0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:03:03,708 --> 00:03:05,291
ನಮ್ಮ ಊರು ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು

2
00:03:05,666 --> 00:03:07,458
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು (ಸಿಂಹ) ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ

3
00:03:07,583 --> 00:03:09,291
ಇದು ಊರಿನ ಹೆಸರಷ್ಟೇ

4
00:03:09,500 --> 00:03:12,166
ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಕೊರತೆಗಳಿದ್ದರೂ
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳು

5
00:03:12,583 --> 00:03:15,666
ಜನ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

6
00:03:16,041 --> 00:03:17,291
ನೀವು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,

7
00:03:17,416 --> 00:03:19,416
ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಿದೆ.

8
00:03:19,791 --> 00:03:21,958
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ.

9
00:03:22,500 --> 00:03:25,208
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಗರವು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

10
00:03:25,750 --> 00:03:27,916
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತರಿದ್ದಾರೆ

11
00:03:28,000 --> 00:03:30,541
ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ

12
00:03:30,833 --> 00:03:32,375
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ

13
00:03:32,750 --> 00:03:34,958
ಆದರೆ ಗಾಂಧಿ ಜಯಂತಿಯಂದು ರಜೆ ಇಲ್ಲ.

14
00:03:34,958 --> 00:03:35,250
ಆಹ್?

15
00:03:35,375 --> 00:03:36,916
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

16
00:03:36,958 --> 00:03:37,458
ಅದು ಯಾರು?

17
00:03:37,500 --> 00:03:39,166
ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು

18
00:03:39,458 --> 00:03:40,458
ಗಾಂಧೀಜಿ

19
00:03:40,750 --> 00:03:43,958
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ

20
00:03:44,166 --> 00:03:46,208
ನೀನು ಹೋರಾಡಿದವನು
ಹಿಂಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ

21
00:03:46,250 --> 00:03:48,083
ಈ ಶಾಲೆ ಅಲ್ಲ
ನಮಗೆ ರಜೆ ನೀಡುವುದು,

22
00:03:48,125 --> 00:03:50,208
ಬದಲಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗ.

23
00:03:50,208 --> 00:03:51,041
ಇದು ಸರಿಯೇ?

24
00:03:51,208 --> 00:03:53,333
ನಮಗೆ ಬೇಕು..ನ್ಯಾಯ

25
00:03:53,333 --> 00:03:55,750
ನಮಗೆ ಬೇಕು..ನ್ಯಾಯ

26
00:03:55,833 --> 00:03:58,291
ಒಂದು ರಜೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ

27
00:03:58,291 --> 00:03:59,625
ನಾನು ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

28
00:03:59,958 --> 00:04:01,916
ನಮಗೆ ರಜೆ ಬೇಕು

29
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
ಸಾರ್!

30
00:04:11,416 --> 00:04:12,166
ಓಹ್!

31
00:04:17,000 --> 00:04:18,958
5 ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಚಹಾದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ

32
00:04:19,000 --> 00:04:21,458
ಆದರೆ ಈ ಅಂಗಿಯ ಬೆಲೆ 500 ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ಹೋಗಿದೆ.

33
00:04:21,500 --> 00:04:22,541
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

34
00:04:22,541 --> 00:04:24,583
ಸರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಆ ಒಂದು ಮಗು

35
00:04:24,625 --> 00:04:26,875
ಪ್ರತಿ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆ

36
00:04:26,958 --> 00:04:29,500
ಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರಜೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

37
00:04:29,708 --> 00:04:31,791
ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು

38
00:04:32,083 --> 00:04:33,666
ತನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿರುವವನು

39
00:04:33,666 --> 00:04:35,625
ಇಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

40
00:04:35,625 --> 00:04:38,708
ಅದು ಸಸ್ಯವಾಗಿ ಬಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಮರವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ

41
00:04:38,708 --> 00:04:41,041
ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನವರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ,
ಹೆಮ್ಮೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ

42
00:04:41,083 --> 00:04:42,083
ಅದು ಸರಿ

43
00:04:42,125 --> 00:04:48,125
ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..(ಅಸಮಾಧಾನ)

44
00:04:48,166 --> 00:04:49,416
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

45
00:04:50,125 --> 00:04:52,000
ನೀವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

46
00:04:52,708 --> 00:04:55,208
ಆತನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
-ಹೌದು

47
00:04:55,291 --> 00:04:56,500
ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

48
00:04:56,500 --> 00:04:58,541
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು

49
00:04:58,583 --> 00:05:00,416
ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರೇ?

50
00:05:00,625 --> 00:05:02,583
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

51
00:05:02,625 --> 00:05:05,083
ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

52
00:05:05,333 --> 00:05:07,750
ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸು.

53
00:05:08,000 --> 00:05:09,291
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು

54
00:05:09,291 --> 00:05:10,666
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ.

55
00:05:12,583 --> 00:05:14,458
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

56
00:05:14,625 --> 00:05:16,666
ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು

57
00:05:17,125 --> 00:05:19,500
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಯಂ ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ

58
00:05:19,958 --> 00:05:21,833
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ

59
00:05:21,833 --> 00:05:23,750
ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

60
00:05:23,833 --> 00:05:24,541
ಓಹ್

61
00:05:24,625 --> 00:05:25,458
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

62
00:05:25,458 --> 00:05:27,333
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿ.

63
00:05:27,458 --> 00:05:30,250
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

64
00:05:30,291 --> 00:05:31,583
ಅವರು ಮಾಡಬಾರದು
ಅಮ್ಮಾ ಎಂದು ಕಿರುಚಿ!

65
00:05:31,583 --> 00:05:33,250
ಬದಲಿಗೆ ನೆನಪಿಡಿ
ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ.

66
00:05:33,291 --> 00:05:36,625
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ
ಇವೆಲ್ಲಾ ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ

67
00:05:36,833 --> 00:05:37,833
ಸರಿ ಸರ್.

68
00:05:46,916 --> 00:05:48,500
ಸತ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

69
00:05:48,541 --> 00:05:50,083
ಸರ್ ನೀವು ಒಬ್ಬರು

70
00:05:50,125 --> 00:05:51,916
ಯಾರು ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಬೇಕು.

71
00:05:52,041 --> 00:05:53,166
ನಾವು ಇಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

72
00:05:53,166 --> 00:05:54,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ..

73
00:05:54,541 --> 00:05:56,291
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

74
00:05:56,583 --> 00:05:58,333
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:05:58,333 --> 00:06:00,500
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮುಷ್ಕರಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

76
00:06:00,500 --> 00:06:01,625
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ

77
00:06:01,625 --> 00:06:02,625
ಅಮ್ಮ (ತಾಯಿ)

78
00:06:02,875 --> 00:06:04,291
ಇದು ಇಂದೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು

79
00:06:04,291 --> 00:06:05,791
ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

80
00:06:06,041 --> 00:06:08,208
ಆದರೆ ತಪ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ

81
00:06:08,416 --> 00:06:09,416
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

82
00:06:09,541 --> 00:06:10,375
ಜೈ

83
00:06:10,375 --> 00:06:14,916
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜೈ ಎಂದು ಕೂಗಿ

84
00:06:15,041 --> 00:06:19,791
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

85
00:06:19,875 --> 00:06:24,541
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜೈ ಎಂದು ಕೂಗಿ

86
00:06:36,291 --> 00:06:38,250
ಸರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೇ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

87
00:06:38,375 --> 00:06:40,375
ಅದೂ ಇವತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ.

88
00:06:41,083 --> 00:06:42,333
ನಮಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

89
00:06:43,041 --> 00:06:44,250
ಇವತ್ತು ಅವರೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಲಟಾರ್ಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ?

90
00:06:46,166 --> 00:06:47,208
ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ

91
00:06:47,541 --> 00:06:50,333
ಸರ್, ಅವರ ಜೋಶ್!

92
00:06:52,083 --> 00:06:53,750
ಅವರ ಶಕ್ತಿ

93
00:06:55,041 --> 00:06:56,833
ಅವರ ಶಕ್ತಿ

94
00:06:59,958 --> 00:07:02,041
ಅವರ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

95
00:07:02,041 --> 00:07:04,291
ನಂತರ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

96
00:07:08,958 --> 00:07:09,958
ಸರ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

97
00:07:10,125 --> 00:07:11,083
ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

98
00:07:11,083 --> 00:07:12,416
ಎಲ್ಲರ ಗೆಟಪ್

99
00:07:12,416 --> 00:07:13,708
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

100
00:07:13,875 --> 00:07:16,541
ರಾಕಿಂಗ್ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

101
00:07:38,000 --> 00:07:41,083
ಜೈ

102
00:07:43,041 --> 00:07:45,833
ಜೈ

103
00:07:46,583 --> 00:07:48,583
ಜೈ

104
00:08:00,000 --> 00:08:02,583
ರಾಕಿಂಗ್ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ

105
00:08:05,041 --> 00:08:05,583
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

106
00:08:05,708 --> 00:08:06,208
ಯಾ

107
00:08:06,541 --> 00:08:07,000
ನಿಮ್ಮದು

108
00:08:07,208 --> 00:08:07,583
ಓಹ್

109
00:08:09,041 --> 00:08:09,583
ಆನಂದಿಸಿ

110
00:08:10,250 --> 00:08:10,916
ಇದೇನಿದು

111
00:08:10,916 --> 00:08:12,708
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ 800 ರೂಪಾಯಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ

112
00:08:12,916 --> 00:08:15,000
ನಾನು ಅಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಆಹಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ತೋಟ

113
00:08:15,000 --> 00:08:17,208
ದಿನವಿಡೀ ದುಡಿಯಬೇಕು
ಅದಕ್ಕೆ 800 ರೂ

114
00:08:17,250 --> 00:08:17,541
ಹೌದು

115
00:08:17,583 --> 00:08:19,291
ಆದರೆ ಈ 500 ಬಕ್ಸ್ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಆಗಿದೆ.

116
00:08:19,541 --> 00:08:22,083
ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಹಣ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

117
00:08:22,125 --> 00:08:22,416
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

118
00:08:22,416 --> 00:08:23,291
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

119
00:08:23,291 --> 00:08:23,625
ಸಂ

120
00:08:23,625 --> 00:08:24,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ

121
00:08:24,333 --> 00:08:26,291
ಈಗಲೂ ನಾನು ಆ ಅಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

122
00:08:27,041 --> 00:08:29,291
ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕಿತ್ತು

123
00:08:30,625 --> 00:08:31,291
ಓಹ್!

124
00:08:32,000 --> 00:08:32,541
ನಾನೊಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

125
00:08:33,000 --> 00:08:34,750
ಮೆಹೆಂದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ

126
00:08:35,166 --> 00:08:36,916
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು

127
00:08:36,916 --> 00:08:37,750
ಉನ್ನತ ವಿರುದ್ಧ
ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳು

128
00:08:38,125 --> 00:08:39,416
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

129
00:08:39,750 --> 00:08:41,041
ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ

130
00:08:41,041 --> 00:08:42,750
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೋರ್ಡ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

131
00:08:42,750 --> 00:08:44,666
ನಾನು ಈ ನಿರ್ದೇಶನ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಾರ್ಯದಿಂದ

132
00:08:44,791 --> 00:08:46,291
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ

133
00:08:46,500 --> 00:08:47,750
ನೀವು ಖಾಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದಿತ್ತು

134
00:08:47,875 --> 00:08:51,208
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರಯಾಣ ವೆಚ್ಚ 100 ರೂ

135
00:08:51,791 --> 00:08:53,083
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

136
00:08:53,250 --> 00:08:56,458
ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ

137
00:08:56,625 --> 00:08:58,041
ನಮಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ

138
00:08:58,375 --> 00:09:00,500
ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

139
00:09:00,541 --> 00:09:01,333
ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

140
00:09:03,291 --> 00:09:04,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

141
00:09:05,208 --> 00:09:06,250
ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ

142
00:09:07,625 --> 00:09:09,875
ಎಲ್ಲರೂ ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ

143
00:09:10,500 --> 00:09:11,541
ಆಂಟನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

144
00:09:11,958 --> 00:09:14,708
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ

145
00:09:15,208 --> 00:09:17,083
ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರು ಇಲ್ಲ

146
00:09:17,291 --> 00:09:18,291
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

147
00:09:23,458 --> 00:09:24,041
ಆಂಟನಿ

148
00:09:24,833 --> 00:09:25,416
ಆಂಟನಿ

149
00:09:26,125 --> 00:09:26,916
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ನರಕ

150
00:09:27,416 --> 00:09:28,541
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂಕಲ್

151
00:09:29,208 --> 00:09:29,958
ಆಂಟನಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ?

152
00:09:33,041 --> 00:09:33,833
ಆಂಟಿ ನಮಸ್ತೇ

153
00:09:34,500 --> 00:09:35,291
ನಾನು ಆಂಟನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ

154
00:09:35,625 --> 00:09:36,500
ಕಾರಣವೇನು?

155
00:09:36,750 --> 00:09:39,125
ಯಾವ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೂ ಇಂಥ ಮಗ ಇರಬಾರದು

156
00:09:39,125 --> 00:09:40,416
ಎಂಥ ಮೂರನೆ ವರ್ಗದ ಮೂರ್ಖ ಅವನು

157
00:09:40,500 --> 00:09:42,125
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದನು,

158
00:09:42,125 --> 00:09:44,541
ಆದರೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅವನು ನಾಶವಾದನು
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ

159
00:09:44,583 --> 00:09:45,708
ಅದು ಸರಿ.

160
00:09:45,750 --> 00:09:46,875
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

161
00:09:47,500 --> 00:09:48,750
ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

162
00:09:49,250 --> 00:09:50,375
ಹೆಸರಿಗೆ ಆಟೋ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

163
00:09:50,375 --> 00:09:52,166
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ

164
00:09:52,250 --> 00:09:53,916
ಸಾಲದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

165
00:09:54,166 --> 00:09:55,375
ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

166
00:09:55,458 --> 00:09:56,708
ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕು.

167
00:09:56,833 --> 00:09:58,708
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲೆಮಾರಿಗಳಂತೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

168
00:09:58,875 --> 00:10:01,875
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಬಾರದು, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

169
00:10:01,875 --> 00:10:02,583
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

170
00:10:02,583 --> 00:10:06,458
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಪಿಸಬಾರದು
ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ

171
00:10:16,208 --> 00:10:17,708
ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ

172
00:10:28,375 --> 00:10:29,208
ಬ್ರೋ

173
00:10:29,541 --> 00:10:29,958
ಹೇ

174
00:10:30,041 --> 00:10:30,625
ಏನಾಗಿದೆ!

175
00:10:31,291 --> 00:10:32,625
ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

176
00:10:33,041 --> 00:10:35,000
ಇಂದಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

177
00:10:35,041 --> 00:10:36,458
ದೇವರೇ! ಅದು ಇವತ್ತೇ?

178
00:10:36,708 --> 00:10:38,541
ನಾಳೆ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ

179
00:10:38,708 --> 00:10:40,041
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಇಂದು ಎಂದರ್ಥ

180
00:10:41,125 --> 00:10:42,250
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

181
00:10:42,250 --> 00:10:43,291
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

182
00:10:43,291 --> 00:10:44,750
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣ

183
00:10:44,791 --> 00:10:45,750
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

184
00:10:46,125 --> 00:10:48,000
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

185
00:10:48,166 --> 00:10:49,500
ಈಗ ನಾವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

186
00:10:49,958 --> 00:10:51,166
ಅವರು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು?

187
00:10:51,416 --> 00:10:52,291
ಓ ದೇವರೇ

188
00:10:52,333 --> 00:10:53,416
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ

189
00:10:53,625 --> 00:10:55,583
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡಿ

190
00:10:56,375 --> 00:10:57,833
ಸ್ನೇಹದ ಬೆಲೆ ಗೊತ್ತಾ

191
00:10:58,416 --> 00:10:59,583
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು

192
00:10:59,625 --> 00:11:01,166
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ 2000 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ

193
00:11:01,166 --> 00:11:02,708
ಅವರು 'ಸರಿ' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದಿ
ಮರುದಿನ ಅವರು ಸಹ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

194
00:11:02,750 --> 00:11:04,458
ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ
ಜನರು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ

195
00:11:04,916 --> 00:11:07,083
ನಾವು ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿ

196
00:11:07,083 --> 00:11:09,083
ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

197
00:11:09,125 --> 00:11:10,791
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

198
00:11:10,833 --> 00:11:12,666
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ

199
00:11:13,375 --> 00:11:15,416
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವನಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು

200
00:11:15,416 --> 00:11:16,458
ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

201
00:11:16,500 --> 00:11:18,375
ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ

202
00:11:18,458 --> 00:11:19,958
ಅವರು ಶಾಸಕರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

203
00:11:20,083 --> 00:11:21,458
ಜನರಿಗೆ ತಲಾ 200 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

204
00:11:21,500 --> 00:11:22,833
ಯಾರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

205
00:11:22,875 --> 00:11:24,333
ನಂತರ ಅವನು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೊತ್ತ.

206
00:11:24,583 --> 00:11:25,583
ಅವನು ನನ್ನ ಹುರಿದವನು

207
00:11:26,583 --> 00:11:28,458
ನಿಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿವೆ

208
00:11:28,583 --> 00:11:30,541
ಅವರು ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ

209
00:11:30,708 --> 00:11:32,750
ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

210
00:11:32,750 --> 00:11:34,291
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ..ನಾವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

211
00:11:34,708 --> 00:11:35,708
ಬನ್ನಿ ಹೇಳಿ

212
00:11:37,125 --> 00:11:38,750
ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದವರು

213
00:11:38,875 --> 00:11:40,708
ಆ ರಿಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ

214
00:11:40,750 --> 00:11:43,291
ಅದರ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರು

215
00:11:44,166 --> 00:11:45,625
ಇದು BMW?

216
00:11:46,166 --> 00:11:47,541
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಹಳದಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟೋ

217
00:11:47,583 --> 00:11:49,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ

218
00:11:49,416 --> 00:11:51,250
ಈ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು

219
00:11:51,333 --> 00:11:52,916
ಕನಿಷ್ಠ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 25 ಬಾರಿ

220
00:11:52,958 --> 00:11:54,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಆಟೋ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

221
00:11:54,083 --> 00:11:55,416
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

222
00:11:55,458 --> 00:11:57,458
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ

223
00:11:57,541 --> 00:11:58,833
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ

224
00:11:59,125 --> 00:12:00,750
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ

225
00:12:00,875 --> 00:12:01,916
ಇನ್ನೇನು?

226
00:12:02,875 --> 00:12:05,500
ಆಂಟೋನಿ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ

227
00:12:05,541 --> 00:12:08,875
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

228
00:12:09,625 --> 00:12:10,708
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ..

229
00:12:10,708 --> 00:12:12,541
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು

230
00:12:12,583 --> 00:12:14,833
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ

231
00:12:14,833 --> 00:12:17,000
ನಮ್ಮ ಮಗ ಅಂತಹ ದುರಂತ.
ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು

232
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ

233
00:12:19,166 --> 00:12:19,875
ಬಿಡು

234
00:12:20,708 --> 00:12:22,166
ಇಲ್ಲದೇ ಯಾವತ್ತೂ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

235
00:12:22,416 --> 00:12:23,125
ಸರಿ.
-ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

236
00:12:23,208 --> 00:12:24,708
ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ

237
00:12:25,083 --> 00:12:27,458
ಮಮ್ಮಿ, ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

238
00:12:35,791 --> 00:12:37,041
ಹೇ ಮುದುಕಿ..ಏನಾಯ್ತು?

239
00:12:37,291 --> 00:12:38,291
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

240
00:12:40,125 --> 00:12:42,750
ಇಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಅವನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ

241
00:12:43,375 --> 00:12:44,375
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು

242
00:12:45,166 --> 00:12:46,250
ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ

243
00:12:46,625 --> 00:12:48,791
ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

244
00:12:50,833 --> 00:12:53,083
ಮತ್ತೆ ತರಕಾರಿ!

245
00:12:53,375 --> 00:12:57,041
ಅವರೇ ಸಂಸಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

246
00:12:57,458 --> 00:12:58,916
ಈ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ

247
00:12:59,625 --> 00:13:02,416
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಟನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿ

248
00:13:02,541 --> 00:13:04,250
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರೆ,
ಅವನು ಹಾಳಾಗುವನು

249
00:13:04,250 --> 00:13:06,083
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ

250
00:13:06,500 --> 00:13:08,416
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ.
ಅವನನ್ನು ದುಬೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

251
00:13:08,416 --> 00:13:09,416
ಅವನು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ

252
00:13:10,375 --> 00:13:11,250
ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

253
00:13:11,833 --> 00:13:12,250
ಮುದುಕ

254
00:13:12,666 --> 00:13:12,958
ಹೇ..

255
00:13:13,916 --> 00:13:14,541
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

256
00:13:15,000 --> 00:13:15,833
ಮದ್ಯ

257
00:13:16,250 --> 00:13:17,375
ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೇ?

258
00:13:17,666 --> 00:13:20,208
ಅವನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸಿ

259
00:13:20,583 --> 00:13:22,458
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತಾನೆ

260
00:13:23,000 --> 00:13:25,125
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ

261
00:13:25,250 --> 00:13:27,708
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ

262
00:13:28,000 --> 00:13:28,666
ಒಳಗೆ ಹೋಗು

263
00:13:29,750 --> 00:13:31,291
ನಿನ್ನ ಓಲೈಕೆ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ

264
00:13:32,375 --> 00:13:33,583
ನೀನೇ ಕಾರಣ

265
00:13:35,083 --> 00:13:37,250
ವೇಳೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ ಅಥವಾ ತಂದೆ

266
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

267
00:13:40,500 --> 00:13:41,083
ಕೇಳು

268
00:13:41,083 --> 00:13:41,666
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ

269
00:13:41,708 --> 00:13:43,791
ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲಿ

270
00:13:45,041 --> 00:13:46,041
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೇ ಇದ್ದೀಯ

271
00:13:46,291 --> 00:13:47,833
ವಿನಾಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬೈಯುತ್ತೀರಿ

272
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಯವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಬಹುದು

273
00:13:50,208 --> 00:13:51,458
ಅವನ ರಕ್ಷಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

274
00:13:51,791 --> 00:13:52,875
ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು

275
00:13:54,791 --> 00:13:55,375
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ

276
00:13:55,375 --> 00:13:58,458
ಅವನು ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನ ಕೂಡ

277
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ

278
00:14:03,166 --> 00:14:04,708
ಅವಳು ದಿನವಿಡೀ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
- ತಾಯಿ

279
00:14:04,708 --> 00:14:06,500
ಹೋಗಿ ಅವಳ ಇನ್ಹೇಲರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

280
00:14:06,541 --> 00:14:07,250
ಒಂದು ನಿಮಿಷ

281
00:14:09,333 --> 00:14:10,375
ವೇಗವಾಗಿ.

282
00:14:11,000 --> 00:14:12,041
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

283
00:14:16,333 --> 00:14:18,375
ಇದರಲ್ಲಿ ಔಷಧವಿಲ್ಲ

284
00:14:18,750 --> 00:14:21,333
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ

285
00:14:23,291 --> 00:14:25,375
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

286
00:14:25,500 --> 00:14:26,125
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

287
00:14:26,125 --> 00:14:28,416
ನೀವು ಹೇಳಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವೇ

288
00:14:28,500 --> 00:14:30,458
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು

289
00:14:30,458 --> 00:14:32,458
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

290
00:14:32,500 --> 00:14:33,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

291
00:14:33,541 --> 00:14:35,000
ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ

292
00:14:35,125 --> 00:14:37,750
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

293
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಡಿಭಾಗವಿದೆ.ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

294
00:14:41,041 --> 00:14:42,125
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

295
00:14:42,833 --> 00:14:44,750
ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿದೆ

296
00:14:45,666 --> 00:14:47,791
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು. ಯೂಸ್ಲೆಸ್ ಫೆಲೋ

297
00:14:50,208 --> 00:14:52,083
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

298
00:14:52,666 --> 00:14:53,416
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

299
00:14:55,416 --> 00:14:57,041
ಈ ಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ

300
00:14:57,625 --> 00:14:59,041
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾಕೆ ವಾದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

301
00:14:59,500 --> 00:15:00,583
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿ

302
00:15:03,458 --> 00:15:04,333
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

303
00:15:04,333 --> 00:15:06,666
ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ

304
00:15:07,250 --> 00:15:08,541
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ

305
00:15:09,708 --> 00:15:10,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

306
00:15:10,750 --> 00:15:11,416
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

307
00:15:15,291 --> 00:15:17,083
ಅಣ್ಣಾ, ಒಂದು ಸಕ್ಕರೆ ರಹಿತ ಚಹಾ

308
00:15:17,166 --> 00:15:19,583
ಈ ಓಟದ ಓಟಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ

309
00:15:20,375 --> 00:15:22,916
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಐಪಿಎಲ್ ನನ್ನ ಜೇಬನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆ

310
00:15:23,083 --> 00:15:25,333
ನಿಲ್ಲಿಸು ನಿಲ್ಲಿಸು

311
00:15:25,458 --> 00:15:27,416
ಅಟ್ಲೆಸ್ಟ್ ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ
- ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

312
00:15:28,083 --> 00:15:29,958
ಹೇ! ನದಿಗೆ ಹಾರಬೇಡಿ

313
00:15:30,166 --> 00:15:31,416
ದಾಟಲು ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲ

314
00:15:31,458 --> 00:15:32,916
ಆಯ್..

315
00:15:34,208 --> 00:15:35,291
ಅರೆರೆ...

316
00:15:37,583 --> 00:15:39,500
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲ

317
00:15:40,416 --> 00:15:41,166
ನೀನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

318
00:15:41,166 --> 00:15:42,416
ನಮಗೆ ಈಜು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

319
00:15:42,416 --> 00:15:43,958
ನೀವು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ.

320
00:15:44,333 --> 00:15:46,708
ಆದರೆ ನೀವು ತಲುಪಲು 2 ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

321
00:15:46,750 --> 00:15:48,916
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

322
00:15:49,291 --> 00:15:52,041
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿದಾಯ. ಎಂಥ ವೇಸ್ಟ್ ಪೋಲೀಸ್

323
00:15:52,333 --> 00:15:55,166
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳ್ಳನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

324
00:15:55,375 --> 00:15:56,958
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

325
00:15:56,958 --> 00:15:58,833
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

326
00:15:59,416 --> 00:16:00,458
ಓ ದೇವರೇ!

327
00:16:00,458 --> 00:16:01,208
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

328
00:16:03,000 --> 00:16:03,333
ಓಹ್

329
00:16:03,625 --> 00:16:04,708
ನಮಸ್ಕಾರ

330
00:16:04,833 --> 00:16:05,458
ಸತ್ಯ

331
00:16:05,500 --> 00:16:06,291
ನೀವು ಏಕೆ ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

332
00:16:06,541 --> 00:16:08,875
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಆದರೆ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ

333
00:16:09,750 --> 00:16:11,625
ಇಳಿಯಿರಿ..ಅವರು ಪೋಲೀಸರು

334
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ನೋಡಿದೆವು

335
00:16:12,875 --> 00:16:13,625
ಸತ್ಯ

336
00:16:14,041 --> 00:16:16,458
ಎಂಎಲ್ ಎ ಜೊತೆ ಸದಾ ಇರುತ್ತೀರಿ

337
00:16:16,458 --> 00:16:17,708
ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ
ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ

338
00:16:17,708 --> 00:16:19,416
ಜೊತೆಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ

339
00:16:19,583 --> 00:16:21,666
ಅದು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ

340
00:16:22,083 --> 00:16:24,416
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಿಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ

341
00:16:25,166 --> 00:16:26,166
ಅವರು ಸಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

342
00:16:26,166 --> 00:16:27,791
ಜನ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

343
00:16:32,500 --> 00:16:33,250
ಸತ್ಯ

344
00:16:33,291 --> 00:16:34,250
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ

345
00:16:34,291 --> 00:16:35,750
ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ

346
00:16:36,041 --> 00:16:38,000
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

347
00:16:38,250 --> 00:16:40,250
ನೀನು ನಿನ್ನ ತರ
ತಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ

348
00:16:40,333 --> 00:16:41,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

349
00:16:41,125 --> 00:16:42,500
ಸರಿ
- ಸರಿ ಸತ್ಯ

350
00:16:59,458 --> 00:17:00,125
ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

351
00:17:00,125 --> 00:17:00,791
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ

352
00:17:01,000 --> 00:17:01,750
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

353
00:17:29,500 --> 00:17:31,166
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ

354
00:17:35,500 --> 00:17:37,041
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

355
00:17:37,250 --> 00:17:38,416
ಎದ್ದೇಳು ಬಾ

356
00:17:38,416 --> 00:17:41,041
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

357
00:17:41,041 --> 00:17:42,833
ಬೇಗ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕೋಣ

358
00:17:43,375 --> 00:17:45,916
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

359
00:17:45,958 --> 00:17:46,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಹಿಳೆ

360
00:17:46,958 --> 00:17:49,458
ಇದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ

361
00:17:49,458 --> 00:17:51,250
ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇಲ್ಲ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ

362
00:17:51,250 --> 00:17:53,166
ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

363
00:17:53,208 --> 00:17:55,166
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ

364
00:17:55,208 --> 00:17:56,416
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ

365
00:17:56,416 --> 00:17:57,375
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

366
00:17:57,375 --> 00:17:59,958
ಇವರಿಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ

367
00:17:59,958 --> 00:18:01,958
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

368
00:18:02,208 --> 00:18:05,083
ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ

369
00:18:05,125 --> 00:18:06,708
ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

370
00:18:06,750 --> 00:18:10,166
ದೇವರೇ..ಅವನ ಕಾಲ ಮುಗಿಯಿತು

371
00:18:10,458 --> 00:18:11,458
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

372
00:18:11,916 --> 00:18:13,541
ಇದೇ ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೂಗು

373
00:18:13,625 --> 00:18:15,791
ನೀವು ಹೀಗೆ ಕಿರುಚಿದರೆ

374
00:18:15,833 --> 00:18:18,333
ನಿಮಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಬಹುದು

375
00:18:18,500 --> 00:18:20,125
ಆಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಒಯ್ಯಬೇಕಾಗಬಹುದು

376
00:18:20,166 --> 00:18:21,291
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಇದೆ

377
00:18:21,541 --> 00:18:23,458
ನೀವು ಈಗ ಕೂಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ

378
00:18:23,791 --> 00:18:26,416
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ

379
00:18:27,500 --> 00:18:30,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

380
00:18:30,125 --> 00:18:32,125
ಈ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ

381
00:18:32,166 --> 00:18:33,416
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯಬಲ್ಲೆಯಾ

382
00:18:33,458 --> 00:18:36,041
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

383
00:18:36,666 --> 00:18:37,375
ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ

384
00:18:50,500 --> 00:18:53,333
ನೀವು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

385
00:18:53,333 --> 00:18:54,583
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ

386
00:18:54,583 --> 00:18:55,958
ಮತ್ತು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

387
00:19:04,916 --> 00:19:05,791
ಸರ್
-ಹೌದು

388
00:19:05,833 --> 00:19:07,583
ಇಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ, ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಇಲ್ಲವೇ

389
00:19:07,625 --> 00:19:09,041
ಅಣ್ಣಾ, ಅವನು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

390
00:19:09,083 --> 00:19:11,083
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು

391
00:19:14,250 --> 00:19:14,708
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು

392
00:19:16,375 --> 00:19:17,375
ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿ

393
00:19:17,500 --> 00:19:18,583
ಈ ಗ್ಲೂಕೋಸ್!

394
00:19:20,500 --> 00:19:22,500
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ

395
00:19:22,625 --> 00:19:25,500
ಇದು ಟ್ರಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ. ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ

396
00:19:25,541 --> 00:19:27,250
ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

397
00:19:27,291 --> 00:19:29,541
ಅವನು ಇದನ್ನು ನೋಡಲಿ

398
00:19:32,333 --> 00:19:33,333
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ

399
00:19:33,958 --> 00:19:35,666
ಅಲ್ಲಿ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

400
00:19:36,875 --> 00:19:38,875
ಆನಂದಿಸಿ ಆನಂದಿಸಿ

401
00:19:38,916 --> 00:19:41,750
ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

402
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು

403
00:19:45,250 --> 00:19:46,791
ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

404
00:19:48,833 --> 00:19:51,458
ನನ್ನ ಏಕಾಗ್ರತೆಗೆ ಭಂಗ ತರಬೇಡ

405
00:19:52,083 --> 00:19:52,458
ಓಹ್! ಇಲ್ಲ

406
00:19:53,041 --> 00:19:53,916
ಅಣ್ಣಾ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ

407
00:19:53,916 --> 00:19:55,041
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ

408
00:19:55,125 --> 00:19:56,000
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

409
00:19:56,041 --> 00:19:57,375
ಓ ದೇವರೇ!

410
00:20:02,333 --> 00:20:04,625
ನೀವು ಚಹಾ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ

411
00:20:04,916 --> 00:20:05,916
ಏನಾಯಿತು?

