:11:59,455 ♪ Nuk munda ta mbaja veten pranë teje ♪ 201 00:12:04,955 --> 00:12:10,213 ♪ Në këtë shkretëtirë djerrë ♪ 202 00:12:10,463 --> 00:12:15,572 ♪ Kujtimet e tua më ngushëllojnë Si një shi qetësues ♪ 203 00:12:15,939 --> 00:12:21,236 ♪ Në kërkimin tim të pamëshirshëm për një hije ♪ 204 00:12:21,392 --> 00:12:26,721 ♪ Kujtimet tuaja qëndrojnë të qëndrueshme Si një pemë që jep strehë dhe hije ♪ 205 00:12:37,392 --> 00:12:42,259 ♪ Që ju të mbillni ♪ 206 00:12:42,806 --> 00:12:48,033 ♪ Një gjysmë hëne që të kujton majë dashurie Në faqen time ♪ 207 00:12:48,259 --> 00:12:53,602 ♪ Që ju të ngjyrosni ♪ 208 00:12:53,705 --> 00:12:59,048 ♪ Shkërpudha që lulëzojnë në trupin tim ♪ 209 00:12:59,251 --> 00:13:04,446 ♪ Ja, kohët tona të mira po vijnë ♪ 210 00:13:04,587 --> 00:13:09,782 ♪ Kemi festa për të marrë pjesë! ♪ 211 00:13:10,173 --> 00:13:15,462 ♪ Ja, kohët tona të mira po vijnë ♪ 212 00:13:21,267 --> 00:13:26,462 ♪ Në këtë shkretëtirë djerrë ♪ 213 00:13:26,736 --> 00:13:32,119 ♪ Kujtimet e tua më ngushëllojnë Si një shi qetësues ♪ 214 00:13:32,228 --> 00:13:37,588 ♪ Në kërkimin tim të pamëshirshëm për një hije ♪ 215 00:13:37,666 --> 00:13:42,681 ♪ Kujtimet tuaja qëndrojnë të qëndrueshme Si një pemë që jep strehë dhe hije ♪ 216 00:13:55,663 --> 00:13:56,678 Përshëndetje? 217 00:13:56,741 --> 00:13:59,265 Përshëndetje Shaji chettaa, kjo është Leena nga Anjilithanam. 218 00:13:59,358 --> 00:14:01,303 Të jesh atje pasdite, mirë? 219 00:14:01,975 --> 00:14:04,685 Do të kishte qenë më e lehtë për mua nëse mund ta bëni pak më herët. 220 00:14:04,710 --> 00:14:06,943 Keni ndonjë angazhim tjetër? 221 00:14:07,163 --> 00:14:09,796 Në fakt, Sanal ettan do të kthehet në shtëpi deri pasdite. Kjo është arsyeja pse. 222 00:14:10,061 --> 00:14:11,853 Le ta mbyllim sa më shpejt që të jetë e mundur. 223 00:14:13,224 --> 00:14:15,177 Më lër të shkoj deri në orën 4 të mbrëmjes. 224 00:14:15,724 --> 00:14:17,177 A duhet të sjell ndonjë gjë? 225 00:14:17,396 --> 00:14:19,365 Do t'ju kontrolloj dhe do t'ju shkruaj në WhatsApp. 226 00:14:19,693 --> 00:14:20,998 Në rregull. 227 00:14:29,679 --> 00:14:31,447 Dashuria ime, eja këtu shpejt. 228 00:14:31,988 --> 00:14:33,285 Ja, mbillni këtu. 229 00:14:33,617 --> 00:14:34,617 Bëje atë. 230 00:14:34,642 --> 00:14:35,767 Butësisht... 231 00:14:36,001 --> 00:14:37,556 Ja ku shkoni! 232 00:14:37,605 --> 00:14:38,565 Tani largohuni. 233 00:14:38,590 --> 00:14:40,606 Nuk ka nevojë të ndotni duart. Lëreni babin ta trajtojë atë. 234 00:14:40,811 --> 00:14:44,059 -Çohu. -Pse më detyron t'i bëj të gjitha këto, babi? 235 00:14:45,969 --> 00:14:47,142 Në fund të fundit, ky është oborri juaj! 236 00:14:47,167 --> 00:14:50,252 Çfarë keni ndërmend të bëni këtu? Shndërroni këtë në një pyll? 237 00:14:51,199 --> 00:14:52,902 Kur bleva këtë tokë, 238 00:14:53,527 --> 00:14:55,158 të gjithë më kishin paralajmëruar, duke thënë: 239 00:14:55,183 --> 00:14:58,852 është tokë shkëmbore dhe djerrë. 240 00:14:59,402 --> 00:15:02,941 Unë dhe vajza ime do të korrim ar këtu! E shihni! 241 00:15:17,613 --> 00:15:18,660 Leena, kam arritur. 242 00:15:18,685 --> 00:15:19,685 A e nisët prej andej? 243 00:15:19,758 --> 00:15:21,508 Jo, sapo dola. 244 00:15:21,533 --> 00:15:22,995 U desh pak kohë që unë të marr bagazhin. 245 00:15:23,020 --> 00:15:24,020 Muvattupuzha. 246 00:15:24,045 --> 00:15:25,258 Pra, nuk po vini në shtëpi tani? 247 00:15:25,283 --> 00:15:27,173 Jo, unë do të shkoj në shtëpinë e Shiny së pari... 248 00:15:27,507 --> 00:15:29,255 -Në qytet?! -Po. 249 00:15:29,538 --> 00:15:31,696 Më duhet të marr makinën nga shtëpia e Shiny-t. 250 00:15:31,811 --> 00:15:33,311 Pse? Ne kemi një skuter këtu. 251 00:15:33,372 --> 00:15:34,544 Epo, bie shi në ditët e sotme. 252 00:15:34,610 --> 00:15:35,737 Dhe kjo nuk është një marrëveshje dy-javore! 253 00:15:35,762 --> 00:15:37,706 - Pesëdhjetë rupi. - Mirë, 50! 254 00:15:38,264 --> 00:15:39,967 Nuk do Saju çetani, kunati juaj duhet ajo? 255 00:15:40,052 --> 00:15:42,935 Të njëjtën gjë e pyeta edhe unë. Është ai që më ofroi makinën. 256 00:15:43,560 --> 00:15:45,610 Ai më tha se mund ta lëshoja përsëri kur të kthehem. 257 00:15:46,532 --> 00:15:48,273 Ju tashmë po flisni për kthimin! 258 00:15:48,701 --> 00:15:50,904 Oh! Leena ime e dashur, më lër të shkoj në shtëpi së pari! 259 00:15:50,929 --> 00:15:52,545 Le të diskutojmë këtë çështje të kthimit pas kësaj. 260 00:15:52,583 --> 00:15:54,473 Mirë, po e mbyll telefonatën. 261 00:15:54,676 --> 00:15:56,340 Më lër të gjej taksinë. 262 00:15:56,621 --> 00:15:57,984 Mirë, mirupafshim. 263 00:16:01,605 --> 00:16:02,878 Mirë vëlla. Mirupafshim. 264 00:16:03,285 --> 00:16:04,473 Më trego faturën, zotëri. 265 00:16:05,549 --> 00:16:06,783 -Po, është udhëtimi im. - Mirë. 266 00:16:06,808 --> 00:16:08,542 NJERI [MBI RADIO]: Reja e shiut po pret, 267 00:16:08,567 --> 00:16:09,909 pothuajse si një tullumbace uji. 268 00:16:09,934 --> 00:16:12,994 Një shpim i vogël gjilpëre mjafton për një shi! 269 00:16:13,019 --> 00:16:14,845 Epo, ky shi ai na ndali jetën sot, 270 00:16:14,870 --> 00:16:16,573 është thjesht një poster me pamje të parë! 271 00:16:16,598 --> 00:16:20,558 Këtë e thonë transmetuesit e motit traileri dhe filmi po ngarkohen! 272 00:16:20,642 --> 00:16:22,783 Sot jemi shpërblyer me një ngjyrë - "Alarmi i kuq!" 273 00:16:22,808 --> 00:16:23,983 Epo, emri është ... 274 00:16:24,008 --> 00:16:25,531 Deri në pasdite do të jetë me vranësira të tilla. 275 00:16:25,562 --> 00:16:26,984 Dhe pas kësaj, bie shi mace dhe qen! 276 00:16:28,700 --> 00:16:31,214 Ditën e sotme, pas dy shirave, i gjithë Ernakulam përmbytet. 277 00:16:31,245 --> 00:16:32,706 Ju duhet të shihni Edappally gjatë shiut. 278 00:16:41,635 --> 00:16:43,860 Binte shi si ky gjatë përmbytjeve të fundit. 279 00:16:44,272 --> 00:16:46,170 Aeroporti u mbyll dhe ne mbetëm pa punë. 280 00:16:47,917 --> 00:16:49,846 A ishte përmbytur shtëpia juaj atëherë? 281 00:16:49,871 --> 00:16:51,899 Jo, vendi ku jetojmë tani ishte mirë. 282 00:16:51,924 --> 00:16:54,744 Shtëpia ime e vjetër ishte në fund të pistës. Kjo mund të kishte qenë e mundimshme. 283 00:16:56,057 --> 00:16:57,220 Në fund të pistës? 284 00:16:57,354 --> 00:16:59,823 Po. Ne hoqëm dorë nga shtëpia për në aeroport. 285 00:17:01,134 --> 00:17:03,255 Dhe e mora këtë punë si shofer taksie si kompensim. 286 00:17:10,940 --> 00:17:12,698 -Zotëri... -Të bëj një telefonatë? 287 00:17:16,940 --> 00:17:18,940 Hej, njeri. kam arritur. Jeni në një takim? 288 00:17:19,553 --> 00:17:21,436 Ju lutemi kryejeni me çdo kusht. 289 00:17:23,311 --> 00:17:25,193 Mirë, më telefononi pas takimit. 290 00:17:25,428 --> 00:17:26,475 Gjithe te mirat. 291 00:17:26,967 --> 00:17:27,998 Mirë, burrë. Mirupafshim. 292 00:17:31,904 --> 00:17:33,232 Ju duhet të jeni në biznes, apo jo? 293 00:17:33,257 --> 00:17:34,475 Po, një e vogël. 294 00:17:37,493 --> 00:17:39,632 SHABIN [Mesazhi me zë]: Hej, jam gati të hyj në takim. 295 00:17:39,657 --> 00:17:41,607 Vetëm lutuni mirë. Do t'ju telefonoj pas takimit. 296 00:17:57,872 --> 00:17:59,044 Të pimë çaj? 297 00:17:59,069 --> 00:18:00,084 Sigurisht. 298 00:18:00,109 --> 00:18:02,575 Çajtaria e mikut tim është atje. Ai shërben çaj të këndshëm. 299 00:18:02,600 --> 00:18:03,678 Vërtet? 300 00:18:05,672 --> 00:18:07,451 Ku saktësisht në qytetin Muvattupuzha? 301 00:18:07,476 --> 00:18:08,498 Në Velloorkunnam. 302 00:18:08,523 --> 00:18:10,831 Do të marr makinën e motrës që andej dhe shkoni deri në Kattappana. 303 00:18:10,856 --> 00:18:13,468 Oh! A nuk është e rrezikshme të udhëtosh në zonat me lartësi të madhe sot? 304 00:18:13,493 --> 00:18:14,852 Dëgjova se ka një rrëshqitje dheu dhe të gjitha. 305 00:18:15,222 --> 00:18:16,527 Nuk mund të shkosh nesër në mëngjes? 306 00:18:16,552 --> 00:18:17,856 Në asnjë mënyrë. Unë vetë duhet të arrij atje sot. 307 00:18:21,847 --> 00:18:22,980 Çfarë do të keni, zotëri? 308 00:18:23,005 --> 00:18:25,191 Një çaj i zi për mua, pa sheqer. 309 00:18:25,278 --> 00:18:26,911 Pa sheqer... dhe për ju? 310 00:18:27,201 --> 00:18:28,701 Një sodë me limon të kripur? 311 00:18:28,726 --> 00:18:29,762 Ndonjë snack? 312 00:18:29,787 --> 00:18:31,076 Snacks... 313 00:18:31,264 --> 00:18:32,603 - Më jep një petë. -Një petë. 314 00:18:32,885 --> 00:18:34,837 -Për ty? -Një kotëletë për mua. 315 00:18:35,332 --> 00:18:36,613 Mishi, apo jo? 316 00:18:39,423 --> 00:18:41,266 A është kjo koha për të pirë sodë limoni? 317 00:18:41,410 --> 00:18:42,496 Çfarë nuk shkon me të? 318 00:18:42,621 --> 00:18:45,566 Dua të them, është shumë shi dhe ftohte tani... Kjo eshte arsyeja pse... 319 00:18:46,194 --> 00:18:47,960 Kjo është për ju, njerëzit që jetojnë në ultësira. 320 00:18:47,985 --> 00:18:49,966 Për ne që jemi nga lartësitë e mëdha kjo klimë nuk është asgjë. 321 00:18:49,991 --> 00:18:51,350 Këtu ajo mburret përsëri! 322 00:18:52,111 --> 00:18:53,252 je inatosur me mua? 323 00:18:53,652 --> 00:18:55,394 Më thuaj, çfarë ka të re? 324 00:18:55,465 --> 00:18:58,043 Çfarë ka për të thënë?! Ne folëm vetëm dje. 325 00:18:58,122 --> 00:18:59,130 Në rregull. 326 00:18:59,155 --> 00:19:00,815 Ne jemi vetëm disa në hotel. 327 00:19:00,840 --> 00:19:03,627 Motra më pyeti pse nuk shkova në shtëpi edhe pse kam katër pushime. 328 00:19:03,652 --> 00:19:04,707 cfare the? 329 00:19:04,910 --> 00:19:07,043 Të njëjtin justifikim i dhashë Shiny. 330 00:19:07,120 --> 00:19:09,691 Se kam nevojë për të parë mjekun dhe jep rrobat e mia për qepje. 331 00:19:09,716 --> 00:19:11,152 Gjithashtu, do të shkoj në shtëpi këtë të diel. 332 00:19:11,177 --> 00:19:12,714 Pra, motra gardiane nuk e kishte mendjen. 333 00:19:13,668 --> 00:19:14,894 po shkon? 334 00:19:15,058 --> 00:19:16,085 sigurisht. 335 00:19:16,110 --> 00:19:18,045 Çfarë të bëj vetëm këtu për tre ditë? 336 00:19:18,527 --> 00:19:20,715 Por ju nuk jeni vetëm. Unë jam këtu me ju, apo jo? 337 00:19:21,038 --> 00:19:22,655 - Ju dëshironi! -Pse? 338 00:19:22,702 --> 00:19:25,155 Duhet të kisha shkuar në shtëpi vetë sot në mëngjes. 339 00:19:25,339 --> 00:19:28,417 Dhe ti më ke dhënë gjalpë për të qëndruar prapa dhe për të parë një film! 340 00:19:28,543 --> 00:19:29,879 Por atëherë nuk ka asnjë lajm për këtë! 341 00:19:30,402 --> 00:19:33,144 Mund të kishim shkuar në kinema. Por ky shi i dendur e prishi atë. 342 00:19:33,238 --> 00:19:34,363 Çfarë mund të bëj? 343 00:19:35,605 --> 00:19:37,058 Edhe tani, kam frikë! 344 00:19:37,176 --> 00:19:39,838 Nëse babi im e merr vesh këtë, ai do të më vrasë. 345 00:19:40,119 --> 00:19:42,832 Pra, ju njerëz në lartësi të mëdha keni frikë! 346 00:19:49,230 --> 00:19:50,355 Në rregull. 347 00:19:54,046 --> 00:19:55,804 Kjo kotele ka vetëm patate! 348 00:19:56,058 --> 00:19:57,329 Kështu është kudo! 349 00:19:57,433 --> 00:19:58,455 Ejani! 350 00:19:58,480 --> 00:20:02,260 Ejani në Vandanmettu dhe pyesni sa të mira janë kotoletat e tezes Lisa! 351 00:20:02,285 --> 00:20:03,560 Atëherë do ta dini! 352 00:20:05,112 --> 00:20:06,680 O Zot! Babi im po më thërret! 353 00:20:07,199 --> 00:20:08,582 Merr. 354 00:20:08,933 --> 00:20:10,176 Qëndroni në heshtje. 355 00:20:12,097 --> 00:20:13,176 Përshëndetje, babi. 356 00:20:13,879 --> 00:20:16,844 Sapo dola. Duhej të shkoja në rrobaqepësi. 357 00:20:17,814 --> 00:20:19,127 Përshëndetje, a mund të më dëgjoni? 358 00:20:19,730 --> 00:20:21,207 Keni disa shqetësime në linjë. 359 00:20:24,117 --> 00:20:25,702 -Çfarë ndodhi? -Nuk e di. 360 00:20:28,707 --> 00:20:29,863 Përshëndetje? 361 00:20:29,888 --> 00:20:30,899 Po babi. 362 00:20:36,232 --> 00:20:37,302 Çfarë nuk shkon? 363 00:20:37,327 --> 00:20:38,467 Mirë, do të vij menjëherë. 364 00:20:39,042 --> 00:20:41,447 Sanal etta, më lësho në stacionin e autobusit. Më duhet të shkoj në shtëpi. 365 00:20:41,778 --> 00:20:43,286 Në vendin tim ka ndodhur një rrëshqitje dheu. 366 00:20:45,547 --> 00:20:46,625 Unë do të paguaj. 367 00:20:47,388 --> 00:20:48,442 Leena! 368 00:20:48,735 --> 00:20:50,579 [ON TV] Muson i madh në Kerala 369 00:20:50,604 --> 00:20:53,251 Me reshje të dendura shiu dhe rrëshqitje dheu në shumë vende. 370 00:20:53,397 --> 00:20:56,616 Ka raporte të pakonfirmuara e një rrëshqitje dheu në Idukki. 371 00:20:56,641 --> 00:20:59,070 Për më shumë informacion le të shkojmë te përfaqësuesi ynë Aleks. 372 00:20:59,101 --> 00:21:02,156 Alex, në cilën zonë në Idukki ka ndodhur rrëshqitja e dheut? 