1
00:00:04,680 --> 00:00:09,780
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover este mensaje.) No hay nada puro, no hay nada más espiritual para mí que los niños.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,620
Creo que es lo más dorado que tenemos.

3
00:00:19,490 --> 00:00:23,390
Puedo ser yo mismo y saltar a su mundo mágico.

4
00:00:39,020 --> 00:00:45,740
Si me dijeras ahora mismo que nunca podrás ver a otro niño, me suicidaría.

5
00:00:48,340 --> 00:00:50,400
Y te juro que lo haría.

6
00:00:51,620 --> 00:00:54,040
Porque no tengo nada más por qué vivir.

7
00:00:57,970 --> 00:01:02,590
¿Ves lo que siento por Gavin? Lo multiplico millones de veces.

8
00:01:03,870 --> 00:01:06,710
Y por eso sé que esta magia del amor es tan importante.

9
00:01:07,590 --> 00:01:09,150
Es un niño tan hermoso.

10
00:01:10,270 --> 00:01:12,010
Le dije, le dije, pareces un ángel.

11
00:01:14,430 --> 00:01:17,210
Michael dijo: Gavin, cuando salgas del hospital,

12
00:01:17,630 --> 00:01:21,410
ven al Rancho Neverland y te sanaré.

13
00:01:22,410 --> 00:01:26,390
Y entonces el documental de Martin Bashir causó conmoción mundial.

14
00:01:27,130 --> 00:01:31,350
Y finalmente dijo, está bien, si me amas, duermes en la cama.

15
00:01:31,830 --> 00:01:35,970
Yo estaba como, oh hombre. Y así finalmente me dormí en la cama.

16
00:01:36,510 --> 00:01:40,890
Tienes que darle al diablo lo que le corresponde. Martin Bashir hizo un trabajo increíble.

17
00:01:42,190 --> 00:01:45,270
¿Eso condujo al juicio? Puedes apostar.

18
00:01:56,450 --> 00:01:59,790
La gente no puede dejar de hablar de la entrevista con Michael Jackson.

19
00:02:00,030 --> 00:02:02,990
un documental británico que se emitió anoche en Estados Unidos.

20
00:02:03,790 --> 00:02:06,050
El hombre tiene 44 años.

21
00:02:06,230 --> 00:02:09,789
¿Qué carajo hace durmiendo en la cama con niños que no son suyos?

22
00:02:10,190 --> 00:02:10,930
¿Quiénes no son parientes?

23
00:02:11,490 --> 00:02:13,910
Llega el documental de Martin Bashir.

24
00:02:14,850 --> 00:02:18,510
Y es como el pedófilo que se escucha en todo el mundo.

25
00:02:18,510 --> 00:02:22,790
Para Michael Jackson, esto fue una bomba nuclear.

26
00:02:23,610 --> 00:02:24,770
¿Por qué no puedes compartir tu cama?

27
00:02:26,050 --> 00:02:29,090
Lo más amoroso que puedes hacer es compartir tu cama con alguien.

28
00:02:30,470 --> 00:02:32,090
¿Sabes? ¿De verdad piensas eso? Sí.

29
00:02:32,650 --> 00:02:34,770
Los medios de comunicación pintaron a Michael como un abusador de menores.

30
00:02:35,170 --> 00:02:38,640
Y reprodujeron ese clip de Bashir probablemente mil millones de veces.

31
00:02:39,550 --> 00:02:42,590
¿Por qué tomas la mano de un niño de 13 años?

32
00:02:42,850 --> 00:02:46,510
Sabes que si fuera alguno de nosotros y tuviéramos ese tipo de comportamiento,

33
00:02:46,510 --> 00:02:48,010
La policía estaría encima de nosotros.

34
00:02:48,130 --> 00:02:49,790
Te sentirías avergonzado.

35
00:02:49,990 --> 00:02:52,670
Te avergonzarías si tu cliente apareciera en la televisión nacional.

36
00:02:52,670 --> 00:02:56,330
y dijo que había organizado fiestas de pijamas para niños pequeños.

37
00:02:56,970 --> 00:03:01,330
Los medios ciertamente sintieron que Michael era presa fácil para perseguir cualquier cosa.

38
00:03:01,610 --> 00:03:02,430
Lo odiaba.

39
00:03:03,910 --> 00:03:06,170
La prensa espera con cuchillos.

40
00:03:07,510 --> 00:03:08,890
Porque yo fui el pionero.

41
00:03:09,950 --> 00:03:11,470
Y por eso comienzan la historia.

42
00:03:11,990 --> 00:03:13,430
Es raro. El es gay.

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,970
Cualquier cosa para poner a la gente en mi contra.

44
00:03:16,510 --> 00:03:17,570
Hicieron todo lo posible.

45
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
Es un frenesí.

46
00:03:20,390 --> 00:03:23,010
Mi teléfono no deja de sonar con la gente de la prensa.

47
00:03:23,230 --> 00:03:26,130
Quieren hablar. Ya sabes, todo el mundo quiere poner en marcha una historia.

48
00:03:26,850 --> 00:03:29,390
Incluso recibo una llamada telefónica de un tabloide.

49
00:03:29,390 --> 00:03:32,150
ofreciendo una increíble cantidad de dinero sólo por decir tonterías.

50
00:03:32,510 --> 00:03:33,630
Es un colapso de relaciones públicas.

51
00:03:35,110 --> 00:03:38,470
Hay una tremenda presión para tenerlo todo bajo control.

52
00:03:44,670 --> 00:03:46,690
Michael, gran animador.

53
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
Gran estatus de celebridad.

54
00:03:50,870 --> 00:03:52,610
Pero tiene la costumbre de tropezar.

55
00:03:54,110 --> 00:03:59,030
Entonces, cuando esta entrevista de Beshear se publicó en los Estados Unidos,

56
00:03:59,350 --> 00:04:00,950
Recibo una llamada de mi amigo Frank.

57
00:04:01,370 --> 00:04:03,150
quién es el gerente de relaciones públicas de Michael Jackson.

58
00:04:03,770 --> 00:04:05,790
Él dice, ven a Los Ángeles.

59
00:04:06,810 --> 00:04:08,070
y sal y trabaja en esto.

60
00:04:08,070 --> 00:04:10,750
Este control de daños que está ocurriendo ahora mismo.

61
00:04:14,050 --> 00:04:16,089
Frank era muy cercano a Michael.

62
00:04:16,510 --> 00:04:20,290
Le pregunté, ya sabes, antes de irme y aceptar este trabajo,

63
00:04:20,790 --> 00:04:22,250
¿Michael alguna vez le hizo daño a un niño?

64
00:04:22,830 --> 00:04:24,190
Y él dice: Vin, tú me conoces.

65
00:04:24,890 --> 00:04:26,990
Soy la persona más cercana a él.

66
00:04:27,730 --> 00:04:29,770
Y él dijo, nunca sucedería.

67
00:04:30,750 --> 00:04:34,390
Entonces confié en Frank y tomé la decisión de aceptar el trabajo.

68
00:04:38,260 --> 00:04:41,140
Lo mejor que podemos hacer para defender a Michael Jackson.

