1 00:00:31,520 --> 00:00:34,387 „Одеяло от дрямка ражда шепа комари," 2 00:00:34,389 --> 00:00:36,389 е това, което дядо ми би ми казал 3 00:00:36,391 --> 00:00:39,659 на яйца и наденица сутрин. 4 00:00:39,661 --> 00:00:42,695 Пий си водата във вана пълна с бърбън. 5 00:00:48,303 --> 00:00:51,604 И защо, по въпроса скоч и чатала на моята дама, 6 00:00:51,606 --> 00:00:54,741 филмите винаги ли действат така русалките дишат вода? 7 00:00:54,743 --> 00:00:58,278 Очевидно русалките са бозайници защото изглеждат отчасти хора, 8 00:00:58,280 --> 00:00:59,679 за бога милостив, праведни книги, 9 00:00:59,681 --> 00:01:01,748 и ботуши заради моите предци. 10 00:01:01,750 --> 00:01:03,550 Не са ли? 11 00:01:05,287 --> 00:01:08,288 - Защо им е косата тогава? - Какво? 12 00:01:08,290 --> 00:01:12,425 Защо русалките имат коса ако живеят във водата тогава? 13 00:01:12,427 --> 00:01:15,161 Защо русалката има коса може би може би 14 00:01:15,163 --> 00:01:18,498 наистина по същата причина защо моржът има мустаци. 15 00:01:19,701 --> 00:01:22,202 Защо моржът имаш ли мустаци? 16 00:01:22,204 --> 00:01:26,372 Не знам отговора на това, но наистина го прави. 17 00:01:26,374 --> 00:01:28,374 Разбира се като жури в процес на вещици, те го правят. 18 00:01:28,376 --> 00:01:31,478 Мислите, че русалките имат... 19 00:01:31,480 --> 00:01:33,646 о, имаш ли мустаци? 20 00:01:33,648 --> 00:01:37,317 Скочи ли зад борда докато говорех? 21 00:01:37,319 --> 00:01:39,586 Мислите ли, че наистина има кокосови сутиени 22 00:01:39,588 --> 00:01:41,688 или, знаете ли, онези... 23 00:01:41,690 --> 00:01:44,290 тези сутиени с миди? 24 00:01:44,292 --> 00:01:45,692 Мисля, че циците им са извадени. 25 00:01:45,694 --> 00:01:48,695 - Надяваме се, че циците им са излезли. - да 26 00:01:48,697 --> 00:01:51,698 Рибни черва върху чашата ти. 27 00:01:51,700 --> 00:01:53,366 дръж се 28 00:02:06,281 --> 00:02:10,316 Племенницата ми тръгва на детска градина. 29 00:02:12,687 --> 00:02:14,621 Така че не мислите, че сирените съществуват 30 00:02:14,623 --> 00:02:16,222 защото никой в здрав разум 31 00:02:16,224 --> 00:02:18,324 би привлякло внимание към смъртната им присъда. 32 00:02:18,326 --> 00:02:21,761 точно така Русалките са определено не сирени. 33 00:02:21,763 --> 00:02:25,265 Бихте ли съблазнявали сериен убиец, ако знаеше 34 00:02:25,267 --> 00:02:28,668 той беше сериен убиец кой също искаше да те изяде? 35 00:02:28,670 --> 00:02:30,470 Не мисля, че хората искате да ядете сирени. 36 00:02:30,472 --> 00:02:32,305 Мисля, че искат да чукаш сирените. 37 00:02:32,307 --> 00:02:34,440 Все пак в случая да бъде същото. 38 00:02:34,442 --> 00:02:35,842 Няма начин да съществуват сирени. 39 00:02:35,844 --> 00:02:37,544 Но русалките... 40 00:02:37,546 --> 00:02:41,648 Забелязани са русалки за сто години 41 00:02:41,650 --> 00:02:43,550 около тези води, 42 00:02:43,552 --> 00:02:45,418 излизам на повърхността, за да погледна, 43 00:02:45,420 --> 00:02:47,654 любопитство получаване най-добрият от тях. 44 00:02:47,656 --> 00:02:49,389 СТЕНЛИ: Може би те наистина съществуват. 45 00:02:49,391 --> 00:02:51,758 Може би го правят. 46 00:02:51,760 --> 00:02:55,862 Може би, ако изчакаме достатъчно дълго, да речем за седмица или седмици наред, 47 00:02:55,864 --> 00:02:57,597 можем да хванем един изплуващ, 48 00:02:57,599 --> 00:02:59,799 изпълзяване от водата да погледна 49 00:02:59,801 --> 00:03:03,803 на мигащите светлини на съвременния свят. 50 00:03:03,805 --> 00:03:05,672 Може би струват цяло състояние 51 00:03:05,674 --> 00:03:09,342 ако наистина сте хванали такъв и й отряза опашката. 52 00:03:10,645 --> 00:03:13,513 Защо искаш отряза русалка... 53 00:03:13,515 --> 00:03:15,682 Не знаете колко силно или находчива е русалката. 54 00:03:15,684 --> 00:03:17,383 Ако е оцеляла толкова дълго, 55 00:03:17,385 --> 00:03:18,685 може би тя щеше да знае как да прегриза въжето 56 00:03:18,687 --> 00:03:20,386 и се освободи от лодката. 57 00:03:20,388 --> 00:03:22,422 Логика и практичност би диктувал 58 00:03:22,424 --> 00:03:26,693 че човек трябва да осакатява митично създание 59 00:03:26,695 --> 00:03:30,697 ако човек иска да транспортира митично създание. 60 00:03:30,699 --> 00:03:32,398 Тогава как тогава? 61 00:03:32,400 --> 00:03:34,767 Взимаме пожарната си брадва и й отрежете опашката, 62 00:03:34,769 --> 00:03:36,736 отрежете го, 63 00:03:36,738 --> 00:03:39,305 завържете опашката до края на лодката 64 00:03:39,307 --> 00:03:42,742 и го плъзнете с нас, под водата, чак до брега, 65 00:03:42,744 --> 00:03:45,445 хвърли нейната човешка половина в проклетата приятелска дупка, 66 00:03:45,447 --> 00:03:47,447 след това я продаваме на две части, 67 00:03:47,449 --> 00:03:50,550 и направи един шибан милион долара. 68 00:03:51,786 --> 00:03:53,319 Брадвата на лодката ли е? 69 00:03:53,321 --> 00:03:54,621 на стената, под пушката. 70 00:03:54,623 --> 00:03:56,456 Има ли газ в двигателя? 71 00:03:56,458 --> 00:03:58,458 Напълни го тази сутрин, когато Напълних се с кафе. 72 00:03:58,460 --> 00:04:00,893 Имаме ли достатъчно храна да издържи едноседмично залагане? 73 00:04:00,895 --> 00:04:02,595 Гнили раци това ще те накара да се разсееш 74 00:04:02,597 --> 00:04:05,365 над борда на лодката след всяко хранене. 75 00:04:05,367 --> 00:04:08,501 И много, много цигари за да получите вкуса на миризлив рак 76 00:04:08,503 --> 00:04:10,803 и прясно повръщано от устата ти. 77 00:04:10,805 --> 00:04:13,773 Е, тогава да прекъснем опашката на русалка тогава. 78 00:04:16,611 --> 00:04:19,746 ♪ Харесвам една песен с скип-а-ди-ди ♪ 79 00:04:19,748 --> 00:04:23,416 ♪ Когато мелодията се движи надясно по ♪ 80 00:04:23,418 --> 00:04:26,886 ♪ Нещо като мелодия можеш да потупваш с краката си ♪ 81 00:04:26,888 --> 00:04:30,356 ♪ Обичам една старомодна песен ♪ 82 00:04:30,358 --> 00:04:31,958 ♪ I. ла ла ла ла ♪ 83 00:04:50,445 --> 00:04:51,811 Здравей, Сюзън? 