373 00:21:02,227 --> 00:21:04,181 A bie ende shi atje? 374 00:21:04,206 --> 00:21:08,490 Rrëshqitja e dheut ndodhi sot në Puttady pranë Kattappana në rrethin Idukki. 375 00:21:08,579 --> 00:21:11,915 Këtu binte shi i madh gjatë gjithë natës. Shiu u ndal në orën 8 të mëngjesit. 376 00:21:12,205 --> 00:21:14,807 A kemi ndonjë informacion kush janë personat e zhdukur? 377 00:21:14,898 --> 00:21:16,951 Si po përparojnë operacionet e shpëtimit? 378 00:21:17,094 --> 00:21:21,045 Lisa, gruaja e Varghese, pronari i faqes së prekur, 379 00:21:21,070 --> 00:21:24,609 Raghu dhe gruaja e tij Raji, të cilët ishin duke punuar me të janë zhdukur. 380 00:21:24,885 --> 00:21:27,070 Kërkimi për t'i gjetur po përparon fuqishëm 381 00:21:27,095 --> 00:21:28,727 nën udhëheqjen e vendasve. 382 00:21:28,752 --> 00:21:31,603 Sipas informacioneve, policia dhe forcat zjarrfikëse janë në rrugë. 383 00:21:33,546 --> 00:21:34,960 Babi, Shiny po largohet. 384 00:21:35,554 --> 00:21:37,083 -Shkëlqim, do të shkojmë? -Po vëlla. 385 00:21:37,108 --> 00:21:38,615 Leena, të shkoj? 386 00:21:47,975 --> 00:21:49,037 Babi, do të kthehem menjëherë. 387 00:22:44,182 --> 00:22:47,368 Nëse do të kisha ardhur më herët në mëngjes, ndoshta nëna ime... 388 00:22:49,210 --> 00:22:50,703 Pse i thua të gjitha këto? 389 00:22:51,703 --> 00:22:53,435 Nuk e duroj dot Sanal etta. 390 00:22:56,726 --> 00:22:58,608 Mos e lani veten. Mund të shkosh, Sanal etta. 391 00:23:24,747 --> 00:23:26,312 Pra, ju jeni kaq të guximshëm, apo jo? 392 00:23:26,666 --> 00:23:27,918 Gjithçka do të jetë mirë, atëherë. 393 00:23:35,858 --> 00:23:36,913 Chechi, këtu është peshku. 394 00:23:37,353 --> 00:23:40,243 Dreka tashmë është përgatitur dhe po e sjell peshkun tani?! 395 00:23:40,431 --> 00:23:42,103 Vëllai im u zgjua vetëm në orën 10.30. 396 00:23:42,174 --> 00:23:45,142 Pellgu u mbush me ujë, tjetër Unë do ta kisha kapur peshkun për ju. 397 00:23:45,167 --> 00:23:46,194 Mirë, jam larguar. 398 00:23:46,219 --> 00:23:48,258 Pse kjo nxitim? Hyni, pini kotele dhe shkoni. 399 00:23:48,895 --> 00:23:50,145 A është bërë për Udaya Bakery? 400 00:23:50,449 --> 00:23:52,282 Disa për furrën e bukës, dhe të tjerët për ne. 401 00:23:52,307 --> 00:23:53,815 A është shpallur data juaj e provimit? 402 00:23:53,873 --> 00:23:55,818 E mallkuar! Mos ma kujto! 403 00:23:56,759 --> 00:23:58,195 A do të arrijë burri juaj në shtëpi së shpejti? 404 00:23:58,220 --> 00:23:59,704 Jo, ai sapo është larguar nga Nedumbassery. 405 00:23:59,729 --> 00:24:02,406 Shtëpia e motrës së tij është në Muvattupuzha. Ja ku është tani nëna e tij. 406 00:24:02,431 --> 00:24:03,909 Ai do të shkojë atje i pari dhe mund të arrijë këtu natën. 407 00:24:03,934 --> 00:24:06,221 RADIO JOKEY [MBI RADIO]: Transmetuesit e motit kanë bërë të ditur 408 00:24:06,246 --> 00:24:09,055 një alarm i kuq i klasit të parë në Rrethet Ernakulam, Idukki dhe Kottayam. 409 00:24:09,080 --> 00:24:11,979 Tani edhe nëse bie shi, nuk ka probleme deri tani, apo jo? 410 00:24:12,142 --> 00:24:14,546 Në atë rast, pini një gotë çaj të zi të nxehtë 411 00:24:14,895 --> 00:24:17,336 dhe chillax, duke gllabëruar muzikën e shiut.... 412 00:24:17,361 --> 00:24:19,088 Ky shi më çon dreqin! 413 00:24:19,113 --> 00:24:20,340 Dhe ai dëshiron të qetësohet! 414 00:24:20,626 --> 00:24:22,915 Shiu vetëm na tremb, njerëzit që rrinë në malësi! 415 00:24:22,940 --> 00:24:26,462 Nuk jemi të sigurt ta duash këtë shi me alarm të kuq apo jo. 416 00:24:27,837 --> 00:24:30,418 E skuqim për 2 minuta dhe më pas e ndalim. 417 00:24:30,461 --> 00:24:35,967 Pra pini çajin tuaj të zi, ruajeni zemrën tuaj ngrohuni me dashuri dhe shijoni shiun! 418 00:24:36,392 --> 00:24:38,485 Pse vazhduat kaq gjatë për t'iu përgjigjur thirrjes? 419 00:24:38,510 --> 00:24:40,696 Jeni të zënë duke gatuar ndonjë ushqim special për burrin tuaj? 420 00:24:40,721 --> 00:24:42,898 Çfarë të veçantë mund t'i jap atij në fund të natës! 421 00:24:43,007 --> 00:24:45,968 Është koha e përkryer për ta bërë atë të veçantë! Kanë kaluar dy vjet, apo jo? 422 00:24:45,993 --> 00:24:48,337 Dëgjo, Sheeja është këtu. Përndryshe, do t'i isha përgjigjur kësaj. 423 00:24:48,405 --> 00:24:49,640 A nuk do të dëgjonte mami? 424 00:24:49,665 --> 00:24:52,502 Çfarë nuk shkon nëse mami dëgjon? Mami i di të gjitha, apo jo? 425 00:24:52,610 --> 00:24:54,492 Ajo nuk mund ta kontrollojë gjuhën e saj! 426 00:24:55,056 --> 00:24:57,126 A nuk është përvjetori juaj nesër? 427 00:24:57,301 --> 00:24:58,738 -Pra? -Oh! 428 00:24:58,962 --> 00:25:00,743 Pra, ky është një udhëtim i planifikuar! 429 00:25:00,768 --> 00:25:01,970 Ejani! 430 00:25:01,995 --> 00:25:03,564 As që e mban mend. 431 00:25:03,589 --> 00:25:05,252 Ai po vjen këtu për ndonjë qëllim biznesi. 432 00:25:05,277 --> 00:25:07,762 Gjithsesi ju e mbani mend. A keni blerë dhurata për të? 433 00:25:07,831 --> 00:25:09,776 Po, dhuratë! Do t'i japë atij një të bukur sot! 434 00:25:10,035 --> 00:25:11,597 Jepi telefonin mamasë. 435 00:25:11,622 --> 00:25:12,636 Këtu, mami. 436 00:25:14,594 --> 00:25:15,672 pershendetje. 437 00:25:15,844 --> 00:25:17,578 si jeni? Gjithçka mirë? 438 00:25:17,603 --> 00:25:19,125 Në rregull, mami. Po ju? 439 00:25:19,676 --> 00:25:21,770 jam ne rregull, falë morive të ilaçeve që marr! 440 00:25:22,257 --> 00:25:24,351 Atëherë, pse nuk mund të vini këtu me Sanal ettan sot? 441 00:25:24,376 --> 00:25:25,421 Oh-jo! 442 00:25:25,499 --> 00:25:27,833 Më mirë të dy të vini këtu pas dy ditësh. 443 00:25:28,312 --> 00:25:30,327 Nëse udhëtoj në mal, Unë do të sëmurem. 444 00:25:30,352 --> 00:25:32,917 Me siguri do të vij nëse mundem kapeni para se të largohet. 445 00:25:33,067 --> 00:25:35,318 Pse kështu? A përmendi ndonjë gjë për kthimin? 446 00:25:35,343 --> 00:25:37,311 Ai tha se do të vijë për dy javë. 447 00:25:37,519 --> 00:25:39,784 Pse po nxiton të kthehet kështu? 448 00:25:40,073 --> 00:25:41,768 Të gjitha borxhet e tij janë shlyer. 449 00:25:42,440 --> 00:25:44,292 Pse nuk i thua që të kthehet në shtëpi? 450 00:25:44,499 --> 00:25:47,835 Biznesi sapo ka nisur. Ai thotë se do të fitojë ca para tani. 451 00:25:48,330 --> 00:25:51,084 Të dy do të plakeni në kohën kur ai fiton dhe kthehet. 452 00:25:51,109 --> 00:25:52,589 Sa vite kanë kaluar tani? 453 00:25:52,629 --> 00:25:54,066 Ju duhet ta detyroni atë. 454 00:25:54,310 --> 00:25:56,712 Me mëshirën e Zotit jeni të dy të shëndetshëm dhe të përzemërt. 455 00:25:56,807 --> 00:25:59,354 Gjithçka do të jetë mirë sapo të filloni të jetoni së bashku. 456 00:25:59,610 --> 00:26:00,759 Thjesht tundja e kokës 'Po' nuk do të funksionojë. 457 00:26:01,113 --> 00:26:02,660 Mami, mendoj se ka ardhur. 458 00:26:02,764 --> 00:26:05,293 I dashur, ai duket se ka ardhur. Më kanë mbetur edhe pak punë. 459 00:26:05,318 --> 00:26:06,308 Mirë, mami. 460 00:26:06,333 --> 00:26:08,442 -Të lutem kërkoji të më telefonojë, mirë? -Sigurisht. 461 00:26:17,209 --> 00:26:19,302 -Të lutem shkarkoj çantat e mia. -Sigurisht. 462 00:26:20,395 --> 00:26:22,597 -Kënat, ishe në detyrë? - Erdha për drekë. 463 00:26:22,622 --> 00:26:25,091 Ai po gënjen. Ai është këtu vetëm për pijen që keni sjellë! 464 00:26:25,228 --> 00:26:26,267 Më e mira! 465 00:26:28,600 --> 00:26:30,881 -Nuk po shkon për detyrë? -Do shkoj pas ca kohe. 466 00:26:31,561 --> 00:26:33,506 -Si e ke emrin? - Unë jam Biju, zotëri. 467 00:26:33,976 --> 00:26:35,612 është në rregull. Nuk ka nevojë të paguani ekstra. 468 00:26:36,606 --> 00:26:37,871 Kjo do të bënte! 469 00:26:37,896 --> 00:26:39,294 Të shkoj, zotëri? 470 00:26:39,845 --> 00:26:41,142 Pse është bagazhi atje?! 471 00:26:41,167 --> 00:26:42,259 Le të jetë atje. 472 00:26:42,306 --> 00:26:43,725 Do të më duhet ta marr përsëri, gjithsesi! 473 00:26:43,750 --> 00:26:45,234 Pra, shishja nuk është brenda kësaj? 474 00:26:45,292 --> 00:26:46,495 Më lejoni t'ju them. 475 00:26:46,520 --> 00:26:47,588 Por kunati... 476 00:26:48,774 --> 00:26:50,876 Shikoni ju! 477 00:26:50,901 --> 00:26:52,033 E ke fjalën për atë?! 478 00:26:52,058 --> 00:26:53,831 Mos u sill si nëna tipike e NRI-së! 479 00:26:54,065 --> 00:26:55,848 Aha! Humbu, ti! 480 00:26:55,962 --> 00:26:57,422 Të të jap lëng limoni? 481 00:26:57,521 --> 00:26:59,442 -Jo, më merr ujë të pastër. -Ulu vëlla. 482 00:27:01,192 --> 00:27:03,583 Po bëni dush tani? 483 00:27:03,958 --> 00:27:05,527 Përndryshe, ejani. Unë do t'ju shërbej drekën. 484 00:27:05,552 --> 00:27:07,135 Ju vetë do të shkoni në shtëpi sot, apo jo? 485 00:27:07,160 --> 00:27:08,543 Mos u vono. 486 00:27:08,803 --> 00:27:10,178 Mos më tremb, mami. 487 00:27:10,530 --> 00:27:11,544 Më shërbeni drekën. 488 00:27:11,576 --> 00:27:13,709 Shko, freskohu dhe eja. 489 00:27:14,405 --> 00:27:15,678 Vëlla, ku janë fëmijët? 490 00:27:15,803 --> 00:27:18,815 Ditën e fundit kur erdhi vëllai im, ata u nisën me të në shtëpinë e tij. 491 00:27:19,225 --> 00:27:20,749 Ja ku shkoni, shishja juaj. 492 00:27:20,866 --> 00:27:21,866 Hë?! 493 00:27:23,960 --> 00:27:25,085 Vetëm një shishe? 494 00:27:25,110 --> 00:27:27,249 I dashur vëlla, të huajt i kam blerë janë në bagazhin tim. 495 00:27:27,274 --> 00:27:28,337 Do t'ju jap kur të vij herën tjetër. 496 00:27:28,389 --> 00:27:29,561 Kjo është e bukur. 497 00:27:29,586 --> 00:27:31,999 Uau! Ai mori shishen e tij! Shihni sa i lumtur është ai! 498 00:27:32,147 --> 00:27:33,335 Le të jetë! 499 00:27:34,827 --> 00:27:36,147 Më lejoni ta telefonoj një herë. 500 00:27:37,928 --> 00:27:39,749 Pra, do të më duhet të kthehem në shtëpi herët sot. 501 00:27:43,228 --> 00:27:44,562 -Përshëndetje. -Kam arritur këtu. 502 00:27:44,587 --> 00:27:46,409 A do të largoheni së shpejti prej andej? Apo do të jetë vonë? 503 00:27:46,434 --> 00:27:47,504 Jo, në gjysmë ore. 504 00:27:47,684 --> 00:27:49,935 Mos merrni shumë kohë. Këtu është mjaft re. 505 00:27:49,960 --> 00:27:51,039 A bie shi atje? 506 00:27:51,238 --> 00:27:53,714 Nuk po bie ende shi, por duket me re. 507 00:27:53,739 --> 00:27:54,864 Mund të bjerë shi së shpejti! 508 00:27:54,941 --> 00:27:56,941 Nuk do të arrini këtu deri në orën 6.30? 509 00:27:56,966 --> 00:27:58,736 Do te dal per ca kohe, pasdite. 510 00:27:58,761 --> 00:27:59,933 Kur do të ktheheni? 511 00:27:59,958 --> 00:28:02,543 Do të kthehem në orën 5. Më duhet të dërgoj disa porosi. 512 00:28:03,495 --> 00:28:04,839 A duhet të blej diçka për ju? 513 00:28:05,025 --> 00:28:06,881 Jo, asgjë për momentin. Më vonë, ne do të shkojmë së bashku dhe do të blejmë. 514 00:28:06,906 --> 00:28:08,074 Sanal, dreka juaj është shërbyer. 515 00:28:08,099 --> 00:28:09,207 Hani ushqimin tuaj dhe shkoni shpejt në shtëpi. 516 00:28:09,232 --> 00:28:11,088 Mami po thërret për drekë. Do t'ju telefonoj më vonë. 517 00:28:11,113 --> 00:28:12,426 Në rregull. 518 00:28:14,545 --> 00:28:15,936 A ka nisur prej andej? 519 00:28:15,999 --> 00:28:18,550 Jo, ai sapo ka arritur atje. Nga atje do të fillojë pas drekës. 520 00:28:18,575 --> 00:28:19,910 A do të jetë këtu për shumë ditë? 521 00:28:19,935 --> 00:28:21,840 Jo, pothuajse dy javë. 522 00:28:22,190 --> 00:28:24,212 Kur të kthehet, do të shkoni me të? 523 00:28:25,308 --> 00:28:27,504 Pse nuk mundesh? Ju gjithsesi po qëndroni vetëm këtu. 524 00:28:29,273 --> 00:28:30,648 Madje çfarë po thua? 525 00:28:31,090 --> 00:28:32,342 Ju të gjithë jeni këtu për mua, apo jo? 526 00:28:32,367 --> 00:28:34,750 Dhe familja e tij është gjithashtu atje. 527 00:28:35,688 --> 00:28:37,641 Megjithatë, kjo nuk duket e drejtë! 528 00:28:39,320 --> 00:28:41,889 Situata jonë nuk është aq e mirë që ai të më marrë me vete. 529 00:28:41,914 --> 00:28:43,413 Në fund të fundit, ai drejton biznesin e tij. 530 00:28:43,508 --> 00:28:45,922 Në atë rast, pse nuk mund t'i kërkoni atij të kthehemi këtu? 531 00:28:46,007 --> 00:28:48,333 Ai mund të mbijetojë këtu me të ardhurat nga ferma, 532 00:28:48,358 --> 00:28:50,788 dhe shërbimin e ushqimeve tuaja. 533 00:28:51,047 --> 00:28:52,851 Edhe ai duhet të jetë i interesuar, apo jo? 534 00:28:53,047 --> 00:28:56,077 Që kur u diplomua, ai është i etur për të bërë biznes. 535 00:28:56,102 --> 00:28:59,476 Nëse e detyroj me forcë të bëjë bujqësi, ai kurrë nuk mund të jetë i lumtur, apo jo? 536 00:28:59,804 --> 00:29:01,109 nuk e di. 537 00:29:01,134 --> 00:29:04,021 Unë do të martohem vetëm me një djalë kush do te qendroje me mua. 538 00:29:08,461 --> 00:29:10,031 Më lër të shoh kush është atje. 539 00:29:11,928 --> 00:29:13,365 Motra, a është gati kotoleta? 