69
00:04:41,140 --> 00:04:43,960
era filmar nuestro propio documental

70
00:04:43,960 --> 00:04:48,280
para obtener una muy buena refutación de quién era Michael

71
00:04:48,280 --> 00:04:49,480
y que es una buena persona.

72
00:04:49,740 --> 00:04:54,480
Michael Jackson toma dos saldrá al aire en Fox el 20 de febrero.

73
00:04:54,500 --> 00:04:56,960
Entonces, ¿qué opinas de la versión de Michael de este programa?

74
00:04:56,960 --> 00:04:57,720
eso va a salir?

75
00:04:58,020 --> 00:05:00,220
Giro positivo. Quiero decir, le ayudará.

76
00:05:00,300 --> 00:05:03,020
Le ayudará, pero dijo lo que dijo.

77
00:05:03,540 --> 00:05:05,280
Durante aproximadamente una semana a una semana y media,

78
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
Estaba tratando de alinear a toda la prensa alrededor del documental.

79
00:05:08,920 --> 00:05:12,120
La participación del niño en el documental,

80
00:05:12,760 --> 00:05:16,800
Gavin DeViso, es un elemento clave en cómo funcionará todo.

81
00:05:18,260 --> 00:05:21,000
Entonces la idea es que vamos a capturar una entrevista.

82
00:05:21,000 --> 00:05:23,760
con la familia Arvizo para demostrar que no había habido

83
00:05:24,140 --> 00:05:28,600
contacto o conducta inapropiada entre Michael Jackson y Gavin.

84
00:05:29,180 --> 00:05:31,500
Básicamente era para hacer esta entrevista.

85
00:05:32,680 --> 00:05:35,140
Antes de que los tabloides se apoderen de esta familia.

86
00:05:35,280 --> 00:05:47,840
Mi primera tarea con la familia Arvizo

87
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
Iba a recoger a la madre, Janet Arvizo,

88
00:05:51,580 --> 00:05:53,700
y llévala al camarógrafo de Michael.

89
00:05:54,860 --> 00:05:56,240
Ella estaba muy molesta.

90
00:05:57,020 --> 00:05:58,780
Ella se quejaba de la familia.

91
00:05:59,280 --> 00:06:02,560
Y todos sus sueños ahora están destrozados debido a esto.

92
00:06:06,210 --> 00:06:08,210
Empezamos bastante tarde por la noche.

93
00:06:09,130 --> 00:06:12,110
Hablé con la familia sobre lo que vamos a hablar,

94
00:06:12,810 --> 00:06:14,050
básicamente solo darles un resumen

95
00:06:14,050 --> 00:06:15,810
que esta es una entrevista totalmente tonta,

96
00:06:15,810 --> 00:06:17,590
pero queremos que seas honesto.

97
00:06:30,050 --> 00:06:33,410
La familia supuestamente está totalmente de acuerdo,

98
00:06:34,010 --> 00:06:36,930
pero la mamá no quiere empezar la entrevista

99
00:06:37,890 --> 00:06:40,970
porque necesito autorizaciones de modelo firmadas

100
00:06:40,970 --> 00:06:42,410
antes de que podamos hacer la entrevista.

101
00:06:45,270 --> 00:06:47,030
Pero ella no quería firmar las autorizaciones de modelo.

102
00:06:47,810 --> 00:06:49,590
¿Por qué no firmas una autorización de modelo?

103
00:06:51,130 --> 00:06:51,730
Dinero.

104
00:06:52,850 --> 00:06:56,930
Entonces, ¿le preocupa no recibir una parte de esto?

105
00:06:56,930 --> 00:06:58,270
si vendemos este metraje?

106
00:06:58,690 --> 00:07:01,170
Y de repente está hablando por teléfono con abogados.

107
00:07:01,970 --> 00:07:04,530
En algún momento, alguien le dice a Janet

108
00:07:04,530 --> 00:07:08,730
que está bien que firmemos las autorizaciones de modelo

109
00:07:08,730 --> 00:07:10,690
y filmar la entrevista.

110
00:07:11,610 --> 00:07:14,230
Espera, espera. Ya sabes cómo Bashir...

111
00:07:14,230 --> 00:07:18,930
Oye, ¿sabes cómo Bashir se acercó a él tomados de la mano?

112
00:07:19,030 --> 00:07:20,510
Haz eso, lo mismo.

113
00:07:21,070 --> 00:07:25,510
Porque eso es lo que hace una madre con un hijo.

114
00:07:25,510 --> 00:07:27,950
o lo hace un padre con un hijo, ¿sabes?

115
00:07:28,070 --> 00:07:32,010
Y tratan de hacer que parezca algo malo y sucio.

116
00:07:32,770 --> 00:07:33,970
Entonces puedes tener eso.

117
00:07:34,570 --> 00:07:35,690
Cuando conocí a Michael por primera vez,

118
00:07:35,790 --> 00:07:39,570
Todo lo que pensé fue que era un hombre cariñoso, amable y humilde.

119
00:07:39,850 --> 00:07:42,510
Y todo lo que quería hacer era bueno.

120
00:07:43,050 --> 00:07:44,310
Mientras estoy haciendo una entrevista,

121
00:07:44,590 --> 00:07:47,210
Realmente siento que Gavin es muy sincero.

122
00:07:47,730 --> 00:07:49,710
Me trata como si fuera mi padre.

123
00:07:53,000 --> 00:07:54,920
Le da consejos a Gavin.

124
00:07:54,920 --> 00:07:59,820
Y Michael es exactamente una oración contestada.

125
00:07:59,820 --> 00:08:01,340
a mis hijos y a mí.

126
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
Michael está ahí para nosotros,

127
00:08:04,200 --> 00:08:05,580
allí para los tres.

128
00:08:06,320 --> 00:08:07,940
Janet está por encima de todo.

129
00:08:08,500 --> 00:08:10,220
No me agrada de inmediato.

130
00:08:11,280 --> 00:08:13,180
Todas las puertas se nos cerraron.

131
00:08:13,680 --> 00:08:16,100
Y Michael dijo, todas mis puertas están abiertas.

132
00:08:17,060 --> 00:08:21,400
Mi hogar es tu hogar y el de tus hijos.

133
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
Soy como su padre.

134
00:08:24,920 --> 00:08:29,040
Y sus interacciones con mis hijos fueron todas inocentes.

135
00:08:29,300 --> 00:08:31,740
como un padre interactúa con sus hijos.

136
00:08:33,039 --> 00:08:35,419
Donde ella realmente pierde mi credibilidad

137
00:08:35,419 --> 00:08:38,580
Así es como de repente adoptó esta idea.

138
00:08:38,580 --> 00:08:40,940
que Michael es su verdadero padre.

139
00:08:41,500 --> 00:08:45,920
O esta mamá está completamente enamorada de Michael Jackson,

140
00:08:46,820 --> 00:08:51,700
o está impulsada por el mundo de posibilidades de Michael Jackson.

141
00:08:51,700 --> 00:08:55,240
Me perturbó mucho cuando los vi.

142
00:08:55,240 --> 00:08:58,160
y las insinuaciones que estaba haciendo.