84 00:04:51,813 --> 00:04:54,914 Сюзън, д-р Бейер е. Свържи ме с Маркъм. 85 00:04:54,916 --> 00:04:56,015 Задръж малко. 86 00:05:01,856 --> 00:05:03,690 Да, две. 87 00:05:03,692 --> 00:05:05,391 благодаря 88 00:05:27,782 --> 00:05:30,083 Птиците се дърпат в мрежата. 89 00:05:42,630 --> 00:05:46,065 Изключете двигателя, така че не плашете русалките. 90 00:05:47,802 --> 00:05:50,036 Стартирайте я, проверете двигателя. 91 00:05:51,873 --> 00:05:55,007 Махни нещо от това може да расте върху нея. 92 00:06:01,483 --> 00:06:04,050 Тази лодка беше тиха за по-дълго седене. 93 00:06:05,787 --> 00:06:08,788 Поставете Alve там. 94 00:06:08,790 --> 00:06:12,725 Baitcaster, варел, берли, 95 00:06:12,727 --> 00:06:16,496 боби корк, 96 00:06:16,498 --> 00:06:18,064 капкомери, поларди. 97 00:06:18,066 --> 00:06:19,999 Двигателят не изплаши птиците. 98 00:06:26,508 --> 00:06:28,708 Двигателят не изплаши птиците. 99 00:06:37,752 --> 00:06:39,852 Chrome слайсери, 100 00:06:39,854 --> 00:06:42,688 мухи, банда куки. 101 00:06:59,641 --> 00:07:01,174 Добре де... 102 00:07:02,644 --> 00:07:03,776 Десен борд! 103 00:07:03,778 --> 00:07:05,678 Хванах я! Вземете мрежата! 104 00:07:14,088 --> 00:07:15,588 тук! 105 00:07:29,838 --> 00:07:32,638 Издърпайте я нагоре! Издърпайте я нагоре! 106 00:07:43,818 --> 00:07:46,018 О, мамка му, дръпни я! 107 00:07:52,093 --> 00:07:53,926 Вземи манивелата! 108 00:09:15,710 --> 00:09:17,109 Хей, помощ, човече! 109 00:09:49,844 --> 00:09:51,844 Ела тук, кучко. 110 00:10:08,930 --> 00:10:10,930 мамка му! 111 00:10:18,239 --> 00:10:19,372 мамка му! 112 00:10:22,977 --> 00:10:25,244 Спрете я да прекалява! Още не съм я вързал! 113 00:11:22,336 --> 00:11:23,936 Спрете да стреляте! 114 00:11:23,938 --> 00:11:25,171 Спрете да стреляте! 115 00:12:00,007 --> 00:12:01,073 Тя е уловена в мрежата. 116 00:16:37,351 --> 00:16:39,651 Аз съм д-р Бейер. Аз съм психиатър. 117 00:16:44,125 --> 00:16:46,425 Защо си на моята лодка? 118 00:16:47,528 --> 00:16:49,094 Аз съм заинтересован купувач. 119 00:16:49,096 --> 00:16:50,629 Аз съм хубава, доста богата. 120 00:16:50,631 --> 00:16:53,499 - Пет милиона. - Не толкова богат. 121 00:16:53,501 --> 00:16:56,535 500 000 долара. Половин милион. 122 00:16:57,705 --> 00:17:00,272 - Два милиона. - Един. 123 00:17:06,113 --> 00:17:07,613 Защо й отряза опашката? 124 00:19:45,673 --> 00:19:50,475 Езикът на син кит може да бъде голям колкото Фолксваген. 125 00:19:52,346 --> 00:19:53,745 Знаеш какво означава това. 126 00:19:53,747 --> 00:19:55,747 Хей, момчета, позволете ми участвай в това. 127 00:19:55,749 --> 00:19:57,683 Добра форма днес, Марта-Роуз. 128 00:19:57,685 --> 00:19:59,418 Благодаря ти, Рейна. 129 00:20:00,421 --> 00:20:02,487 Мога ли да играя? 130 00:20:02,489 --> 00:20:03,889 Мога ли да играя този път? 131 00:20:04,558 --> 00:20:07,359 Вие момчета, хей, хайде позволете ми да се включа в това. 132 00:20:07,361 --> 00:20:10,862 Отидете да проверите резултатите на Олимпиада и тогава можете да играете. 133 00:20:10,864 --> 00:20:12,898 И вижте дали казват когато започва мъжкото плуване! 134 00:20:13,834 --> 00:20:16,335 Знаеш ли, Джун, би могла попитайте вашия въображаем приятел 135 00:20:16,337 --> 00:20:18,403 за да открадне някои горнища за нас. 136 00:20:18,572 --> 00:20:21,607 Знаеш ли, тъй като никой вижда нея освен теб. 137 00:20:24,311 --> 00:20:26,478 Много ми харесва кафето тук. Прясно смлян. 138 00:20:26,480 --> 00:20:28,947 Имаше ли стара лудница тук или нещо подобно? 139 00:20:28,949 --> 00:20:30,449 Какви са тези снимки? 140 00:20:30,451 --> 00:20:32,484 Доста преди всичко това крайградско развитие. 141 00:20:32,486 --> 00:20:35,887 Док вероятно е смятал, че ще бъде така за да има дома си тук 142 00:20:35,889 --> 00:20:37,322 за обезпокоените. 143 00:20:40,828 --> 00:20:43,395 Свещена земя на любител на историята. 144 00:20:44,765 --> 00:20:47,799 Знаеш ли, всъщност е все още съществува. 145 00:20:49,803 --> 00:20:51,536 Точно под нас. 146 00:20:54,475 --> 00:20:55,540 Точно под нас. 147 00:20:57,544 --> 00:20:59,711 Не са го запечатали 148 00:20:59,712 --> 00:21:01,879 защото добавя стойност към къщата, ако има мазе. 149 00:21:01,882 --> 00:21:03,315 Какво по дяволите беше това? 150 00:21:10,991 --> 00:21:12,791 Да, трябва да отида да сменим тази крушка. 151 00:21:28,909 --> 00:21:34,680 Хей, значи зад един от тези врати в тази къща 152 00:21:34,682 --> 00:21:39,651 са стъпала, които вървят надолу до най-странното мазе 153 00:21:39,653 --> 00:21:41,420 в Новия свят. 154 00:21:43,991 --> 00:21:45,924 Това не е истинско все пак статистика. 155 00:21:47,895 --> 00:21:48,960 Коя врата е? 156 00:22:00,507 --> 00:22:02,074 Хей, електрическа крушка. 157 00:22:11,952 --> 00:22:13,018 Това е кафето. 158 00:22:13,020 --> 00:22:14,686 Приятелката му мрази оръжия, 159 00:22:14,688 --> 00:22:16,755 така че той го държи тук. 160 00:22:19,793 --> 00:22:21,860 Док прави същото с пистолета си. 161 00:22:23,564 --> 00:22:24,563 Странно. 162 00:23:06,106 --> 00:23:09,408 Джун, Джун, мисля, че има призрак в банята! 163 00:23:10,110 --> 00:23:11,710 Хора, млъкнете! 164 00:23:11,712 --> 00:23:13,512 Мисля, че има нещо в банята. 165 00:23:20,921 --> 00:23:22,888 момичета 166 00:23:22,890 --> 00:23:24,689 момичета 167 00:23:24,691 --> 00:23:28,860 Момичета, не се ангажирайте Фантастиката на юни! 168 00:23:43,977 --> 00:23:46,511 О, това е новото момиче. 169 00:23:46,513 --> 00:23:47,979 И всички вие се държите така 170 00:23:47,981 --> 00:23:51,516 няма да я накара да се почувства много у дома, нали? 171 00:23:51,518 --> 00:23:53,752 сега хайде обратно в стаята, хайде. 172 00:23:53,754 --> 00:23:56,188 Просто искахме... Просто казвахме здрасти. 173 00:23:57,791 --> 00:23:59,057 Добри момичета, хайде. 