540 00:29:13,707 --> 00:29:15,556 Nuk e njeh atë? Ai është Kannan nga furra e Udaya. 541 00:29:15,581 --> 00:29:16,751 Unë... e njoh atë. 542 00:29:17,044 --> 00:29:18,177 Shijo nuk është në shtëpi? 543 00:29:18,222 --> 00:29:19,969 Ai duhet të jetë atje. 544 00:29:21,570 --> 00:29:23,217 Ne ishim bashkë në shkollë. 545 00:29:23,495 --> 00:29:24,924 Të kam parë edhe në shkollën tonë. 546 00:29:25,091 --> 00:29:26,144 Nuk të kam parë kurrë. 547 00:29:26,169 --> 00:29:27,964 Ju ishit një vajzë e vogël atëherë. Prandaj... 548 00:29:28,944 --> 00:29:32,722 A nuk po marrin kotletat pak 'patate' kohët e fundit? Vetëm një dyshim! 549 00:29:32,747 --> 00:29:34,185 Dua të them, Udayan dyshon kështu! 550 00:29:34,432 --> 00:29:37,807 E ke fjalën për kotelet që blen për 6 rupi dhe shes per 15? 551 00:29:38,246 --> 00:29:39,471 Kërkojini shefit tuaj të më paguajë më shumë! 552 00:29:39,496 --> 00:29:41,124 Unë do ta bëj atë "më mish" atëherë! 553 00:29:41,149 --> 00:29:43,845 -Dmth... -Pagesa e javës së kaluar është ende në pritje! 554 00:29:44,970 --> 00:29:46,204 Pastaj... 555 00:29:46,229 --> 00:29:47,940 Ai pyeti nëse mishi i tharë është gati. 556 00:29:48,101 --> 00:29:49,383 Njerëzit po e kërkojnë atë. 557 00:29:49,995 --> 00:29:51,123 Nuk do ta shes ty. 558 00:29:51,148 --> 00:29:53,418 Po marr mjaftueshëm porosi nga Facebook. Kjo është fitimprurëse për mua! 559 00:29:53,443 --> 00:29:55,272 Mirë, atëherë unë jam jashtë. 560 00:29:56,647 --> 00:29:57,733 Mirupafshim, Sheeja. 561 00:30:03,895 --> 00:30:05,254 Pse sillet çuditshëm? 562 00:30:05,376 --> 00:30:07,657 Kush e di! Ai është mjaft ngacmues! 563 00:30:07,743 --> 00:30:09,844 Nuk po bëhesh gati për të shkuar? Unë jam jashtë. 564 00:30:09,994 --> 00:30:12,236 Do të të lë në shtëpi. Gjithsesi, mamaja jote e di që je këtu. 565 00:30:12,268 --> 00:30:13,751 Unë kam një detyrë, prandaj. 566 00:30:14,923 --> 00:30:17,391 -Hej, duhet të të paguaj për peshkun. - Merre me mamin. 567 00:30:27,270 --> 00:30:28,953 Kemi mjaft karburant për të arritur atje. 568 00:30:28,978 --> 00:30:30,938 Megjithatë, rimbushni rezervuarin sapo të arrini në Thodupuzha. 569 00:30:31,968 --> 00:30:33,685 Dokumentet janë në kutinë e dorezave. 570 00:30:33,751 --> 00:30:35,728 - Mirë, vëlla. -Eja këtu me Leenën pas dy ditësh. 571 00:30:35,798 --> 00:30:37,509 - Fëmijët do të kthehen nesër. - Mirë. 572 00:30:37,534 --> 00:30:38,626 Mirë, mami. 573 00:30:38,712 --> 00:30:40,329 Më telefononi sapo të arrini atje. 574 00:30:40,408 --> 00:30:41,634 Drejtoni me kujdes. 575 00:30:41,712 --> 00:30:42,985 Në rregull. 576 00:31:12,702 --> 00:31:14,022 Prisni një sekondë. 577 00:31:14,389 --> 00:31:15,770 Ku arrite, Sanal etta? 578 00:31:15,795 --> 00:31:17,145 Unë pothuajse kam arritur në Thodupuzha. 579 00:31:17,170 --> 00:31:18,553 Ah! Thodupuzha jonë! 580 00:31:18,921 --> 00:31:20,109 Thodupuzha jonë! 581 00:31:20,327 --> 00:31:21,827 Unë dua të shkoj atje këtë herë. 582 00:31:21,948 --> 00:31:24,323 Ka kaluar vërtet shumë kohë që kur shkuam në kolegj! 583 00:31:24,806 --> 00:31:26,759 - Sigurisht, do ta bëjmë! -Do marrim edhe Shiny. 584 00:31:26,937 --> 00:31:28,038 Sigurisht, ne do! 585 00:31:28,063 --> 00:31:30,516 Pse po flisni kështu? je i humbur? 586 00:31:30,915 --> 00:31:32,470 Po të shikoja duke u përgatitur. 587 00:31:32,509 --> 00:31:34,969 Romancë gjatë vozitjes, apo jo?! 588 00:31:35,219 --> 00:31:36,992 A ka një orar për romancë? 589 00:31:37,211 --> 00:31:38,594 A e kemi ndjekur ndonjëherë? 590 00:31:38,619 --> 00:31:39,814 Jo, nuk e kemi bërë kurrë këtë. 591 00:31:39,839 --> 00:31:43,135 Por unë dua të të romancë në një pjesë. Pra, vozitni me kujdes. 592 00:31:44,833 --> 00:31:45,841 Jeni akoma në shtëpi? 593 00:31:45,984 --> 00:31:47,484 Do të iki për rreth dhjetë minuta. 594 00:31:47,509 --> 00:31:48,625 Unë do të shkoj në Kattappana. 595 00:31:48,844 --> 00:31:50,725 Nuk mund t'i dërgoni paketat me korrier nga Vandanmedu? 596 00:31:50,750 --> 00:31:53,070 Nga Kattappana, paketat arrijnë një ditë më parë. 597 00:31:53,101 --> 00:31:55,898 Unë gjithashtu duhet të jap aplikacionin për të rinovuar licencën e sigurisë ushqimore. 598 00:31:55,923 --> 00:31:57,031 Në ditët e sotme, është shumë e rreptë. 599 00:31:57,258 --> 00:31:59,086 Unë jam i shqetësuar nëse do të bjerë shi në rrugën time për t'u kthyer 600 00:31:59,111 --> 00:32:00,367 Tashmë është shumë re. 601 00:32:01,570 --> 00:32:02,742 Le të bjerë shi. 602 00:32:02,819 --> 00:32:04,933 A nuk do të ishte mirë nëse natën është ftohtë? 603 00:32:05,244 --> 00:32:07,416 Mjaft! Ju mbyllni telefonin tani. Po marr një telefonatë tjetër. 604 00:32:09,625 --> 00:32:11,522 -Më thuaj, Shaji çetani. - E ke nisur prej andej? 605 00:32:11,547 --> 00:32:12,999 po behem gati. Do të fillojë në një minutë. 606 00:32:13,024 --> 00:32:14,157 Merrni kohën tuaj. 607 00:32:14,578 --> 00:32:15,820 Unë jam duke shkuar atje tani. 608 00:32:16,787 --> 00:32:19,498 Nëse më jepni letrat, Unë do të bëj gjithçka për ju. 609 00:32:19,755 --> 00:32:21,302 Thjesht eja atje kur të telefonoj. 610 00:32:21,449 --> 00:32:23,129 A do të mjaftojë vetëm letërnjoftimi i votuesit? 611 00:32:23,532 --> 00:32:25,008 Më jep edhe kartën tënde 'Aadhaar'. 612 00:32:25,209 --> 00:32:26,686 E mallkuar! Ku duhet ta gjej tani? 613 00:32:27,121 --> 00:32:28,630 Gjithsesi, të lutem eja. Do ta mbaj gati. 614 00:32:28,655 --> 00:32:30,297 Unë do të jem atje për dhjetë minuta. 615 00:32:55,143 --> 00:32:56,976 -Ndeshje e madhe, apo jo? -E mrekullueshme! 616 00:32:57,770 --> 00:32:59,637 -Sa? -120 rupi për të dyja. 617 00:33:05,283 --> 00:33:07,016 Leena, kam bërë një foto tënden. Këtu është pjesa tjetër. 618 00:33:07,041 --> 00:33:10,080 -Atehere ma jep edhe foton tende. - Jo, më duhen 4 për vizën. 619 00:33:12,063 --> 00:33:13,196 Ja ku shkoni. 620 00:33:13,241 --> 00:33:14,294 Mbaje atë. 621 00:33:14,482 --> 00:33:16,161 Mund të marrim sa të duam kopje! 622 00:33:17,897 --> 00:33:19,693 Hyni brenda. Do të të lëshoj në stacionin e autobusit. 623 00:33:19,842 --> 00:33:21,403 Jo, është në rregull. Unë jam duke shkuar në bujtinë. 624 00:33:21,428 --> 00:33:23,241 Babi im ka shkuar për të pushuar në Attappady. 625 00:33:23,266 --> 00:33:25,333 Në ditët e sotme, ai është shumë në lutje, kishë dhe gjithçka. 626 00:33:25,358 --> 00:33:26,827 Pra, babai juaj shkoi për një tërheqje? 627 00:33:27,014 --> 00:33:28,545 Dhe po ma thua këtë tani? 628 00:33:28,663 --> 00:33:30,302 Po ta dija, do ta kisha shtyrë udhëtimi im në Ernakulam. 629 00:33:30,327 --> 00:33:31,795 Prandaj nuk ju thashë. 630 00:33:31,873 --> 00:33:33,670 Fillimisht vjen puna dhe më pas romanca! 631 00:33:34,155 --> 00:33:35,608 Po ngatërrohem dita-ditës. 632 00:33:35,975 --> 00:33:37,288 Borxhet po rriten pa pushim. 633 00:33:37,615 --> 00:33:39,216 a jeni i sigurt se nuk do vish me mua? 634 00:33:39,248 --> 00:33:40,982 Më duhet të shkoj në disa dyqane. 635 00:33:41,084 --> 00:33:42,327 Sigurisht? 636 00:33:42,569 --> 00:33:44,236 Në rregull. 637 00:33:47,600 --> 00:33:48,811 Vërtet i sigurt? 638 00:33:50,194 --> 00:33:51,248 Në rregull. 639 00:34:00,200 --> 00:34:02,778 Varkey, pyeta për ai djali në Piravom. 640 00:34:03,530 --> 00:34:06,396 Djali zotëron disa biznes kompjuterik në Thodupuzha. 641 00:34:06,435 --> 00:34:07,770 Por jo në gjendje të mirë. 642 00:34:08,487 --> 00:34:10,089 Po të afërmit e tij? si janë ata? 643 00:34:10,114 --> 00:34:12,508 Ai ka marrë vetëm nëna e tij dhe një motër më e vogël. 644 00:34:12,942 --> 00:34:15,336 Babai i tij kishte një punë në bankën kooperativë. 645 00:34:15,535 --> 00:34:17,691 Dy vjet më parë, ai vdiq nga kanceri. 646 00:34:18,294 --> 00:34:19,722 Ata kanë një shtëpi të tyren. 647 00:34:19,888 --> 00:34:21,653 Përveç kësaj, nuk kanë shumë pasuri. 648 00:34:22,479 --> 00:34:24,323 Palliparambil, ky është emri i shtëpisë së tyre. 649 00:34:24,348 --> 00:34:27,348 Ata kanë disa të afërm në Cheruthoni dhe në këtë zonë. 650 00:34:27,403 --> 00:34:29,341 Por ata nuk duken shumë të afërt ndaj ndonjërit prej tyre. 651 00:34:29,392 --> 00:34:30,585 Dhe më e rëndësishmja ... 652 00:34:31,098 --> 00:34:33,055 ata janë të krishterë të konvertuar. 653 00:34:36,895 --> 00:34:38,075 Çfarë është puna, Varkey? 654 00:34:38,136 --> 00:34:39,981 Ka Leena ndonjë lidhje dashurie me të? 655 00:34:40,006 --> 00:34:41,880 Huh? Leena?! Kurrë! 656 00:34:41,970 --> 00:34:44,872 Disa nga të afërmit e nënës së saj qëndroni në Piravom. 657 00:34:45,302 --> 00:34:47,794 Ata e sollën këtë kjo aleancë martese për të. 658 00:34:47,819 --> 00:34:50,348 Mund të më kishe thënë se kur ke filluar të kërkosh një dhëndër për të. 659 00:34:50,373 --> 00:34:53,614 - Çfarë? -Do të kisha sjellë propozime të përshtatshme për martesë për të. 660 00:34:53,864 --> 00:34:55,848 Po, sapo po fillojmë për të kërkuar propozime. 661 00:34:55,950 --> 00:34:57,696 Gjithsesi, unë jam vetëm. 662 00:34:58,030 --> 00:35:00,941 Nëse ajo martohet diku afër këtu Unë mund ta menaxhoj vetë. 663 00:35:00,966 --> 00:35:03,106 Në fund të fundit, kam nevojë për dikë pranë meje për ndihmë. 664 00:35:04,122 --> 00:35:06,864 Është një djalë i mirë në Murikkassery. 665 00:35:07,418 --> 00:35:09,239 Ai është mësues në kolegj. 666 00:35:09,489 --> 00:35:10,645 Më lejoni të pyes një herë. 667 00:35:11,380 --> 00:35:13,410 Nëse djali është i mirë, do ta konsiderojë atë. Ti shko tani. 668 00:35:13,473 --> 00:35:15,520 Mirë, atëherë do të vij pas dy ditësh. 669 00:35:15,731 --> 00:35:17,411 Në rregull. 670 00:35:19,210 --> 00:35:23,155 Më lejoni të kontrolloj me ta nëse është kopje dixhitale e kartës Aadhaar do të mjaftonte. 671 00:35:23,192 --> 00:35:24,489 Në atë rast, ne mund të marrim kopjen, apo jo? 672 00:35:24,544 --> 00:35:25,871 Nëse kopja është e mjaftueshme, le ta marrim nga telefoni. 673 00:35:25,896 --> 00:35:26,894 Nuk do të vonohesh, apo jo? 674 00:35:26,919 --> 00:35:28,803 -Jo, do të filloj menjëherë. -Po, bëje shpejt. 675 00:36:01,773 --> 00:36:03,093 Mbushni karburantin për 1000 rupi. 676 00:36:03,874 --> 00:36:05,171 Sanal dhe... 677 00:36:05,196 --> 00:36:07,618 A mund të përdorim një kopje të butë të kartës Aadhaar në vend të origjinalit? 678 00:36:07,716 --> 00:36:09,083 Huh? Nuk të dëgjoj. 679 00:36:09,239 --> 00:36:11,270 Karta ime Aadhaar mungon. 680 00:36:11,528 --> 00:36:13,380 Kopja e tij është në "DigiLocker" në telefonin tim. 681 00:36:13,434 --> 00:36:14,692 A mund ta përdor në vend të kësaj? 682 00:36:14,747 --> 00:36:17,163 Ua! Kanë kaluar dy vjet që kur kam prekur kartën time Aadhaar! 683 00:36:17,188 --> 00:36:18,241 Dhe ti po me pyet mua! 684 00:36:18,349 --> 00:36:21,587 Më pyesni për ID-në e Emirateve. Unë do t'ju jap informacion të plotë. 685 00:36:21,910 --> 00:36:23,366 Pse të duhet karta Aadhaar tani? 686 00:36:23,442 --> 00:36:24,497 Jeni akoma në shtëpi? 687 00:36:24,755 --> 00:36:28,192 Unë jam gati të largohem. Unë kam nevojë për të për licencën e sigurisë ushqimore. 688 00:36:30,376 --> 00:36:31,478 Përshëndetje? 689 00:36:32,181 --> 00:36:34,525 Unë do t'ju thërras përsëri. 690 00:36:41,606 --> 00:36:42,786 Bro! 691 00:36:42,942 --> 00:36:44,184 Kur keni zbritur këtu? 692 00:36:44,263 --> 00:36:45,302 Jam rrugës për në shtëpi. 693 00:36:45,327 --> 00:36:46,716 A jeni ju? Tërhiqe makinën atje. 694 00:36:46,741 --> 00:36:48,184 Më lejoni të mbush rezervuarin tim. 695 00:36:48,209 --> 00:36:49,331 -Por... -Ose bëni një gjë. 696 00:36:49,356 --> 00:36:51,816 Supermarketi im është vetëm 100 metra larg. Le të ulemi atje. 697 00:36:51,841 --> 00:36:53,598 Bhasi, unë jam i lidhur. 698 00:36:53,810 --> 00:36:56,251 - Eja, burrë! Thjesht futuni dhe shkoni. - Mirë, do të vij. 699 00:36:57,084 --> 00:36:58,427 Si është dyqani im? 700 00:36:59,513 --> 00:37:00,583 E madhe. 701 00:37:01,531 --> 00:37:03,656 Me hirin e Zotit, Po ia dalin mbanë. 702 00:37:03,983 --> 00:37:06,583 Dhe të dielave në mbrëmje, rosto viçi dhe 2 kunja! Jeta është vendosur! 703 00:37:07,014 --> 00:37:08,272 Më trego për ty. si eshte jeta? 704 00:37:08,845 --> 00:37:10,446 Jeta po shkon mirë. Gjithçka në rregull. 