143
00:08:58,380 --> 00:09:00,780
Tomaron una hermosa relación,

144
00:09:01,580 --> 00:09:03,560
relación que tiene con Gavin,

145
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
y lo dejó fuera de control.

146
00:09:06,500 --> 00:09:07,740
Completamos la entrevista.

147
00:09:08,560 --> 00:09:10,520
Pero entonces el director de fotografía

148
00:09:10,520 --> 00:09:12,180
No me quiso dar el metraje.

149
00:09:13,560 --> 00:09:16,180
Esta entrevista fue obviamente muy importante.

150
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
Y quería que Michael le pagara.

151
00:09:19,860 --> 00:09:22,740
Desafortunadamente, nunca apareció en el especial de Fox.

152
00:09:23,880 --> 00:09:25,440
no fue una buena situacion

153
00:09:25,440 --> 00:09:28,420
con los tabloides rondando a todo el mundo en ese momento.

154
00:09:28,880 --> 00:09:31,960
Tenía la fuerte sensación de que no confiaba en Janet.

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,540
entonces estoy absolutamente preocupado

156
00:09:34,540 --> 00:09:37,360
que este es el tipo de persona que podría aceptar dinero

157
00:09:37,360 --> 00:09:40,400
decir, Michael Jackson bendijo a mi hijo.

158
00:09:40,620 --> 00:09:41,780
Porque hay mucho dinero en eso.

159
00:09:41,780 --> 00:09:59,210
Tengo muy pocos amigos.

160
00:09:59,790 --> 00:10:02,470
Y los amigos que son familia para mí.

161
00:10:02,470 --> 00:10:05,410
son porque han demostrado honestidad,

162
00:10:06,430 --> 00:10:07,990
confiabilidad, amor.

163
00:10:08,510 --> 00:10:10,250
Este vídeo, nunca lo había visto.

164
00:10:10,370 --> 00:10:11,610
No sé cómo consiguieron todo esto.

165
00:10:13,770 --> 00:10:16,530
Y por eso estamos muy agradecidos.

166
00:10:17,230 --> 00:10:19,870
Y agradezco que Michael nos llame familia.

167
00:10:19,870 --> 00:10:21,510
porque él exhibe todo eso.

168
00:10:21,510 --> 00:10:23,710
Y les da mucha dirección a estos chicos.

169
00:10:25,090 --> 00:10:28,490
Porque 12 y 13, necesitan un montón de eso.

170
00:10:30,430 --> 00:10:32,430
Entonces, lo que estás viendo en Janet aquí,

171
00:10:32,550 --> 00:10:35,450
ella realmente quiere que todo esto sea verdad.

172
00:10:36,390 --> 00:10:38,590
Porque esto es sólo una bendición del cielo

173
00:10:38,590 --> 00:10:41,410
que habría una influencia masculina en la vida de sus hijos

174
00:10:41,410 --> 00:10:42,470
quien fue amable y cariñoso.

175
00:10:43,330 --> 00:10:44,790
Ella dice las cosas muy dramáticamente.

176
00:10:45,050 --> 00:10:46,930
pero Janet realmente siente lo que dice.

177
00:10:47,350 --> 00:10:49,510
La conozco. Eso es lo que ella siente.

178
00:10:49,510 --> 00:10:52,710
Sabes, ella había estado pasando por muchas cosas.

179
00:10:53,130 --> 00:10:54,230
Ella se estaba divorciando.

180
00:10:54,730 --> 00:10:57,590
El padre de Gavin había abusado de ella y de los niños.

181
00:10:59,510 --> 00:11:01,270
Así que en este punto,

182
00:11:01,410 --> 00:11:03,210
la idea de que alguien tan importante

183
00:11:03,210 --> 00:11:05,410
valoraría a sus hijos y los criaría,

184
00:11:05,810 --> 00:11:07,790
eso fue significativo para ella,

185
00:11:07,990 --> 00:11:10,110
como algo extraordinariamente significativo para ella en ese momento.

186
00:11:11,250 --> 00:11:12,390
Ella lo anhelaba.

187
00:11:17,380 --> 00:11:19,940
Después de la emisión del documental de Martin Bashir,

188
00:11:20,240 --> 00:11:21,580
Me preocupé.

189
00:11:21,580 --> 00:11:22,840
Empiezo a llamar.

190
00:11:23,340 --> 00:11:24,380
Sus números están desconectados.

191
00:11:25,260 --> 00:11:26,440
No sabía dónde estaba.

192
00:11:27,580 --> 00:11:31,420
Claramente estaban en el centro de un huracán.

193
00:11:32,260 --> 00:11:34,480
Cualquiera que haya tenido algún tipo de espectáculo.

194
00:11:34,480 --> 00:11:37,760
Habría querido hablar con esta familia.

195
00:11:39,160 --> 00:11:42,580
El equipo de Michael Jackson hubiera querido mantenerlos contenidos.

196
00:11:48,940 --> 00:11:51,400
Bueno a todos, ese documental de dos horas.

197
00:11:51,400 --> 00:11:54,460
sobre vivir con Michael Jackson sigue siendo noticia.

198
00:11:54,460 --> 00:11:56,760
La imagen de Michael Jackson ha recibido un duro golpe

199
00:11:56,760 --> 00:11:58,080
en los últimos meses, como usted sabe.

200
00:12:06,190 --> 00:12:08,410
Entre la locura de Bashir,

201
00:12:09,270 --> 00:12:09,970
Recibo una llamada telefónica

202
00:12:10,030 --> 00:12:11,610
Oye, vamos a ir a Gary, Indiana.

203
00:12:11,610 --> 00:12:12,910
y visitar al hijo de Michael en casa.

204
00:12:13,390 --> 00:12:14,350
Cualquier tipo de distracción.

205
00:12:14,990 --> 00:12:16,990
Dales algunas cosas nuevas de Michael Jackson que sean positivas.

206
00:12:19,190 --> 00:12:20,950
Me gustaría oficialmente,

207
00:12:21,250 --> 00:12:23,050
en nombre de los hombres y las mujeres

208
00:12:23,050 --> 00:12:24,830
y los jóvenes de la ciudad de Gary,

209
00:12:25,470 --> 00:12:28,150
Bienvenido de nuevo a casa, Sr. Michael Jackson.

210
00:12:28,150 --> 00:12:30,270
Soy el mayor fan.

211
00:12:30,390 --> 00:12:31,450
Bueno, probablemente no sea el más grande.

212
00:12:31,450 --> 00:12:32,590
porque hay muchos de ellos aquí,

213
00:12:32,770 --> 00:12:34,570
pero simplemente amo a Michael Jackson.

214
00:12:34,830 --> 00:12:36,950
Sólo su personalidad, ama a los niños.

215
00:12:37,210 --> 00:12:39,590
Simplemente, en el buen sentido, él ama a los niños.

216
00:12:40,230 --> 00:12:42,090
Él, escucha, es un modelo a seguir.

217
00:12:43,070 --> 00:12:44,010
Y lo amo.

218
00:12:44,330 --> 00:12:45,890
Al principio pensé que íbamos

219
00:12:45,890 --> 00:12:48,470
porque quería visitar su ciudad natal.

