1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
25,000 ريال عماني
DVDRip PAL � 02.03.2021

2
00:00:31,680 --> 00:00:33,120
المرور ممنوع .

3
00:00:47,800 --> 00:00:49,320
الفجر...

4
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
"ألعاب العقل"

5
00:02:46,840 --> 00:02:50,080
نحن نقوم بدورة مكثفة
لمدة 6 أسابيع.

6
00:02:50,480 --> 00:02:54,560
سيتم إعطاء كل واحد منكم مريضا
في مستشفى كيب ستيت...

7
00:02:54,760 --> 00:02:56,280
حيث يوجد 1700 شخص.

8
00:02:56,840 --> 00:03:01,520
أولئك الذين لم يعودوا
في هذا المستشفى، كن على علم بما يلي:

9
00:03:02,320 --> 00:03:06,440
إنها ليست رحلة ولا مكان فيها
يتم علاج العصاب الخفيف.

10
00:03:06,920 --> 00:03:09,560
وهو العلم كما في الكتاب.

11
00:03:09,720 --> 00:03:12,360
إنه موطن المرضى النفسيين الحقيقيين.

12
00:03:13,640 --> 00:03:17,240
وراء تلك المسام يكمن
مجتمع حقيقي...

13
00:03:17,400 --> 00:03:20,240
مع الشرطة ورجال الإطفاء..

14
00:03:20,400 --> 00:03:22,800
كما أن لديها رمزًا بريديًا.

15
00:03:23,040 --> 00:03:27,240
سوف تقابل مريضك وسوف تفعل ذلك
إقامة علاقة قياسية..

16
00:03:27,400 --> 00:03:30,080
من خلال المقابلات والاتصالات.

17
00:03:30,520 --> 00:03:35,200
سوف تسجل ماضيهم
وسوف تثبت حاضرهم.

18
00:03:35,920 --> 00:03:38,760
أحذرك:
بعض المرضى...

19
00:03:39,080 --> 00:03:41,440
أكثر تعقيدا من غيرها.

20
00:03:41,880 --> 00:03:44,440
إذا لم تنجح في هذه الدورة...

21
00:03:47,280 --> 00:03:49,400
لن تصبحوا أطباء أبدًا.

22
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
لهذا السبب أعطيتك 6 أسابيع.

23
00:03:54,800 --> 00:03:58,520
كل شخص لديه مجموعة
مع قائمة التعليمات.

24
00:03:59,160 --> 00:04:02,000
اقرأها بعناية.

25
00:04:03,960 --> 00:04:06,280
بداخلها المفاتيح الشخصية..

26
00:04:07,000 --> 00:04:08,400
و الاسم...

27
00:04:09,280 --> 00:04:10,800
المريض.

28
00:04:12,280 --> 00:04:13,600
دون ويك.

29
00:04:29,440 --> 00:04:30,480
آسف.

30
00:04:30,640 --> 00:04:32,360
- اعتقدت أنك رأيتني.
- لا، لم أراك.

31
00:04:32,600 --> 00:04:35,400
خطأي، لقد نسيت
لقرع أجراس بلدي.

32
00:04:36,240 --> 00:04:41,280
أعلم أنك لا تلتقي كثيرًا
مع شباب من الكلية...

33
00:04:41,560 --> 00:04:44,280
مما سمعته، وليس أنت
تقابل أي شخص...

34
00:04:44,480 --> 00:04:46,520
لكن أعتقد أنه ربما نحن الإثنان...

35
00:04:46,880 --> 00:04:50,440
أنا مشغول جدًا،
لدي جدول أعمال مزدحم.

36
00:04:50,720 --> 00:04:52,760
ويجب أن أكون في مكان ما وأتأخر.

37
00:04:54,360 --> 00:04:55,760
هل يمكن أن تعطيني الكتاب

38
00:04:57,080 --> 00:04:59,800
لا أعلم، دعنا نصل إلى نقطة...

39
00:05:01,400 --> 00:05:03,160
حسنا أراك لاحقا...

40
00:05:05,560 --> 00:05:07,800
آسف...

41
00:05:27,040 --> 00:05:28,440
لا تخطئ!

42
00:06:20,240 --> 00:06:21,800
أريد أن أعرف لماذا نفعل هذا.

43
00:06:22,000 --> 00:06:24,280
من فضلك... لا بد لي من ذلك
فقط أخبرني.

44
00:06:24,440 --> 00:06:28,160
يجعلوننا نرى نفس الشيء
مسلسل كل يوم...

45
00:06:28,360 --> 00:06:31,760
ونحن هنا...

46
00:06:31,920 --> 00:06:34,080
يخدشوننا مثل القرود.

47
00:06:34,240 --> 00:06:35,760
في انتظار نهاية العالم!

48
00:06:36,200 --> 00:06:37,560
أوبي تتفق معي، أليس كذلك؟

49
00:06:38,520 --> 00:06:40,480
دعونا نفكر.

50
00:06:40,760 --> 00:06:43,680
تغيير القناة!

51
00:06:43,840 --> 00:06:45,440
تغيير القناة اللعينة!

52
00:07:01,320 --> 00:07:02,680
- دون ويك؟
- نعم.

53
00:07:04,680 --> 00:07:10,280
وهي معزولة في الوقت الراهن.
ولكن يمكنني أن أقوم بمراجعة.

54
00:07:10,480 --> 00:07:14,720
التشخيص، من بين أمور أخرى، SPT ...

55
00:07:14,920 --> 00:07:17,360
الإجهاد
ما بعد الصدمة.

56
00:07:22,080 --> 00:07:24,560
ليس مرة أخرى!

57
00:07:25,400 --> 00:07:30,000
-دخل المستشفى بسبب القتلة..
- نعم، لدي ملفه.

58
00:07:30,360 --> 00:07:31,960
قرأته تقريباً كاملاً..

59
00:07:32,560 --> 00:07:36,400
وعندما عثروا عليه كان مغطى بالدم..

60
00:07:36,600 --> 00:07:40,640
يقف مثل التمثال.
هل هذا ما قرأته؟

61
00:07:42,280 --> 00:07:46,160
ولم تتم محاكمة القضية
لعدم وجود أدلة..

62
00:07:46,520 --> 00:07:50,880
ولأنه لم يتكلم على الإطلاق.

63
00:07:52,000 --> 00:07:55,120
- كل هذا بين يديه.
- نعم أنا...

64
00:07:58,160 --> 00:08:01,760
-...إلى متى سيظل معزولاً؟
- كن صبوراً.

65
00:08:02,080 --> 00:08:07,520
أخبرته إحدى الأخوات أنه سيتم زيارته اليوم
ولم يتفاعل بشكل جيد.

66
00:08:07,960 --> 00:08:10,680
لكنه أكثر هدوءًا الآن، لا تقلق.

67
00:08:11,000 --> 00:08:14,360
- بيث، جهزي الغرفة.
- إنها جاهزة.

68
00:08:14,960 --> 00:08:16,920
رائع. اذهب

69
00:08:35,360 --> 00:08:38,160
مرحبا دون.
كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم؟

70
00:08:40,080 --> 00:08:42,480
إنه في الواقع الصباح، أليس كذلك؟

71
00:08:44,320 --> 00:08:46,320
لقد حان الظهر تقريبًا.
كنت قريبا.

72
00:08:47,680 --> 00:08:51,240
سوف آتي من وقت لآخر
للتحدث معك

73
00:08:52,640 --> 00:08:55,360
زيارة حوارية...

74
00:08:57,120 --> 00:09:00,800
هل تعتقد أن هذا سيكون على ما يرام؟

75
00:09:07,680 --> 00:09:12,680
أنا طالب طب، لذلك
والتي بالطبع أدركت.

76
00:09:13,240 --> 00:09:16,320
أعتقد أنك رأيت الكثير مثلي.

77
00:09:20,640 --> 00:09:25,920
مكتوب هنا أنك كنت هنا لبعض الوقت.

78
00:09:29,280 --> 00:09:32,080
إذا واصلت المجيء إلى هنا...

79
00:09:36,000 --> 00:09:38,840
سيكون جميلاً لو تمكنا من الدردشة..

80
00:10:49,720 --> 00:10:51,320
لقد كنت أبحث في ملفك...

81
00:10:51,640 --> 00:10:54,400
واكتشفت أن لدي
مرفوع في نفس الوقت.

82
00:10:56,560 --> 00:10:58,520
ألا يبدو هذا غريباً يا (دون)؟

83
00:11:00,000 --> 00:11:01,560
لقد دمر نومي.

84
00:11:05,160 --> 00:11:09,040
لدي قصة لك.
إنها مزحة أكثر..

85
00:11:09,200 --> 00:11:10,200
كن حذرا

86
00:11:11,000 --> 00:11:14,120
عائلة تتجمع حول الطاولة
لمن...

87
00:11:14,400 --> 00:11:17,600
والأم تقول للأولاد:
"هل تريد مني أن أصلي صلاتي؟"

88
00:11:17,760 --> 00:11:21,960
يقول الولد الأصغر:
"يا إلهي، أشكرك على الطعام...

89
00:11:22,240 --> 00:11:27,160
وداعا يا جدي".
في اليوم التالي ماتت الجدة.