705 00:37:10,696 --> 00:37:13,321 si është ajo? A është ende i zemëruar babai i saj me ju? 706 00:37:14,956 --> 00:37:16,014 Ai nuk është më. 707 00:37:16,039 --> 00:37:17,045 Kur?! 708 00:37:17,302 --> 00:37:19,098 -Kanë kaluar dy vjet. -Oh! 709 00:37:19,123 --> 00:37:20,598 Problemet e tij me ne ishin zgjidhur edhe më parë. 710 00:37:20,623 --> 00:37:23,301 Ishte Leena ajo që u kujdes për të kur ishte i sëmurë. 711 00:37:24,038 --> 00:37:25,725 Çfarë kaosi ishte! 712 00:37:26,395 --> 00:37:28,911 Ai që ka marrë guximin të bëjë regjistrimin martesë pa asnjë qindarkë në dorë, 713 00:37:28,936 --> 00:37:30,772 dhe ne të gjithë gati për të lyer rrotat! 714 00:37:30,797 --> 00:37:32,123 Zot! 715 00:37:49,309 --> 00:37:50,621 Ai djali thirri sot. 716 00:37:51,491 --> 00:37:53,317 Mjaft me këto telefonata sekrete dhe të gjitha. 717 00:37:54,554 --> 00:37:56,272 E pyeta mirë për të. 718 00:38:10,042 --> 00:38:11,154 Për më tepër, 719 00:38:12,070 --> 00:38:15,130 Aleanca me të krishterë të tillë të konvertuar nuk i përshtatet familjes sonë. 720 00:38:17,578 --> 00:38:19,016 Unë i thashë Shajit 721 00:38:19,568 --> 00:38:22,724 për të gjetur një ndeshje të përsosur për ju. 722 00:38:24,520 --> 00:38:25,817 Kjo është mirë për ju. 723 00:38:38,123 --> 00:38:39,271 e dashura ime, 724 00:38:41,400 --> 00:38:43,635 mos i sillni turp familjes. 725 00:38:44,257 --> 00:38:45,304 Nuk e duroj dot... 726 00:39:01,795 --> 00:39:03,209 Me shkëlqim... 727 00:39:05,483 --> 00:39:06,983 Unë kam diçka për t'ju thënë. 728 00:39:07,597 --> 00:39:10,669 Çfarë? Më thuaj shpejt. Unë kam provime nesër. 729 00:39:11,902 --> 00:39:13,050 Edhe për mua. 730 00:39:15,244 --> 00:39:16,486 Ejani te çështja. 731 00:39:22,355 --> 00:39:25,245 Unë dhe Sanal ettan po martohemi. Nesër do ta regjistrojmë. 732 00:39:25,719 --> 00:39:26,876 Hë?! 733 00:39:28,981 --> 00:39:30,091 Çfarë? 734 00:39:30,317 --> 00:39:31,505 Çfarë thatë vetëm? 735 00:39:33,609 --> 00:39:35,414 Nuk mund të më kishe thënë më herët? 736 00:39:36,644 --> 00:39:38,253 Është një problem i madh në shtëpinë time. 737 00:39:38,651 --> 00:39:40,533 Babi im nuk është fare duke miratuar marrëdhënien tonë. 738 00:39:40,985 --> 00:39:42,852 Regjistrimi i martesës sonë ishte një vendim i papritur. 739 00:39:43,082 --> 00:39:45,692 Më keni fshehur të dy. 740 00:39:46,011 --> 00:39:49,011 Nëse më kishe thënë më herët, Do të kisha ardhur duke lënë provimin. 741 00:39:50,112 --> 00:39:51,916 Nuk mund ta imagjinoni sa stresues është kjo! 742 00:39:52,786 --> 00:39:54,747 Nëse fare Babi im mëson për këtë .... 743 00:39:55,136 --> 00:39:56,339 Ai do të më vrasë. 744 00:39:56,988 --> 00:39:58,417 Mos u streso. 745 00:39:58,558 --> 00:39:59,823 Gjithçka do të jetë mirë. 746 00:40:00,482 --> 00:40:03,041 Por, si do të dalësh nga hoteli nesër? 747 00:40:03,089 --> 00:40:04,245 A do të arrini të shkoni vetëm? 748 00:40:06,019 --> 00:40:07,882 Do të japë një justifikim dhe do të shkojë. 749 00:40:09,167 --> 00:40:11,620 Sanal ettan do të më presë në zyrën e gjendjes civile. 750 00:40:13,124 --> 00:40:14,569 Gjithsesi, ka arritur deri këtu. 751 00:40:14,627 --> 00:40:16,190 Tani, le ta përballojmë stuhinë ashtu siç është. 752 00:40:16,714 --> 00:40:19,238 Pra, kunata ime, shko martohu me vellain tim neser. 753 00:40:19,527 --> 00:40:21,597 I gjori unë. Unë kam një provim nesër. 754 00:40:21,933 --> 00:40:24,632 Dhe për vëllain tim, Do të merrem me të më vonë. 755 00:40:24,925 --> 00:40:25,972 Ju shkoni për të fjetur. 756 00:40:39,280 --> 00:40:40,522 Mirë, do të pyes. 757 00:40:41,241 --> 00:40:43,366 Vëlla, a nuk kemi nevojë kurorë dhe buqetë dhe të gjitha? 758 00:40:43,850 --> 00:40:45,803 -Jo. - Ai thotë jo. 759 00:40:45,983 --> 00:40:47,428 Po gjëja tjetër? 760 00:40:47,678 --> 00:40:49,420 Bro, a duhet të rezervoj një dhomë në hotelin Mariya? 761 00:40:49,501 --> 00:40:51,954 -Nuk mund ta çojmë në dhomën tonë, apo jo?-- -Vetëm hesht, burrë! 762 00:40:52,647 --> 00:40:54,022 Leena është këtu. 763 00:40:54,135 --> 00:40:55,768 Le të shkojmë të merremi me gjendjen civile. 764 00:40:56,361 --> 00:40:57,752 -Sa? - Unë do të paguaj. 765 00:41:01,472 --> 00:41:04,206 Ata po merren me formalitetet. Le të hyjmë pas kësaj. 766 00:41:05,322 --> 00:41:06,877 Po dridhem nga frika. 767 00:41:07,300 --> 00:41:09,892 Le të përpiqemi të flasim Babi im edhe një herë? 768 00:41:10,920 --> 00:41:13,248 Leena, ne patëm mjaftueshëm diskutime për këtë. 769 00:41:14,029 --> 00:41:15,685 Është babi juaj ai që nuk është dakord! 770 00:41:17,697 --> 00:41:18,770 Dëgjo... 771 00:41:18,795 --> 00:41:21,856 Ne do të kemi një ceremoni të duhur më vonë, me gjithë familjen. 772 00:41:22,098 --> 00:41:23,887 Por ne nuk kemi kohë për të tani. 773 00:41:24,354 --> 00:41:27,113 Dhe çfarë nëse babai juaj përpiqet të të martojë me ndonjë djalë të rastësishëm? 774 00:41:27,257 --> 00:41:29,061 Ky është thjesht një formalitet për ta penguar. 775 00:41:29,304 --> 00:41:30,348 Në rregull? 776 00:41:30,373 --> 00:41:32,066 Gjithçka është gati. Leena, është gati. 777 00:41:32,090 --> 00:41:34,123 -Gati? -Mos u streso. Hyni brenda. 778 00:41:34,318 --> 00:41:36,763 Ejani brenda. Kjo nuk është gjë e re për mua. 779 00:42:06,241 --> 00:42:07,647 Përshëndetje grua! 780 00:42:08,557 --> 00:42:09,831 Më thuaj, bashkëshort! 781 00:42:10,833 --> 00:42:12,794 - Kaq e mërzitshme, apo jo?! -E ke fjalën për dasmën?! 782 00:42:12,819 --> 00:42:15,098 Jo dasma, por për t'u adresuar kështu! 783 00:42:15,739 --> 00:42:18,315 A keni dëgjuar ndonjëherë dikë duke iu drejtuar kështu bashkëshortit? 784 00:42:18,340 --> 00:42:22,033 Epo, askush. Ndoshta sepse nuk tingëllon aq mirë? 785 00:42:23,101 --> 00:42:24,281 Biletat tuaja për në? 786 00:42:24,557 --> 00:42:26,478 -Një biletë për në Kattappana. -60 rupi. 787 00:42:30,313 --> 00:42:31,446 Kattappana. 788 00:42:31,471 --> 00:42:32,471 Ja ku shkoni. 789 00:42:34,645 --> 00:42:36,233 -Bileta juaj? -Jo, po zbres tani. 790 00:42:37,433 --> 00:42:39,148 Nëse do të ishte një martesë e rregullt, 791 00:42:39,173 --> 00:42:42,241 do të kishim përfunduar ceremonitë dhe arrita në shtëpi tani. 792 00:42:42,266 --> 00:42:43,117 Biletë? 793 00:42:43,242 --> 00:42:44,341 E drejtë? 794 00:42:44,537 --> 00:42:46,350 A do të ndodhë ndonjëherë?! 795 00:42:46,866 --> 00:42:48,007 do! 796 00:42:49,377 --> 00:42:50,557 Bro, bileta? 797 00:42:50,676 --> 00:42:52,051 Prisni derisa Shiny të martohet. 798 00:42:52,288 --> 00:42:53,647 Do të të çoj në shtëpi pas kësaj. 799 00:42:54,148 --> 00:42:55,134 Të shkoj? 800 00:43:01,356 --> 00:43:02,528 Do të të telefonoj në mbrëmje. 801 00:43:02,598 --> 00:43:04,357 Mbi të gjitha, sonte është nata jonë e dasmës! 802 00:43:15,322 --> 00:43:16,705 Sillni Leenën këtu një ditë. 803 00:43:17,086 --> 00:43:19,461 -Ajo do të kërkojë një zbritje me siguri! - Është mirë! 804 00:43:23,230 --> 00:43:24,894 A merrni akoma dhoma në hotel Mariya? 805 00:43:24,919 --> 00:43:26,582 Po, po, po! 806 00:43:27,533 --> 00:43:28,425 Mirë, burrë. 807 00:44:40,432 --> 00:44:41,768 Ashtu siç mendova për ty! 808 00:44:42,074 --> 00:44:45,057 Pastaj, më mirë zgjidh skedat e mia para se të harrosh. 809 00:44:46,103 --> 00:44:47,875 Duhet ta keni të vështirë duke jetuar vetëm, apo jo? 810 00:44:47,900 --> 00:44:49,508 Dua të them, menaxhimin e këtij biznesi dhe të gjithëve. 811 00:44:49,533 --> 00:44:50,752 Oh, kjo do të thotë? 812 00:44:50,778 --> 00:44:53,152 Papritur më kujtoi nga ata pervers, 813 00:44:53,195 --> 00:44:56,479 të cilët tregojnë interes të veçantë për femrat burrat e të cilëve nuk janë pranë! 814 00:44:56,725 --> 00:44:57,819 Unë nuk jam i tillë. 815 00:44:57,852 --> 00:44:59,381 Jo! Nuk kisha parasysh ty. Por në përgjithësi, të tilla gërmadha ekzistojnë. 816 00:44:59,406 --> 00:45:02,208 -Shto më pak patate në kotele, mirë? -Po, do t'i pakësoj. 817 00:45:02,233 --> 00:45:04,763 Gjithsesi, nuk mund të përballoj kaq shumë patate për vetëm 6 rupi. 818 00:45:05,186 --> 00:45:06,905 Epo, Sanal ettan po vjen në shtëpi sot. 819 00:45:20,045 --> 00:45:21,388 Ju lutemi dërgojeni vetë sot. 820 00:45:21,413 --> 00:45:23,492 Klienti ka nevojë urgjente për ta çuar në Kanada. 821 00:45:29,139 --> 00:45:31,022 -Po Shaji chetta. -A do të arrish së shpejti, e dashur? 822 00:45:31,600 --> 00:45:33,872 Në dhjetë minuta. Erdha për të dërguar një paketë. 823 00:45:33,897 --> 00:45:35,006 Në rregull. 824 00:45:38,091 --> 00:45:39,349 Mirë, mirupafshim. 825 00:45:42,059 --> 00:45:44,723 Dëshironi t'i zmadhoni këto foto dhe t'i kornizoj veçmas? 826 00:45:44,748 --> 00:45:47,170 Jo, dua t'i kornizoj së bashku. 827 00:45:47,412 --> 00:45:49,723 Dëshiron të shtosh ndonjë sfond? Si një peizazh apo diçka? 828 00:45:49,748 --> 00:45:51,053 Kjo do të duket mirë. 829 00:45:51,389 --> 00:45:54,162 Nuk ka nevojë. Ashtu si fotot ne mbajmë në tavolina dhe të gjitha. 830 00:45:54,187 --> 00:45:55,984 Unë dua një të ngjashme. 831 00:45:56,009 --> 00:45:57,201 - Oh, kjo është ajo? -Po. 832 00:45:57,226 --> 00:45:58,858 Do të duhet pak kohë. Të ulesh. 833 00:45:59,076 --> 00:46:00,381 Unë do të shkoj dhe do të kthehem. 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 834 00:46:00,406 --> 00:46:02,560 -A mund ta bëni gati për një orë? -Sigurisht. 835 00:46:05,964 --> 00:46:08,131 ♪ Lart në ajër ♪ 836 00:46:08,864 --> 00:46:15,958 ♪ Kur retë kërkojnë një strehë ♪ 837 00:46:17,186 --> 00:46:22,853 ♪ Qiejt zbukurojnë ngjyrat ♪ 838 00:46:23,131 --> 00:46:27,464 ♪ Kur sytë tanë takohen ♪ 839 00:46:27,489 --> 00:46:37,783 ♪ Qerpikët tanë kërcejnë në mënyrë elegante Si një pallua ♪ 840 00:46:40,191 --> 00:46:47,707 ♪ Vallëzoni në mënyrë elegante si një pallua ♪ 841 00:47:44,162 --> 00:47:45,537 Sapo pashë një vend tani. 842 00:47:45,902 --> 00:47:47,113 Është një vend i bukur. 843 00:47:47,913 --> 00:47:49,077 Duhet të vijmë këtu një ditë. 844 00:47:49,373 --> 00:47:50,646 Unë do t'ju dërgoj videon. 845 00:48:16,357 --> 00:48:18,162 A nuk ndaluat atje për të pirë duhan? 846 00:48:18,631 --> 00:48:19,821 Thjesht kthehu shpejt në shtëpi. 847 00:48:36,112 --> 00:48:38,047 Sanal ettan po ju thërret. 848 00:48:38,148 --> 00:48:39,958 Mos e merrni. Lëreni të vazhdojë të thërrasë. 849 00:48:40,577 --> 00:48:43,341 Humph! Më vjen era sherri i të dashuruarve! 850 00:48:44,211 --> 00:48:45,738 Me sa duket, ai është gjithmonë i zënë! 851 00:48:46,187 --> 00:48:47,809 Kanë kaluar dy ditë që kur ka telefonuar. 852 00:48:48,203 --> 00:48:50,982 Nëse ai e bën këtë, Edhe unë do të përgjigjem vetëm kur të dua! 853 00:48:54,453 --> 00:48:55,898 Shiko, ai po telefonon përsëri. 854 00:48:55,961 --> 00:48:57,203 Thjesht fol një herë me të. 855 00:48:57,228 --> 00:48:59,334 Nuk keni ardhur këtu për të studiuar? Atëherë më mirë bëjeni atë. 856 00:48:59,359 --> 00:49:00,477 Ejani! 857 00:49:02,281 --> 00:49:03,000 pershendetje. 858 00:49:03,922 --> 00:49:05,109 Po, kjo është Sheeja. 859 00:49:05,164 --> 00:49:06,375 Më lër t'ia kaloj telefonin asaj. 860 00:49:06,592 --> 00:49:07,459 Flisni me të. 861 00:49:07,759 --> 00:49:08,781 Ejani! Flisni! 862 00:49:09,639 --> 00:49:10,359 pershendetje. 863 00:49:12,625 --> 00:49:13,203 Po... 864 00:49:14,742 --> 00:49:16,570 Ju më telefononi vetëm kur të ndihesh, apo jo? 865 00:49:18,733 --> 00:49:20,125 Ku keni qenë për dy ditë? 866 00:49:23,045 --> 00:49:24,984 Sikur je i vetmi që je i zënë këtu! 867 00:49:26,914 --> 00:49:27,921 Është në rregull. 868 00:49:40,969 --> 00:49:42,565 Mosmarrëveshja juaj është zhdukur, tani! 869 00:49:42,604 --> 00:49:43,891 Çfarë sharadë! 870 00:49:44,031 --> 00:49:45,570 Kjo është e natyrshme. 871 00:49:45,679 --> 00:49:47,673 Grindje të tilla të vogla e bëjnë jetën argëtuese. 872 00:49:48,624 --> 00:49:51,591 Por jam lodhur nga këto biseda vetëm në telefon. Ja pse! 873 00:49:51,953 --> 00:49:53,133 Gjithçka do të jetë mirë. 874 00:49:54,039 --> 00:49:55,930 - A keni studiuar ndonjë gjë? -Kam kohë për këtë. 875 00:49:56,664 --> 00:49:58,593 -Do të të qortojë mami? - Jo. 876 00:49:58,656 --> 00:49:59,906 Ejani të hamë diçka. 877 00:50:00,041 --> 00:50:01,586 Çfarë ka për mëngjes sot? 878 00:50:01,729 --> 00:50:03,337 -Puttu dhe kari qiqrash. - Përsëri?! 879 00:50:03,362 --> 00:50:06,047 Vetëm sepse burri juaj e pëlqen atë, e arrini edhe kur ai nuk është pranë? 880 00:50:07,385 --> 00:50:09,359 Edhe sa herë të tjera do te duhet te vish ketu? 881 00:50:09,886 --> 00:50:10,867 Tri ditë të tjera. 882 00:50:10,983 --> 00:50:13,523 Falë idesë suaj për të marrë një shkurtore për të kursyer 5 minuta! 