174 00:23:59,059 --> 00:24:01,193 Нямаше да я нараня. 175 00:26:18,265 --> 00:26:19,864 Краката й не работят. 176 00:26:19,866 --> 00:26:20,932 Парализирана ли е? 177 00:26:21,868 --> 00:26:23,234 Без инвалидна количка. 178 00:26:23,236 --> 00:26:25,170 Мисля, че са насърчавайки я да ходи? 179 00:26:25,172 --> 00:26:27,339 разбрах Тя отрича, като теб. 180 00:26:27,341 --> 00:26:29,874 Ще открадна инвалидна количка. 181 00:26:29,876 --> 00:26:31,876 Те не се заключват килера за съхранение. 182 00:26:31,878 --> 00:26:33,244 Дори и да беше заключено, 183 00:26:33,246 --> 00:26:35,880 защо не просто да ходиш през вратата? 184 00:26:35,882 --> 00:26:37,782 Чудиш ли се някога защо ти изглежда не мога да докосна никого, 185 00:26:37,784 --> 00:26:40,085 - но можете ли да отваряте шкафове? - Какво говориш? 186 00:26:40,087 --> 00:26:41,953 Виж, ти беше тук преди десет години, 187 00:26:41,955 --> 00:26:44,089 но със сигурност си не тук сега. 188 00:26:44,091 --> 00:26:46,958 Не можеш да минаваш през стени, през врати. 189 00:26:46,960 --> 00:26:49,260 Ти не си един от нас. 190 00:26:49,262 --> 00:26:51,229 Ще млъкнеш ли по дяволите? 191 00:29:06,867 --> 00:29:10,969 заек? Виждам ли зайчетата? къде са те 192 00:29:12,973 --> 00:29:16,274 Има прясно кафе в кухнята. Рейна? 193 00:29:18,211 --> 00:29:19,494 Лекарства. 194 00:29:19,495 --> 00:29:20,778 Момчета чухте ли кучето отново снощи? 195 00:29:21,848 --> 00:29:23,381 Може ли да не говорим за това, Алекс? 196 00:29:25,385 --> 00:29:28,319 Момчета, какво е инвалидната количка правиш в тази стая? 197 00:29:28,321 --> 00:29:32,524 Момичета, къде са рибите? Нямаме ли повече риба? 198 00:29:34,861 --> 00:29:36,261 СЮЗЪН: И допускането дъска за обработка 199 00:29:36,263 --> 00:29:37,462 са попитали за новият пациент. 200 00:29:37,464 --> 00:29:39,364 Все още не сте подали нищо. 201 00:29:39,366 --> 00:29:42,133 Просто им кажете, че работим върху това документите, свършиха формулярите. 202 00:29:42,135 --> 00:29:44,135 Имате безброй съобщения от инспектора по безопасността 203 00:29:44,137 --> 00:29:45,870 желаещи да се запечатат този вход долу. 204 00:29:45,872 --> 00:29:47,071 Аз работя там долу. 205 00:29:47,073 --> 00:29:48,273 Обръщане на старото убежище в музей. 206 00:29:50,010 --> 00:29:51,943 Има перфектно добро заключване на вратата. 207 00:29:51,945 --> 00:29:53,311 Казва заключена врата не е достатъчно. 208 00:29:53,313 --> 00:29:56,147 Задниците просто имат нужда от нещо да се оплаквам. 209 00:30:00,287 --> 00:30:01,486 Бейер психично здраве. Това е Сюзън. 210 00:30:01,488 --> 00:30:02,787 Здравейте, имам въпрос. 211 00:30:02,788 --> 00:30:04,087 Дъщеря ми току що излезе от рехабилитация, 212 00:30:04,090 --> 00:30:06,991 - и се чудех... - Да, ние... 213 00:30:07,427 --> 00:30:08,960 Ще се присъедините ли към нас днес? 214 00:30:10,030 --> 00:30:12,297 Добре, както искаш. 215 00:30:12,299 --> 00:30:14,032 Състезанията по плуване при мъжете са включени. 216 00:30:14,034 --> 00:30:16,935 Сандра, може би трябва да й донеса закуската тук? 217 00:30:16,937 --> 00:30:19,170 - Мъже в Speedos! - Добре. 218 00:30:19,172 --> 00:30:21,372 Мъже с големи мускули! 219 00:30:21,374 --> 00:30:24,375 Не си прави труда да отговаряш. Това е само психически дом. 220 00:30:24,377 --> 00:30:26,277 Всички сме в безопасност със себе си. 221 00:30:29,182 --> 00:30:30,248 това ти ли беше 222 00:30:34,154 --> 00:30:35,220 ти добре ли си 223 00:30:51,137 --> 00:30:52,537 какво гледаш 224 00:31:02,115 --> 00:31:05,183 Хей, хей, хей, хей. 225 00:31:05,185 --> 00:31:07,986 Вижте какво имам. Вижте какво имам тук. 226 00:31:07,988 --> 00:31:10,188 хайде хайде 227 00:31:10,190 --> 00:31:13,091 Шшт Шшт 228 00:31:13,093 --> 00:31:14,158 лесно. 229 00:31:15,095 --> 00:31:18,162 Вижте какво имам за теб, а? 230 00:31:20,100 --> 00:31:24,102 Хей, това не приличат ли на играчки? 231 00:31:25,205 --> 00:31:26,571 Красиво, а? 232 00:31:27,574 --> 00:31:29,507 Много хубава. 233 00:31:30,977 --> 00:31:32,477 Харесвате ли тези? 234 00:31:32,479 --> 00:31:34,579 Вижте това Искате ли да... 235 00:31:35,515 --> 00:31:37,415 какво мислиш за него 236 00:31:40,053 --> 00:31:42,587 Не е нужно да се страхувате. 237 00:31:45,191 --> 00:31:48,192 Ооо, този мирише като аквариум. 238 00:31:48,194 --> 00:31:50,561 Какво мислиш, а? Можете да го докоснете. 239 00:31:50,563 --> 00:31:54,065 Можете да играете с това ако искаш. 240 00:32:22,462 --> 00:32:25,063 Боже мой 241 00:32:25,065 --> 00:32:27,465 Знаете жестомимичен език. 242 00:32:45,585 --> 00:32:48,353 Мисля, че нашият нов пациент знае жестомимичен език. 243 00:32:48,355 --> 00:32:50,521 Тя се опита да общувай с мен. 244 00:33:39,339 --> 00:33:40,405 Отстъпи! 245 00:33:41,207 --> 00:33:43,674 Хей, спри! 246 00:33:43,676 --> 00:33:45,343 не! 247 00:33:45,345 --> 00:33:47,178 млъкни! 248 00:34:05,532 --> 00:34:07,398 Отивам да взема още малко одеяла 249 00:34:07,400 --> 00:34:10,701 така че можем да направим крепост и пазете се, става ли? 250 00:34:14,641 --> 00:34:16,707 - Д-р Милър. - здравей Радвам се, че най-накрая се запознахме. 251 00:34:29,622 --> 00:34:32,323 Тя обича да седи тук, и тя обича да е тъмно. 252 00:34:32,325 --> 00:34:35,259 Защо ще й харесва тук? Мирише на повръщано. 253 00:34:44,637 --> 00:34:47,371 Има нещо като водорасли расте от скалпа й. 254 00:34:47,373 --> 00:34:49,574 наистина ли какво искаш да кажеш 255 00:34:49,576 --> 00:34:52,510 не знам какво е 256 00:34:52,512 --> 00:34:54,645 Няма да го режа докато не го направим. 257 00:34:54,647 --> 00:34:58,182 Тя има ясно е бил травматизиран. 258 00:34:58,184 --> 00:35:00,418 Да й дадем поне... 259 00:35:17,670 --> 00:35:19,370 Добре, Линда, 260 00:35:19,372 --> 00:35:21,572 бихте ли искали да завършите какво казваше? 