220
00:12:49,470 --> 00:12:50,970
Pero resulta que

221
00:12:51,170 --> 00:12:55,750
fue para capturar imágenes de los humildes comienzos de Michael.

222
00:12:55,750 --> 00:12:58,550
porque esa era la narrativa que iba a ser.

223
00:12:58,850 --> 00:13:00,750
Era como si fuera el dulce enfermizo,

224
00:13:01,490 --> 00:13:03,890
ya sabes, ya sabes, aquí viene el rey,

225
00:13:04,070 --> 00:13:05,350
ya sabes, como wah, wah.

226
00:13:06,090 --> 00:13:08,550
La gestión de la imagen de Michael,

227
00:13:08,790 --> 00:13:10,070
esa es la cosa número uno.

228
00:13:11,310 --> 00:13:14,250
Cuando viste la casa de la infancia de Michael,

229
00:13:14,530 --> 00:13:15,890
fue bastante duro.

230
00:13:16,850 --> 00:13:17,910
Ya sabes, estamos hablando de dos,

231
00:13:18,090 --> 00:13:21,590
una pequeña casa de dos habitaciones donde vivían 10 u 11 personas.

232
00:13:22,670 --> 00:13:24,170
Michael creció en la más absoluta pobreza,

233
00:13:24,170 --> 00:13:26,450
ciertamente en una época de discriminación.

234
00:13:27,370 --> 00:13:29,890
Oportunidades para hombres negros y familias negras especialmente

235
00:13:29,890 --> 00:13:31,530
Era, era, era muy limitado.

236
00:13:32,070 --> 00:13:33,890
Pero lo único que realmente le afectó

237
00:13:33,890 --> 00:13:35,530
era su relación con su padre.

238
00:13:37,430 --> 00:13:39,950
Padre, hizo algo duro, cruel,

239
00:13:41,550 --> 00:13:42,930
la forma en que te golpearía.

240
00:13:43,350 --> 00:13:45,730
Primero te haría desnudarte.

241
00:13:46,190 --> 00:13:48,450
Entonces, cuando, cuando el pie del, um,

242
00:13:48,910 --> 00:13:50,830
de la cancha de plancha te pegó,

243
00:13:50,970 --> 00:13:54,150
Simplemente, ya sabes, caería sobre tu cara, tu espalda.

244
00:13:54,170 --> 00:13:54,670
En todos lados.

245
00:13:56,190 --> 00:13:57,130
Él nos diría,

246
00:13:57,750 --> 00:13:58,710
no me llames papá.

247
00:13:59,090 --> 00:13:59,730
Soy José.

248
00:14:01,530 --> 00:14:03,670
Nunca sentí amor de él.

249
00:14:05,010 --> 00:14:08,250
Lo único que quiero es suyo, es su amor, su aprobación.

250
00:14:09,790 --> 00:14:11,870
Creo que la relación rota

251
00:14:11,870 --> 00:14:13,770
entre padre e hijo fue monumental.

252
00:14:15,650 --> 00:14:17,650
Realmente eran como dos Michael Jackson.

253
00:14:17,890 --> 00:14:19,410
Uno necesitaba amor y validación,

254
00:14:19,790 --> 00:14:21,770
el otro necesitaba atención y celebridad.

255
00:14:22,890 --> 00:14:26,450
Les presento con orgullo al Sr. Michael Jackson.

256
00:14:28,610 --> 00:14:31,150
Ya todo está preparado como una máquina.

257
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
Todo este amor.

258
00:14:33,770 --> 00:14:36,930
Todo está orquestado para conseguir el apoyo de los fans.

259
00:14:37,130 --> 00:14:39,910
ya sabes, porque lo defenderían sin importar nada.

260
00:14:40,110 --> 00:14:42,210
La Corporación Escolar de la Comunidad de Gary

261
00:14:42,210 --> 00:14:46,130
Da la bienvenida a casa al rey del pop, Michael Jackson.

262
00:14:50,290 --> 00:14:51,750
La intriga que rodea a Michael Jackson

263
00:14:51,770 --> 00:14:53,230
continúa esta noche.

264
00:14:53,470 --> 00:14:55,150
¿Dejarías que tu hijo o hija

265
00:14:55,150 --> 00:14:56,270
¿Quedarse en Neverland?

266
00:14:56,470 --> 00:14:59,010
No, y no puedo entender por qué los padres de estos otros niños

267
00:14:59,010 --> 00:15:00,090
les permitió hacerlo.

268
00:15:00,310 --> 00:15:02,170
Creo que los Servicios de Bienestar Infantil

269
00:15:02,170 --> 00:15:05,250
Debería entrevistar a todos los niños que han estado en Neverland.

270
00:15:05,570 --> 00:15:07,290
con el Sr. Jackson en su dormitorio.

271
00:15:07,810 --> 00:15:10,390
Los tabloides todavía echan espuma por la boca.

272
00:15:11,670 --> 00:15:12,970
Y había una sensación de que

273
00:15:12,970 --> 00:15:14,990
quieres quedarte con Janet Arvizo,

274
00:15:15,150 --> 00:15:16,870
que parece un poco un cable con corriente,

275
00:15:17,250 --> 00:15:20,750
tan lejos de los tabloides y la gente con cheques

276
00:15:20,750 --> 00:15:22,130
lo más posible.

277
00:15:25,670 --> 00:15:29,080
La familia Arvizo está rodeada de encargados.

278
00:15:30,930 --> 00:15:33,050
Están siendo transportados

279
00:15:33,050 --> 00:15:35,450
por personas dentro del equipo de Jackson.

280
00:15:35,870 --> 00:15:37,930
Y hay un elemento controlado de

281
00:15:37,930 --> 00:15:40,350
asegurándose de que no hablen con la gente

282
00:15:40,350 --> 00:15:41,630
con quien no deberían estar hablando.

283
00:15:45,010 --> 00:15:49,960
Llevaría a Janet y a los niños.

284
00:15:49,960 --> 00:15:53,200
ida y vuelta entre Neverland Ranch y Los Ángeles.

285
00:15:54,040 --> 00:15:56,120
Me dijeron que pasara mi tiempo

286
00:15:56,120 --> 00:15:57,620
con la asistencia de Janet Arvizo,

287
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
todo lo que fuera necesario hacer.

288
00:16:04,840 --> 00:16:07,040
La llevé por todos lados.

289
00:16:09,920 --> 00:16:13,080
Los Arvizo están de acuerdo al principio,

290
00:16:13,460 --> 00:16:15,560
pero poco a poco empiezan a, ya sabes,

291
00:16:15,620 --> 00:16:18,040
volverse resentido por ser controlado.

292
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
No, no, no, no vas a hacer la compra.

293
00:16:20,980 --> 00:16:22,020
Lo haremos contigo.

294
00:16:25,340 --> 00:16:27,360
Y luego me dijeron que Vinny

295
00:16:27,360 --> 00:16:28,980
iba a ayudarlos a moverse.

296
00:16:31,400 --> 00:16:32,380
Y voy, ¿por qué?

297
00:16:33,480 --> 00:16:34,540
¿Quieren mudarse?