883 00:50:13,919 --> 00:50:16,516 Nuk ke pse të ma kujtosh këtë herë pas here. 884 00:50:16,894 --> 00:50:18,378 O Jezus! Shabin ikka! 885 00:50:18,433 --> 00:50:19,531 Kush eshte ky? 886 00:50:19,643 --> 00:50:21,617 Ai është shoku i Sanal Etan. Ata punojnë së bashku atje. 887 00:50:21,823 --> 00:50:22,877 Pse jeni këtu? 888 00:50:22,902 --> 00:50:24,406 Lëreni atë. Pse jeni këtu? 889 00:50:25,232 --> 00:50:28,294 U pengova pak dhe rashë. Erdhi këtu për trajtim. 890 00:50:28,535 --> 00:50:29,636 Ai nuk ka asnjë ide, apo jo? 891 00:50:30,588 --> 00:50:31,823 Ajo është fqinja jonë, Sheeja. 892 00:50:32,086 --> 00:50:33,351 Mbaje këtë brenda dhe eja. 893 00:50:34,872 --> 00:50:36,989 Unë shkova në shtëpinë tuaj për t'ju surprizuar. 894 00:50:37,056 --> 00:50:39,392 Më tha ajo plaka në shtëpi do te jesh ketu. 895 00:50:39,417 --> 00:50:40,565 Erdha këtu pasdite. 896 00:50:40,590 --> 00:50:41,915 Kur ndodhi kjo? 897 00:50:41,956 --> 00:50:44,678 Të dielën e kaluar, duke u kthyer në shtëpi nga Kisha. 898 00:50:45,539 --> 00:50:46,829 A nuk ju thirri pas kësaj? 899 00:50:47,645 --> 00:50:48,754 Po, ai bëri. 900 00:50:48,779 --> 00:50:51,247 Në shtëpi, rrjeti është i dobët. Pra, ne nuk bëjmë thirrje video. 901 00:50:51,496 --> 00:50:52,621 Të lutem mos i thuaj. 902 00:50:52,697 --> 00:50:54,033 Gjithsesi ai është gjithmonë i stresuar. 903 00:50:54,138 --> 00:50:55,193 Pse ta shtoni këtë? 904 00:50:55,249 --> 00:50:56,762 Jo. Unë nuk do të them asgjë. 905 00:50:56,787 --> 00:50:59,931 Ai ju ka dërguar diçka. Thjesht merrini ato menjëherë. 906 00:51:02,646 --> 00:51:03,716 Kur keni zbritur? 907 00:51:03,741 --> 00:51:04,983 Unë zbrita disa ditë më parë. 908 00:51:05,129 --> 00:51:08,271 Mendova se do të kisha mjaft kohë. Por, me një sy, pushimet mbaruan! 909 00:51:08,689 --> 00:51:10,360 I thashë se nuk më duheshin asnjë nga këto. 910 00:51:10,385 --> 00:51:12,079 Tani, pothuajse gjithçka është në dispozicion këtu. 911 00:51:12,217 --> 00:51:14,396 Megjithatë, ne NRI-të gjejmë kënaqësi në kryerjen e të gjitha këtyre. 912 00:51:14,907 --> 00:51:16,032 Hyr në shtëpi dhe shko. 913 00:51:16,057 --> 00:51:17,927 Jo. Më duhet të shkoj deri në Malappuram. 914 00:51:18,197 --> 00:51:19,197 Në rregull, atëherë. 915 00:51:19,535 --> 00:51:20,597 Dëgjo, 916 00:51:21,182 --> 00:51:22,542 Ju të dy jeni të pabesueshëm! 917 00:51:22,754 --> 00:51:23,762 Pse kështu? 918 00:51:23,787 --> 00:51:25,030 Jo, nuk ka rëndësi. 919 00:51:25,321 --> 00:51:28,508 Edhe pse nuk ishte aq e rëndë, Edhe Sanal ishte në pushim për disa ditë. 920 00:51:29,291 --> 00:51:30,588 Ai u pengua dhe ra në banjë. 921 00:51:30,613 --> 00:51:32,004 Dhe ai nuk më tha asgjë. 922 00:51:32,029 --> 00:51:33,333 As ti nuk i ke thënë! 923 00:51:33,411 --> 00:51:35,219 Mos u shqetësoni. Ai është në rregull tani. 924 00:51:35,498 --> 00:51:36,553 Në rregull, atëherë. 925 00:51:36,667 --> 00:51:37,956 Prisni një minutë. Ejani. 926 00:51:38,751 --> 00:51:39,846 Më jep telefonin! 927 00:51:39,871 --> 00:51:41,439 Do ta telefononi tani? 928 00:51:41,913 --> 00:51:43,092 Hej, jo! Jo! 929 00:51:45,663 --> 00:51:46,757 Ejani! 930 00:51:49,803 --> 00:51:51,061 Sanal dhe... 931 00:51:51,209 --> 00:51:52,223 Më trego, Leena. 932 00:51:52,697 --> 00:51:54,025 U penguat dhe ratë? 933 00:51:54,895 --> 00:51:56,090 Shabin erdhi atje, apo jo? 934 00:51:56,398 --> 00:51:57,727 Unë i thashë të mos të tregojë! 935 00:51:58,079 --> 00:52:00,735 Kështu duhet t'i marr lajmet tuaja? Nga të tjerët?! 936 00:52:01,096 --> 00:52:02,573 Por unë jam mirë, apo jo? 937 00:52:03,204 --> 00:52:05,124 Dhe kjo është arsyeja pse ju kishit pushuar për një javë. 938 00:52:05,149 --> 00:52:07,134 I zënë me takime... udhëtime... 939 00:52:07,165 --> 00:52:08,376 Ti vazhdoi të më gënjeje! 940 00:52:08,401 --> 00:52:10,462 Leena, të betohem, isha mirë. 941 00:52:10,781 --> 00:52:12,719 Më është shtrembëruar kyçi i këmbës. Vështirë se një ndrydhje e lehtë. 942 00:52:12,852 --> 00:52:14,352 Me një javë pushim, u bëra mirë. 943 00:52:14,641 --> 00:52:17,414 Nuk të thashë sepse Nuk doja që të stresoheshe. 944 00:52:18,462 --> 00:52:19,999 Që tani e tutje, edhe unë do të bëj të njëjtën gjë. 945 00:52:20,024 --> 00:52:22,009 Do t'ju tregoj vetëm gjërat që më pëlqejnë. 946 00:52:22,313 --> 00:52:24,454 Leena, a u largua Shabin? 947 00:52:25,188 --> 00:52:26,399 Zot! Çfarë bëre?! 948 00:52:26,532 --> 00:52:28,016 Tani do të marr një vesh prej tij. 949 00:52:28,758 --> 00:52:30,009 Bëj një foto nga unë. 950 00:52:30,196 --> 00:52:31,360 Pse?! 951 00:52:31,540 --> 00:52:32,923 Bëj një foto të plotë nga unë. 952 00:52:33,126 --> 00:52:34,313 Ejani! 953 00:52:35,237 --> 00:52:36,464 Ja ku shkoni. 954 00:52:36,935 --> 00:52:38,279 Buzëqesh, të lutem. Shiko këtu. 955 00:52:38,504 --> 00:52:39,699 Aty. 956 00:52:41,383 --> 00:52:42,414 Për çfarë është kjo? 957 00:52:42,439 --> 00:52:44,110 Le të jetë kjo një surprizë për të. 958 00:52:44,599 --> 00:52:47,194 Të dy jeni të çmendur! 959 00:52:48,352 --> 00:52:49,415 E mallkuar! 960 00:52:50,717 --> 00:52:51,936 Nuk e doni këtë? 961 00:53:00,726 --> 00:53:02,148 -Manoj, vëlla? -Më thuaj. 962 00:53:02,397 --> 00:53:03,988 - Dëgjo... - Ku keni arritur? 963 00:53:04,201 --> 00:53:05,631 Unë pothuajse kam arritur në Kulamavu. 964 00:53:05,779 --> 00:53:07,598 -Nuk do jesh aty? - Unë jam në çerdhe. 965 00:53:07,835 --> 00:53:09,124 -Çfarë është puna? -Asgjë. 966 00:53:09,293 --> 00:53:10,957 -Kam diçka për të të thënë. - Mirë, eja. 967 00:53:11,570 --> 00:53:12,757 Mirë, po vij. 968 00:53:12,782 --> 00:53:13,968 - Mirë. -Ne rregull. 969 00:53:14,468 --> 00:53:15,866 -Eja ti. - Mirë, mirupafshim. 970 00:53:16,562 --> 00:53:18,796 Mirë, burrë. Do të të telefonoj më vonë. Mirë, mirupafshim. 971 00:53:19,249 --> 00:53:20,405 Mbaje këtë. 972 00:53:20,918 --> 00:53:24,231 Të kam paralajmëruar disa herë për të mos e përdorur telefonin gjatë vozitjes! 973 00:53:24,351 --> 00:53:25,609 Por nuk ka polici që kontrollon këtu! 974 00:53:25,634 --> 00:53:27,912 A është kontrollimi i vetmi shqetësim? A nuk do të kalojnë makina të tjera pranë nesh? 975 00:53:27,988 --> 00:53:29,472 Mos jini kaq të sigurt, hë! 976 00:53:30,471 --> 00:53:33,620 Më tregoni datën e babait tuaj kontroll mjekësor pasi ta keni marrë atë. 977 00:53:33,784 --> 00:53:34,800 Unë do të vij. 978 00:53:35,123 --> 00:53:37,115 Oh! Pra, ju nuk do të qëndroni prapa edhe sonte? 979 00:53:37,672 --> 00:53:39,883 Pse nuk mund të qëndroni prapa deri sa të bëhet kontrolli? 980 00:53:40,413 --> 00:53:42,678 Por ju thashë se do të kthehem për kontroll. 981 00:53:43,811 --> 00:53:45,903 Këtë po pyes! Edhe pse po vini? 982 00:53:46,585 --> 00:53:47,866 Ju keni një justifikim pothuajse për gjithçka. 983 00:53:48,240 --> 00:53:50,474 Nuk mund të mos kthehem prapa. Është një çështje e vizës sime, apo jo? 984 00:53:50,499 --> 00:53:51,776 Këtë herë, fajësojeni Visa-n! 985 00:53:51,801 --> 00:53:53,685 Po herën e fundit? Dhe para kësaj? 986 00:53:54,507 --> 00:53:55,804 Nuk mund të shmangen disa gjëra. 987 00:53:56,023 --> 00:53:58,297 Gjithsesi, babi juaj do të mërzitej duke më parë mua. 988 00:53:59,047 --> 00:54:00,219 Çfarë mund të bëj! 989 00:54:00,792 --> 00:54:02,182 Kështu ju thashë. 990 00:54:04,216 --> 00:54:05,482 Pse po zemërohesh me mua? 991 00:54:05,929 --> 00:54:07,218 Të thashë që do të vija. 992 00:54:07,423 --> 00:54:10,165 Ju nuk keni nevojë të vini fare në shtëpinë time! Kështu thashë. 993 00:54:12,371 --> 00:54:14,082 Ajo mbytet 24x7 si kjo! 994 00:54:15,034 --> 00:54:16,456 Pra, ky është plani juaj! 995 00:54:16,606 --> 00:54:18,286 Atëherë, çfarë janë lajmet në Dubai? 996 00:54:18,311 --> 00:54:20,397 E vizitoni dhomën tonë të vjetër në Karama? 997 00:54:20,731 --> 00:54:23,191 U bë shumë kohë që nuk shkova atje. Dhe nuk ka njeri atje në ditët e sotme. 998 00:54:23,338 --> 00:54:24,369 Ejani. 999 00:54:27,886 --> 00:54:28,956 Hidhini një sy. 1000 00:54:29,005 --> 00:54:30,307 Kjo është perandoria ime. 1001 00:54:30,756 --> 00:54:31,881 si është? 1002 00:54:32,928 --> 00:54:34,241 Duke punuar si gomar, a?! 1003 00:54:34,266 --> 00:54:36,540 A ka një zgjedhje? Nuk e sheh pluhurin mbi mua? 1004 00:54:36,650 --> 00:54:38,782 Unë kam qenë duke punuar në punën e sythave që nga 2 ditët e fundit. 1005 00:54:38,920 --> 00:54:39,950 Sythat? 1006 00:54:39,975 --> 00:54:42,030 Oh! Nuk e ke fare dialekti amtare akoma? 1007 00:54:42,055 --> 00:54:43,405 Është sythi i piperit të zi. 1008 00:54:43,468 --> 00:54:45,999 Speci nuk është shumë i kërkuar, ndryshe nga sa ka qenë dikur. 1009 00:54:46,024 --> 00:54:48,590 Njerëzit janë më të interesuar në rambutan, mangosteen dhe të gjitha. 1010 00:54:48,788 --> 00:54:50,288 Nuk kam asnjë ide për të gjitha këto. 1011 00:54:50,313 --> 00:54:51,391 Kjo është fusha e saj e interesit. 1012 00:54:51,457 --> 00:54:52,910 Epo, si është ajo? 1013 00:54:53,102 --> 00:54:54,878 Gjithçka që pashë ishte ai fustani i natës në valixhen tuaj. 1014 00:54:54,903 --> 00:54:56,589 Përveç kësaj, nuk pata kurrë mundësinë për ta takuar atë. 1015 00:54:57,827 --> 00:54:58,967 Ajo është mirë. 1016 00:54:59,671 --> 00:55:00,741 Ejani. 1017 00:55:01,688 --> 00:55:03,375 Nuk është e freskët! Duket si një regjistër! 1018 00:55:04,163 --> 00:55:05,592 Zoti e di kur është bërë! 1019 00:55:07,301 --> 00:55:08,402 Dëgjo... 1020 00:55:08,742 --> 00:55:11,226 A do të arrijë ai së shpejti? Ju keni pritur për një kohë të gjatë tani. 1021 00:55:11,557 --> 00:55:13,096 Ai tha se ka kaluar Cheruthoni. 1022 00:55:13,378 --> 00:55:15,175 Por ai do të arrijë në shtëpi vetëm pas muzgut. 1023 00:55:15,464 --> 00:55:17,207 Nuk mund ta takoja akoma mirë. 1024 00:55:17,381 --> 00:55:19,420 A nuk erdhi këtu i fundit kur vdiq Varki? 1025 00:55:19,445 --> 00:55:20,991 Jo, në përvjetorin e parë të vdekjes së babit. 1026 00:55:22,905 --> 00:55:26,350 Personi që dha lajmin dasma juaj me Varkey ishte... 1027 00:55:27,584 --> 00:55:29,838 Mos u mërzit. E dija që ishe ti. 1028 00:55:35,551 --> 00:55:36,934 Duket se do të bjerë shi. 1029 00:55:37,092 --> 00:55:39,521 Parajsa e di se çfarë lloj stuhie do të na godasë tani! 1030 00:55:41,645 --> 00:55:44,739 Më lër të shkoj atëherë. Ose shiu do të më prishë! 1031 00:55:45,090 --> 00:55:46,411 Unë do të vij në shtëpinë tuaj më vonë. 1032 00:55:46,610 --> 00:55:48,469 Ju mbani gjithçka gati. 1033 00:55:48,494 --> 00:55:49,580 Në rregull. 1034 00:55:49,642 --> 00:55:50,804 -Të shkoj? - Mirë, mirupafshim. 1035 00:56:10,528 --> 00:56:11,606 më thuaj. 1036 00:56:13,926 --> 00:56:15,333 Përshëndetje? Leena? 1037 00:56:15,598 --> 00:56:16,793 Përshëndetje? 1038 00:56:26,753 --> 00:56:27,769 Përshëndetje, Leena? 1039 00:56:27,926 --> 00:56:29,395 Sanal etta, a keni arritur? 1040 00:56:30,171 --> 00:56:31,265 Pse më thirre? 1041 00:56:31,728 --> 00:56:32,853 Unë nuk ju thirra. 1042 00:56:33,731 --> 00:56:34,958 Kam marrë telefonatën tuaj. 1043 00:56:35,825 --> 00:56:38,216 Ndoshta gabimisht. Telefoni im ishte në çantë. 1044 00:56:38,301 --> 00:56:39,473 Ku arritët? 1045 00:56:39,851 --> 00:56:41,429 Unë pothuajse kam arritur në Painavu. 1046 00:56:41,511 --> 00:56:44,308 Vetëm Painavu? Ku shkuat në mes? 1047 00:56:45,498 --> 00:56:48,256 Unë... nuk shkova askund. 1048 00:56:48,355 --> 00:56:50,551 Shkova te çerdhja e Manoj. 1049 00:56:50,955 --> 00:56:52,805 Oh! Pra, qëllimi juaj i mbërritjes është përmbushur! 1050 00:56:52,830 --> 00:56:54,260 Tani mund të ktheheni me lehtësi! 1051 00:56:54,754 --> 00:56:57,477 Ejani! Sapo hyra për çaj. 1052 00:56:57,715 --> 00:56:59,695 Ai tha se do të flasë me mua në detaje, më vonë. 1053 00:57:01,325 --> 00:57:03,043 Unë takova Bhasin tonë në Thodupuzha. 1054 00:57:03,161 --> 00:57:04,599 si është ai? 1055 00:57:04,624 --> 00:57:07,282 Ai është një goditje e madhe tani! Ai zotëron një supermarket. 1056 00:57:07,971 --> 00:57:11,617 Dhe... Ne diskutuam rreth kohët e vjetra për një kohë. 1057 00:57:12,171 --> 00:57:13,968 A nuk i ofrove një dhomë në hotelin Mariya? 1058 00:57:16,217 --> 00:57:17,365 Arritët në shtëpi? 1059 00:57:17,437 --> 00:57:18,984 Jo, sapo kam filluar nga Kattappana. 1060 00:57:19,171 --> 00:57:21,593 Po derdhet. Vetëm duke pritur që të ndalojë. 1061 00:57:21,640 --> 00:57:23,374 Në rregull atëherë. Mundohuni të arrini shpejt në shtëpi. 1062 00:57:24,754 --> 00:57:26,457 Më telefononi para se të arrini. 1063 00:57:26,802 --> 00:57:29,131 Mundohuni të arrini në shtëpi para se të fillojë të derdhet shumë. 