1
00:00:43,878 --> 00:00:45,747
最終シーケンスの初期化中。
2
00:00:47,247 --> 00:00:48,716
実験が成功すれば、
3
00:00:48,750 --> 00:00:51,351
そして私たちは実際に
恐竜を持ち帰って、
4
00:00:51,385 --> 00:00:52,720
可能性だけを考えてください。
5
00:00:52,754 --> 00:00:54,522
ただ説明する必要があるのは、
卵子の代謝
6
00:00:54,556 --> 00:00:55,590
今回は。
7
00:00:57,559 --> 00:01:01,596
さて、再キャリブレーションで調整します
代謝負荷によるものなので...
8
00:01:01,629 --> 00:01:03,798
そう、それがあなたなのです
バッチ22でジェリーが言いました。
9
00:01:03,831 --> 00:01:05,265
そしてそれが私たちをどこへ導いたかを見てください。
10
00:01:05,299 --> 00:01:06,634
ああ、それは...
11
00:01:06,668 --> 00:01:08,636
これは違います。
12
00:01:08,670 --> 00:01:11,873
聞いてください...
13
00:01:11,906 --> 00:01:13,641
余裕がない
その他の挫折。
14
00:01:13,675 --> 00:01:16,443
この実験が失敗したら、
私たちが取り組んできたすべてのこと、
15
00:01:16,476 --> 00:01:18,846
すべて私の父
のために犠牲になったら、ただ...
16
00:01:18,880 --> 00:01:21,616
[ドアが開きます]
17
00:01:21,649 --> 00:01:23,450
滅菌して準備済みです。
18
00:01:23,483 --> 00:01:24,652
わかった。
19
00:01:26,353 --> 00:01:28,221
さて...
20
00:01:28,255 --> 00:01:30,324
成長阻害剤
安定性は良さそうです。
21
00:01:30,357 --> 00:01:31,859
あらゆるシフトイン
化合物分布?
22
00:01:31,893 --> 00:01:34,862
まだですが、実行中です
ピーク閾値で。
23
00:01:34,896 --> 00:01:37,765
あらゆるバリエーションが考えられます
カスケードにつながります。
24
00:01:37,799 --> 00:01:39,499
シャットダウンする準備をしてください。
25
00:01:39,534 --> 00:01:40,602
はい、はい、確かに。
26
00:01:42,770 --> 00:01:46,674
ほとんどエネルギーを感じることができます
それらから放射します。
27
00:01:46,708 --> 00:01:47,709
[笑い]
28
00:01:52,279 --> 00:01:53,915
積分曲線は次のとおりです。
一致する投影。
29
00:01:53,948 --> 00:01:55,683
うん。
30
00:01:55,717 --> 00:01:56,718
構造の完全性はどうですか
外膜にあるの？
31
00:01:58,218 --> 00:01:59,520
今のところ安定しています。
32
00:02:01,889 --> 00:02:03,357
封じ込めフィールド?
33
00:02:03,390 --> 00:02:06,628
完全に稼働中
そして安定して保持します。
34
00:02:08,295 --> 00:02:10,263
待って。
35
00:02:10,297 --> 00:02:12,232
わずかなスパイクがあります
サーマルローブ内。
36
00:02:12,265 --> 00:02:14,401
結合マトリックスをクロスチェックします。
37
00:02:15,670 --> 00:02:18,940
クロスチェック
このレベル、そして...
38
00:02:18,973 --> 00:02:20,675
結露が発生している
熱交換器の近く。
39
00:02:20,708 --> 00:02:23,678
これは...混乱しています
体温調節。
40
00:02:23,711 --> 00:02:25,479
マトリックスは補償しています。
41
00:02:25,513 --> 00:02:27,715
まだ安定して保持しています。
42
00:02:27,749 --> 00:02:29,717
温度は安定しています。
43
00:02:29,751 --> 00:02:31,485
化合物の統合
加速しています。
44
00:02:35,990 --> 00:02:37,257
さぁ行こう。
45
00:02:43,230 --> 00:02:44,297
わかりました、
読書を続けてください。
46
00:02:44,331 --> 00:02:46,199
[ピーピー]
47
00:02:46,233 --> 00:02:47,702
おっと、血清レベルが急上昇しています。
48
00:02:47,735 --> 00:02:48,836
原因は何ですか?
49
00:02:48,870 --> 00:02:50,337
それは自分自身にフィードバックされています。
50
00:02:50,370 --> 00:02:52,439
結合マトリックス
過補償です。
51
00:02:53,708 --> 00:02:55,375
準備はできていますか
プラグを抜くこと。
52
00:03:03,350 --> 00:03:04,451
おお！
53
00:03:04,484 --> 00:03:05,687
ああ...
54
00:03:05,720 --> 00:03:07,187
[きしみ音]
55
00:03:09,724 --> 00:03:11,826
ヴェロキラプトル・モンゴリエンシス...
56
00:03:13,594 --> 00:03:15,429
やった！
57
00:03:15,462 --> 00:03:17,865
それは本当です。
58
00:03:17,899 --> 00:03:20,367
私はこの島が大好きです。
59
00:03:20,400 --> 00:03:21,869
誰も近づきすぎないでください。
60
00:03:27,742 --> 00:03:29,811
成長が早すぎます。
何かがおかしい。
61
00:03:31,411 --> 00:03:33,514
成長率は
少し...指数関数的です。
62
00:03:34,549 --> 00:03:37,018
それは不可能です。
63
00:03:37,051 --> 00:03:39,252
化合物はそうであってはなりません
外でもそんなことできるのに…
64
00:03:42,289 --> 00:03:44,257
えっと…あれですか？
起こるはずですか？
65
00:03:44,291 --> 00:03:45,593
ジェリー、止めて。
66
00:03:46,961 --> 00:03:48,629
うん。
67
00:03:48,663 --> 00:03:50,531
システムオーバーライド。
68
00:03:50,565 --> 00:03:52,533
緊急プロトコルが作動しました。
69
00:03:52,567 --> 00:03:54,702
ああ、今は 3 つです。
70
00:03:54,736 --> 00:03:57,471
わかった。
皆さん、封じ込めプロトコル。
71
00:03:57,505 --> 00:03:58,840
システムが動き始めています。
72
00:04:00,074 --> 00:04:01,943
致死性の封じ込めガスが配備された。
73
00:04:08,983 --> 00:04:09,984
うまくいきましたか？
74
00:04:11,418 --> 00:04:12,553
それはすべきです。
75
00:04:18,458 --> 00:04:21,529
セキュリティ、ここはラボ 1 です。
収容違反が発生しました。
76
00:04:21,562 --> 00:04:23,030
即時バックアップが要求されました。
77
00:04:24,665 --> 00:04:26,567
違反がありました
セクション 1 で。
78
00:04:26,601 --> 00:04:27,769
- 移動しましょう。
-はい、奥様。
79
00:04:32,405 --> 00:04:33,875
[うなり声]
80
00:04:39,747 --> 00:04:40,915
待ってください。
81
00:04:42,517 --> 00:04:43,985
彼らはまだ動いています。
82
00:04:45,787 --> 00:04:48,656
成長が早すぎます。
ガソリンがかからなかった！
83
00:04:48,689 --> 00:04:50,792
システムが過負荷になっています!
応答がありません。
84
00:04:50,825 --> 00:04:52,093
封じ込めロック
オフラインです。
85
00:04:52,126 --> 00:04:53,694
えっと、セキュリティはどこですか？
86
00:04:53,728 --> 00:04:55,096
そうすべきではないでしょうか
ドアの外にいるの？
87
00:04:55,129 --> 00:04:56,531
彼らは境界線を確保している。
88
00:04:56,564 --> 00:04:58,331
封じ込めに失敗すると、
89
00:04:58,365 --> 00:04:59,534
彼らは違反を止めるだろう
拡散から。
90
00:04:59,567 --> 00:05:01,502
ああ、すごい。
それで、私たちは何ですか、餌ですか？
91
00:05:02,503 --> 00:05:03,805
彼らは私たちに時間を稼いでいます。
92
00:05:03,838 --> 00:05:05,506
バンカーに行かなければなりません
そして再集結する。
93
00:05:08,776 --> 00:05:09,811
戻れ！
94
00:05:12,680 --> 00:05:14,649
-ああ！
-いいえ！
95
00:05:14,682 --> 00:05:15,683
エマ！
96
00:05:15,716 --> 00:05:16,684
[叫び声]
97
00:05:16,717 --> 00:05:17,885
エマ！
98
00:05:17,919 --> 00:05:20,453
ジェリー、ピート、あなたは動く必要があります。
99
00:05:20,487 --> 00:05:21,689
ピート！
100
00:05:25,760 --> 00:05:27,028
動く！
101
00:05:33,134 --> 00:05:35,536
彼らが封じ込めを破れば、
島全体が危険にさらされています。
102
00:05:35,570 --> 00:05:36,838
そうだ、それでは遅すぎる。
103
00:05:39,674 --> 00:05:40,842
ああ！
104
00:05:47,548 --> 00:05:49,449
バンカーに向かい、
警備員とともに再集結！
105
00:06:05,566 --> 00:06:07,001
レジーナ、近況報告。
106
00:06:08,569 --> 00:06:11,438
わかりました、
選択肢は 2 つあります。
107
00:06:11,471 --> 00:06:14,575
私たちはここに滞在します、
状況を封じ込めようとする。
108
00:06:14,609 --> 00:06:17,545
他のオプションとして、
港までは30分のトレッキング。
109
00:06:17,578 --> 00:06:18,913
抽出を待ちます。
110
00:06:18,946 --> 00:06:20,815
研究所の封じ込め
が必要になります
111
00:06:20,848 --> 00:06:23,818
私たちが持っているあらゆるリソース。
しかし、それでも、それは遠い話です。
112
00:06:23,851 --> 00:06:26,554
さて、ここにいてください
は実行不可能です。
113
00:06:26,587 --> 00:06:27,955
リスクが高すぎます。
114
00:06:27,989 --> 00:06:30,825
ラプターズは急速に成長しています
私たちが予想していたよりも。
115
00:06:30,858 --> 00:06:33,426
まあ、どれくらい速いですか
私たちは何について話しているのですか？
116
00:06:33,460 --> 00:06:37,031
正確に言うのは難しいです。
117
00:06:37,064 --> 00:06:39,734
しかし、彼らの成長率はどうやら
指数関数的になる。
118
00:06:39,767 --> 00:06:41,869
孵化したばかりの子はそのくらいの大きさだった
数分以内に犬の数を減らします。
119
00:06:41,903 --> 00:06:46,507
はい、このレートが維持されれば、彼らは
数時間以内に10フィートになる。
120
00:06:46,540 --> 00:06:49,210
そして、それらを収容できない場合は、
彼らはどのくらい大きくなりますか？
121
00:06:49,243 --> 00:06:52,213
複合運転の場合
彼らの成長には限界がなく、
122
00:06:52,246 --> 00:06:56,217
そうすれば、そのサイズは
無制限でもあります。
123
00:06:56,250 --> 00:06:58,753
私の言うことが正しければ、彼らはそうするかもしれない
成長が止まらない。
124
00:06:58,786 --> 00:07:01,488
いいえ、そんなことはありません。
125
00:07:01,522 --> 00:07:03,658
彼らはいくらでも成長できる
彼らの体が扱える範囲で。
126
00:07:05,893 --> 00:07:08,796
ヴェロキラプトルは
通常は長さ12フィートです。
127
00:07:08,829 --> 00:07:10,932
それで、12フィートですか？
128
00:07:10,965 --> 00:07:12,867
はい、化合物であれば、
はい、期待どおりに動作します。
129
00:07:15,002 --> 00:07:20,641
はい、でもフルサイズでは、
彼らは致命的になるだろう...えー。
130
00:07:20,675 --> 00:07:23,678
彼らはまた、信じられないほどのことを持っています
鋭い聴覚。
131
00:07:26,714 --> 00:07:28,849
だから私たちは余分にならなければなりません
移動中は静かです。
132
00:07:33,955 --> 00:07:34,922
沿岸警備隊、入ってください。
133
00:07:34,956 --> 00:07:35,957
[静的]
134
00:07:38,626 --> 00:07:40,094
沿岸警備隊、真似しますか？
135
00:07:44,098 --> 00:07:46,133
信号を発信する必要がある
通信室から。
136
00:07:46,167 --> 00:07:47,902
失敗の正確な原因は何でしょうか?