298
00:16:35,000 --> 00:16:36,660
Bueno, necesitamos una mejor ubicación.

299
00:16:37,280 --> 00:16:38,100
¿Nosotros? ¿Quiénes somos?

300
00:16:38,880 --> 00:16:41,400
Ya sabes, este es un lenguaje curioso.

301
00:16:43,120 --> 00:16:45,140
La familia Arvizo estaba recibiendo

302
00:16:45,140 --> 00:16:46,880
mucha presión por parte de la prensa.

303
00:16:48,740 --> 00:16:50,640
Y había una necesidad de un lugar

304
00:16:50,640 --> 00:16:52,000
donde pueden quedarse con sus hijos.

305
00:16:52,000 --> 00:16:53,120
Donde puedan sentirse seguros.

306
00:16:55,460 --> 00:16:56,900
También se habló mucho

307
00:16:56,900 --> 00:16:58,400
sobre llevar a la familia de vacaciones.

308
00:16:59,060 --> 00:17:01,260
Vinny andaba por ahí sacando fotografías para pasaporte.

309
00:17:01,900 --> 00:17:02,880
Y pensé que probablemente era

310
00:17:02,880 --> 00:17:04,260
Una idea realmente inteligente también.

311
00:17:04,440 --> 00:17:05,780
Y para asegurarnos de que esta familia

312
00:17:05,780 --> 00:17:08,000
está en Marte,

313
00:17:09,180 --> 00:17:10,780
tan lejos de la prensa

314
00:17:10,780 --> 00:17:12,040
y los tabloides como sea posible.

315
00:17:20,359 --> 00:17:21,380
me preguntan,

316
00:17:21,760 --> 00:17:23,700
¿No te gustaría dejarte ir a Brasil?

317
00:17:23,700 --> 00:17:24,660
Yo digo, no.

318
00:17:25,500 --> 00:17:27,099
¿Por qué se está persuadiendo a la familia?

319
00:17:27,099 --> 00:17:27,840
¿Ir a Brasil?

320
00:17:28,600 --> 00:17:31,460
Hay un plan que está en marcha,

321
00:17:31,520 --> 00:17:33,160
pero ¿quién es el chico detrás de la cortina?

322
00:17:33,160 --> 00:17:34,060
¿En El Mago de Oz?

323
00:17:35,760 --> 00:17:36,960
No se va a hacer nada

324
00:17:36,960 --> 00:17:37,980
sin la aprobación de Michael.

325
00:17:39,860 --> 00:17:41,360
Él sabe lo que está pasando.

326
00:17:54,090 --> 00:17:55,030
Un día,

327
00:17:55,190 --> 00:17:57,890
Recibo una llamada telefónica frenética de Janet.

328
00:17:57,890 --> 00:17:59,670
¿Quién está retenido en algún lugar?

329
00:17:59,670 --> 00:18:00,550
y susurrando.

330
00:18:01,950 --> 00:18:03,270
ella estaba en pánico

331
00:18:03,650 --> 00:18:06,130
y ella quiere que yo llegue donde ella esta

332
00:18:06,130 --> 00:18:07,630
y conseguirla a ella y a los niños

333
00:18:07,630 --> 00:18:09,010
y traerlos de vuelta a mi casa.

334
00:18:10,870 --> 00:18:12,350
Ella sonaba desesperada

335
00:18:12,350 --> 00:18:14,890
y sentí su pánico

336
00:18:14,890 --> 00:18:16,090
para sus propios hijos.

337
00:18:19,260 --> 00:18:21,380
Ella sentía que estaban manteniendo a su familia

338
00:18:21,380 --> 00:18:22,180
en el país de nunca jamás

339
00:18:22,180 --> 00:18:24,880
y que los iban a mandar a brasil

340
00:18:25,460 --> 00:18:27,260
y hacer desaparecer a la familia.

341
00:18:29,080 --> 00:18:31,160
Y no es como si pudieras llamar a la policía.

342
00:18:31,160 --> 00:18:31,780
y decir,

343
00:18:32,420 --> 00:18:33,440
ya sabes,

344
00:18:34,320 --> 00:18:35,980
creo que hay una familia

345
00:18:35,980 --> 00:18:37,580
siendo retenido contra su voluntad

346
00:18:37,580 --> 00:18:38,740
por Michael Jackson.

347
00:18:39,660 --> 00:18:40,960
No sé que hay,

348
00:18:41,160 --> 00:18:42,440
esa es una llamada al 911

349
00:18:42,440 --> 00:18:43,520
eso se va a pasar.

350
00:18:44,220 --> 00:18:47,140
Le había extendido a ella,

351
00:18:47,340 --> 00:18:48,900
ya sabes, llámame en 24 horas

352
00:18:48,900 --> 00:18:50,600
y entonces habría

353
00:18:51,860 --> 00:18:53,800
mejores recursos disponibles.

354
00:18:54,900 --> 00:18:56,740
Y ella nunca llamó.

355
00:19:07,650 --> 00:19:09,190
Cuando me involucré

356
00:19:09,190 --> 00:19:09,730
con janet

357
00:19:10,870 --> 00:19:12,170
y su familia,

358
00:19:12,670 --> 00:19:13,710
se les permitió ir

359
00:19:13,710 --> 00:19:14,330
donde quisieran

360
00:19:14,330 --> 00:19:15,050
y yo los tomaría

361
00:19:15,050 --> 00:19:15,650
donde quisieran.

362
00:19:18,200 --> 00:19:19,760
Un día ella dijo,

363
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
por favor trae a mis hijos

364
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
hasta la casa de sus abuelos.

365
00:19:24,240 --> 00:19:26,200
Mi madre está enferma.

366
00:19:27,020 --> 00:19:28,240
No pensé nada al respecto.

367
00:19:30,000 --> 00:19:31,120
Después de ese día,

368
00:19:31,480 --> 00:19:32,700
no habíamos sabido nada de ellos.

369
00:19:34,340 --> 00:19:35,680
Terminaron con nosotros

370
00:19:35,680 --> 00:19:36,600
y terminamos

371
00:19:36,600 --> 00:19:37,660
trabajando con ellos

372
00:19:37,660 --> 00:19:39,060
y eso fue todo.

373
00:19:39,060 --> 00:19:40,680
se iban a ir

374
00:19:40,680 --> 00:19:41,920
en cualquier lugar, en cualquier momento,

375
00:19:42,040 --> 00:19:44,420
cualquier día.

376
00:19:51,750 --> 00:19:53,190
Cuando finalmente escuché

377
00:19:53,190 --> 00:19:53,730
de Janet,

378
00:19:53,930 --> 00:19:55,990
ella me habló del peligro

379
00:19:55,990 --> 00:19:57,850
que ella sentia

380
00:19:59,210 --> 00:20:00,850
había sido visitado

381
00:20:00,850 --> 00:20:01,850
sobre su familia.

382
00:20:02,590 --> 00:20:04,210
Los habían mantenido en Neverland.

383
00:20:04,210 --> 00:20:05,350
durante tres semanas más o menos

384
00:20:06,290 --> 00:20:08,750
y cuando Janet llevó a sus hijos a casa,

385
00:20:09,590 --> 00:20:11,250
no se estaban comportando normalmente.