90
00:11:32,600 --> 00:11:37,720
وفي تلك الأيام تقول الأم لطفلها:
"هل تريد أن تقول الصلاة؟"

91
00:11:38,000 --> 00:11:42,240
يقول الصبي: "شكرًا لك
الطعام وداعاً أيها الأب".

92
00:11:43,480 --> 00:11:48,400
وفي اليوم التالي ترى المرأة أن زوجها قد تأخر.

93
00:11:48,560 --> 00:11:51,880
تتصل بالمكتب وتسأل
لماذا لا يزال هناك.

94
00:11:52,040 --> 00:11:54,120
يقول أنه كان في أسوأ أيامه..

95
00:11:54,280 --> 00:11:58,080
لأنه كان خائفا جدا من أن ذلك لن يحدث
شيء كان مختبئًا في المكتب طوال اليوم.

96
00:11:58,240 --> 00:12:01,240
صرخت المرأة في وجهه:
"هل تعتقد أنك مررت بيوم سيء؟...

97
00:12:01,560 --> 00:12:05,080
ساعي البريد جاء اليوم
هنا مات على الشرفة!"

98
00:12:09,760 --> 00:12:10,680
هل قبضت

99
00:12:18,720 --> 00:12:23,960
لقد اكتشفت ذلك من خلال الأشعة السينية
أن كل شيء تم اختراقه.

100
00:12:24,120 --> 00:12:26,640
كان Lassing مسليا قليلا.

101
00:12:28,280 --> 00:12:30,400
دعونا بالجنون مرة أخرى.

102
00:12:32,120 --> 00:12:33,320
الكلاسيكية.

103
00:12:34,120 --> 00:12:37,280
إنهم يريدون تسليةك في كل مرة، أليس كذلك يا دكتور؟
هل يمكنني قول ذلك؟

104
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
أعتقد أن هذا العنوان مضحك، أليس كذلك؟

105
00:12:42,800 --> 00:12:43,960
عليك...

106
00:12:47,640 --> 00:12:49,280
هل دون ويك صعب؟

107
00:12:54,440 --> 00:12:56,640
سأغادر

108
00:13:03,480 --> 00:13:07,440
لا يمكنك أن تأخذ الأمر شخصيا.
كل مريض مختلف.

109
00:13:08,120 --> 00:13:09,520
ولم ينظر إلي حتى.

110
00:13:10,160 --> 00:13:14,440
كيف أنجح إذا لم أنجح
للحصول على حتى إشارة للوعي؟

111
00:13:15,480 --> 00:13:18,800
يبدو الأمر كما لو أنني وحدي في تلك الغرفة.
انه مثل شبح!

112
00:13:19,080 --> 00:13:22,720
ضع في اعتبارك أن بعض
المرضى أكثر مرضا..

113
00:13:22,880 --> 00:13:27,520
وهذه الحالات تتطلب
نهج خاص.

114
00:13:27,840 --> 00:13:31,800
- أشعر وكأنني أفعل.
- لا يمكنك التعامل مع هذه الحالة بشكل سطحي.

115
00:13:32,000 --> 00:13:36,640
هناك تكتيكات وأساليب
تم استخدامه بنجاح.

116
00:13:36,800 --> 00:13:39,680
استخدمها أيضًا
يمكنك الاقتراب منه.

117
00:13:40,640 --> 00:13:44,160
ستجد فيه وفرة
من العلوم الصرفة.

118
00:13:44,320 --> 00:13:47,760
لا يمكن استخدامه عدة مرات
وشيء غير تقليدي؟

119
00:13:48,280 --> 00:13:53,640
- شيء جذري، لإيقاظهم؟
- لا، إذا خرجت عن القواعد...

120
00:13:53,800 --> 00:13:56,000
سوف تضع نفسك في موقف مساومة.

121
00:13:56,720 --> 00:14:00,720
- لا أعرف.
- البقاء في المستشفى...

122
00:14:00,960 --> 00:14:04,640
وسوف تكتشف أن كل ما تريد معرفته..

123
00:14:05,160 --> 00:14:06,960
إنه هناك.

124
00:14:39,160 --> 00:14:41,000
الطب

125
00:16:13,920 --> 00:16:15,360
مرحبا دون.

126
00:16:17,200 --> 00:16:18,840
كيف تشعر هذا الصباح؟

127
00:16:20,160 --> 00:16:23,360
إنه جميل بالخارج.
الطقس مشمس.

128
00:16:25,640 --> 00:16:27,280
هل نمت جيدا؟

129
00:16:27,840 --> 00:16:31,040
لم أنم
ولكن هذا لا يهم، أليس كذلك؟

130
00:16:35,680 --> 00:16:38,880
في بعض الأحيان لا تحتاج إليها
من النوم الجيد.

131
00:16:40,200 --> 00:16:42,560
ويبدو أنك حصلت على نوم جيد.

132
00:16:46,120 --> 00:16:49,760
قرأت تاريخ هذا المستشفى..

133
00:16:49,920 --> 00:16:52,760
ولقد وجدت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام.

134
00:16:53,440 --> 00:16:55,640
تم بناؤه في العشرينات.

135
00:16:55,920 --> 00:16:59,360
لا يظهر عمره.

136
00:17:01,000 --> 00:17:02,400
ألا تعتقد ذلك؟

137
00:17:03,680 --> 00:17:06,080
إنه مكان جميل.

138
00:17:07,520 --> 00:17:09,280
إنه حقا كذلك.

139
00:17:10,520 --> 00:17:12,520
قبل أن أنسى...

140
00:17:15,360 --> 00:17:20,200
اعتقدت أنك تريد أن تجرب.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

141
00:17:20,800 --> 00:17:22,840
انظر ما يمكنك القيام به.

142
00:17:29,280 --> 00:17:31,520
سأكون حذرا.

143
00:17:33,880 --> 00:17:35,000
هل تريد أن؟

144
00:17:39,760 --> 00:17:41,320
هل يجب أن أكون حذرا؟

145
00:17:45,200 --> 00:17:47,920
دون، هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يجب أن أبحث عنه؟

146
00:17:52,960 --> 00:17:54,040
جيد جدًا.

147
00:17:56,080 --> 00:17:57,600
ربما سنتحدث عنه
في المرة القادمة...

148
00:18:00,160 --> 00:18:01,800
إذا كنت مستعدا.

149
00:18:11,440 --> 00:18:15,720
ربما تفكر ويمكننا التحدث.

150
00:18:33,920 --> 00:18:36,200
ملاخي!
إنهم يراقبوننا!

151
00:18:36,360 --> 00:18:40,480
لكل على حدة!
ليس عليك أن تشرب تلك القهوة!

152
00:18:40,680 --> 00:18:44,320
لا تشربه. سوف يبقيك في الداخل!

153
00:18:56,600 --> 00:18:59,840
- دون، أخبرني ماذا يحدث؟
- أنا أراقبك!

154
00:19:04,320 --> 00:19:07,000
دعه يتحدث.
(دون)، أخبرني ماذا يحدث.

155
00:19:07,400 --> 00:19:08,840
أنا أراقبك.

156
00:19:10,520 --> 00:19:12,400
هل يمكنك أن تقول لي...
دون!

157
00:20:01,080 --> 00:20:02,040
جيد عزيزي.

158
00:20:03,000 --> 00:20:05,760
ذهبت لشراء شيء جيد
أنت؟

159
00:20:36,800 --> 00:20:38,760
التوقف عن مشاهدة التلفزيون.

160
00:20:40,680 --> 00:20:41,960
يؤذي البصر.

161
00:20:43,000 --> 00:20:44,160
وفي الاعتبار.

162
00:20:45,840 --> 00:20:47,440
هل تريد

163
00:20:52,760 --> 00:20:54,360
هل تريد بعض الطين؟

164
00:21:00,800 --> 00:21:03,840
إنه ليس طينًا حقًا.

165
00:21:04,120 --> 00:21:07,200
لكنها ليست بودنغ أيضًا.

166
00:21:08,520 --> 00:21:10,640
أنا لا أقول له ما هو عليه.

167
00:21:10,840 --> 00:21:12,600
أنا فقط وضعت في هذا النموذج.

168
00:21:14,120 --> 00:21:17,800
أنا أحب أوبي.
لا يا أوبي؟

169
00:21:22,800 --> 00:21:24,600
أوبي المسكين.

170
00:21:25,280 --> 00:21:27,080
إنه لا يعرف حتى أين هو.

171
00:21:31,400 --> 00:21:35,440
لدي قطرة مطر في غرفتي.

172
00:21:37,120 --> 00:21:39,040
اسمه دون.

173
00:21:42,560 --> 00:21:43,840
يا له من أحمق!

174
00:22:10,680 --> 00:22:12,400
أنا دائما أفعل هذا...

175
00:22:14,520 --> 00:22:15,920
أنا لست مسلحا.

176
00:22:17,320 --> 00:22:19,520
انظر، اقرأ!

177
00:22:20,200 --> 00:22:22,160
كنت أفكر في القيام بذلك أيضا.

178
00:22:25,440 --> 00:22:27,520
قهوة، قهوة فقط.

179
00:22:27,680 --> 00:22:30,560
- أريد أن أشرب فقط...
- أنا لا أحب القهوة..

180
00:22:34,240 --> 00:22:35,800
لا أعرف إذا كان هذا سيعمل.

181
00:22:42,040 --> 00:22:45,440
آسف.
أنا أحاول بشدة.