137
00:07:50,304 --> 00:07:53,874
送電網は過負荷状態になりました
統合プロセス。
138
00:07:53,908 --> 00:07:56,844
サージが中断されました
私たちのフェイルセーフ。
139
00:07:56,877 --> 00:07:59,613
そして私たちは計算を間違えました
成長のエネルギーを引き出します。
140
00:07:59,647 --> 00:08:01,282
こんなことは起こるべきではなかった。
141
00:08:01,315 --> 00:08:04,452
プロトコルは機能するはずです。
私たちは次々とバックアップを行っています。
142
00:08:09,223 --> 00:08:11,559
皆さん、私たちには必要があります
ここから出るために。
143
00:08:11,592 --> 00:08:13,728
屋上に行かなければなりません、
ヘリコプターを待ちます。
144
00:08:13,761 --> 00:08:15,596
はい。
そうしましょう。
145
00:08:15,629 --> 00:08:17,031
いいえ、できません。
146
00:08:17,064 --> 00:08:18,733
屋上のヘリポート
に変換されました
147
00:08:18,766 --> 00:08:20,568
太陽電池アレイ
数年前。
148
00:08:20,601 --> 00:08:22,903
さて、私たちの弁護として、
ポートのほうが安全なオプションです
149
00:08:22,937 --> 00:08:24,638
ヘリポート用に。
150
00:08:24,672 --> 00:08:27,274
広い寝床が自慢です
天候にも安全です。
151
00:08:27,308 --> 00:08:30,544
ヴェロキラプトルは鋭い。
152
00:08:30,578 --> 00:08:33,547
彼らはおそらく見つけられるだろう
彼らは屋根に上っています。
153
00:08:33,581 --> 00:08:36,150
しかし、私たちが知らないことは
それは泳げるかどうかです。
154
00:08:36,183 --> 00:08:38,652
水に入る
それが最も安全な策かもしれません。
155
00:08:38,686 --> 00:08:41,555
私たちはそれを知りません
彼らは泳げないわけではない。
156
00:08:41,589 --> 00:08:43,157
データは明確ではありません。
157
00:08:43,190 --> 00:08:45,092
わかりました、でもそれはわかっています
彼らはすでに屋上にいる。
158
00:08:45,126 --> 00:08:47,328
水は私たちにとって最も安全な選択肢です。
159
00:08:47,361 --> 00:08:50,564
おい、みんな、彼らは封じ込められたよ
この建物の中ですよね？
160
00:08:50,598 --> 00:08:53,234
ここから出なければなりません
そして波止場に着きます。
161
00:08:55,803 --> 00:08:58,272
私たちは約だと思います
最寄りの出口まで500フィート。
162
00:08:58,305 --> 00:09:01,909
それでおしまい。 500フィート。
163
00:09:01,942 --> 00:09:03,944
何人いますか？
164
00:09:03,978 --> 00:09:06,180
どういう意味ですか？
165
00:09:06,213 --> 00:09:09,750
卵は何個ありますか?
それとも何匹孵化したの？
166
00:09:09,784 --> 00:09:11,952
はい、両方です。
167
00:09:11,986 --> 00:09:16,590
卵15個。
これまでに３匹が孵化しました。
168
00:09:16,624 --> 00:09:18,225
必要なのは 1 つだけです
私たち全員を殺すために。
169
00:09:19,894 --> 00:09:21,328
見てください、武器庫があります。
大丈夫です。
170
00:09:21,362 --> 00:09:22,797
彼らが攻撃してきたら…
171
00:09:22,830 --> 00:09:25,666
ああ、彼らが攻撃してきたら、
あなたは死ぬでしょう。
172
00:09:25,699 --> 00:09:27,368
彼らが攻撃してきたら、
ただ撃ってみます。
173
00:09:27,401 --> 00:09:28,869
あなたはできません。
174
00:09:28,903 --> 00:09:32,039
わかった、弾丸では彼らは死なない。
なぜだめですか？
175
00:09:32,073 --> 00:09:34,608
さて、実は、
私たちの研究で判明したのは、
176
00:09:34,642 --> 00:09:38,345
猛禽類の層が厚いこと
彼らの皮膚の下に。
177
00:09:38,379 --> 00:09:40,347
深海魚によく似ています。
178
00:09:40,381 --> 00:09:42,650
その厚い層は
エネルギーを吸収します
179
00:09:42,683 --> 00:09:44,251
それに影響を与えるあらゆるもの。
180
00:09:44,285 --> 00:09:45,252
弾丸みたいに。
181
00:09:45,286 --> 00:09:47,054
そう、それが彼らを...
182
00:09:47,088 --> 00:09:48,789
難攻不落。
183
00:09:48,823 --> 00:09:51,926
できないというわけではありません
彼らに撤退してもらいます。
184
00:09:51,959 --> 00:09:54,228
それで、私たちは何ですか
ここで議論しても？
185
00:09:54,261 --> 00:09:56,831
ヴェロキラプトルがやってくる
私たちを攻撃するために？
186
00:09:56,864 --> 00:09:58,766
行かなければなりません。今。
187
00:09:58,799 --> 00:10:01,802
オーケー、聞いて、港の
ストレートショット、
188
00:10:01,836 --> 00:10:03,771
しかし、私たちは暴露されるでしょう
ずっと。
189
00:10:05,005 --> 00:10:06,640
弾が足りません、
190
00:10:06,674 --> 00:10:08,242
でもリロードはできる
通信局で。
191
00:10:11,412 --> 00:10:13,147
それで解決です。
192
00:10:13,180 --> 00:10:15,783
まずは通信室へ向かい、
それから港へ向かいます。
193
00:10:15,816 --> 00:10:17,818
緊急避難プロトコル。
194
00:10:17,852 --> 00:10:22,690
私たちは自分自身を守る必要がありますが、
団結して準備を整え、
195
00:10:22,723 --> 00:10:24,825
そして躊躇しないでください
何かが動いたら。
196
00:10:24,859 --> 00:10:27,027
それをコピーしてください。
197
00:10:27,061 --> 00:10:28,696
さあ行こう。
198
00:10:50,718 --> 00:10:53,187
全てを掴んで、
使えるものは何でも。
199
00:10:53,220 --> 00:10:55,322
これでは不十分です
私たちはそこで巻き込まれてしまいます。
200
00:10:55,356 --> 00:10:57,825
何もないよりはマシです。
201
00:10:57,858 --> 00:10:59,860
さらにギアが入っています
セキュリティビル。
202
00:10:59,894 --> 00:11:01,028
港の中腹にあります。
203
00:11:01,061 --> 00:11:02,730
彼らに連絡してもらえますか？
204
00:11:05,132 --> 00:11:07,101
警備員さん、入ってください。
205
00:11:07,134 --> 00:11:08,836
こちらはカーターです。
206
00:11:08,869 --> 00:11:10,204
もうすぐ動きます
西の境界線。
207
00:11:10,237 --> 00:11:11,906
あなたのステータスは何ですか?
208
00:11:11,939 --> 00:11:13,707
私たちはまだ研究室にいます
引っ越しの準備中。
209
00:11:13,741 --> 00:11:16,243
それをコピーします。
ここでお待ちしています。
210
00:11:17,912 --> 00:11:19,780
わかりました、フォローします
避難プロトコル。
211
00:11:19,813 --> 00:11:21,348
研究室に戻ります
212
00:11:21,382 --> 00:11:24,485
そして通信室に行き、
それから港へ直行。
213
00:11:24,519 --> 00:11:26,153
ここ。
214
00:11:28,455 --> 00:11:31,125
通信室を試してみます
しかしその後は必要なだけです
215
00:11:31,158 --> 00:11:33,961
建物から出るために
そしてこれらのものを中に閉じ込めてください。
216
00:11:38,098 --> 00:11:40,367
[カタカタ、轟音]
217
00:11:40,401 --> 00:11:41,802
ああ...
218
00:11:44,138 --> 00:11:45,339
見てください...
219
00:11:45,372 --> 00:11:48,008
私たちが持っているものはすべて
この島で。
220
00:11:48,042 --> 00:11:51,111
一緒にくっついてください。
英雄的な行為はありません。
221
00:11:51,145 --> 00:11:52,246
それをコピーしてください。
222
00:11:55,382 --> 00:11:56,917
移動しましょう。
223
00:12:04,425 --> 00:12:07,161
[カタカタ、轟音]
224
00:12:07,194 --> 00:12:09,797
通信室はストレートです
このホールを撃ち落とすために。
225
00:12:09,830 --> 00:12:12,800
そこに着くと、
連絡を再確立します。
226
00:12:12,833 --> 00:12:14,768
-次の動きを考えてください。
-はい、わかりました。
227
00:12:15,903 --> 00:12:16,971
さあ行こう。
228
00:12:38,192 --> 00:12:39,527
[ピーピー]
229
00:12:39,561 --> 00:12:42,530
あれは彼ですか？
あれは島にいるあなたの男ですか？
230
00:12:42,564 --> 00:12:43,931
時間通りです。
231
00:12:49,236 --> 00:12:50,505
準備をしましょう。
232
00:13:29,644 --> 00:13:31,312
[カラン]
233
00:13:53,334 --> 00:13:54,902
[カタカタ]
234
00:14:01,175 --> 00:14:02,309
ごめんなさい。
235
00:14:32,540 --> 00:14:34,274
【ガラスのひび割れ】
236
00:14:36,377 --> 00:14:37,978
[遠くのうなり声]
237
00:14:45,553 --> 00:14:47,622
[おしゃべり]
238
00:15:09,476 --> 00:15:11,145
[おしゃべり]
239
00:15:17,251 --> 00:15:18,586
それは私たちを追跡しています。
240
00:15:21,155 --> 00:15:22,990
[轟音]
241
00:15:28,262 --> 00:15:29,930
[轟音]
242
00:15:33,100 --> 00:15:34,334
それは私たちの香りです。
243
00:15:37,605 --> 00:15:38,706
移動しましょう。
244
00:17:06,393 --> 00:17:08,395
あれ、そうだね。
245
00:17:08,428 --> 00:17:12,266
【ラジオ静電気】
246
00:17:12,299 --> 00:17:13,535
しー。
247
00:17:31,485 --> 00:17:33,487
【ラジオ静電気】
248
00:17:33,521 --> 00:17:35,757
なぜそんなことをするのでしょうか？
249
00:17:35,790 --> 00:17:37,324
もしかして電波障害？
250
00:17:39,794 --> 00:17:42,697
通信のテスト中?