386
00:20:14,300 --> 00:20:15,460
Janet habló con

387
00:20:15,780 --> 00:20:16,000
su abogado.

388
00:20:16,700 --> 00:20:17,680
escuchó lo suficiente

389
00:20:17,680 --> 00:20:18,720
y vi a estos chicos

390
00:20:18,720 --> 00:20:19,600
y pensamiento,

391
00:20:20,180 --> 00:20:21,520
no me gusta la forma

392
00:20:21,520 --> 00:20:22,580
Esto no suena en absoluto.

393
00:20:24,280 --> 00:20:25,220
Le dije a Michael,

394
00:20:25,480 --> 00:20:26,200
no trabajes con niños,

395
00:20:26,340 --> 00:20:27,100
trabajar con sus padres.

396
00:20:27,720 --> 00:20:28,340
son sus padres

397
00:20:28,340 --> 00:20:28,820
quienes se supone que son

398
00:20:28,820 --> 00:20:29,200
guiándolos.

399
00:20:29,660 --> 00:20:30,980
Tú no eres el Mesías del niño.

400
00:20:32,880 --> 00:20:34,040
siempre siento eso

401
00:20:34,040 --> 00:20:35,040
no quiero a los padres

402
00:20:35,040 --> 00:20:35,880
ponerse celoso

403
00:20:35,880 --> 00:20:37,200
porque a veces pasa

404
00:20:37,200 --> 00:20:38,420
y siempre digo,

405
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
No estoy tratando de tomar tu lugar.

406
00:20:40,700 --> 00:20:41,460
solo estoy tratando de ayudar

407
00:20:41,460 --> 00:20:42,540
y quiero ser un amigo

408
00:20:42,980 --> 00:20:44,220
y los niños terminan

409
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
simplemente enamorarse

410
00:20:45,220 --> 00:20:46,240
con mi personalidad.

411
00:20:46,580 --> 00:20:47,640
A veces me atrapa

412
00:20:47,640 --> 00:20:48,220
en problemas.

413
00:20:57,930 --> 00:20:58,810
En 2003,

414
00:20:59,090 --> 00:21:01,170
yo era un fiscal superior

415
00:21:01,170 --> 00:21:02,770
en la oficina del fiscal del distrito.

416
00:21:03,450 --> 00:21:04,910
yo era el supervisor

417
00:21:12,690 --> 00:21:13,510
de un informe de dos páginas

418
00:21:13,950 --> 00:21:15,190
y lo estoy mirando

419
00:21:15,190 --> 00:21:16,070
y parece ser

420
00:21:16,070 --> 00:21:18,150
una especie de preámbulo ordinario

421
00:21:18,150 --> 00:21:19,490
que se ve en estas investigaciones

422
00:21:20,090 --> 00:21:21,250
y no entiendo

423
00:21:21,250 --> 00:21:22,110
por qué estoy sentado allí

424
00:21:22,110 --> 00:21:23,050
mirando esta cosa.

425
00:21:23,150 --> 00:21:24,610
Es como docenas de otros casos.

426
00:21:24,610 --> 00:21:25,270
He mirado.

427
00:21:26,270 --> 00:21:27,510
Y luego miro hacia arriba

428
00:21:27,510 --> 00:21:28,250
que tiene el nombre.

429
00:21:28,370 --> 00:21:29,670
nunca fui al nombre

430
00:21:29,670 --> 00:21:30,930
y el nombre era

431
00:21:30,930 --> 00:21:31,970
Michael Joe Jackson.

432
00:21:51,160 --> 00:21:51,600
gavín,

433
00:21:52,000 --> 00:21:52,500
¿puedes decirnos?

434
00:21:52,500 --> 00:21:53,360
cuáles son tus conversaciones,

435
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
¿De qué hablaron ustedes?

436
00:21:57,420 --> 00:21:58,460
Él dice que,

437
00:21:58,640 --> 00:21:59,880
Sé que estás estresado

438
00:22:00,360 --> 00:22:01,340
sobre todas las cosas

439
00:22:01,340 --> 00:22:02,000
eso esta pasando

440
00:22:02,000 --> 00:22:02,740
entonces tengo algo

441
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
eso puede relajarte.

442
00:22:04,560 --> 00:22:05,200
Él dijo,

443
00:22:05,240 --> 00:22:05,540
bébelo.

444
00:22:05,620 --> 00:22:05,860
Y dije,

445
00:22:05,880 --> 00:22:06,300
¿Qué es eso?

446
00:22:07,360 --> 00:22:08,660
Y él dijo,

447
00:22:09,860 --> 00:22:10,820
esta bebiendo

448
00:22:10,820 --> 00:22:11,760
así que lo bebí.

449
00:22:12,200 --> 00:22:13,400
no me gustó el sabor

450
00:22:13,400 --> 00:22:14,560
y le pregunté,

451
00:22:14,620 --> 00:22:15,060
¿qué es?

452
00:22:15,080 --> 00:22:15,400
Y él dijo,

453
00:22:15,440 --> 00:22:16,000
es vino.

454
00:22:16,760 --> 00:22:18,040
Sólo sigue bebiéndolo.

455
00:22:18,180 --> 00:22:18,880
Está bien, no lo bebas.

456
00:22:21,340 --> 00:22:23,040
Y mi cabeza empezó a doler

457
00:22:23,040 --> 00:22:23,480
y esas cosas.

458
00:22:24,180 --> 00:22:24,480
Me caí.

459
00:22:25,780 --> 00:22:27,200
gavin hablando de

460
00:22:27,200 --> 00:22:28,120
consumo de alcohol

461
00:22:36,300 --> 00:22:36,740
y, si quieres,

462
00:22:38,000 --> 00:22:39,180
comportamiento de alguien

463
00:22:39,180 --> 00:22:41,120
de eso se ha abusado.

464
00:22:41,680 --> 00:22:41,960
Ya sabes,

465
00:22:42,400 --> 00:22:44,020
el alejamiento de las preguntas,

466
00:22:44,760 --> 00:22:46,520
sin querer hablar de nada,

467
00:22:47,240 --> 00:22:48,500
manteniéndose encerrado

468
00:22:48,500 --> 00:22:49,320
durante la entrevista.

469
00:22:51,680 --> 00:22:52,420
el dijo que

470
00:22:52,420 --> 00:22:55,980
nosotros los chicos tenemos que

471
00:22:55,980 --> 00:22:56,440
masturbarse

472
00:22:56,440 --> 00:22:57,520
porque si no lo hacemos

473
00:22:58,960 --> 00:23:01,000
podemos volvernos locos.

474
00:23:01,720 --> 00:23:02,380
el dijo que

475
00:23:02,380 --> 00:23:03,340
el queria mostrarme

476
00:23:06,300 --> 00:23:07,040
cómo masturbarse.

477
00:23:08,020 --> 00:23:08,500
Bueno.

478
00:23:09,100 --> 00:23:10,080
Dije que no.

479
00:23:12,820 --> 00:23:13,460
Y él dijo,

480
00:23:13,580 --> 00:23:14,500
él lo haría por mí.