261 00:35:27,480 --> 00:35:30,248 - Трябва да гледаме истински кабел. - Този задник охранител... 262 00:35:30,250 --> 00:35:32,783 - Тук всички сме възрастни. - Е доказуем психотик. 263 00:35:32,785 --> 00:35:35,319 Не ни трябват карикатури от 40-те, за да ни успокоят. 264 00:35:35,321 --> 00:35:37,788 - Видях го да влачи Наташа... - Къде е била Наташа? 265 00:35:37,790 --> 00:35:40,224 Добре, добре, не чувам 266 00:35:40,226 --> 00:35:42,693 когато и двамата говорите в същото време. 267 00:35:42,695 --> 00:35:44,762 Сега, хайде. на първо място, 268 00:35:44,764 --> 00:35:49,433 ние сме тук, за да станем по-добри, не гледай HBO, нали? 269 00:35:49,435 --> 00:35:52,570 Сега, Линда... Шарлот, остави книгата. 270 00:35:52,572 --> 00:35:54,839 благодаря 271 00:35:54,841 --> 00:35:57,508 Линда, искаш ли да свършиш какво казваше? 272 00:35:57,510 --> 00:35:59,343 Линда? 273 00:35:59,345 --> 00:36:01,646 Искате ли да завършите какво казваше? 274 00:36:04,317 --> 00:36:05,783 Добре, добре. 275 00:36:05,785 --> 00:36:08,786 Знам, че трептят, но никога не изгасват. 276 00:36:14,861 --> 00:36:17,695 Добре, светлините мигат, но никога не излизат. 277 00:36:17,697 --> 00:36:19,797 полудявам. 278 00:36:19,799 --> 00:36:20,865 Кой е гладен? 279 00:36:33,746 --> 00:36:35,746 Хей, може ли всички да мълчим? 280 00:36:35,748 --> 00:36:38,516 Тя се опитва да каже нещо. 281 00:36:38,518 --> 00:36:40,885 Хей, хей, хей, момчета... 282 00:36:44,857 --> 00:36:47,491 съжалявам Нейното подписване е наистина загадъчно. 283 00:36:47,493 --> 00:36:49,727 не мога да разбера нейната артикулация на ръцете. 284 00:36:49,729 --> 00:36:51,796 Можете ли да го забавите, моля? 285 00:36:54,567 --> 00:36:55,900 Тя казва в тази стая има момиче 286 00:36:55,902 --> 00:36:58,369 че никой от нас не може да види. 287 00:37:02,442 --> 00:37:05,309 Виждам я. Кажи й, че и аз мога да я видя. 288 00:37:05,311 --> 00:37:07,511 Попитайте я дали вижда Осемгодишната близначка на Беки 289 00:37:07,513 --> 00:37:09,313 застанал до нея, винаги молейки я за своето одеяло. 290 00:37:09,315 --> 00:37:11,882 какво по дяволите? какво по дяволите? как... 291 00:37:11,884 --> 00:37:14,452 Как, по дяволите, разбра че това е неговото одеяло? 292 00:37:14,454 --> 00:37:16,787 Тя казва, че не го прави принадлежат тук. 293 00:37:16,789 --> 00:37:19,590 Присъедини се към женската общност, сестро. Никой от нас не принадлежи тук. 294 00:37:19,592 --> 00:37:20,591 хей 295 00:37:20,593 --> 00:37:22,727 Излезте от него. 296 00:37:22,729 --> 00:37:24,929 Принадлежи на водата? 297 00:37:24,931 --> 00:37:27,565 Попитайте я защо се е научила да подписва. 298 00:37:32,438 --> 00:37:36,340 Пирати? Пирати? 299 00:37:36,342 --> 00:37:38,409 - Хъх - Пирати на езика на знаците. 300 00:37:38,411 --> 00:37:39,877 Не прекъсвай процесът, Лондон. 301 00:37:39,879 --> 00:37:41,679 Какво изобщо те интересува, Сандра? 302 00:37:41,681 --> 00:37:43,681 Ти просто ще така или иначе ни напусни скоро. 303 00:37:43,683 --> 00:37:44,882 Кой ти каза това? 304 00:37:44,884 --> 00:37:47,752 Докторантите винаги ни оставяй. 305 00:37:47,754 --> 00:37:49,820 И вашата карта за работа направи достатъчно дупки 306 00:37:49,822 --> 00:37:52,356 почти да те хвана безплатен сандвич. 307 00:37:52,358 --> 00:37:54,558 Научи се да се подписва от... 308 00:37:54,560 --> 00:37:55,860 - Пирати. - Пирати. 309 00:37:55,862 --> 00:37:57,495 Тя и нейният вид. 310 00:37:57,497 --> 00:37:58,763 Но мъжете станаха... 311 00:37:58,765 --> 00:38:01,832 какво казваш каква е тази дума 312 00:38:01,834 --> 00:38:03,401 Агресивен? 313 00:38:03,403 --> 00:38:05,503 - Агресивен. - Шибаните пирати. 314 00:38:05,505 --> 00:38:10,775 И мъжете откраднаха нейния вид от морето преди поколения. 315 00:38:10,777 --> 00:38:15,379 Хиляди момичета които са родени на сушата 316 00:38:15,381 --> 00:38:17,748 се разхождат... 317 00:38:17,750 --> 00:38:20,384 без представа, че... 318 00:38:20,386 --> 00:38:22,953 техните гени се връщат към това... 319 00:38:22,955 --> 00:38:25,756 жител на океана? 320 00:38:25,758 --> 00:38:27,425 Като риба? 321 00:38:27,427 --> 00:38:28,959 аз не разбирам 322 00:38:28,961 --> 00:38:31,395 аз не знам какво се опитва да каже. 323 00:38:31,397 --> 00:38:34,565 Д-р Милър, мисля тя си мисли, че е русалка. 324 00:38:35,535 --> 00:38:38,436 Защо тя, хм... 325 00:38:38,438 --> 00:38:41,572 двукрак там, д-р Стиф? 326 00:38:42,975 --> 00:38:46,444 Тя казва, че се случва... 327 00:38:46,446 --> 00:38:48,479 когато е принудена да изсъхне, 328 00:38:48,481 --> 00:38:52,983 или когато опашката й е отстранени от тялото й. 329 00:38:53,986 --> 00:38:56,020 Съчетават се напълно... 330 00:38:56,022 --> 00:38:59,023 в пълноценни хора. 331 00:39:02,862 --> 00:39:04,895 какво е това какво казваш 332 00:39:04,897 --> 00:39:06,964 какво значи това 333 00:39:10,903 --> 00:39:12,636 ти умираш 334 00:39:15,708 --> 00:39:17,608 Умираш ли? 335 00:39:17,610 --> 00:39:20,578 Някои, които са като нея може да оцелее на сушата, 336 00:39:20,580 --> 00:39:22,613 но мнозина не го правят. 337 00:39:25,051 --> 00:39:26,751 Тя казва, че ще умре 338 00:39:26,753 --> 00:39:30,454 ако тя не се върне до океана скоро. 339 00:39:30,456 --> 00:39:32,690 Добре, стига толкова за тази вечер, дами. 340 00:39:32,692 --> 00:39:34,725 Всеки на своя спални помещения. 341 00:39:34,727 --> 00:39:36,026 Ще ти дам лекарствата там тази вечер. 342 00:39:36,028 --> 00:39:38,863 Хайде, ставайте всички. Ние сме готови. 343 00:39:38,865 --> 00:39:41,665 хайде Стига толкова за тази вечер. 344 00:39:41,667 --> 00:39:43,134 Време е да тръгваме. 345 00:39:44,771 --> 00:39:47,605 Не искам да се бъркам тази вечер също. 346 00:39:47,607 --> 00:39:49,807 Рейна, това означава и теб. 347 00:39:57,784 --> 00:39:58,949 Рейна! 348 00:39:58,951 --> 00:40:00,985 Майната ти, русалка. 