182
00:22:47,880 --> 00:22:50,200
حسنًا، لا قهوة إذن.

183
00:22:51,760 --> 00:22:53,720
هل تمشي

184
00:22:54,280 --> 00:22:55,280
نعم.

185
00:22:55,800 --> 00:23:00,400
أنا أقودك إلى حيث أنت ذاهب.
لا قهوة، أعدك.

186
00:23:01,160 --> 00:23:02,400
جيد.

187
00:23:06,520 --> 00:23:08,800
سأحذف الكلمة
"القهوة" في قاموسي.

188
00:23:09,120 --> 00:23:14,440
"القهوة" لم تعد...
آسف يا دكتور.

189
00:23:15,080 --> 00:23:17,360
تيد، توقف عن مناداتي بـ "الطبيب".

190
00:23:19,560 --> 00:23:20,760
انا اعرف...

191
00:23:23,160 --> 00:23:26,320
أنه ليس علينا أن نتحدث هنا...

192
00:23:27,440 --> 00:23:30,600
ولكن ما الذي تبحث عنه يا دكتور؟
آسف يا دكتور.

193
00:23:31,520 --> 00:23:33,160
آسف.

194
00:23:34,400 --> 00:23:35,800
ربما أستطيع مساعدتك.

195
00:23:37,320 --> 00:23:42,160
هل يمكنك تسجيل هذه بالنسبة لي؟
شكرا، تيد، أنت لطيف.

196
00:24:03,400 --> 00:24:05,120
المعرفة تكمن في القراءة.

197
00:24:19,520 --> 00:24:20,560
جيد.

198
00:24:20,880 --> 00:24:22,080
جيد.

199
00:24:22,440 --> 00:24:24,880
ماذا لدينا هنا؟

200
00:24:39,000 --> 00:24:40,960
كتب جيدة.

201
00:24:45,560 --> 00:24:47,160
استمتع بالقراءة عزيزي.

202
00:24:50,760 --> 00:24:52,520
- شكرًا لك.
- من أجل لا شيء.

203
00:25:37,320 --> 00:25:38,400
مرحبا دون.

204
00:25:42,120 --> 00:25:43,560
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

205
00:25:44,840 --> 00:25:48,520
- لا أعتقد أنني قدمت نفسي.
- أعرف، من الواضح.

206
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
- ولكن لا أعتقد أننا مستعدون.
- هل نستطيع؟

207
00:25:52,640 --> 00:25:55,080
لا أعتقد أننا مستعدون للمناقشة.

208
00:25:57,160 --> 00:25:58,440
أي منها جديدة؟

209
00:25:59,880 --> 00:26:01,560
لا أعرف.
فكر أكثر.

210
00:26:04,280 --> 00:26:05,800
لست متأكدا من أنني أفهم.

211
00:26:07,240 --> 00:26:08,840
في الوقت المناسب سوف تكتشف ذلك.

212
00:26:10,800 --> 00:26:14,600
قدرة العقل لا تصدق.
مخيف، أليس كذلك؟

213
00:26:15,160 --> 00:26:18,720
- لماذا تعتقد أن العقل قادر؟
- أعلم أنك كذلك.

214
00:26:19,560 --> 00:26:20,680
كلانا يعرف.

215
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
لست متأكدا من أنني أفهم.

216
00:26:26,320 --> 00:26:28,120
هل يمكن أن تشرح

217
00:26:28,520 --> 00:26:30,240
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

218
00:26:31,080 --> 00:26:33,640
أريد أن أعرف ما الذي تفكر فيه.

219
00:26:36,040 --> 00:26:38,880
دون، هل يمكنك أن تخبرني عن ملاخي؟

220
00:26:43,080 --> 00:26:45,680
هل رأوا مجيئك إلى هنا؟
لا تخبرهم عنا.

221
00:26:45,960 --> 00:26:48,200
- وعد مني.
- ألا يكتشف ملاخي ذلك؟

222
00:26:48,680 --> 00:26:50,520
لا أحد، وخاصة ملاخي!

223
00:26:50,760 --> 00:26:52,320
يمكنهم رؤيتنا، إنهم يراقبوننا باستمرار...

224
00:26:52,800 --> 00:26:55,680
سوف يأتون بعدك.

225
00:26:55,840 --> 00:26:58,080
سوف يضعون أيديهم عليك.

226
00:26:58,320 --> 00:26:59,640
- سوف يتخلصون مني.
- ماذا؟

227
00:26:59,800 --> 00:27:00,960
هذه المحادثة لم تحدث.

228
00:27:01,240 --> 00:27:03,760
وعدني بذلك، حسنًا؟

229
00:27:05,600 --> 00:27:06,560
حسنا، أعدك.

230
00:27:06,760 --> 00:27:09,160
لا تشرب أي شيء، سوف تحضره

231
00:27:09,760 --> 00:27:11,000
إنها تقترب.

232
00:27:13,000 --> 00:27:16,200
عليك أن تجده
وأحضره لي.

233
00:27:16,360 --> 00:27:18,600
- ماذا يمكنني أن أجد؟
- يذهب!

234
00:27:19,720 --> 00:27:22,440
لا تشرب أي شيء!

235
00:28:41,400 --> 00:28:43,280
من أنت

236
00:28:45,480 --> 00:28:46,640
ماذا؟

237
00:28:49,240 --> 00:28:51,000
ماذا تفعل بحق الجحيم
تلك هي الألغام!

238
00:28:52,240 --> 00:28:54,200
هل تتحدث الانجليزية
تلك هي الألغام!

239
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
اخرج!

240
00:29:02,280 --> 00:29:05,200
أنا لا أعرف ما تقوله.
هذا هو منزلي!

241
00:29:05,640 --> 00:29:06,680
اخرج!

242
00:29:14,720 --> 00:29:16,160
لماذا أنت هنا

243
00:29:22,040 --> 00:29:23,200
أنا أنتظر.

244
00:30:08,120 --> 00:30:09,400
فعلت كما قلت لك.

245
00:30:10,360 --> 00:30:13,120
أعتقد أنك تجاوزت الجدار الذي خلقه...

246
00:30:13,280 --> 00:30:16,240
لقد واجهت الشياطين وجهاً لوجه.

247
00:30:16,400 --> 00:30:19,560
أعتقد أنها خطوة مهمة للأمام..

248
00:30:19,960 --> 00:30:21,640
حدثوني عن المؤامرات..

249
00:30:22,360 --> 00:30:26,640
تقول أن شخصًا ما سيبدأ في البحث عن شيء ما.

250
00:30:27,560 --> 00:30:30,120
سوف تجد أن معظم
المرضى يعانون من الهلوسة..

251
00:30:30,600 --> 00:30:33,280
يؤمنون بالأوهام.

252
00:30:33,440 --> 00:30:35,240
يجب أن تكون كافيا
من الذكاء أن تعترف بذلك..

253
00:30:35,880 --> 00:30:38,400
سيحاول البعض التلاعب بك
ليحصلوا على ما يريدون، لذلك...

254
00:30:38,600 --> 00:30:40,800
لا تقبل الواقع
له كما لك...

255
00:30:40,960 --> 00:30:43,360
تطبيق الإدراك على المشكلة.

256
00:30:43,560 --> 00:30:46,000
يبدو لي وكأنه تهديد للحياة.

257
00:30:46,160 --> 00:30:49,160
إنه مثال كلاسيكي. اقرأها
وتعرف على كل شيء..

258
00:30:49,360 --> 00:30:52,480
استخدامها لإجراء التشخيص.
هذا ما أنت هنا من أجله!

259
00:30:53,520 --> 00:30:56,440
لا يمكنك مساعدته إلا إذا كان كذلك
فصل الهلوسة عن الواقع.

260
00:30:56,600 --> 00:31:00,960
- وفهم أنه مريض جدا.
- أعرف، أعرف..

261
00:31:01,920 --> 00:31:02,960
لكن...

262
00:31:05,720 --> 00:31:07,400
دخلت امرأة منزلي.

263
00:31:08,720 --> 00:31:12,680
وبدا مضطربًا،
ولكن أعتقد أنها كانت تبحث عن شيء ما.

264
00:31:15,280 --> 00:31:19,680
وتظن أن لها علاقة
مع مريضك؟

265
00:31:20,840 --> 00:31:24,520
لا يمكنك أن تأخذ صدفة كهذه...

266
00:31:25,920 --> 00:31:27,840
على محمل الجد
أنت تعرف هذا

267
00:31:28,680 --> 00:31:31,080
خاصة عندما تعالج
مثل هذه الحالة الخطيرة.

268
00:31:34,080 --> 00:31:35,200
نعم أنا أعلم.

269
00:31:37,960 --> 00:31:39,000
استمع...

270
00:31:40,280 --> 00:31:43,040
كان عندي أيضاً مريض كبير في السن...

271
00:31:43,200 --> 00:31:47,000
قال إنه ابن الله
وأنه سيغمر الأرض من جديد..

272
00:31:47,720 --> 00:31:50,720
وأنني أستطيع أن أصعد على سفينته
لو أعطيته 10000 دولار

273
00:31:52,360 --> 00:31:53,600
مازلت أنتظر المطر.

274
00:31:55,960 --> 00:32:00,200
قدرة المريض على الشفاء
ذلك يعتمد على الرعاية التي يتلقاها.