412
00:20:05,958 --> 00:20:07,958
ವಾಹನ ಏನೂ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ

413
00:20:08,541 --> 00:20:11,583
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೆ ಪುಶ್ ನೀಡಬಹುದೇ

414
00:20:11,958 --> 00:20:13,083
ಏಕೆಂದರೆ ರೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ

415
00:20:13,833 --> 00:20:15,875
ದಯವಿಟ್ಟು.. ನೀವು ವಾಹನವನ್ನು ತಳ್ಳಬಹುದೇ

416
00:20:16,041 --> 00:20:16,625
ಈಡಿಯಟ್

417
00:20:17,833 --> 00:20:19,583
ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

418
00:20:21,916 --> 00:20:24,083
ಇದೇನಿದು.. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ

419
00:20:24,958 --> 00:20:26,083
ಬನ್ನಿ

420
00:20:26,833 --> 00:20:28,958
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

421
00:20:32,958 --> 00:20:34,708
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

422
00:20:34,916 --> 00:20:36,041
ನೀವು ಆ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

423
00:20:36,083 --> 00:20:37,083
ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

424
00:20:37,583 --> 00:20:39,041
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

425
00:20:39,333 --> 00:20:40,625
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು

426
00:20:40,875 --> 00:20:42,000
ಕೈ ಕೊಡು

427
00:20:42,750 --> 00:20:45,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

428
00:20:45,958 --> 00:20:47,791
ಈಗಲಾದರೂ ಸರಿಯಾದ ಪುಶ್ ನೀಡಿ

429
00:20:49,791 --> 00:20:50,541
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ

430
00:20:50,583 --> 00:20:51,000
ಏನು

431
00:20:51,125 --> 00:20:52,000
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ

432
00:20:52,000 --> 00:20:53,250
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು

433
00:20:53,916 --> 00:20:55,458
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು

434
00:20:55,500 --> 00:20:57,791
ಹೋಳಿ ಆಡಿದೆವು. ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

435
00:20:57,791 --> 00:20:59,500
ನೀನು ಜಾಣ

436
00:21:00,083 --> 00:21:01,416
ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

437
00:21:01,458 --> 00:21:04,166
ಅವನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು

438
00:21:04,208 --> 00:21:05,791
ಅವನು ಬಸ್ಸು ಹಿಡಿಯಬಹುದಿತ್ತು

439
00:21:05,916 --> 00:21:07,625
ಅವನು ಓಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ

440
00:21:07,833 --> 00:21:09,791
ವಾಹನವನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಈಡಿಯಟ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು

441
00:21:09,916 --> 00:21:10,625
ಬನ್ನಿ. ತಳ್ಳು

442
00:21:10,625 --> 00:21:12,625
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಲ

443
00:21:14,833 --> 00:21:16,791
ಹೋಗೋಣ

444
00:21:24,833 --> 00:21:28,625
ನಿಲ್ಲಿಸು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾವು ಇಳಿಯಬೇಕು

445
00:21:31,583 --> 00:21:34,208
ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ ಅವನು

446
00:21:34,250 --> 00:21:37,041
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರೋಗಿಗಳು ಮಾಡಬಾರದು
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ

447
00:21:37,041 --> 00:21:38,416
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಡಕೆ ರಂಧ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು

448
00:21:38,416 --> 00:21:38,916
ರೋಗಿಯನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ

449
00:21:38,958 --> 00:21:42,916
ಹಲೋ, ರೋಗಿಯು ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

450
00:21:42,916 --> 00:21:43,375
ಸರಿ

451
00:21:44,750 --> 00:21:46,541
ಬೇಗ ಮಾಡು

452
00:21:46,583 --> 00:21:47,583
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆದೇಶವಿದೆ

453
00:21:47,583 --> 00:21:48,958
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

454
00:21:49,291 --> 00:21:50,791
ನನಗೆ ವೀಲ್ ಚೇರ್ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

455
00:21:50,791 --> 00:21:52,791
ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ

456
00:21:57,166 --> 00:21:57,500
ನಮಸ್ತೆ

457
00:21:58,708 --> 00:22:02,375
ಅವನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ

458
00:22:04,250 --> 00:22:05,500
ಮಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು

459
00:22:05,541 --> 00:22:06,791
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನವನು
-ಹೌದು

460
00:22:08,708 --> 00:22:11,041
ವೈದ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು

461
00:22:11,041 --> 00:22:12,750
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

462
00:22:15,541 --> 00:22:16,791
ನಾನು ಹೊರಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

463
00:22:16,833 --> 00:22:18,333
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನ ಕಾಯಿರಿ.

464
00:22:18,333 --> 00:22:20,166
ನೀವು ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

465
00:22:21,041 --> 00:22:23,916
ಅವನ ಮೂಳೆಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

466
00:22:25,166 --> 00:22:26,416
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

467
00:22:29,208 --> 00:22:30,250
ಓಹ್ ಇದು ಸತ್ಯಾ

468
00:22:33,000 --> 00:22:34,333
ಇದು ಯಾವ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಗೆ

469
00:22:37,541 --> 00:22:39,083
ಈಗ ಅವರು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

470
00:22:39,458 --> 00:22:41,250
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು

471
00:22:41,708 --> 00:22:43,416
ಇದು ಯಾವ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್

472
00:22:44,083 --> 00:22:45,750
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ

473
00:22:45,791 --> 00:22:46,708
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

474
00:22:46,708 --> 00:22:47,791
ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸ

475
00:22:54,041 --> 00:22:55,208
ಏನು ನರಕ ಇದು

476
00:22:55,208 --> 00:22:56,875
ನೀವು ಈ ಹಳೆಯ ವಾಹನವನ್ನು ಏಕೆ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಾರದು?

477
00:22:56,875 --> 00:22:57,750
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

478
00:22:58,583 --> 00:23:00,208
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿರುವುದು

479
00:23:00,208 --> 00:23:01,958
ಅಂತಹ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ

480
00:23:02,500 --> 00:23:04,208
ಎಷ್ಟೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾರೆ

481
00:23:04,208 --> 00:23:06,125
ಇತರರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರ ಜೀವನ

482
00:23:06,625 --> 00:23:07,708
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದೆ

483
00:23:07,708 --> 00:23:09,000
ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ

484
00:23:09,375 --> 00:23:11,416
ನಾನು ಕೂಡ ಸಮಾಜ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

485
00:23:11,416 --> 00:23:12,875
ನಾನು ಕೂಡ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ

486
00:23:13,041 --> 00:23:14,833
ನನ್ನ ವಾಹನ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ

487
00:23:15,000 --> 00:23:17,166
ನಾನು ಹಣ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೊಸ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ

488
00:23:18,375 --> 00:23:19,541
ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

489
00:23:20,208 --> 00:23:21,166
ನನ್ನ ಕಮಿಷನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ

490
00:23:21,250 --> 00:23:23,083
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅದು ರೋಗಿ

491
00:23:23,083 --> 00:23:24,291
ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ

492
00:23:24,500 --> 00:23:26,166
ನಾವು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು

493
00:23:26,458 --> 00:23:28,791
ಎಂತಹ ಸಮಾಜ ಸೇವೆ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

494
00:23:28,791 --> 00:23:31,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ

495
00:23:31,000 --> 00:23:32,708
ಸರಿ.. ಕೂಗಬೇಡ

496
00:23:34,000 --> 00:23:35,333
Btw ನೀವು PPE ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

497
00:23:35,333 --> 00:23:36,333
ನೀವು COVID ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

498
00:23:36,833 --> 00:23:40,250
ನೀನು ಕರೆದಾಗ,
ಇದು ಮೃತದೇಹ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

499
00:23:40,583 --> 00:23:42,375
ಅವನು ಸತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

500
00:23:42,458 --> 00:23:43,458
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

501
00:23:43,541 --> 00:23:45,166
ನನ್ನ ಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

502
00:23:45,166 --> 00:23:46,458
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ

503
00:23:46,458 --> 00:23:47,625
ಅವನು ಸತ್ತರೂ ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

504
00:23:47,666 --> 00:23:48,250
ಈಗ ಹೋಗು.

505
00:24:09,041 --> 00:24:13,125
ಇದು ಶಾಲಾ ದಿನವೋ ಅಥವಾ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಕೂಟವೋ

506
00:24:13,833 --> 00:24:15,375
ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ

507
00:24:15,416 --> 00:24:16,541
ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

508
00:24:17,791 --> 00:24:18,500
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ

509
00:24:18,750 --> 00:24:23,166
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಸಕ
ಬರಲಿದೆ ಮತ್ತು

510
00:24:23,291 --> 00:24:26,125
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ
- ಎದ್ದೇಳು.

511
00:24:26,125 --> 00:24:28,541
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ..

512
00:24:28,791 --> 00:24:31,166
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ

513
00:25:14,250 --> 00:25:17,166
ಈಗ ನಮ್ಮ ಎಂಎಲ್ ಎ ಸರ್ ಗೆ ಮೈಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ

514
00:25:28,958 --> 00:25:30,541
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು

515
00:25:31,208 --> 00:25:33,666
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು.

516
00:25:33,791 --> 00:25:34,791
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು.

517
00:25:34,916 --> 00:25:37,833
ಶಾಸಕರಾಗುವ ಮುನ್ನವೇ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ

518
00:25:38,416 --> 00:25:40,041
ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು

519
00:25:40,041 --> 00:25:41,916
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು
ಈ ಶಾಲೆಯ

520
00:25:42,791 --> 00:25:44,041
ನನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

521
00:25:44,208 --> 00:25:45,208
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ.

522
00:25:45,208 --> 00:25:46,333
ಅದು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ

523
00:25:50,041 --> 00:25:52,041
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೇ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ

524
00:25:52,500 --> 00:25:54,458
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ನನ್ನ ಮೇಲಿರಲಿ.

525
00:25:54,625 --> 00:25:57,250
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

526
00:25:57,291 --> 00:25:59,500
ಶಾಲೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮತ ಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

527
00:25:59,958 --> 00:26:02,375
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

528
00:26:12,083 --> 00:26:13,125
(ಅಪಹಾಸ್ಯ)

529
00:26:13,291 --> 00:26:15,458
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

530
00:26:15,458 --> 00:26:18,291
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ

531
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
ಜೈ ತುಳುನಾಡ್

532
00:26:20,625 --> 00:26:21,958
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ

533
00:26:23,375 --> 00:26:25,375
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ

534
00:26:25,541 --> 00:26:28,166
ಅವನು ಏನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಮಕ್ಕಳ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ.

535
00:26:28,250 --> 00:26:29,875
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು

536
00:26:29,958 --> 00:26:31,541
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶಾಲೆಯೇ?

537
00:26:31,708 --> 00:26:33,125
ಇದು ಯಾವ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು

538
00:26:33,208 --> 00:26:34,625
ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಬೆಳೆದ ನಂತರ.

539
00:26:34,625 --> 00:26:36,583
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವೂ ಪಕ್ಷ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

540
00:26:36,708 --> 00:26:37,750
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

541
00:26:39,000 --> 00:26:40,041
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

542
00:26:40,041 --> 00:26:41,333
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

543
00:26:41,333 --> 00:26:41,875
ಸತ್ಯ

544
00:26:42,291 --> 00:26:42,833
ಸತ್ಯ

545
00:26:44,625 --> 00:26:45,333
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

546
00:26:47,750 --> 00:26:49,958
ಯುವ ರಕ್ತ. ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

547
00:26:50,708 --> 00:26:52,583
ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ

548
00:26:53,250 --> 00:26:54,375
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

549
00:26:54,375 --> 00:26:55,375
ಈಡಿಯಟ್

550
00:27:01,041 --> 00:27:02,333
ನಮಸ್ಕಾರ

551
00:27:02,541 --> 00:27:03,458
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ

552
00:27:03,458 --> 00:27:06,583
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

553
00:27:06,750 --> 00:27:07,333
ನಾನು ಶಾಸಕರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

554
00:27:07,333 --> 00:27:08,458
ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

555
00:27:08,541 --> 00:27:09,791
ಹೇಳು
- ಓಹ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

556
00:27:09,791 --> 00:27:11,041
ಇದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

557
00:27:11,416 --> 00:27:12,166
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

558
00:27:12,166 --> 00:27:13,458
ಕಂಬಳದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

559
00:27:13,500 --> 00:27:13,875
ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

560
00:27:13,875 --> 00:27:14,833
ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ

561
00:27:15,041 --> 00:27:16,125
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

562
00:27:16,375 --> 00:27:17,416
ಹಾಗಲ್ಲ

563
00:27:17,416 --> 00:27:19,625
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಾವು ಇರುತ್ತೇವೆ

564
00:27:19,625 --> 00:27:22,041
ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೇಂದ್ರ

565
00:27:22,083 --> 00:27:22,500
ಓಹ್

566
00:27:22,500 --> 00:27:23,708
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಬೇಕು

567
00:27:24,041 --> 00:27:26,166
ಅವನು ಬಿಡುವಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

568
00:27:26,416 --> 00:27:27,791
ನೀನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳುಗಾರ

569
00:27:27,958 --> 00:27:30,416
ಶಾಸಕರ ಪಿಎ ಆಗಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ

570
00:27:30,583 --> 00:27:31,458
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

571
00:27:31,458 --> 00:27:33,208
ನೀವು ಅವರ PA ಅಥವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ

572
00:27:33,333 --> 00:27:35,166
ನಾನು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಎ.

573
00:27:35,166 --> 00:27:36,875
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವ

574
00:27:37,250 --> 00:27:39,125
ನಿಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ

575
00:27:39,125 --> 00:27:40,833
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ

576
00:27:40,916 --> 00:27:42,291
ಇವೆಲ್ಲ ಏನು

577
00:27:42,291 --> 00:27:43,958
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟಾರ್ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ

578
00:27:44,166 --> 00:27:45,208
ಅದು ವಿನ್ಯಾಸ

579
00:27:45,625 --> 00:27:47,250
ನಾನು ಸೋದರ ಮಾವ

580
00:27:47,750 --> 00:27:48,250
ಸರಿ

581
00:27:48,708 --> 00:27:52,208
ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ

582
00:27:55,083 --> 00:27:55,833
ಸುಕೇಶ್ ಅಣ್ಣ

583
00:27:55,875 --> 00:27:56,250
ಸತ್ಯ

584
00:27:56,250 --> 00:27:56,958
ಏನಾಗಿದೆ!

585
00:27:57,250 --> 00:27:57,875
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ

586
00:27:58,041 --> 00:27:58,791
ತಿಳಿಯಿತು

587
00:27:58,791 --> 00:28:00,333
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು

588
00:28:00,333 --> 00:28:01,916
ಬೇಬಿ ಶವರ್‌ಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಡಿ

589
00:28:02,166 --> 00:28:04,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

590
00:28:04,250 --> 00:28:06,125
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸರಳ ಕೂಟವಾಗಿತ್ತು

591
00:28:06,125 --> 00:28:07,125
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೇಡ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಮರೆತುಬಿಡಿ

592
00:28:07,125 --> 00:28:08,208
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಾಮಕರಣ ಸಮಾರಂಭ

593
00:28:08,250 --> 00:28:09,625
ಸರಿ

594
00:28:10,416 --> 00:28:10,916
ಅಣ್ಣಾ

595
00:28:11,166 --> 00:28:13,500
ಶಿಕ್ಷಕರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು
ನೀವು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

596
00:28:15,041 --> 00:28:16,416
ಆದರೆ ಸಂತು ಅಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

597
00:28:16,416 --> 00:28:17,041
ಸೋದರ ಮಾವ (ಭಾವ)

598
00:28:17,041 --> 00:28:19,625
ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ

599
00:28:19,791 --> 00:28:22,541
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರು

600
00:28:22,666 --> 00:28:24,291
ಭಾವ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು

601
00:28:24,458 --> 00:28:26,916
ನಟನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

602
00:28:29,125 --> 00:28:30,416
ಈ ಹುಡುಗರ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನ

603
00:28:30,916 --> 00:28:32,291
ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

604
00:28:32,416 --> 00:28:33,416
ಆಹ್!
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ

605
00:28:33,458 --> 00:28:36,333
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು

606
00:28:37,541 --> 00:28:38,541
ಸತ್ಯಾ ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ

607
00:28:38,958 --> 00:28:40,666
ಸಂತು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

608
00:28:41,375 --> 00:28:42,625
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನು ಬಂದು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ

609
00:28:43,416 --> 00:28:45,000
ಕಾರಣವೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

610
00:28:45,583 --> 00:28:47,750
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು

611
00:28:47,958 --> 00:28:50,000
ನಾನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ.

612
00:28:50,208 --> 00:28:52,041
ಅವರ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

613
00:28:52,333 --> 00:28:53,583
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಿಸಿದರೆ,

614
00:28:53,583 --> 00:28:55,125
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

615
00:28:55,458 --> 00:28:58,791
ಅವನು ನನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

616
00:28:59,458 --> 00:29:00,541
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

617
00:29:00,916 --> 00:29:02,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣ

618
00:29:03,291 --> 00:29:05,250
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು

619
00:29:06,000 --> 00:29:06,458
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

620
00:29:06,541 --> 00:29:07,625
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಂಪನಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ

621
00:29:07,625 --> 00:29:08,875
ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು

622
00:29:09,166 --> 00:29:11,291
ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದಾಗಿ

623
00:29:11,875 --> 00:29:13,041
ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಚುನಾವಣೆ ಬಂದಿದೆ

624
00:29:14,625 --> 00:29:17,666
ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬೇಕು
ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ

625
00:29:18,583 --> 00:29:21,208
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

626
00:29:21,833 --> 00:29:23,458
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ

627
00:29:24,000 --> 00:29:25,750
ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

628
00:29:25,916 --> 00:29:27,041
ಇದು ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆ

629
00:29:27,416 --> 00:29:30,125
ಹಾಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

630
00:29:30,666 --> 00:29:32,500
ನಾವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ

631
00:29:32,875 --> 00:29:36,458
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

632
00:29:36,541 --> 00:29:37,125
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ

633
00:29:37,125 --> 00:29:41,583
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರತಿಭಟನೆ
ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಬೇಕು

634
00:29:44,333 --> 00:29:46,666
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಾಡಿದ
-ಹಾಂ

635
00:29:46,791 --> 00:29:48,875
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ

636
00:29:49,500 --> 00:29:51,083
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

637
00:29:51,083 --> 00:29:52,625
ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

638
00:29:52,625 --> 00:29:53,375
ಏನು

639
00:29:53,625 --> 00:29:54,625
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿಯೇ

640
00:29:54,833 --> 00:29:56,708
ನನ್ನ ಭಾವ ಅವಳಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

641
00:29:57,333 --> 00:29:58,833
ಈ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

642
00:29:58,833 --> 00:30:00,291
ನಾನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

643
00:30:01,041 --> 00:30:02,666
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ

644
00:30:02,708 --> 00:30:04,375
ಇತರ ಜನರ ಮುಂದೆ

645
00:30:05,000 --> 00:30:07,416
ನೀವು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ
ಗದರಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು

646
00:30:07,500 --> 00:30:09,666
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ

647
00:30:10,458 --> 00:30:12,291
ಇವರಿಬ್ಬರಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಭಾವ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

648
00:30:12,625 --> 00:30:15,958
ನಾನು ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಾರದಿತ್ತು

649
00:30:16,333 --> 00:30:17,875
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

650
00:30:17,958 --> 00:30:19,083
ಸರ್ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

651
00:30:19,458 --> 00:30:22,916
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಕರೆ
ಸ್ವಂತ ಸೋದರ ಮಾವ ಸರ್.

652
00:30:24,875 --> 00:30:28,208
(ಗಿಬ್ಬರಿಶ್)

653
00:30:28,416 --> 00:30:31,625
(ಒಂದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದು)

654
00:30:31,916 --> 00:30:33,375
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ, ಯಾಕೆ ನೀನು

655
00:30:33,416 --> 00:30:35,291
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತೊಳೆಯುವುದು

656
00:30:35,458 --> 00:30:36,458
ಇಂದು ಆಯುಧ ಪೂಜೆಯೇ?

657
00:30:36,458 --> 00:30:39,083
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಬಾರದು

658
00:30:39,291 --> 00:30:42,250
ನನಗೆ ರೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಶಿವಮೊಗ್ಗಕ್ಕೆ

659
00:30:42,375 --> 00:30:43,958
ಈ ವಾಹನದಲ್ಲಿ!

660
00:30:44,125 --> 00:30:46,791
ನೀವು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆಗುಂಬೆ ಘಾಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ

661
00:30:46,875 --> 00:30:48,083
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

662
00:30:48,250 --> 00:30:49,625
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

663
00:30:50,000 --> 00:30:51,791
ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಎಷ್ಟು ಡಕೋಟಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

664
00:30:51,791 --> 00:30:54,041
ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

665
00:30:56,833 --> 00:30:57,708
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ

666
00:30:57,708 --> 00:30:59,666
ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

667
00:30:59,833 --> 00:31:01,833
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ

668
00:31:03,041 --> 00:31:03,958
ನಮಸ್ಕಾರ
-ನಮಸ್ತೇ

669
00:31:03,958 --> 00:31:05,000
ಸತ್ಯಾ? ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ?

670
00:31:05,250 --> 00:31:07,208
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳು

671
00:31:07,333 --> 00:31:08,791
ನಾಳೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ

672
00:31:08,958 --> 00:31:10,333
ಸುಮಾರು 4 ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು.

673
00:31:10,333 --> 00:31:11,416
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

674
00:31:11,458 --> 00:31:12,375
ಸರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

675
00:31:12,375 --> 00:31:14,125
ಇದು ಕೇವಲ ಬಗ್ಗೆ
ಅವನ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅವನು

676
00:31:14,125 --> 00:31:16,500
ಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಕೂಡ

677
00:31:16,833 --> 00:31:18,708
ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆದರೆ

678
00:31:18,708 --> 00:31:21,416
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

679
00:31:21,416 --> 00:31:23,250
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂದಣಿ ಬೇಕು

680
00:31:23,583 --> 00:31:24,666
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

681
00:31:24,833 --> 00:31:26,125
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

682
00:31:26,166 --> 00:31:27,833
ನಾನು ಶಿವಮೊಗ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

683
00:31:28,000 --> 00:31:29,333
ಇದೇನಿದು! ನೀವು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

684
00:31:29,458 --> 00:31:31,291
ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
-ಹೌದು

685
00:31:31,708 --> 00:31:32,916
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

686
00:31:32,916 --> 00:31:34,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

687
00:31:34,375 --> 00:31:36,208
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

688
00:31:36,208 --> 00:31:37,708
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

689
00:31:37,875 --> 00:31:39,750
ಇಂದು ನೀವು ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ

690
00:31:40,250 --> 00:31:42,083
ಆದರೆ ನಾಳೆ ನಾವೇ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಯಾರು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

691
00:31:42,083 --> 00:31:43,750
ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ

692
00:31:43,750 --> 00:31:45,458
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗು

693
00:31:47,291 --> 00:31:48,625
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅವನು

694
00:31:48,625 --> 00:31:50,041
ನನ್ನ ಮೃತದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

695
00:31:50,583 --> 00:31:52,416
ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

696
00:31:52,458 --> 00:31:54,916
ಈ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದಲ್ಲ
- ಹೌದು

697
00:31:54,916 --> 00:31:55,500
ನೀನು ಬಾಲ್ಡಿ

698
00:31:55,625 --> 00:31:57,708
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾರೆ

699
00:31:57,833 --> 00:31:58,333
ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ?

700
00:31:58,458 --> 00:32:00,125
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು

701
00:32:00,250 --> 00:32:02,250
ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ

702
00:32:02,250 --> 00:32:04,625
ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ

703
00:32:05,083 --> 00:32:06,416
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

704
00:32:07,041 --> 00:32:09,375
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

705
00:32:09,375 --> 00:32:11,416
ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಈಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

706
00:32:11,875 --> 00:32:12,916
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

707
00:32:12,916 --> 00:32:13,916
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

708
00:32:13,916 --> 00:32:15,291
ಇದು 200 ಹೆಚ್ಚುವರಿ
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

709
00:32:15,333 --> 00:32:18,333
500 ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಸತ್ಯ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ

710
00:32:18,583 --> 00:32:20,208
ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ

711
00:32:20,208 --> 00:32:23,583
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಬದ್ಧತೆಯೂ ಇದೆ

712
00:32:23,583 --> 00:32:26,666
ಇದು 1 ಗಂಟೆಯ ಕೆಲಸ. ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು

713
00:32:26,750 --> 00:32:28,916
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ಜೈ

714
00:32:29,875 --> 00:32:38,666
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

715
00:32:38,666 --> 00:32:39,666
ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ

716
00:32:40,416 --> 00:32:43,041
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ

717
00:32:43,041 --> 00:32:45,291
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

718
00:32:45,291 --> 00:32:47,333
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ

719
00:32:47,333 --> 00:32:49,375
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

720
00:32:49,416 --> 00:32:50,666
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

721
00:32:50,666 --> 00:32:52,333
ಆದರೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ
ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಗೆ ಕಾರಣ

722
00:32:52,375 --> 00:32:53,291
ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚು

723
00:32:53,291 --> 00:32:55,000
ಇದು ಯಾವ ಘೋಷಣೆ
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ

724
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

725
00:32:56,375 --> 00:32:58,708
ನಮಗೆ ಈ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಬೇಕಾ
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ

726
00:32:58,708 --> 00:33:00,375
ಸಂ

727
00:33:00,416 --> 00:33:03,125
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

728
00:33:03,125 --> 00:33:07,750
ನಾನೇ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ

729
00:33:07,791 --> 00:33:09,625
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ

730
00:33:09,625 --> 00:33:11,541
ಅವರೇಕೆ ಓವರ್ ಆ್ಯಕ್ಟಿಂಗ್

731
00:33:11,625 --> 00:33:12,958
ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

732
00:33:13,125 --> 00:33:15,041
ನನಗೆ ಕೊಡು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

733
00:33:15,041 --> 00:33:17,083
ನನಗೆ 200 ರೂಪಾಯಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

734
00:33:17,291 --> 00:33:18,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

735
00:33:19,125 --> 00:33:22,166
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

736
00:33:23,083 --> 00:33:24,583
ಇದು ಅಗ್ಗದ ಪೆಟ್ರೋಲ್

737
00:33:24,583 --> 00:33:25,875
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ

738
00:33:25,875 --> 00:33:26,458
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ

739
00:33:26,541 --> 00:33:27,750
ಹೋಗೋಣ
-ಸತ್ಯ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ

740
00:33:28,166 --> 00:33:31,625
ನಾನು ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ
ನನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನ

741
00:33:31,791 --> 00:33:33,750
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

742
00:33:33,750 --> 00:33:35,333
ಅವನು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ

743
00:33:35,333 --> 00:33:37,291
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

744
00:33:37,291 --> 00:33:39,333
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ

745
00:33:39,375 --> 00:33:40,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

746
00:33:40,750 --> 00:33:42,791
ಇದು ಪೆಟ್ರೋಲ್

747
00:33:43,166 --> 00:33:44,500
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಶವವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ

748
00:33:45,041 --> 00:33:49,416
ನಮಗೆ ಬೇಕು
-ನ್ಯಾಯ

749
00:33:50,125 --> 00:33:53,791
ಪೋಲೀಸರೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

750
00:33:54,166 --> 00:33:55,750
ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತರೆ.

751
00:33:55,750 --> 00:33:58,375
ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳು.

752
00:33:58,791 --> 00:34:00,958
ಇದು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

753
00:34:00,958 --> 00:34:01,791
ಪೋಲೀಸ್.. ಹಿಂತಿರುಗಿ

754
00:34:02,333 --> 00:34:04,791
ಯಾರು ಎಸೆದರು!

755
00:34:05,708 --> 00:34:08,291
ಅದು ನಾನಲ್ಲ

756
00:34:10,166 --> 00:34:11,541
ಯಾರು ಮಾಡಿದರು

757
00:34:12,500 --> 00:34:15,458
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ

758
00:34:15,500 --> 00:34:16,750
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ

759
00:34:17,125 --> 00:34:18,416
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ

760
00:34:18,625 --> 00:34:20,291
ಚಾರ್ಜ್

761
00:34:20,541 --> 00:34:22,541
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

762
00:34:24,708 --> 00:34:25,875
ನಾನು ಶಿವಮೊಗ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

763
00:34:25,875 --> 00:34:27,083
ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ

764
00:34:27,166 --> 00:34:29,416
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

765
00:34:30,583 --> 00:34:32,250
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ.

766
00:34:32,250 --> 00:34:34,041
ಇತರ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ

767
00:34:36,708 --> 00:34:38,625
ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೀರಾ

768
00:34:38,666 --> 00:34:41,458
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ

769
00:34:42,333 --> 00:34:45,000
ಸತ್ಯ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ

770
00:34:45,000 --> 00:34:46,583
ನೀವು ಎಂತಹ ನಾಯಕ!

771
00:34:46,625 --> 00:34:50,291
ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯಬೇಡ.

772
00:34:50,541 --> 00:34:51,541
ಓ ದೇವರೇ!

773
00:34:51,625 --> 00:34:53,791
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ

774
00:34:53,791 --> 00:34:56,166
ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿದೆ
ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ

775
00:34:56,583 --> 00:34:58,291
ಶಾಸಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ

776
00:34:58,291 --> 00:35:00,166
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ

777
00:35:00,166 --> 00:35:01,833
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಂಪನಿ

778
00:35:01,875 --> 00:35:04,875
ಶಾಸಕರು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸುರಿಮಳೆಗೈದರು

779
00:35:07,166 --> 00:35:09,583
ದ್ಯಾಮಣ್ಣನನ್ನು ನೆನೆದು ಕರುಣೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

780
00:35:09,875 --> 00:35:11,541
ಹಾಗಾದರೆ ಹೋರಾಟಗಾರನಂತೆ ಏಕೆ ಹೋದ

781
00:35:15,666 --> 00:35:18,083
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ

782
00:35:18,833 --> 00:35:20,958
ಇದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿದೆ

783
00:35:21,500 --> 00:35:23,291
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

784
00:35:23,708 --> 00:35:25,708
ಆದರೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನ
ಮುಖಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಪೆಟ್ಟಾಗಿದೆ

785
00:35:26,125 --> 00:35:28,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ

786
00:35:28,041 --> 00:35:29,458
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

787
00:35:29,791 --> 00:35:30,416
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

788
00:35:31,208 --> 00:35:32,125
ಅಣ್ಣಾ
- ಹೌದು ಹೇಳಿ

789
00:35:32,750 --> 00:35:33,791
ನಮ್ಮ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

790
00:35:34,041 --> 00:35:36,958
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ

791
00:35:37,166 --> 00:35:38,541
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ.

792
00:35:45,625 --> 00:35:48,083
ನೀವು ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

793
00:35:48,291 --> 00:35:49,875
ಇದು ನಾನು. ಈಗ ಏನು?

794
00:35:50,291 --> 00:35:52,041
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

795
00:35:52,291 --> 00:35:53,833
ನೀವು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಈ ರೀತಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು

796
00:35:54,500 --> 00:35:55,958
ಈಡಿಯಟ್

797
00:35:56,458 --> 00:35:58,041
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಸಣ್ಣ ಪೆನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

798
00:35:58,041 --> 00:35:59,875
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ

799
00:36:02,333 --> 00:36:03,625
ನೀವು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ

800
00:36:03,625 --> 00:36:04,958
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರುವೆ

801
00:36:04,958 --> 00:36:05,541
ಹೊರಬನ್ನಿ

802
00:36:05,708 --> 00:36:07,708
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ಯಾನವಲ್ಲ

803
00:36:07,750 --> 00:36:09,583
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು

804
00:36:09,666 --> 00:36:11,833
ಈ ಜನರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು

805
00:36:12,958 --> 00:36:15,875
ಓ.. ನಿಮ್ಮ ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಪ್ಲಾನ್ ಏನು?

806
00:36:16,041 --> 00:36:17,666
ಶಿವಮೊಗ್ಗವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

807
00:36:17,666 --> 00:36:19,375
ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು

808
00:36:19,750 --> 00:36:22,708
ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು

809
00:36:22,708 --> 00:36:23,958
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

810
00:36:24,250 --> 00:36:25,041
ಹೇ ಧಮಣ್ಣ

811
00:36:28,375 --> 00:36:31,708
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ನೀವು ನನಗೆ 200 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ

812
00:36:31,833 --> 00:36:34,750
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದಿತ್ತು.
ಮುಂದೇಕೆ ಹೋದೆ

813
00:36:34,833 --> 00:36:37,375
ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು

814
00:36:37,458 --> 00:36:40,500
ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖನು ಹೊಡೆದನು
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು.

815
00:36:40,500 --> 00:36:42,625
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು

816
00:36:42,625 --> 00:36:44,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

817
00:36:44,833 --> 00:36:46,916
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕರೆದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

818
00:36:47,125 --> 00:36:49,041
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಈಗ

819
00:36:49,041 --> 00:36:51,333
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ಮುರಿದಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

820
00:36:51,625 --> 00:36:53,458
ಈ ಕಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

821
00:36:53,458 --> 00:36:54,916
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆಯೇ?