1064 00:57:29,156 --> 00:57:31,078 Në rregull. Në rregull. 1065 00:57:49,364 --> 00:57:50,489 I dashur... 1066 00:57:53,994 --> 00:57:56,057 E dashur, ku është Varkey? 1067 00:57:56,171 --> 00:57:58,530 Ai është në oborr, duke korrur piper të zi. 1068 00:57:58,832 --> 00:58:01,965 Kolegji juaj është në Thodupuzha, apo jo? 1069 00:58:02,200 --> 00:58:03,395 Po, në kolegjin Newman. 1070 00:58:04,254 --> 00:58:07,817 A keni shkuar pranë stacionit civil kohët e fundit? 1071 00:58:08,192 --> 00:58:09,302 Jo. 1072 00:58:09,416 --> 00:58:12,361 Jo! Si do të doje?! Dikush më tha që të pa atje. 1073 00:58:12,496 --> 00:58:15,268 I thashë që nuk mund të ishe ti. Ndoshta e ka keqkuptuar. 1074 00:58:15,293 --> 00:58:17,020 Më lër të shkoj të takoj Varkey një herë. 1075 00:58:28,597 --> 00:58:30,214 Thirrni një herë Bhasin. 1076 00:58:32,724 --> 00:58:34,310 Vendosni thirrjen në altoparlant. 1077 00:58:35,932 --> 00:58:37,010 Këtu. 1078 00:58:37,035 --> 00:58:38,129 ku jeni ju? 1079 00:58:38,176 --> 00:58:39,614 Unë jam në shtëpinë time. 1080 00:58:39,857 --> 00:58:40,967 Në shtëpinë tuaj?! 1081 00:58:40,991 --> 00:58:42,169 Po çështja Të thashë në mëngjes? 1082 00:58:42,295 --> 00:58:44,003 Që do ta rregullojmë. Kemi mjaft kohë. 1083 00:58:44,028 --> 00:58:46,824 Njeri, nuk kemi kohë. E mora nga shtëpia e saj. 1084 00:58:46,856 --> 00:58:47,957 Eh?! Pse? 1085 00:58:47,982 --> 00:58:50,042 Pse dreqin je dakord me gjithçka në mëngjes? 1086 00:58:50,120 --> 00:58:51,924 Njeri, unë shkova dje. 1087 00:58:52,012 --> 00:58:54,762 Mbaj mend që më the në lidhje me rregullimin e një vendi për të qëndruar. 1088 00:58:54,787 --> 00:58:56,067 Unë nuk e dëgjova pjesën tjetër. 1089 00:58:56,200 --> 00:58:57,653 është në rregull. Ju hyni në këtë çështje. 1090 00:58:58,059 --> 00:59:00,448 Babi i saj i mori të gjitha lajmet, në lidhje me martesën e regjistruar dhe të gjitha. 1091 00:59:00,473 --> 00:59:02,176 Eh?! Si?! 1092 00:59:05,004 --> 00:59:07,371 Ka një ndërmjetës. Ai duhet t'i ketë thënë asaj babit. 1093 00:59:07,426 --> 00:59:08,442 Njeri i keq! 1094 00:59:08,467 --> 00:59:10,173 Kushdo në zyrën e gjendjes civile duhet ta ketë nxjerrë lajmin. 1095 00:59:10,198 --> 00:59:11,620 Gjithsesi, e mora nga shtëpia e saj. 1096 00:59:11,815 --> 00:59:13,815 Oh jo! Njeriu... 1097 00:59:14,436 --> 00:59:15,787 A është gjithçka në rregull atje? 1098 00:59:16,291 --> 00:59:17,705 Bhasi! 1099 00:59:17,970 --> 00:59:19,532 Deri më tani, gjithçka është në rregull. 1100 00:59:19,557 --> 00:59:22,527 Nuk e di nëse është për shkak të Unë hyj ose ajo del nga shtëpia. 1101 00:59:22,552 --> 00:59:24,371 Babai i saj ka heshtur që atëherë. 1102 00:59:24,711 --> 00:59:26,961 Për momentin, Do të më duhet ta lë diku. 1103 00:59:27,306 --> 00:59:30,153 Kjo është në rregull, njeri. Le të marrim një dhomë në Hotel Mariya. 1104 00:59:30,195 --> 00:59:31,679 Jo kaq, Bhasi! 1105 00:59:31,704 --> 00:59:33,179 Në çdo hotel për femra apo... 1106 00:59:33,554 --> 00:59:35,943 Ajo do të duhet të qëndrojë atje deri në dasmën e Shiny-t. 1107 00:59:36,750 --> 00:59:37,968 Ku arritët? 1108 00:59:38,054 --> 00:59:39,570 Sapo kemi nisur nga shtëpia e saj. 1109 00:59:39,602 --> 00:59:40,702 Në rregull. Ju mbyllni telefonin tani. 1110 00:59:40,812 --> 00:59:42,559 Më lejoni të kërkoj ndonjë bujtinë. 1111 00:59:43,140 --> 00:59:44,914 A është ajo mirë? 1112 00:59:45,089 --> 00:59:46,245 Ajo mund të të dëgjojë. 1113 00:59:46,471 --> 00:59:48,573 Leena, gjithçka është në rregull. 1114 00:59:48,651 --> 00:59:50,486 Unë do të rregulloj gjithçka në momentin që arrini. 1115 00:59:50,511 --> 00:59:52,159 Ne jemi aty për ju. Mos u shqetësoni. 1116 00:59:52,768 --> 00:59:54,533 Organizoni diçka shpejt dhe më telefononi. 1117 00:59:54,558 --> 00:59:55,801 Në rregull. Unë do të kthehem tek ju. 1118 00:59:56,552 --> 00:59:57,552 E mallkuar! 1119 00:59:59,890 --> 01:00:02,546 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. E njoh shumë mirë atë zonjë. 1120 01:00:02,585 --> 01:00:03,718 Po qiraja? 1121 01:00:03,743 --> 01:00:05,717 Pa merak. Mos ngurroni të paguani tarifën. 1122 01:00:06,030 --> 01:00:07,171 Më lër të shkoj të marr çantën. 1123 01:00:08,303 --> 01:00:10,193 Ju nuk keni frikë duke qëndruar vetëm këtu, apo jo? 1124 01:00:10,218 --> 01:00:11,733 Apo do të qëndroni me mua këtu? 1125 01:00:11,758 --> 01:00:13,967 -Fol! Më lejoni të kërkoj leje prej tyre! - Ndalo! Ejani këtu. 1126 01:00:14,140 --> 01:00:15,490 Kuota e sotme ka mbaruar. 1127 01:00:15,515 --> 01:00:17,358 Nuk mund të bllokoj shumë vende në të njëjtën ditë! 1128 01:00:17,890 --> 01:00:19,038 Leena, ja ku është çanta jote. 1129 01:00:19,163 --> 01:00:20,296 Provoni të telefononi një herë babin tuaj. 1130 01:00:20,383 --> 01:00:21,641 Telefoni i tij është i fikur. 1131 01:00:23,007 --> 01:00:25,199 E dashur, hyr brenda. 1132 01:00:25,436 --> 01:00:26,499 Të shkoj? 1133 01:00:30,672 --> 01:00:32,828 Dhoma juaj është lart. Një ndihmës do të jetë atje. 1134 01:00:38,264 --> 01:00:39,264 Leena! 1135 01:00:40,541 --> 01:00:41,565 Leena! 1136 01:00:43,110 --> 01:00:44,873 -Çfarë ndodhi? - Të shkoj, grua? 1137 01:00:45,163 --> 01:00:46,727 Më lër të shkoj të gjej një shtëpi për ne. 1138 01:00:47,030 --> 01:00:48,265 Në rregull, bashkëshort! 1139 01:00:48,729 --> 01:00:49,854 Mund të më puthësh një herë? 1140 01:00:50,335 --> 01:00:51,343 Përgjimi! 1141 01:00:51,862 --> 01:00:53,010 Shko, shko! 1142 01:00:55,241 --> 01:00:56,280 Mirë, mirupafshim. 1143 01:01:12,561 --> 01:01:13,936 Fasule gjarpri, 1 kilogram. 1144 01:01:14,358 --> 01:01:15,522 Domate, gjysmë kilogram. 1145 01:01:15,555 --> 01:01:16,632 Domate, gjysmë kilogram! 1146 01:01:17,644 --> 01:01:18,965 Më beso, burrë! 1147 01:01:19,375 --> 01:01:21,563 Ti ik pa frikë me të. 1148 01:01:21,755 --> 01:01:23,239 Lëreni pjesën tjetër mbi mua. 1149 01:01:23,801 --> 01:01:25,136 Qepë, gjysmë kilogrami. 1150 01:01:25,972 --> 01:01:27,441 Hudhra, 250 gram. 1151 01:01:28,738 --> 01:01:29,923 Mbrojtës hiri, 400 gram. 1152 01:01:29,948 --> 01:01:30,972 Mbrojtës gjarpri, 600 gram. 1153 01:01:31,027 --> 01:01:33,128 Mbrojtës hiri, 400 gram! Roje gjarpërinjsh... 1154 01:01:33,816 --> 01:01:36,681 Ju mund të keni shtëpi sa të doni në këtë qytet Kattappana. 1155 01:01:36,902 --> 01:01:40,512 Unë do të gjej një të mirë për ju. Asnjë shpirt nuk do t'ju gjurmojë nga këtu. 1156 01:01:41,502 --> 01:01:44,002 1- 2 - 3- 4- 5- 6 1157 01:01:44,135 --> 01:01:45,596 Babu, gjithsej 6 artikuj, apo jo? 1158 01:01:45,643 --> 01:01:46,842 Po, 6 artikuj. 1159 01:01:47,002 --> 01:01:49,174 Dëgjoni, shtoni një pako Poppodum. 1160 01:01:49,199 --> 01:01:50,720 Dasetta, vini re një pako poppodum. 1161 01:01:50,745 --> 01:01:52,846 Një pako Poppodum, 20 rupi. 1162 01:01:53,072 --> 01:01:54,838 total-- Eh?! 1163 01:01:55,846 --> 01:01:58,707 Mos u shqetësoni për qiranë tani për tani. Ju thjesht vini këtu një herë. 1164 01:01:58,957 --> 01:02:01,159 Unë do ta mbaj shtëpinë gati në momentin që të arrini këtu. 1165 01:02:01,184 --> 01:02:02,793 Jeni të lumtur? 1166 01:02:03,535 --> 01:02:04,621 158 rupi. 1167 01:02:04,739 --> 01:02:05,973 Rrumbullakosni atë në 150 rupi. 1168 01:02:07,019 --> 01:02:08,613 Më telefononi sapo të filloni nga atje. 1169 01:02:11,840 --> 01:02:13,090 A po ikin? 1170 01:02:15,215 --> 01:02:16,992 Po. Ai është një i afërmi im i largët. 1171 01:02:17,957 --> 01:02:20,238 Familja e vajzës nuk e miraton të marrëdhënies së tyre. 1172 01:02:20,318 --> 01:02:21,842 Në fund të fundit, kjo është zona jonë. 1173 01:02:22,090 --> 01:02:23,996 Organizoni një shtëpi të mirë për ta. 1174 01:02:24,021 --> 01:02:25,129 sigurisht. 1175 01:02:28,363 --> 01:02:29,771 -Ja ku shko. - Mirë, faleminderit. 1176 01:02:42,840 --> 01:02:44,512 Cili është përditësimi për planet tuaja në Dubai? 1177 01:02:44,732 --> 01:02:46,255 Të shkosh në Dubai nuk është një punë e madhe. 1178 01:02:46,703 --> 01:02:48,635 Mund të arrijë lehtësisht të marrë një vizë për vizitë. 1179 01:02:49,155 --> 01:02:51,093 Por pastaj, po ajo? 1180 01:02:51,823 --> 01:02:54,697 Nëse prisni kohën tuaj të përshtatshme huadhënësit do t'ju gllabërojnë. 1181 01:02:55,019 --> 01:02:56,800 Thuaj diçka tjetër. 1182 01:02:57,060 --> 01:02:58,700 Unë jam i çmendur dhe i stresuar këtu. 1183 01:02:59,973 --> 01:03:02,684 Më duhet të arrij deri në dasmën e Shiny-t. 1184 01:03:03,638 --> 01:03:07,275 Dhe më pas, do ta lë Leena-n në shtëpinë time dhe nxitoni për në Dubai pa humbur kohë. 1185 01:03:10,573 --> 01:03:12,003 Pini çaj. 1186 01:03:12,965 --> 01:03:14,164 Nuk ua shërbeve punëtorëve? 1187 01:03:14,189 --> 01:03:16,485 Më thanë se do të pinë çaj pas shkarkimit të sendeve. 1188 01:03:17,767 --> 01:03:19,339 si eshte shtepia? A është në rregull? 1189 01:03:19,364 --> 01:03:21,145 Është mirë. Më se e mjaftueshme për ne të dy. 1190 01:03:21,709 --> 01:03:23,670 Vetëm se çatia nuk është beton. Përndryshe, shtëpia nuk është e vjetër. 1191 01:03:23,695 --> 01:03:26,098 Epo, këto shtëpi me tjegulla prej balte e bëjnë vendin më pak të lagësht. 1192 01:03:26,141 --> 01:03:28,728 Sikur të jesh plak duke qëndruar nën çatinë prej balte! 1193 01:03:28,753 --> 01:03:29,971 Pini çajin tuaj shpejt. 1194 01:03:30,062 --> 01:03:32,216 Më duhet të shkoj në rrobaqepësi para se zonja të largohet. 1195 01:03:32,355 --> 01:03:34,722 Ja ku ajo shkon përsëri! Naver ka ajo ndonjëherë më qepi një këmishë. 1196 01:03:34,747 --> 01:03:35,723 Ejani, le të shkojmë. 1197 01:03:35,892 --> 01:03:37,868 Njeri, a ke... para? Keni nevojë për ndonjë gjë? 1198 01:03:38,027 --> 01:03:39,144 A keni para? 1199 01:03:39,169 --> 01:03:40,958 Unë kërkova thjesht formalitet. 1200 01:03:41,173 --> 01:03:42,227 Të shkojmë? 1201 01:03:42,252 --> 01:03:43,282 Ne jemi larguar, Leena. 1202 01:04:01,106 --> 01:04:10,056 ♪ Kur më lyeje vjollcë Me buzët e tua ♪ 1203 01:04:10,081 --> 01:04:18,385 ♪ Pse brengat e Retë shpërthejnë mbi ne ♪ 1204 01:04:18,497 --> 01:04:22,786 ♪ Njeriu im u shndërrua në bletë Dhe u shndërrova në një buqetë ♪ 1205 01:04:22,880 --> 01:04:26,919 ♪ Petalet e gishtave të mi nxirrnin mjaltë ♪ 1206 01:04:27,075 --> 01:04:31,208 ♪ Dallgët zgjohen në oqeanin e dëshirave ♪ 1207 01:04:31,333 --> 01:04:36,099 ♪ Megjithatë ne jemi të lidhur me zinxhirë me prangat e tyre ♪ 1208 01:05:01,356 --> 01:05:05,643 ♪ Kur ëndrrat dhe dëshirat Ne shkruam së bashku ♪ 1209 01:05:05,668 --> 01:05:09,863 ♪ Zbehet në përmbushje Ndërsa ky avull i butë i godet ♪ 1210 01:05:09,974 --> 01:05:18,446 ♪ Palloi i pasionit I mërzitur, pasi shiu i zjarrtë e pengon atë ♪ 1211 01:05:18,486 --> 01:05:27,173 ♪ Kur më lyeje vjollcë Me buzët e tua ♪ 1212 01:05:27,204 --> 01:05:35,650 ♪ Pse brengat e Retë shpërthejnë mbi ne ♪ 1213 01:05:52,806 --> 01:05:57,085 ♪ Nëse futeni në kurth Rrjetat e kobureve të shpërthimeve të reve ♪ 1214 01:05:57,164 --> 01:06:01,398 ♪ Do të dridhem në errësirë ♪ 1215 01:06:01,431 --> 01:06:09,923 ♪ Nëse reshjet fluturojnë larg, Unë do të përkëdhel bukurinë tuaj magjepsëse ♪ 1216 01:06:18,407 --> 01:06:27,095 ♪ Kur më lyeje vjollcë Me buzët e tua ♪ 1217 01:06:27,150 --> 01:06:35,392 ♪ Pse brengat e Retë shpërthejnë mbi ne ♪ 1218 01:06:35,462 --> 01:06:39,798 ♪ Njeriu im u shndërrua në bletë Dhe u shndërrova në një buqetë ♪ 1219 01:06:39,907 --> 01:06:44,196 ♪ Petalet e gishtave të mi nxirrnin mjaltë ♪ 1220 01:06:44,267 --> 01:06:48,368 ♪ Aqua e kthyer në shigjeta ♪ 1221 01:06:48,588 --> 01:06:53,080 ♪ Megjithatë ne jemi të lidhur me zinxhirë me prangat e tyre ♪ 1222 01:07:20,503 --> 01:07:21,831 Këtë po ua them të dyve. 1223 01:07:25,105 --> 01:07:27,909 Unë bëra diçka, pa pyetur apo thënë askënd. 1224 01:07:29,705 --> 01:07:32,698 Nuk është sepse mendoj Unë jam mjaft i sigurt. 1225 01:07:34,816 --> 01:07:36,800 Nuk është aq e gabuar ta bësh këtë, ndjeva. 1226 01:07:38,281 --> 01:07:39,656 Ju të dy duhet të jeni në anën time. 1227 01:07:44,854 --> 01:07:46,542 Ju hapët zemrën tuaj te mami? 1228 01:07:46,837 --> 01:07:47,845 Po... 1229 01:07:48,417 --> 01:07:50,637 Duhen edhe 5-6 ditë të tjera për dokumentet e pronësisë. 1230 01:07:50,721 --> 01:07:52,370 Do t'i kërkoj Shajit ta mbledhë. 1231 01:07:52,549 --> 01:07:54,346 Pse po më shikon? 1232 01:07:54,604 --> 01:07:56,557 Unë i kam thënë gjithçka mamit. 