275
00:32:00,680 --> 00:32:05,160
عليك أن تكون واضحا.
أعرف أن الأمر صعب...

276
00:32:05,720 --> 00:32:10,000
للتعامل مع عالمه، ولكن نعم
استمر في التركيز، ستكون بخير.

277
00:32:17,280 --> 00:32:18,320
يا!

278
00:32:22,680 --> 00:32:23,960
هل تعتقد أنك أفضل منا؟

279
00:32:26,680 --> 00:32:28,800
لا، بالطبع لا.

280
00:32:30,280 --> 00:32:32,520
أنا أعرف عنك.

281
00:32:32,680 --> 00:32:34,120
- هل نستطيع؟
-"هلا فعلنا؟"

282
00:32:35,920 --> 00:32:37,120
أعرف عنك وعن تيد.

283
00:32:38,280 --> 00:32:39,880
ماذا تقصد؟

284
00:32:41,920 --> 00:32:43,040
الجميع يعرف.

285
00:32:50,080 --> 00:32:51,320
نعم!

286
00:32:54,720 --> 00:32:56,240
الوداع!

287
00:33:01,880 --> 00:33:04,480
إنه جاهز ويجب أن أقول ذلك..

288
00:33:05,000 --> 00:33:07,880
أنا لا آكل كثيرًا، لكن ليس لدي
لم يسبق له مثيل نشطة جدا.

289
00:33:08,240 --> 00:33:11,160
يجب عليك أن تفعل شيئا له للقيام بذلك.

290
00:33:12,200 --> 00:33:17,160
عادة ما يكون هذا هو عقله
يطير مع حيدات.

291
00:33:17,680 --> 00:33:22,200
إنه أمر مزعج
ولكن لا تعتاد على ذلك.

292
00:33:22,240 --> 00:33:27,480
تعتاد على ذلك.
فقط كن صبورا.

293
00:33:28,040 --> 00:33:32,520
الجميع هنا لديه واحد مختلف
الرأي الذي هو الحقيقة.

294
00:33:33,160 --> 00:33:34,480
أحاول العثور عليه.

295
00:33:37,320 --> 00:33:40,520
استمر في البحث.
لأن من يدري؟

296
00:33:40,760 --> 00:33:43,520
ربما هناك آخرون
ضحايا غير النساء..

297
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
هل أنت مستعد

298
00:33:48,440 --> 00:33:50,800
نريد أن نتأكد من أنه يتصرف بشكل جيد
هذه المرة.

299
00:33:52,200 --> 00:33:54,440
دون بالفعل مضطرب للغاية.

300
00:33:54,600 --> 00:33:55,960
جيد.

301
00:34:10,120 --> 00:34:11,720
كيف تشعر اليوم

302
00:34:13,360 --> 00:34:15,080
- كنت أتحدث مع...
- حزين.

303
00:34:15,560 --> 00:34:16,680
اعذرني؟

304
00:34:17,000 --> 00:34:19,960
أشعر بالحزن.
أليس هذا ما سألت؟

305
00:34:27,600 --> 00:34:29,280
هل شعرت بالحزن منذ فترة؟

306
00:34:29,920 --> 00:34:34,120
أنا لا أحب هذا السؤال.
التالي من فضلك.

307
00:34:35,040 --> 00:34:36,120
آسف.

308
00:34:41,560 --> 00:34:44,000
(دون)، أعلم أنك لست سعيدًا هنا.

309
00:34:45,560 --> 00:34:47,640
هل هناك أي شيء هنا يحبه؟

310
00:34:49,000 --> 00:34:50,920
وبصرف النظر عن رائحة الصابون الخاص بك؟

311
00:34:54,640 --> 00:34:55,880
ذكرني...

312
00:35:01,040 --> 00:35:02,920
الكثير لنتذكره.

313
00:35:03,880 --> 00:35:07,080
هل يمكنك أن تقول لي ذكرى
واحد وحده.

314
00:35:07,880 --> 00:35:10,280
أي.
شيء من ماضيك.

315
00:35:16,520 --> 00:35:21,640
التقيت بفتاة.
ضحك ولعب طوال اليوم.

316
00:35:22,640 --> 00:35:24,680
كان يضحك ويلعب.

317
00:35:25,120 --> 00:35:26,400
متى التقيت بها

318
00:35:29,520 --> 00:35:34,280
لقد كان صغيراً إلى هذه الدرجة.
ببراءة. كل ابتسامة.

319
00:35:37,120 --> 00:35:40,400
ابتسم أكثر إشراقا من الشمس.

320
00:35:42,720 --> 00:35:44,000
هل كانت صديقتك

321
00:35:46,200 --> 00:35:47,640
اعتقدت ذلك.

322
00:35:49,000 --> 00:35:50,720
ولكن ليس الآن.

323
00:35:53,520 --> 00:35:54,960
لا أعتقد أنني سوف أراها مرة أخرى.

324
00:36:01,600 --> 00:36:02,920
لماذا تفكر في هذه الفتاة؟

325
00:36:04,520 --> 00:36:06,760
لأنه كان خاصا بالنسبة لك؟

326
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
لأنهم حاولوا أن يجعلوني أنسى.

327
00:36:12,160 --> 00:36:14,240
لا أستطيع أن أجبر نفسي على النسيان.

328
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
ليس هذه الفتاة.
ليس بسبب ما حدث له

329
00:36:18,080 --> 00:36:19,440
هل يمكن أن تخبرني ماذا حدث لها؟

330
00:36:20,400 --> 00:36:23,240
إنهم لا يريدونك أن تعرف.

331
00:36:23,400 --> 00:36:25,280
- من؟
- ملاخي.

332
00:36:26,200 --> 00:36:29,800
إنه أعظم مما يمكن فهمه.
فهو السلطة هنا.

333
00:36:30,680 --> 00:36:33,240
- يتحكم في كل شيء.
- وهل تعتقد أنه في طريقك؟

334
00:36:34,280 --> 00:36:36,160
- نعم.
- لماذا يفعل ذلك؟

335
00:36:38,760 --> 00:36:43,400
لأنني أرى
ما لا يستطيعون رؤيته.

336
00:36:44,000 --> 00:36:45,080
ماذا ترى

337
00:36:46,240 --> 00:36:48,840
يأتي إليك.
عيونك...

338
00:36:49,960 --> 00:36:51,720
مفتوحة.

339
00:37:12,280 --> 00:37:15,360
دون، لا بد لي من ذلك
أنت تقول ما يحدث هنا.

340
00:37:16,040 --> 00:37:17,800
أعدك أنني سوف أستمع.

341
00:37:18,360 --> 00:37:21,400
قل لي ما تريد مني أن أرى، دون.

342
00:37:21,600 --> 00:37:23,240
دون، قل لي!

343
00:37:35,520 --> 00:37:38,560
من تركك هنا؟
هذا هو منزلي!

344
00:37:45,400 --> 00:37:47,240
ماذا يعني هذا؟

345
00:37:49,600 --> 00:37:51,160
عليك أن تذهب.

346
00:37:54,000 --> 00:37:55,200
سأبلغك...

347
00:37:59,720 --> 00:38:01,320
ملاخي قادم.

348
00:38:02,680 --> 00:38:04,360
احرص.

349
00:38:34,360 --> 00:38:35,520
نعم.

350
00:38:35,720 --> 00:38:37,600
مرحبا، هذا أنا.

351
00:38:38,480 --> 00:38:39,600
من هو

352
00:38:41,120 --> 00:38:42,720
حان الوقت للسماح لي بالدخول.

353
00:38:44,600 --> 00:38:45,840
أنا لا أعرف من أنت.

354
00:38:47,280 --> 00:38:49,480
أنا أفقد صبري معك.

355
00:38:51,600 --> 00:38:52,840
تيد؟

356
00:38:55,680 --> 00:38:58,000
سأغادر، من فضلك.
لقد حصلت على الكاميرا الخاطئة.

357
00:38:59,880 --> 00:39:04,560
سوف تسمح لنا بالدخول حتى النهاية.
سيأتي ذلك الوقت إليك.

358
00:39:12,200 --> 00:39:15,640
سأعود من أجلك
ومتى سأفعل...

359
00:39:16,840 --> 00:39:18,640
لن أسأل مرة أخرى.

360
00:40:19,240 --> 00:40:21,240
يوم جيد عزيزي.
هل نمت جيدا؟

361
00:40:22,360 --> 00:40:26,200
- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
- جئت لأرى كيف حالك.

362
00:40:27,280 --> 00:40:30,480
لقد سمعت بعض الأصوات الليلة الماضية ولقد سمعتها
جئت لأرى ما تفعله.

363
00:40:35,640 --> 00:40:37,040
أرى أنك بخير.

364
00:40:39,080 --> 00:40:40,680
هل تتبعني؟

365
00:40:41,200 --> 00:40:44,480
لا يا عزيزي، بالطبع لا.

366
00:40:47,280 --> 00:40:48,440
سأغادر

367
00:41:03,440 --> 00:41:04,520
ها أنت ذا.

368
00:41:06,120 --> 00:41:08,040
هل أنت مستعد للذهاب للحصول على شيء للأكل؟

369
00:41:09,240 --> 00:41:11,160
- هل تعرف أين أعيش؟
- هل نستطيع؟

370
00:41:12,480 --> 00:41:15,680
- أين كنت الليلة الماضية؟
- في البيت أحلم.