822
00:36:54,916 --> 00:36:55,958
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ

823
00:36:55,958 --> 00:36:57,416
ಮೂರ್ಖ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

824
00:36:57,583 --> 00:37:00,458
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

825
00:37:00,458 --> 00:37:02,458
ಸರಿ ಸರಿ.. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

826
00:37:02,625 --> 00:37:04,750
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವಕ್ಕೆ ಶಾಸಕರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

827
00:37:04,750 --> 00:37:08,250
ಇಲ್ಲಿನ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಬಡ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

828
00:37:08,250 --> 00:37:09,333
ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

829
00:37:09,500 --> 00:37:10,041
-ಸತ್ಯ

830
00:37:11,791 --> 00:37:12,250
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

831
00:37:12,750 --> 00:37:15,666
ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

832
00:37:18,041 --> 00:37:20,916
ನೀವೇಕೆ ಈ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ

833
00:37:21,458 --> 00:37:23,958
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತಂದವರು

834
00:37:24,375 --> 00:37:25,625
ನೀನು ಅವನ ಮಗ.

835
00:37:25,625 --> 00:37:27,416
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

836
00:37:27,708 --> 00:37:28,750
ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

837
00:37:29,416 --> 00:37:31,583
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬಾರದು

838
00:37:32,041 --> 00:37:33,291
ಹೌದು ಅಂಕಲ್. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

839
00:37:35,125 --> 00:37:36,250
ಕಿರಿಕಿರಿ

840
00:37:39,500 --> 00:37:40,666
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿ

841
00:37:40,708 --> 00:37:42,166
ಅದು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ

842
00:37:42,416 --> 00:37:44,958
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

843
00:37:45,041 --> 00:37:46,291
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

844
00:37:47,458 --> 00:37:49,416
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

845
00:37:59,375 --> 00:38:01,541
ಕಂಪನಿಯು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ

846
00:38:01,541 --> 00:38:03,958
ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಘಟಕ

847
00:38:04,291 --> 00:38:05,958
ನಮಗೂ ಅನುಮೋದನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

848
00:38:06,625 --> 00:38:08,166
ಈಗ ನೀವು ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕು

849
00:38:08,541 --> 00:38:10,125
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

850
00:38:10,125 --> 00:38:12,416
ಎಂದಿಗೂ, ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

851
00:38:12,458 --> 00:38:13,208
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

852
00:38:14,208 --> 00:38:16,750
ಇದು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

853
00:38:16,750 --> 00:38:19,125
ಈ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ

854
00:38:19,375 --> 00:38:20,708
ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲ

855
00:38:20,791 --> 00:38:22,583
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿಲ್ಲ

856
00:38:22,625 --> 00:38:23,958
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತ

857
00:38:23,958 --> 00:38:25,583
ಇಲ್ಲಿ 50 ಸಾವಿರ/ಸೆಂಟ್‌ಗಳು

858
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
ನಾನು 1 ಲಕ್ಷ/ಸೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

859
00:38:28,208 --> 00:38:29,875
ನಗರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಹುದು

860
00:38:30,333 --> 00:38:33,958
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ

861
00:38:34,041 --> 00:38:36,166
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ

862
00:38:36,375 --> 00:38:37,375
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು

863
00:38:38,125 --> 00:38:39,166
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

864
00:38:39,541 --> 00:38:40,458
ಇದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ

865
00:38:40,458 --> 00:38:42,250
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ

866
00:38:42,291 --> 00:38:43,708
ನಾವು ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

867
00:38:43,833 --> 00:38:45,000
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

868
00:38:45,000 --> 00:38:48,208
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ

869
00:38:57,291 --> 00:38:58,000
ಶಾಸಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

870
00:38:58,458 --> 00:38:59,708
ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

871
00:38:59,708 --> 00:39:00,708
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು

872
00:39:01,458 --> 00:39:02,458
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ

873
00:39:02,833 --> 00:39:04,541
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

874
00:39:04,583 --> 00:39:06,375
ಅವರ ಕಂಪನಿಗೆ ಆಸ್ತಿ

875
00:39:06,541 --> 00:39:08,291
ಅವರು ನಮಗೆ 1 ಲಕ್ಷ/ಸೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

876
00:39:09,750 --> 00:39:11,250
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ಇದು ವಿಷಯ ಎಂದು ಅರ್ಥ

877
00:39:11,291 --> 00:39:12,208
ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕ

878
00:39:12,500 --> 00:39:14,166
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

879
00:39:16,541 --> 00:39:18,083
ಶಾಸಕನಾದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

880
00:39:18,666 --> 00:39:20,958
ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ,

881
00:39:20,958 --> 00:39:23,166
ನೀವು ಅವರಿಗೆ 2 ಲಕ್ಷ/ಸೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

882
00:39:23,791 --> 00:39:25,375
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ

883
00:39:25,541 --> 00:39:27,333
ನೀವು ಸರಿ ಇದ್ದರೆ. ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

884
00:39:28,041 --> 00:39:30,875
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು

885
00:39:30,875 --> 00:39:31,958
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ

886
00:39:31,958 --> 00:39:33,333
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದಲೇ,

887
00:39:33,375 --> 00:39:35,958
ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾರುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ

888
00:39:36,500 --> 00:39:38,166
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದರೆ

889
00:39:38,166 --> 00:39:39,833
ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಲಿ

890
00:39:40,041 --> 00:39:43,333
ಬೆಲೆ ಎಂದಾದರೂ ಎಷ್ಟು.
ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ

891
00:39:43,500 --> 00:39:44,375
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು

892
00:39:44,375 --> 00:39:48,458
ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

893
00:39:48,458 --> 00:39:49,458
ಸರಿ.ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ.

894
00:39:50,458 --> 00:39:51,208
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?

895
00:39:52,500 --> 00:39:52,875
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು

896
00:39:53,333 --> 00:39:55,833
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೂ ಆಗಿದೆ

897
00:39:55,916 --> 00:39:57,541
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನನ್ನೋ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ

898
00:39:59,625 --> 00:40:00,708
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

899
00:40:00,708 --> 00:40:02,333
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

900
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪನ ಹಳ್ಳಿಯೇ

901
00:40:03,375 --> 00:40:04,375
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?

902
00:40:04,666 --> 00:40:06,791
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರೆ ನಿನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ

903
00:40:07,458 --> 00:40:08,125
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

904
00:40:11,583 --> 00:40:13,833
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

905
00:40:16,583 --> 00:40:17,583
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ

906
00:40:17,625 --> 00:40:18,625
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

907
00:40:21,125 --> 00:40:21,583
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

908
00:40:21,583 --> 00:40:23,375
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ

909
00:40:28,791 --> 00:40:29,583
ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

910
00:40:31,541 --> 00:40:32,916
ನಮಸ್ತೆ ಅಂಕಲ್, ನಮಸ್ತೆ

911
00:40:33,500 --> 00:40:34,125
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

912
00:40:34,291 --> 00:40:34,958
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ

913
00:40:35,166 --> 00:40:35,916
ಮುಂದೆ ಹೋಗು

914
00:40:36,625 --> 00:40:37,666
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

915
00:40:37,666 --> 00:40:39,541
ಓ ದೇವರೇ. ಇವತ್ತು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

916
00:40:40,041 --> 00:40:41,458
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

917
00:40:42,416 --> 00:40:44,583
ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು

918
00:40:47,875 --> 00:40:48,875
ಮೌನ ತುಂಬಿದೆ

919
00:40:49,458 --> 00:40:50,458
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು

920
00:40:51,250 --> 00:40:51,541
ಏನು!

921
00:40:53,708 --> 00:40:54,833
ಮದುವೆಯಾಗು!

922
00:40:54,916 --> 00:40:57,000
ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಾಲ ಕೂಡ

923
00:40:57,000 --> 00:40:59,500
ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಬದಲಾಗಿದೆ.

924
00:40:59,750 --> 00:41:02,541
ಆತ್ಮೀಯ ಬಾ

925
00:41:02,750 --> 00:41:04,583
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

926
00:41:04,583 --> 00:41:07,791
ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

927
00:41:08,208 --> 00:41:10,625
ತುಂಬಾ ನಾಟಕ.

928
00:41:10,916 --> 00:41:11,916
ನೀವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದರೆ
ಆಸಕ್ತಿ. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

929
00:41:11,916 --> 00:41:13,041
ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ

930
00:41:13,041 --> 00:41:14,875
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

931
00:41:14,875 --> 00:41:15,708
ಸತ್ಯ

932
00:41:16,208 --> 00:41:17,666
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ

933
00:41:18,416 --> 00:41:20,208
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

934
00:41:20,458 --> 00:41:21,833
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

935
00:41:22,125 --> 00:41:23,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?

936
00:41:23,333 --> 00:41:24,625
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

937
00:41:24,625 --> 00:41:25,541
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

938
00:41:26,125 --> 00:41:27,875
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

939
00:41:29,916 --> 00:41:32,625
ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ.

940
00:41:44,500 --> 00:41:46,625
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

941
00:41:58,333 --> 00:42:00,583
ಶ್ರಾವ್ಯ ನೀನು ರೆಡಿಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ

942
00:42:01,833 --> 00:42:03,125
ಇದೇನು ಅಮ್ಮಾ

943
00:42:03,750 --> 00:42:06,333
ಇದು ನೀವು ಧರಿಸಬೇಕಾದ ಉಡುಗೆಯೇ?

944
00:42:06,625 --> 00:42:08,833
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

945
00:42:08,916 --> 00:42:12,541
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

946
00:42:12,750 --> 00:42:15,333
ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಹಿಂದೆ ಯಾಕೆ ಇದ್ದೀಯ

947
00:42:15,375 --> 00:42:16,875
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ

948
00:42:16,875 --> 00:42:21,416
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೊರಟೆ

949
00:42:21,416 --> 00:42:23,833
ಸರಿ. ಕನಿಷ್ಠ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟುಕೋ

950
00:42:23,916 --> 00:42:25,666
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ

951
00:42:26,000 --> 00:42:28,250
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

952
00:42:29,708 --> 00:42:31,291
ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಜವಿದೆ

953
00:42:31,291 --> 00:42:33,208
ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

954
00:42:33,208 --> 00:42:35,208
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ

955
00:42:35,208 --> 00:42:37,416
ಅವನ ಮುಖಭಾವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ

956
00:42:53,833 --> 00:42:54,958
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

957
00:42:55,583 --> 00:42:56,666
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಷರತ್ತುಗಳಿವೆ
ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದು

958
00:42:57,333 --> 00:42:58,833
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ

959
00:42:59,083 --> 00:43:01,208
ನಮಗೆ ಧರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಅಂಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

960
00:43:01,458 --> 00:43:03,083
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕೆಲಸವಿತ್ತು

961
00:43:03,791 --> 00:43:04,750
ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಬಟನ್

962
00:43:05,208 --> 00:43:07,208
ನೀನು ಶಿಕ್ಷಕನ ಮಗ

963
00:43:07,416 --> 00:43:09,000
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ

964
00:43:09,000 --> 00:43:10,583
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ

965
00:43:10,916 --> 00:43:11,708
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ

966
00:43:28,250 --> 00:43:31,250
ನನ್ನ ಮಗಳು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

967
00:43:31,500 --> 00:43:33,500
ಹೆಂಡತಿ ಗೃಹಿಣಿ

968
00:43:33,500 --> 00:43:35,791
ನನ್ನ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ

969
00:43:35,791 --> 00:43:36,833
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ

970
00:43:36,833 --> 00:43:38,375
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

971
00:43:38,458 --> 00:43:40,958
ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

972
00:43:42,500 --> 00:43:45,916
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಹೌದು

973
00:43:49,166 --> 00:43:50,291
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಪ್ರಿಯ?

974
00:43:52,708 --> 00:43:54,166
ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ

975
00:43:58,000 --> 00:44:00,291
ಸಂ

976
00:44:04,083 --> 00:44:05,500
ನನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

977
00:44:05,833 --> 00:44:07,625
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ

978
00:44:07,625 --> 00:44:08,333
ಅಮ್ಮಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ

979
00:44:09,416 --> 00:44:14,041
ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

980
00:44:14,416 --> 00:44:18,583
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ

981
00:44:18,583 --> 00:44:20,958
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು

982
00:44:20,958 --> 00:44:21,500
ನಮಸ್ತೇ

983
00:44:21,500 --> 00:44:23,291
ಅಷ್ಟು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು.
- ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ

984
00:44:23,291 --> 00:44:24,708
ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

985
00:44:28,083 --> 00:44:29,583
ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

986
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
ಇಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.

987
00:44:31,958 --> 00:44:33,583
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ

988
00:44:35,791 --> 00:44:38,500
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ

989
00:44:39,000 --> 00:44:40,958
ಇಂದು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು

990
00:44:41,333 --> 00:44:43,416
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

991
00:44:51,416 --> 00:44:52,291
ಆತ್ಮೀಯ

992
00:44:52,583 --> 00:44:53,000
ಹೌದು

993
00:44:53,500 --> 00:44:55,333
ಹುಡುಗಿಯ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ

994
00:44:56,166 --> 00:44:58,791
ಅವರು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

995
00:45:00,041 --> 00:45:02,125
ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಅವಮಾನಿಸಿದಿರಿ.

996
00:45:02,125 --> 00:45:04,291
ನೀನು ಇಂದು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ

997
00:45:04,583 --> 00:45:07,291
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅವಮಾನಿಸಿದೆ

998
00:45:08,375 --> 00:45:11,291
ಮೊದಮೊದಲು ನನಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

999
00:45:11,291 --> 00:45:13,250
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

1000
00:45:13,416 --> 00:45:15,916
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು,

1001
00:45:15,916 --> 00:45:17,166
ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳದೆ ಒಪ್ಪಿದರು

1002
00:45:17,541 --> 00:45:20,458
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

1003
00:45:20,958 --> 00:45:23,666
ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು

1004
00:45:25,416 --> 00:45:27,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1005
00:45:28,208 --> 00:45:29,291
ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆಯೇ

1006
00:45:29,458 --> 00:45:31,875
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಮಾಡಬಾರದು

1007
00:45:32,583 --> 00:45:36,166
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ

1008
00:45:36,625 --> 00:45:37,625
ಮುದ್ದು ಹುಡುಗಿ

1009
00:45:38,541 --> 00:45:40,625
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು

1010
00:45:45,541 --> 00:45:46,541
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

1011
00:45:50,416 --> 00:45:51,333
ಸರಿ

1012
00:45:51,750 --> 00:45:54,000
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳು

1013
00:45:55,125 --> 00:45:55,583
ಕೇಳು

1014
00:45:56,666 --> 00:45:58,666
ಹೋಗಿ ಅವಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು

1015
00:45:59,625 --> 00:46:00,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಿಯ

1016
00:46:11,125 --> 00:46:11,666
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1017
00:46:17,833 --> 00:46:19,375
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿದೆ

1018
00:46:19,375 --> 00:46:21,166
ನನಗೆ ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲ

1019
00:46:21,875 --> 00:46:23,541
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವೆ

1020
00:46:23,625 --> 00:46:25,250
ನಾನು ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯ

1021
00:46:26,875 --> 00:46:29,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ

1022
00:46:29,416 --> 00:46:31,250
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು

1023
00:46:31,458 --> 00:46:33,208
ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ

1024
00:46:33,750 --> 00:46:34,958
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1025
00:46:35,916 --> 00:46:36,583
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1026
00:46:37,250 --> 00:46:40,791
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1027
00:46:41,416 --> 00:46:42,958
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ

1028
00:46:42,958 --> 00:46:44,875
ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಕಾರಣ

1029
00:46:45,000 --> 00:46:46,333
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

1030
00:46:46,375 --> 00:46:50,125
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನನಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

1031
00:46:50,416 --> 00:46:53,708
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು

1032
00:46:54,250 --> 00:46:56,625
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪದೆ ಒಪ್ಪಿದಾಗ

1033
00:46:56,625 --> 00:46:58,333
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1034
00:46:58,750 --> 00:47:01,791
ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1035
00:47:02,125 --> 00:47:03,458
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ

1036
00:47:03,458 --> 00:47:04,750
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ

1037
00:47:06,083 --> 00:47:06,541
ಓಹ್

1038
00:47:06,958 --> 00:47:08,208
ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಏನು

1039
00:47:08,208 --> 00:47:09,541
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ

1040
00:47:12,000 --> 00:47:12,666
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1041
00:47:13,375 --> 00:47:15,125
ನಿಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿದ್ದರೆ.

1042
00:47:15,125 --> 00:47:17,000
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ? ಹೌದು?

1043
00:47:18,416 --> 00:47:19,416
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1044
00:47:19,833 --> 00:47:20,916
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

1045
00:47:23,500 --> 00:47:24,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1046
00:47:24,833 --> 00:47:25,291
ವಿದಾಯ

1047
00:47:25,291 --> 00:47:25,833
ಯಾವ ದಾರಿ

1048
00:47:26,458 --> 00:47:27,083
ಓಹ್ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1049
00:47:27,083 --> 00:47:28,083
ನಮಸ್ಕಾರ
-ಹೌದು

1050
00:47:29,666 --> 00:47:31,291
ನಾನು ಆಟೋದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ

1051
00:47:31,666 --> 00:47:33,416
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?

1052
00:47:45,875 --> 00:47:48,916
ಓ ದೇವರೇ

1053
00:47:48,916 --> 00:47:50,625
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1054
00:47:50,875 --> 00:47:52,625
ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ

1055
00:47:53,125 --> 00:47:55,416
ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ
-ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

1056
00:47:55,416 --> 00:47:58,291
ನಾವು ಈಗ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ

1057
00:47:58,291 --> 00:48:00,666
ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ

1058
00:48:00,666 --> 00:48:02,125
ರಸ್ತೆಯೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ

1059
00:48:04,791 --> 00:48:07,458
ಅಮ್ಮ (ತಾಯಿ)

1060
00:48:11,958 --> 00:48:13,291
ಡಾಕ್ಟರ್

1061
00:48:14,583 --> 00:48:16,125
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು

1062
00:48:16,125 --> 00:48:17,791
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದರೆ

1063
00:48:17,875 --> 00:48:18,875
ಡಾಕ್ಟರ್

1064
00:48:19,125 --> 00:48:22,541
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1065
00:48:24,250 --> 00:48:25,291
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1066
00:48:25,291 --> 00:48:27,541
ಡಾಕ್ಟರ್

1067
00:48:28,541 --> 00:48:30,208
ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1068
00:48:30,500 --> 00:48:31,500
ಸುಕೇಶ

1069
00:48:32,791 --> 00:48:36,541
ನನ್ನ ಮಗು..ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ..

1070
00:48:40,833 --> 00:48:42,083
ಸುಕೇಶ

1071
00:48:42,375 --> 00:48:44,625
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ
ತಡವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ,

1072
00:48:44,625 --> 00:48:46,583
ನನಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗು

1073
00:48:46,583 --> 00:48:48,791
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ

1074
00:48:48,791 --> 00:48:51,000
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು

1075
00:48:51,208 --> 00:48:54,083
ಈಗ ನಾನು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ

1076
00:48:54,166 --> 00:48:56,000
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1077
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1078
00:48:59,125 --> 00:49:01,541
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1079
00:49:01,541 --> 00:49:05,000
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ

1080
00:49:05,291 --> 00:49:06,666
ಅವರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ

1081
00:49:06,875 --> 00:49:08,625
ಸರಿ..ಸರಿ

1082
00:49:08,625 --> 00:49:09,875
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1083
00:49:09,875 --> 00:49:12,083
ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1084
00:49:28,916 --> 00:49:29,833
ಸತ್ಯ
- ಅಣ್ಣಾ

1085
00:49:30,125 --> 00:49:32,625
ಜನ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು
ಈಗ ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ

1086
00:49:33,291 --> 00:49:34,875
ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ

1087
00:49:35,083 --> 00:49:36,500
ಅವರು ಮಾಡದ ಸ್ಮೋಥಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿ

1088
00:49:36,625 --> 00:49:37,791
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1089
00:49:38,291 --> 00:49:41,000
ಅವರು ಆಘಾತದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ

1090
00:49:41,375 --> 00:49:42,791
ಎ ಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು

1091
00:49:43,000 --> 00:49:44,416
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1092
00:49:49,666 --> 00:49:50,166
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

1093
00:50:23,666 --> 00:50:24,625
ಇವರು ಯಾರು

1094
00:50:25,208 --> 00:50:26,250
ಸತ್ಯ

1095
00:50:26,708 --> 00:50:29,208
ಈಗ ಜನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಜಾನೆ

1096
00:50:29,208 --> 00:50:29,916
ಸತ್ಯ

1097
00:50:30,541 --> 00:50:31,875
ನಾನು ಸತ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ

1098
00:50:32,166 --> 00:50:33,583
ಅವನೇನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

1099
00:50:34,333 --> 00:50:35,791
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ

1100
00:50:36,083 --> 00:50:37,458
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

1101
00:50:37,625 --> 00:50:39,916
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1102
00:50:39,916 --> 00:50:41,541
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1103
00:50:41,541 --> 00:50:42,666
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1104
00:50:42,708 --> 00:50:43,666
ಯಾರು ನೀನು

1105
00:50:43,833 --> 00:50:44,958
ನಾನು ಅವನ ತಂದೆ

1106
00:50:45,041 --> 00:50:47,458
ಅಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಂದೆ

1107
00:50:47,500 --> 00:50:49,000
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದಿತ್ತು

1108
00:50:49,125 --> 00:50:53,083
ಇಲ್ಲಿನ ಎಂಎಲ್ ಎ ಜೊತೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ

1109
00:50:53,250 --> 00:50:55,125
ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ಸತ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು

1110
00:50:55,250 --> 00:50:56,375
ಅವನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು

1111
00:50:56,416 --> 00:50:57,166
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಮಯ

1112
00:50:57,208 --> 00:50:58,291
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು
- ಸರಿ

1113
00:50:58,333 --> 00:50:59,916
ಹಲೋ, ಸತ್ಯಾ ಇಲ್ಲಿ

1114
00:50:59,916 --> 00:51:00,916
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಷ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1115
00:51:01,125 --> 00:51:01,541
ನನ್ನ ಕುಂಚ

1116
00:51:01,750 --> 00:51:02,916
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು

1117
00:51:05,833 --> 00:51:06,833
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ

1118
00:51:06,875 --> 00:51:08,875
ಇಲ್ಲಿನ ಎಂಎಲ್ ಎ ಜೊತೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ

1119
00:51:09,000 --> 00:51:11,208
ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದರು

1120
00:51:11,541 --> 00:51:12,625
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ

1121
00:51:13,083 --> 00:51:14,666
ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ

1122
00:51:14,666 --> 00:51:16,708
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಶಾಸಕ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ

1123
00:51:18,666 --> 00:51:19,666
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ

1124
00:51:19,875 --> 00:51:22,208
ನೀವು ಕಿವುಡರೇ!

1125
00:51:22,583 --> 00:51:24,958
ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ

1126
00:51:24,958 --> 00:51:27,083
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಶಾಸಕ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ

1127
00:51:28,166 --> 00:51:30,333
ಈಗ ಅವನ ಸರದಿ

1128
00:51:30,333 --> 00:51:31,708
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

1129
00:51:32,000 --> 00:51:33,208
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು

1130
00:51:33,208 --> 00:51:35,208
ನಾನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು UGGAPPA

1131
00:51:35,208 --> 00:51:37,250
ನನಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ

1132
00:51:37,250 --> 00:51:40,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಸಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಸರ್ಕಾರಿ ಟೆಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ

1133
00:51:41,750 --> 00:51:43,666
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಇದೆ
- ಸರಿ

1134
00:51:43,875 --> 00:51:45,416
ಶಾಸಕರು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು

1135
00:51:45,458 --> 00:51:45,958
ಸರಿ

1136
00:51:46,250 --> 00:51:49,041
ನೀವು ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ
ಅದೊಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಘಟನೆ.

1137
00:51:49,041 --> 00:51:51,416
ಅದೇ ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1138
00:51:51,958 --> 00:51:53,375
ಒಂದು ನಿಮಿಷ

1139
00:51:53,416 --> 00:51:54,416
ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಡು

1140
00:51:54,416 --> 00:51:55,375
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1141
00:51:55,375 --> 00:51:56,625
ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ಹಣ

1142
00:51:56,625 --> 00:51:57,625
ನೀವು ಹಾಗೆ ಕೊಡಬಾರದು

1143
00:51:57,625 --> 00:52:00,166
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ

1144
00:52:00,750 --> 00:52:03,416
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1145
00:52:04,166 --> 00:52:05,125
ಇದು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ

1146
00:52:05,208 --> 00:52:06,125
ಓ ದೇವರೇ!

1147
00:52:06,375 --> 00:52:08,250
ಮೊದಲ ಕೂಟದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಸೋಲು

1148
00:52:08,500 --> 00:52:10,416
ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

1149
00:52:10,875 --> 00:52:12,750
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ

1150
00:52:13,583 --> 00:52:16,708
ಕಬಡ್ಡಿ..ಕಬಡ್ಡಿ..

1151
00:52:16,708 --> 00:52:18,666
ಔಟ್..ಔಟ್

1152
00:52:19,541 --> 00:52:21,333
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ ಬನ್ನಿ

1153
00:52:21,708 --> 00:52:24,333
ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

1154
00:52:25,333 --> 00:52:27,291
ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಫೋಟೋ ಬಹುತೇಕ

1155
00:52:27,291 --> 00:52:29,291
ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

1156
00:52:29,291 --> 00:52:30,291
ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೆ

1157
00:52:31,333 --> 00:52:32,916
ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಫೋಟೋ

1158
00:52:32,916 --> 00:52:35,625
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಲೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

1159
00:52:37,208 --> 00:52:38,833
ಸತ್ಯ ನನ್ನ ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ

1160
00:52:38,875 --> 00:52:40,791
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಾಸಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

1161
00:52:41,250 --> 00:52:42,291
ಅವನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಬೇಕು

1162
00:52:42,291 --> 00:52:43,250
ಹೌದು

1163
00:52:43,291 --> 00:52:45,125
ಫೋಟೋ ಈಗ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ

1164
00:52:45,125 --> 00:52:47,416
ವಿಡಿಯೋ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿ

1165
00:52:47,416 --> 00:52:50,666
ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ

1166
00:52:50,833 --> 00:52:52,375
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ

1167
00:52:53,416 --> 00:52:55,708
ಬನ್ನಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿ

1168
00:52:55,708 --> 00:52:56,958
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು

1169
00:52:57,041 --> 00:52:59,583
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡೋಣ

1170
00:52:59,750 --> 00:53:01,000
ಬನ್ನಿ

1171
00:53:01,291 --> 00:53:02,583
ಅದು ಸರಿ

1172
00:53:03,291 --> 00:53:04,666
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು

1173
00:53:04,666 --> 00:53:06,875
ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳು
ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ

1174
00:53:07,166 --> 00:53:09,083
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1175
00:53:09,500 --> 00:53:11,208
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ನೋಡಬೇಕು

1176
00:53:11,208 --> 00:53:14,041
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
3000 ಮೌಲ್ಯದ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ

1177
00:53:14,125 --> 00:53:16,666
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇರೆಯವರು

1178
00:53:16,666 --> 00:53:17,708
ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1179
00:53:18,000 --> 00:53:18,708
ಅಲ್ಲವೇ?

1180
00:53:20,375 --> 00:53:22,541
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

1181
00:53:23,000 --> 00:53:25,083
ಐದು ಸಾವಿರ ಹೇಗೆ

1182
00:53:25,083 --> 00:53:27,833
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1183
00:53:27,916 --> 00:53:30,166
ಇದು ಹದಿನೈದು ಗ್ರಾಂ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
- ಓ ದೇವರೇ!

1184
00:53:30,166 --> 00:53:32,083
ಯಾರು ಅಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ

1185
00:53:32,083 --> 00:53:33,416
ನನ್ನ ಗುರಿ ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿ

1186
00:53:33,958 --> 00:53:34,791
ಸರಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1187
00:53:34,791 --> 00:53:36,833
ಅವನಿಗೆ ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ

1188
00:53:36,833 --> 00:53:41,708
ಸಾಗರದಿಂದ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ

1189
00:53:41,708 --> 00:53:43,125
ಅದು ಸರಿ

1190
00:53:43,125 --> 00:53:44,750
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ

1191
00:53:44,750 --> 00:53:46,791
ನೀವು ಮಾಡುವವರು ನೀವು
ಶಾಸಕರನ್ನು ಪುಷ್ಪಾರ್ಚನೆ ಮಾಡಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು

1192
00:53:47,083 --> 00:53:47,958
ಸರಿ.
-ಒಂದು ಭಾಷಣವೂ ಇದೆ

1193
00:53:47,958 --> 00:53:48,541
ಸರಿ

1194
00:53:48,916 --> 00:53:49,958
ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ

1195
00:53:51,166 --> 00:53:53,333
ತಿಳಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು

1196
00:54:00,416 --> 00:54:02,375
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1197
00:54:02,833 --> 00:54:03,666
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1198
00:54:04,083 --> 00:54:06,333
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1199
00:54:06,666 --> 00:54:08,000
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ತಂಡವಿದೆಯೇ?

1200
00:54:08,125 --> 00:54:11,958
ಅವರ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೆ

1201
00:54:12,083 --> 00:54:13,416
ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

1202
00:54:13,416 --> 00:54:14,916
ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1203
00:54:14,916 --> 00:54:16,083
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

1204
00:54:16,208 --> 00:54:17,250
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1205
00:54:17,250 --> 00:54:20,583
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1206
00:54:20,833 --> 00:54:22,125
ಹೇ!
-ಹಲೋ

1207
00:54:22,750 --> 00:54:24,000
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ

1208
00:54:25,708 --> 00:54:27,500
ಜನಸಂದಣಿ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ.

1209
00:54:27,500 --> 00:54:29,416
ನಾವು ಒಂದು ಹೋಗೋಣ
ಸುತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

1210
00:54:29,416 --> 00:54:30,416
ಸರಿ

1211
00:54:30,541 --> 00:54:31,083
ಹೋಗೋಣ

1212
00:54:32,041 --> 00:54:35,708
ಬನ್ನಿ.. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

1213
00:54:40,500 --> 00:54:41,958
ಓ..ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

1214
00:54:42,333 --> 00:54:44,458
ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1215
00:54:46,083 --> 00:54:47,833
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1216
00:54:52,958 --> 00:54:57,500
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅರಳಿದವು

1217
00:54:58,250 --> 00:55:02,875
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1218
00:55:03,416 --> 00:55:08,125
ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಡೆದು ಬಂದ ದಾರಿಯೇ ಹೋಗಿದೆ

1219
00:55:08,541 --> 00:55:13,250
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಿಹಿ ಹೊಸ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ

1220
00:55:13,541 --> 00:55:18,291
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

1221
00:55:18,625 --> 00:55:23,583
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯೋಣ? ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು

1222
00:55:23,750 --> 00:55:28,916
ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ

1223
00:55:29,041 --> 00:55:34,166
ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಮಳೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ

1224
00:55:34,208 --> 00:55:38,708
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1225
00:55:39,375 --> 00:55:41,500
ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ

1226
00:55:41,541 --> 00:55:44,333
ಹೊಸ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1227
00:55:44,583 --> 00:55:49,083
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1228
00:55:49,666 --> 00:55:51,583
ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ

1229
00:55:51,625 --> 00:55:54,125
ಹೊಸ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1230
00:55:54,125 --> 00:55:56,208
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1231
00:55:56,958 --> 00:55:57,583
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1232
00:55:57,625 --> 00:55:58,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1233
00:55:58,833 --> 00:56:00,083
ಚಾರ್ಜ್

1234
00:56:00,083 --> 00:56:02,041
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ

1235
00:56:08,416 --> 00:56:09,125
ಸತ್ಯ

1236
00:56:09,458 --> 00:56:10,625
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ

1237
00:56:10,750 --> 00:56:13,291
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1238
00:56:13,291 --> 00:56:15,166
ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
-ಸತ್ಯ

1239
00:56:16,458 --> 00:56:21,291
ಇಡೀ ದಿನ ಅದು ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ

1240
00:56:21,458 --> 00:56:24,125
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದುಃಖವೂ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ

1241
00:56:24,125 --> 00:56:26,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ

1242
00:56:26,916 --> 00:56:31,750
ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1243
00:56:31,875 --> 00:56:33,958
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧಿಯಾದೆ

1244
00:56:33,958 --> 00:56:37,375
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣ

1245
00:56:37,416 --> 00:56:39,458
ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ

1246
00:56:39,500 --> 00:56:41,875
ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ

1247
00:56:42,000 --> 00:56:44,791
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸ್ವತಃ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

1248
00:56:44,791 --> 00:56:47,333
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ

1249
00:56:47,416 --> 00:56:52,125
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1250
00:56:52,208 --> 00:56:54,833
ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ

1251
00:56:54,833 --> 00:56:57,541
ಹೊಸ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1252
00:56:57,708 --> 00:57:02,166
ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

1253
00:57:02,500 --> 00:57:04,791
ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ

1254
00:57:04,791 --> 00:57:08,041
ಹೊಸ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1255
00:57:31,583 --> 00:57:32,375
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1256
00:57:32,458 --> 00:57:34,583
ಸತ್ಯ

1257
00:57:35,250 --> 00:57:37,291
ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ

1258
00:57:37,291 --> 00:57:39,875
ಅದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅಮ್ಮ

1259
00:57:39,875 --> 00:57:41,791
ನೀನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು

1260
00:57:43,000 --> 00:57:44,041
ನನಗೆ ಆಗಲೇ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ

1261
00:57:44,666 --> 00:57:47,875
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ದಿನ

1262
00:57:47,958 --> 00:57:49,125
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಅವಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ

1263
00:57:49,125 --> 00:57:50,166
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1264
00:57:50,583 --> 00:57:52,291
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

1265
00:57:52,958 --> 00:57:53,750
ಆಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ.