349 00:40:00,987 --> 00:40:02,753 Рейна! 350 00:40:02,755 --> 00:40:05,589 Съжалявам, Сандра! 351 00:40:05,591 --> 00:40:08,626 Готов съм за моят антипсихотик сега! 352 00:40:08,628 --> 00:40:10,995 Мога ли да поискам че д-р Милър... 353 00:40:10,997 --> 00:40:14,532 ректално приложете хапчето в мен тази вечер? 354 00:40:14,534 --> 00:40:15,766 Рейна! 355 00:40:15,768 --> 00:40:18,702 Моля, сестра? 356 00:40:32,084 --> 00:40:34,785 Мисля, че бих бил от русалки. 357 00:40:34,787 --> 00:40:37,788 аз не знам Просто мисля Бих била русалка. 358 00:40:37,790 --> 00:40:39,657 когато бях дете, майка ми трябваше да ме влачи 359 00:40:39,659 --> 00:40:41,559 ритане и крещи от надуваем басейн в задния двор. 360 00:40:41,561 --> 00:40:42,960 следователно трябва да си русалка. 361 00:40:42,962 --> 00:40:46,030 - Млъкни, Едит Пост. - Емили Пост. 362 00:40:46,032 --> 00:40:48,065 Всичко, което казвам е, че един от нас беше шибана русалка 363 00:40:48,067 --> 00:40:49,133 и не знаех, 364 00:40:49,135 --> 00:40:50,534 Щях да съм шибаната русалка. 365 00:40:50,536 --> 00:40:51,836 Определено миришеш на такъв. 366 00:40:51,838 --> 00:40:53,838 Какво мислиш, Джун? 367 00:40:53,840 --> 00:40:56,907 Още по-добре, да попитаме Въображаемият приятел на Джун 368 00:40:56,909 --> 00:40:59,710 какво мисли тя за всичко това. 369 00:40:59,712 --> 00:41:01,145 А, Джун? 370 00:41:07,119 --> 00:41:08,185 Хм. 371 00:41:09,589 --> 00:41:10,988 Така си мислех. 372 00:41:12,725 --> 00:41:14,825 Какво ще кажете да поставите това над лицето ти 373 00:41:14,827 --> 00:41:16,126 за да мога да спра да го гледам? 374 00:41:17,563 --> 00:41:19,563 Сложи го над главата си! 375 00:41:19,565 --> 00:41:22,099 Сложи го над шибаната си глава! 376 00:41:24,570 --> 00:41:26,937 Толкова си безполезен. Щастлив ли си, новак? 377 00:41:26,939 --> 00:41:28,873 Това се случва когато обърнете това място 378 00:41:28,875 --> 00:41:31,642 в къща на лъжата. 379 00:41:31,644 --> 00:41:33,077 Русалка, задника ми. 380 00:41:33,079 --> 00:41:35,746 Защо не отидеш в ада, ти малък фалшификат? 381 00:41:35,748 --> 00:41:37,081 вярвам ти 382 00:41:37,083 --> 00:41:38,582 мисля да тръгвам започнете да казвате на хората 383 00:41:38,584 --> 00:41:40,084 Аз всъщност съм принцеса русалка, 384 00:41:40,086 --> 00:41:43,187 така че не трябва да се занимавам или с реалността. 385 00:41:58,738 --> 00:41:59,937 аз не разбирам 386 00:42:08,814 --> 00:42:10,047 Уф! мамка му! 387 00:42:27,133 --> 00:42:29,066 Тя ми счупи зъба. 388 00:42:30,870 --> 00:42:35,105 Док, това не води ли към долното убежище? 389 00:42:37,243 --> 00:42:39,777 - Мислех, че е затворен. - Така е. 390 00:42:40,746 --> 00:42:41,779 Сега не е така. 391 00:42:41,781 --> 00:42:44,648 Този пациент се нуждае от изолация. 392 00:42:44,650 --> 00:42:47,151 Вие сте повече от добре дошли да слезе и да ми помогне 393 00:42:47,153 --> 00:42:49,720 или остани тук горе ако те е страх. 394 00:42:49,722 --> 00:42:51,655 да 395 00:42:51,657 --> 00:42:54,158 Не мога да сляза там. 396 00:42:54,160 --> 00:42:58,762 Имаш ли нужда от помощ, или можете да направите това сами? 397 00:42:58,764 --> 00:43:01,231 защото аз... 398 00:43:19,085 --> 00:43:21,819 Мислите ли, че е редно да се сложи момиче там долу в тъмното? 399 00:43:21,821 --> 00:43:25,823 Искам да кажа, не е ли така ще бъде травматично? 400 00:43:25,825 --> 00:43:28,892 Изглежда ли, че имам докторска степен? 401 00:43:31,831 --> 00:43:33,831 Щях да сляза там ако бях пил. 402 00:43:33,833 --> 00:43:36,000 Искам да кажа, всичко, от което се нуждая, е едно питие. 403 00:43:36,002 --> 00:43:38,135 О, определено. Аз също. 404 00:43:38,137 --> 00:43:41,772 Ако имах първо маргарита, тогава няма проблем. 405 00:43:53,085 --> 00:43:54,818 по дяволите 406 00:44:18,344 --> 00:44:20,277 Къде мислите взеха ли я? 407 00:44:20,279 --> 00:44:23,147 Не знам, но на някой трябва да отида да погледна, да донеса информация. 408 00:44:23,149 --> 00:44:25,149 Беки, не казвай информация. Това е дразнещо. 409 00:44:25,151 --> 00:44:26,817 Ти ще й помогнеш, ти не си ли 410 00:44:26,819 --> 00:44:29,119 Не, но можеш, ако искаш. 411 00:44:33,125 --> 00:44:35,192 Ще отида да я намеря. 412 00:44:35,194 --> 00:44:39,296 Ако някой те види след работно време, ще бъдеш под карантина, Линда. 413 00:44:39,298 --> 00:44:42,032 Донякъде се разбира от само себе си, Шарлот. 414 00:44:56,282 --> 00:44:59,083 Казах ти да не се раздаваш нашата тайна, попова лъжичка. 415 00:45:37,189 --> 00:45:39,423 Аз... Момичетата, искаха да... 416 00:45:39,425 --> 00:45:44,061 давай напред Тя е точно там долу. 417 00:45:48,901 --> 00:45:50,968 Имате ли удължител? 418 00:46:24,904 --> 00:46:27,304 Линда! Линда! 419 00:46:27,306 --> 00:46:29,072 Тук сме! 420 00:46:29,074 --> 00:46:30,974 Линда! 421 00:46:30,976 --> 00:46:32,476 Линда, тук сме! 422 00:46:32,478 --> 00:46:35,145 Погледни ме! Погледни ме, Линда! 423 00:46:35,147 --> 00:46:37,014 Тук сме! 424 00:46:37,016 --> 00:46:38,448 Ти ме погледна право. 425 00:46:55,234 --> 00:46:57,034 моля те спри! 426 00:47:27,032 --> 00:47:28,131 не мога... 427 00:47:37,343 --> 00:47:39,343 не виждам 428 00:47:39,345 --> 00:47:41,411 На какво седя? какво... 429 00:47:54,093 --> 00:47:56,326 Добре, дай ми стена. 430 00:47:57,496 --> 00:47:59,062 Къде е стената? 431 00:48:03,569 --> 00:48:05,402 Хайде, къде е по дяволите... 432 00:48:26,091 --> 00:48:28,058 Кой ще получи нова скърцаща играчка утре? 433 00:48:31,597 --> 00:48:33,463 Твърде страшно. 434 00:48:33,465 --> 00:48:36,233 Твърде страшно. не мога да дишам 435 00:48:36,235 --> 00:48:39,036 Завъртете... Загасете светлините, моля! 436 00:48:39,038 --> 00:48:40,504 Не обичам тъмнината. 437 00:49:05,064 --> 00:49:07,297 Джун поддържаше стаята осветена нощ, за да не ме е страх. 438 00:49:07,299 --> 00:49:09,166 Нямаш смисъл. 