371
00:41:19,640 --> 00:41:21,520
- اتركه وشأنه.
- هل حلمت بملاك؟

372
00:41:21,680 --> 00:41:23,520
- لا يهم.
- هل حاولت؟

373
00:41:23,720 --> 00:41:24,680
استمع، تيد.

374
00:41:25,640 --> 00:41:29,280
أنت حلوة
حلوة ولطيفة، ولكن هذا كل شيء.

375
00:41:31,880 --> 00:41:33,120
حسنًا، أنا...

376
00:41:33,680 --> 00:41:36,920
لدي الكثير في ذهني، أنا
مشغول للغاية.

377
00:41:37,160 --> 00:41:42,360
وبصراحة، ليس لدي ما يكفي من الطاقة
لإجراء محادثة معك.

378
00:41:43,000 --> 00:41:44,120
أنا آسف.

379
00:41:46,720 --> 00:41:48,200
أنا لست حلوة.

380
00:41:58,960 --> 00:42:02,240
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
وأريد أن أعرف الآن!

381
00:42:07,360 --> 00:42:09,320
العالم ينظر لي بشكل مختلف..

382
00:42:09,880 --> 00:42:13,400
يتحدثون معي بشكل مختلف.
(دون)، كان هناك رجل في منزلي.

383
00:42:15,600 --> 00:42:17,680
عليك أن تخبرني بما يحدث...

384
00:42:22,040 --> 00:42:24,960
- ماذا يحدث؟
- لا أستطيع إلا أن أقول لك ما هو رأيك.

385
00:42:26,880 --> 00:42:28,360
أخبرني

386
00:42:33,400 --> 00:42:34,960
لماذا لن تسمح لي بالخروج؟

387
00:42:37,200 --> 00:42:39,840
الأطباء هم من يقررون ذلك، وليس أنا
لدي القدرة على القيام بذلك.

388
00:42:40,040 --> 00:42:41,840
أنت تستطيع. أخرجني من هنا

389
00:42:42,160 --> 00:42:43,840
لا أستطيع أن أبقى غير متأثر عندما يأخذونك.

390
00:42:44,680 --> 00:42:47,440
- لا أستطيع إخراجك!
- تجاهلها.

391
00:42:47,600 --> 00:42:50,360
تذهب إلى الفراش ذات مساء وبعد ذلك
تستيقظ معهم ولا...

392
00:42:50,720 --> 00:42:53,320
بالزجاجات والحبوب..

393
00:42:53,920 --> 00:42:57,160
يريدون ذلك منا.
يريدون ذلك منك.

394
00:42:57,480 --> 00:43:00,440
- أنا أحاول.
- إنهم يروننا، يراقبوننا...

395
00:43:00,640 --> 00:43:03,560
وأصل إليك.
اليوم حلقوا رأس أوبي...

396
00:43:03,960 --> 00:43:05,280
وسوف يحلقون لك أيضا.

397
00:43:06,120 --> 00:43:07,520
لماذا؟

398
00:43:07,720 --> 00:43:08,760
من أجل الصمت.

399
00:43:09,280 --> 00:43:12,080
دون، أوبي لا تتحدث.

400
00:43:12,440 --> 00:43:13,640
بالضبط.

401
00:43:15,560 --> 00:43:19,280
- إنهم يقتربون وأنت ترفض رؤيته.
- أخبرني ماذا حدث.

402
00:43:22,320 --> 00:43:23,760
أنا أقول الحقيقة.

403
00:43:25,680 --> 00:43:26,880
من فضلك

404
00:43:29,400 --> 00:43:31,120
مات من فقدان الدم.

405
00:43:34,320 --> 00:43:36,720
بدت عيناها ضائعتين في الهواء..

406
00:43:40,720 --> 00:43:41,800
عارية...

407
00:43:43,240 --> 00:43:45,080
... ونقية.
- إله!

408
00:43:45,920 --> 00:43:47,400
لقد كنت صغيراً جداً...

409
00:43:48,800 --> 00:43:50,000
بريء جدا ...

410
00:43:50,400 --> 00:43:54,040
نحن لم نعد كذلك بعد الآن.

411
00:43:55,360 --> 00:44:00,720
نحن نعذب ونسجن..

412
00:44:00,920 --> 00:44:03,480
نحن لسنا مثل قبل.

413
00:44:03,680 --> 00:44:07,440
هل قتلت الفتاة؟

414
00:44:12,000 --> 00:44:17,240
(دون)، نحن فقط نتحدث.
أخبرني

415
00:44:20,240 --> 00:44:23,560
في بعض الأحيان يمكن أن يصيبك الإدراك بالشلل.

416
00:44:23,800 --> 00:44:27,640
ويقول آخرون أننا قردة في أقفاص.

417
00:44:27,800 --> 00:44:30,560
- هل فعلت ذلك؟
- هذا من نحن.

418
00:44:30,800 --> 00:44:34,200
ونطير إلى أعماق الواقع.

419
00:44:34,360 --> 00:44:36,280
-اللعنة عليك يا دون!
- لم أفعل ذلك!

420
00:44:38,280 --> 00:44:40,000
لكنها لا تعرف ذلك بعد.

421
00:44:40,520 --> 00:44:42,400
لقد نزفت من خلال هذه الأوردة!

422
00:44:42,560 --> 00:44:44,200
بقدر ما فعلت ذلك أيضا.

423
00:44:44,400 --> 00:44:46,600
- لكنني لم أفعل ذلك!
- ولكن من فعل ذلك؟

424
00:44:46,880 --> 00:44:49,200
الافراج عن الأسرار.
الفتاة كانت تنتظر.

425
00:44:49,560 --> 00:44:50,840
افتح الصندوق.

426
00:44:57,200 --> 00:44:58,920
لا...

427
00:44:59,120 --> 00:45:00,600
دون...

428
00:45:00,800 --> 00:45:03,640
لم انتهي بعد.
لو سمحت

429
00:45:09,160 --> 00:45:12,680
أوبي، هل يمكنك التحدث معي؟

430
00:45:13,560 --> 00:45:16,120
الأفيون من فضلك.
أريدك أن تخبرني بما تعرفه.

431
00:45:16,720 --> 00:45:18,560
لا بأس. أعلم أن هناك أسرارًا هنا.

432
00:45:19,040 --> 00:45:21,160
- أريدك أن تخبرني..
- عفوا.

433
00:45:22,640 --> 00:45:26,280
هذا غير مناسب.
لن يخبرها بأي شيء.

434
00:45:26,440 --> 00:45:28,400
لديك مريض وهو ليس أوبي.

435
00:45:29,280 --> 00:45:31,600
هيا، استخدم ساقيك.

436
00:45:48,960 --> 00:45:50,120
ملاخي!

437
00:45:52,080 --> 00:45:54,640
ماذا تريد
أنا هنا.

438
00:46:17,360 --> 00:46:19,160
أريدك أن تخبرني بما يحدث.

439
00:46:20,480 --> 00:46:21,920
أعلم أنك تتحدث الإنجليزية.

440
00:46:22,320 --> 00:46:24,000
أريدك أن تخبرني من يفعل هذا.

441
00:46:25,680 --> 00:46:29,480
ملاخي؟ هل هو أريد أن أعرف
من يفعل هذا بي

442
00:46:33,320 --> 00:46:34,680
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟

443
00:46:36,760 --> 00:46:38,760
أخبرني!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

444
00:46:39,840 --> 00:46:42,320
إنها تعرف شيئًا أحتاج إلى معرفته.

445
00:46:42,560 --> 00:46:43,760
اعذرني!

446
00:46:44,080 --> 00:46:47,160
- إنها تعرف!
- اتركها وشأنها.

447
00:46:47,400 --> 00:46:48,880
لقد جاءت لتجدني!

448
00:46:49,200 --> 00:46:51,800
لديه مرض الزهايمر.
إنه لا يعرف أين هو.

449
00:46:52,960 --> 00:46:54,520
لكني بحاجة إلى مساعدتها.

450
00:46:55,720 --> 00:46:58,080
أنت تبحث في المكان الخطأ.

451
00:47:40,040 --> 00:47:41,360
منذ 4 أسابيع...

452
00:47:42,280 --> 00:47:46,720
جئتني كالمريض
لم يكن يتحدث معك...

453
00:47:46,880 --> 00:47:51,880
والآن يبدو أن الأمر عكس ذلك تمامًا.

454
00:47:57,360 --> 00:47:58,360
شكرا لك، إد.

455
00:48:03,440 --> 00:48:05,040
هذا خارج عن السيطرة.

456
00:48:05,720 --> 00:48:11,360
عليك أن تنظر إلى الكل.
ماذا تعتقد أنك ستفعل؟

457
00:48:13,280 --> 00:48:14,480
لا أعرف.

458
00:48:16,400 --> 00:48:18,600
كل شيء ينهار.

459
00:48:19,920 --> 00:48:23,000
- دون يقول ذلك...
- أنا أنتظر...

460
00:48:24,880 --> 00:48:29,160
هل يقول لك ماذا تفعل؟
لا يعمل مثل هذا.

461
00:48:29,960 --> 00:48:32,800
عليك أن تتذكر أنهم
أنا في الداخل وأنت في الخارج.

462
00:48:32,960 --> 00:48:35,760
لا يمكنك أن تخطئ في هذا.
إذا نسيت هذا...