1266
00:57:53,750 --> 00:57:54,541
ವೈದ್ಯರೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ

1267
00:57:55,125 --> 00:57:56,750
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ

1268
00:57:57,083 --> 00:57:58,375
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1269
00:57:58,500 --> 00:57:59,541
ನಾಳೆ ಹೋಗೋಣ

1270
00:57:59,541 --> 00:58:00,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯೆ

1271
00:58:00,708 --> 00:58:01,750
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1272
00:58:01,958 --> 00:58:05,708
ನಾವು ನಾಳೆ ಹೋಗಬಹುದು

1273
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1274
00:58:06,708 --> 00:58:10,125
ನಾನು ಅಪ್ಪಂ ಮತ್ತು ರಾಗಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

1275
00:58:10,625 --> 00:58:12,083
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

1276
00:58:12,291 --> 00:58:14,125
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

1277
00:58:14,500 --> 00:58:15,958
ಸತ್ಯಾ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1278
00:58:16,083 --> 00:58:18,541
ಈಗಾಗಲೇ 7 ಆಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1279
00:58:18,541 --> 00:58:20,000
ಸಾಕು, ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1280
00:58:20,208 --> 00:58:20,875
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1281
00:58:20,875 --> 00:58:21,416
ವಿದಾಯ

1282
00:58:21,708 --> 00:58:23,916
ಕೇಳು, ಇದನ್ನು ಹೊಂದು

1283
00:58:23,916 --> 00:58:25,250
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.
-ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ

1284
00:58:25,250 --> 00:58:26,500
ನನಗೆ ಬೇಡ

1285
00:58:29,708 --> 00:58:30,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1286
00:58:30,833 --> 00:58:32,833
ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1287
00:58:33,333 --> 00:58:35,166
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1288
00:58:35,208 --> 00:58:36,333
ನಾನು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1289
00:58:36,833 --> 00:58:38,500
ನಾಳೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ

1290
00:58:38,750 --> 00:58:39,625
ವಿದಾಯ

1291
00:58:39,625 --> 00:58:40,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೊಳೆಯಬೇಕು

1292
00:58:41,166 --> 00:58:42,666
ಬೇಗ ಮಾಡು.

1293
00:58:42,666 --> 00:58:43,708
ಹೋಗೋಣ

1294
00:58:43,708 --> 00:58:45,333
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

1295
00:58:45,333 --> 00:58:46,375
ಹೋಗೋಣ

1296
00:59:11,500 --> 00:59:13,000
ಕಬಡ್ಡಿ

1297
00:59:13,000 --> 00:59:14,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

1298
00:59:14,833 --> 00:59:15,708
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1299
00:59:15,875 --> 00:59:16,375
ಕಬಡ್ಡಿ

1300
00:59:16,375 --> 00:59:17,958
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1301
00:59:17,958 --> 00:59:19,291
ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡಲು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು

1302
00:59:19,291 --> 00:59:20,416
ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ

1303
00:59:20,416 --> 00:59:21,500
ದೀಪವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ

1304
00:59:22,000 --> 00:59:22,958
ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು

1305
00:59:22,958 --> 00:59:24,833
ಕಾವಲುಗಾರ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

1306
00:59:24,833 --> 00:59:26,708
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ

1307
00:59:26,708 --> 00:59:28,708
ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡುವ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು

1308
00:59:28,708 --> 00:59:29,875
ನಾವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ

1309
00:59:30,500 --> 00:59:31,750
ಹೇ ಸತ್ಯಾ

1310
00:59:31,958 --> 00:59:32,958
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಹೇ

1311
00:59:33,166 --> 00:59:35,708
ಉಗಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ

1312
00:59:35,708 --> 00:59:37,666
ಅದು ಮೈಸೂರು ಒಡೆಯರ್

1313
00:59:38,125 --> 00:59:39,583
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ

1314
00:59:40,041 --> 00:59:41,166
ಎಂಎಲ್ ಎ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

1315
00:59:41,458 --> 00:59:43,541
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

1316
00:59:44,291 --> 00:59:47,000
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1317
00:59:47,000 --> 00:59:48,666
ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು 2 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1318
00:59:48,666 --> 00:59:50,458
ಇದನ್ನು ಓದಿದರೆ ಘಟನೆ

1319
00:59:50,458 --> 00:59:52,041
ಅಂತಹ ಕಿರಿಕಿರಿ

1320
00:59:52,208 --> 00:59:53,583
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು

1321
00:59:53,791 --> 00:59:55,333
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ.

1322
00:59:55,333 --> 00:59:57,208
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

1323
00:59:57,208 --> 00:59:59,666
ನೀವು ನನಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1324
00:59:59,666 --> 01:00:03,583
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು

1325
01:00:03,791 --> 01:00:05,000
ಒಂದು ನಿಮಿಷ

1326
01:00:05,000 --> 01:00:06,750
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧ

1327
01:00:06,750 --> 01:00:07,791
ಇದು ಯಾವ ಅಸ್ತ್ರ

1328
01:00:08,666 --> 01:00:09,208
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

1329
01:00:09,208 --> 01:00:10,125
ನಿಮ್ಮ ವೇಷಭೂಷಣ

1330
01:00:10,333 --> 01:00:11,625
ಕಾವಲುಗಾರ ಅಲ್ಲವೇ?

1331
01:00:11,833 --> 01:00:12,333
ಸಂ

1332
01:00:13,458 --> 01:00:14,291
ಕೆಲವು ಹೋಲುತ್ತದೆ

1333
01:00:29,666 --> 01:00:30,666
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

1334
01:00:30,916 --> 01:00:32,125
ಅದರಂತೆಯೇ

1335
01:00:33,041 --> 01:00:33,916
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಿ

1336
01:00:33,916 --> 01:00:34,875
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸು

1337
01:00:35,083 --> 01:00:36,125
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1338
01:00:36,125 --> 01:00:37,541
ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ

1339
01:00:50,958 --> 01:00:52,416
ಶಾಸಕರ ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ

1340
01:00:52,416 --> 01:00:54,125
ಅದನ್ನು ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ

1341
01:00:56,333 --> 01:00:57,416
ಹೇ
-ಹೇ

1342
01:00:58,291 --> 01:01:00,708
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ

1343
01:01:00,708 --> 01:01:01,708
ಓಹ್ ಇದು.

1344
01:01:01,958 --> 01:01:03,666
ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮೀಯ

1345
01:01:03,791 --> 01:01:05,916
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ 10 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ

1346
01:01:05,916 --> 01:01:08,291
ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ಕಬಡ್ಡಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ

1347
01:01:08,291 --> 01:01:10,750
ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

1348
01:01:10,750 --> 01:01:12,791
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಸಕ ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವನಾಥ್

1349
01:01:12,791 --> 01:01:13,791
ಶಾಸಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1350
01:01:13,791 --> 01:01:14,875
ಸರ್

1351
01:01:14,875 --> 01:01:16,208
ಸತ್ಯನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1352
01:01:16,208 --> 01:01:16,666
ಸರ್

1353
01:01:16,666 --> 01:01:17,375
ಸತ್ಯ

1354
01:01:17,375 --> 01:01:18,375
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1355
01:01:18,416 --> 01:01:19,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

1356
01:01:19,541 --> 01:01:20,583
ಈ ಕಾವಲುಗಾರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1357
01:01:20,625 --> 01:01:21,166
ಸತ್ಯ

1358
01:01:21,208 --> 01:01:22,208
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1359
01:01:22,250 --> 01:01:23,125
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ

1360
01:01:23,166 --> 01:01:24,083
ಭದ್ರತೆ

1361
01:01:24,125 --> 01:01:24,708
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1362
01:01:24,875 --> 01:01:25,291
ಮೌನ

1363
01:01:26,458 --> 01:01:27,125
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

1364
01:01:27,125 --> 01:01:28,000
ಈಗಲ್ಲ.

1365
01:01:36,833 --> 01:01:37,916
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

1366
01:01:38,291 --> 01:01:39,500
ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ

1367
01:01:39,583 --> 01:01:41,375
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು
- ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು

1368
01:01:42,583 --> 01:01:43,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1369
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
ಎಂ.ಎಲ್.ಎ ಸರ್..ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಏನಾದರೂ ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ

1370
01:01:50,750 --> 01:01:52,375
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

1371
01:01:52,541 --> 01:01:53,333
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು

1372
01:01:53,333 --> 01:01:54,708
ಕಳೆದು ಹೋಗು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1373
01:01:54,708 --> 01:01:55,250
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದೆ

1374
01:01:55,250 --> 01:01:56,250
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ.

1375
01:01:56,250 --> 01:01:58,625
ಇದೀಗ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ

1376
01:01:58,625 --> 01:02:02,583
ಅದರ ತಂಡ ಶಿವಕೃಷ್ಣ ಕೂಡ್ಲು ಒಂದು ಕಡೆ

1377
01:02:02,583 --> 01:02:07,208
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಮಿಲಾಗ್ರಿಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರು

1378
01:02:07,250 --> 01:02:10,708
ಗಣೇಶ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕುಣಿತ

1379
01:02:10,750 --> 01:02:12,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಸತ್ಯಾ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ

1380
01:02:12,833 --> 01:02:14,041
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1381
01:02:14,041 --> 01:02:15,458
ನಾನೇ ಹೋಗಿ ಶಾಸಕರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

1382
01:02:15,458 --> 01:02:17,916
ಶಾಸಕರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ

1383
01:02:18,000 --> 01:02:18,958
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್

1384
01:02:18,958 --> 01:02:21,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1385
01:02:21,625 --> 01:02:23,000
ಟೆಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ

1386
01:02:24,083 --> 01:02:24,708
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1387
01:02:26,208 --> 01:02:27,458
ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ

1388
01:02:29,666 --> 01:02:33,041
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮುಂಗಡ ಇಲ್ಲಿದೆ

1389
01:02:34,083 --> 01:02:37,000
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ನಿನಗಾಗಿ ಕಾದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೆ

1390
01:02:37,125 --> 01:02:39,916
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸಬಹುದು

1391
01:02:40,375 --> 01:02:41,916
ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಜಿಪುಣರು

1392
01:02:41,916 --> 01:02:43,541
ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ

1393
01:02:43,666 --> 01:02:45,166
ನನಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನೀವು

1394
01:02:45,208 --> 01:02:47,083
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

1395
01:02:47,333 --> 01:02:48,666
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ,

1396
01:02:48,666 --> 01:02:51,750
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಧಮು
ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1397
01:02:51,916 --> 01:02:53,625
ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು

1398
01:02:53,791 --> 01:02:55,666
ಟೂರ್ನಿ ಮುಗಿಯಲಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ

1399
01:02:55,666 --> 01:02:58,291
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕ

1400
01:02:58,375 --> 01:03:00,333
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬಳಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಇದೆ

1401
01:03:00,500 --> 01:03:03,833
ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ

1402
01:03:04,208 --> 01:03:06,208
ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ

1403
01:03:06,208 --> 01:03:08,208
ಅಥವಾ ಆಂಜಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟ್

1404
01:03:08,250 --> 01:03:11,208
ನಿಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕ,
ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

1405
01:03:11,208 --> 01:03:12,291
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1406
01:03:12,291 --> 01:03:12,916
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1407
01:03:13,083 --> 01:03:14,458
ಅಣ್ಣಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1408
01:03:14,458 --> 01:03:15,750
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

1409
01:03:16,041 --> 01:03:17,083
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1410
01:03:17,208 --> 01:03:19,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ

1411
01:03:20,750 --> 01:03:23,166
ನನ್ನನ್ನು ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ

1412
01:03:23,333 --> 01:03:24,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದೆ

1413
01:03:24,500 --> 01:03:26,416
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

1414
01:03:26,416 --> 01:03:28,583
ಇದನ್ನು ಆ ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಕೊಡು

1415
01:03:28,875 --> 01:03:30,458
ಧಮು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ

1416
01:03:30,500 --> 01:03:31,291
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

1417
01:03:31,291 --> 01:03:33,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಕೊರಿಯರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1418
01:03:34,291 --> 01:03:35,500
ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು

1419
01:03:35,958 --> 01:03:38,916
ಈಗ ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ವಾರಿಯರ್‌ಗಳಿದ್ದಾರೆ

1420
01:03:38,916 --> 01:03:43,500
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು

1421
01:03:48,041 --> 01:03:52,875
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ಯೋಧರು

1422
01:03:56,958 --> 01:03:58,375
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು

1423
01:03:58,375 --> 01:04:00,833
ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿ ತಂಡ

1424
01:04:00,833 --> 01:04:04,458
ಕೆಂಪು ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1425
01:04:11,041 --> 01:04:12,041
ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು

1426
01:04:13,333 --> 01:04:14,333
ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು

1427
01:04:20,583 --> 01:04:21,583
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು!

1428
01:04:22,625 --> 01:04:24,166
ಘೇಂಡಾಮೃಗಗಳು

1429
01:04:24,458 --> 01:04:26,916
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

1430
01:04:30,125 --> 01:04:31,333
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು

1431
01:04:32,958 --> 01:04:35,500
ಇದು ಸರಿ. ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು

1432
01:04:36,958 --> 01:04:42,166
ಪಂದ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ
ರೆಡ್ ರೈನೋ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

1433
01:04:50,416 --> 01:04:51,041
ಕಬಡ್ಡಿ

1434
01:04:51,041 --> 01:04:52,250
ಅದೊಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸವಾರಿಯಾಗಿತ್ತು

1435
01:04:52,291 --> 01:04:53,375
ರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

1436
01:04:53,416 --> 01:04:54,625
ನಾವು ಆಡಬಾರದಿತ್ತು

1437
01:04:55,208 --> 01:04:56,708
ಪಾಯಿಂಟ್ 1-ಕೆಂಪು ರೈನೋಸ್

1438
01:04:57,375 --> 01:04:59,833
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ಯೋಧರು

1439
01:04:59,833 --> 01:05:02,208
ಕಬಡ್ಡಿ

1440
01:05:02,333 --> 01:05:04,125
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾದು ನೋಡೋಣ

1441
01:05:04,125 --> 01:05:06,500
ಕಬಡ್ಡಿ

1442
01:05:08,916 --> 01:05:09,916
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ

1443
01:05:12,791 --> 01:05:14,958
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ

1444
01:05:15,375 --> 01:05:17,500
ಇದು ಕುಸ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1445
01:05:19,208 --> 01:05:23,583
ನಾಯಕ ಸಂತೋಷ್ ರೈಡ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1446
01:05:23,916 --> 01:05:26,000
ನಾವು ಈಗ ಹೇಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ

1447
01:05:26,000 --> 01:05:26,791
ಕಬಡ್ಡಿ

1448
01:05:28,083 --> 01:05:29,041
ಕಬಡ್ಡಿ

1449
01:05:29,916 --> 01:05:30,375
ಬನ್ನಿ

1450
01:05:31,375 --> 01:05:35,083
ಕಬಡ್ಡಿ

1451
01:05:36,791 --> 01:05:38,333
ಇದೇನಿದು!

1452
01:05:39,750 --> 01:05:40,875
ನಾನು ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1453
01:05:41,541 --> 01:05:44,541
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲಿ

1454
01:05:49,500 --> 01:05:50,416
ಕಬಡ್ಡಿ

1455
01:05:53,708 --> 01:05:55,750
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬಂದರು

1456
01:05:56,875 --> 01:05:59,583
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿರುವೆಯಾ

1457
01:06:00,375 --> 01:06:05,541
ಸಂತು ಅಣ್ಣಾ.. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ

1458
01:06:07,833 --> 01:06:10,583
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫಿಲ್ಮಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1459
01:06:10,666 --> 01:06:13,041
ಕೊನೆಯ ಸವಾರ ಧಮು

1460
01:06:14,666 --> 01:06:17,166
ಬನ್ನಿ

1461
01:06:17,166 --> 01:06:19,875
ಓ ದೇವರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1462
01:06:19,875 --> 01:06:21,333
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ

1463
01:06:21,708 --> 01:06:23,416
ಇದೇನಿದು

1464
01:06:23,458 --> 01:06:26,166
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ

1465
01:06:26,208 --> 01:06:30,250
ಜನರು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1466
01:06:30,291 --> 01:06:32,750
ಬನ್ನಿ...

1467
01:06:32,750 --> 01:06:34,875
ದ್ಯಾಮಣ್ಣಾ.. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ

1468
01:06:35,416 --> 01:06:38,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಾ.

1469
01:06:38,166 --> 01:06:39,708
ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

1470
01:06:39,708 --> 01:06:41,833
ನನಗೆ ಆಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

1471
01:06:41,833 --> 01:06:42,666
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1472
01:06:43,041 --> 01:06:44,458
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ

1473
01:06:44,458 --> 01:06:45,500
ನೀವು ಯಾರ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ?

1474
01:06:47,625 --> 01:06:49,958
ಓ ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು

1475
01:06:49,958 --> 01:06:50,791
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1476
01:06:50,791 --> 01:06:53,166
ಕಬಡ್ಡಿ.. ಕಬಡ್ಡಿ

1477
01:06:53,166 --> 01:06:55,166
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ
-ಕಬಡ್ಡಿ.. ಕಬಡ್ಡಿ

1478
01:06:55,208 --> 01:06:58,125
ಕಬಡ್ಡಿ.. ಕಬಡ್ಡಿ

1479
01:06:59,916 --> 01:07:00,750
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1480
01:07:00,750 --> 01:07:02,750
ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1481
01:07:06,666 --> 01:07:08,916
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದವರು ಯಾರು?

1482
01:07:08,916 --> 01:07:10,291
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ

1483
01:07:12,083 --> 01:07:14,041
ನಾವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ

1484
01:07:14,291 --> 01:07:16,375
ಬನ್ನಿ..ಬನ್ನಿ

1485
01:07:22,875 --> 01:07:24,125
ಓಹ್

1486
01:07:24,333 --> 01:07:25,833
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಯಾರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1487
01:07:25,833 --> 01:07:30,708
ನೀವು ಹೊಡೆಯುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ

1488
01:07:30,875 --> 01:07:32,500
ಅಸಹ್ಯಕರ

1489
01:07:32,500 --> 01:07:33,416
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1490
01:07:37,625 --> 01:07:39,625
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ

1491
01:07:39,625 --> 01:07:42,583
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.. ಹುಷಾರಾಗಿರು
- ದ್ಯಾಮಣ್ಣ

1492
01:07:42,583 --> 01:07:43,208
ಸತ್ಯ

1493
01:07:43,250 --> 01:07:44,458
ಯಾರನ್ನು ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1494
01:07:44,458 --> 01:07:45,500
ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

1495
01:07:46,291 --> 01:07:47,125
ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1496
01:07:47,166 --> 01:07:49,125
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1497
01:07:49,333 --> 01:07:50,875
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಆಟಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಜಗಳಕ್ಕೆ?

1498
01:07:50,875 --> 01:07:53,416
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.. ನಾವು ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

1499
01:07:54,041 --> 01:07:56,041
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಟದಂತೆ ಆಡುವುದು ಉತ್ತಮ

1500
01:07:56,333 --> 01:07:57,166
ಇಲ್ಲವೇ ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

1501
01:07:57,166 --> 01:07:58,833
ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ

1502
01:07:58,833 --> 01:08:00,666
ನಾವು ನೆಲದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ

1503
01:08:00,666 --> 01:08:03,166
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ

1504
01:08:03,166 --> 01:08:04,250
ನೀವು ಎ ಅಲ್ಲ
ಆಟಗಾರನೂ ಅಲ್ಲ

1505
01:08:04,250 --> 01:08:05,416
ಮಾತನಾಡಲು ಅಂಪೈರ್
ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ

1506
01:08:05,458 --> 01:08:07,125
ನಾವು ಕಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ

1507
01:08:07,125 --> 01:08:08,583
ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪಡೆಯಿರಿ

1508
01:08:08,583 --> 01:08:10,416
ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ

1509
01:08:10,458 --> 01:08:12,208
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1510
01:08:12,208 --> 01:08:13,833
ಕಳೆದುಹೋಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

1511
01:08:14,958 --> 01:08:15,708
ಹೊರಬನ್ನಿ

1512
01:08:15,708 --> 01:08:17,041
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ

1513
01:08:17,208 --> 01:08:18,250
ದೂರ ಹೋಗು

1514
01:08:18,666 --> 01:08:19,541
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1515
01:08:19,541 --> 01:08:22,500
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು

1516
01:08:22,958 --> 01:08:24,583
ಬೇಗ ಮಾಡು

1517
01:08:24,958 --> 01:08:25,833
ಬನ್ನಿ

1518
01:08:26,125 --> 01:08:29,250
ರಿಂದ ಆಟಗಾರ
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1519
01:08:29,250 --> 01:08:33,083
ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ

1520
01:08:33,375 --> 01:08:36,416
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ

1521
01:08:44,958 --> 01:08:46,791
ಯುದ್ಧದ ಬೆಂಕಿ

1522
01:08:46,791 --> 01:08:48,541
ಎಲ್ಲಾ ಘರ್ಜನೆ ರಾಜ

1523
01:08:48,583 --> 01:08:50,291
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1524
01:08:50,416 --> 01:08:52,833
ಅವನು ಸಿಂಹ ಥಾರ್

1525
01:08:53,333 --> 01:08:54,208
ಸತ್ಯ

1526
01:09:15,958 --> 01:09:18,666
ಸತ್ಯ ದಾಳಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

1527
01:09:18,666 --> 01:09:21,208
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ವಾರಿಯರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ

1528
01:09:23,500 --> 01:09:24,666
ಕಬಡ್ಡಿ

1529
01:09:24,958 --> 01:09:25,958
ಕಬಡ್ಡಿ

1530
01:09:26,416 --> 01:09:28,125
ಹೌದು.. ಬನ್ನಿ

1531
01:09:28,125 --> 01:09:31,125
ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಬೆಂಕಿಯ ಆಟ

1532
01:09:31,208 --> 01:09:32,208
ಕಬಡ್ಡಿ

1533
01:09:32,625 --> 01:09:35,250
ಉಗ್ರ ಮುಖದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ

1534
01:09:36,333 --> 01:09:38,000
ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನಿಡಿ

1535
01:09:38,000 --> 01:09:39,791
ಮುಂದಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಿ

1536
01:09:39,791 --> 01:09:41,916
ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎದುರಿಸಿ

1537
01:09:41,916 --> 01:09:44,125
ಈಗಷ್ಟೇ ಬೆಂಕಿಯ ಆಟ ಶುರುವಾಗಿದೆ

1538
01:09:44,125 --> 01:09:45,666
ಕಬಡ್ಡಿ..ಕಬಡ್ಡಿ..

1539
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
ಅವರು ಕಬಡ್ಡಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

1540
01:09:48,791 --> 01:09:50,791
ಅವರು ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1541
01:09:50,875 --> 01:09:52,625
ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು

1542
01:09:53,583 --> 01:09:55,833
ಕಬಡ್ಡಿ ಕಬಡ್ಡಿ ಕಬಡ್ಡಿ

1543
01:09:59,083 --> 01:10:01,083
ಕಬಡ್ಡಿ ಕಬಡ್ಡಿ ಕಬಡ್ಡಿ

1544
01:10:15,291 --> 01:10:16,291
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ

1545
01:10:16,291 --> 01:10:18,208
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ
-ಬನ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

1546
01:10:18,208 --> 01:10:20,416
ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ದಿಟ್ಟ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನಿಡಿ

1547
01:10:20,416 --> 01:10:22,250
ಮುಂದಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಿ

1548
01:10:22,291 --> 01:10:23,666
ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎದುರಿಸಿ

1549
01:10:23,666 --> 01:10:25,750
ಈಗಷ್ಟೇ ಬೆಂಕಿಯ ಆಟ ಶುರುವಾಗಿದೆ

1550
01:10:35,708 --> 01:10:36,375
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್

1551
01:10:36,375 --> 01:10:37,041
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

1552
01:10:37,041 --> 01:10:38,333
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

1553
01:10:40,583 --> 01:10:41,375
ನಮಸ್ಕಾರ

1554
01:10:41,375 --> 01:10:45,583
ಸತ್ಯನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

1555
01:10:47,000 --> 01:10:48,375
ಸತ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1556
01:10:48,375 --> 01:10:49,458
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1557
01:10:51,208 --> 01:10:51,750
ನಮಸ್ಕಾರ

1558
01:10:51,750 --> 01:10:55,250
ಸತ್ಯಾ, ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

1559
01:10:55,250 --> 01:10:56,375
ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಬಾ

1560
01:11:33,458 --> 01:11:35,250
ಸತ್ಯ ಬೇಗ ಮಾಡು

1561
01:11:37,208 --> 01:11:37,833
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ

1562
01:11:49,791 --> 01:11:50,708
ಏನಾಯಿತು?

1563
01:11:50,708 --> 01:11:51,458
ಈಗ ಏನು

1564
01:11:52,291 --> 01:11:54,250
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ

1565
01:11:56,458 --> 01:11:57,125
ಅಮ್ಮಾ

1566
01:11:58,166 --> 01:11:58,875
ಅಮ್ಮಾ

1567
01:11:59,250 --> 01:11:59,791
ಅಮ್ಮಾ

1568
01:11:59,791 --> 01:12:00,208
ಸತ್ಯ

1569
01:12:00,583 --> 01:12:01,750
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1570
01:12:02,250 --> 01:12:04,750
ಏನು ನರಕ ಇದು

1571
01:12:05,291 --> 01:12:07,041
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು

1572
01:12:13,250 --> 01:12:14,666
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು

1573
01:12:18,750 --> 01:12:19,875
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ

1574
01:12:24,708 --> 01:12:25,125
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1575
01:12:25,125 --> 01:12:26,500
ಅಯ್ಯೋ ಏನಂತೀರಿ

1576
01:12:26,875 --> 01:12:28,875
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ

1577
01:12:29,000 --> 01:12:30,125
ಈಡಿಯಟ್

1578
01:12:30,125 --> 01:12:31,166
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

1579
01:12:32,166 --> 01:12:33,416
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1580
01:12:33,500 --> 01:12:34,583
ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ

1581
01:12:34,625 --> 01:12:35,750
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1582
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

1583
01:12:37,375 --> 01:12:40,791
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ

1584
01:12:41,125 --> 01:12:42,583
ಮತ್ತು ಆಮ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು

1585
01:12:42,583 --> 01:12:44,333
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
-ಮುಚ್ಚಿ

1586
01:12:44,375 --> 01:12:45,458
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ

1587
01:12:45,500 --> 01:12:48,041
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ

1588
01:12:48,166 --> 01:12:50,625
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೋಗಬಹುದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ

1589
01:12:54,541 --> 01:12:56,375
ಸಮಸ್ಯೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ

1590
01:12:56,416 --> 01:12:57,833
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು

1591
01:12:57,916 --> 01:13:00,333
ಅವರ ತಾಯಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ

1592
01:13:00,666 --> 01:13:03,833
ಅನಾಥನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಾಯಿಯ ಬೆಲೆ ಗೊತ್ತು

1593
01:13:04,041 --> 01:13:06,250
ಸತ್ಯಾ, ಹೋಗು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ

1594
01:13:09,250 --> 01:13:10,041
ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

1595
01:13:13,041 --> 01:13:15,083
ಸತ್ಯ ಬೇಗ ಮಾಡು

1596
01:13:16,958 --> 01:13:18,000
ಅಮ್ಮಾ

1597
01:13:21,375 --> 01:13:21,958
ಹೋಗು

1598
01:13:22,666 --> 01:13:23,791
ಹೋಗು

1599
01:13:24,083 --> 01:13:35,416
ತಾಯಿ-ನೀವು ನನಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

1600
01:13:36,208 --> 01:13:41,250
ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬೆಳಕು

1601
01:13:41,291 --> 01:13:47,458
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್

1602
01:13:57,833 --> 01:13:58,583
ಸತ್ಯ

1603
01:13:59,500 --> 01:14:01,291
ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ

1604
01:14:01,291 --> 01:14:03,250
ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ

1605
01:14:03,333 --> 01:14:04,875
ನೀವು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1606
01:14:04,875 --> 01:14:06,541
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ

1607
01:14:06,791 --> 01:14:09,916
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು

1608
01:14:10,333 --> 01:14:11,458
ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1609
01:14:11,875 --> 01:14:12,666
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1610
01:14:13,125 --> 01:14:18,833
ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ..

1611
01:14:19,166 --> 01:14:24,625
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏಕೆ

1612
01:14:25,208 --> 01:14:30,541
ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ..

1613
01:14:31,208 --> 01:14:36,791
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏಕೆ

1614
01:14:37,791 --> 01:14:39,666
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ದಿನ

1615
01:14:39,833 --> 01:14:42,000
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಅವಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ

1616
01:14:44,666 --> 01:14:45,625
ನಾನು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

1617
01:14:46,125 --> 01:14:47,708
ನಾಳೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ

1618
01:14:49,166 --> 01:14:55,000
ನನಗೆ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟವಳು ನೀನು

1619
01:14:55,250 --> 01:15:01,000
ಈಗ ಯಾಕೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ

1620
01:15:45,333 --> 01:15:46,750
ಇದರ ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾವಾಗ

1621
01:15:46,750 --> 01:15:48,208
ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು

1622
01:15:48,958 --> 01:15:51,166
ಎಷ್ಟು ಜೀವಗಳು ಬೇಕು
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು

1623
01:15:51,875 --> 01:15:53,750
ಸೇತುವೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ

1624
01:15:54,250 --> 01:15:56,125
ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ತಲುಪಿದರು

1625
01:15:56,125 --> 01:15:57,541
15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ

1626
01:15:58,583 --> 01:16:01,416
ಸರ್ಕಾರ ಯಾವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1627
01:16:03,208 --> 01:16:03,833
ಸತ್ಯ

1628
01:16:05,083 --> 01:16:07,375
ಕನಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ

1629
01:16:07,375 --> 01:16:09,416
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು

1630
01:16:09,916 --> 01:16:11,291
ಎಂಎಲ್ ಎ ಜೊತೆ ಸದಾ ಇರುತ್ತೀರಿ

1631
01:16:12,125 --> 01:16:13,416
ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು

1632
01:16:13,916 --> 01:16:15,291
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

1633
01:16:16,000 --> 01:16:17,125
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ

1634
01:16:17,166 --> 01:16:18,208
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

1635
01:16:18,958 --> 01:16:21,208
ಅವನು ವಿಶ್ವನಾಥನ ಸೇವಕ

1636
01:16:21,625 --> 01:16:23,291
ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1637
01:16:23,333 --> 01:16:24,791
ಅವಳಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1638
01:16:24,791 --> 01:16:26,041
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ

1639
01:16:26,375 --> 01:16:27,541
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುವನು

1640
01:16:28,875 --> 01:16:31,833
ಈ ಕಣ್ಣೀರು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

1641
01:16:31,833 --> 01:16:34,333
ನಾಳೆ ಒಮ್ಮೆ ಶಾಸಕರು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

1642
01:16:34,916 --> 01:16:36,750
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ

1643
01:16:36,958 --> 01:16:39,250
ಆತನಿಗೆ ನೈತಿಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ

1644
01:16:39,416 --> 01:16:40,791
ಅವನು ಯಾರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1645
01:16:40,791 --> 01:16:42,250
ಹಳ್ಳಿಗರೇ ಇರಲಿ
ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರು

1646
01:16:46,666 --> 01:16:47,083
ಸತ್ಯ

1647
01:16:47,375 --> 01:16:47,958
ಸತ್ಯ

1648
01:16:48,125 --> 01:16:48,750
ಸತ್ಯ

1649
01:16:55,458 --> 01:16:57,333
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯ ಇದ್ಯಾ

1650
01:16:58,333 --> 01:17:00,041
ಅವನೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1651
01:17:00,541 --> 01:17:01,958
ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ್ದಾರೆ

1652
01:17:11,791 --> 01:17:16,375
ಅಣ್ಣಾ, ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇತುವೆ ಬೇಕು

1653
01:17:16,666 --> 01:17:17,000
ಹಾ!

1654
01:17:17,958 --> 01:17:18,625
ಸೇತುವೆ?