481
00:23:14,920 --> 00:23:15,160
Bueno.

482
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
¿Y lo hizo por ti?

483
00:23:27,470 --> 00:23:28,270
Adelante, Gavin.

484
00:23:28,330 --> 00:23:28,770
está bien.

485
00:23:31,250 --> 00:23:32,790
Metió su mano en mis pantalones.

486
00:23:33,190 --> 00:23:34,290
¿Lo puso por fuera?

487
00:23:35,030 --> 00:23:35,510
Adentro.

488
00:23:35,690 --> 00:23:36,150
¿Adentro?

489
00:23:36,730 --> 00:23:37,970
¿Y qué hizo después?

490
00:23:38,470 --> 00:23:40,830
Empezó a masturbarme.

491
00:23:42,930 --> 00:23:43,510
y

492
00:23:45,750 --> 00:23:46,630
después de un tiempo,

493
00:23:46,710 --> 00:23:48,130
Le dije que no quería hacerlo.

494
00:23:48,890 --> 00:23:49,610
¿Se detuvo?

495
00:23:49,750 --> 00:23:52,630
Me dijo que siguió haciéndolo.

496
00:23:56,720 --> 00:23:59,160
Tener que hablar públicamente de

497
00:23:59,160 --> 00:24:00,260
abuso sexual

498
00:24:00,260 --> 00:24:01,700
no es algo fácil.

499
00:24:02,120 --> 00:24:03,640
Pero fue valiente.

500
00:24:05,020 --> 00:24:06,480
tenia fe completa

501
00:24:06,480 --> 00:24:08,140
en todo lo que Gavin decía.

502
00:24:09,280 --> 00:24:09,820
y yo,

503
00:24:10,320 --> 00:24:12,240
nunca hubo una pregunta en mi mente

504
00:24:12,240 --> 00:24:14,620
en cuanto a la honestidad

505
00:24:15,520 --> 00:24:16,060
de sus declaraciones.

506
00:24:16,400 --> 00:24:16,640
Nunca.

507
00:24:17,800 --> 00:24:19,300
Pero sabía que íbamos tras

508
00:24:19,300 --> 00:24:20,680
una superestrella internacional.

509
00:24:21,580 --> 00:24:23,020
Y eso cambia la ecuación.

510
00:24:23,720 --> 00:24:24,800
Esa fue la parte que fue

511
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
lo desconocido para todos nosotros.

512
00:24:34,550 --> 00:24:35,070
Romance.

513
00:24:35,990 --> 00:24:37,410
es amor y romance

514
00:24:37,410 --> 00:24:38,330
dos cosas diferentes?

515
00:24:39,810 --> 00:24:41,210
estoy enamorado de

516
00:24:41,210 --> 00:24:42,090
inocencia.

517
00:24:42,550 --> 00:24:43,630
Eso es de lo que estoy enamorado.

518
00:24:43,630 --> 00:24:45,890
Y es por eso que amo tanto a los niños.

519
00:24:46,990 --> 00:24:48,190
Puedo relacionarme con ellos más fácilmente.

520
00:24:48,890 --> 00:24:49,450
Mucho más fácil.

521
00:24:50,410 --> 00:24:50,830
tu solo

522
00:24:51,710 --> 00:24:52,310
jugar.

523
00:24:52,530 --> 00:24:54,430
Solo amor e inocencia

524
00:24:54,430 --> 00:24:57,190
y encontrar la verdadera felicidad

525
00:24:57,190 --> 00:24:58,610
y magia, ¿sabes?

526
00:25:08,000 --> 00:25:12,360
Hay novedades sorprendentes

527
00:25:12,360 --> 00:25:13,920
en la casa de Michael Jackson.

528
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
Las autoridades están atendiendo

529
00:25:15,400 --> 00:25:16,720
una orden de registro secreta

530
00:25:16,720 --> 00:25:17,360
en su rancho

531
00:25:17,360 --> 00:25:18,860
cerca de Santa Bárbara, California.

532
00:25:19,320 --> 00:25:20,900
Aunque no hay una palabra oficial

533
00:25:20,900 --> 00:25:22,480
en cuanto a la naturaleza de la orden,

534
00:25:22,760 --> 00:25:23,900
varios medios de comunicación

535
00:25:23,900 --> 00:25:25,180
están informando que la búsqueda

536
00:25:25,180 --> 00:25:26,380
está ligado a acusaciones

537
00:25:26,380 --> 00:25:27,820
de un niño de 12 años

538
00:25:27,820 --> 00:25:29,660
que Jackson abusó sexualmente de él.

539
00:25:30,380 --> 00:25:31,860
estaba viendo cnn

540
00:25:31,860 --> 00:25:34,700
y vi a todos estos policías

541
00:25:34,700 --> 00:25:37,000
entrando por las puertas del País de Nunca Jamás.

542
00:25:37,520 --> 00:25:38,860
Los investigadores se han agolpado

543
00:25:38,860 --> 00:25:40,560
El rancho Neverland de Jackson.

544
00:25:40,740 --> 00:25:42,400
Target Neverland está en marcha.

545
00:25:42,880 --> 00:25:43,800
cogí el teléfono

546
00:25:47,360 --> 00:25:48,880
y yo dije, Sr. Jackson,

547
00:25:49,740 --> 00:25:50,920
¿estás bien?

548
00:25:51,040 --> 00:25:52,720
Y él dice, sí, ¿por qué?

549
00:25:52,900 --> 00:25:54,380
Dije, están asaltando Neverland.

550
00:25:54,480 --> 00:25:55,220
Él dice, ¿qué?

551
00:25:55,840 --> 00:25:57,300
Dije, enciende CNN.

552
00:25:57,660 --> 00:25:58,640
Lo verás allí.

553
00:25:58,920 --> 00:25:59,700
Es en vivo.

554
00:25:59,820 --> 00:26:01,540
Están asaltando Neverland.

555
00:26:04,280 --> 00:26:05,960
Michael estaba realmente sorprendido.

556
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
y nunca había visto

557
00:26:07,960 --> 00:26:08,700
algo parecido.

558
00:26:08,800 --> 00:26:10,760
Quiero decir, la puerta de Neverland.

559
00:26:10,760 --> 00:26:13,220
está a una buena milla de la casa

560
00:26:13,220 --> 00:26:16,340
y aquí está esta serie de autos

561
00:26:17,360 --> 00:26:18,520
y de repente es sólo abuso.

562
00:26:19,420 --> 00:26:20,340
Es acoso.

563
00:26:21,020 --> 00:26:22,820
Los medios de comunicación han instalado un campamento aquí.

564
00:26:22,960 --> 00:26:25,420
Nos dicen que hasta 60 investigadores

565
00:26:25,420 --> 00:26:26,640
están dentro en este punto

566
00:26:26,640 --> 00:26:27,720
buscando en el rancho.

567
00:26:28,320 --> 00:26:30,120
Fue una operación muy grande.

568
00:26:32,100 --> 00:26:35,300
Yo era un detective recién ascendido.

569
00:26:36,100 --> 00:26:38,660
Yo era un gran fan de Michael Jackson.