463
00:48:35,960 --> 00:48:37,720
ستضيع في عالمهم..

464
00:48:37,880 --> 00:48:41,080
ولن تصبح واعيًا بعد الآن،
الذي أعتقد أنك حاولت.

465
00:48:41,280 --> 00:48:47,000
أنت لا تفهم الألم.
لقد نقلها لي.

466
00:48:47,160 --> 00:48:51,600
أوصي بفصل نفسك عاطفيا
في هذه الحالة.

467
00:48:52,360 --> 00:48:54,640
وتفقد القدرة على أن تكون موضوعيًا.

468
00:48:54,800 --> 00:48:57,760
المريض لا يحتاج إلى صديق.
انه يحتاج الى طبيب!

469
00:48:57,920 --> 00:48:59,560
إذا لم أستمع إليه، فمن؟

470
00:48:59,760 --> 00:49:02,240
التشخيص لا يتم بالضرب
على الكتف والمصافحة!

471
00:49:02,960 --> 00:49:04,440
ويسمى العلم الصرف!

472
00:49:04,880 --> 00:49:09,120
وارتباكك يؤدي إلى المتاعب.

473
00:49:09,960 --> 00:49:12,240
إذا لم تغيرهم...
هل تعرف شيئا

474
00:49:12,800 --> 00:49:15,840
هذه الحالة تتطلب تدخلا أكثر عدوانية.

475
00:49:16,680 --> 00:49:18,600
العلاج بالصدمات الكهربائية...

476
00:49:19,560 --> 00:49:22,520
هو دائما خيار مع
مريض بهذه الحالة .

477
00:49:22,760 --> 00:49:27,760
عليك أن تذهب إلى هناك وتستقر
من هو المريض ومن هو الطبيب.

478
00:49:29,600 --> 00:49:31,080
ليس هناك حل وسط.

479
00:49:37,920 --> 00:49:39,560
- شوكولاتة؟
- لا.

480
00:49:40,240 --> 00:49:42,120
هل لا تقبل الحلويات من الغرباء؟

481
00:49:43,040 --> 00:49:45,120
أنا لا أتحدث مع الغرباء أيضا.

482
00:49:46,080 --> 00:49:48,080
لا أفهم. هل أنت غاضب مني؟

483
00:49:49,720 --> 00:49:50,720
حسنا...

484
00:49:50,880 --> 00:49:55,920
سأتوقف عندكم لاحقا.

485
00:49:56,880 --> 00:49:57,840
هل تمر بجانبي؟

486
00:49:59,640 --> 00:50:03,080
لا. اعتقدت ذلك
تريد التحدث مع شخص ما.

487
00:50:03,240 --> 00:50:05,600
لا، لا أحتاج لذلك...

488
00:50:05,840 --> 00:50:08,680
لا أحتاج إلى أن أهدأ يا تيد.

489
00:50:10,480 --> 00:50:14,280
احصل على حيوان أليف.
إنه أمر مثير للشفقة!

490
00:50:16,080 --> 00:50:17,800
أنا لست مثير للشفقة.

491
00:50:20,440 --> 00:50:22,320
أي نوع من الحيوانات

492
00:51:18,480 --> 00:51:19,680
الله...

493
00:51:54,960 --> 00:51:56,520
ماذا تقرأ

494
00:52:04,400 --> 00:52:06,440
لم أكن أعلم أنك مهتم بعلم النفس.

495
00:52:15,760 --> 00:52:18,400
بصوت عال، دعونا نسمع ذلك.

496
00:52:19,960 --> 00:52:23,800
"أحبس أنفاسي للحظة..

497
00:52:29,200 --> 00:52:33,520
كوني بعيدة كل البعد عما كنت عليه..

498
00:52:35,920 --> 00:52:39,600
سأبقى هنا دون أن يتم اكتشافي.
بجوار هذا الظل..

499
00:52:39,760 --> 00:52:41,640
تحت الغطاء الذي أنا مغطي به"

500
00:52:47,640 --> 00:52:49,600
- واعدة جدا.
- هل كتبت هذا؟

501
00:52:50,080 --> 00:52:53,640
لا، أنت تعرف من كتبها.
اكتب هناك.

502
00:52:54,240 --> 00:52:56,720
قم بتحليلها بعناية وسترى.

503
00:53:02,520 --> 00:53:05,000
- هل الفتاة كتبت ذلك؟
- الأمر أصبح أسهل فأسهل..

504
00:53:05,960 --> 00:53:08,520
هل كتبتها الفتاة؟
من أين حصلت على ذلك؟

505
00:53:12,840 --> 00:53:14,800
دون، لا تتركني الآن.

506
00:53:15,440 --> 00:53:17,480
نحن نقترب، ركز.

507
00:53:18,480 --> 00:53:20,120
لم أقل أي شيء بصوت عالٍ.

508
00:53:21,960 --> 00:53:23,400
يمكنك أن تفعل ذلك

509
00:53:24,240 --> 00:53:27,760
أنا لست توارد خواطر. انا بحاجة اليك!

510
00:53:28,760 --> 00:53:31,600
لا يوجد مفتاح للصندوق الأحمر.

511
00:53:33,040 --> 00:53:35,800
لمعرفة ما حدث له
حتى تفتحه..

512
00:53:36,160 --> 00:53:38,840
عليك أن تصبح لها.

513
00:53:40,040 --> 00:53:42,760
آلامها ومعاناتها..

514
00:53:44,320 --> 00:53:46,240
عليك أن تشعر كيف ينهار.

515
00:53:47,880 --> 00:53:49,600
عليك أن تصبح لها.

516
00:53:50,800 --> 00:53:52,720
- ماذا؟
- سوف تفعلها.

517
00:53:57,320 --> 00:53:59,720
- أخبرني ما هو في الداخل.
- دون، ماذا تفعل؟

518
00:54:00,600 --> 00:54:04,400
- لماذا لا تشرق الشمس؟
- دون، لا تفعل هذا، من فضلك.

519
00:54:05,040 --> 00:54:07,120
- حرر نفسك.
- لا أعرف ماذا تفعل.

520
00:54:07,680 --> 00:54:10,600
هل والدتك محبوبة؟
سؤال يجب طرحه...

521
00:54:11,160 --> 00:54:12,360
هل تحب أمي؟

522
00:54:14,200 --> 00:54:17,520
بالطبع، لكني كنت أتحدث عنك.
لا تدخلني فيه.

523
00:54:18,120 --> 00:54:19,720
جئت لي
لا يمكنك العودة.

524
00:54:20,800 --> 00:54:22,880
لماذا لا تشرق الشمس؟

525
00:54:24,120 --> 00:54:25,080
لا أعرف.

526
00:54:25,680 --> 00:54:28,520
لا تستطيع الفتيات اللعب في الخارج
عندما لا تشرق الشمس.

527
00:54:29,680 --> 00:54:32,200
بعض الفتيات لا يستطيعن اللعب في قاع النهر.

528
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
توقف عن ذلك، من فضلك.

529
00:54:33,840 --> 00:54:36,840
لا ينبغي للفتيات
اللعب في السرير إذا لم يسمح لهم بذلك.

530
00:54:37,680 --> 00:54:40,480
يتم لعب بعضها بغض النظر عن العواقب.

531
00:54:40,800 --> 00:54:42,280
أوقف هذا من فضلك.

532
00:54:42,440 --> 00:54:45,640
لقد لعبت.
قلها، علينا أن نسمعها.

533
00:54:45,800 --> 00:54:48,480
- لم أفعل ذلك.
- يجب أن تقرأ.

534
00:54:49,000 --> 00:54:52,040
- هل هو خطأنا؟
- اسكت! توقف!

535
00:54:52,200 --> 00:54:54,840
قالت له ألا يلعب
ومع ذلك فعلت ذلك.

536
00:54:54,880 --> 00:54:57,800
هل هو خطأك؟
هل نحن جميعا مذنبون؟

537
00:54:57,840 --> 00:55:00,400
لدينا الشجاعة لتحمل اللوم..

538
00:55:00,560 --> 00:55:03,400
وإخفائه؟

539
00:55:03,560 --> 00:55:06,240
نحن نسأل أنفسنا الكثير من الأسئلة.

540
00:55:06,920 --> 00:55:09,280
نحن نتحمل اللوم ولا نخفيه!

541
00:55:09,840 --> 00:55:11,120
من فضلك توقف.

542
00:55:11,400 --> 00:55:14,440
يجب أن تعاقب
بسبب عصيانك..

543
00:55:15,160 --> 00:55:16,680
من أجلك!

544
00:55:16,840 --> 00:55:19,400
ونحن لدينا تحت سيطرة ملاخي...

545
00:55:19,560 --> 00:55:21,000
لأن والدتك دفعت الثمن.

546
00:55:21,200 --> 00:55:22,440
لكنك قتلتها!

547
00:55:25,880 --> 00:55:27,320
إذا فعلت ذلك، فيمكنك ذلك أيضًا.

548
00:55:31,840 --> 00:55:33,320
لم أفعل ذلك.

549
00:55:34,160 --> 00:55:36,200
ماذا لم تفعل؟ قلها.

550
00:55:36,640 --> 00:55:38,280
ماذا لم تفعل؟

551
00:55:44,120 --> 00:55:45,320
قل وأنا حر.