1233 01:07:56,830 --> 01:08:00,674 Për çfarë ishte nxitimi transferimi i pronave në emrin tim? 1234 01:08:00,760 --> 01:08:03,565 Cila është puna e madhe? Gjithsesi nuk ka trashëgimtarë të tjerë. 1235 01:08:04,182 --> 01:08:06,619 Pse u desh të nxitohesh për këtë, po pyes! 1236 01:08:06,667 --> 01:08:09,073 Është e lehtë të thuash se trashëgimtarët e tu do të trashëgojnë pronat tuaja. 1237 01:08:09,098 --> 01:08:11,190 Por punimet e letrës janë një sherr! 1238 01:08:11,229 --> 01:08:13,909 Ne do të duhet të dorëzojmë të gjitha dokumentet tuaja! 1239 01:08:13,934 --> 01:08:15,776 Është më e lehtë kur jam ende pranë. 1240 01:08:15,801 --> 01:08:17,377 Ku po shkon, gjithsesi? 1241 01:08:18,018 --> 01:08:22,086 Ne tashmë e dimë se si janë gjërat, dhe si do të përfundojë gjithçka, e dashur. 1242 01:08:22,581 --> 01:08:25,565 Vetëm mendoni se sa më shpejt ta bëni atë, aq më mirë. 1243 01:08:26,854 --> 01:08:27,885 Hipuni. 1244 01:08:28,596 --> 01:08:31,940 Tani, mos ji i zymtë mbi këtë bisedë. 1245 01:08:33,487 --> 01:08:34,596 Mbajeni fort. 1246 01:08:36,127 --> 01:08:37,674 Kërkoji të vijë këtu, i dashur. 1247 01:08:38,464 --> 01:08:41,052 Të ardhurat nga ferma jonë do të jetë e mjaftueshme për familjen tuaj. 1248 01:08:42,011 --> 01:08:44,275 Përveç shqetësimit shkaktuar nga rrëshqitja e dheut, 1249 01:08:44,299 --> 01:08:46,722 ai oborr ka qenë gjithmonë i mirë për ne. 1250 01:08:47,378 --> 01:08:50,409 Dhe mami. Zoti e thirri atë shumë shpejt. 1251 01:08:51,050 --> 01:08:55,917 Unë u mërzita pak për shkak të gjërat që ti dhe ai bëtë atëherë. 1252 01:08:56,044 --> 01:08:58,357 Ndoshta kjo po e pengon atë nga lëvizja këtu. 1253 01:08:58,927 --> 01:09:00,271 A po më dëgjon, i dashur? 1254 01:09:00,365 --> 01:09:03,044 Kur ta telefononi, tregojini për të mos mbajtur parasysh ato, 1255 01:09:03,630 --> 01:09:04,927 dhe kërkojini atij të vijë këtu. 1256 01:09:08,204 --> 01:09:11,211 "Pusho në paqe - Varghese Antony" 1257 01:09:26,963 --> 01:09:29,106 -Kur u ul fluturimi juaj? - Deri në orën 9:30. 1258 01:09:29,131 --> 01:09:31,326 Vikari do të ishte këtu në orën 2:30, tha ai. 1259 01:09:31,809 --> 01:09:34,590 Sa kohë do të jeni këtu? Duhet të planifikojmë ritet e ditës së 7-të. 1260 01:09:35,372 --> 01:09:37,833 - Do të kthehem pasnesër. -Oh... Vetëm 3 ditë? 1261 01:09:37,858 --> 01:09:39,108 Do ta informoj famullitarin. 1262 01:09:39,133 --> 01:09:41,294 -Ritet mund t'i bëjmë edhe ditën e tretë. -Ne rregull. 1263 01:09:41,444 --> 01:09:45,215 [Fjalimi i varrimit të krishterë] Për pluhur je, dhe do të ktheheni në pluhur. 1264 01:09:45,723 --> 01:09:50,291 [Kënga e lutjes së funeralit të krishterë] 1265 01:10:32,314 --> 01:10:35,650 Zoti i Plotfuqishëm i bekoftë të gjithë me bollëk 1266 01:10:36,109 --> 01:10:41,359 që nderoi shpirtin e ndjerë me praninë tuaj në këtë varrim. 1267 01:10:41,744 --> 01:10:46,197 Hiri i Tij banoftë në ju, dhe mëshira e Tij të ndjekë përgjithmonë. 1268 01:10:46,302 --> 01:10:49,443 - Përgjithmonë e përgjithmonë... -Amin. 1269 01:11:03,837 --> 01:11:05,173 Mos qaj, e dashur. 1270 01:11:05,415 --> 01:11:06,969 Hej, do të largohem? 1271 01:11:07,758 --> 01:11:09,805 - Hajde, le të shkojmë. - Ik, e dashur. 1272 01:11:31,376 --> 01:11:34,461 Që nga ditët e fundit, babi ndihej i tillë po bie shi i madh. 1273 01:11:36,148 --> 01:11:38,867 Më qortonte kur shkoja në oborr. 1274 01:11:40,748 --> 01:11:41,919 Disa njerëz... 1275 01:11:42,373 --> 01:11:44,396 Ata ndjehen kështu, kam dëgjuar. 1276 01:11:47,083 --> 01:11:49,599 Por babi ishte në rregull, Sanal ettaa! 1277 01:11:51,076 --> 01:11:53,794 Pas trajtimit me rrezatim, ai ishte bërë shumë më i mirë dhe aktiv. 1278 01:11:55,440 --> 01:11:57,362 Ai as që bëri zë atë natë. 1279 01:11:58,255 --> 01:12:00,060 Unë isha pranë tij atë natë. 1280 01:12:02,068 --> 01:12:05,748 Le ta mendojmë pozitivisht këtë ka ndërruar jetë pa e shqetësuar askënd. 1281 01:12:07,528 --> 01:12:09,004 Megjithatë, së shpejti... 1282 01:12:11,071 --> 01:12:13,868 -Më duket sikur nuk kam njeri tani! -Leena! 1283 01:12:17,740 --> 01:12:19,224 cfare po thua? 1284 01:12:20,130 --> 01:12:21,685 Po unë atëherë? 1285 01:12:23,099 --> 01:12:24,818 Nuk është se nuk je aty. 1286 01:12:25,474 --> 01:12:26,989 Por babi dhe mami... 1287 01:12:27,599 --> 01:12:28,716 Ti... 1288 01:12:30,086 --> 01:12:31,492 Mos mendo kështu. 1289 01:12:35,750 --> 01:12:37,133 Më lejoni të sugjeroj diçka. 1290 01:12:37,938 --> 01:12:40,391 Le të marrim me qira një shtëpi në qytet. 1291 01:12:40,969 --> 01:12:42,648 Do të jetë një ndryshim edhe për ju. 1292 01:12:43,297 --> 01:12:45,992 Jo, Sanal ettaa. Unë do të qëndroj këtu. 1293 01:12:47,820 --> 01:12:50,820 Kam gjëra që më kujtojnë Babi dhe mami, këtu. 1294 01:12:53,336 --> 01:12:55,969 Po sikur t'i harroj sapo të largohem nga ky vend? 1295 01:12:56,048 --> 01:12:57,868 Nëse mendoni në këtë mënyrë, si do të funksionojë? 1296 01:12:59,298 --> 01:13:00,610 Jo, Sanal ettaa. 1297 01:13:01,016 --> 01:13:02,462 Më lër të jem këtu për momentin, 1298 01:13:02,487 --> 01:13:03,899 Derisa të jem mirë. 1299 01:13:15,621 --> 01:13:17,230 Ke fjetur, e dashur? 1300 01:13:17,433 --> 01:13:18,964 Jo. Çfarë ndodhi, hallë? 1301 01:13:19,082 --> 01:13:22,261 Të lutem më jep një batanije, e dashur. Nuk gjeta asnjë, atje. 1302 01:13:22,286 --> 01:13:23,832 Është shumë ftohtë këtu! 1303 01:13:23,878 --> 01:13:26,105 -A kanë shkuar të gjithë në shtrat? -Po. 1304 01:13:32,227 --> 01:13:36,923 E dashura ime, a e priste ndonjë prej nesh këtë? kjo do të ndodhte me Varghese? 1305 01:13:37,720 --> 01:13:38,766 Hej, bir! 1306 01:13:38,791 --> 01:13:40,670 Mos e detyroni të qëndrojë më këtu. 1307 01:13:40,695 --> 01:13:42,557 Merre me vete dhe fillo një jetë! 1308 01:13:42,750 --> 01:13:46,774 Ne, familjarët kujdesemi për të edhe pse Varghese është zhdukur. 1309 01:13:46,799 --> 01:13:48,282 Rosamma, nuk e gjete batanijen? 1310 01:13:48,329 --> 01:13:49,657 Po, po vjen. 1311 01:13:50,789 --> 01:13:52,594 Shkoni në shtrat atëherë, të dashur. 1312 01:13:52,805 --> 01:13:55,657 Xhaxhai nuk e duron dot motin e ftohtë këto ditë! 1313 01:14:28,681 --> 01:14:29,720 Hej, shok! 1314 01:14:29,745 --> 01:14:31,863 Përpjekjet tuaja nuk shkuan të kota! 1315 01:14:31,888 --> 01:14:34,418 Urdhri më i madh i blerjes që ne mund të merrnim, 1316 01:14:34,667 --> 01:14:37,455 -është në duart e mia, i freskët! -Po! E gozhdoi! 1317 01:14:38,071 --> 01:14:40,298 Nuk duhet të shikojmë më pas! Biznesi ynë është vendosur! 1318 01:14:40,323 --> 01:14:42,901 Nëse do Allahu. Ju zotëroni kredinë e plotë për këtë. 1319 01:14:43,180 --> 01:14:44,668 Duhet të kishit qenë këtu, tani. 1320 01:14:44,693 --> 01:14:46,295 Unë jam gjithmonë me ju! 1321 01:14:46,654 --> 01:14:47,834 Epo, ku keni arritur? 1322 01:14:47,981 --> 01:14:50,075 Unë jam në rrugën time. Po bie shi i madh. 1323 01:14:50,191 --> 01:14:52,637 Në rregull. Ne do të diskutojmë në detaje sapo të arrini. 1324 01:14:52,782 --> 01:14:54,657 - Mirë. - Mirë! në rregull! 1325 01:14:54,741 --> 01:14:56,757 -Dhe, urime edhe për ty! -Faleminderit! 1326 01:14:56,782 --> 01:14:58,991 - Mirë atëherë. Mirupafshim! - Mirë, mirupafshim! 1327 01:15:44,146 --> 01:15:46,420 -Hej, Leena. -Çfarë po ju merr kaq gjatë? 1328 01:15:46,619 --> 01:15:48,150 Unë mendoj se jam në telashe. 1329 01:15:49,378 --> 01:15:50,543 Çfarë ndodhi? 1330 01:15:51,159 --> 01:15:52,381 Kam arritur në Cheruthoni. 1331 01:15:52,425 --> 01:15:54,671 Por këtu ka një bllokim të gjatë trafiku. 1332 01:15:54,838 --> 01:15:56,400 Një rrëshqitje në rrugë, thanë ata... 1333 01:15:56,568 --> 01:15:59,591 Përveç kësaj, bie shi i madh. Nuk po dal ta kontrolloj. 1334 01:15:59,747 --> 01:16:01,169 Po, mos dil dhe kontrollo. 1335 01:16:01,221 --> 01:16:05,087 Është mirë nëse merrni një dhomë në Cheruthoni, dhe eja këtu nesër në mëngjes. 1336 01:16:05,124 --> 01:16:06,507 Mos u tremb. 1337 01:16:06,532 --> 01:16:09,106 Këtu trafiku po lëviz ngadalë. Pra, është në rregull. 1338 01:16:09,131 --> 01:16:10,163 Epo, çfarë po bën? 1339 01:16:10,188 --> 01:16:12,237 Bëra një banjë dhe po pret burrin tim! 1340 01:16:14,875 --> 01:16:17,676 Një burrë që të bën të presësh! Kaq e mërzitshme, apo jo? 1341 01:16:17,827 --> 01:16:20,041 Po! Ju vini bast! 1342 01:16:20,247 --> 01:16:22,419 Kjo më kujton, të tha gjë mami? 1343 01:16:22,659 --> 01:16:23,839 Çfarë do të thoshte ajo? 1344 01:16:24,420 --> 01:16:25,694 Diçka? 1345 01:16:26,370 --> 01:16:28,637 Jo me të vërtetë. A ju tha ajo diçka? 1346 01:16:28,662 --> 01:16:31,963 Epo, ajo më pyeti për zgjerimin e familjes. 1347 01:16:32,036 --> 01:16:34,372 Vërtet? A e pyeti ajo këtë? 1348 01:16:34,741 --> 01:16:35,835 Çfarë thatë atëherë? 1349 01:16:35,860 --> 01:16:38,538 Çfarë do të thoja? Nuk mund t'i bëj të gjitha vetëm! 1350 01:16:39,954 --> 01:16:41,547 Vërtet? E ke thënë me të vërtetë? 1351 01:16:41,572 --> 01:16:43,165 Nuk mund t'i bëj fëmijët vetëm, apo jo? 1352 01:16:43,918 --> 01:16:46,558 Edhe pse jo shumë, gjërat po ndodhin, apo jo? 1353 01:16:47,524 --> 01:16:51,790 Dhe besoj se të dy nuk kemi ndonjë gjendje mjekësore, apo jo? 1354 01:16:51,911 --> 01:16:55,658 A mjaftojnë 'gjërat që ndodhin'? Ka diçka që quhet 'dritare pjellore'! 1355 01:16:55,806 --> 01:16:57,587 Nuk keni studiuar biologji në klasën e 9-të? 1356 01:16:58,673 --> 01:17:01,946 Ora e biologjisë që përmendët, a po ndiqet diku në Kerala? 1357 01:17:02,097 --> 01:17:07,774 Përveç kësaj, ne djemtë mësojmë disa gjëra përmes mënyrave më tradicionale. E kuptove? 1358 01:17:08,372 --> 01:17:09,676 Ky është problemi. 1359 01:17:10,365 --> 01:17:12,873 Vërtet? Keni mësuar të gjithë biologjinë? 1360 01:17:12,956 --> 01:17:15,661 A do t'ju tregoj dyshimet që keni kërkuar kur u takuam për herë të parë? 1361 01:17:16,087 --> 01:17:18,587 Epo, çfarë ishte kjo? 1362 01:17:18,888 --> 01:17:20,466 Po! 'Sanal ettaa...' 1363 01:17:20,802 --> 01:17:22,576 'Kur flasim...' 1364 01:17:22,977 --> 01:17:25,735 "Kur flasim me njëri-tjetrin..." 1365 01:17:25,825 --> 01:17:27,044 'Ndihem sikur...' 1366 01:17:27,103 --> 01:17:28,682 Dreq! Ndaloje! 1367 01:17:29,047 --> 01:17:31,334 -Të them të tjerat? -Jo! Do ta mbyll telefonin! 1368 01:17:31,584 --> 01:17:33,092 Një ekspert i tillë biologjie! 1369 01:17:33,385 --> 01:17:35,088 Hej, a mund ta aktivizoj videotelefonaten? 1370 01:17:35,113 --> 01:17:36,253 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 1371 01:17:36,278 --> 01:17:38,416 Relaksohuni pak! Unë jam në rrugën time! 1372 01:17:39,640 --> 01:17:42,309 Telefonit po më mbaron bateria. Nuk ka rëndësi, tregoje! 1373 01:17:42,573 --> 01:17:44,612 Ju dëshironi! Prisni, do t'ju telefonoj përsëri. 1374 01:18:01,559 --> 01:18:03,285 Uau! Nga e keni marrë këtë foto? 1375 01:18:04,051 --> 01:18:06,567 E gjeta gjatë kërkimit 'Aadhaar' sot. 1376 01:18:07,574 --> 01:18:09,106 Ishte brenda një mbulese. 1377 01:18:09,293 --> 01:18:12,567 Happy Studios, Pulimoottil Plaza, Thodupuzha. 1378 01:18:15,918 --> 01:18:18,113 Sanal ettaa, ngrije volumin e këngës! 1379 01:18:25,643 --> 01:18:27,058 Nuk ju kujtohet kjo kenge? 1380 01:18:40,389 --> 01:18:43,577 -Klasat tuaja kanë mbaruar tashmë? -Po, ora e fundit ishte falas. 1381 01:18:43,729 --> 01:18:45,854 Ju lutemi kërkoni Shyny-t të telefonojë mamin. 1382 01:18:46,586 --> 01:18:48,852 Këto janë disa nga veshjet e saj dhe medikamente. 1383 01:18:49,391 --> 01:18:51,524 -A nuk i ka më ethet tani? -Po, është më mirë. 1384 01:18:51,994 --> 01:18:54,143 -A të iki atëherë? - Mund të të lë! 1385 01:18:54,360 --> 01:18:57,672 Jo, më duhet të shkoj në disa edhe dyqane të tjera. Shihemi atëherë. 1386 01:18:59,398 --> 01:19:01,031 -Leena! -Po? 1387 01:19:06,719 --> 01:19:08,102 Të dua, Leena. 1388 01:19:08,313 --> 01:19:09,891 Unë do të doja të martohesha me ty. 1389 01:19:11,617 --> 01:19:12,860 Jo menjëherë. 1390 01:19:14,010 --> 01:19:16,625 Pasi të keni përfunduar studimet, dhe kur jeni duke kërkuar për martesë. 1391 01:19:20,547 --> 01:19:21,742 Gjithsesi, 1392 01:19:22,508 --> 01:19:24,032 mendo mirë dhe më njofto. 