1655
01:17:19,541 --> 01:17:22,375
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಸೇತುವೆ ಇಲ್ಲದೆ

1656
01:17:23,041 --> 01:17:25,291
ಜನರು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ

1657
01:17:25,458 --> 01:17:28,750
ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

1658
01:17:31,125 --> 01:17:32,791
ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕೂಡ

1659
01:17:32,791 --> 01:17:34,458
ಮೊದಲು ಸೇತುವೆ ಬೇಕು

1660
01:17:36,833 --> 01:17:37,875
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ

1661
01:17:39,083 --> 01:17:40,958
ಅದರ ಅವಸರ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು

1662
01:17:42,875 --> 01:17:44,250
ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಸೇತುವೆ ಬೇಕು.

1663
01:17:44,708 --> 01:17:46,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ

1664
01:17:47,375 --> 01:17:48,916
ಖಂಡಿತ ಮಾಡೋಣ.

1665
01:17:48,916 --> 01:17:51,041
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ

1666
01:17:51,666 --> 01:17:53,458
ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ

1667
01:17:54,458 --> 01:17:57,500
ಕೂಡಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ

1668
01:17:58,291 --> 01:17:59,583
ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ

1669
01:18:00,208 --> 01:18:01,416
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

1670
01:18:02,125 --> 01:18:02,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1671
01:18:03,291 --> 01:18:03,708
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

1672
01:18:12,333 --> 01:18:12,875
ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ

1673
01:18:13,500 --> 01:18:14,458
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1674
01:18:14,833 --> 01:18:15,875
ಹೌದು

1675
01:18:21,708 --> 01:18:22,208
ಓಹ್

1676
01:18:23,458 --> 01:18:24,583
ಹಾಗಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ

1677
01:18:24,625 --> 01:18:26,458
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ

1678
01:18:28,958 --> 01:18:29,958
ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಡಿ

1679
01:18:30,333 --> 01:18:32,333
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು

1680
01:18:32,375 --> 01:18:34,250
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ

1681
01:18:34,333 --> 01:18:36,125
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ

1682
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

1683
01:18:38,541 --> 01:18:43,541
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

1684
01:18:43,625 --> 01:18:44,625
ಅವರ ಮತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

1685
01:18:44,875 --> 01:18:46,166
ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ,

1686
01:18:46,166 --> 01:18:48,291
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಿನ್ನುವೆ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

1687
01:18:48,541 --> 01:18:49,583
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1688
01:18:50,083 --> 01:18:51,250
ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1689
01:18:51,250 --> 01:18:53,250
ಅವರು ಹೋರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ

1690
01:18:53,583 --> 01:18:55,208
ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ

1691
01:18:56,375 --> 01:18:58,541
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1692
01:18:58,583 --> 01:19:01,000
ನೀವು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನೀಡುವ ಬೆಲೆ

1693
01:19:01,166 --> 01:19:03,416
ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ,

1694
01:19:03,416 --> 01:19:06,041
ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಂಬಿದೆ

1695
01:19:07,083 --> 01:19:08,958
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1696
01:19:09,416 --> 01:19:11,583
ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ

1697
01:19:12,083 --> 01:19:14,250
ದುಃಖದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ

1698
01:19:14,625 --> 01:19:15,625
ಒಂದೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

1699
01:19:16,041 --> 01:19:17,833
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆದರೆ,

1700
01:19:17,833 --> 01:19:19,625
ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಾಳೆ ನನ್ನ ಕಡೆ

1701
01:19:19,625 --> 01:19:20,916
ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ

1702
01:19:23,125 --> 01:19:26,000
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಲವು ಇವೆ

1703
01:19:29,833 --> 01:19:32,625
ಅವನಿಗೆ ಸೇತುವೆ ಬೇಕು!

1704
01:19:46,250 --> 01:19:47,750
ಸೇತುವೆ ಇದೆ

1705
01:19:49,000 --> 01:19:52,541
ಅವನ ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ನರಕ

1706
01:19:57,208 --> 01:20:00,000
ದುಃಖದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ

1707
01:20:00,375 --> 01:20:01,666
ಒಂದೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

1708
01:20:02,083 --> 01:20:04,333
ದುಃಖದಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ

1709
01:20:04,625 --> 01:20:05,791
ಒಂದೆರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

1710
01:20:07,916 --> 01:20:10,166
ಅವನು ವಿಶ್ವನಾಥನ ಸೇವಕ

1711
01:20:12,041 --> 01:20:13,916
ನಾನು ಕೆಲವು ಎಸೆದರೆ
ಹಣ

1712
01:20:13,916 --> 01:20:16,000
ನಾಳೆ ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

1713
01:20:25,958 --> 01:20:27,375
ಅವನು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲವೇ?

1714
01:20:36,083 --> 01:20:36,750
ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1715
01:20:38,916 --> 01:20:39,916
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1716
01:20:42,250 --> 01:20:43,875
ಹೀಗೆ ಹಸಿದಿರು

1717
01:20:45,291 --> 01:20:46,791
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

1718
01:20:49,833 --> 01:20:52,083
ನನಗೆ ಮುದ್ದು ಮಾಡಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

1719
01:20:53,458 --> 01:20:56,875
ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ

1720
01:20:58,333 --> 01:21:00,041
ತಾಯಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ

1721
01:21:01,041 --> 01:21:02,708
ತಂದೆ, ಅವನು ಬೈಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ

1722
01:21:03,291 --> 01:21:07,166
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ

1723
01:21:09,750 --> 01:21:12,916
ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಅವನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

1724
01:21:14,375 --> 01:21:16,208
ಕ್ಷಣದ ಬಿಸಿಯಿಂದಾಗಿ

1725
01:21:16,958 --> 01:21:19,125
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ

1726
01:21:19,833 --> 01:21:22,833
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

1727
01:21:24,791 --> 01:21:27,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

1728
01:21:29,000 --> 01:21:30,083
ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ

1729
01:21:31,500 --> 01:21:33,208
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ

1730
01:21:35,250 --> 01:21:36,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1731
01:21:37,291 --> 01:21:39,000
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

1732
01:21:39,500 --> 01:21:40,958
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1733
01:21:51,458 --> 01:21:52,250
ಶಾಸಕ ವಿಶ್ವನಾಥ್

1734
01:21:54,166 --> 01:21:55,666
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ

1735
01:22:00,708 --> 01:22:02,416
ಇದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಬಾರದು

1736
01:22:02,958 --> 01:22:04,833
ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ

1737
01:22:06,041 --> 01:22:08,208
ಏನೇ ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಬೇಕು

1738
01:22:21,291 --> 01:22:23,708
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಬೇಕು
ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೌಲ್ಯ

1739
01:22:25,208 --> 01:22:26,541
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾವು

1740
01:22:27,416 --> 01:22:28,416
ಅವನಿಗೆ ಮೋಜಿನ ವಿಷಯವಾಯಿತು

1741
01:22:29,291 --> 01:22:30,541
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು

1742
01:22:31,750 --> 01:22:33,291
ಮಾಡಲು ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಾಗೆ ಏನೋ

1743
01:22:33,708 --> 01:22:34,750
ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ

1744
01:22:35,166 --> 01:22:37,208
ನಾವು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು?

1745
01:22:37,208 --> 01:22:42,750
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಸಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸಿ,

1746
01:22:42,916 --> 01:22:44,916
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲು ಹೇಳಿ

1747
01:22:44,916 --> 01:22:47,583
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಕ್ರಾಸ್‌ರೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ

1748
01:22:47,625 --> 01:22:49,208
ಇದು ನನ್ನ ಬಿಯರ್

1749
01:22:49,250 --> 01:22:50,250
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

1750
01:22:50,625 --> 01:22:51,958
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

1751
01:22:52,125 --> 01:22:52,750
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ

1752
01:22:53,250 --> 01:22:56,000
ದ್ಯಾಮಣ್ಣ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ

1753
01:22:56,000 --> 01:22:56,791
ಅದು ಏನು

1754
01:22:56,958 --> 01:22:58,291
ಅವನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋಯಿಸಬೇಕು

1755
01:22:59,583 --> 01:23:00,791
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು

1756
01:23:00,833 --> 01:23:01,875
ಓಹ್

1757
01:23:02,250 --> 01:23:03,458
ನಾವು ಅಂತಹದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

1758
01:23:03,833 --> 01:23:06,208
ನಂತರ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ

1759
01:23:08,791 --> 01:23:09,791
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೆ

1760
01:23:09,791 --> 01:23:11,791
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1761
01:23:12,541 --> 01:23:13,541
ನೀನು ಈಗಲೇ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಹೇಳು

1762
01:23:13,583 --> 01:23:15,250
ಎಂಎಲ್ ಎ ಮಗಳನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡೋಣ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ

1763
01:23:15,250 --> 01:23:15,833
ಸರಿ

1764
01:23:15,916 --> 01:23:17,625
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

1765
01:23:19,166 --> 01:23:21,416
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೋ ಹರಟೆ ಹೊಡೆದೆ

1766
01:23:21,583 --> 01:23:23,708
ಐದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

1767
01:23:24,291 --> 01:23:25,666
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ

1768
01:23:26,125 --> 01:23:28,291
ಒಂದೆಡೆ, ಅವನು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ

1769
01:23:28,791 --> 01:23:29,791
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ

1770
01:23:30,416 --> 01:23:31,916
ಎಂದು ಟೆನ್ಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಇರುತ್ತದೆ

1771
01:23:31,916 --> 01:23:33,791
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1772
01:23:34,041 --> 01:23:36,125
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

1773
01:23:36,916 --> 01:23:38,750
ಆತನಿಗೆ ನಮ್ಮ ನೋವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

1774
01:23:39,458 --> 01:23:40,500
ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿದೆ

1775
01:23:40,541 --> 01:23:42,625
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ

1776
01:23:42,625 --> 01:23:44,666
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ

1777
01:23:44,666 --> 01:23:46,791
ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕ

1778
01:23:48,041 --> 01:23:49,250
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1779
01:23:49,291 --> 01:23:50,291
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ

1780
01:23:50,416 --> 01:23:53,416
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ನೀನೇ

1781
01:23:53,416 --> 01:23:55,750
ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಾರಾದರೂ
ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ

1782
01:23:55,750 --> 01:23:58,625
ಏನೋ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು
ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು

1783
01:23:58,625 --> 01:24:00,541
ಬದಲಿಗೆ demotivating

1784
01:24:01,291 --> 01:24:02,041
ಸತ್ಯ

1785
01:24:02,708 --> 01:24:04,208
ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಹೂವು ನೀನು

1786
01:24:04,208 --> 01:24:05,708
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ದಾರ

1787
01:24:06,166 --> 01:24:09,666
ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹರಡೋಣ
ಹಳ್ಳಿಗೆ

1788
01:24:12,083 --> 01:24:13,583
ಆತ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1789
01:24:13,625 --> 01:24:15,000
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1790
01:24:15,166 --> 01:24:16,916
ಸತ್ಯಾ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ

1791
01:24:17,083 --> 01:24:20,791
ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ

1792
01:24:21,625 --> 01:24:24,291
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಸೇರಬಹುದು

1793
01:24:24,291 --> 01:24:26,625
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬಿಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು

1794
01:24:26,625 --> 01:24:27,791
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1795
01:24:42,375 --> 01:24:44,958
ಹುಲಿ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪುರುಷರು

1796
01:24:44,958 --> 01:24:47,500
ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಚೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1797
01:24:52,583 --> 01:24:54,500
ಹುಲಿಯ ಮುಖವಾಡ ಮಾತ್ರ

1798
01:24:54,916 --> 01:24:56,250
ದೇಹ ನಮ್ಮದು

1799
01:24:56,583 --> 01:24:59,708
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ

1800
01:25:00,166 --> 01:25:02,333
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು

1801
01:25:02,708 --> 01:25:04,750
ಅಂತಹ ಹೇಡಿ ಅವನು

1802
01:25:05,000 --> 01:25:06,750
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1803
01:25:07,291 --> 01:25:08,958
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಕಲ್ಯಾಣ

1804
01:25:09,875 --> 01:25:11,791
ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು

1805
01:25:12,916 --> 01:25:13,916
ಏನೇ ಆಗಲಿ

1806
01:25:14,541 --> 01:25:17,291
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು

1807
01:25:18,333 --> 01:25:19,291
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1808
01:25:19,833 --> 01:25:20,666
ಹೋಗೋಣ

1809
01:25:21,041 --> 01:25:22,333
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು

1810
01:25:32,458 --> 01:25:34,666
ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ

1811
01:25:35,083 --> 01:25:35,791
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು

1812
01:25:36,208 --> 01:25:36,750
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿ

1813
01:25:45,333 --> 01:25:47,916
ನಾವು ಹೆಡ್ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1814
01:25:47,916 --> 01:25:48,458
ಮೌನ

1815
01:25:59,458 --> 01:26:00,250
ಆಯ್

1816
01:26:00,458 --> 01:26:01,458
ಸ್ವಲ್ಪ ಗ್ಯಾಪ್ ಕೊಡಿ

1817
01:26:02,416 --> 01:26:04,583
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿ

1818
01:26:04,875 --> 01:26:06,750
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿಲ್ಲ

1819
01:26:06,833 --> 01:26:08,333
ಹಾಗಾದರೆ? ಅವಳು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ

1820
01:26:09,291 --> 01:26:11,500
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲ

1821
01:26:11,541 --> 01:26:13,875
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1822
01:26:13,916 --> 01:26:15,958
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1823
01:26:16,333 --> 01:26:18,166
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

1824
01:26:18,500 --> 01:26:19,625
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ

1825
01:26:19,750 --> 01:26:21,833
ಅವರು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1826
01:26:21,833 --> 01:26:23,291
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ

1827
01:26:23,291 --> 01:26:23,958
ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು

1828
01:26:23,958 --> 01:26:27,333
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆವು

1829
01:26:27,375 --> 01:26:29,541
ನೀವು ಸಹಕರಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

1830
01:26:29,541 --> 01:26:31,166
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ

1831
01:26:31,166 --> 01:26:33,250
ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

1832
01:26:34,250 --> 01:26:35,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ

1833
01:26:35,375 --> 01:26:37,916
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
- ಬನ್ನಿ

1834
01:26:38,208 --> 01:26:41,375
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ

1835
01:26:41,500 --> 01:26:42,083
ಕಿವುಡ ಹುಡುಗಿ

1836
01:26:42,750 --> 01:26:44,625
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕು

1837
01:26:44,625 --> 01:26:46,375
ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1838
01:26:46,416 --> 01:26:48,166
ನಮಗೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

1839
01:26:48,291 --> 01:26:49,416
ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ

1840
01:26:49,500 --> 01:26:50,625
ಈಡಿಯಟ್

1841
01:26:50,708 --> 01:26:52,375
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

1842
01:26:52,750 --> 01:26:53,541
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1843
01:26:53,708 --> 01:26:55,875
ನಾವು ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1844
01:26:55,875 --> 01:26:56,833
ಸರಿ

1845
01:26:57,125 --> 01:26:57,750
ಹೋಗೋಣ

1846
01:26:57,750 --> 01:26:58,500
ನಂತರ ನೋಡೋಣ

1847
01:26:58,500 --> 01:27:00,208
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ

1848
01:27:00,250 --> 01:27:02,125
ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1849
01:27:09,000 --> 01:27:10,875
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ

1850
01:27:11,708 --> 01:27:13,916
ಈಗ ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು

1851
01:27:13,916 --> 01:27:16,541
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕುಸಿತ

1852
01:27:17,250 --> 01:27:19,875
ಅಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡ

1853
01:27:21,000 --> 01:27:23,083
ಆತನಿಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ

1854
01:27:24,125 --> 01:27:26,083
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1855
01:27:27,000 --> 01:27:30,166
ನಂತರ ನಾವು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು
ನಾವು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು

1856
01:27:30,666 --> 01:27:31,666
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ

1857
01:27:32,583 --> 01:27:34,291
ಅವರು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬೇಕು

1858
01:27:34,500 --> 01:27:36,375
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ

1859
01:27:36,375 --> 01:27:37,708
ಮುಂದೇನು

1860
01:27:40,333 --> 01:27:40,791
ಅಣ್ಣಾ

1861
01:27:40,958 --> 01:27:42,000
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು

1862
01:27:43,500 --> 01:27:45,083
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

1863
01:27:45,083 --> 01:27:46,666
ಅವರು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

1864
01:27:46,833 --> 01:27:50,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ

1865
01:27:54,041 --> 01:27:56,250
ಅವನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಲನ್‌ನಂತೆ ಮಾತನಾಡಿ

1866
01:28:00,500 --> 01:28:00,958
ನಮಸ್ಕಾರ

1867
01:28:05,625 --> 01:28:08,000
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ

1868
01:28:08,125 --> 01:28:09,166
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು

1869
01:28:12,291 --> 01:28:13,875
ಹೇ ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಲ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿದ

1870
01:28:15,083 --> 01:28:16,125
ಏ ವಜ್ರಮುನಿ

1871
01:28:16,333 --> 01:28:18,250
ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ

1872
01:28:18,375 --> 01:28:19,750
ನನಗೆ ಕೊಡು
- ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು

1873
01:28:20,083 --> 01:28:21,041
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

1874
01:28:23,083 --> 01:28:24,291
ಅರೆರೆ..

1875
01:28:24,958 --> 01:28:26,000
ಇದು ಏನು?

1876
01:28:26,000 --> 01:28:26,833
ಈ ಶಾಸಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1877
01:28:26,833 --> 01:28:28,625
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವರ ಪಿ.ಎ

1878
01:28:28,875 --> 01:28:30,125
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕ,

1879
01:28:30,333 --> 01:28:31,666
ಶಾಸಕರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ

1880
01:28:33,791 --> 01:28:35,541
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ

1881
01:28:36,666 --> 01:28:37,291
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1882
01:28:38,083 --> 01:28:39,833
ಸರ್, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ.

1883
01:28:39,875 --> 01:28:40,875
ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1884
01:28:45,541 --> 01:28:45,958
ನಮಸ್ಕಾರ

1885
01:28:46,458 --> 01:28:49,166
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ

1886
01:28:49,708 --> 01:28:50,708
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

1887
01:28:51,208 --> 01:28:52,250
ಏನು!

1888
01:28:52,750 --> 01:28:55,541
ಇದು ಒಂದಿಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯ ಚಟಾಕಿ ಹಾರಿಸುವ ಸಿನಿಮಾ ಅಲ್ಲ

1889
01:28:56,000 --> 01:28:58,458
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ಅಲ್ಲ

1890
01:28:58,916 --> 01:29:01,458
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬದಿದ್ದರೆ

1891
01:29:01,750 --> 01:29:04,083
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ 4 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

1892
01:29:04,083 --> 01:29:06,250
ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ

1893
01:29:06,250 --> 01:29:07,291
ಹೇ ನೀನು

1894
01:29:07,291 --> 01:29:08,833
ಆ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ

1895
01:29:08,833 --> 01:29:11,166
ನಮಗೆ ಅವಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಬೇಕು

1896
01:29:11,625 --> 01:29:15,291
ಅಪ್ಪಾ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ

1897
01:29:15,333 --> 01:29:17,291
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1898
01:29:17,333 --> 01:29:18,000
ಯಾರು? ಯಾವಾಗ?

1899
01:29:18,000 --> 01:29:20,083
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪಾ

1900
01:29:20,083 --> 01:29:21,750
ಯಾಕೆ ಇದೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

1901
01:29:23,125 --> 01:29:24,750
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ

1902
01:29:25,166 --> 01:29:25,625
ನೀವು ಯಾರು?

1903
01:29:26,083 --> 01:29:28,916
ನನ್ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಐಡಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1904
01:29:29,250 --> 01:29:30,625
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1905
01:29:30,791 --> 01:29:32,708
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

1906
01:29:33,000 --> 01:29:34,541
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ

1907
01:29:35,041 --> 01:29:37,750
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1908
01:29:37,791 --> 01:29:39,541
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ

1909
01:29:39,541 --> 01:29:42,625
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಬನ್ನಿ

1910
01:29:42,833 --> 01:29:44,666
ಟಿವಿ.. ಇಯರ್ ಫೋನ್..
-ಬನ್ನಿ.. ಬೇಗ

1911
01:29:44,708 --> 01:29:45,500
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ

1912
01:29:45,583 --> 01:29:47,541
ಹಿಟಾಚಿ...ಜೆಸಿಬಿ..

1913
01:29:47,583 --> 01:29:48,708
ಏನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1914
01:29:48,708 --> 01:29:49,541
ನಮಸ್ಕಾರ

1915
01:29:50,250 --> 01:29:53,458
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1916
01:29:58,708 --> 01:30:00,125
ಎಂಥಾ ಮೂರ್ಖ ನೀನು

1917
01:30:00,125 --> 01:30:01,750
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1918
01:30:01,750 --> 01:30:05,041
ಅವರೂ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ

1919
01:30:05,166 --> 01:30:09,333
ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1920
01:30:10,625 --> 01:30:12,208
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು

1921
01:30:12,875 --> 01:30:14,750
ಇದನ್ನು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

1922
01:30:18,375 --> 01:30:19,500
ಸತ್ಯ
-ಹೌದು

1923
01:30:22,333 --> 01:30:24,291
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಿಳಿಯಬಾರದು

1924
01:30:26,041 --> 01:30:27,916
ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ
ಮುಂದಿನ 5 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

1925
01:30:28,041 --> 01:30:29,500
ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ

1926
01:30:31,500 --> 01:30:34,250
ನನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಂದರೆ

1927
01:30:36,000 --> 01:30:37,916
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೋಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ

1928
01:30:38,208 --> 01:30:39,916
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

1929
01:30:43,041 --> 01:30:44,875
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು

1930
01:30:44,875 --> 01:30:46,666
ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು

1931
01:30:47,541 --> 01:30:49,458
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1932
01:30:49,750 --> 01:30:50,916
ದಯವಿಟ್ಟು ಸತ್ಯಾ

1933
01:30:52,250 --> 01:30:53,083
ಖಂಡಿತ ಅಣ್ಣಾ

1934
01:30:53,500 --> 01:30:56,166
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

1935
01:30:58,625 --> 01:31:00,875
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳು

1936
01:31:01,000 --> 01:31:02,166
ನನಗೇನೂ ಬೇಡ

1937
01:31:02,375 --> 01:31:04,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

1938
01:31:05,333 --> 01:31:07,166
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.ಅಣ್ಣಾ

1939
01:31:17,416 --> 01:31:18,958
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲೂ ನೀರು ಬರುತ್ತದೆ

1940
01:31:19,583 --> 01:31:21,375
ಈಗ ಅವನು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವನು

1941
01:31:21,833 --> 01:31:25,291
ನಾನು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

1942
01:31:27,416 --> 01:31:31,250
ಬಂಡಾಯ ರಾಕಿಂಗ್ ಬಂಡಾಯ

1943
01:31:32,416 --> 01:31:33,833
ಬಂಡಾಯ

1944
01:31:36,666 --> 01:31:38,041
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

1945
01:31:38,291 --> 01:31:39,291
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ

1946
01:31:39,333 --> 01:31:41,041
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

1947
01:31:41,583 --> 01:31:42,750
ನಿಮಗೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ

1948
01:31:42,750 --> 01:31:43,750
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಗು

1949
01:31:43,875 --> 01:31:45,375
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1950
01:31:45,541 --> 01:31:47,000
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು

1951
01:31:47,833 --> 01:31:50,541
ಇಂದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು 4-5 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1952
01:31:50,666 --> 01:31:52,833
ನೀವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗೋವಾದಲ್ಲಿಲ್ಲ

1953
01:31:52,833 --> 01:31:53,500
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್

1954
01:31:53,541 --> 01:31:56,833
ಇನ್ನು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

1955
01:31:57,250 --> 01:31:58,416
ನನಗೆ ಆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಬೇಡ.

1956
01:31:58,416 --> 01:31:59,375
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1957
01:31:59,708 --> 01:32:00,250
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

1958
01:32:00,791 --> 01:32:02,333
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆವು

1959
01:32:02,416 --> 01:32:05,166
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

1960
01:32:05,166 --> 01:32:06,291
ನೀವು ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು

1961
01:32:06,708 --> 01:32:07,833
ಓಹ್ ಇದು

1962
01:32:08,333 --> 01:32:09,958
ಹೀಗಾದರೆ ನಾನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1963
01:32:10,166 --> 01:32:13,583
ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದವಳು ಸತ್ಯ

1964
01:32:13,666 --> 01:32:14,958
ಮಮ್ಮಿ

1965
01:32:15,000 --> 01:32:15,541
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1966
01:32:15,625 --> 01:32:16,125
ಏನು

1967
01:32:16,500 --> 01:32:18,083
ನಿಮ್ಮ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1968
01:32:18,083 --> 01:32:20,041
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು

1969
01:32:20,208 --> 01:32:22,041
ನನ್ನ ಪೆಂಡೆಂಟ್!

1970
01:32:22,625 --> 01:32:26,041
ಓ ದೇವರೇ! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೆಂಡೆಂಟ್

1971
01:32:26,458 --> 01:32:28,791
ಈ ಅಪಹರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1972
01:32:30,791 --> 01:32:32,791
ಅವನು ಶರಣಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1973
01:32:36,416 --> 01:32:37,291
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

1974
01:32:39,875 --> 01:32:41,791
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಟನಿ

1975
01:32:43,208 --> 01:32:45,208
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

1976
01:32:46,666 --> 01:32:47,625
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1977
01:32:48,291 --> 01:32:49,541
ಇದು ಧಮು

1978
01:32:50,583 --> 01:32:51,958
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ

1979
01:32:51,958 --> 01:32:53,458
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1980
01:32:53,625 --> 01:32:54,250
ಎಂಥ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ನೀನು

1981
01:32:54,625 --> 01:32:56,666
ನೀವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು

1982
01:32:57,541 --> 01:33:00,166
ಈ ಅಪಹರಣ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು

1983
01:33:00,291 --> 01:33:02,166
ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

1984
01:33:02,166 --> 01:33:03,500
ಏನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ

1985
01:33:03,708 --> 01:33:05,041
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿಲ್ಲ

1986
01:33:05,166 --> 01:33:06,916
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ

1987
01:33:07,500 --> 01:33:09,750
ನಾನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

1988
01:33:09,750 --> 01:33:12,250
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದೆ

1989
01:33:13,375 --> 01:33:16,000
ನೀವು ಎಂತಹ ಅಪಹರಣಕಾರರು

1990
01:33:16,166 --> 01:33:18,000
ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದೇ ಇತ್ತು

1991
01:33:18,791 --> 01:33:19,250
ಅಲ್ಲವೇ

1992
01:33:19,250 --> 01:33:22,041
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ

1993
01:33:24,208 --> 01:33:24,666
ಮೇಡಂ

1994
01:33:25,500 --> 01:33:27,708
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

1995
01:33:27,875 --> 01:33:28,916
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು

1996
01:33:29,791 --> 01:33:30,791
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

1997
01:33:31,041 --> 01:33:32,500
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

1998
01:33:32,666 --> 01:33:34,375
ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

1999
01:33:34,875 --> 01:33:37,750
ಅವಳು ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

2000
01:33:38,125 --> 01:33:40,083
ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2001
01:33:40,541 --> 01:33:42,125
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

2002
01:33:42,583 --> 01:33:44,083
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ

2003
01:33:44,458 --> 01:33:45,833
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಾಗಿದ್ದನು

2004
01:33:45,833 --> 01:33:47,916
ಮತ್ತು ಅವಳು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು

2005
01:33:48,791 --> 01:33:50,083
ಅವನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ

2006
01:33:50,333 --> 01:33:53,000
ದೊಡ್ಡ ಸಮಯದ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ

2007
01:33:53,625 --> 01:33:55,958
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ

2008
01:33:55,958 --> 01:33:57,583
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ

2009
01:33:57,625 --> 01:33:58,958
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ

2010
01:33:59,583 --> 01:34:01,708
ಅವನು ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗ

2011
01:34:03,333 --> 01:34:05,000
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

2012
01:34:05,416 --> 01:34:07,041
ಇದು ನನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವಾಹಕದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಗಿದೆ

2013
01:34:08,958 --> 01:34:11,291
ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2014
01:34:13,083 --> 01:34:16,208
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು

2015
01:34:19,166 --> 01:34:21,375
ಓ ದೇವರೇ

2016
01:34:21,458 --> 01:34:23,625
ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

2017
01:34:24,166 --> 01:34:26,375
ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವೂ ಇದೆ

2018
01:34:26,750 --> 01:34:29,625
ಮೂರೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಹೋಗಬಹುದು

2019
01:34:32,583 --> 01:34:35,208
ದಯವಿಟ್ಟು ಸತ್ಯಾ,
ನನಗೆ ಸಹೋದರನಾಗಿ.

2020
01:34:35,208 --> 01:34:37,500
ನನಗೆ ಈ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು

2021
01:34:39,666 --> 01:34:41,875
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ

2022
01:34:43,750 --> 01:34:45,041
ಓ ಮಗು

2023
01:34:46,708 --> 01:34:48,083
ಹೇ ಬೇಬಿ! ಏನಾಗಿದೆ!

2024
01:34:48,458 --> 01:34:49,583
ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ ಮೂರ್ಖ

2025
01:34:49,583 --> 01:34:54,000
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಿಕೃತ, ಈಡಿಯಟ್

2026
01:34:54,208 --> 01:34:56,541
ಯಾರು ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

2027
01:34:56,833 --> 01:34:59,333
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

2028
01:34:59,333 --> 01:35:02,041
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

2029
01:35:02,041 --> 01:35:03,458
ಹಲೋ, ಏನು!

2030
01:35:06,125 --> 01:35:07,250
ಏನು ನರಕ

2031
01:35:07,625 --> 01:35:09,208
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

2032
01:35:12,291 --> 01:35:12,833
ವಾಹ್

2033
01:35:13,041 --> 01:35:15,541
ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮಾತುಗಳು

2034
01:35:15,791 --> 01:35:18,583
ಇವೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

2035
01:35:18,708 --> 01:35:22,250
ನಾವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು

2036
01:35:22,875 --> 01:35:23,875
ಮೇಡಂ, ಮುಂದೇನು?

2037
01:35:25,125 --> 01:35:25,708
ಸತ್ಯ

2038
01:35:25,958 --> 01:35:28,166
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ

2039
01:35:28,458 --> 01:35:30,541
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ತಂದೆ

2040
01:35:30,541 --> 01:35:32,875
ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು

2041
01:35:34,791 --> 01:35:35,333
ಸರಿ

2042
01:35:36,375 --> 01:35:37,958
ನೀವು ಏನು ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

2043
01:35:37,958 --> 01:35:39,541
ಯಾರದೋ ಜೊತೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ

2044
01:35:39,791 --> 01:35:41,375
ಈಗ ನೀವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

2045
01:35:41,958 --> 01:35:43,333
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೋಸಗಾರ

2046
01:35:43,333 --> 01:35:44,583
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

2047
01:35:44,583 --> 01:35:46,500
ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿರಪರಾಧಿ

2048
01:35:46,750 --> 01:35:48,541
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ

2049
01:35:48,541 --> 01:35:49,708
ಬನ್ನಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

2050
01:35:52,750 --> 01:35:55,166
ಇದೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಬಲೆ

2051
01:35:55,791 --> 01:35:57,916
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಮೊದಲು

2052
01:35:58,083 --> 01:35:59,708
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ!

2053
01:36:00,083 --> 01:36:03,125
ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು.

2054
01:36:03,125 --> 01:36:06,958
ನಾನು ಕೆಲವು ಬಿಚ್ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ

2055
01:36:07,166 --> 01:36:09,291
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ

2056
01:36:09,291 --> 01:36:10,083
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

2057
01:36:10,208 --> 01:36:11,500
ಸತ್ಯ
- ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ

2058
01:36:12,416 --> 01:36:13,458
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೈ ಹಾಕಿಲ್ಲ

2059
01:36:13,541 --> 01:36:14,916
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ

2060
01:36:15,291 --> 01:36:16,708
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

2061
01:36:16,750 --> 01:36:18,291
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮೂರನೇ ದರದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

2062
01:36:18,416 --> 01:36:19,583
ಹೋಗೋಣ
-ಸರ್

2063
01:36:19,583 --> 01:36:20,625
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

2064
01:36:21,041 --> 01:36:22,041
ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ

2065
01:36:22,583 --> 01:36:23,708
ಸರ್

2066
01:36:24,708 --> 01:36:26,458
ಸತ್ಯ
- ಅಣ್ಣಾ

2067
01:36:26,791 --> 01:36:29,583
ಅವನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು

2068
01:36:29,708 --> 01:36:31,458
ಸರಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

2069
01:36:31,666 --> 01:36:32,166
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

2070
01:36:33,000 --> 01:36:35,083
ಸರ್

2071
01:36:46,791 --> 01:36:48,125
ಬಂಡಾಯ

2072
01:36:48,875 --> 01:36:51,041
ರಾಕಿಂಗ್ ಬಂಡಾಯ

2073
01:36:55,458 --> 01:36:57,125
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ

2074
01:37:02,083 --> 01:37:04,750
ಅಪಹರಣಕಾರರ ವಿವರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ

2075
01:37:05,500 --> 01:37:06,125
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

2076
01:37:06,625 --> 01:37:07,250
ಓ ದೇವರೇ!