552
00:55:48,400 --> 00:55:49,360
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

553
00:55:49,720 --> 00:55:52,680
شعرت الفتاة بمزيد من الألم.

554
00:55:57,560 --> 00:56:01,520
واجهوها وماتت
في عذاب هذا الألم.

555
00:56:02,480 --> 00:56:05,200
رأى كل شيء.

556
00:56:06,200 --> 00:56:08,520
لقد كانت الوحيدة التي استطاعت أن تحررني.

557
00:56:09,040 --> 00:56:10,800
الآن لديّك.

558
00:56:11,800 --> 00:56:13,680
يمكنك تغيير ذلك

559
00:56:15,080 --> 00:56:18,560
إلتقطني...

560
00:56:19,160 --> 00:56:21,040
أستطيع أن أثبت...

561
00:56:22,840 --> 00:56:24,640
وكل شيء سينتهي.

562
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
لقد تنبأت بهذا...

563
00:57:29,840 --> 00:57:33,080
لقد كنت شديد التركيز. اعتقدت...

564
00:57:34,240 --> 00:57:37,720
أنه إذا كان بإمكاني المرور، إذا كان بإمكاني لمسه...

565
00:57:40,280 --> 00:57:41,840
أستطيع مساعدته...

566
00:57:42,200 --> 00:57:45,720
سوف يتلاعب بك المرضى
ليدخل إلى واقعهم..

567
00:57:45,920 --> 00:57:49,520
لكني لم أرى أي طلاب
أن تستسلم بهذه السهولة..

568
00:57:50,360 --> 00:57:52,280
شعرت بألم الفتاة.

569
00:57:53,560 --> 00:57:56,000
لقد رأيت ما رأته.

570
00:57:57,320 --> 00:57:59,480
لقد كان مسيطرًا ولم أتمكن من التحرر.

571
00:57:59,640 --> 00:58:03,640
قررت أن تفتح وتجلس
في مثل هذا الموقف الضعيف.

572
00:58:07,000 --> 00:58:11,000
لقد أدرت ظهرك لكل شيء
يشكل أساس الطب وبالتالي...

573
00:58:11,200 --> 00:58:14,200
... أداروا ظهورهم.
- أنا أعلم

574
00:58:15,000 --> 00:58:19,920
لا أستطيع تلبية طلبه
للانتقال إلى مريض آخر..

575
00:58:20,800 --> 00:58:26,200
لقد مرت 5 أسابيع.
لا يمكن إصلاح هذا بعد الآن؟

576
00:58:27,480 --> 00:58:28,560
لا.

577
00:58:29,520 --> 00:58:31,320
أشعر بخيبة أمل.

578
00:58:31,800 --> 00:58:36,320
العلاقة غير الصحية التي لديك
طورها بنفسك مع المريض...

579
00:58:36,520 --> 00:58:40,560
فمن غير العدل أن
رعاية المريض.

580
00:58:40,760 --> 00:58:41,800
أنا أعلم

581
00:58:43,000 --> 00:58:45,680
نصيحتي هي عدم الاستسلام.

582
00:58:45,840 --> 00:58:48,120
ليس لديك فرصة أخرى، وإلا فسوف تفشل.

583
00:58:48,320 --> 00:58:52,640
إذا استسلمت الآن،
لا أرى استمرارًا أكاديميًا.

584
00:58:52,880 --> 00:58:55,440
- لن تساعدني؟
- أنت لا تساعد نفسك أيضاً!

585
00:58:57,560 --> 00:58:59,520
منذ أن اخترت الفشل..

586
00:58:59,680 --> 00:59:04,560
عليك أن تذهب إلى هناك
وشرح للمريض..

587
00:59:04,760 --> 00:59:08,560
أن انقطاع العلاج ليس من
خطأ نتائجه السيئة، ولكن لك.

588
00:59:11,440 --> 00:59:12,560
جيد.

589
00:59:16,880 --> 00:59:20,080
أشعر بالأسف من أجلك.

590
00:59:24,840 --> 00:59:25,920
يبدو أنك في ورطة.

591
00:59:27,560 --> 00:59:30,160
لا تقلق، لدي مشاكل أكبر.

592
00:59:47,400 --> 00:59:49,080
... بالأيدي.

593
00:59:52,880 --> 00:59:54,000
امسكها ساكنا.

594
01:00:07,960 --> 01:00:10,960
أعطني الجهاز. احتفظ بها
بلا حراك.

595
01:00:48,760 --> 01:00:49,800
بدون كتب...

596
01:00:51,240 --> 01:00:53,360
لا ابتسامة.

597
01:00:59,400 --> 01:01:00,400
دون، شعرك.

598
01:01:03,600 --> 01:01:06,120
إنهم جاهزون.
ملاخي يعرف.

599
01:01:08,720 --> 01:01:10,040
سوف يغادرون غدا.

600
01:01:12,560 --> 01:01:14,160
عليك أن تخرجني من هنا.

601
01:01:15,600 --> 01:01:17,480
- لا أستطبع.
- أنت لا تريد.

602
01:01:19,800 --> 01:01:22,000
هذا الأمر برمته أثر علي.

603
01:01:24,280 --> 01:01:26,040
وأنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن..

604
01:01:27,960 --> 01:01:29,520
أنا لا آتي بعد الآن...

605
01:01:30,160 --> 01:01:32,000
- هذه جريمة.
- من فضلك...

606
01:01:33,200 --> 01:01:35,320
اسمحوا لي أن أنهي وهذا صعب بما فيه الكفاية.

607
01:01:36,000 --> 01:01:38,440
- بداية النهاية.
- النهاية...

608
01:01:38,600 --> 01:01:40,320
لنا.

609
01:01:44,640 --> 01:01:45,880
أنا آسف.

610
01:01:47,000 --> 01:01:49,840
لن تعرف أبدًا مدى سوء الأمر
لن تكون قادرا على معرفة.

611
01:01:51,440 --> 01:01:53,480
لن يتوقفوا معي.

612
01:01:53,640 --> 01:01:55,720
وأنت تصاب بالجنون، أستطيع أن أرى ذلك.

613
01:01:56,280 --> 01:01:58,240
سوف يأخذون كل شيء.

614
01:01:58,480 --> 01:02:02,280
لا أستطيع أن آكل، دون.
لا أستطيع النوم.

615
01:02:02,520 --> 01:02:05,200
لم أعد أتحكم فيما أرى.

616
01:02:06,160 --> 01:02:07,440
لا سيطرة.

617
01:02:09,680 --> 01:02:13,840
سأصبح مجنونا تماما.

618
01:02:15,840 --> 01:02:16,880
دون...

619
01:02:17,440 --> 01:02:18,680
أنت مريض جدا

620
01:02:20,120 --> 01:02:25,280
هناك أطباء رائعون يعتنون بك
هنا لأن لديك شيئا خاطئا في رأسك.

621
01:02:26,000 --> 01:02:27,200
أنا آسف لذلك.

622
01:02:29,000 --> 01:02:33,560
لكن من وقت لآخر يبدو لي ذلك بالطبع.

623
01:02:35,320 --> 01:02:38,640
وأنا لا أريد أن أعيش كابوسه.

624
01:02:39,800 --> 01:02:41,680
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أظهرها لهم.

625
01:02:46,040 --> 01:02:48,840
لا أستطيع التحكم بالطريقة التي أنا بها
يمكنك التحكم في الأفكار.

626
01:02:50,600 --> 01:02:52,320
أنا ضائع.

627
01:02:53,680 --> 01:02:55,680
لقد فقدت دنياي..

628
01:02:55,960 --> 01:02:57,880
لن يعيدوها.

629
01:03:00,800 --> 01:03:03,440
وأرجعه إليه
لا يعرفون أنهم يستطيعون فعل هذا..

630
01:03:03,840 --> 01:03:07,440
لكن عليك أن تثق بي..

631
01:03:08,680 --> 01:03:10,080
الثقة.

632
01:03:12,760 --> 01:03:16,120
أخرجني من هنا حتى لا أتطرق إليك مرة أخرى.

633
01:03:16,560 --> 01:03:18,960
لا للسيطرة علي.

634
01:03:19,600 --> 01:03:22,960
إذا كان بإمكاني إثبات براءتي،
كل هذا سينتهي.

635
01:03:24,760 --> 01:03:26,160
ثم أثبت ذلك.

636
01:03:27,160 --> 01:03:28,880
سأفعل، لكن عليك أن تخرجني من هنا.

637
01:03:29,080 --> 01:03:30,800
- لا أستطبع.
- سوف تكون قادرا على ذلك.

638
01:03:32,440 --> 01:03:35,320
دع الحقيقة تظهر.

639
01:03:36,240 --> 01:03:37,680
لا يهمني إذا كنت فعلت ذلك.

640
01:03:40,000 --> 01:03:41,480
أريد الخروج من هذه القصة

641
01:03:42,600 --> 01:03:46,720
إذا لم أخرج غدا
لن ترى الشمس مرة أخرى.

642
01:03:51,160 --> 01:03:52,120
أنا آسف.

643
01:03:59,520 --> 01:04:02,480
هل ترى
هذا ما كنت أتحدث عنه.

644
01:04:05,880 --> 01:04:07,760
- رمادي...
- ماذا تفعل؟

645
01:04:08,640 --> 01:04:10,280
رمادي...