1393 01:19:24,133 --> 01:19:28,742 ♪ O' petal, a tundet trupi juaj Për të çliruar ♪ 1394 01:19:29,998 --> 01:19:35,896 ♪ Kur ju qetëson ky rehati? ♪ 1395 01:19:37,521 --> 01:19:42,216 ♪ O' petal, a tundet trupi juaj Për të çliruar ♪ 1396 01:19:43,418 --> 01:19:48,926 ♪ Kur ju qetëson ky rehati? ♪ 1397 01:19:50,956 --> 01:19:53,948 ♪ Dikush larg ♪ 1398 01:19:54,034 --> 01:19:57,651 ♪ Duke kërkuar për një lule për të veshur ♪ 1399 01:19:57,784 --> 01:20:02,907 ♪ Të kërkon ditë e natë? ♪ 1400 01:20:04,393 --> 01:20:09,345 ♪ O fllad! Mund të fryni butësisht? ♪ 1401 01:20:09,470 --> 01:20:12,690 ♪ Nuk dua të bie ♪ 1402 01:20:12,808 --> 01:20:17,121 ♪ Megjithatë, çfarë është kjo dëshirë e çuditshme? ♪ 1403 01:20:17,849 --> 01:20:22,529 ♪ O' petal, a tundet trupi juaj Për të çliruar ♪ 1404 01:20:23,545 --> 01:20:28,919 ♪ Kur ju qetëson ky rehati? ♪ 1405 01:20:29,253 --> 01:20:31,366 Të shkojmë, Leena? Ejani. 1406 01:20:44,676 --> 01:20:51,503 ♪ Për të mos dashur të vyshket me shiun ♪ 1407 01:20:51,604 --> 01:20:56,666 ♪ Dhe vazhdoni të jeni Një skaut në këtë fole? ♪ 1408 01:20:58,088 --> 01:21:04,767 ♪ Dëshira për t'u tharë me shiun ♪ 1409 01:21:04,931 --> 01:21:09,424 ♪ Dhe uluni në tokë Si një lule e bukur? ♪ 1410 01:21:24,962 --> 01:21:29,555 ♪ O' petal, a tundet trupi juaj Për të çliruar ♪ 1411 01:21:30,876 --> 01:21:36,259 ♪ Kur ju qetëson ky rehati? ♪ 1412 01:21:38,391 --> 01:21:42,649 ♪ O' petal, a tundet trupi juaj Për të çliruar ♪ 1413 01:21:44,267 --> 01:21:49,814 ♪ Kur ju qetëson ky rehati? ♪ 1414 01:21:51,805 --> 01:21:55,055 ♪ Dikush larg ♪ 1415 01:21:55,125 --> 01:21:58,617 ♪ Duke kërkuar për një lule për të veshur ♪ 1416 01:21:58,642 --> 01:22:03,892 ♪ Të kërkon ditë e natë? ♪ 1417 01:22:05,282 --> 01:22:08,477 ♪ O fllad! Mund të fryni butësisht? ♪ 1418 01:22:08,531 --> 01:22:13,204 ♪ Nuk dua të bie ♪ 1419 01:22:13,673 --> 01:22:17,720 ♪ Megjithatë, çfarë është kjo dëshirë e çuditshme? ♪ 1420 01:22:27,533 --> 01:22:30,319 Leena, nuk kemi nevojë kjo distancë mes nesh. 1421 01:22:32,627 --> 01:22:33,869 Le t'i japim fund kësaj. 1422 01:22:38,580 --> 01:22:41,205 Kanë kaluar dy javë që kur ke folur me mua. 1423 01:22:44,244 --> 01:22:46,961 Çfarëdo që keni në mendje, ji i sinqertë dhe më thuaj. 1424 01:22:51,343 --> 01:22:54,687 Por para kësaj, ka diçka që mendoj se duhet ta dini. 1425 01:22:56,141 --> 01:22:57,594 Prandaj po shkruaj këtë letër. 1426 01:22:59,656 --> 01:23:02,398 Pyetja që ju bëra... edhe nëse përgjigjja juaj është "jo" 1427 01:23:03,977 --> 01:23:05,352 do te jesh gjithmone ne mendjen time. 1428 01:23:07,933 --> 01:23:12,542 Por disi, besoj përgjigja juaj do të jetë një "Po". 1429 01:23:18,735 --> 01:23:21,915 Sytë që pashë pas dritares së hotelit... 1430 01:23:23,704 --> 01:23:25,242 Ka një të vërtetë në to! 1431 01:23:26,198 --> 01:23:28,776 Unë jam i sigurt se ata sy nuk do të më gënjejnë. 1432 01:23:38,006 --> 01:23:39,452 Edhe mua më pëlqen, Sanal etta. 1433 01:23:40,628 --> 01:23:42,008 Por kam nevojë për siguri. 1434 01:23:42,245 --> 01:23:43,895 Se nuk do me lesh kurre. 1435 01:23:50,088 --> 01:23:51,104 je i sigurt? 1436 01:24:38,708 --> 01:24:40,674 Prezantuesja: Musoni derdhet shumë në Kerala. 1437 01:24:40,699 --> 01:24:43,299 Me reshje të dendura shiu dhe rrëshqitje dheu në shumë vende. 1438 01:24:43,324 --> 01:24:46,489 Ka raporte të pakonfirmuara e një rrëshqitje dheu në Idukki. 1439 01:24:46,514 --> 01:24:50,339 REPORTER: Lisa, gruaja e Varghese, pronari i faqes së prekur, 1440 01:24:50,364 --> 01:24:54,099 Raghu dhe gruaja e tij Raji, të cilët ishin duke punuar me të janë zhdukur. 1441 01:24:54,124 --> 01:24:56,656 Kërkimi për t'i gjetur po përparon fuqishëm 1442 01:24:56,681 --> 01:24:58,186 nën udhëheqjen e vendasve. 1443 01:24:58,211 --> 01:25:01,172 Sipas informacioneve, policia dhe forcat zjarrfikëse janë në rrugë. 1444 01:25:20,189 --> 01:25:23,516 Numri që po telefononi është jashtë zonës së mbulimit. 1445 01:25:29,394 --> 01:25:33,234 Numri që po telefononi është jashtë zonës së mbulimit. 1446 01:25:54,766 --> 01:25:57,203 -Çedathi... -H... përshëndetje? Më trego, i dashur. 1447 01:25:57,455 --> 01:25:58,852 A keni furnizim me energji atje? 1448 01:25:59,022 --> 01:26:00,142 Jo, e dashur. 1449 01:26:00,262 --> 01:26:01,760 Nuk e di kur u ndërpre rryma. 1450 01:26:01,785 --> 01:26:03,524 Jashtë ka bubullima dhe vetëtima. 1451 01:26:04,216 --> 01:26:05,474 Përshëndetje? 1452 01:26:05,736 --> 01:26:07,916 Pse zëri juaj është i tillë? Çfarë nuk shkon? 1453 01:26:08,197 --> 01:26:10,033 Sanal nuk është ende në shtëpi. 1454 01:26:10,058 --> 01:26:11,376 Nuk munda të lidhesha as me telefonin e tij. 1455 01:26:11,401 --> 01:26:12,564 Uh-oh! Pse kështu? 1456 01:26:12,858 --> 01:26:14,155 Të vijmë atje tani? 1457 01:26:14,197 --> 01:26:15,783 Jo, është në rregull. 1458 01:26:15,845 --> 01:26:17,290 je i sigurt? 1459 01:26:18,665 --> 01:26:19,884 Në rregull. 1460 01:26:58,981 --> 01:27:00,372 Jezusi... 1461 01:27:01,513 --> 01:27:02,963 Nënë Mari, ruaje atë. 1462 01:27:53,793 --> 01:27:55,284 Leena? Çfarë është puna? 1463 01:28:05,890 --> 01:28:07,320 Çfarë ndodhi? 1464 01:28:11,212 --> 01:28:12,517 Më thuaj, çfarë ndodhi? 1465 01:28:38,992 --> 01:28:42,297 Ejani! Ke ardhur deri këtu për të luajtur me telefonin tuaj? 1466 01:28:43,445 --> 01:28:44,992 Pra, cili është plani juaj për sot? 1467 01:28:45,330 --> 01:28:47,080 Nuk kam asnjë plan për sot! 1468 01:28:47,862 --> 01:28:51,117 Unë do të ulem dhe do të flas me gruan time! 1469 01:28:52,080 --> 01:28:56,240 Manoj bro mund të vijë para mesditës. 1470 01:28:57,071 --> 01:29:00,132 Më duhet të ulem me të dhe rregulloni disa gjëra. 1471 01:29:09,600 --> 01:29:10,881 Gëzuar përvjetorin. 1472 01:29:12,907 --> 01:29:14,157 Çfarë është kjo? 1473 01:29:14,566 --> 01:29:18,340 Një njoftim divorci për të hequr dorë nga burri kush te le vetem? 1474 01:29:19,668 --> 01:29:21,546 Shanse të gjata! 1475 01:29:33,603 --> 01:29:34,743 Leena! 1476 01:29:37,848 --> 01:29:39,028 Leena! 1477 01:29:40,795 --> 01:29:41,904 Çfarë është kjo, Leena? 1478 01:29:42,116 --> 01:29:44,350 A nuk do të mjaftojë kjo për nevojat e biznesit tuaj? 1479 01:29:45,081 --> 01:29:46,315 Një herë kur ishe borxhli, 1480 01:29:46,340 --> 01:29:48,444 keni duruar shumë vështirësi dhe stresi, apo jo? 1481 01:29:48,469 --> 01:29:50,524 Tani nuk ke pse huazoni para nga kushdo. 1482 01:29:52,529 --> 01:29:53,853 Këto janë paratë tona. 1483 01:29:54,011 --> 01:29:55,893 Nuk kemi nevojë të bindim dikush në lidhje me këtë. 1484 01:29:55,918 --> 01:29:57,488 As ne nuk duhet ta paguajmë këtë. 1485 01:29:59,503 --> 01:30:01,225 Ku i keni marrë këto para? 1486 01:30:03,272 --> 01:30:05,045 Sanal etta, të lutem mos u zemëro me mua. 1487 01:30:05,128 --> 01:30:08,554 Unë e shita tokën tonë përveç kësaj shtëpie dhe rrethinat prej 15 centësh. 1488 01:30:08,844 --> 01:30:09,992 Këto janë ato para. 1489 01:30:11,865 --> 01:30:13,755 Ju nuk keni nevojë të ndiheni të sikletshëm për këtë. 1490 01:30:13,780 --> 01:30:15,116 Këto janë paratë tona, apo jo? 1491 01:30:21,425 --> 01:30:23,401 Dikush ka dalë jashtë. Shkoni dhe shikoni kush është. 1492 01:30:23,888 --> 01:30:25,060 Ju lutem. 1493 01:30:39,034 --> 01:30:40,143 Hej, 1494 01:30:40,569 --> 01:30:41,741 ne nuk do të kemi nevojë për këtë. 1495 01:30:41,766 --> 01:30:43,264 -Do të telefonoj dhe do të informoj Manoj. - Mirë, zotëri. 1496 01:30:43,641 --> 01:30:44,867 Leena, më merr çantën time. 1497 01:30:49,349 --> 01:30:50,466 Në rregull atëherë. 1498 01:30:50,598 --> 01:30:51,777 Çfarë është kjo Sanal etta? 1499 01:30:55,889 --> 01:30:57,029 Ja ku shkoni. 1500 01:31:00,579 --> 01:31:01,665 Çfarë është kjo? 1501 01:31:02,579 --> 01:31:04,173 - Çfarë?! - Unë do të shpjegoj. Ejani. 1502 01:31:08,167 --> 01:31:09,292 Cilat ishin ato, Sanal etta? 1503 01:31:09,953 --> 01:31:10,976 Unë do t'ju them. 1504 01:31:12,199 --> 01:31:13,386 Leena... 1505 01:31:17,943 --> 01:31:20,018 Kam hequr dorë nga bizneset e mia në Dubai. 1506 01:31:22,104 --> 01:31:25,046 Tani, plani im është të vendosem këtu me ju. 1507 01:31:32,492 --> 01:31:33,764 Gëzuar përvjetorin. 1508 01:31:36,270 --> 01:31:39,796 Më pas, mendova të merresha pak me bujqësi në oborrin tonë, si një koncert anësor. 1509 01:31:40,378 --> 01:31:43,792 Prandaj shkova te çerdhja e Manoj në rrugën time për në shtëpi 1510 01:31:43,888 --> 01:31:47,109 dhe porositi disa fidanë të Rambutan, kokos dhe piper. 1511 01:31:48,616 --> 01:31:50,358 Kjo ishte ajo që sapo mbërriti, dhe u kthye. 1512 01:31:52,272 --> 01:31:53,460 Çfarë do të bëjmë tani? 1513 01:31:54,203 --> 01:31:55,687 A nuk është gati mëngjesi ynë, Puttu? 1514 01:31:56,036 --> 01:31:57,364 Së pari, më lejoni të gërmoj në puttu. 1515 01:31:59,581 --> 01:32:03,932 Më pas do ta çoni këtë çek në bankë dhe mendoni se çfarë të bëni me të. 1516 01:32:04,534 --> 01:32:05,995 Kemi mjaft kohë. 1517 01:32:08,218 --> 01:32:09,991 Le të gjejmë një mënyrë! 1518 01:32:28,964 --> 01:32:30,097 -Leena... -Po? 1519 01:32:30,124 --> 01:32:31,364 -Ke fjetur? -Jo. 1520 01:32:31,389 --> 01:32:33,886 Epo... Çfarë po mendonit kur e keni shitur pronën? 1521 01:32:33,966 --> 01:32:35,792 -Po mendoja per ty. -Ende... 1522 01:32:36,614 --> 01:32:37,940 Jo më 'akoma' dhe 'ende'. 1523 01:32:38,167 --> 01:32:40,194 Pra, pse hoqët dorë nga gjithçka dhe te vij ketu? 1524 01:32:40,219 --> 01:32:42,434 Epo... Të jem me ty. 1525 01:32:42,997 --> 01:32:44,970 -Por e kisha menduar mirë. -Vërtet? 1526 01:32:45,156 --> 01:32:47,103 Kur keni filluar të mendoni? 1527 01:32:47,868 --> 01:32:50,149 Unë kam qenë duke menduar për të që nga dita kur arrita atje. 1528 01:32:50,422 --> 01:32:52,946 -Por ju morët një vendim impulsiv... -Çfarë vendimi impulsiv? 1529 01:32:52,995 --> 01:32:55,202 Edhe unë e kam menduar këtë që nga dita që u largove. 1530 01:32:55,227 --> 01:32:57,487 Për të shitur këtë pronë, të kthejmë të gjitha borxhet tona, 1531 01:32:57,514 --> 01:32:59,514 dhe të jemi bashkë përgjithmonë. 1532 01:33:07,477 --> 01:33:09,270 Sanal ettaa, ja pak ujë për ju. 1533 01:33:13,764 --> 01:33:14,991 Të lodhur nga gërmimi? 1534 01:33:16,164 --> 01:33:17,864 Kam një dhimbje të lehtë trupi. 1535 01:33:18,099 --> 01:33:19,659 Unë nuk jam mësuar aq shumë me këtë, apo jo? 1536 01:33:20,122 --> 01:33:23,352 Vërtet? Keni dhimbje trupi thjesht duke gërmuar këtë hapësirë të vogël, 1537 01:33:23,377 --> 01:33:25,599 si do ja dilni bujqësi me të drejta të plota? 1538 01:33:26,749 --> 01:33:28,363 Faleminderit Zotit e shita tokën. 1539 01:33:28,503 --> 01:33:29,796 Vërtet?! 1540 01:33:30,121 --> 01:33:32,100 Më lejoni të kap teknikën së pari. 1541 01:33:32,599 --> 01:33:35,236 Pastaj do të kthej pjesën tjetër të kësaj toke në një parajsë! 1542 01:33:35,324 --> 01:33:36,498 Sigurisht. 1543 01:33:36,523 --> 01:33:38,498 Nuk dua të të prish besimin. 1544 01:33:38,630 --> 01:33:40,297 Hyni brenda kur të keni ngopur. 1545 01:33:45,962 --> 01:33:48,215 Sanal ettaa, ky është Udayan, ai për të cilin përmenda. 1546 01:33:48,895 --> 01:33:50,988 e di. Ai flirt... 1547 01:33:51,344 --> 01:33:53,631 N... jo filtër. Ai bën kafe të menjëhershme. 1548 01:33:53,804 --> 01:33:56,271 Po, ne bëjmë kafe të këndshme. 1549 01:33:57,254 --> 01:33:59,074 Pra, i keni thënë për mua? 1550 01:33:59,167 --> 01:34:01,487 sigurisht! A nuk do ta bëja këtë? 1551 01:34:01,644 --> 01:34:03,344 -Kur do të kthehesh, Sanal? -Epo... 1552 01:34:03,369 --> 01:34:05,187 Ai nuk kthehet më. Ai do të jetë këtu me mua. 1553 01:34:05,223 --> 01:34:08,576 Epo, kjo është e mrekullueshme. Nuk do të jeni më vetëm. 1554 01:34:09,296 --> 01:34:11,845 Dhe, ju lutemi konsideroni të përdorni më pak patate në kotelet e pulës. 1555 01:34:11,870 --> 01:34:15,090 Nëse mendoni ta paguani më shumë, Do t'i kujtoj për patatet. 1556 01:34:15,506 --> 01:34:16,959 - Mirë? - Kjo duhet të bëhet. 1557 01:34:23,224 --> 01:34:24,744 A do të mërzitesh këtu, Sanal ettaa? 1558 01:34:24,769 --> 01:34:25,997 I mërzitur? Kur je me mua? 1559 01:34:26,043 --> 01:34:28,989 Është bukur të dëgjosh. Por po ju pyes seriozisht. 1560 01:34:29,115 --> 01:34:31,335 Epo, sapo kemi filluar. Le të shohim. 1561 01:34:31,468 --> 01:34:32,548 Nuk është kjo. 1562 01:34:32,573 --> 01:34:34,594 E mbani veten të zënë, apo jo? 1563 01:34:34,619 --> 01:34:36,796 Kush tha që nuk do të bëj asgjë tani e tutje? 1564 01:34:37,439 --> 01:34:40,006 Ky është vetëm një pushim i vogël të jem me gruan time. 1565 01:34:41,055 --> 01:34:43,008 Shpresoj se nuk do të mërziteni nga kjo pushim! 1566 01:34:43,305 --> 01:34:45,526 Nëse bisedat tona zemër më zemër vazhdo keshtu, 1567 01:34:45,551 --> 01:34:47,107 a mendoni se do të mërzitemi ndonjëherë? 1568 01:34:47,132 --> 01:34:48,332 A nuk jemi të mrekullueshëm? 1569 01:34:48,357 --> 01:34:50,118 Sigurisht, pa dyshim fare!