439 00:49:09,168 --> 00:49:12,202 Мисля, че е биолуминесценция. Като дълбоководните риби 440 00:49:12,204 --> 00:49:14,104 с малка светлина пред острите им зъби 441 00:49:14,106 --> 00:49:16,540 което привлича малки рибки за тях, 442 00:49:16,542 --> 00:49:19,409 примамва по-малки риби към нея, за да може да ги изяде. 443 00:49:19,411 --> 00:49:21,044 юни, в хола. 444 00:49:21,046 --> 00:49:22,112 Виждал ли си Линда а новото момиче? 445 00:49:22,114 --> 00:49:23,180 Не, питай нея. 446 00:49:38,330 --> 00:49:40,230 Ти си проклет оцелял. 447 00:50:02,121 --> 00:50:03,487 Това е страхотно 448 00:50:09,495 --> 00:50:12,696 Разбирате ли това? 449 00:50:21,540 --> 00:50:27,244 [телевизията се възпроизвежда] 450 00:50:27,246 --> 00:50:31,381 Не казвай на никого, че правя това. 451 00:50:31,383 --> 00:50:33,250 Не изглежда добре. 452 00:50:37,256 --> 00:50:39,389 Таен пушач. 453 00:50:43,362 --> 00:50:45,162 - Казах ти. - Какво? 454 00:50:45,164 --> 00:50:48,131 - Не говорим с теб. - Какво? 455 00:50:48,133 --> 00:50:51,401 Не говоря на теб. 456 00:50:57,443 --> 00:51:01,144 аз ти казвам нещо не е наред 457 00:51:01,146 --> 00:51:02,412 Тест за острота. 458 00:51:02,414 --> 00:51:03,680 - Очен тест? хайде - Моля те, Маргарет. 459 00:51:12,257 --> 00:51:14,524 Отдръпни се, Милър. Не й помагай. 460 00:52:24,363 --> 00:52:26,830 Поръчах това за Линда. 461 00:52:28,333 --> 00:52:29,399 Исус. 462 00:52:29,401 --> 00:52:32,402 О, това е много неуместно. 463 00:52:35,841 --> 00:52:39,242 Не разбрах колко извратено беше това. 464 00:52:39,244 --> 00:52:41,678 Не носете това пред охраната. 465 00:52:51,823 --> 00:52:55,625 Хей, видяхте ли новото момиче? 466 00:52:55,627 --> 00:52:58,295 Изгубил си я? 467 00:52:59,665 --> 00:53:01,731 Да, нещо като. малко. 468 00:53:01,733 --> 00:53:03,366 Тя просто се отклони. 469 00:53:03,368 --> 00:53:04,768 Пушиш ли тук? 470 00:53:04,770 --> 00:53:07,370 - Пушех като риба. - Като комин. 471 00:53:07,372 --> 00:53:09,573 какво казах 472 00:53:09,575 --> 00:53:12,275 Както и да е, ако я видите на монитора, кажи ми. 473 00:53:12,277 --> 00:53:14,411 Спрях да го гледам когато го покрихте 474 00:53:14,413 --> 00:53:17,280 с пуловера на баба ти. 475 00:53:17,282 --> 00:53:20,717 Добре, ако можете да надникнете и виж дали ще я видиш. 476 00:53:20,719 --> 00:53:23,620 Има много слепи петна на тези монитори. 477 00:53:23,622 --> 00:53:25,622 знам това 478 00:53:44,710 --> 00:53:46,810 ето те малка хлъзгава. 479 00:53:47,879 --> 00:53:49,546 хайде 480 00:53:49,548 --> 00:53:51,715 Хей момчета тя сочи нещо. 481 00:53:51,717 --> 00:53:53,450 Мисля, че е книгата на Шарлот. 482 00:53:53,452 --> 00:53:55,585 о, не 483 00:53:55,587 --> 00:53:57,721 Шарлот четеше същият боклук роман 484 00:53:57,723 --> 00:53:59,456 вече около две години. 485 00:53:59,458 --> 00:54:01,458 Не бих очаквал да го взема назаем. 486 00:54:12,904 --> 00:54:14,704 Уау Какво ново момиче носене? 487 00:54:42,501 --> 00:54:43,733 Мога да получа това в пункта за медицински сестри. 488 00:54:43,735 --> 00:54:45,568 Просто използвах гърнето. 489 00:54:54,646 --> 00:54:55,779 Чувам вода! 490 00:54:55,781 --> 00:54:58,381 - Чувам водата! - И аз го чувам! 491 00:54:58,383 --> 00:54:59,816 Това е реката! 492 00:55:03,689 --> 00:55:05,789 мамка му Красиво е! 493 00:55:05,791 --> 00:55:07,791 Колко от това мислите канализацията ли е? 494 00:55:19,404 --> 00:55:20,937 Виж Беки! 495 00:55:20,939 --> 00:55:23,540 Просто отидете по бельо все едно е бански костюм. 496 00:55:23,542 --> 00:55:25,742 Не, отивам гол, стегнато дупе. 497 00:55:25,744 --> 00:55:26,976 Не говорех на теб. 498 00:55:26,978 --> 00:55:29,746 Грижи се за плуване на лунна светлина, момичета? 499 00:55:34,953 --> 00:55:36,486 Студено! 500 00:55:36,488 --> 00:55:39,589 Как не ти е студено? [смее се] 501 00:55:39,591 --> 00:55:41,925 Защото аз съм русалка, кучко! 502 00:55:43,028 --> 00:55:45,995 О, майната ми! не Това мирише на канализация. 503 00:55:52,704 --> 00:55:54,571 как са момичетата 504 00:55:54,573 --> 00:55:58,641 Добре, да, с изключение на Линда без правилно изпращане. 505 00:55:58,643 --> 00:56:00,877 Линда е в перфектно състояние хубаво място сега. 506 00:56:00,879 --> 00:56:03,446 Не знам защо не искаш кажи ми къде е тя, 507 00:56:03,448 --> 00:56:04,681 за да мога да се хвана... 508 00:56:04,683 --> 00:56:05,982 Не е професионално да поддържаме връзка 509 00:56:05,984 --> 00:56:08,518 с твоите бивши пациенти, Сандра. 510 00:56:14,025 --> 00:56:16,059 Отлична работа днес с новото момиче. 511 00:56:16,061 --> 00:56:17,060 Стоене и ходене? 512 00:56:17,062 --> 00:56:18,995 Удивителен напредък. 513 00:56:18,997 --> 00:56:21,564 Джинкс! 514 00:56:21,566 --> 00:56:23,867 Забравих колко гладен да си във водата те прави. 515 00:56:23,869 --> 00:56:25,802 И аз съм гладен. 516 00:56:25,804 --> 00:56:27,737 И ми е адски студено. 517 00:56:27,739 --> 00:56:29,672 И на мен ми е студено. 518 00:57:12,117 --> 00:57:13,650 Къде е кафето? 519 00:57:13,652 --> 00:57:15,051 Вероятно просто... 520 00:57:15,053 --> 00:57:16,986 Не, вероятно е вземане на масивна 521 00:57:16,988 --> 00:57:19,622 Свалка с размера на Джак Паланс. 522 00:57:19,624 --> 00:57:22,058 Забелязали ли сте това всеки път, когато този човек е тук, 523 00:57:22,060 --> 00:57:24,127 всеки път, когато работи, нашите тръби са архивирани? 524 00:57:24,129 --> 00:57:26,529 Искам да кажа, всеки път. 525 00:57:26,531 --> 00:57:29,098 Какво правиш с Taser? 526 00:57:31,002 --> 00:57:32,635 Майната му, връщам се. 527 00:57:32,637 --> 00:57:36,539 Уау, Беки, стигнахме дотук! 528 00:57:36,541 --> 00:57:38,908 И колко още преди знаем ли какво да правим, Рейна? 529 00:57:38,910 --> 00:57:40,710 Момчета, фактът, че избягахме 530 00:57:40,712 --> 00:57:43,146 без охраната да ни видиш пред камера е подарък. 