2077
01:37:08,791 --> 01:37:10,541
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಪ್ರಕಾರ
ತುಣುಕನ್ನು ಅಪಹರಣಕಾರರು

2078
01:37:10,583 --> 01:37:12,458
ಮ್ಯಾಟಡೋರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್

2079
01:37:12,666 --> 01:37:14,583
ಎಲ್ಲಿ ನರಕವಾಗಿತ್ತು ಈ ಸಿಸಿಟಿವಿ

2080
01:37:14,583 --> 01:37:16,791
ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ

2081
01:37:17,041 --> 01:37:19,166
ಅಪಹರಣಕಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು
ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ

2082
01:37:19,458 --> 01:37:20,833
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

2083
01:37:21,083 --> 01:37:22,375
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

2084
01:37:23,125 --> 01:37:23,750
ಸರಿ ಸರ್

2085
01:37:24,125 --> 01:37:24,666
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2086
01:37:25,666 --> 01:37:27,041
ಅಣ್ಣಾ, ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

2087
01:37:34,416 --> 01:37:39,375
ಕಾರಿಡಾರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿವೆ

2088
01:37:39,375 --> 01:37:43,875
ಅವನ ಉಸಿರು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದರೆ ವೇಗವಾಗುತ್ತದೆ

2089
01:37:43,875 --> 01:37:48,000
ನೆರಳುಗಳು ತೆವಳುವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಹುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ

2090
01:37:48,458 --> 01:37:54,291
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆಯ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ

2091
01:37:54,416 --> 01:37:56,166
ಹೌದು, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ

2092
01:37:56,375 --> 01:37:58,000
ಈಗ ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ

2093
01:37:58,875 --> 01:38:00,625
ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2094
01:38:00,666 --> 01:38:01,958
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

2095
01:38:02,250 --> 01:38:03,458
ಆಂಟನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
- ಅಲ್ಲಿ

2096
01:38:03,750 --> 01:38:06,000
ಆಂಟನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

2097
01:38:06,166 --> 01:38:07,666
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ

2098
01:38:07,708 --> 01:38:09,083
ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು
ನಾವು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು

2099
01:38:09,083 --> 01:38:10,041
ಅವಳ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ

2100
01:38:10,041 --> 01:38:13,291
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

2101
01:38:13,291 --> 01:38:14,166
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ

2102
01:38:14,333 --> 01:38:17,041
ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ನಂಬರ್ ಕೂಡ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

2103
01:38:17,041 --> 01:38:18,791
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು

2104
01:38:18,833 --> 01:38:21,000
ಇದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆಯೇ
- ಅದು ಸರಿ

2105
01:38:24,666 --> 01:38:25,625
ಈಗ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ

2106
01:38:25,750 --> 01:38:28,333
ಫೋನ್ ಹೋದರೂ,
ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

2107
01:38:28,541 --> 01:38:29,833
ಈ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ

2108
01:38:29,833 --> 01:38:31,458
ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

2109
01:38:31,916 --> 01:38:33,791
ನೀನೇಕೆ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದೆ

2110
01:38:33,791 --> 01:38:35,541
ಸರಿಯಾದ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದೆ?

2111
01:38:35,916 --> 01:38:38,791
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ

2112
01:38:39,125 --> 01:38:41,416
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ

2113
01:38:41,833 --> 01:38:42,833
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಟೆನ್ಶನ್ ಮಾಡಬೇಡ

2114
01:38:43,416 --> 01:38:45,875
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿದೆ

2115
01:38:46,041 --> 01:38:47,291
ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

2116
01:38:47,375 --> 01:38:48,833
ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

2117
01:38:49,000 --> 01:38:51,666
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಂದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ

2118
01:38:51,666 --> 01:38:52,291
ಎಸ್ಕೇಪ್

2119
01:38:58,791 --> 01:38:59,500
ಅಪ್ಪಾ

2120
01:39:06,250 --> 01:39:07,208
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ

2121
01:39:10,208 --> 01:39:11,625
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

2122
01:39:12,041 --> 01:39:13,083
ಅಪ್ಪಾ

2123
01:39:13,416 --> 01:39:14,583
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2124
01:39:15,583 --> 01:39:17,291
ಅವಳನ್ನು ನೋಡು..
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು

2125
01:39:17,666 --> 01:39:19,083
ನಮಗೆ ಈ ಸೇತುವೆ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.

2126
01:39:19,291 --> 01:39:20,875
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು

2127
01:39:21,000 --> 01:39:26,333
ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ

2128
01:39:26,458 --> 01:39:28,958
ಆದರೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2129
01:39:28,958 --> 01:39:30,166
ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು

2130
01:39:30,166 --> 01:39:32,166
ಮತ್ತು ಉಳಿದವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ

2131
01:39:32,291 --> 01:39:33,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸತ್ಯಾ

2132
01:39:33,875 --> 01:39:35,708
ಸತ್ಯಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ?

2133
01:39:35,916 --> 01:39:37,541
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ

2134
01:39:39,166 --> 01:39:40,208
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

2135
01:39:40,458 --> 01:39:41,125
ಸರ್

2136
01:39:41,625 --> 01:39:42,833
ನಾನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

2137
01:39:43,375 --> 01:39:44,708
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಹಾಗೆ.

2138
01:39:45,208 --> 01:39:48,875
ಆದರೆ ಈ ಮೂರ್ಖತನ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

2139
01:39:49,708 --> 01:39:50,208
ನಾನು!

2140
01:39:50,208 --> 01:39:52,000
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರು

2141
01:39:52,166 --> 01:39:53,583
ಅವನು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದವನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ

2142
01:39:54,125 --> 01:39:55,250
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

2143
01:39:55,708 --> 01:39:58,541
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

2144
01:39:58,875 --> 01:39:59,666
ಓಹ್!

2145
01:39:59,666 --> 01:40:02,291
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2146
01:40:02,416 --> 01:40:03,166
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2147
01:40:03,166 --> 01:40:04,333
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

2148
01:40:04,791 --> 01:40:05,250
ಸರ್

2149
01:40:05,541 --> 01:40:06,916
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ

2150
01:40:07,625 --> 01:40:08,916
ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ

2151
01:40:11,750 --> 01:40:13,000
ಅವನು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

2152
01:40:13,208 --> 01:40:14,666
ಸತ್ಯ! ಓ ದೇವರೇ

2153
01:40:17,500 --> 01:40:19,333
ನಾಗವಲ್ಲಿಯಂತೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

2154
01:40:19,333 --> 01:40:20,750
ಈಗ ಏನು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2155
01:40:20,750 --> 01:40:21,791
ಎಂತಹ ಸತ್ಯ!

2156
01:40:21,791 --> 01:40:22,666
ಸತ್ಯ

2157
01:40:23,125 --> 01:40:25,750
ಆತ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥನೇ?
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

2158
01:40:27,125 --> 01:40:28,000
ಅವನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ

2159
01:40:28,583 --> 01:40:30,541
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

2160
01:40:30,541 --> 01:40:32,375
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯಾರು ಆದೇಶಿಸಿದರು

2161
01:40:32,375 --> 01:40:34,125
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಆಯಿತು

2162
01:40:34,416 --> 01:40:36,041
ಈಗ ಕೇಳಿದರೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

2163
01:40:36,041 --> 01:40:37,500
ಅಪಹರಣ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನೇ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು

2164
01:40:37,666 --> 01:40:38,958
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ

2165
01:40:39,041 --> 01:40:40,791
ಹೌದು ಸರ್ ಈ ಕಿಡ್ನ್ಯಾಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದ

2166
01:40:40,833 --> 01:40:41,250
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ

2167
01:40:41,666 --> 01:40:43,333
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

2168
01:40:43,333 --> 01:40:43,708
ಸರ್

2169
01:40:45,291 --> 01:40:47,250
ಸರ್ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

2170
01:40:49,250 --> 01:40:52,666
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2171
01:40:54,375 --> 01:40:56,333
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು!

2172
01:40:56,333 --> 01:40:58,041
ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

2173
01:40:58,208 --> 01:40:59,166
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ

2174
01:40:59,166 --> 01:41:00,041
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವನು

2175
01:41:00,041 --> 01:41:03,541
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು

2176
01:41:03,541 --> 01:41:05,958
ಅದು ಸರಿ ಸರ್.

2177
01:41:06,000 --> 01:41:07,750
ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ

2178
01:41:07,750 --> 01:41:09,833
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು

2179
01:41:09,833 --> 01:41:10,666
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ

2180
01:41:11,291 --> 01:41:12,125
ಇಲ್ಲ ಅಪ್ಪ

2181
01:41:12,208 --> 01:41:12,916
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ

2182
01:41:12,916 --> 01:41:15,583
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ

2183
01:41:15,916 --> 01:41:17,166
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು

2184
01:41:17,250 --> 01:41:19,416
ಸರ್ ನಿಮಗೆ ಇವೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು

2185
01:41:19,458 --> 01:41:20,375
ಹೇ ನೀನು!

2186
01:41:20,541 --> 01:41:22,083
ಕ್ಷಮಿಸಿ ದ್ಯಾಮಣ್ಣ, ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

2187
01:41:23,000 --> 01:41:24,500
ನೀವು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

2188
01:41:24,541 --> 01:41:26,166
ಈಗ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

2189
01:41:26,250 --> 01:41:27,500
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

2190
01:41:27,500 --> 01:41:29,291
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಸರ್

2191
01:41:29,625 --> 01:41:31,750
ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,
ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

2192
01:41:32,041 --> 01:41:34,125
ಮಾತನಾಡುವವನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ

2193
01:41:34,125 --> 01:41:36,208
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಮಾತನಾಡುವವನು
ಸತ್ಯವು ಸತ್ತಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

2194
01:41:37,166 --> 01:41:38,083
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

2195
01:41:38,083 --> 01:41:40,458
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

2196
01:41:40,833 --> 01:41:42,583
ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿನಗೆ ಇದೆ

2197
01:41:43,083 --> 01:41:44,833
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ

2198
01:41:44,833 --> 01:41:46,458
ಅಣ್ಣಾ, ಇಲ್ಲ

2199
01:41:46,666 --> 01:41:47,583
ನಮಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ

2200
01:41:47,583 --> 01:41:48,666
ಇದನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿಸುವುದು ಬೇಡ

2201
01:41:48,916 --> 01:41:49,916
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

2202
01:41:50,791 --> 01:41:52,458
ಓ.. ಸಹಾನುಭೂತಿ

2203
01:41:52,500 --> 01:41:53,625
ಅದೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ

2204
01:41:54,250 --> 01:41:56,125
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2205
01:41:56,125 --> 01:41:56,875
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು

2206
01:41:56,916 --> 01:41:58,666
ಅವನು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2207
01:41:59,250 --> 01:42:00,625
ಓಹ್! ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲವೇ?

2208
01:42:00,833 --> 01:42:01,500
ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯರೇ, ಹೋಗೋಣ

2209
01:42:04,125 --> 01:42:05,125
ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ

2210
01:42:05,250 --> 01:42:07,500
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

2211
01:42:07,541 --> 01:42:09,166
ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

2212
01:42:09,250 --> 01:42:10,916
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

2213
01:42:11,208 --> 01:42:12,416
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

2214
01:42:12,958 --> 01:42:14,791
ದೊಡ್ಡ ಪೊಲೀಸ್
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

2215
01:42:14,916 --> 01:42:16,958
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2216
01:42:17,083 --> 01:42:17,666
ಈಗ ಏನು

2217
01:42:18,333 --> 01:42:19,375
ಹಾಯ್ ಶ್ರೀ

2218
01:42:20,166 --> 01:42:23,250
ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕು

2219
01:42:23,500 --> 01:42:25,291
ಬೇಗ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಆರ್ಡರ್ ಇದೆ

2220
01:42:25,291 --> 01:42:25,833
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ

2221
01:42:26,041 --> 01:42:27,875
ಬಡ ದ್ಯಾಮಣ್ಣ

2222
01:42:27,875 --> 01:42:29,291
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ

2223
01:42:44,041 --> 01:42:46,416
ನಮಸ್ಕಾರ ಶುಭೋದಯ
- ಹ್ಮ್ ಶುಭೋದಯ

2224
01:42:46,416 --> 01:42:47,625
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

2225
01:42:47,791 --> 01:42:49,541
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2226
01:42:49,875 --> 01:42:51,666
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2227
01:42:52,208 --> 01:42:54,541
ಸಣ್ಣ ನಿದ್ರೆಯ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

2228
01:42:54,791 --> 01:42:57,250
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ

2229
01:43:09,416 --> 01:43:10,416
ಗ್ರೇಟ್!

2230
01:43:11,041 --> 01:43:12,750
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು ಮಾಡಿದ

2231
01:43:13,208 --> 01:43:14,291
ನಾನು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ

2232
01:43:14,875 --> 01:43:15,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2233
01:43:15,458 --> 01:43:16,833
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸಮಯದ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ

2234
01:43:17,041 --> 01:43:20,083
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2235
01:43:20,458 --> 01:43:22,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ತುರ್ತು ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

2236
01:43:23,500 --> 01:43:24,500
ಏನು ವಿಷಯ ಹೇಳಿ?

2237
01:43:24,875 --> 01:43:27,416
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು

2238
01:43:29,208 --> 01:43:29,583
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

2239
01:43:30,416 --> 01:43:32,166
ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ

2240
01:43:33,500 --> 01:43:34,500
ಇದು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆ

2241
01:43:34,666 --> 01:43:36,125
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹುಡುಕಲು ಹೇಳಬೇಕೇ?

2242
01:43:36,125 --> 01:43:37,708
ಇತರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ

2243
01:43:38,791 --> 01:43:42,416
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಆ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯಗಳು

2244
01:43:43,250 --> 01:43:44,083
ಓ ದೇವರೇ

2245
01:43:44,458 --> 01:43:46,041
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ

2246
01:43:46,333 --> 01:43:46,833
ವಿದಾಯ

2247
01:43:48,583 --> 01:43:49,583
ಹಲೋ ಕ್ಷಮಿಸಿ

2248
01:43:51,291 --> 01:43:53,291
ನೀವು ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

2249
01:43:54,000 --> 01:43:55,583
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು

2250
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯ!

2251
01:43:57,833 --> 01:43:58,541
ಇದು ಯಾವ ಪ್ರೀತಿ?

2252
01:43:58,958 --> 01:44:01,000
ನೀವೂ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ

2253
01:44:01,416 --> 01:44:02,791
ಓಹ್ ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

2254
01:44:03,250 --> 01:44:05,166
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು! ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

2255
01:44:06,541 --> 01:44:07,250
ಶರ್ವ್ಯ

2256
01:44:08,000 --> 01:44:09,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

2257
01:44:10,750 --> 01:44:12,416
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

2258
01:44:13,041 --> 01:44:15,708
ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಬೇಕು

2259
01:44:16,041 --> 01:44:19,500
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು

2260
01:44:23,375 --> 01:44:24,458
ಮದುವೆ

2261
01:44:25,291 --> 01:44:27,666
ಅವಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

2262
01:44:52,291 --> 01:44:54,333
ಏನಾಯ್ತು ಅಣ್ಣಾ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

2263
01:44:55,541 --> 01:44:57,791
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ

2264
01:44:59,791 --> 01:45:01,041
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಸರಿಯೇ?

2265
01:45:03,458 --> 01:45:04,000
ಸರಿ ಅಣ್ಣಾ

2266
01:45:05,875 --> 01:45:07,000
ಹಾಗಾಗಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು

2267
01:45:07,333 --> 01:45:09,750
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಂದು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೀರಿ

2268
01:45:12,000 --> 01:45:13,875
ನಾಳೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

2269
01:45:15,208 --> 01:45:16,916
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ

2270
01:45:17,333 --> 01:45:17,958
ಅಪಹರಣ!

2271
01:45:19,791 --> 01:45:21,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

2272
01:45:24,333 --> 01:45:25,666
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

2273
01:45:27,291 --> 01:45:28,583
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೋ

2274
01:45:38,583 --> 01:45:40,041
ಧಮಣ್ಣ..ಆಂಟನಿ..

2275
01:45:43,333 --> 01:45:43,750
ಸತ್ಯ

2276
01:45:45,041 --> 01:45:45,500
ಸತ್ಯ

2277
01:45:50,958 --> 01:45:54,083
ಅವರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ

2278
01:45:54,083 --> 01:45:55,333
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ..ತಪ್ಪು ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಆಗಿದೆ

2279
01:45:56,000 --> 01:45:57,958
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

2280
01:45:59,000 --> 01:46:01,750
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

2281
01:46:02,625 --> 01:46:03,458
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಪಹರಣ

2282
01:46:04,250 --> 01:46:07,000
ನೋಡುವಾಗ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ

2283
01:46:07,708 --> 01:46:09,458
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿದೆ

2284
01:46:11,708 --> 01:46:13,125
ನೀವು ಹೀರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

2285
01:46:14,500 --> 01:46:15,458
ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ

2286
01:46:16,541 --> 01:46:19,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2287
01:46:20,000 --> 01:46:20,750
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

2288
01:46:22,041 --> 01:46:23,041
ನೀವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಉದ್ಯಮಿ

2289
01:46:23,708 --> 01:46:25,125
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ
ಅವನ ಕಂಪನಿಗೆ

2290
01:46:26,000 --> 01:46:28,416
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

2291
01:46:30,625 --> 01:46:32,416
ನನ್ನಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

2292
01:46:34,000 --> 01:46:35,333
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

2293
01:46:35,625 --> 01:46:36,166
ಓಹ್

2294
01:46:37,000 --> 01:46:38,541
ಪಕ್ಷದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

2295
01:46:40,208 --> 01:46:41,833
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆದರೆ ಅನೇಕರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

2296
01:46:41,833 --> 01:46:43,500
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

2297
01:46:43,833 --> 01:46:45,541
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವವನು

2298
01:46:46,250 --> 01:46:47,750
ಪಕ್ಷವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

2299
01:46:47,750 --> 01:46:49,833
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದರೆ
ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಹಣ

2300
01:46:50,166 --> 01:46:51,666
ಆದರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಕ್ಷ
ಕೆಲಸಗಾರ ಸಮರ್ಥ

2301
01:46:52,541 --> 01:46:54,375
ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

2302
01:46:54,916 --> 01:46:58,000
ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

2303
01:46:58,541 --> 01:47:00,083
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ

2304
01:47:00,416 --> 01:47:02,416
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಶಾಸಕ

2305
01:47:03,333 --> 01:47:04,250
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

2306
01:47:05,958 --> 01:47:07,375
ಎಂ.ಎಲ್.ಎ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ

2307
01:47:08,875 --> 01:47:10,208
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ ಏನು

2308
01:47:11,333 --> 01:47:11,625
ಆದ್ದರಿಂದ

2309
01:47:12,875 --> 01:47:14,458
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ

2310
01:47:15,416 --> 01:47:17,125
ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ

2311
01:47:18,000 --> 01:47:19,666
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತಿಲ್ಲ

2312
01:47:21,375 --> 01:47:23,958
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀನೇ ಸ್ಪರ್ಧಿಸ್ತೀನಿ... ಗೆಲ್ಲು..

2313
01:47:25,166 --> 01:47:26,458
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ!

2314
01:47:26,791 --> 01:47:28,958
ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಸೋಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

2315
01:47:29,291 --> 01:47:29,916
ಆದರೆ

2316
01:47:30,625 --> 01:47:32,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

2317
01:47:32,791 --> 01:47:35,541
ಒಂದು ಮೌಲ್ಯ
ಪಕ್ಷದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ

2318
01:47:40,208 --> 01:47:40,666
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ

2319
01:48:13,250 --> 01:48:16,291
ಜೂನ್ 17 ರಂದು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಚುನಾವಣೆ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ

2320
01:48:16,291 --> 01:48:18,625
ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಬ್ಬ

2321
01:48:18,625 --> 01:48:22,375
ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ
ಮತದಾನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು

2322
01:48:22,375 --> 01:48:25,416
ನೀವು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ

2323
01:48:25,791 --> 01:48:28,125
ನನ್ನ ಮತವು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

2324
01:48:28,250 --> 01:48:30,208
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಡೈಲಾಗ್ ಹೇಳ್ತಾರೆ

2325
01:48:30,500 --> 01:48:32,541
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ

2326
01:48:32,583 --> 01:48:34,291
60ರಷ್ಟು ಮತದಾನವೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

2327
01:48:34,375 --> 01:48:35,250
ತಪ್ಪದೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ

2328
01:48:35,833 --> 01:48:36,875
ಸರಿ

2329
01:48:37,666 --> 01:48:39,958
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು
ಸರ್ಕಾರದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರಾಮ

2330
01:48:40,750 --> 01:48:42,291
ನಾವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೋಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಶಾಸಕ

2331
01:48:43,666 --> 01:48:44,458
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ

2332
01:48:45,416 --> 01:48:47,250
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲೇಬೇಕು
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಚುನಾವಣೆ

2333
01:48:48,458 --> 01:48:49,291
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

2334
01:48:50,083 --> 01:48:52,333
ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದ

2335
01:48:52,625 --> 01:48:54,833
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2336
01:48:55,333 --> 01:48:58,458
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಃಪತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ

2337
01:48:58,500 --> 01:49:01,708
ನಾವು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಇದು ಸಮಯ

2338
01:49:01,750 --> 01:49:03,083
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು

2339
01:49:04,333 --> 01:49:06,958
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಯಾರಾದರೂ, ಯಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

2340
01:49:06,958 --> 01:49:09,666
ಈ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಒಂದು ಬಾವಿ
ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ

2341
01:49:10,083 --> 01:49:14,375
ಅವರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ

2342
01:49:14,375 --> 01:49:15,250
ಅದು ಸರಿ.

2343
01:49:17,375 --> 01:49:19,375
ನನಗೆ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ

2344
01:49:19,875 --> 01:49:21,708
ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದರು
-ಅದು?

2345
01:49:22,250 --> 01:49:23,250
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

2346
01:49:24,083 --> 01:49:25,416
ನಾವು ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2347
01:49:25,666 --> 01:49:26,416
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ

2348
01:49:28,166 --> 01:49:29,000
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

2349
01:49:58,375 --> 01:50:00,333
ನಾನು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೆ

2350
01:50:00,375 --> 01:50:01,416
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ

2351
01:50:01,458 --> 01:50:03,291
ಯಾವಾಗ ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸುಧಾಕರ್ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು

2352
01:50:03,708 --> 01:50:05,166
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಒಳ್ಳೆಯದು

2353
01:50:05,416 --> 01:50:06,666
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ

2354
01:50:07,041 --> 01:50:08,083
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

2355
01:50:08,541 --> 01:50:11,250
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ನಮಗಿದೆ

2356
01:50:11,541 --> 01:50:14,041
ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲಲು, ಪ್ರಚಾರ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

2357
01:50:14,458 --> 01:50:16,166
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ

2358
01:50:16,666 --> 01:50:19,375
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ
ಪ್ರಚಾರ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು

2359
01:50:19,375 --> 01:50:21,916
ಮತದಾರ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಗೆ ಮತ ಹಾಕುವುದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

2360
01:50:21,916 --> 01:50:22,791
ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು

2361
01:50:24,416 --> 01:50:26,958
ನಾವು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

2362
01:50:27,083 --> 01:50:29,041
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

2363
01:50:29,166 --> 01:50:30,666
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಬಾರದು

2364
01:50:30,875 --> 01:50:33,458
ಪ್ರತಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

2365
01:50:33,458 --> 01:50:34,041
ಅಲ್ಲವೇ

2366
01:50:34,041 --> 01:50:35,625
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ

2367
01:50:35,625 --> 01:50:37,625
ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಾರದು

2368
01:50:37,625 --> 01:50:38,083
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

2369
01:50:38,500 --> 01:50:40,166
ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ವಿಜೇತ

2370
01:50:40,333 --> 01:50:42,125
ನಾವು ಸೋತರೆ ನಮ್ಮ ಹಣ ಹೋಯಿತು

2371
01:50:42,375 --> 01:50:43,500
ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ

2372
01:50:43,500 --> 01:50:44,750
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು

2373
01:50:44,958 --> 01:50:48,125
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ

2374
01:50:48,125 --> 01:50:49,458
ಉತ್ತಮ

2375
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ

2376
01:50:52,125 --> 01:50:53,750
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ

2377
01:50:54,583 --> 01:50:56,583
ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

2378
01:50:56,583 --> 01:50:58,583
ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಗೆಲ್ಲುವುದು

2379
01:50:58,708 --> 01:51:00,458
ಅವನು ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ,

2380
01:51:00,458 --> 01:51:03,041
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೇರಣೆ

2381
01:51:03,125 --> 01:51:05,166
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು

2382
01:51:05,416 --> 01:51:08,583
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ

2383
01:51:08,666 --> 01:51:10,666
ನಾವು ಎದುರಾಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

2384
01:51:11,208 --> 01:51:15,166
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

2385
01:51:15,333 --> 01:51:16,750
ಇದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ

2386
01:51:16,750 --> 01:51:17,708
ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ

2387
01:51:17,750 --> 01:51:18,125
ಹೌದು

2388
01:51:18,625 --> 01:51:23,083
ನಾವು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಇತ್ಯಾದಿ

2389
01:51:23,083 --> 01:51:27,250
ಕೆಲವು ಜನರು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ

2390
01:51:27,333 --> 01:51:29,333
ಆದರೆ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

2391
01:51:29,458 --> 01:51:32,041
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ

2392
01:51:32,083 --> 01:51:33,791
ಅಂತಹ ಜನರು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

2393
01:51:33,791 --> 01:51:35,958
ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ
ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

2394
01:51:36,833 --> 01:51:39,750
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

2395
01:51:39,791 --> 01:51:42,166
ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವೇನು

2396
01:51:42,375 --> 01:51:44,458
ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು
ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ

2397
01:51:44,625 --> 01:51:45,750
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ

2398
01:51:46,250 --> 01:51:48,833
ಅವನು ಏಕೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ
ಸೋತ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು.

2399
01:51:48,833 --> 01:51:50,416
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ

2400
01:51:50,416 --> 01:51:51,791
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2401
01:51:52,250 --> 01:51:54,458
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು

2402
01:51:54,875 --> 01:51:58,458
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಎಂದಿಗೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ

2403
01:51:58,791 --> 01:52:00,333
ನಾನು ಐದು ಬಾರಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದೇನೆ

2404
01:52:00,333 --> 01:52:01,583
ಅವನಿಗೆ ಅನುಭವವಿದೆ

2405
01:52:01,916 --> 01:52:03,500
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ

2406
01:52:03,666 --> 01:52:05,000
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ

2407
01:52:05,458 --> 01:52:06,916
ಮರುದಿನವೇ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೆ

2408
01:52:07,166 --> 01:52:08,833
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ

2409
01:52:08,833 --> 01:52:09,458
ಸತ್ಯ

2410
01:52:10,000 --> 01:52:11,250
ಸುಧಾಕರ್ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಮಾಡಿ.

2411
01:52:11,458 --> 01:52:12,791
ಅವರು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ

2412
01:52:12,791 --> 01:52:13,833
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೋತವನು

2413
01:52:14,250 --> 01:52:14,916
ಸರ್, ಇದೇನಿದು

2414
01:52:15,708 --> 01:52:17,000
ನೀವೇ ಐದು ಬಾರಿ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ

2415
01:52:17,000 --> 01:52:18,250
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2416
01:52:19,125 --> 01:52:20,666
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಾಗ ನಮಗೆ ಬಹಳ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇತ್ತು

2417
01:52:22,625 --> 01:52:23,458
ಸತ್ಯ

2418
01:52:23,916 --> 01:52:24,916
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2419
01:52:26,125 --> 01:52:28,458
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

2420
01:52:28,541 --> 01:52:30,416
ಸೋತವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ

2421
01:52:31,416 --> 01:52:34,375
ಗೆದ್ದವನು ತಾನು ನಡೆದು ಬಂದ ದಾರಿಯನ್ನೇ ಮರೆಯುತ್ತಾನೆ

2422
01:52:35,166 --> 01:52:37,625
ಆದರೆ ಸೋತವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು

2423
01:52:39,750 --> 01:52:40,916
ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಸೋತಿರಬಹುದು

2424
01:52:41,500 --> 01:52:43,041
ಆದರೆ ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

2425
01:52:45,958 --> 01:52:47,083
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

2426
01:52:47,833 --> 01:52:49,708
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ

2427
01:52:51,750 --> 01:52:52,750
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್

2428
01:52:53,750 --> 01:52:55,666
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

2429
01:52:56,416 --> 01:52:59,875
ನಾಮಿನೇಷನ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ

2430
01:53:15,416 --> 01:53:18,958
ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2431
01:53:21,041 --> 01:53:21,375
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

2432
01:53:21,375 --> 01:53:22,416
ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಶ್ವನಾಥ್

2433
01:53:22,500 --> 01:53:23,333
ಸರ್ ನಮಸ್ತೇ

2434
01:53:23,500 --> 01:53:24,875
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

2435
01:53:24,958 --> 01:53:26,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

2436
01:53:26,291 --> 01:53:28,166
ನಾನು ಇದನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ,
ಇದು ಐದನೇ ಬಾರಿ

2437
01:53:28,250 --> 01:53:30,625
ಈ ಬಾರಿ ನೀವು ಸಚಿವರಾಗಲಿದ್ದೀರಿ

2438
01:53:30,708 --> 01:53:31,333
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

2439
01:53:31,625 --> 01:53:33,125
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2440
01:53:41,500 --> 01:53:44,875
ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯ
ಈ ಗ್ರಾಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

2441
01:53:44,875 --> 01:53:48,083
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2442
01:53:48,208 --> 01:53:50,416
ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸತ್ಯ ತಂಡ
ಅವರ ಚುನಾವಣಾ ಕೆಲಸ

2443
01:53:50,666 --> 01:53:52,166
ಸತ್ಯ

2444
01:53:52,166 --> 01:53:53,625
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

2445
01:53:53,625 --> 01:53:55,541
ಇದೇನಿದು!

2446
01:53:55,916 --> 01:53:57,958
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ

2447
01:53:58,125 --> 01:53:59,583
ಕೇಳಿ.. ಸರ್

2448
01:54:00,083 --> 01:54:01,500
ಈ ಬಾರಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ

2449
01:54:01,500 --> 01:54:02,666
ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ
ಚುನಾವಣೆಗಳಿಂದ

2450
01:54:03,833 --> 01:54:06,083
ಅವರು ಸೋತಿದ್ದಕ್ಕೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

2451
01:54:06,083 --> 01:54:09,625
ಸೋಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.ಅವರು ಸತ್ಯನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2452
01:54:10,375 --> 01:54:11,958
ಹುಚ್ಚು ಜನ

2453
01:54:12,041 --> 01:54:15,250
ಅವರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಐನೂರು ಸಿಗಬಹುದು

2454
01:54:15,750 --> 01:54:17,958
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ

2455
01:54:17,958 --> 01:54:19,958
ನೀವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

2456
01:54:20,250 --> 01:54:23,000
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಣದಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2457
01:54:23,000 --> 01:54:25,916
ನಿಂದ ನಿಂತ ಹೊರಗಿನವನು
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ವಿಷಯ

2458
01:54:26,041 --> 01:54:29,000
ನಮ್ಮದೇ ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

2459
01:54:31,291 --> 01:54:34,916
ನಾವು ಇದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2460
01:54:36,708 --> 01:54:38,166
ಅವರು ಯಾವಾಗ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

2461
01:54:38,166 --> 01:54:40,500
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2462
01:54:40,625 --> 01:54:42,833
ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ ನಾಳೆ

2463
01:54:58,500 --> 01:55:00,708
ಇನ್ನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ
ಈಗ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ

2464
01:55:01,250 --> 01:55:03,375
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ

2465
01:55:03,750 --> 01:55:05,875
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ

2466
01:55:15,708 --> 01:55:16,708
ಹಲೋ, ಹೌದು ಅಣ್ಣಾ

2467
01:55:17,000 --> 01:55:18,375
ಲೌಡ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

2468
01:55:21,916 --> 01:55:23,875
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

2469
01:55:23,916 --> 01:55:25,208
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

2470
01:55:26,333 --> 01:55:27,458
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲ

2471
01:55:27,500 --> 01:55:29,041
ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಗೆದ್ದೆ

2472
01:55:29,875 --> 01:55:32,125
ನಾನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ
ಜನರು ಹರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

2473
01:55:32,125 --> 01:55:34,625
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

2474
01:55:35,250 --> 01:55:37,250
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ

2475
01:55:38,125 --> 01:55:40,166
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ

2476
01:55:40,416 --> 01:55:46,583
ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

2477
01:56:08,708 --> 01:56:10,083
ನಮಸ್ಕಾರ ಎಂಎಲ್ಎ ಸರ್.

2478
01:56:11,458 --> 01:56:13,750
ನಾಮಪತ್ರ ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ

2479
01:56:14,458 --> 01:56:16,500
ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದವನು

2480
01:56:16,583 --> 01:56:18,375
ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ.

2481
01:56:26,875 --> 01:56:30,375
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಈ ರೀತಿಯ ಅಗ್ಗದ ತಂತ್ರಗಳು

2482
01:56:30,791 --> 01:56:33,958
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

2483
01:56:41,583 --> 01:56:43,000
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ..