251
00:17:42,730 --> 00:17:46,199
ここから出て行きましょう、
大丈夫？彼らは私たちの言うことを聞くでしょう！
252
00:17:46,233 --> 00:17:49,704
[ドキドキ、あえぎ]
253
00:17:51,204 --> 00:17:52,640
[遠くの轟音]
254
00:17:55,208 --> 00:17:56,644
[恐竜の足音はドキドキ]
255
00:18:04,686 --> 00:18:06,320
通信のテスト中?
256
00:18:06,353 --> 00:18:07,655
[静的]
257
00:18:07,689 --> 00:18:09,757
さあ、何かちょうだい。
258
00:18:22,604 --> 00:18:25,673
こちらはマリー・ベセット博士です
キャンベル研究施設にて
259
00:18:25,707 --> 00:18:27,508
マハカ島にて。
260
00:18:27,542 --> 00:18:31,345
私たちは封じ込めに直面しています
生物学的脅威の侵害。
261
00:18:31,378 --> 00:18:35,148
すぐに救出を…
直ちに救助が要請されました。
262
00:18:35,182 --> 00:18:37,752
すぐに繰り返します
救助を求められた。
263
00:18:42,289 --> 00:18:43,691
こちらはベセット博士です。
264
00:18:43,725 --> 00:18:45,359
私たちはマハカ島で足止めされています
265
00:18:45,392 --> 00:18:47,862
危険な
生物学的脅威。
266
00:18:47,895 --> 00:18:49,664
すぐに避難する必要があります。
267
00:18:55,837 --> 00:19:01,141
[静的] Mahaka... デプロイ...
島…危険です。
268
00:19:04,444 --> 00:19:08,616
収容違反が発生しました
危険な生物学的脅威。
269
00:19:08,650 --> 00:19:10,718
直ちに救助が要請されました。
270
00:19:12,920 --> 00:19:16,289
90 分...
自分の立場を維持してください。
271
00:19:20,394 --> 00:19:22,664
1時間半くらい？
素晴らしい。
272
00:19:22,697 --> 00:19:23,865
救助が必要です。
273
00:19:25,432 --> 00:19:27,200
彼らは私たちを迎えに来ています。
274
00:19:27,234 --> 00:19:28,670
今のところ私たちは一人でいます。
275
00:19:28,703 --> 00:19:31,271
それならここから出ましょう。
276
00:19:31,304 --> 00:19:32,707
-[カタカタ]
-ああ！
277
00:19:33,841 --> 00:19:35,643
何だって？
278
00:19:35,677 --> 00:19:37,344
[電源を切る]
279
00:19:39,681 --> 00:19:40,948
電源が切れています。
280
00:19:40,982 --> 00:19:42,416
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
281
00:19:50,625 --> 00:19:53,226
分かった、分かった。
282
00:19:54,494 --> 00:19:57,397
補助バックアップ
婚約したけど…
283
00:19:57,431 --> 00:19:59,600
主電源がなければ、
マグロックはオフラインです。
284
00:19:59,634 --> 00:20:01,301
つまりロックできないということです
研究室の猛禽類
285
00:20:01,334 --> 00:20:02,670
電力が復旧するまで。
286
00:20:06,473 --> 00:20:09,510
柵もフェイルセーフもありません。
287
00:20:09,544 --> 00:20:12,379
ここに座ってパニックになるわけにはいきません。
288
00:20:12,412 --> 00:20:13,648
被害状況を評価する必要があるので、
289
00:20:13,681 --> 00:20:15,717
できることは確保し、
そして動き続けてください。
290
00:20:17,852 --> 00:20:20,021
待てば待つほど、
ますます悪化します。
291
00:20:20,054 --> 00:20:22,023
行かなければなりません。
292
00:20:22,056 --> 00:20:23,624
座るという選択肢はありません。
293
00:20:24,625 --> 00:20:25,860
私に従ってください。
294
00:20:34,001 --> 00:20:36,336
私たちはまだ数百人です
出口から数フィート離れたところにあります。
295
00:20:59,794 --> 00:21:01,629
近くにいてください。
296
00:21:01,662 --> 00:21:02,964
彼らが私たちを迎えに来なかったらどうしますか？
297
00:21:04,665 --> 00:21:06,266
それなら、別の方法を見つけます。
298
00:21:10,370 --> 00:21:11,539
さあ行こう。
299
00:21:26,419 --> 00:21:27,555
ここを通って。
300
00:21:43,104 --> 00:21:44,872
[轟音]
301
00:21:49,143 --> 00:21:50,778
[轟音]
302
00:21:53,614 --> 00:21:55,983
行かなければなりません。今！
303
00:22:03,758 --> 00:22:05,425
[咆哮]
304
00:22:05,458 --> 00:22:06,459
ああ、神様！
305
00:22:06,493 --> 00:22:07,562
マックス、やめて！
306
00:22:07,595 --> 00:22:08,763
[銃声]
307
00:22:12,033 --> 00:22:13,067
マックス！
308
00:22:13,100 --> 00:22:14,101
-さあ、さあ。
-マックス！
309
00:22:17,705 --> 00:22:19,040
さあ、さあ。
行け、行け！
310
00:22:19,073 --> 00:22:20,473
ドアをロックしてください。
311
00:22:23,010 --> 00:22:24,712
[マックスの叫び声]
312
00:22:29,517 --> 00:22:30,885
この計画は機能していません。
313
00:22:30,918 --> 00:22:32,587
もっと良いアイデアはありますか？
314
00:22:32,620 --> 00:22:34,655
アイデアがあるかも知れません。
315
00:22:34,689 --> 00:22:36,858
マグロックを無効化できれば、
316
00:22:36,891 --> 00:22:38,693
猛禽類を捕まえることができる
研究室の中。
317
00:22:38,726 --> 00:22:41,929
トンネルには封じ込めがある
サーバーボルト付近でオーバーライドします。
318
00:22:41,963 --> 00:22:43,831
計画しているのは
そこに向かっていますか？
319
00:22:43,865 --> 00:22:45,833
避難手順についてはどうですか?
320
00:22:45,867 --> 00:22:48,169
これは私たちのチャンスです
猛禽類を封じ込めるために。
321
00:22:48,202 --> 00:22:51,105
もし彼らが島に出てしまったら、
何が起こるか誰にも分かりません。
322
00:22:52,506 --> 00:22:54,609
それがうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?
323
00:22:54,642 --> 00:22:56,878
まあ、少なくとも私たちの研究では
安全になります。
324
00:22:56,911 --> 00:22:57,979
それがなければ、
私たちはすべてを失ってしまった
325
00:22:58,012 --> 00:23:00,615
私たちは一生懸命働いてきました。
326
00:23:00,648 --> 00:23:04,051
駄目なら捕まえるよ
データを持って港へ向かいます。
327
00:23:04,085 --> 00:23:05,686
-あなたには私が必要なのよ。
-ピート...
328
00:23:05,720 --> 00:23:07,487
サーバーをセットアップしました。
329
00:23:07,521 --> 00:23:09,123
私がいないとあなたは無駄になってしまう
ない時間。
330
00:23:10,892 --> 00:23:14,762
わかりました、でも急いで行きます
そしてあなたは私の導きに従ってください。
331
00:23:14,795 --> 00:23:16,130
そしてあなたはこう思います
戻ってきますか？
332
00:23:17,965 --> 00:23:19,934
お手伝いさせていただきます。
333
00:23:19,967 --> 00:23:25,438
いいえ、ここは私の研究室です。
それは私の責任です。
334
00:23:25,472 --> 00:23:27,008
優先するのはポートです。
335
00:23:27,041 --> 00:23:28,009
うん。
336
00:23:28,042 --> 00:23:29,043
[うなり声]
337
00:23:30,645 --> 00:23:31,946
彼は戻ってきました。
338
00:23:33,681 --> 00:23:35,650
それから分かれました。
339
00:23:35,683 --> 00:23:37,785
マリー、ピート、
あなたはトンネルを通ります。
340
00:23:37,818 --> 00:23:40,487
残りの私たちは頭します
ポートの上面。
341
00:23:40,521 --> 00:23:42,089
移動しましょう。
342
00:24:17,825 --> 00:24:18,926
何か思いますか
ヴェロキラプトルの
343
00:24:18,960 --> 00:24:20,561
ここに降りることができたでしょうか？
344
00:25:09,810 --> 00:25:11,679
[カタカタ]
345
00:25:11,712 --> 00:25:13,080
ごめんなさい。
346
00:25:26,761 --> 00:25:28,763
出口はこうあるべきです
すぐ先に。
347
00:25:45,946 --> 00:25:47,181
それは何ですか？
348
00:25:48,215 --> 00:25:49,216
何が見えますか？
349
00:25:57,058 --> 00:25:58,592
ライト。
350
00:26:02,329 --> 00:26:03,898
素晴らしい。
351
00:26:06,867 --> 00:26:08,069
目を開けておいてください。
352
00:26:25,052 --> 00:26:27,888
ここでは私たちは露出しすぎています。
353
00:26:27,922 --> 00:26:30,157
彼らは私たちを見つけるでしょう。
354
00:26:30,191 --> 00:26:31,959
集中力を維持しましょう。
355
00:26:34,061 --> 00:26:35,196
こちらです。
356
00:27:21,208 --> 00:27:23,944
なんてこった。
いいえ、いいえ、いいえ。
357
00:27:34,755 --> 00:27:38,058
ねえ、あれはカーターですか？
358
00:28:08,756 --> 00:28:10,024
私をカバーしてください。
359
00:28:10,057 --> 00:28:11,258
ここにいてください。
360
00:28:30,344 --> 00:28:32,246
[轟音]
361
00:28:38,419 --> 00:28:40,221
もう簡単です。
362
00:28:40,254 --> 00:28:42,957
-[うなり声]
-簡単です。
363
00:29:05,479 --> 00:29:07,214
[おしゃべり]
364
00:29:43,317 --> 00:29:44,885
撃ってください。
365
00:29:46,588 --> 00:29:48,422
撃ってください。
366
00:29:51,859 --> 00:29:53,360
動く！
367
00:29:55,296 --> 00:29:56,531
動く！
368
00:29:57,532 --> 00:29:59,199
[銃声]
369
00:30:12,647 --> 00:30:14,948
レジー、しっかり決めたよ。
実現させる！
370
00:30:14,982 --> 00:30:16,483
目に撃て！
371
00:30:21,188 --> 00:30:22,590
[泣き声]
372
00:30:26,493 --> 00:30:28,062
リロード中！持続する！
373
00:30:36,170 --> 00:30:37,371
[銃声]
374
00:30:37,404 --> 00:30:40,274
中に！
375
00:30:41,942 --> 00:30:43,377
スティーブン、ここに入って！
376
00:30:46,046 --> 00:30:47,348
[過呼吸]
377
00:30:47,381 --> 00:30:48,882
[叫び声]
378
00:30:53,253 --> 00:30:55,657
[過呼吸]
379
00:30:55,690 --> 00:30:57,358
あれはまだそこにあります！
380
00:30:57,391 --> 00:30:59,893
ここには入ってないよ
それをさせない限り。
381
00:30:59,927 --> 00:31:02,896
おい、おい、おい！
おい！
382
00:31:02,930 --> 00:31:06,601
ここには入ってないよ
それをさせない限り。
383
00:31:06,634 --> 00:31:08,902
集中力を維持しましょう。
384
00:31:08,936 --> 00:31:10,371
ええ…確かに。
385
00:31:12,106 --> 00:31:14,375
彼らは領土を持っています。
386
00:31:14,408 --> 00:31:16,310
大きな音や動きがあると…
387
00:31:16,343 --> 00:31:18,546
それだけではありません。
388
00:31:18,580 --> 00:31:20,147
動き方に気づきましたか？
389
00:31:21,348 --> 00:31:23,884
意図的に。
計算済み。
390
00:31:25,953 --> 00:31:28,155
銃弾はほとんど段階を踏みませんでした。
391
00:31:28,188 --> 00:31:32,560
彼らには層があるって言ってたね
皮膚の下で。
392
00:31:32,594 --> 00:31:36,631
でもそのショットは跳ね返った
甲羅からすぐ。
393
00:31:36,664 --> 00:31:40,535
その鱗は鎧のようです。
394
00:31:40,568 --> 00:31:43,137
それで、私たちは何をすべきでしょうか？
395
00:31:43,170 --> 00:31:44,972
それは島の外にあります。
396
00:31:45,005 --> 00:31:47,341
私たちは適応します。
397
00:31:47,374 --> 00:31:51,513
私たちはその注意を分散させ、
その本能を利用します。
398
00:31:51,546 --> 00:31:55,249
それをそらすことができれば
十分長い間、移動できます。
399
00:31:58,318 --> 00:31:59,486
計画が必要です。
400
00:32:02,322 --> 00:32:08,195
武器庫に行き、再編成し、
401
00:32:08,228 --> 00:32:10,030
そして、もうやめてください
この島。
402
00:32:14,334 --> 00:32:15,369
あなたも私と一緒ですか？
403
00:32:16,671 --> 00:32:19,406
わかった。
404
00:32:19,440 --> 00:32:20,675
さあ行こう。
405
00:32:49,504 --> 00:32:51,104
持続する。
406
00:32:53,307 --> 00:32:55,242
ここには空気の流れがありません。
407
00:32:55,275 --> 00:32:57,411
それは良い兆候ではありません。
408
00:33:39,486 --> 00:33:40,722
神。
409
00:35:32,734 --> 00:35:34,468
筐体が割れてます。
410
00:35:41,609 --> 00:35:43,611
バイパスする必要があります
メインリレー。
411
00:35:44,946 --> 00:35:46,213
右。
412
00:35:47,314 --> 00:35:49,249
サーバーは無傷のようです。
413
00:35:49,282 --> 00:35:51,786
集中してほしい
プライマリバックアップ。
414
00:35:51,819 --> 00:35:53,420
その研究が必要なのです。
415
00:35:54,421 --> 00:35:55,823
全部。
416
00:36:18,813 --> 00:36:20,480
[おしゃべり]
417
00:36:22,016 --> 00:36:23,483
マリーさん。
418
00:36:24,552 --> 00:36:26,721
動かないで下さい。
419
00:36:42,335 --> 00:36:44,371
【パワーアップ中】
420
00:36:47,842 --> 00:36:50,277
マグロックは封印すべきだ
プライマリアクセスポイント、
421
00:36:50,310 --> 00:36:52,412
すべてを注ぎ込む
中央廊下へ。
422
00:36:52,446 --> 00:36:54,515
それは私たちに明確なことを与えます
港までのアクセスルート。
423
00:36:54,549 --> 00:36:55,516
うん。
424
00:36:55,550 --> 00:36:57,384
私たちは動き続ける必要があります。
425
00:36:57,417 --> 00:36:58,753
彼らがそうする理由はない
戻りません。
426
00:36:58,786 --> 00:36:59,787
右。
427
00:37:01,288 --> 00:37:02,590
ああ、それは...