531 00:57:43,148 --> 00:57:44,814 Това е чудо! 532 00:57:44,816 --> 00:57:47,684 И ако не се върнем назад, тогава какво? 533 00:57:47,686 --> 00:57:50,220 Има паяци и лайна тук навън. аз се връщам. 534 00:58:00,832 --> 00:58:03,566 Рейна, твоите лекарства. Как можеш да си тръгнеш... 535 00:58:03,568 --> 00:58:05,935 Майната ти, Шарлот. 536 00:58:14,145 --> 00:58:16,980 Майната ти и на теб, чудако! 537 00:58:40,939 --> 00:58:44,674 Ще хванеш пневмония, ретард. 538 00:59:41,900 --> 00:59:43,099 здравей 539 00:59:43,101 --> 00:59:44,734 Ново момиче! 540 00:59:49,874 --> 00:59:50,974 хей 541 00:59:52,877 --> 00:59:54,277 Ново момиче! 542 00:59:55,814 --> 00:59:58,781 Или каквото и да е по дяволите твоето име е 543 00:59:58,783 --> 01:00:00,149 хей 544 01:00:02,120 --> 01:00:04,020 Върна ли се в дома? 545 01:00:08,159 --> 01:00:10,093 Усещам как ръми! 546 01:00:16,901 --> 01:00:18,901 Просто ме остави тук да се оправя срещу... 547 01:00:20,105 --> 01:00:23,172 Гущери и същества и гризли. 548 01:00:29,714 --> 01:00:31,781 Добре. Сега трябва да се връщам. 549 01:01:03,281 --> 01:01:05,181 Ами ти, Рейна? 550 01:01:05,183 --> 01:01:06,849 Замина без да се сбогува. 551 01:01:06,851 --> 01:01:09,352 Оплакване от грешки в пустинята. 552 01:01:09,354 --> 01:01:12,155 Имам грешка за теб. 553 01:01:12,157 --> 01:01:14,924 Наведете се. Ще го извадя от твоя... 554 01:01:59,471 --> 01:02:01,204 Исусе, скъпа. Не мисля, че ще паснеш 555 01:02:01,206 --> 01:02:03,272 вече в инвалидната количка. 556 01:02:03,274 --> 01:02:06,075 съжалявам Не разбрах реката пресъхна. 557 01:02:07,245 --> 01:02:10,079 Ще трябва да вземем повече инвалидни колички и да използват пътищата. 558 01:02:10,081 --> 01:02:12,315 Ще те бутам докрай до океана, ако трябва. 559 01:02:18,089 --> 01:02:19,155 Хлор! 560 01:02:19,157 --> 01:02:22,425 Ето защо опашката ви не порасна отново в басейна. 561 01:02:26,097 --> 01:02:27,897 хлор. 562 01:02:37,942 --> 01:02:41,277 Рейна каза докторантите винаги напускат. 563 01:02:41,279 --> 01:02:44,981 Те никога няма да могат да се оформят трайни връзки като тази. 564 01:02:44,983 --> 01:02:47,216 Господи, правиш ли някога чисти тези прозорци? 565 01:02:48,386 --> 01:02:50,987 Не искам да ги нараня. 566 01:02:52,223 --> 01:02:53,956 Не пушете в колата ми. 567 01:04:31,556 --> 01:04:33,623 Не мисли. Просто помогнете! 568 01:04:58,016 --> 01:04:59,582 Аз не бих го направил ако бях на твое място. 569 01:04:59,584 --> 01:05:02,218 Аз просто ще администрирам успокоително средство. 570 01:05:08,126 --> 01:05:11,360 хей Ние не сме семейното шибано куче 571 01:05:11,362 --> 01:05:14,130 че можете просто да заключите в стаята когато гостите свършат! 572 01:05:14,132 --> 01:05:15,364 Моля те, ще спреш ли сондажите? 573 01:05:15,366 --> 01:05:17,133 Хей, сам си си виновен. 574 01:05:17,135 --> 01:05:19,302 Ти счупи прозореца, губите привилегии на прозореца. 575 01:05:19,304 --> 01:05:22,038 Какво, по дяволите, става, JM? 576 01:05:22,040 --> 01:05:23,472 аз не знам Смяната ми току що започна. 577 01:05:23,474 --> 01:05:25,141 Аз-не знам. 578 01:05:25,143 --> 01:05:28,244 Всичко, което знам е, нещо за новото момиче. 579 01:05:43,194 --> 01:05:44,593 Те я ​​нараняват! 580 01:05:44,595 --> 01:05:47,563 Сандра, кажи им спри да я нараняваш! 581 01:05:47,565 --> 01:05:50,299 врата ми. Не усещам врата си. Мисля, че е счупено. 582 01:05:50,301 --> 01:05:52,335 Маргарет, Вдигам ръка, 583 01:05:52,337 --> 01:05:53,436 Погледни ръката ми. 584 01:05:54,505 --> 01:05:56,305 Погледни ръката ми. Шшт 585 01:05:56,307 --> 01:05:58,074 Моля те, просто намери очилата ми, 586 01:05:58,076 --> 01:05:59,108 така че мога да продължа да търся при русалката. 587 01:06:07,518 --> 01:06:09,185 Шарлот, можеш ли да се движиш? 588 01:06:09,187 --> 01:06:10,619 Имам още една дъска, тогава съм готов. 589 01:06:10,621 --> 01:06:13,456 Хей, Док си тръгва. Хей момчета 590 01:06:50,495 --> 01:06:53,262 Боже мой! 591 01:07:04,242 --> 01:07:05,574 Джеймс Майкъл, продължавай да закриваш този прозорец. 592 01:07:05,576 --> 01:07:07,410 Вдигнете другата дъска точно сега 593 01:07:11,649 --> 01:07:13,215 Шшт 594 01:07:13,217 --> 01:07:14,683 Шшт 595 01:07:14,685 --> 01:07:16,685 Нито звук. 596 01:07:16,687 --> 01:07:19,321 Нито звук. 597 01:07:37,575 --> 01:07:40,409 Той няма да позволи на никого излез оттук жив. 598 01:07:40,411 --> 01:07:42,545 Това е единственият начин той може да я задържи. 599 01:07:57,261 --> 01:07:59,295 Това е врата със стоманена облицовка. 600 01:07:59,297 --> 01:08:01,464 Той не минава. 601 01:08:02,533 --> 01:08:04,366 Всички да мълчат. 602 01:08:27,492 --> 01:08:29,358 Шшт 603 01:08:29,360 --> 01:08:31,727 Лондон, шшшт 604 01:08:36,734 --> 01:08:37,867 Тихо. 605 01:09:03,594 --> 01:09:05,694 Той получава ключове за спалните. 606 01:09:11,769 --> 01:09:14,236 Всички заедно. точно така 607 01:09:14,238 --> 01:09:16,438 Сгушвам се. Криеница. 608 01:09:17,408 --> 01:09:18,641 Криеница. 609 01:09:18,643 --> 01:09:20,442 Криеница. 610 01:09:23,381 --> 01:09:25,381 Всичко, което направих, е да ги преместя в друга стая. 611 01:09:25,383 --> 01:09:27,316 Как да ги предпазя? 612 01:09:28,386 --> 01:09:29,752 О, скъпи. 613 01:10:16,300 --> 01:10:19,468 Добър само за един изстрел преди да задръстите. по дяволите 614 01:10:26,544 --> 01:10:28,410 Трябва да пикая. Не издържам. 615 01:10:28,412 --> 01:10:30,312 Мисля, че мога просто да вляза и да го използвате много бързо? 616 01:10:30,314 --> 01:10:32,414 Просто отивам. Наистина трябва да пикая. 617 01:11:00,378 --> 01:11:02,578 Трябва да пикая. Движи се, движи се. 618 01:11:36,781 --> 01:11:39,481 Ангел пазител... 619 01:11:39,483 --> 01:11:40,783 бди над мен. 620 01:11:44,822 --> 01:11:45,888 моя... 621 01:11:45,890 --> 01:11:48,724 Майка ми... пази ме. 622 01:11:56,801 --> 01:11:58,801 Добра стрелба, Текс. 623 01:11:58,803 --> 01:12:02,971 Пропуснахте целта си с инч, задник. 