646
01:04:10,440 --> 01:04:11,600
كلهم يسقطون.

647
01:04:30,120 --> 01:04:33,680
لا أعلم، هناك مشكلة في الإجراء.
أوبي المسكين.

648
01:05:24,800 --> 01:05:26,360
ليست كذلك!

649
01:06:03,560 --> 01:06:05,200
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

650
01:06:08,200 --> 01:06:11,720
أريدك أن تستمر في ذلك!

651
01:06:12,760 --> 01:06:14,480
لا يزال هناك وقت.

652
01:06:14,720 --> 01:06:17,200
- هل يمكننا وقف هذا؟
- الحقيقة سوف تحررنا.

653
01:06:17,920 --> 01:06:21,000
لكن علينا أن نجده.

654
01:06:22,480 --> 01:06:24,000
فهل نثبت براءته؟

655
01:06:26,200 --> 01:06:28,280
وهل سينتهي كل ذلك؟

656
01:06:28,920 --> 01:06:30,000
نعم.

657
01:06:30,520 --> 01:06:32,080
وهل سأتمكن من النوم؟

658
01:06:32,920 --> 01:06:34,120
كلانا سوف يكون قادرا على ذلك.

659
01:06:39,000 --> 01:06:40,240
اتبعني.

660
01:06:57,200 --> 01:06:58,240
اعذرني.

661
01:06:59,440 --> 01:07:00,400
أين كل المرضى؟

662
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
- هل تعرف كم الساعة الآن؟
- أنا بحاجة للتحدث مع دون.

663
01:07:05,760 --> 01:07:08,800
أنا آسف، ولكن هذا غير ممكن
عليك أن تأتي صباح الغد ��.

664
01:07:10,680 --> 01:07:12,480
أرسلني ملاخي لرؤية دون.

665
01:07:13,080 --> 01:07:14,560
- من المهم.
- ماذا قلت؟

666
01:07:14,800 --> 01:07:17,840
- قلت ملاخي أرسلني.
- أنا أنتظر هناك.

667
01:07:36,560 --> 01:07:39,520
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- كل ما تحتاجه هو الثقة.

668
01:07:40,280 --> 01:07:45,320
أنت تملك الباقي:
ويلا القوة.

669
01:07:46,760 --> 01:07:48,120
الثقة هي الخطوة الأخيرة.

670
01:07:50,840 --> 01:07:52,440
هناك.

671
01:08:28,280 --> 01:08:30,040
لا أعتقد أننا يجب أن نكون هنا.

672
01:08:31,200 --> 01:08:32,520
قم بتشغيل الأضواء.

673
01:08:47,880 --> 01:08:49,520
اخرج، ليس هناك طريق للعودة.

674
01:08:51,320 --> 01:08:52,560
لا، علينا أن نذهب.

675
01:08:53,920 --> 01:08:55,280
انها جاهزة تقريبا.

676
01:08:55,480 --> 01:08:57,240
هذا ليس جيدا.

677
01:08:58,560 --> 01:09:00,120
إنها الطريقة الوحيدة.

678
01:09:14,520 --> 01:09:15,480
- ماذا ستفعل؟
- أغمض عينيك.

679
01:09:16,560 --> 01:09:19,000
- لا.
- لماذا تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا؟

680
01:09:19,640 --> 01:09:23,360
لا تصاب بالجنون الآن. لديك الثقة.

681
01:09:29,320 --> 01:09:32,560
ليس علينا أن نتنفس
في الظلام في هذه الزاوية من العالم.

682
01:09:32,920 --> 01:09:36,240
يجب أن تتنفس حيث هو جميل.

683
01:09:37,320 --> 01:09:39,400
الجدران الحجرية تزداد قوة..

684
01:09:39,960 --> 01:09:41,680
سوف تستمر لفترة أطول.

685
01:09:42,000 --> 01:09:45,320
ليس من الضروري أن نختبئ خلفهم.
لقد حان الوقت.

686
01:09:51,480 --> 01:09:52,800
سوف يحررك.

687
01:09:56,720 --> 01:09:57,680
اِتَّشَح!

688
01:10:02,400 --> 01:10:03,920
دون، توقف!

689
01:10:46,160 --> 01:10:47,440
الفجر...

690
01:11:14,480 --> 01:11:17,040
- لقد فعلت هذا.
- أنت لم تفعل ذلك.

691
01:11:20,600 --> 01:11:23,920
لا أستطيع أن أتركك تذهبين يا أمي.

692
01:11:24,920 --> 01:11:26,480
أنا أعرف

693
01:11:27,280 --> 01:11:29,840
أنا آسف.

694
01:11:30,880 --> 01:11:33,040
لو كنت مطيعاً
كنت قد كنت هنا من قبل.

695
01:11:33,080 --> 01:11:34,560
- دون...

696
01:11:34,720 --> 01:11:37,760
- إنه خطأي فقط.
- لا شيء هو خطأك.

697
01:11:40,080 --> 01:11:41,480
- لقد قتلتك.
- لا.

698
01:11:42,360 --> 01:11:44,080
أنت تقتل نفسك.

699
01:11:55,800 --> 01:11:57,160
انظر إليَّ.

700
01:12:04,160 --> 01:12:05,880
لقد كنت ميتا.

701
01:12:13,600 --> 01:12:15,400
دعني أذهب.

702
01:12:18,720 --> 01:12:22,000
دعني أذهب وأبدأ العيش..

703
01:12:32,000 --> 01:12:34,160
هيا.

704
01:12:44,000 --> 01:12:45,320
يمكنك أن تفعل ذلك.

705
01:12:53,320 --> 01:12:54,880
اريد

706
01:13:19,160 --> 01:13:20,800
أنا أحبك

707
01:13:24,000 --> 01:13:27,600
لقد حان الوقت للذهاب، الفجر.
لقد قمت بعمل جيد.

708
01:13:49,160 --> 01:13:52,480
لقد تعلمت الكثير في هذا المجتمع
اليقين:

709
01:13:53,120 --> 01:13:57,200
الطب والزمن والمرض.

710
01:13:58,520 --> 01:14:04,200
وهو أكثر أمانًا من متى
أنت تتعامل مع مريض نفسي..

711
01:14:04,520 --> 01:14:05,560
لا شيء مؤكد.

712
01:14:07,760 --> 01:14:12,640
بعد 14 عامًا هنا في مستشفى كيب ستيت...

713
01:14:13,560 --> 01:14:17,760
لم يجيب Dawn Wake على الإطلاق
لا علاج منا.

714
01:14:18,720 --> 01:14:22,440
و حسب تقييمي..

715
01:14:22,600 --> 01:14:26,840
نريد اللجوء إليه
العلاج بالصدمات الكهربائية.

716
01:14:27,640 --> 01:14:33,360
لقد شككت في أنه يمكن أن ينجح
منتجة في العالم الحقيقي.

717
01:14:33,680 --> 01:14:39,000
لكن باستخدام أدوات العلم...

718
01:14:45,600 --> 01:14:48,960
هذه الخبرة سمحت لي بالشفاء ...

719
01:14:49,680 --> 01:14:51,640
مع الحقيقة.

720
01:14:51,840 --> 01:14:56,960
والآن لدينا بيننا
بصحة جيدة مثلنا جميعًا.

721
01:14:57,120 --> 01:15:01,880
أوصي بذلك
يعتبر فجر الفجر...

722
01:15:02,040 --> 01:15:04,960
قادرة على العودة إلى المجتمع.

723
01:16:02,360 --> 01:16:03,520
اعتني بغرفتنا.

724
01:16:06,120 --> 01:16:08,160
نراكم في وجبة الإفطار.

725
01:16:44,280 --> 01:16:46,560
إنه ليس للعالم الخارجي الطبيعي، أليس كذلك؟

726
01:16:47,040 --> 01:16:49,280
لا، هذا جيد.

727
01:16:50,360 --> 01:16:53,520
- هل تعتقد؟
- بالتأكيد.

728
01:16:54,040 --> 01:16:55,440
لا تقلق.

729
01:16:56,840 --> 01:17:00,480
- هل حزمت أغراضك؟
- نعم، فهي معبأة.

730
01:17:01,600 --> 01:17:02,920
هل سيفتقد هذا المكان؟

731
01:17:03,480 --> 01:17:07,240
لا أعرف.
سوف أرى.

732
01:17:18,720 --> 01:17:22,000
أنا سعيد لأنك ساعدتني.

733
01:17:26,040 --> 01:17:27,320
سمعتني

734
01:17:32,200 --> 01:17:33,240
شكرا لك.

735
01:17:43,040 --> 01:17:44,960
أنت تعرف أين سأكون.

736
01:17:54,200 --> 01:17:58,200
إذا انقطعت الكهرباء، فأنت...
سوف تكون بخير، حظاً موفقاً.

737
01:18:26,400 --> 01:18:28,720
انتهى البرنامج!
في وقت النوم.

738
01:18:34,360 --> 01:18:36,440
دعنا نذهب!

739
01:18:36,840 --> 01:18:38,440
جميل.

740
01:18:39,080 --> 01:18:40,040
جيد جدًا.

741
01:18:43,880 --> 01:18:45,520
آنا. تعال الى هنا!

742
01:20:20,000 --> 01:20:28,000
الترجمة:
سود تيم رومانيا – 2005