428
00:37:03,691 --> 00:37:05,358
どうぞ。
429
00:37:05,392 --> 00:37:06,661
私はあなたを離れるつもりはありません。
430
00:37:06,694 --> 00:37:07,695
行く。
431
00:37:24,011 --> 00:37:25,513
ごめんなさい、マリー。
432
00:37:28,015 --> 00:37:29,751
[電源を切る]
433
00:37:33,721 --> 00:37:34,889
クソ。
434
00:37:39,493 --> 00:37:40,695
ピート？
435
00:37:50,938 --> 00:37:52,640
[ピーピー]
436
00:38:02,683 --> 00:38:04,484
[ピー音]
437
00:38:04,519 --> 00:38:06,020
いいですね。
438
00:38:06,053 --> 00:38:08,321
-乗組員を準備し、10人でドックに入れてください。
-コピーします。
439
00:38:10,691 --> 00:38:11,793
彼らは準備ができていると思いますか？
440
00:38:14,796 --> 00:38:16,396
見てみましょう。
441
00:38:21,401 --> 00:38:23,704
あなたは、ええと...
442
00:38:23,738 --> 00:38:25,706
あなたは本当にこの建物を考えていますか
一番安全な場所は？
443
00:38:25,740 --> 00:38:27,642
安全な場所はありません。
444
00:38:27,675 --> 00:38:30,343
しかし、この建物には、
独自の電源。
445
00:38:30,377 --> 00:38:33,346
発電機室はこの下にあります
武器庫に向かう途中のホール。
446
00:38:33,380 --> 00:38:35,049
もっと銃を。
447
00:38:35,082 --> 00:38:36,584
ご存知の通り、彼らは
私たちはこれまで使ってきました
448
00:38:36,617 --> 00:38:38,385
彼らを困らせただけだ。
449
00:38:38,418 --> 00:38:39,854
何かあれば
それは彼らを止めることになるだろう、
450
00:38:39,887 --> 00:38:42,590
その部屋になるでしょう。
451
00:38:42,623 --> 00:38:44,792
武器庫の中。
452
00:38:44,826 --> 00:38:46,459
ロックされていますよね？
453
00:38:46,493 --> 00:38:49,564
に到達する必要があります
発電機室にアクセスします。
454
00:38:49,597 --> 00:38:52,700
よし。ならば動き続けた方が良い
私たちは彼らの先を行きたいと思っています。
455
00:38:52,733 --> 00:38:54,434
おい。
456
00:38:54,467 --> 00:38:57,138
近くにいて、鋭く保ちます。
457
00:38:57,171 --> 00:38:58,405
わかった？
458
00:38:58,438 --> 00:38:59,740
わかった。
459
00:38:59,774 --> 00:39:01,008
はい、奥様。
460
00:39:01,042 --> 00:39:02,643
私に従ってください。
461
00:39:12,620 --> 00:39:13,788
おい。
462
00:39:13,821 --> 00:39:15,388
屋根はどうですか？
463
00:39:15,422 --> 00:39:19,426
オープンスペース。視認性。
彼らがやってくるのが見えます。
464
00:39:19,459 --> 00:39:24,165
そして彼らが私たちを取り囲むと、
視認性が欲しいですか？
465
00:39:24,198 --> 00:39:26,433
火力が欲しい。
466
00:39:26,466 --> 00:39:29,804
ジェネレーターが私たちに与えてくれるのは、
戦うチャンス。
467
00:39:29,837 --> 00:39:31,471
近くにいてください。
468
00:39:44,619 --> 00:39:45,686
さあ、ドクター。
469
00:39:47,121 --> 00:39:48,122
わかった。
470
00:39:49,523 --> 00:39:53,027
燃料ライン、排出シーケンス。
471
00:39:53,060 --> 00:39:54,562
Circuit relays.
472
00:39:54,595 --> 00:39:55,696
Look, if we don't
get this running,
473
00:39:55,730 --> 00:39:57,732
the armory stays locked.
474
00:39:57,765 --> 00:40:00,067
Let me see if it's all
still wired together.
475
00:40:00,101 --> 00:40:01,602
ちょっと待ってください。
476
00:40:06,107 --> 00:40:07,808
イグニッションコイルが焼けているように見えます。
477
00:40:07,842 --> 00:40:09,476
I need to reroute
サーキットの裏側へ。
478
00:40:10,811 --> 00:40:12,113
そして...
479
00:40:17,218 --> 00:40:18,920
そこに光を当てましょう。
480
00:40:20,621 --> 00:40:22,123
Nice work.
481
00:40:24,125 --> 00:40:25,660
[轟音]
482
00:40:27,862 --> 00:40:29,130
仲間がいるよ。
483
00:40:29,163 --> 00:40:31,098
Should I shut it down?
We can hide.
484
00:40:31,132 --> 00:40:32,700
いいえ。
485
00:40:32,733 --> 00:40:34,735
We're not waiting around
for it to find us.
486
00:40:34,769 --> 00:40:36,436
私に従ってください。
487
00:40:54,088 --> 00:40:56,524
これです。
開ける間、私を覆ってください。
488
00:40:56,557 --> 00:40:58,125
[うなり声]
489
00:40:58,159 --> 00:41:00,828
頭をまっすぐにして、
その引き金に指をかけてください。
490
00:41:03,297 --> 00:41:06,901
[うなり声]
491
00:41:06,934 --> 00:41:08,501
レジー…
492
00:41:08,536 --> 00:41:09,770
レジー！
493
00:41:11,205 --> 00:41:12,773
レジー！
494
00:41:12,807 --> 00:41:15,042
内部！今！
495
00:41:15,076 --> 00:41:16,744
[うなり声]
496
00:41:22,950 --> 00:41:24,752
今のところこれは維持されるはずです。
497
00:41:32,126 --> 00:41:33,828
まあ、これで確率は均等になります。
498
00:41:36,998 --> 00:41:39,166
方法を知っていますか
それを使うには？
499
00:41:39,200 --> 00:41:40,868
ポイントアンドシュート。
500
00:41:40,901 --> 00:41:42,937
ただ入らないでください
私がやるときの方法。
501
00:41:44,338 --> 00:41:45,773
[叩いて]
502
00:41:45,806 --> 00:41:46,941
私の後ろに来てください。
503
00:41:50,711 --> 00:41:53,114
今撃たないと、
私たちは死んでいます。
504
00:41:53,147 --> 00:41:55,516
[叩いて]
505
00:41:59,286 --> 00:42:00,821
[金属の涙]
506
00:42:20,641 --> 00:42:21,809
それは、ええと...
507
00:42:24,712 --> 00:42:25,713
死んでいるのですか？
508
00:42:30,885 --> 00:42:32,253
かなり死んでいるように見える。
509
00:42:38,225 --> 00:42:40,628
移動しましょう。
510
00:42:40,661 --> 00:42:42,129
立ち上がる前に走れ！
511
00:42:42,163 --> 00:42:43,330
さあ行こう！
512
00:42:45,633 --> 00:42:47,234
カバーして！
513
00:42:56,377 --> 00:42:58,079
[砲火]
514
00:43:06,420 --> 00:43:08,055
まだ動いてるよ！
515
00:43:11,826 --> 00:43:13,060
ジェリー！ジェリー！
516
00:43:13,094 --> 00:43:14,862
十分ですよ！
517
00:43:14,895 --> 00:43:17,798
おい！おい！
ねえ、私を見てください。
518
00:43:17,832 --> 00:43:19,400
私を見て。
519
00:43:19,433 --> 00:43:21,102
十分です。
520
00:43:22,136 --> 00:43:24,138
それは私たちを殺そうとしていました。
521
00:43:32,746 --> 00:43:34,148
その領土。
522
00:43:37,051 --> 00:43:38,185
本能。
523
00:43:41,822 --> 00:43:43,657
彼らはただ私たちを追いかけているだけではありません。
524
00:43:47,795 --> 00:43:49,697
彼らは競争を排除しているのです。
525
00:43:51,332 --> 00:43:52,933
適者生存。
526
00:43:56,170 --> 00:43:59,707
本当に始めています
この島を憎むために。
527
00:44:06,280 --> 00:44:07,815
あなたも私も。
528
00:44:50,791 --> 00:44:52,393
ドローンの調整はしてもらえますか？
529
00:44:52,426 --> 00:44:53,994
肯定的です。
530
00:44:54,028 --> 00:44:55,196
新品で装備しました
531
00:44:55,229 --> 00:44:56,864
インジェクター-クワッド
鎮静室。
532
00:44:56,897 --> 00:44:58,365
時差投与。
533
00:44:58,399 --> 00:45:00,467
ラッチ 1 つ、
何もかも動けなくする。
534
00:45:02,203 --> 00:45:03,704
よかったね、ランス。
535
00:45:27,194 --> 00:45:28,162
[カラン]
536
00:45:28,195 --> 00:45:29,463
[あえぎ声]
537
00:45:40,107 --> 00:45:41,075
-ああ！
-なんと！
538
00:45:41,108 --> 00:45:42,810
ごめん。
539
00:45:42,843 --> 00:45:43,978
大丈夫ですか？
540
00:45:44,011 --> 00:45:45,479
うん。
541
00:45:45,513 --> 00:45:47,047
倍返しするだけです
ジャンクションを確認するためです。
542
00:45:47,081 --> 00:45:48,449
もしかしたらと思った
そこで停電した。
543
00:45:48,482 --> 00:45:49,817
そうでしたか？
544
00:45:53,287 --> 00:45:55,022
わかった、近くにいて。
545
00:46:12,139 --> 00:46:15,142
さて...
はい、こちらです。
546
00:46:16,844 --> 00:46:18,045
それは何ですか？
547
00:46:20,615 --> 00:46:23,518
4番出口の岩
はるかに柔らかいです。
548
00:46:23,551 --> 00:46:25,052
彼らがこれらのトンネルを建設したとき、
549
00:46:25,085 --> 00:46:26,820
彼らは
時間を節約するためにシェールを使用します。
550
00:46:26,854 --> 00:46:28,422
柔らかいロック？
551
00:46:28,455 --> 00:46:30,824
つまり、より簡単に
ヴェロキラプトルを切り裂く？
552
00:46:32,960 --> 00:46:36,263
古い交差点があります
百メートル先。
553
00:46:36,297 --> 00:46:39,199
障害が 1 つある場合、
オプション 1 がブロックされている場合、
554
00:46:39,233 --> 00:46:41,335
そこを突き抜けることができます。
555
00:46:41,368 --> 00:46:42,936
それもブロックされたらどうなるでしょうか？
556
00:46:46,006 --> 00:46:47,041
掘ってみます。
557
00:46:49,276 --> 00:46:50,811
-さあ行こう。
-[おしゃべり]
558
00:46:53,213 --> 00:46:54,315
来て、来て。
559
00:47:03,157 --> 00:47:05,059
ここを通って。
560
00:47:23,944 --> 00:47:25,245
見て。
561
00:47:25,279 --> 00:47:27,247
まだそこには達していないですよね？
562
00:47:27,281 --> 00:47:30,184
目を離さないでください
開いて、近くにいてください。
563
00:47:30,217 --> 00:47:31,285
来て。
564
00:47:46,433 --> 00:47:48,335
彼らはランダムに動いているわけではありません。
565
00:47:49,470 --> 00:47:50,471
何を言っている？
566
00:47:53,675 --> 00:47:55,476
電力の急増。
567
00:47:55,510 --> 00:47:57,077
ルートを変更したところ、
それは信号を送った
568
00:47:57,111 --> 00:47:58,979
システム全体を通して。
569
00:47:59,012 --> 00:48:01,516
彼らがそれに同調していれば、
電磁場…
570
00:48:01,549 --> 00:48:03,317
サメや鳥のようなものですか？
571
00:48:03,350 --> 00:48:06,654
それから彼らはそれを感じました。
572
00:48:06,688 --> 00:48:08,989
それは彼らを近づけています。
573
00:48:09,022 --> 00:48:11,325
それでライトは点灯しませんでした
オンラインに戻すだけですか？
574
00:48:11,358 --> 00:48:13,193
彼らは灯台のように私たちを照らしてくれました。
575
00:48:15,329 --> 00:48:16,363
[カタカタ音]
576
00:48:18,365 --> 00:48:20,535
磁気ロックが下がっています。
577
00:48:20,568 --> 00:48:21,703
彼らがここに一度入っていたら...
578
00:48:21,736 --> 00:48:23,270
彼らは再びそれを行うことができます。
579
00:48:39,153 --> 00:48:40,120
[うなり声]
580
00:48:40,154 --> 00:48:41,321
試してみます。
581
00:48:42,624 --> 00:48:44,158
[うめき声]
582
00:48:55,436 --> 00:48:56,571
どうやら...
583
00:49:00,207 --> 00:49:02,677
二次出口は、
200メートル離れています。
584
00:49:02,710 --> 00:49:05,179
[叩いて]
585
00:49:05,212 --> 00:49:06,346
戻ってきました。
586
00:49:06,380 --> 00:49:08,315
- 移動しましょう。
-来て。
587
00:49:15,122 --> 00:49:16,256
どちらへ？
588
00:49:21,361 --> 00:49:23,397
動き続けてください。
589
00:49:23,430 --> 00:49:25,332
あとどれくらいですか？
590
00:49:25,365 --> 00:49:27,367
[うなり声]
591
00:49:30,605 --> 00:49:32,206
[鼻を鳴らして]
592
00:49:43,718 --> 00:49:45,620
ああ、待って！
待って、待って、待って、待って。
593
00:49:45,653 --> 00:49:48,322
壊れた電気接点。
594
00:49:48,355 --> 00:49:50,157
きっと方向感覚を失ってると思う
猛禽類の感覚。
595
00:49:50,190 --> 00:49:52,059
マリー？
596
00:49:52,092 --> 00:49:54,127
システムに過負荷をかけることができれば、
597
00:49:54,161 --> 00:49:56,396
きっとバーストがスクランブルするだろう
平衡状態が十分に長く続く
598
00:49:56,430 --> 00:49:57,464
私たちが逃げるために。
599
00:49:57,498 --> 00:49:58,633
マリー、急いで！
600
00:50:03,070 --> 00:50:04,338
急いで！
601
00:50:09,577 --> 00:50:12,279
[金切り声]
602
00:50:24,526 --> 00:50:25,660
待って、待って、待って、待って。
603
00:50:28,328 --> 00:50:29,597
それは沿岸警備隊ではありません。
604
00:50:31,566 --> 00:50:33,133
さて、それでは彼らは誰ですか？
605
00:50:34,401 --> 00:50:35,202
わからない。
606
00:50:36,704 --> 00:50:38,540
まあ、たぶん彼らはここにいるでしょう
私たちを避難させるために。
607
00:50:38,573 --> 00:50:40,340
科学者たち、応援してください...
608
00:50:40,374 --> 00:50:42,309
船を見てください。
609
00:50:42,342 --> 00:50:44,344
まあ、それはできません
ただここに立ってください。
610
00:50:44,378 --> 00:50:45,847
これが私たちの出口だとしたら、
私たちは行きます。
611
00:50:45,880 --> 00:50:49,349
ほら、私たちはそれを知りません。
612
00:50:49,383 --> 00:50:51,184
よし？
引き続き注意が必要です。
613
00:50:52,587 --> 00:50:53,621
どうやってそれを行うのでしょうか？
614
00:50:55,523 --> 00:50:59,561
私たちは見て、待って、
誰が最初に降りるか見てください。
615
00:50:59,594 --> 00:51:01,461
ただ待っているわけにはいきません。
それらの生き物たちは...
616
00:51:01,495 --> 00:51:03,130
私を信じますか？
617
00:51:15,810 --> 00:51:17,879
まあ、まあ、まあ。
618
00:51:17,912 --> 00:51:19,847
それは十分に近いです。
619
00:51:19,881 --> 00:51:21,683
見つかったようです
私たちが探しているもの。
620
00:51:23,216 --> 00:51:24,519
エリック・クランストン。
621
00:51:26,921 --> 00:51:30,324
まさか手に入れるとは思わなかった
また会えるのが不快。
622
00:51:30,357 --> 00:51:32,560
自分のビジネスについて述べてください。
623
00:51:32,594 --> 00:51:34,662
私たちのビジネスはシンプルです。
624
00:51:34,696 --> 00:51:36,363
私たちは取り返しに来ました
ラプターズ。
625
00:51:39,166 --> 00:51:40,902
そんなことは起こらないでしょう。
626
00:51:40,935 --> 00:51:42,804
できると思うなら
彼らをコントロールしてください...
627
00:51:44,471 --> 00:51:45,272
あなたは間違っています。
628
00:51:45,305 --> 00:51:49,176
私たちは来ていません
何でもコントロールすること。
629
00:51:49,209 --> 00:51:50,878
私たちは集めに来ました。
630
00:51:50,912 --> 00:51:53,313
何も得られない
この島の外に。
631
00:51:56,718 --> 00:51:59,353
あなたは入っていないと思います
交渉する立場。
632
00:52:01,856 --> 00:52:04,626
そうですね、私はそうは思いません
私はあなたが好きです。
633
00:52:05,627 --> 00:52:06,728
彼女を殺してください。
634
00:52:06,761 --> 00:52:07,729
[銃声]
635
00:52:07,762 --> 00:52:09,196
レジー！
636
00:52:09,229 --> 00:52:13,500
やめてください...これは...
何の意味もありません。
637
00:52:18,205 --> 00:52:21,809
彼らを許さないでください...
638
00:52:23,711 --> 00:52:25,847
-行きましょう。
-いいえ！いいえ！
639
00:52:25,880 --> 00:52:27,515
いいえ！やめてください！
640
00:52:30,752 --> 00:52:32,553
さあ行こう。
641
00:52:32,587 --> 00:52:34,187
聞いてください、
私たち全員が危険にさらされています。
642
00:52:34,221 --> 00:52:35,255
[うなり声]
643
00:52:35,288 --> 00:52:36,724
こんなことはしないでください。
644
00:52:36,758 --> 00:52:38,325
チャンスを掴みます。
645
00:52:38,358 --> 00:52:40,227
さあ行こう。
646
00:52:49,570 --> 00:52:50,638
ああ、神様。
647
00:53:00,414 --> 00:53:02,650
辺りを掃いて、
外周を確保します。
648
00:53:02,684 --> 00:53:04,384
驚きは望んでいません。
649
00:53:04,418 --> 00:53:05,485
わかった。
650
00:53:18,800 --> 00:53:20,802
[うなり声]
651
00:53:46,426 --> 00:53:47,962
[咆哮]
652
00:53:49,931 --> 00:53:51,364
マリー、さあ！
653
00:53:54,334 --> 00:53:56,537
[うめき声]
654
00:53:58,305 --> 00:53:59,874
うまくいかなかったら、
これを終わらせなければなりません。
655
00:53:59,907 --> 00:54:01,509
あなたは何について話しているのですか？
656
00:54:01,542 --> 00:54:02,710
ただ努力しているだけではない
建物を救うために。
657
00:54:02,744 --> 00:54:04,311
いいえ。
658
00:54:04,344 --> 00:54:05,312
いいえ、それが唯一の方法です
それらすべてを止めるために。
659
00:54:05,345 --> 00:54:06,313
マリー…
660
00:54:06,346 --> 00:54:07,849
約束してくれよ。
661
00:54:07,882 --> 00:54:09,617
うまくいかなかったら、
フェールセーフ コンソールに移動します。
662
00:54:09,650 --> 00:54:11,351
あなたはすべてを爆発させます。
663
00:54:11,384 --> 00:54:12,887
二人とも作ってます
ここから出てください。来て。
664
00:54:15,957 --> 00:54:17,424
ちょっと待って、ハッチ！
665
00:54:17,457 --> 00:54:18,626
まずはあなたです。行く。
666
00:54:18,659 --> 00:54:20,327
[うなり声]
667
00:54:21,629 --> 00:54:22,864
行け、行け、行け。
668
00:54:26,100 --> 00:54:27,869
さあ、開けてください。
669
00:54:27,902 --> 00:54:29,537
開けて！押す！
670
00:54:29,570 --> 00:54:31,873
そうはなりません。
671
00:54:31,906 --> 00:54:33,674
[金切り声]
672
00:54:34,709 --> 00:54:36,043
[苦戦中]
673
00:54:40,413 --> 00:54:42,884
行け！行け！行け！行け！
674
00:54:50,457 --> 00:54:51,592
[咆哮]
675
00:54:58,498 --> 00:55:00,001
[銃声]
676
00:55:14,015 --> 00:55:16,449
ウィルソン博士、ビールは飲みますか?
677
00:55:16,483 --> 00:55:17,618
あなたは...
678
00:55:19,887 --> 00:55:23,658
あなたは私の研究を変えました
この災害に。
679
00:55:23,691 --> 00:55:26,027
私が本当に望んでいたと思うでしょう
この島に来るために
680
00:55:26,060 --> 00:55:28,062
恐竜と一緒に
自由に歩き回っていますか？
681
00:55:28,095 --> 00:55:30,031
ええ、そうは思いません。
682
00:55:30,064 --> 00:55:32,733
あなたの計画は何ですか？
683
00:55:32,767 --> 00:55:36,704
あなたはただ現れるだろうと思っていますが、
それらをあなたに渡しましょうか？
684
00:55:38,840 --> 00:55:40,473
そうですね、ほとんどその通りです。
685
00:55:44,444 --> 00:55:47,682
誰があなたのために働いていますか？はぁ？
686
00:55:47,715 --> 00:55:50,383
持っている必要があります
中の誰かが。
687
00:55:50,417 --> 00:55:53,721
その日にあなたは現れます
卵が孵化するのは偶然ではありません。
688
00:55:54,989 --> 00:55:56,824
誰だ？
689
00:55:59,060 --> 00:56:02,063
誰だ？
セキュリティの人ですか？
690
00:56:02,096 --> 00:56:03,965
パンフィロフ博士。
691
00:56:05,199 --> 00:56:06,399
ピーター？
692
00:56:07,869 --> 00:56:10,538
ピーター？
693
00:56:10,571 --> 00:56:13,841
いいえ、彼は私たちと一緒にいました
最初から。
694
00:56:13,875 --> 00:56:17,178
はい、そして彼はもっと
信頼できる情報源よりも
695
00:56:17,211 --> 00:56:20,815
からの情報の
始まりも。
696
00:56:20,848 --> 00:56:23,450
彼はそんな人ではありません。
697
00:56:23,483 --> 00:56:25,720
今、あなたは世間知らずです。
698
00:56:25,753 --> 00:56:27,188
私たち全員がそうです。
699
00:56:27,221 --> 00:56:30,725
ピートではありません。いいえ。
700
00:56:30,758 --> 00:56:33,661
もっと面白いことがあります
質問。
701
00:56:33,694 --> 00:56:36,530
あなたの女の子。
彼女はまだ生きていますか？
702
00:56:38,165 --> 00:56:41,135
マリー？彼は...
彼は彼女と一緒です。
703
00:56:41,168 --> 00:56:44,471
彼女は危険にさらされています。
あなたは彼女を救わなければなりません。
704
00:56:44,505 --> 00:56:47,909
彼女は本当に
それほど重要ではありません。
705
00:56:47,942 --> 00:56:52,213
何が重要なのかというと、
あなたの友人のピートです。
706
00:56:52,246 --> 00:56:54,749
なぜ？
707
00:56:54,782 --> 00:56:58,219
まあ、もし彼が死んでいたら、
708
00:56:58,252 --> 00:57:00,487
あなたはとても、
私にとってとても貴重な、
709
00:57:00,521 --> 00:57:03,124
まさに商品。
710
00:57:03,157 --> 00:57:07,662
でももしピートがまだ生きていたら、
あなたはディノフードです。
711
00:57:10,965 --> 00:57:14,501
私が助けようと思うなら
あなたは、正気を失っています。
712
00:57:14,535 --> 00:57:18,239
ああ、友よ、
間違えないでください。
713
00:57:18,272 --> 00:57:20,975
あなたは私を助けてくれるのです。
714
00:57:21,008 --> 00:57:23,044
人にはそれぞれ代償がある。
715
00:57:23,077 --> 00:57:26,681
そして私があなただったら、始めるでしょう
あなたのものは何なのかを考えてください。
716
00:57:39,727 --> 00:57:41,595
残りのチームを動かしましょう。
717
00:57:41,629 --> 00:57:44,932
あの生き物が欲しい
準備され、確保されています。
718
00:57:44,966 --> 00:57:46,734
そして、トンネルがあれば、
完全に突破された？
719
00:57:46,767 --> 00:57:48,869
ここで状況を封じ込めます。
720
00:57:48,903 --> 00:57:50,771
パンフィロフが戻ってくる時が来た。
721
00:57:53,007 --> 00:57:54,909
ピート、ほら、フレアだ。
722
00:57:54,942 --> 00:57:56,177
沿岸警備隊、彼らはここにいます。
723
00:57:56,210 --> 00:57:58,045
いいえ。
724
00:57:58,079 --> 00:57:59,080
他に誰がいるでしょうか？
725
00:57:59,113 --> 00:58:00,815
沿岸警備隊ではありません。
726
00:58:00,848 --> 00:58:02,783
もちろん彼らです。
727
00:58:02,817 --> 00:58:04,719
出発する必要があります。
尾根に着きます。
728
00:58:04,752 --> 00:58:06,520
それが最も安全な選択肢です。
729
00:58:06,554 --> 00:58:08,823
ピート、救助チームがいます
私たちのためにそこにいます。
730
00:58:08,856 --> 00:58:11,692
救助隊じゃないですよ？
731
00:58:11,726 --> 00:58:14,261
私を信頼する必要があります。
ただ行ってください。
732
00:58:14,295 --> 00:58:15,963
マリーさん、お願いします。
733
00:58:15,997 --> 00:58:17,865
あなたは何について話しているのですか？
734
00:58:17,898 --> 00:58:20,001
フェイルセーフ。
735
00:58:20,034 --> 00:58:21,268
本当にやる気がありますか
この島全体を爆破するのか？
736
00:58:21,302 --> 00:58:22,937
自分を犠牲にする？
737
00:58:22,970 --> 00:58:26,974
はい、そういうことであれば
これを止めるのに時間がかかります。
738
00:58:27,008 --> 00:58:29,210
そんなはずはなかった
こんなことが起こるとは。
739
00:58:29,243 --> 00:58:30,644
何が起こるべきではなかったのでしょうか？
740
00:58:30,678 --> 00:58:33,214
想定されていなかったこと
起こること?
741
00:58:33,247 --> 00:58:36,150
そうなるだろうと彼は言いました
制御され、封じ込められます。
742
00:58:36,183 --> 00:58:37,151
選択の余地はありませんでした。
743
00:58:37,184 --> 00:58:38,786
制御されていますか？
744
00:58:38,819 --> 00:58:39,787
何を言ったほうがいいですか
あなたが話しているのは。
745
00:58:39,820 --> 00:58:40,921
[近づいてくる足音]
746
00:58:44,025 --> 00:58:45,793
隠れて！
隠れて、隠れて、隠れて。
747
00:58:47,895 --> 00:58:50,297
-それは彼らです。
-彼らは誰ですか？
748
00:58:50,331 --> 00:58:51,699
走る。
749
00:58:51,732 --> 00:58:52,867
何？
750
00:58:52,900 --> 00:58:55,069
ただ行ってください。
わかりました、これなら大丈夫です。
751
00:58:55,102 --> 00:58:56,804
あなたが言うまでは
私、何が起こっているの。
752
00:58:56,837 --> 00:58:58,239
マリー、今すぐ行かないと
753
00:58:58,272 --> 00:58:59,840
あなたにはありません
チャンスですよ、いいですか？
754
00:58:59,874 --> 00:59:01,709
言ったほうがいいよ
何が起こっているのですか。
755
00:59:01,742 --> 00:59:04,979
マリー、行ってよ。お願いします。
756
00:59:08,282 --> 00:59:09,984
願ったほうがいいよ
あなたが生きているのを見つけました。
757
00:59:26,734 --> 00:59:28,002
どこへ行くの？
758
00:59:28,035 --> 00:59:29,603
確かにすぐに見つけてくれましたね。
759
00:59:30,971 --> 00:59:32,740
科学者はどこですか？
760
00:59:32,773 --> 00:59:33,908
彼女は死んでしまった。
761
00:59:35,676 --> 00:59:36,677
どうやって？
762
00:59:36,710 --> 00:59:38,179
どう思いますか？
763
00:59:38,212 --> 00:59:40,815
トンネルの中で私達はぐれてしまいました。
彼女はズタズタに引き裂かれた。
764
00:59:40,848 --> 00:59:42,917
買わないよ。
765
00:59:42,950 --> 00:59:44,819
どういたしまして
トンネルに行く
766
00:59:44,852 --> 00:59:46,620
そして自分で調べてください。
767
00:59:46,654 --> 00:59:50,357
あなたが嘘をついているとわかったら、
768
00:59:50,391 --> 00:59:52,860
あなたは作っていない
この島の外にある。
769
00:59:52,893 --> 00:59:55,629
それが一番怖いことではない
一日中聞いてました。
770
00:59:55,663 --> 00:59:56,797
はい、それについては見てみましょう。
771
00:59:58,666 --> 00:59:59,834
彼女を見つけてください。
772
00:59:59,867 --> 01:00:01,135
来て。
773
01:00:26,994 --> 01:00:30,030
広げてください。
彼女は遠くへ行くことはできなかったでしょう。
774
01:00:48,215 --> 01:00:50,184
部下に電話をかけ直さなければなりません。
775
01:00:50,217 --> 01:00:51,952
なぜ？
776
01:00:51,986 --> 01:00:53,320
ラプターズが選ぶだろう
彼らの香りを高めます。
777
01:00:53,354 --> 01:00:54,321
それは時間の問題です。
778
01:00:54,355 --> 01:00:55,990
[うなり声]
779
01:00:58,125 --> 01:00:59,126
準備はできています。
780
01:00:59,160 --> 01:01:00,961
あなたにはわかりません。
781
01:01:00,995 --> 01:01:02,463
トンネルは突破されました。
782
01:01:02,496 --> 01:01:04,398
かろうじて間に合いました
生きてそこから出ます。
783
01:01:04,431 --> 01:01:05,399
[銃声、うなり声]
784
01:01:05,432 --> 01:01:07,268
プライベートヨーク！
785
01:01:22,416 --> 01:01:23,484
再集結！
786
01:01:23,518 --> 01:01:25,286
彼らは速すぎます。
動かなければなりません！
787
01:01:25,319 --> 01:01:26,720
おい！
788
01:01:26,754 --> 01:01:28,222
[銃声]
ああ！
789
01:01:33,060 --> 01:01:35,062
[うなり声]
790
01:01:51,513 --> 01:01:52,880
[うなり声]
791
01:01:53,881 --> 01:01:55,416
ホバーカートを準備しましょう！
792
01:01:55,449 --> 01:01:56,917
了解。
793
01:02:45,600 --> 01:02:47,034
[遠くの銃声]
794
01:03:08,255 --> 01:03:09,890
ハードドライブをください。
795
01:03:11,392 --> 01:03:12,960
欲しくないですか
なぜ私がそれをしたのかを知るには？
796
01:03:12,993 --> 01:03:13,994
いいえ。
797
01:03:16,330 --> 01:03:18,065
ステージ2あるよ
膵臓がん。
798
01:03:20,301 --> 01:03:23,505
寛解状態だったのですが、
しかし今は戻ってきました。
799
01:03:25,472 --> 01:03:30,311
持っているものすべてを使い果たした
初めて止めます。
800
01:03:30,344 --> 01:03:31,812
家族と離れることができなかった
今は何もなくて。
801
01:03:33,881 --> 01:03:35,550
神様、あなたなら私たちに教えてくれたかもしれません。
802
01:03:35,583 --> 01:03:38,520
何かできたかもしれない
そしてこれらすべてを避けました。
803
01:03:38,553 --> 01:03:40,254
私の父はあなたを信頼していました。
804
01:03:40,287 --> 01:03:41,955
ねえ、私はあなたを信頼していました。
805
01:03:41,989 --> 01:03:45,092
請求書は山積みになっていました。
何も持っていませんでした。
806
01:03:45,125 --> 01:03:46,327
完全にお金がなくなってしまった
807
01:03:46,360 --> 01:03:47,995
そしてエリック・クランストン
現れた…
808
01:03:48,028 --> 01:03:51,131
ああ、神様、私は知っておくべきでした
あの男が何らかの形で関わっていたのだ。
809
01:03:51,165 --> 01:03:53,200
彼はそうすると言った
すべての代金を支払います。
810
01:03:53,233 --> 01:03:56,604
そしてそれだけではない、と彼は言いました
彼は私の家族を生涯にわたって築いてくれたでしょう。
811
01:03:56,638 --> 01:03:59,340
ご存知のように、父が亡くなる前に、
812
01:03:59,373 --> 01:04:01,108
彼はエリックを切り捨てた。
彼は正確に知っていた
813
01:04:01,141 --> 01:04:02,943
エリックはどんな怪物だったのか。
814
01:04:02,976 --> 01:04:07,247
彼はエリックが使いたいと思っていることを知っていました
戦争の兵器としての猛禽類。
815
01:04:07,281 --> 01:04:08,916
私は絶望的でした。
816
01:04:08,949 --> 01:04:10,250
私はあなたを助けることができたかもしれません。
817
01:04:10,284 --> 01:04:11,519
あなたは私を脇に置いていたでしょう。
818
01:04:11,553 --> 01:04:14,589
私たち全員があなたを助けることができたはずです。
治療を受けられたかもしれません。
819
01:04:14,622 --> 01:04:17,191
でも代わりに、あなたは行かなければならなかった
オフにしてすべてを妨害する
820
01:04:17,224 --> 01:04:18,392
そして今、人々は死んでいます。
821
01:04:18,425 --> 01:04:20,461
エマは死んだ。
マックスは死んだ。
822
01:04:20,494 --> 01:04:21,962
チームは死んでしまった。
823
01:04:21,995 --> 01:04:23,531
そして他に誰がいるのか分かりません。
824
01:04:23,565 --> 01:04:25,332
ただ撃ってください、いいですか？
どうせ私は死んだ人間だから。
825
01:04:29,537 --> 01:04:32,574
父がこの研究を保管していた
施設運営
826
01:04:32,607 --> 01:04:35,409
彼が持っていたすべてのものを使って
限られた予算で
827
01:04:35,442 --> 01:04:37,244
不可能な期限を設けて、
828
01:04:37,277 --> 01:04:40,047
ずっとかわそうとしている間
クランストンのような武器商人。
829
01:04:40,080 --> 01:04:43,417
そして彼は犠牲を払った
彼が知っていたからすべて
830
01:04:43,450 --> 01:04:46,019
あのエリック・クランストン
この研究を望んでいた
831
01:04:46,053 --> 01:04:48,088
そしてあなたはそれを彼にあげただけです。
832
01:04:48,122 --> 01:04:49,957
自分ならコントロールできると思った。
833
01:04:49,990 --> 01:04:52,926
私だったら、と思いました。
彼に十分な情報を与えた
834
01:04:52,960 --> 01:04:55,663
彼を満足させ続けるために、
彼を遠ざけることができると。
835
01:04:58,298 --> 01:05:00,033
彼を知りませんでした...
836
01:05:01,301 --> 01:05:04,471
彼はただ情報が欲しかったわけではありません。
837
01:05:04,506 --> 01:05:06,940
彼はコントロールを望んでいた。
838
01:05:06,974 --> 01:05:08,643
そして終わったと言ったら、
彼は取り返すと脅した
839
01:05:08,676 --> 01:05:10,944
すべてのお金
彼は私の家族を与えてくれました。
840
01:05:10,978 --> 01:05:12,212
私がお金を台なしにしたと言ったとき、
841
01:05:12,246 --> 01:05:14,114
彼は私の姪を脅迫した
そして私の妹。
842
01:05:14,148 --> 01:05:16,350
彼は言いました
彼はそれらを消滅させてしまうだろう。
843
01:05:16,383 --> 01:05:17,985
それであなたは私たちを犠牲にしたのです。
844
01:05:18,018 --> 01:05:19,353
はい、家族のためです。
845
01:05:29,329 --> 01:05:31,098
考えたこともなかった
ここまで到達するだろう。
846
01:05:33,133 --> 01:05:37,739
いつもここまで進んでしまうので、
エリックのような人は止まらない
847
01:05:37,772 --> 01:05:40,207
何も残らなくなるまで。
848
01:05:42,342 --> 01:05:44,044
これは修正できます。
849
01:05:44,077 --> 01:05:45,647
いいえ、修正が足りません。
850
01:05:48,215 --> 01:05:49,450
見つけました！
851
01:05:50,518 --> 01:05:52,386
走る。
852
01:05:52,419 --> 01:05:53,420
いいえ。
853
01:05:54,455 --> 01:05:56,256
これを行う必要はありません。
854
01:05:56,290 --> 01:05:58,959
それを知ると気分が悪くなる
あなたはこのような人々を助けました。
855
01:06:01,128 --> 01:06:02,162
簡単。
856
01:06:05,667 --> 01:06:08,001
ほら、上司が望んでいる
二人とも生きてますよ。
857
01:06:08,035 --> 01:06:09,604
私にこれを後悔させないでください。
858
01:06:13,407 --> 01:06:14,609
さあ行こう。
859
01:06:14,642 --> 01:06:16,310
来て。
860
01:06:16,343 --> 01:06:18,312
さあ行こう。
861
01:06:21,583 --> 01:06:23,016
[うめき声]
862
01:06:24,351 --> 01:06:25,452
そこに行ってください。
863
01:06:25,486 --> 01:06:28,288
-ジェリー。
-マリー！
864
01:06:28,322 --> 01:06:29,757
-大丈夫ですか？
-大丈夫ですか？
865
01:06:29,791 --> 01:06:30,991
うん。
866
01:06:34,796 --> 01:06:39,601
ベセット博士、本当にあなたは
私のミニ恐竜兵士を台無しにしました。
867
01:06:39,634 --> 01:06:42,537
彼らはあなたの恐竜の兵士ではありません。
868
01:06:42,570 --> 01:06:44,171
ああ、違うと思います。
869
01:06:44,204 --> 01:06:46,173
それらは私のものです。
870
01:06:46,206 --> 01:06:48,408
お金の担保
あなたのお父さんは私から借りました。
871
01:06:48,442 --> 01:06:52,346
あなたは私の父をこの問題から遠ざけます。
彼は一銭も借りなかった。
872
01:06:52,379 --> 01:06:56,518
1億8,700万ドル、
正確に言うと。
873
01:06:57,785 --> 01:06:59,587
不可能。
874
01:06:59,621 --> 01:07:03,525
いいえ、投資家がいました。
種のお金。
875
01:07:03,558 --> 01:07:06,226
はい、そうです、それは本当にその通りです。
876
01:07:06,260 --> 01:07:08,328
でもほら、パパはそうしなかった
どれくらいか理解する
877
01:07:08,362 --> 01:07:09,831
費用がかかるだろう
恐竜を育てること。
878
01:07:09,864 --> 01:07:12,065
とても、とても高価です
提案、
879
01:07:12,099 --> 01:07:13,735
そして大きな誤算。
880
01:07:13,768 --> 01:07:15,603
私のところに来ました。
881
01:07:15,637 --> 01:07:17,404
私のチームに行きました
お金を借りること。
882
01:07:17,437 --> 01:07:22,209
さて、残念なことに、
パパが亡くなりました。
883
01:07:22,242 --> 01:07:25,513
お悔やみを申し上げますが、タブ
まだ支払う必要があります。
884
01:07:25,547 --> 01:07:28,081
あなたはたまたま持っていません
1億8,700万が転がっていて、
885
01:07:28,115 --> 01:07:29,483
あなたはそうしますか？
886
01:07:29,517 --> 01:07:31,318
そうは思いませんでした。
887
01:07:31,351 --> 01:07:34,756
それで彼らは集めるつもりだ
彼らが支払ったものについて。
888
01:07:34,789 --> 01:07:36,591
恐竜は彼らのものです。
889
01:07:36,624 --> 01:07:38,392
戦争に使うには？
890
01:07:38,425 --> 01:07:40,795
本当に気にしない
彼らがそれらを何に使うのか。
891
01:07:40,828 --> 01:07:43,698
あなたには何のことか分かりません
あなたが扱っているのです。
892
01:07:43,731 --> 01:07:46,601
この猛禽類は、
殺人機械。
893
01:07:46,634 --> 01:07:49,102
あなたは決してうまくいかないでしょう
最終目的地へ。
894
01:07:49,136 --> 01:07:53,273
彼らはすべてを破壊するだろう
あなたも含めてこの船にいます。
895
01:07:53,307 --> 01:07:55,475
まあ、それはリスクですよ
喜んで承ります。
896
01:07:56,711 --> 01:07:58,245
[うなり声]
897
01:07:59,914 --> 01:08:01,214
わかりますか？
898
01:08:08,488 --> 01:08:10,758
今、あなたは行きます
自分の作品を見てもらうために
899
01:08:10,792 --> 01:08:12,627
間近で個人的に。
900
01:08:26,306 --> 01:08:27,809
とても誇りに思っているはずです。
901
01:08:44,257 --> 01:08:45,459
ヘリコプターが到着。
902
01:08:48,596 --> 01:08:49,597
沿岸警備隊。
903
01:08:50,765 --> 01:08:53,266
歓迎パーティーの準備をしましょう。
904
01:08:53,300 --> 01:08:56,169
私たちは完全な管理を維持します
何としてもこの島を救いたい。
905
01:08:56,203 --> 01:08:57,204
はい、先生。
906
01:09:02,877 --> 01:09:05,212
これは、
米国沿岸警備隊。
907
01:09:05,245 --> 01:09:07,314
あなたは立ち入り禁止区域内にいるのです。
908
01:09:07,347 --> 01:09:09,182
銃を下げてください！
909
01:09:09,216 --> 01:09:11,485
下げろよ、少年たち。
あなたはその男の声を聞きました。
910
01:09:20,394 --> 01:09:21,796
把握しなければなりません
ここから抜け出す方法。
911
01:09:24,331 --> 01:09:26,266
手を離さないでください
私が彼らを見ることができる場所。
912
01:09:26,299 --> 01:09:28,468
私たちは待っていました
ご到着ありがとうございます、先生。
913
01:09:28,502 --> 01:09:31,839
このサイトを保護し、
職員に注目してください。
914
01:09:31,873 --> 01:09:36,276
私は、ええと...私はそれをしません
もし私があなただったら、若者よ。
915
01:09:36,309 --> 01:09:38,980
中尉、理由はありません
この状況をエスカレートさせるために。
916
01:09:39,013 --> 01:09:41,448
そしてあなたは、あなたは持っています
考える家族。
917
01:09:47,755 --> 01:09:49,524
あの猛禽類は今動いたのでしょうか？
918
01:09:51,626 --> 01:09:52,894
あなたは何ですか、タフな男ですか？
919
01:09:52,927 --> 01:09:56,564
いいえ、中尉。
私は全然厳しくないんです。
920
01:09:58,265 --> 01:09:59,834
私はリーダーです。
921
01:09:59,867 --> 01:10:00,935
点灯してください！
922
01:10:04,906 --> 01:10:07,274
彼らは全員死んでいます、ボス。
923
01:10:07,307 --> 01:10:08,776
きれいにしてください。素早く。
924
01:10:08,810 --> 01:10:09,811
はい、先生。
925
01:10:09,844 --> 01:10:11,378
タフな男ですね？
926
01:10:27,962 --> 01:10:29,296
ああ、いや...
927
01:10:30,631 --> 01:10:32,600
[うなり声]
928
01:10:46,848 --> 01:10:48,883
船の最後の掃除をします。
929
01:10:48,916 --> 01:10:50,350
ルーズエンドはありません。
930
01:10:53,921 --> 01:10:55,757
あなたは幸運な人だよ、ピート。
931
01:10:55,790 --> 01:10:57,692
あなたの家族は
生涯に渡って設定されます。
932
01:11:10,838 --> 01:11:13,440
のように見えます
鎮静剤が切れてきています。
933
01:11:18,546 --> 01:11:19,747
もう時間がありません。
934
01:11:21,716 --> 01:11:23,918
もし彼がこのドアを突き抜けたら、
彼は突破できる。
935
01:11:25,887 --> 01:11:28,523
どうやって防ぐのですか
それは私たちに向かって突進してくるからですか？
936
01:11:28,556 --> 01:11:30,792
ただ彼にそこに集中させてください。
937
01:11:30,825 --> 01:11:32,960
他にターゲットを与えないでください。
938
01:11:32,994 --> 01:11:34,361
あなたは正気ですか？
939
01:11:35,395 --> 01:11:36,798
ピートと私はこう思いました--
940
01:11:36,831 --> 01:11:39,534
ピートをねじ込みます。
941
01:11:39,567 --> 01:11:41,102
いや、聞いてください。
942
01:11:41,135 --> 01:11:44,005
ピートと私は考えました
その電磁場
943
01:11:44,038 --> 01:11:45,840
猛禽類の方向感覚を失わせる可能性があります。
944
01:11:45,873 --> 01:11:47,942
わかった。
945
01:11:47,975 --> 01:11:53,681
したがって、フィードバック ループを作成すると、
フィールドを発する可能性があります。
946
01:11:53,714 --> 01:11:56,651
確かにあなたはただではありません
私たちを揚げるつもりですか？
947
01:11:56,684 --> 01:11:57,852
たぶんそれに触れないでください。
948
01:12:00,588 --> 01:12:01,823
あまり強くしないでください。
949
01:12:01,856 --> 01:12:03,090
それが必要です
ドアを開けてください。
950
01:12:06,794 --> 01:12:10,397
次に、その注意を次のように向けます。
ドアを開けて攻撃させます。
951
01:12:10,430 --> 01:12:12,099
さて、早くしてください。
952
01:12:12,133 --> 01:12:13,768
ラプターは急速に目覚めています。
953
01:12:17,437 --> 01:12:18,873
ねえ...
954
01:12:18,906 --> 01:12:20,007
やあ、うまくいってるよ。
955
01:12:26,981 --> 01:12:29,482
これがうまくいくことを本当に願っています。
956
01:12:33,621 --> 01:12:35,056
[うなり声]
957
01:12:41,596 --> 01:12:43,598
急いで、ここから出ましょう！
958
01:12:57,678 --> 01:12:58,679
これを見たことがあると思います。
959
01:12:58,713 --> 01:13:00,581
いやいや。
960
01:13:02,550 --> 01:13:03,551
[カタカタ音]
961
01:13:03,584 --> 01:13:05,019
それは何ですか？
962
01:13:05,052 --> 01:13:06,621
[うなり声]
963
01:13:11,158 --> 01:13:13,661
降りろ！
964
01:13:13,694 --> 01:13:15,763
緩いよ！火！
965
01:13:17,464 --> 01:13:20,167
[銃声]
966
01:13:21,936 --> 01:13:23,104
こっちだよ！
967
01:13:23,137 --> 01:13:25,506
全体を引き裂いてしまう
バラバラに発送してください！
968
01:13:25,539 --> 01:13:29,442
ボス！
猛禽類は制御不能です!
969
01:13:29,476 --> 01:13:31,679
コントロール下に置いてください。
今。
970
01:13:36,150 --> 01:13:38,886
これは、次のようなときに起こります。
物事を中途半端に放置してしまう。
971
01:13:40,521 --> 01:13:41,789
ああ、くそ！
972
01:13:41,822 --> 01:13:43,090
デビン、下がってください！
973
01:13:43,124 --> 01:13:44,792
[銃声]
974
01:13:49,530 --> 01:13:50,932
いや！
975
01:13:52,633 --> 01:13:53,801
[叫び声]
976
01:13:55,836 --> 01:13:57,204
[叫び声]
977
01:14:13,621 --> 01:14:14,922
する必要があります
操舵室に着き、
978
01:14:14,956 --> 01:14:16,489
船を制御します。
979
01:14:16,524 --> 01:14:18,059
同意しました。
980
01:14:24,632 --> 01:14:26,067
笑って、可愛い子。
981
01:14:34,308 --> 01:14:35,977
[叫ぶ]
982
01:14:37,645 --> 01:14:40,815
[叫び声]
983
01:14:40,848 --> 01:14:42,583
私たちが動かなければ、次は私たちです。
984
01:14:45,186 --> 01:14:46,654
[叫ぶ]
985
01:14:53,961 --> 01:14:55,696
おっと！
986
01:15:02,169 --> 01:15:05,272
おいおい、こっちだよ！
987
01:15:07,008 --> 01:15:07,975
おい！
988
01:15:08,009 --> 01:15:09,143
何してるの？
989
01:15:09,176 --> 01:15:10,644
彼にはピートがいるよ！
彼の注意をそらさなければなりません。
990
01:15:10,678 --> 01:15:12,747
-これは彼のせいです!
-彼はまだ私たちの一員です！
991
01:15:14,015 --> 01:15:15,316
これをやってみましょう。
992
01:15:15,349 --> 01:15:16,784
-おい！
-おい！
993
01:15:16,817 --> 01:15:19,620
-おい！
-おい！こっちだよ！
994
01:15:19,653 --> 01:15:22,289
-来て！来て！
-いいえ、マリー!走る！走る！
995
01:15:22,323 --> 01:15:23,758
行け！行け！行け！
996
01:15:26,660 --> 01:15:27,928
あなたは私を救ってくれました。
997
01:15:27,962 --> 01:15:29,864
そう、私たちを後悔させないでください。
998
01:15:29,897 --> 01:15:30,965
みんな、ラプトル！
999
01:15:30,998 --> 01:15:33,034
-操舵室？
-操舵室。
1000
01:15:40,775 --> 01:15:41,842
わかった。
1001
01:15:51,952 --> 01:15:54,255
みんな、このドア
もっと我慢してください。
1002
01:15:54,288 --> 01:15:56,157
はい、でも彼らはそうしません
永遠に保持してください！
1003
01:15:56,190 --> 01:15:57,925
抜け出す方法が必要だ。
1004
01:15:57,958 --> 01:16:00,127
うん？しかし、何ができるでしょうか
ここからやりますか？
1005
01:16:00,161 --> 01:16:03,097
私たちは武器すら持っていないのです！
1006
01:16:03,130 --> 01:16:04,632
もし私たちが船を墜落させたら
ドックに入る、
1007
01:16:04,665 --> 01:16:06,000
それは猛禽を怖がらせて追い払うはずです。
1008
01:16:07,635 --> 01:16:09,303
あなたは方法を知っています
これらのいずれかを操縦しますか？
1009
01:16:09,336 --> 01:16:10,871
もうすぐわかります。
1010
01:16:15,409 --> 01:16:17,244
おお！
1011
01:16:21,982 --> 01:16:24,652
傾いています。
傾いてる！
1012
01:16:24,685 --> 01:16:26,153
それはわかっています！
それはわかっています！
1013
01:16:30,958 --> 01:16:32,726
[うめき声]
1014
01:16:36,430 --> 01:16:37,798
みんな大丈夫？
1015
01:16:39,100 --> 01:16:40,734
私は____に行く必要があります
フェイルセーフコンソール
1016
01:16:40,768 --> 01:16:42,036
そして爆発物を爆発させます。
1017
01:16:42,069 --> 01:16:44,105
この恐竜たちを止めてください
一度限り。
1018
01:16:45,973 --> 01:16:48,943
いいえ、これをやらせてください。
1019
01:16:48,976 --> 01:16:50,845
いいえ、それは私の研究室です。
それは私の責任です。
1020
01:16:50,878 --> 01:16:52,813
ラプターだけ
私のせいで出て行った。
1021
01:16:52,847 --> 01:16:55,716
それは私のせいです。最低限できることは
彼らを止めるのは自分自身です。
1022
01:16:55,749 --> 01:16:57,818
5分です。
1023
01:16:57,852 --> 01:16:58,919
必ず戻ってくると約束してください。
1024
01:17:00,387 --> 01:17:01,789
約束して！
1025
01:17:06,227 --> 01:17:07,795
そうでない場合に備えて。
1026
01:17:24,178 --> 01:17:25,379
大丈夫。
1027
01:17:25,412 --> 01:17:27,181
[すすり泣き]
1028
01:17:27,214 --> 01:17:30,651
しー、しー、しー。
いいえ、いいえ、いいえ。
1029
01:17:32,019 --> 01:17:33,821
おい！
1030
01:17:33,854 --> 01:17:36,690
こっちだよ、この醜い野郎！
1031
01:17:36,724 --> 01:17:38,225
[咆哮]
1032
01:18:11,892 --> 01:18:13,060
さあ。
1033
01:18:13,093 --> 01:18:14,094
[恐竜の足踏み]
1034
01:18:18,065 --> 01:18:19,333
[ピーピー]
1035
01:18:21,936 --> 01:18:23,070
確認してください！
1036
01:18:27,174 --> 01:18:29,210
[ピーピー]
1037
01:18:29,243 --> 01:18:31,011
確認しました。
1038
01:18:31,045 --> 01:18:33,113
[電源投入、ビープ音]
1039
01:18:45,560 --> 01:18:50,231
フェールセーフ システムのアクティブ化
5、4 で
1040
01:18:50,264 --> 01:18:54,134
3、2、1。
1041
01:18:55,135 --> 01:18:56,870
[轟音]
1042
01:18:58,138 --> 01:18:59,873
こっちのほうがいいですよ。
1043
01:19:20,861 --> 01:19:22,263
[うめき声]
1044
01:19:24,465 --> 01:19:26,000
さて...
1045
01:19:43,317 --> 01:19:45,052
すべては彼から始まりました。
1046
01:19:46,920 --> 01:19:48,155
そして彼はそれを終わらせた。