624 01:12:02,973 --> 01:12:04,907 Благодаря ти, мамо. 625 01:12:04,909 --> 01:12:06,909 Ти ме защитаваш. 626 01:12:06,911 --> 01:12:08,944 Наистина ме наблюдаваш. 627 01:12:08,946 --> 01:12:11,547 Ти наистина бдиш над мен. 628 01:12:11,549 --> 01:12:12,948 Защита... 629 01:12:30,768 --> 01:12:31,934 Алекс! 630 01:12:31,936 --> 01:12:34,770 Пусни ме, по дяволите! Пусни ме! 631 01:13:12,810 --> 01:13:14,676 няма да те оставя 632 01:13:45,009 --> 01:13:46,842 Мастило. 633 01:15:13,597 --> 01:15:15,731 Не мога да мина! 634 01:15:18,002 --> 01:15:20,869 Съжалявам, че се чувстваш толкова зле. 635 01:15:20,871 --> 01:15:23,138 Изглеждаш адски. 636 01:15:23,140 --> 01:15:25,207 Искаш ли сироп за кашлица? 637 01:15:26,644 --> 01:15:28,076 Шибаният юни. 638 01:15:30,147 --> 01:15:31,880 аз не мога 639 01:16:06,183 --> 01:16:08,250 Те ще дойдат за мен. 640 01:16:10,220 --> 01:16:11,987 Животът ми свърши заради теб, 641 01:16:14,124 --> 01:16:17,225 така че ще направя това, което умирам да направя 642 01:16:17,227 --> 01:16:20,862 откакто за първи път видях върху твоята неограничена красота. 643 01:16:21,932 --> 01:16:25,033 Моят скъп сладък казус. 644 01:16:25,035 --> 01:16:27,202 Ти ще си най-много интересен пациент за гледане 645 01:16:27,204 --> 01:16:30,205 под тази усмирителна риза, 646 01:16:30,207 --> 01:16:32,341 под тези люспи. 647 01:16:52,162 --> 01:16:55,831 Нека те разрежем и вижте вътрешните си части. 648 01:16:55,833 --> 01:16:57,199 Вашите рибни части. 649 01:16:58,235 --> 01:16:59,901 окей 650 01:17:02,239 --> 01:17:04,006 Момичета, вие останете в тази кола. 651 01:17:22,226 --> 01:17:25,260 Знам, че ще намеря моята златна рибка в стомаха ти. 652 01:17:25,262 --> 01:17:27,329 Но не се безпокойте. 653 01:17:27,331 --> 01:17:32,334 Ще те зашия обратно с влакче от шевове. 654 01:17:46,283 --> 01:17:49,751 Знаете какво наричат добро жена тук горе на сушата? 655 01:17:49,753 --> 01:17:50,852 Уловка. 656 01:17:55,859 --> 01:17:57,092 Той не е тук. 657 01:17:57,094 --> 01:17:58,894 Той не е тук. 658 01:18:03,033 --> 01:18:04,866 Загубих я. 659 01:18:38,936 --> 01:18:40,202 о боже 660 01:20:18,135 --> 01:20:20,168 каква ти е диагнозата 661 01:20:24,908 --> 01:20:26,908 отвори вратата! Отворете вратата, момчета! 662 01:20:26,910 --> 01:20:28,443 Сандра е там! Трябва да й помогнем! 663 01:20:28,445 --> 01:20:29,978 Давай, давай, давай! 664 01:20:32,049 --> 01:20:34,149 Ти ме простреля в ръката, ти кучко! 665 01:21:49,526 --> 01:21:51,459 Боже мой! 666 01:21:51,461 --> 01:21:54,229 Казах ти да останеш в колата! 667 01:21:58,468 --> 01:22:00,268 помогни ми! 668 01:22:33,236 --> 01:22:36,438 Не мога да го отворя. Проклетата врата е задръстена! 669 01:22:36,440 --> 01:22:40,208 Не мога да го отворя защото вратата е задръстена. 670 01:22:40,210 --> 01:22:41,376 не мога! 671 01:22:45,549 --> 01:22:49,117 Хм, момчета, трябва да ви кажа всичко нещо наистина важно сега. 672 01:22:49,119 --> 01:22:51,586 Сега не е точно моментът да ни кажеш истинските си чувства. 673 01:22:53,457 --> 01:22:55,223 Ние потъваме. 674 01:22:55,225 --> 01:22:57,559 Приятелят ми казва, че Док тюлени труповете горе в стените. 675 01:22:57,561 --> 01:23:01,396 Сега не е моментът да правите въображаем приятел, Джун. 676 01:23:01,398 --> 01:23:04,532 Разкъсайте стената преди лодката да потъне. 677 01:23:28,158 --> 01:23:30,158 Може би можем да преплуваме дупката в дъното? 678 01:23:30,160 --> 01:23:31,426 Да изплувам? 679 01:23:31,428 --> 01:23:33,428 - Не мога да плувам. - И аз не мога. 680 01:23:33,430 --> 01:23:35,630 Бекс, извади си запалката джоба си, преди да се намокри. 681 01:23:35,632 --> 01:23:37,432 Малко нервен тук. 682 01:23:37,434 --> 01:23:41,169 Просто малко нервен относно удавянето. 683 01:23:42,639 --> 01:23:44,672 Видях авариен комплект закрепен за тавана. 684 01:23:44,674 --> 01:23:46,641 Трябва да има някои факли там, 685 01:23:46,643 --> 01:23:48,376 ако мога да го намеря. 686 01:23:48,378 --> 01:23:50,278 Ребека, дай ми запалката си, така че можем да го намерим. 687 01:23:50,280 --> 01:23:52,380 - Не! - О, Боже. 688 01:24:06,229 --> 01:24:09,297 Док я хвана! не! 689 01:24:24,214 --> 01:24:25,346 О, майната ми. 690 01:24:56,446 --> 01:24:58,513 О, Боже, ето ни! 691 01:25:07,691 --> 01:25:09,390 Боже мой 692 01:25:27,344 --> 01:25:28,676 Боже мой! 693 01:25:35,385 --> 01:25:37,652 влизай тук! 694 01:25:37,654 --> 01:25:39,721 Горе главите! Горе главите! 695 01:25:55,238 --> 01:25:57,739 Дръжте главите си горе! Горе главите! 696 01:25:58,808 --> 01:26:01,476 Внимавайте за опашката й! 697 01:26:01,478 --> 01:26:02,577 Тя удря покрива! 698 01:26:16,660 --> 01:26:18,726 о боже 699 01:26:18,728 --> 01:26:20,728 Беки! 700 01:26:20,730 --> 01:26:21,863 О, Беки, не. 701 01:26:21,865 --> 01:26:24,532 Рейна, тя е с брат си. 702 01:26:25,502 --> 01:26:28,636 Мога да я видя! Тя стои с близначката си! 703 01:26:35,545 --> 01:26:36,878 Беки! 704 01:26:38,682 --> 01:26:40,815 аз те обичам събуди се 705 01:28:24,921 --> 01:28:27,055 аз не разбирам 706 01:28:28,792 --> 01:28:31,859 Тя казва благодаря. 707 01:28:32,829 --> 01:28:33,961 откъде знаеш 708 01:28:41,805 --> 01:28:42,870 чакай! 709 01:28:42,872 --> 01:28:45,873 Ти каза преди това там се разхождат момичета 710 01:28:45,875 --> 01:28:49,610 които не знаят че са като теб. 711 01:28:50,914 --> 01:28:52,780 Има ли някой от нас? 712 01:28:54,784 --> 01:28:56,584 Има ли някой от нас? 713 01:30:21,905 --> 01:30:23,070 съжалявам 714 01:30:23,072 --> 01:30:25,706 Все още не знам какво означава това. 715 01:30:26,743 --> 01:30:28,743 Тя казва: "Усещам те." 716 01:30:32,982 --> 01:30:36,918 тя казва, — Винаги ще те усещам. 717 01:31:48,157 --> 01:31:50,224 няма да ходя никъде