2484
01:56:44,000 --> 01:56:48,166
ಬದಲಾವಣೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಬರಲಿದೆ

2485
01:57:03,083 --> 01:57:04,416
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ..

2486
01:57:06,541 --> 01:57:07,916
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ

2487
01:57:09,875 --> 01:57:16,916
ನಿಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಶ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ..

2488
01:57:17,041 --> 01:57:18,916
ಇದು ಯಾವ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು.

2489
01:57:18,916 --> 01:57:21,375
ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಕೆಲವು ಕಸವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು

2490
01:57:22,250 --> 01:57:24,958
ಇಲ್ಲಿ ಅವಿದ್ಯಾವಂತರೇ ಹೆಚ್ಚು

2491
01:57:25,500 --> 01:57:26,291
ಕ್ಷಮಿಸಿ

2492
01:57:26,291 --> 01:57:28,833
ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು

2493
01:57:28,875 --> 01:57:31,333
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

2494
01:57:31,791 --> 01:57:34,541
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2495
01:57:35,375 --> 01:57:36,333
ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ

2496
01:57:36,333 --> 01:57:36,916
ಅದು ಏನು

2497
01:57:37,000 --> 01:57:39,250
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2498
01:57:39,750 --> 01:57:42,125
ಈಗ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ?

2499
01:57:43,916 --> 01:57:46,958
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ

2500
01:57:47,583 --> 01:57:48,625
ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು

2501
01:57:49,083 --> 01:57:50,208
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ

2502
01:57:50,208 --> 01:57:50,916
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

2503
01:57:51,291 --> 01:57:54,125
ಹೌದು. ನಾವು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

2504
01:57:54,583 --> 01:57:56,541
ಆದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವೇ

2505
01:57:58,791 --> 01:58:00,333
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಬಾರಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

2506
01:58:00,625 --> 01:58:02,125
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2507
01:58:03,208 --> 01:58:04,791
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

2508
01:58:04,833 --> 01:58:06,375
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

2509
01:58:07,083 --> 01:58:08,666
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ

2510
01:58:09,166 --> 01:58:12,083
ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು

2511
01:58:12,458 --> 01:58:15,541
ಈ ಬಾರಿ ಸೋತರೆ,
ಸೋಲುವುದು ನೀನಲ್ಲ

2512
01:58:16,166 --> 01:58:18,166
ಇದರಿಂದ ಸೋಲುವುದು ನಾನೇ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

2513
01:58:18,500 --> 01:58:19,625
ಜೈ

2514
01:58:20,083 --> 01:58:22,416
ಇವರು ಯಾರು? ಅದು ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ವ್ಯಾನ್

2515
01:58:22,916 --> 01:58:24,500
ಸತ್ಯ

2516
01:58:24,708 --> 01:58:26,625
ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

2517
01:58:27,041 --> 01:58:28,791
ಸತ್ಯ
- ಇದು ಯಾರು?

2518
01:58:28,833 --> 01:58:30,083
ಅದು ಉಗ್ಗಪ್ಪ. ಅವನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.

2519
01:58:30,083 --> 01:58:30,708
ಅದು ಏನು ಹೆಸರು!

2520
01:58:30,708 --> 01:58:31,666
ಉಗ್ಗಪ್ಪ
- ಓಹ್..

2521
01:58:31,666 --> 01:58:34,458
ಸತ್ಯಾ..ಸೂಪರ್

2522
01:58:34,916 --> 01:58:36,666
ನೀನು ಗೆಲ್ಲಲಿ

2523
01:58:36,791 --> 01:58:38,541
ನಾನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಲ್ಲ, ಅವನೇ

2524
01:58:38,750 --> 01:58:40,291
ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ

2525
01:58:40,291 --> 01:58:42,166
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ನೆಲದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

2526
01:58:42,500 --> 01:58:43,458
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

2527
01:58:43,666 --> 01:58:45,416
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ,

2528
01:58:45,458 --> 01:58:47,291
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ

2529
01:58:47,458 --> 01:58:49,000
ಹಲೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

2530
01:58:49,791 --> 01:58:51,708
ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

2531
01:58:51,833 --> 01:58:55,208
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಮನಸ್ಸು ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು
5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬನ್ನಿ

2532
01:58:55,416 --> 01:58:59,375
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು

2533
01:58:59,916 --> 01:59:05,083
ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

2534
01:59:05,666 --> 01:59:08,791
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಮೋಸಗಾರರು.

2535
01:59:09,416 --> 01:59:14,041
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ 5 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಭೂಮಿ ಕಾಗದವಿದೆ

2536
01:59:14,041 --> 01:59:15,166
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2537
01:59:15,166 --> 01:59:16,541
ಇದು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆಹಾರ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕಾಳಜಿ

2538
01:59:16,583 --> 01:59:20,666
ಸತ್ಯ, ಟೆಂಡರ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ
ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

2539
01:59:20,708 --> 01:59:25,000
ಶ್ರೀ.. ಆ ವಿಷಯಗಳು ನಾವು ಗೆದ್ದ ನಂತರ

2540
01:59:25,000 --> 01:59:25,708
ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿ

2541
01:59:25,750 --> 01:59:29,500
ಯಾರು ಈ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

2542
01:59:29,625 --> 01:59:31,708
ಅವರೇ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ

2543
01:59:31,916 --> 01:59:32,916
ಕೇಳು
- ಹೇಳಿ

2544
01:59:32,916 --> 01:59:36,916
ನಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಾಗಬಾರದು

2545
01:59:37,250 --> 01:59:39,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

2546
01:59:42,625 --> 01:59:44,208
ನಮಸ್ಕಾರ
-ಹಲೋ ಧಮಣ್ಣ

2547
01:59:44,250 --> 01:59:45,208
ಸತ್ಯಾ ಹೇಳು

2548
01:59:45,541 --> 01:59:48,375
ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ವಾಹನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ
-ಹೌದು

2549
02:00:13,541 --> 02:00:16,083
ನಾವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2550
02:00:16,083 --> 02:00:18,416
ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ

2551
02:00:18,500 --> 02:00:20,916
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2552
02:00:20,916 --> 02:00:23,291
ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2553
02:00:23,291 --> 02:00:25,541
ನಾವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2554
02:00:25,541 --> 02:00:27,791
ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ

2555
02:00:27,791 --> 02:00:30,083
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2556
02:00:30,083 --> 02:00:32,791
ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2557
02:00:33,041 --> 02:00:35,041
ಓಹ್! ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೀಯಾ

2558
02:00:35,291 --> 02:00:37,458
ಇವರು ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

2559
02:00:37,458 --> 02:00:39,916
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

2560
02:00:39,958 --> 02:00:41,750
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ

2561
02:00:41,791 --> 02:00:44,250
ನನ್ನನ್ನು ಈ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ

2562
02:00:44,375 --> 02:00:46,791
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು

2563
02:00:46,875 --> 02:00:49,333
ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವೇ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ

2564
02:00:49,458 --> 02:00:51,791
ಈ ಸತ್ಯದ ಸಾಲನ್ನು ನಂಬೋಣ

2565
02:00:51,791 --> 02:00:54,750
ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು ಮೂಡಬೇಕು

2566
02:00:56,333 --> 02:01:00,916
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

2567
02:01:01,000 --> 02:01:05,416
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2568
02:01:05,833 --> 02:01:10,375
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

2569
02:01:10,458 --> 02:01:15,375
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2570
02:01:25,083 --> 02:01:26,958
ಬದುಕಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ

2571
02:01:26,958 --> 02:01:29,291
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ

2572
02:01:29,333 --> 02:01:31,750
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲ

2573
02:01:31,791 --> 02:01:34,000
ಖ್ಯಾತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

2574
02:01:34,166 --> 02:01:35,416
ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

2575
02:01:35,458 --> 02:01:36,750
ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ನಿಖರ

2576
02:01:36,750 --> 02:01:37,791
ಅವನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ

2577
02:01:37,791 --> 02:01:39,041
ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2578
02:01:39,041 --> 02:01:40,208
ಸತ್ಯ ಎಂಬುದು ಹೆಸರು

2579
02:01:40,208 --> 02:01:41,541
ಆಟಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ

2580
02:01:41,583 --> 02:01:42,666
ಸತ್ಯ ಎಂಬುದು ಹೆಸರು

2581
02:01:42,666 --> 02:01:44,083
ಆಟಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ

2582
02:01:44,875 --> 02:01:46,416
ಅಂತಹ ಡಕೋಟಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಇದು

2583
02:01:46,416 --> 02:01:47,958
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುಶ್ ನೀಡಿ

2584
02:01:47,958 --> 02:01:48,875
ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

2585
02:01:49,083 --> 02:01:52,916
ಇವು ಕೃತಿಗಳು
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮಾಡಬೇಕು

2586
02:01:53,208 --> 02:01:55,250
ಎಲ್ಲರೂ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರು

2587
02:01:56,833 --> 02:01:59,000
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು

2588
02:01:59,000 --> 02:02:01,166
ನಾನೇ ಶಾಸಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

2589
02:02:01,166 --> 02:02:03,458
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ

2590
02:02:03,500 --> 02:02:05,416
ನೀವು ತಳ್ಳಿದರೂ ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

2591
02:02:05,416 --> 02:02:07,208
ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ

2592
02:02:07,208 --> 02:02:08,625
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನರಕ. ಬನ್ನಿ ಅವರ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

2593
02:02:08,666 --> 02:02:10,500
ನೀವು ಶಾಸಕರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನೂ ಕೂಡ ಬಿಲ್ಡರ್

2594
02:02:10,625 --> 02:02:11,916
ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

2595
02:02:11,916 --> 02:02:13,333
ಈ ಜನರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಾಹನವಿಲ್ಲ

2596
02:02:13,333 --> 02:02:15,541
ನಾವು ಬುಲ್‌ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಿತ್ತು

2597
02:02:15,541 --> 02:02:16,458
ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ

2598
02:02:16,458 --> 02:02:18,375
ಈಡಿಯಟ್ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2599
02:02:18,458 --> 02:02:19,916
ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ

2600
02:02:19,916 --> 02:02:21,416
ಒಳ್ಳೆಯ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಮೇಲೋಗರದಲ್ಲಿ

2601
02:02:21,833 --> 02:02:24,125
ಶಾಸಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2602
02:02:29,333 --> 02:02:30,375
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

2603
02:02:31,916 --> 02:02:33,000
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ

2604
02:02:35,416 --> 02:02:36,750
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ

2605
02:02:37,458 --> 02:02:38,458
ಹೋಗೋಣ

2606
02:02:39,583 --> 02:02:41,416
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

2607
02:02:41,916 --> 02:02:44,875
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

2608
02:02:49,041 --> 02:02:52,250
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2609
02:02:56,000 --> 02:03:00,416
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

2610
02:03:00,708 --> 02:03:05,291
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2611
02:03:05,541 --> 02:03:10,000
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

2612
02:03:10,416 --> 02:03:14,791
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2613
02:03:15,208 --> 02:03:16,250
ಜೈ

2614
02:03:21,791 --> 02:03:23,541
ಬಸ್ಟಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸೋಣ

2615
02:03:23,583 --> 02:03:26,291
ಧಾಮುಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬೇಗ ಬರಲು ಹೇಳಿ
- ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಊಟ ಮಾಡೋಣ

2616
02:03:26,291 --> 02:03:28,416
ಅವರು ಕೆಲವು ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

2617
02:03:28,458 --> 02:03:29,375
ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ

2618
02:03:29,750 --> 02:03:30,416
ಇವರು ಯಾರು

2619
02:03:30,458 --> 02:03:32,000
ಎದ್ದೇಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ

2620
02:03:32,000 --> 02:03:33,958
ಎದ್ದೇಳು..ಇದು ನಿನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಲ್ಲ

2621
02:03:34,375 --> 02:03:35,750
ಅಥವಾ ಬಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್

2622
02:03:35,750 --> 02:03:37,291
ಇದು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಕಚೇರಿ
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ

2623
02:03:37,291 --> 02:03:40,333
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಪಾರ್ಟಿ, ಕಛೇರಿ ಇದೆ

2624
02:03:40,666 --> 02:03:43,541
ಸೋತವರಿಗೆ ಕಚೇರಿ ಏಕೆ ಬೇಕು

2625
02:03:43,541 --> 02:03:45,416
ಏನು ಕೊಳಕು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

2626
02:03:45,416 --> 02:03:46,166
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

2627
02:03:46,166 --> 02:03:48,041
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದಿಲ್ಲ

2628
02:03:48,041 --> 02:03:50,500
ಶಾಸಕ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು

2629
02:03:51,125 --> 02:03:52,583
ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

2630
02:03:52,583 --> 02:03:54,291
ಚುನಾವಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಹಣ

2631
02:03:54,666 --> 02:03:59,166
ನೀವು ಮಾರುವವರು
ನಿಮ್ಮ ಮತಗಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ

2632
02:03:59,166 --> 02:04:00,500
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ

2633
02:04:00,541 --> 02:04:03,250
ಯಾರು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ

2634
02:04:03,791 --> 02:04:07,875
ದೇವರೇ..ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಗೆಲ್ಲಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಈ ಬಾರಿ

2635
02:04:09,208 --> 02:04:10,833
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೆ

2636
02:04:10,833 --> 02:04:13,208
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತಿಲ್ಲ

2637
02:04:13,375 --> 02:04:15,375
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಗೆ ಜಯ

2638
02:04:15,666 --> 02:04:16,666
ಮೂರ್ಖ ಜನರು

2639
02:04:17,208 --> 02:04:19,208
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ

2640
02:04:19,375 --> 02:04:23,125
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಮರ್ಥರೇ

2641
02:04:25,833 --> 02:04:27,875
ಬಹುಶಃ ನಾವು ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2642
02:04:29,125 --> 02:04:29,541
ಆದರೆ

2643
02:04:30,750 --> 02:04:32,166
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು

2644
02:04:37,458 --> 02:04:40,083
ಓ ದೇವರೇ..ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.

2645
02:04:40,083 --> 02:04:42,458
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇದೆ

2646
02:04:47,708 --> 02:04:48,708
ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು

2647
02:04:49,458 --> 02:04:52,416
ಸಿಂಹ ಬೆಟ್ಟು ಶಾಸಕ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

2648
02:04:52,458 --> 02:04:55,750
ನಕಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2649
02:04:55,791 --> 02:05:00,958
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬಾರದು.

2650
02:05:00,958 --> 02:05:03,583
ಹಾಳುಮಾಡುವ ಬದಲು
ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಜನರು

2651
02:05:03,583 --> 02:05:06,958
ಮದ್ಯ, ಅವನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು
ವಿಷ ಕುಡಿದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ

2652
02:05:06,958 --> 02:05:08,875
ಮದ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು

2653
02:05:08,875 --> 02:05:11,041
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು

2654
02:05:11,041 --> 02:05:12,875
ಮದ್ಯದಿಂದಲೂ
ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿತ್ತು

2655
02:05:12,875 --> 02:05:14,875
ನಕಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು, ಅವುಗಳ
ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

2656
02:05:14,875 --> 02:05:15,791
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

2657
02:05:15,875 --> 02:05:17,375
ಅವರು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ

2658
02:05:17,416 --> 02:05:19,833
ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ
ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲೆ

2659
02:05:19,833 --> 02:05:22,833
ಹಲವೆಡೆ ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳು

2660
02:05:22,875 --> 02:05:26,416
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರ ಜನ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳು

2661
02:05:26,583 --> 02:05:28,875
ಅದು ನಮಗೆ ನಂತರ ತಿಳಿಯಿತು
ಅವು ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದವು

2662
02:05:29,000 --> 02:05:32,500
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿ ಅವನಾದರೂ ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾ

2663
02:05:32,541 --> 02:05:34,458
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾಡಿ ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2664
02:05:34,541 --> 02:05:35,958
ಈ ಬಾರಿ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು

2665
02:05:36,208 --> 02:05:37,125
ಏನು ನರಕ ಇದು

2666
02:05:38,000 --> 02:05:39,708
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ

2667
02:05:39,875 --> 02:05:41,416
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮದ್ಯ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ

2668
02:05:41,916 --> 02:05:43,583
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹಂಚಲು ಹೇಳಿದರು
ನಕಲಿ ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳು

2669
02:05:44,041 --> 02:05:46,416
ನಾವು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2670
02:05:46,416 --> 02:05:47,916
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನರಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2671
02:05:48,041 --> 02:05:49,625
ಸರ್, ಹಾಗಲ್ಲ

2672
02:05:49,750 --> 02:05:51,208
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

2673
02:05:51,541 --> 02:05:53,583
ಇದು ಸತ್ಯನ ಕುತಂತ್ರ

2674
02:06:10,291 --> 02:06:11,750
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ..

2675
02:06:13,666 --> 02:06:15,125
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ..

2676
02:06:17,958 --> 02:06:21,250
ಈಗ ಜನ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ

2677
02:06:22,000 --> 02:06:24,333
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ

2678
02:06:24,375 --> 02:06:26,375
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

2679
02:06:27,458 --> 02:06:28,708
ಏನು ವೇಳೆ

2680
02:06:30,250 --> 02:06:31,666
ನಾವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

2681
02:06:32,250 --> 02:06:34,291
ಸೂಪರ್
- ಸೂಪರ್

2682
02:06:34,541 --> 02:06:36,750
ಇದು ನಮಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿರಬಹುದು

2683
02:06:36,875 --> 02:06:39,541
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ
ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು.

2684
02:06:39,541 --> 02:06:43,416
ಇದು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ

2685
02:06:44,875 --> 02:06:46,291
ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆ

2686
02:06:48,208 --> 02:06:50,250
ನಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ

2687
02:06:51,208 --> 02:06:52,625
ಅದನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿ

2688
02:06:53,333 --> 02:06:55,208
ಅದನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

2689
02:06:55,208 --> 02:06:56,583
ನಮಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಜನರು ಬೇಕು

2690
02:06:56,791 --> 02:06:59,375
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

2691
02:06:59,833 --> 02:07:01,541
ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

2692
02:07:02,500 --> 02:07:04,458
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

2693
02:07:05,333 --> 02:07:07,833
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದರೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ

2694
02:07:08,666 --> 02:07:11,416
ಅವನು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ

2695
02:07:12,208 --> 02:07:15,125
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

2696
02:07:15,291 --> 02:07:17,291
ಯಾರು ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ

2697
02:07:17,291 --> 02:07:19,250
ನಮ್ಮ ಜನರು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ

2698
02:07:19,541 --> 02:07:21,208
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ

2699
02:07:23,041 --> 02:07:24,958
ಜನಾನುರಾಗಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತುಳುವರು

2700
02:07:24,958 --> 02:07:26,291
ಕೌಂಟಿಯಾದ್ಯಂತ

2701
02:07:27,625 --> 02:07:29,833
ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚಿನ

2702
02:07:30,333 --> 02:07:31,541
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ

2703
02:07:34,583 --> 02:07:37,166
ಭಾರತೀಯ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್

2704
02:07:57,875 --> 02:07:59,125
ಇದರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ

2705
02:07:59,125 --> 02:08:00,541
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು

2706
02:08:00,625 --> 02:08:03,166
ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು..ಓಡಲಾರವು, ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಾರವು

2707
02:08:03,291 --> 02:08:06,041
ಜನಸಮೂಹವು ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಅವನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ

2708
02:08:06,083 --> 02:08:09,208
ಅಣ್ಣಾ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಟವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ

2709
02:08:16,791 --> 02:08:18,333
ಅಣ್ಣಾ

2710
02:08:19,666 --> 02:08:21,208
ಅಣ್ಣಾ

2711
02:08:22,291 --> 02:08:24,250
ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ

2712
02:08:24,291 --> 02:08:25,833
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2713
02:08:27,916 --> 02:08:29,666
ಯೋಧ ಹೃದಯ

2714
02:08:29,833 --> 02:08:31,500
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2715
02:08:33,458 --> 02:08:35,208
ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ

2716
02:08:35,541 --> 02:08:36,875
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2717
02:08:38,875 --> 02:08:40,250
ಯೋಧ ಹೃದಯ

2718
02:08:40,750 --> 02:08:42,083
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2719
02:08:43,000 --> 02:08:44,500
ಹೇ! ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಷು

2720
02:08:45,416 --> 02:08:46,958
ನಮಸ್ಕಾರ

2721
02:08:48,125 --> 02:08:50,291
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

2722
02:08:50,375 --> 02:08:51,625
ಇವರು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

2723
02:08:51,625 --> 02:08:52,166
ನಮಸ್ಕಾರ

2724
02:08:52,166 --> 02:08:52,666
ನಮಸ್ತೇ

2725
02:08:55,166 --> 02:08:55,666
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

2726
02:08:56,208 --> 02:08:57,041
ಹೋಗೋಣ
-ದಯವಿಟ್ಟು

2727
02:08:57,458 --> 02:08:57,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

2728
02:08:59,000 --> 02:08:59,666
ಬನ್ನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

2729
02:08:59,666 --> 02:09:00,208
ಖಂಡಿತ

2730
02:09:00,833 --> 02:09:02,541
ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ

2731
02:09:02,916 --> 02:09:04,458
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2732
02:09:06,333 --> 02:09:08,083
ಯೋಧ ಹೃದಯ

2733
02:09:08,458 --> 02:09:09,958
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಣ್ಣಾ

2734
02:09:12,875 --> 02:09:15,041
ವಿಶು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಹೀಗಿವೆ

2735
02:09:15,041 --> 02:09:16,416
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದ ತುರ್ತು

2736
02:09:16,958 --> 02:09:17,916
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

2737
02:09:17,916 --> 02:09:19,166
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸು

2738
02:09:19,458 --> 02:09:22,666
ನನ್ನ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಾಡಿ ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

2739
02:09:23,208 --> 02:09:24,750
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ

2740
02:09:24,916 --> 02:09:26,541
ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

2741
02:09:26,541 --> 02:09:28,416
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು

2742
02:09:28,500 --> 02:09:29,500
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2743
02:09:29,750 --> 02:09:30,208
ಹೇ

2744
02:09:30,541 --> 02:09:35,208
ನಾನು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರ ಇದ್ದೇನೆ ಅಂತ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

2745
02:09:35,208 --> 02:09:37,416
ಒಂದೇ ಕಾರಣ ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ.. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ

2746
02:09:37,458 --> 02:09:39,541
ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದರೆ
ಈ ಗ್ರಾಮದ ಒಳ್ಳೆಯದು

2747
02:09:39,583 --> 02:09:39,958
ಹೌದು

2748
02:09:40,833 --> 02:09:43,708
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

2749
02:09:44,541 --> 02:09:46,666
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

2750
02:09:46,666 --> 02:09:48,416
ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರಿದೆ

2751
02:09:48,583 --> 02:09:50,083
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯನಾದೆ

2752
02:09:50,083 --> 02:09:51,375
ನೀವು ಬರಲು ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರ

2753
02:09:51,750 --> 02:09:53,125
ಇವತ್ತು ಹಬ್ಬ

2754
02:09:53,500 --> 02:09:54,041
ಇದು

2755
02:09:55,166 --> 02:09:55,916
ಬಿಡು

2756
02:09:56,291 --> 02:09:57,000
ಯೋಜನೆ ಹೇಳಿ

2757
02:09:57,375 --> 02:09:59,083
4ಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ

2758
02:09:59,083 --> 02:10:00,958
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು

2759
02:10:01,250 --> 02:10:03,041
ಮುಗಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

2760
02:10:03,208 --> 02:10:04,000
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 4 ಗಂಟೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

2761
02:10:04,541 --> 02:10:05,541
ಸರಿ. ಸಂಜೆ ನೋಡೋಣ

2762
02:10:07,208 --> 02:10:07,958
ಸಂಜೀವ್ ಅಣ್ಣ

2763
02:10:08,125 --> 02:10:08,916
ಹೌದು ಸರ್

2764
02:10:10,125 --> 02:10:10,541
ಸರ್

2765
02:10:10,875 --> 02:10:11,541
ಸಂಜೀವ್ ಅಣ್ಣಾ

2766
02:10:12,000 --> 02:10:14,208
ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

2767
02:10:14,375 --> 02:10:14,833
ಹೌದು ಸರ್

2768
02:10:17,166 --> 02:10:20,833
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತದಾರರೇ, ಕೆಜೆಎಸ್ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ
ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

2769
02:10:20,875 --> 02:10:23,750
ಸಿಂಹ ಬೆಟ್ಟು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ

2770
02:10:23,833 --> 02:10:27,750
ಹಿಂದಿಯ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್
ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಇರಲಿದ್ದಾರೆ

2771
02:10:27,791 --> 02:10:33,875
ಸ್ಪೆಷಲ್ ಆಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಅತಿಥಿ

2772
02:10:46,000 --> 02:10:48,791
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2773
02:10:48,791 --> 02:10:51,333
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಮತ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರಿಗೆ

2774
02:10:51,500 --> 02:10:52,833
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ

2775
02:10:52,833 --> 02:10:54,583
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2776
02:10:54,583 --> 02:10:58,875
ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಡುವಿನ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2777
02:10:58,875 --> 02:11:03,166
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವನಾಥ್
ಸೇತುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

2778
02:11:03,166 --> 02:11:04,500
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ

2779
02:11:04,541 --> 02:11:06,250
ಇದು ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕದು

2780
02:11:06,291 --> 02:11:08,666
ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಗ್ರಾಮಗಳಿವೆ
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು ಕ್ಷೇತ್ರ

2781
02:11:08,708 --> 02:11:10,375
ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ

2782
02:11:10,375 --> 02:11:13,208
ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಮತ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರಿಗೆ

2783
02:11:13,250 --> 02:11:16,791
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಗೆ ಜಯ
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಗೆ ಜಯ

2784
02:11:16,833 --> 02:11:18,291
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆಶಾವಾದಿಗಳು
ನಂತರ ಗೆಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ

2785
02:11:18,291 --> 02:11:20,375
ಎಂದು ತಿಳಿದು ಶ್ರೀ
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

2786
02:11:20,541 --> 02:11:22,833
ಇದು ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ

2787
02:11:23,333 --> 02:11:25,583
ಶ್ರೀ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಬಂದಿರುವುದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ

2788
02:11:25,625 --> 02:11:28,166
ಆದರೆ ಅವರು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದಿತ್ತು

2789
02:11:28,916 --> 02:11:32,416
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯವರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು.

2790
02:11:32,416 --> 02:11:36,375
ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಶ್ರೀ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ

2791
02:11:38,750 --> 02:11:43,125
ಸತ್ಯ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳೋಣ
ಈ ಬಗ್ಗೆ

2792
02:11:44,333 --> 02:11:46,625
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿರಾಶೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.

2793
02:11:47,333 --> 02:11:50,333
ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರಾಮ.

2794
02:11:51,333 --> 02:11:52,541
ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ

2795
02:11:54,500 --> 02:11:55,708
ಮತ್ತೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ

2796
02:11:58,208 --> 02:11:59,166
ಬರೀ ಕನಸು

2797
02:12:00,333 --> 02:12:03,375
ಹಿಂದೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದ ಜನರು
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ

2798
02:12:03,375 --> 02:12:08,333
ಈಗ ನಂತರ ಅವರ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಭೇಟಿ

2799
02:12:08,333 --> 02:12:11,416
ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ

2800
02:12:11,416 --> 02:12:12,416
ಅಣ್ಣಾ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ

2801
02:12:12,708 --> 02:12:13,916
ಮೂಲಕ

2802
02:12:14,458 --> 02:12:17,666
ಈ ಸೇತುವೆಯ ವಿಷಯವೇನು?

2803
02:12:18,458 --> 02:12:19,958
Btw ಯಾರು ಈ ಸತ್ಯ?

2804
02:12:21,375 --> 02:12:22,000
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ..

2805
02:12:22,666 --> 02:12:24,500
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ

2806
02:12:25,000 --> 02:12:26,541
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

2807
02:12:26,541 --> 02:12:28,416
ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಮೂಲಕ
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ.

2808
02:12:29,583 --> 02:12:32,208
ಅನೇಕ ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ

2809
02:12:32,250 --> 02:12:33,916
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2810
02:12:52,750 --> 02:12:56,208
ನಾವು ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ

2811
02:12:56,916 --> 02:13:00,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

2812
02:13:01,041 --> 02:13:02,000
ಇದು ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ

2813
02:13:02,041 --> 02:13:03,291
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು

2814
02:13:03,291 --> 02:13:04,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2815
02:13:15,000 --> 02:13:16,500
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಳಿ
-ವಿಶು

2816
02:13:17,583 --> 02:13:21,916
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೀವು
ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ

2817
02:13:22,375 --> 02:13:25,208
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿರುವುದು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಜನರ ಮನಸ್ಸು

2818
02:13:25,833 --> 02:13:29,000
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2819
02:13:29,333 --> 02:13:32,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ
ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ.

2820
02:13:32,583 --> 02:13:35,875
ಓ ಸೇತುವೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಿಲ್ಲಿ ವಿಷಯ

2821
02:13:36,125 --> 02:13:38,708
ಸತ್ಯ ಎಂಬ ಈ ಮೂರ್ಖ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

2822
02:13:39,375 --> 02:13:42,833
ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 2 ಲಕ್ಷ ಜನರಿದ್ದಾರೆ

2823
02:13:43,041 --> 02:13:44,958
ಇದು ಕೇವಲ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
100 ಮನೆಗಳ.

2824
02:13:45,000 --> 02:13:46,833
ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

2825
02:13:47,125 --> 02:13:48,291
100 ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

2826
02:13:49,291 --> 02:13:51,208
ಇದು ಒಂದು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ.

2827
02:13:51,708 --> 02:13:53,500
ನಾನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ

2828
02:13:53,791 --> 02:13:55,958
ಯಾರೇ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದರೂ,
ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ

2829
02:13:56,583 --> 02:13:57,875
ಅದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

2830
02:13:58,416 --> 02:14:00,208
ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಇರುತ್ತೇನೆ

2831
02:14:00,291 --> 02:14:02,583
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

2832
02:14:02,833 --> 02:14:05,041
ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎ
ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿ

2833
02:14:05,083 --> 02:14:07,750
ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವರ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮ

2834
02:14:08,041 --> 02:14:12,000
ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು.

2835
02:14:12,458 --> 02:14:14,416
ಜನ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಹಂಕಾರ?

2836
02:14:14,541 --> 02:14:16,208
ನಿಮ್ಮದು ಅಹಂಕಾರ

2837
02:14:16,791 --> 02:14:19,291
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.ಅವರ ಪ್ರೀತಿ
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ತುಂಡು ಕಡೆಗೆ

2838
02:14:19,958 --> 02:14:21,333
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

2839
02:14:21,958 --> 02:14:24,083
ಅವರು ಈ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ಇಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದವರು

2840
02:14:24,208 --> 02:14:27,708
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ
ಹಣದ ಸಲುವಾಗಿ.

2841
02:14:28,875 --> 02:14:29,583
ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ

2842
02:14:30,791 --> 02:14:31,916
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

2843
02:14:32,750 --> 02:14:35,458
ಹೋಗಿ ಭರವಸೆ ಕೊಡು
ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು

2844
02:14:35,500 --> 02:14:38,416
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

2845
02:14:38,791 --> 02:14:39,458
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

2846
02:14:40,291 --> 02:14:42,958
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

2847
02:14:43,041 --> 02:14:44,750
ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

2848
02:14:45,375 --> 02:14:47,833
ವ್ಯಾಪಾರ ಪುರುಷರು
ಯಾರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಧಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

2849
02:14:47,875 --> 02:14:50,541
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಜನರಿಗಿಂತ

2850
02:14:51,291 --> 02:14:54,333
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು

2851
02:14:55,916 --> 02:14:57,875
ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ

2852
02:14:58,833 --> 02:15:00,666
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ

2853
02:15:00,916 --> 02:15:01,875
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

2854
02:15:03,708 --> 02:15:06,291
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

2855
02:15:06,666 --> 02:15:08,500
ಓಹ್! ಇದು?

2856
02:15:15,708 --> 02:15:16,708
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ

2857
02:15:18,333 --> 02:15:18,958
ಅದು

2858
02:15:20,375 --> 02:15:21,833
ನನ್ನ ಕಾಲು.

2859
02:16:02,666 --> 02:16:03,666
ಹೋರಾಟಗಾರರು!

2860
02:16:05,041 --> 02:16:08,958
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳೆದ 35 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ

2861
02:16:09,458 --> 02:16:11,333
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕೇ

2862
02:16:11,541 --> 02:16:12,625
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

2863
02:16:12,791 --> 02:16:15,208
ಸಾರ್, ವಿಶ್ವನಾಥ್ ತರಲು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ

2864
02:16:15,916 --> 02:16:17,833
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಹೋಗೋಣ

2865
02:16:20,958 --> 02:16:21,541
ನಾನು!