570
00:26:38,660 --> 00:26:39,500
cuando era adolescente.

571
00:26:40,860 --> 00:26:42,240
Cuando Michael Jackson

572
00:26:42,240 --> 00:26:43,520
saldría a actuar,

573
00:26:44,240 --> 00:26:46,300
te puedes imaginar chicas adolescentes

574
00:26:46,300 --> 00:26:47,700
gritando a todo pulmón.

575
00:26:48,160 --> 00:26:49,540
Eso es lo que estábamos haciendo.

576
00:26:50,600 --> 00:26:52,660
Cuando me contaron las acusaciones

577
00:26:52,660 --> 00:26:53,740
contra michael jackson,

578
00:26:54,020 --> 00:26:55,240
Me quedé un poco sorprendido.

579
00:26:56,480 --> 00:26:58,800
me asignaron buscar

580
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
la residencia principal.

581
00:27:01,660 --> 00:27:02,220
Hola.

582
00:27:03,200 --> 00:27:04,060
¿Cómo estás?

583
00:27:04,320 --> 00:27:04,940
Departamento del Sheriff.

584
00:27:05,040 --> 00:27:05,720
Tenemos una orden de registro.

585
00:27:09,900 --> 00:27:11,520
Para mi, Michael Jackson

586
00:27:11,520 --> 00:27:12,540
Era solo otra celebridad.

587
00:27:13,280 --> 00:27:14,600
Cuando tratas con celebridades,

588
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
tienes acusaciones que se hacen

589
00:27:16,600 --> 00:27:19,300
y tienes que aceptar esas acusaciones

590
00:27:19,300 --> 00:27:20,240
con un grano de sal.

591
00:27:20,400 --> 00:27:22,020
Tienes que hacer tu investigación.

592
00:27:26,790 --> 00:27:28,490
¿De quién es esta oficina?

593
00:27:29,390 --> 00:27:30,350
Esa es su oficina.

594
00:27:30,950 --> 00:27:31,830
¿Esto es de Michael?

595
00:27:33,290 --> 00:27:35,190
¿Tiene algo más?

596
00:27:35,210 --> 00:27:36,810
La mansión de Michael Jackson

597
00:27:36,810 --> 00:27:39,490
era como ninguna otra casa

598
00:27:39,490 --> 00:27:41,110
Lo he visto alguna vez.

599
00:27:41,910 --> 00:27:45,290
Había tantas cosas por todas partes.

600
00:27:46,190 --> 00:27:48,070
Esta es el área de aquí.

601
00:27:48,290 --> 00:27:49,690
Este es el camino que tenemos que seguir.

602
00:27:50,170 --> 00:27:51,490
Aquí es donde entramos nosotros.

603
00:27:51,930 --> 00:27:52,990
Y eso es...

604
00:27:56,530 --> 00:27:58,110
Mi tarea iba a ser

605
00:27:58,110 --> 00:28:00,030
entrando al dormitorio de Michael Jackson.

606
00:28:00,450 --> 00:28:02,510
Alguien dijo que ahora se mudó arriba.

607
00:28:02,510 --> 00:28:03,850
en lugar de aquí abajo.

608
00:28:04,010 --> 00:28:05,590
Así que también tendremos que comprobar eso.

609
00:28:05,590 --> 00:28:07,190
Aseguremos todo ahora mismo.

610
00:28:07,530 --> 00:28:09,990
Gavin había revelado

611
00:28:09,990 --> 00:28:11,830
que habría un maletín

612
00:28:12,570 --> 00:28:14,630
con revistas pornograficas

613
00:28:14,630 --> 00:28:17,670
que fueron utilizados por Michael

614
00:28:17,670 --> 00:28:19,070
para provocar una excitación.

615
00:28:19,650 --> 00:28:21,850
Aquellos elementos a los que nos referimos

616
00:28:21,850 --> 00:28:22,710
como material de aseo.

617
00:28:28,550 --> 00:28:30,730
Mi trabajo era hacer la biblioteca.

618
00:28:32,170 --> 00:28:33,670
Lo primero que me llamó la atención,

619
00:28:33,890 --> 00:28:34,950
estaba todo desordenado.

620
00:28:35,050 --> 00:28:37,770
Cajas de libros en el suelo.

621
00:28:38,810 --> 00:28:40,310
Los libros que recuerdo haber confiscado

622
00:28:40,310 --> 00:28:42,490
eran libros de niños

623
00:28:42,490 --> 00:28:43,590
posando en ropa interior.

624
00:28:44,070 --> 00:28:45,250
En sí mismos,

625
00:28:45,250 --> 00:28:47,370
No son pornografía infantil.

626
00:28:47,970 --> 00:28:49,350
no estaban posando juntos

627
00:28:49,350 --> 00:28:50,490
en actos sexuales

628
00:28:50,490 --> 00:28:52,090
o algo así.

629
00:28:52,270 --> 00:28:54,110
Pero según las investigaciones

630
00:28:54,110 --> 00:28:55,170
lo había hecho en el pasado,

631
00:28:55,450 --> 00:28:56,810
Para mí esos eran libros de aseo personal.

632
00:28:57,930 --> 00:28:59,330
Habíamos encontrado libros como ese.

633
00:28:59,330 --> 00:29:00,710
en otras situaciones.

634
00:29:04,010 --> 00:29:05,510
También encontramos

635
00:29:05,970 --> 00:29:09,590
un par de calzoncillos de ropa interior

636
00:29:09,590 --> 00:29:10,570
metido en una caja.

637
00:29:11,630 --> 00:29:12,210
ellos eran

638
00:29:13,490 --> 00:29:14,970
ya sea adultos muy pequeños

639
00:29:15,250 --> 00:29:15,850
o calzoncillos para niños.

640
00:29:18,450 --> 00:29:20,250
Le preguntamos al ama de llaves.

641
00:29:20,250 --> 00:29:21,190
¿Dónde está el dormitorio?

642
00:29:21,650 --> 00:29:22,870
Fue entonces cuando nos dijeron

643
00:29:22,870 --> 00:29:24,070
a nadie se le permitió

644
00:29:24,070 --> 00:29:24,890
en su dormitorio

645
00:29:25,970 --> 00:29:27,330
y nadie tenia llave

646
00:29:27,330 --> 00:29:28,030
para su dormitorio.

647
00:29:35,360 --> 00:29:37,140
Pudimos hacer la entrada.

648
00:29:40,340 --> 00:29:42,240
Y cuando entramos,

649
00:29:43,180 --> 00:29:44,280
fue un desastre.

650
00:29:45,360 --> 00:29:45,780
papeles,

651
00:29:45,780 --> 00:29:46,980
ropa

652
00:29:48,000 --> 00:29:49,300
cubriendo todo el piso.

653
00:29:50,280 --> 00:29:51,500
encontré algunos

654
00:29:51,500 --> 00:29:53,520
salchichas de peperoni

655
00:29:53,520 --> 00:29:55,520
que acaban de ser arrojados allí.

656
00:29:56,640 --> 00:29:57,500
Recuerdo haber pensado,

657
00:29:57,620 --> 00:29:58,960
Dios mío, ¿esto?