2866
02:16:22,958 --> 02:16:24,666
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ

2867
02:16:25,458 --> 02:16:27,166
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ

2868
02:16:29,625 --> 02:16:31,750
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ

2869
02:16:35,583 --> 02:16:37,208
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ

2870
02:16:37,916 --> 02:16:39,958
ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2871
02:16:40,083 --> 02:16:41,750
ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೋಗೋಣ

2872
02:16:41,916 --> 02:16:42,500
ಆಯ್

2873
02:16:44,458 --> 02:16:46,666
ಇದು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿ, ಇವರೇ ನನ್ನ ಜನ

2874
02:16:46,833 --> 02:16:48,583
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೋಡಿ

2875
02:16:48,958 --> 02:16:51,750
ನೀನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

2876
02:16:52,250 --> 02:16:53,541
ನೀವು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

2877
02:16:54,291 --> 02:16:56,833
ಈಗ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2878
02:16:57,583 --> 02:16:59,875
ಆದರೆ ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.

2879
02:17:01,041 --> 02:17:02,541
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಣ್ಣಾ ಮತ್ತು

2880
02:17:02,583 --> 02:17:04,000
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ!

2881
02:17:04,083 --> 02:17:05,458
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ

2882
02:17:05,458 --> 02:17:07,000
ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

2883
02:17:07,000 --> 02:17:09,958
ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

2884
02:17:10,125 --> 02:17:11,666
ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ಮತ್ತು

2885
02:17:11,708 --> 02:17:13,333
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ

2886
02:17:13,333 --> 02:17:14,500
ಅಣ್ಣಾ ಅಮರ ದಂತಕಥೆ

2887
02:17:14,541 --> 02:17:16,333
ಏನೇ ಬಂದರೂ ಅವನು ಈಗ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

2888
02:17:32,708 --> 02:17:36,750
ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ

2889
02:17:36,791 --> 02:17:38,625
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಒಬ್ಬರ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ

2890
02:17:54,000 --> 02:17:57,291
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್..ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ

2891
02:17:57,375 --> 02:17:59,916
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್..ಯೋಧದ ಬೆಂಕಿ

2892
02:17:59,958 --> 02:18:03,291
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್..ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ

2893
02:18:03,333 --> 02:18:06,791
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್..ಯೋಧದ ಬೆಂಕಿ

2894
02:18:28,083 --> 02:18:31,250
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನಸಮೂಹ,
ನೀನೇ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ

2895
02:18:31,708 --> 02:18:33,458
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ

2896
02:18:33,583 --> 02:18:36,458
ಈ ಬೃಹತ್ ಸಭೆಗೆ ಒಂದೇ ಕಾರಣ

2897
02:18:36,541 --> 02:18:39,625
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ನಂಬಿಕೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸ

2898
02:18:46,583 --> 02:18:49,083
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2899
02:18:49,416 --> 02:18:51,541
ಜನಸಂದಣಿ ಸೇರಲಿ

2900
02:18:52,000 --> 02:18:54,166
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

2901
02:18:54,541 --> 02:18:55,666
ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ

2902
02:18:55,875 --> 02:18:56,791
ಮುಂದೆ ಹೋಗು

2903
02:18:57,583 --> 02:18:59,250
ಬಂದವರು 5 ಜನ ಮಾತ್ರ

2904
02:18:59,625 --> 02:19:02,041
ಅದೂ ಕೂಡ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

2905
02:19:02,041 --> 02:19:04,041
ಇತರರು ಸಹ ನಮ್ಮ ಜನರು ಕೂಡ

2906
02:19:04,041 --> 02:19:06,208
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ

2907
02:19:08,125 --> 02:19:08,791
ಸತ್ಯ

2908
02:19:09,208 --> 02:19:11,250
ನನ್ನ ಜಮೀನಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ

2909
02:19:11,291 --> 02:19:14,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಡಮಾನ ಇರಿಸದಿದ್ದರೆ

2910
02:19:14,791 --> 02:19:17,875
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಬಹುದೇ?

2911
02:19:17,875 --> 02:19:20,291
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ

2912
02:19:20,458 --> 02:19:21,708
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪಣ್ಣ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು

2913
02:19:21,750 --> 02:19:22,041
ಸರಿ

2914
02:19:22,083 --> 02:19:23,791
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಲೈವ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

2915
02:19:23,833 --> 02:19:25,875
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2916
02:19:25,875 --> 02:19:26,875
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ.

2917
02:19:26,875 --> 02:19:29,750
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗಾಗಿ.

2918
02:19:29,791 --> 02:19:33,083
ನಾನೇ ಇದ್ದೆ..ಇದೆಲ್ಲ ಬೇಕಿತ್ತಾ

2919
02:19:33,083 --> 02:19:34,958
ಕೇವಲ 5 ಜನರಿದ್ದಾರೆ

2920
02:19:35,458 --> 02:19:38,208
ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಜನರು

2921
02:19:39,416 --> 02:19:42,000
ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂತ ಕೂಡ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಹತ್ತಿರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ

2922
02:19:42,000 --> 02:19:44,708
ನೀವು ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2923
02:19:45,333 --> 02:19:47,458
ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಲುವು

2924
02:19:47,458 --> 02:19:49,708
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು

2925
02:19:50,708 --> 02:19:51,833
ನೀವು 5 ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

2926
02:19:51,833 --> 02:19:55,583
ರಚಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು 5 ಜನರಿಗೆ ಜಾಗೃತಿ

2927
02:19:55,833 --> 02:19:58,041
5 ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಕೆಲವು ಇತರ 5 ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ

2928
02:19:58,291 --> 02:20:00,750
ಇದು ಗುಣಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ

2929
02:20:00,791 --> 02:20:01,833
ಏನು ಕಸ!

2930
02:20:01,833 --> 02:20:04,875
ನೀವು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಲವು ಸರಣಿ ವ್ಯವಹಾರ.

2931
02:20:04,958 --> 02:20:05,375
ಧಮು

2932
02:20:05,416 --> 02:20:07,333
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

2933
02:20:07,375 --> 02:20:07,875
ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ

2934
02:20:07,875 --> 02:20:08,958
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು

2935
02:20:09,708 --> 02:20:12,583
ಶ್ರೀ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು

2936
02:20:13,125 --> 02:20:13,791
ಆದರೆ

2937
02:20:14,708 --> 02:20:16,541
ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ,

2938
02:20:16,541 --> 02:20:18,791
ಅವರು ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗದಿರಬಹುದು

2939
02:20:18,791 --> 02:20:21,000
ಓ ದೇವರೇ!

2940
02:20:21,041 --> 02:20:23,458
ಅವನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಆಗ

2941
02:20:45,125 --> 02:20:45,791
ಆದರೆ

2942
02:20:46,333 --> 02:20:49,250
ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ,

2943
02:20:49,291 --> 02:20:52,666
ಶ್ರೀ ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ

2944
02:20:52,666 --> 02:20:54,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ

2945
02:20:54,875 --> 02:20:58,375
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಇದ್ದಾರೆ

2946
02:20:58,375 --> 02:21:00,583
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

2947
02:21:00,666 --> 02:21:02,291
ಸುನೀಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2948
02:21:02,500 --> 02:21:03,875
ಹೋಗೋಣ

2949
02:21:05,333 --> 02:21:09,708
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ

2950
02:21:09,750 --> 02:21:13,625
ಸುನಿಲ್ ಅಣ್ಣ

2951
02:21:13,708 --> 02:21:19,041
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ..

2952
02:21:19,041 --> 02:21:24,583
ಅಣ್ಣಾ ನಿಲ್ಲಿಸು

2953
02:21:24,583 --> 02:21:29,166
ಸುನಿಲ್ ಅಣ್ಣ

2954
02:21:29,208 --> 02:21:31,416
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗೋಣ

2955
02:21:33,333 --> 02:21:35,500
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು

2956
02:21:35,833 --> 02:21:39,208
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು..!

2957
02:22:32,333 --> 02:22:34,208
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2958
02:22:34,416 --> 02:22:35,708
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆ ಇದಲ್ಲ

2959
02:22:36,875 --> 02:22:38,416
ಇದು ಸತ್ಯ ಅವರ ವೇದಿಕೆ ಅಲ್ಲವೇ?

2960
02:22:38,458 --> 02:22:39,250
ಹೌದು

2961
02:22:39,916 --> 02:22:41,916
ನಂತರ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

2962
02:22:46,125 --> 02:22:47,750
ನಮಸ್ತೇ
-ನಮಸ್ತೇ ಅಣ್ಣಾ

2963
02:22:58,041 --> 02:23:00,833
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2964
02:23:01,000 --> 02:23:04,250
ಸುನಿಲ್ ಅಣ್ಣ

2965
02:23:04,500 --> 02:23:07,208
ಸುನಿಲ್ ಅಣ್ಣ

2966
02:23:11,583 --> 02:23:14,500
ಸರ್, ಅವರು ಸತ್ಯ ಅವರ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋದರು

2967
02:23:14,625 --> 02:23:17,291
ನೀವು ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದೇ?

2968
02:23:20,041 --> 02:23:22,583
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.. ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

2969
02:23:22,750 --> 02:23:24,041
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ

2970
02:23:24,083 --> 02:23:27,000
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತುಳುನಾಡಿನ ಜನತೆ

2971
02:23:29,666 --> 02:23:31,583
ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ

2972
02:23:32,083 --> 02:23:34,083
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು

2973
02:23:34,541 --> 02:23:36,416
ಸತ್ಯ ತಿಳಿದ ನಂತರ

2974
02:23:37,041 --> 02:23:39,583
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ

2975
02:23:41,541 --> 02:23:43,500
ನಾನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2976
02:23:44,000 --> 02:23:47,291
ಆದರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಈ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ

2977
02:23:49,291 --> 02:23:52,125
ಆದರೂ ಒಬ್ಬ ತುಳುವ
ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

2978
02:23:52,125 --> 02:23:55,625
ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಲುವಾಗಿ

2979
02:23:56,375 --> 02:24:03,291
ಅವನು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

2980
02:24:05,541 --> 02:24:09,666
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯವಾದರೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ

2981
02:24:09,666 --> 02:24:10,958
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

2982
02:24:12,041 --> 02:24:14,000
ಅದಕ್ಕೇ ಕಾರಣ

2983
02:24:14,083 --> 02:24:17,333
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

2984
02:24:18,916 --> 02:24:20,916
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು

2985
02:24:21,875 --> 02:24:26,208
ನಿರ್ಮಿಸಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ

2986
02:24:26,833 --> 02:24:28,208
ಇದು ನನಗೆ ಇಂದು ತಿಳಿಯಿತು

2987
02:24:29,416 --> 02:24:30,666
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

2988
02:24:32,208 --> 02:24:35,833
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ರಂತಹ ಮೋಸಗಾರನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ

2989
02:24:36,083 --> 02:24:38,375
ಅಥವಾ ಈ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

2990
02:24:38,375 --> 02:24:40,541
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ

2991
02:24:42,666 --> 02:24:43,541
ನೆನಪಿರಲಿ

2992
02:24:44,708 --> 02:24:46,250
ನಿಮ್ಮ ಮತ ಮುಖ್ಯ

2993
02:24:47,500 --> 02:24:51,500
ನಿಮ್ಮ ತುಳುವ, ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2994
02:24:52,625 --> 02:24:55,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಮತ ನೀಡಿ

2995
02:24:56,375 --> 02:24:58,500
ಈಗ ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ ಯಾರಿಗೆ?

2996
02:24:58,625 --> 02:24:59,916
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಮ್ಮ ಮತ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

2997
02:25:00,000 --> 02:25:04,416
ನಿಮ್ಮ ಮತ ಯಾರಿಗೆ?
-ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಮ್ಮ ಮತ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

2998
02:25:09,958 --> 02:25:12,125
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

2999
02:25:12,125 --> 02:25:20,541
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ

3000
02:25:20,583 --> 02:25:24,875
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ

3001
02:25:24,875 --> 02:25:27,416
ಸುನಿಲ್ ಶೆಟ್ಟಿಯವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ

3002
02:25:48,250 --> 02:25:56,291
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಜಯ

3003
02:25:56,291 --> 02:25:58,958
ಇದು ಯಾರ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

3004
02:25:59,000 --> 02:26:01,000
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯದ್ದಲ್ಲ

3005
02:26:03,625 --> 02:26:05,791
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಜಯ

3006
02:26:52,250 --> 02:26:52,833
ಏನಾಯಿತು?

3007
02:26:53,750 --> 02:26:55,083
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

3008
02:26:55,083 --> 02:26:56,416
ನಿಮ್ಮ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

3009
02:26:58,541 --> 02:26:59,416
ಏನಾಯಿತು?

3010
02:26:59,416 --> 02:27:00,458
ಅಜ್ಜಿ..ಏನಾಯ್ತು?

3011
02:27:01,000 --> 02:27:02,208
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ

3012
02:27:02,500 --> 02:27:04,458
ನೀನು ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಊಟ ಮಾಡು

3013
02:27:04,458 --> 02:27:05,750
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏನಾಯಿತು?

3014
02:27:11,666 --> 02:27:13,666
ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.

3015
02:27:22,166 --> 02:27:23,166
ಏನಾಯಿತು?

3016
02:27:23,583 --> 02:27:24,416
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ

3017
02:27:26,416 --> 02:27:28,250
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರು?

3018
02:27:28,250 --> 02:27:29,833
ಕರುಣೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

3019
02:27:29,916 --> 02:27:30,500
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

3020
02:27:30,875 --> 02:27:31,708
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

3021
02:27:31,708 --> 02:27:32,708
ನನ್ನ ಮಗ

3022
02:27:35,833 --> 02:27:38,541
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

3023
02:27:38,541 --> 02:27:39,541
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ

3024
02:27:40,791 --> 02:27:41,958
ನನ್ನ ಬಳೆ

3025
02:28:02,916 --> 02:28:04,625
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ

3026
02:28:04,708 --> 02:28:06,000
ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳಿ

3027
02:28:07,708 --> 02:28:09,583
ಇನ್ನೇನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ಬರಲಿದೆ

3028
02:28:10,166 --> 02:28:12,416
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ

3029
02:28:14,458 --> 02:28:15,791
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

3030
02:28:15,791 --> 02:28:17,291
ನೇತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

3031
02:28:23,500 --> 02:28:25,083
ನಾಮಪತ್ರ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

3032
02:28:25,583 --> 02:28:26,166
ಹೋಗೋಣ.

3033
02:28:32,541 --> 02:28:35,375
ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು

3034
02:28:43,625 --> 02:28:44,750
ಸತ್ಯ
- ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ

3035
02:29:21,541 --> 02:29:25,250
(ಸತ್ಯೇನ ಪಂಥ ವಿತತೋ ದೇವಯಾನಃ)
ಸತ್ಯದಿಂದ ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ,

3036
02:29:28,000 --> 02:29:31,708
(ಯತ್ರ ತತ್ ಸತ್ಯಸ್ಯ ಪರಮಂ ನಿಧಾನಮ್)
ಅಲ್ಲಿ ಆಸೆಯಿಲ್ಲದ ಋಷಿಗಳು ಪರಮ ಬೆಳಕನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

3037
02:30:52,041 --> 02:30:53,333
ಹೇ!!
- ಹೌದು

3038
02:30:54,500 --> 02:30:56,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ

3039
02:30:56,833 --> 02:30:58,583
ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಇರುತ್ತದೆ
ಈ ಬಾರಿಯ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶ

3040
02:30:59,208 --> 02:31:01,333
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ

3041
02:31:02,000 --> 02:31:03,958
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ

3042
02:31:19,375 --> 02:31:21,250
ನಾವು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

3043
02:31:21,666 --> 02:31:22,666
ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

3044
02:31:23,250 --> 02:31:24,791
ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ

3045
02:31:25,291 --> 02:31:27,208
ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ

3046
02:31:27,958 --> 02:31:30,041
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

3047
02:31:31,750 --> 02:31:33,416
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿರಬೇಕು

3048
02:31:33,416 --> 02:31:35,291
ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ
ಅವರ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು

3049
02:31:35,291 --> 02:31:36,666
ಹಾಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದಿತ್ತು

3050
02:31:36,666 --> 02:31:39,125
ಆಗ ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ

3051
02:31:41,500 --> 02:31:42,791
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ

3052
02:31:43,041 --> 02:31:44,875
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೆ

3053
02:31:44,875 --> 02:31:47,208
ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿ

3054
02:31:47,375 --> 02:31:48,833
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ

3055
02:31:49,125 --> 02:31:50,791
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.

3056
02:31:51,083 --> 02:31:52,125
ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರವೇಶ
ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

3057
02:31:52,125 --> 02:31:53,458
ಹೊರಗಡೆ ಇರುವ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ

3058
02:31:53,458 --> 02:31:56,291
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಸಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇಲ್ಲ

3059
02:31:56,541 --> 02:31:58,916
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ಈ ಜನರನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು

3060
02:31:59,791 --> 02:32:01,500
ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ?

3061
02:32:01,916 --> 02:32:02,916
ಸಹಜವಾಗಿ

3062
02:32:03,041 --> 02:32:04,458
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

3063
02:32:04,458 --> 02:32:07,541
ಅವನು ಅಂತಹ ಡಮ್ಮಿ ಫೆಲೋ

3064
02:32:08,416 --> 02:32:11,708
ಸತ್ಯ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ

3065
02:32:11,791 --> 02:32:14,208
ಒಂದು ವೇಳೆ ಸತ್ಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ

3066
02:32:14,250 --> 02:32:15,958
ಆಗ ಗೆಲುವು ನಮ್ಮದೇ

3067
02:32:18,666 --> 02:32:20,125
ಆದರೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

3068
02:32:20,125 --> 02:32:22,208
ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲು.

3069
02:32:42,291 --> 02:32:45,000
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ,
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

3070
02:32:48,000 --> 02:32:50,666
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ,
ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು

3071
02:32:52,791 --> 02:32:54,833
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ

3072
02:32:55,041 --> 02:32:55,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ

3073
02:32:56,541 --> 02:32:59,916
ನನ್ನ ಪಿಎ ಸತ್ಯಾ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

3074
02:33:00,458 --> 02:33:02,708
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಪುರಾವೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

3075
02:33:02,958 --> 02:33:05,833
ಇದು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು

3076
02:33:06,500 --> 02:33:08,916
ಅವನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ

3077
02:33:09,291 --> 02:33:09,875
ಸರಿ ಸರ್

3078
02:33:10,958 --> 02:33:12,208
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ.

3079
02:33:13,625 --> 02:33:14,125
ಹೇ

3080
02:33:15,291 --> 02:33:16,291
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

3081
02:33:16,791 --> 02:33:17,375
ಆದರೆ

3082
02:33:18,000 --> 02:33:19,000
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ

3083
02:33:23,500 --> 02:33:30,458
ಕೆಳಗೆ.. ಕೆಳಗೆ..

3084
02:33:30,541 --> 02:33:33,166
ಕೊಲೆಗಾರ ಸತ್ಯ..ಡೌನ್ ..ಡೌನ್

3085
02:33:33,208 --> 02:33:35,250
ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ

3086
02:33:35,291 --> 02:33:38,125
ಹೌದು..ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.

3087
02:33:38,250 --> 02:33:40,708
ಕೆಳಗೆ.. ಕೆಳಗೆ..

3088
02:33:40,750 --> 02:33:43,958
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ

3089
02:33:46,833 --> 02:33:48,708
ಆತನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.

3090
02:33:48,750 --> 02:33:51,416
ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ

3091
02:33:51,458 --> 02:33:53,250
ಅವನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ

3092
02:33:56,250 --> 02:33:58,291
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

3093
02:34:01,750 --> 02:34:04,791
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಿಮ್ಮ ಶಾಸಕ

3094
02:34:05,958 --> 02:34:08,125
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ

3095
02:34:09,041 --> 02:34:10,541
ನೀವು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಿ

3096
02:34:10,583 --> 02:34:12,125
ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ಸತ್ಯ ಗೆಲುವು.

3097
02:34:22,375 --> 02:34:23,625
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ

3098
02:34:25,500 --> 02:34:28,833
ನಮ್ಮ ಜನ ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

3099
02:34:30,125 --> 02:34:31,458
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಶಾಸಕರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ

3100
02:34:33,500 --> 02:34:38,458
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ

3101
02:34:40,708 --> 02:34:41,750
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪಣ್ಣ

3102
02:34:42,500 --> 02:34:43,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ

3103
02:34:44,666 --> 02:34:46,166
ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

3104
02:34:47,208 --> 02:34:48,541
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸತ್ಯಾ

3105
02:34:49,333 --> 02:34:51,875
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಕಳೆದು ಹೋದರೂ

3106
02:34:52,208 --> 02:34:54,666
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

3107
02:34:55,166 --> 02:34:56,250
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

3108
02:34:56,291 --> 02:35:00,625
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

3109
02:35:02,916 --> 02:35:03,458
ಅಪ್ಪ

3110
02:35:06,291 --> 02:35:08,000
ಇದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಬೇಕಿತ್ತಾ.

3111
02:35:08,750 --> 02:35:09,916
ನಾಳೆ ಚುನಾವಣೆ

3112
02:35:10,291 --> 02:35:12,416
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ

3113
02:35:13,125 --> 02:35:16,416
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಮೀರಿದವರು

3114
02:35:18,125 --> 02:35:20,166
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ

3115
02:35:22,333 --> 02:35:25,333
ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲೂ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

3116
02:35:25,833 --> 02:35:27,958
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ

3117
02:35:29,708 --> 02:35:32,708
ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

3118
02:35:43,041 --> 02:35:46,166
ಚುನಾವಣಾ ದಿನ

3119
02:35:52,583 --> 02:35:55,916
ವಿಜೇತ ವಿಜೇತ ಕೋಳಿ ಭೋಜನ

3120
02:35:56,333 --> 02:35:57,791
ನಮಸ್ತೇ
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ

3121
02:35:58,416 --> 02:35:59,125
ನಮಸ್ತೇ

3122
02:35:59,166 --> 02:36:00,958
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು

3123
02:36:01,541 --> 02:36:03,041
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ..

3124
02:36:03,125 --> 02:36:04,541
ಅಪ್ಪ

3125
02:36:04,791 --> 02:36:05,833
ಬನ್ನಿ

3126
02:36:06,083 --> 02:36:07,083
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ

3127
02:36:07,583 --> 02:36:08,666
ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ

3128
02:36:08,833 --> 02:36:10,958
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ನೋಟಾ.

3129
02:36:11,166 --> 02:36:13,333
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ.

3130
02:36:13,375 --> 02:36:16,333
ನಾವು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3131
02:36:16,458 --> 02:36:17,833
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ

3132
02:36:22,041 --> 02:36:24,125
ಜನರು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸರಾಸರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

3133
02:36:24,125 --> 02:36:26,458
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟುವಿನಲ್ಲಿ ಮತದಾನ
ಕ್ಷೇತ್ರ.

3134
02:36:26,458 --> 02:36:28,916
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

3135
02:36:28,958 --> 02:36:32,000
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ

3136
02:36:41,791 --> 02:36:43,916
ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಕಿತ್ತಾ

3137
02:36:44,291 --> 02:36:45,041
ಆಯ್

3138
02:36:45,041 --> 02:36:47,416
ಈ ಬಾರಿಯೂ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರೇ

3139
02:36:57,458 --> 02:36:59,666
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಯಾದರೂ,

3140
02:36:59,708 --> 02:37:02,166
20ರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮತದಾನವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆದಿದೆ.

3141
02:37:02,208 --> 02:37:04,000
ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ,

3142
02:37:04,000 --> 02:37:06,416
40% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತದಾನವಾಗಿದೆ
ಆಗಲೇ ನಡೆದಿತ್ತು

3143
02:37:12,208 --> 02:37:14,458
ನಮ್ಮ ನಾಡು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಿ

3144
02:37:14,833 --> 02:37:17,250
ಬನ್ನಿ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗೋಣ
- ಏಕೆ ಏನಾಯಿತು

3145
02:37:17,291 --> 02:37:18,416
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
-ಯಾಕೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

3146
02:37:18,416 --> 02:37:19,458
ಬೇಗ ಮಾಡು

3147
02:37:19,458 --> 02:37:20,625
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

3148
02:37:24,916 --> 02:37:26,125
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.

3149
02:37:26,125 --> 02:37:29,708
ಯಾವುದೋ ಸಿಂಹ ಬೆಟ್ಟದ ಜನ
ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು

3150
02:37:30,208 --> 02:37:32,125
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು
ಪಿಎ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ

3151
02:37:32,125 --> 02:37:34,375
ಹಾಲಿ ಶಾಸಕ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

3152
02:37:36,500 --> 02:37:39,125
ನಮ್ಮ ನಾಡು ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ

3153
02:37:39,125 --> 02:37:41,875
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರ ಚಾಲಕ
ಸುಕೇಶ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

3154
02:37:41,916 --> 02:37:44,375
ವಿಶೇಷ ಮಾಹಿತಿ
ಪುರಾವೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ

3155
02:37:48,708 --> 02:37:50,416
ಎಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

3156
02:37:51,125 --> 02:37:53,666
ಸತ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ

3157
02:37:54,666 --> 02:37:56,166
ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು..

3158
02:38:01,625 --> 02:38:02,083
ಹೇ

3159
02:38:02,625 --> 02:38:04,583
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಆದರೆ

3160
02:38:04,583 --> 02:38:05,791
ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ

3161
02:38:09,333 --> 02:38:11,333
ವೇಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಗಳೇ ಎದ್ದೇಳಿ

3162
02:38:22,916 --> 02:38:24,333
ಶಶಿ ಅಣ್ಣ

3163
02:38:24,833 --> 02:38:26,375
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ

3164
02:38:26,458 --> 02:38:27,458
ಇಲ್ಲ.. ಬಿಡಿ

3165
02:38:27,458 --> 02:38:28,458
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

3166
02:38:28,500 --> 02:38:30,541
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

3167
02:38:30,583 --> 02:38:33,500
ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರಬೇಕಿದೆ

3168
02:38:33,583 --> 02:38:34,291
ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಿ.

3169
02:38:34,291 --> 02:38:36,416
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

3170
02:38:36,416 --> 02:38:37,708
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

3171
02:38:37,708 --> 02:38:38,708
ಬನ್ನಿ.

3172
02:38:42,291 --> 02:38:44,041
ನಾನು ಸತ್ತರೆ.

3173
02:38:44,375 --> 02:38:46,000
ಸತ್ಯಾ ಅಪರಾಧಿಯಲ್ಲ

3174
02:38:46,583 --> 02:38:49,333
ಅಪರಾಧಿ ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ವಿಶ್ವನಾಥ್

3175
02:38:50,333 --> 02:38:53,291
ಅವನು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿದನು
ಚುನಾವಣೆಯ ಸಲುವಾಗಿ

3176
02:38:54,541 --> 02:38:57,708
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ.

3177
02:38:58,000 --> 02:39:01,500
ಆದರೆ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಬಾರದು

3178
02:39:01,958 --> 02:39:04,583
ಅವನು ಗೆಲ್ಲಬಾರದು

3179
02:39:04,916 --> 02:39:07,916
ಅವನು ಗೆಲ್ಲಬಾರದು

3180
02:39:07,916 --> 02:39:08,875
ವಿಶ್...

3181
02:39:16,416 --> 02:39:19,666
ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ಸತ್ಯ ಸದಾ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

3182
02:39:19,958 --> 02:39:21,250
ಅದು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ

3183
02:39:21,958 --> 02:39:23,625
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ ಇಂದು ಬದುಕಿರುತ್ತಿದ್ದಳು

3184
02:39:24,583 --> 02:39:27,416
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಲು.

3185
02:39:27,583 --> 02:39:29,916
ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ.

3186
02:39:30,000 --> 02:39:31,916
ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರು ಕಂಬಿ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಅರ್ಹರು.

3187
02:39:32,125 --> 02:39:34,125
ಸತ್ಯನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು

3188
02:39:34,625 --> 02:39:35,375
ದಯವಿಟ್ಟು

3189
02:39:35,750 --> 02:39:36,750
ದಯವಿಟ್ಟು

3190
02:40:17,000 --> 02:40:18,833
ಸತ್ಯ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು

3191
02:40:18,833 --> 02:40:24,708
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪಣ್ಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ

3192
02:41:01,708 --> 02:41:03,333
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ

3193
02:41:07,000 --> 02:41:08,291
ಫಲಿತಾಂಶ ದಿನ

3194
02:41:08,291 --> 02:41:10,375
ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನ ಮತ ಎಣಿಕೆ ನಂತರ

3195
02:41:10,375 --> 02:41:12,958
ಸಿಂಹಬೆಟ್ಟು
ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನ,

3196
02:41:13,000 --> 02:41:15,583
ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ

3197
02:41:15,625 --> 02:41:19,250
12000 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ

3198
02:41:36,083 --> 02:41:39,125
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಮಗ ಕಲಿಸಿದ

3199
02:41:39,125 --> 02:41:39,583
ಅದು ಸರಿ

3200
02:41:39,583 --> 02:41:42,000
ನಾನು ಎಂಎಲ್ಎ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ

3201
02:41:42,000 --> 02:41:44,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸತ್ಯಾ.
ನಿಜವಾಗಿ ನೀವು ಶಾಸಕರು. ನಾನಲ್ಲ

3202
02:41:45,416 --> 02:41:47,208
ಸಾರ್ ನೀವು ಶಾಸಕರು.

3203
02:41:47,250 --> 02:41:49,166
ನನಗೆ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಬೇಕು

3204
02:42:00,583 --> 02:42:02,958
ಸುಕೇಶ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

3205
02:42:03,000 --> 02:42:03,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ

3206
02:42:03,500 --> 02:42:06,000
ಹೀಗಾಗಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ನೀನು

3207
02:42:06,000 --> 02:42:08,833
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

3208
02:42:08,875 --> 02:42:10,166
ಸತ್ಯಾ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ

3209
02:42:10,166 --> 02:42:12,833
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಟೆಂಡರ್ ಪಾಸ್ ಆಗಿದೆ

3210
02:42:12,833 --> 02:42:14,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸತ್ಯ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

3211
02:42:14,625 --> 02:42:16,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ

3212
02:42:16,166 --> 02:42:17,708
ಸಾರ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

3213
02:42:17,708 --> 02:42:18,875
ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಯುಪಿ ಮೂಲದವರು

3214
02:42:18,875 --> 02:42:22,375
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

3215
02:42:22,375 --> 02:42:23,750
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

3216
02:42:23,750 --> 02:42:24,916
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

3217
02:42:24,916 --> 02:42:27,916
ಕಮಲೇಶ್..ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

3218
02:42:27,958 --> 02:42:29,666
ಸೇತುವೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲಿ

3219
02:42:29,708 --> 02:42:32,333
ನಾನು ನನ್ನ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಬೇಕು

3220
02:42:44,166 --> 02:42:45,666
2 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ

3221
02:42:53,208 --> 02:42:53,708
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಣ್ಣಾ

3222
02:42:53,958 --> 02:42:54,500
ನಮಸ್ತೇ

3223
02:42:55,375 --> 02:42:57,166
ಹೇ ಸತ್ಯಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

3224
02:42:58,125 --> 02:42:59,958
ಕೊನೆಗೂ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಈಗ ಸೇತುವೆಯಿದೆ

3225
02:43:00,250 --> 02:43:02,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

3226
02:43:02,708 --> 02:43:03,750
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್

3227
02:43:03,791 --> 02:43:05,833
ಈ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ನೀವು

3228
02:43:06,666 --> 02:43:07,875
ಹಳ್ಳಿಗರು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಈ ಸಹಾಯ

3229
02:43:08,708 --> 02:43:09,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಣ್ಣಾ

3230
02:43:09,833 --> 02:43:12,250
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

3231
02:43:12,250 --> 02:43:13,333
ನಿಮಗೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

3232
02:43:13,333 --> 02:43:14,041
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

3233
02:43:14,708 --> 02:43:15,000
ಸರಿ

3234
02:43:15,541 --> 02:43:16,041
ಹೌದು ಅಣ್ಣಾ

3235
02:43:16,708 --> 02:43:17,625
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

3236
02:43:22,875 --> 02:43:23,875
ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ

3237
02:43:25,250 --> 02:43:26,583
ನಮಸ್ಕಾರ
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

3238
02:43:27,041 --> 02:43:27,750
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

3239
02:43:27,750 --> 02:43:29,083
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

3240
02:43:29,083 --> 02:43:30,000
ನೀನು ಬೇಗ ಬರಬಹುದಲ್ಲ

3241
02:43:30,000 --> 02:43:30,625
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

3242
02:43:30,625 --> 02:43:32,083
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ

3243
02:43:32,125 --> 02:43:33,125
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

3244
02:43:33,250 --> 02:43:35,458
ಹಾಜರಾಗಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

3245
02:43:35,625 --> 02:43:37,291
ನಾನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

3246
02:43:37,416 --> 02:43:38,916
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. ಕರೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿ

3247
02:43:39,333 --> 02:43:41,833
ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ.

3248
02:43:53,541 --> 02:43:58,125
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

3249
02:43:58,208 --> 02:44:02,625
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

3250
02:44:03,041 --> 02:44:07,583
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕೂಗು ಎಬ್ಬಿಸಿ- ಜೈ

3251
02:44:07,708 --> 02:44:12,583
ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ


