1
00:01:40,119 --> 00:01:41,520
ધ્યેય!

2
00:02:01,059 --> 00:02:03,860
હું માની શકતો નથી

3
00:02:03,860 --> 00:02:09,919
તે

4
00:02:29,070 --> 00:02:30,410
જોવા બદલ આભાર!

5
00:02:58,220 --> 00:03:03,440
હાજીમે-કુન, તને શું થયું છે?
તમે ભીના થઈ રહ્યા છો.

6
00:03:11,460 --> 00:03:13,060
તાજેતરમાં મારી તબિયત સારી નથી.

7
00:03:13,480 --> 00:03:14,700
કંઈક થયું?

8
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
કંઈ નહીં.

9
00:03:22,200 --> 00:03:23,200
ખરેખર?

10
00:03:24,140 --> 00:03:26,400
જો કંઈ થાય, તો તમારી સાથે વાત કરો
શિક્ષક

11
00:03:28,910 --> 00:03:30,990
મારી પાસે ખરેખર કંઈ નથી.

12
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
હું ઠીક છું.

13
00:04:04,910 --> 00:04:05,910
હેમબર્ગર અને બટાકા.

14
00:04:32,070 --> 00:04:34,210
હાજીમે, આજે અમારી પાસે કોન્બિની ઇવેન્ટ હતી.

15
00:04:35,290 --> 00:04:36,590
મમ્મી બનવું મુશ્કેલ છે.

16
00:04:38,490 --> 00:04:40,390
તમે તમારી મમ્મીના બૂબ્સ મેળવવા માંગો છો, નહીં
તમે?

17
00:04:41,930 --> 00:04:43,130
મારી સાથે જૂઠું ન બોલો.

18
00:04:44,470 --> 00:04:46,650
જ્યારે હું મારી મમ્મી સાથે ન હોઉં ત્યારે હું વાત કરી શકતો નથી.

19
00:04:47,590 --> 00:04:50,850
હું આઘાત પામવા માંગતો નથી.

20
00:04:53,670 --> 00:04:54,730
ચાલો એક ચિત્ર લઈએ.

21
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
આ પ્રથમ ખેલાડી છે.

22
00:05:29,770 --> 00:05:30,769
આ શું છે?

23
00:05:30,770 --> 00:05:32,130
તમારી મમ્મીનો ફોટો?

24
00:05:33,650 --> 00:05:35,170
તમે આ મૂકી રહ્યાં છો?

25
00:05:35,570 --> 00:05:37,090
તે ઘૃણાસ્પદ છે.

26
00:05:37,510 --> 00:05:38,510
શું તમે એકલા છો?

27
00:05:39,250 --> 00:05:43,650
શું તમે એકલા છો?

28
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
રડશો નહીં!

29
00:06:30,320 --> 00:06:31,259
એવું નથી.

30
00:06:31,260 --> 00:06:32,560
તેમણે મને તે કરવા માટે કહ્યું હતું.

31
00:06:34,920 --> 00:06:36,820
શું તમે કહો છો કે હાજીમે-કુન નથી
તે કરવા માટે વ્યક્તિનો પ્રકાર?

32
00:06:38,340 --> 00:06:39,900
તે નાઈટો-કુનને કારણે છે, ખરું ને?

33
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
તમારે તેને જોવાની પણ જરૂર નથી.

34
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
તમારું મન બનાવશો નહીં.

35
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
તે સાચું છે.

36
00:06:49,080 --> 00:06:51,320
નાઈટો-કુન, મારી સાથે પ્રમાણિક બનો.

37
00:06:53,300 --> 00:06:54,300
એવું નથી.

38
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
તે હાજીમની માતાને કારણે છે.

39
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
ચાલો ઘરે જઈએ.

40
00:07:04,920 --> 00:07:07,960
મળીએ.

41
00:07:08,340 --> 00:07:09,279
મળીએ.

42
00:07:09,280 --> 00:07:10,320
હું હવે સુવા જાઉં છું.

43
00:07:10,820 --> 00:07:13,580
મને ખુશી છે કે તમે પથારીમાં ગયા છો.

44
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
કાલે મળીએ.

45
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
તમે ઠીક છો?

46
00:07:40,200 --> 00:07:41,360
હું તમારું ધ્યાન રાખીશ.

47
00:07:54,980 --> 00:07:56,120
તે થોડું ભીનું થઈ જશે.

48
00:08:06,990 --> 00:08:10,350
તમે છોકરો છો, તેથી ધીરજ રાખો.

49
00:08:51,050 --> 00:08:54,830
તમે કંઈ કર્યું નથી, શું તમે?

50
00:08:58,430 --> 00:09:03,130
એ ન હોવા બદલ તેઓએ મારી મજાક ઉડાવી
માતા

51
00:09:06,290 --> 00:09:07,690
હું જોઉં છું.

52
00:09:08,590 --> 00:09:14,330
તેથી તેઓએ મારી માતાનો ફોટો ફાડી નાખ્યો
ટુકડાઓ

53
00:09:17,550 --> 00:09:19,090
તે ભયંકર છે.

54
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
તે તમારી પ્રિય માતા હતી.

55
00:09:24,930 --> 00:09:26,250
હું તેણીને ધિક્કારું છું.

56
00:09:27,970 --> 00:09:28,970
શા માટે?

57
00:09:33,330 --> 00:09:36,950
તેણીએ મને છોડી દીધો અને ઘર છોડી દીધું.

58
00:09:39,590 --> 00:09:41,170
તે મુશ્કેલ હોવું જોઈએ.

59
00:09:43,810 --> 00:09:45,550
તેણીને મારી કોઈપણ રીતે જરૂર નહોતી.

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
મને માફ કરજો.

61
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
તે નુકસાન થયું?

62
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
ના.

63
00:10:30,590 --> 00:10:32,890
હે... હાજીમે-કુન...

64
00:10:32,890 --> 00:10:37,850
સેન્સિ...

65
00:10:37,850 --> 00:10:43,350
હું તમને એક ખાસ આપવા જઈ રહ્યો છું
દવા...

66
00:10:43,350 --> 00:10:45,750
તમારા બંધ કરો

67
00:10:45,750 --> 00:10:50,450
આંખો

68
00:12:04,339 --> 00:12:05,900
સેન્સી, આ શું છે?

69
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
તે ઠીક છે.

70
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
ખસેડશો નહીં.

71
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
મને માફ કરજો.

72
00:12:40,570 --> 00:12:43,630
તમે શું કરી રહ્યા છો?

73
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
તે ઠીક છે.

74
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
વાત ના કરો.

75
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
ઉહ.

76
00:13:16,220 --> 00:13:17,260
ઉહ.

77
00:13:53,210 --> 00:13:57,610
આ ખરેખર સારું છે.

78
00:14:23,560 --> 00:14:27,800
અંદર બતાવો.

79
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
હાય, ગ્વેન.

80
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
હમ.

81
00:16:26,599 --> 00:16:27,700
ના, હું તે કરી શકતો નથી.

82
00:17:08,099 --> 00:17:10,900
અમ અમ

83
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
મેં વિચાર્યું...

84
00:18:19,340 --> 00:18:22,140
હું નથી કરી શકતો.

85
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
હું નથી કરી શકતો.

86
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
મી.

87
00:20:07,000 --> 00:20:08,300
કોશી, શમીતા કાના?

88
00:20:16,100 --> 00:20:19,600
મોઉ, ગેન્કોઉ વો ડેમે દા યો.

89
00:20:52,110 --> 00:20:53,850
હે હાજીમે, કપડાં બદલો.

90
00:20:54,150 --> 00:20:55,230
તમે PE ક્લાસ લઈ શકશો નહીં.

91
00:20:56,670 --> 00:20:59,670
જો હું આ ચાલુ રાખું, તો હું કરી શકીશ નહીં
PE ક્લાસ લો.

92
00:21:02,410 --> 00:21:03,810
કોબાયાશી - સેન્સેઈ, તમે મને ડરાવી રહ્યા છો.

93
00:21:05,050 --> 00:21:06,450
તમે મને ડરાવી રહ્યા છો.

94
00:21:07,050 --> 00:21:08,270
તમને ફટકો પડી શકે છે.

95
00:21:09,750 --> 00:21:11,270
જો તમને ફટકો પડે તો મને વાંધો નથી.

96
00:21:16,290 --> 00:21:17,430
સારું, ચાલો જઈએ.

97
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
હા, ચાલો જઈએ.

98
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
હાજીમે -કુન?

99
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
હા?

100
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
શું ખોટું છે?

101
00:22:10,580 --> 00:22:11,960
તમારા જિમ વર્ગ વિશે શું?

102
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
મારી પાસે જર્સી નથી.

103
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
શું?

104
00:22:19,080 --> 00:22:20,360
તમે તેને લાવ્યા છો?

105
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
મેં કર્યું, પણ મારી પાસે નથી.

106
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
હું જોઉં છું.

107
00:22:28,040 --> 00:22:30,180
પછી હું તેને તમારી સાથે શોધીશ.

108
00:24:10,570 --> 00:24:11,810
એહ, આનો કોટાચી ની યુત્તે કુરુ?

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,340
તમારે જેમ શાળાએ આવવાની જરૂર નથી
આ

110
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
એવું ના બોલો.

111
00:24:49,840 --> 00:24:51,820
મારી કોઈને પડી નથી.

112
00:24:52,940 --> 00:24:55,960
મારી મમ્મી મને છોડીને જતી રહી.

113
00:24:58,400 --> 00:25:00,380
મારી કોઈને પડી નથી.

114
00:25:02,740 --> 00:25:03,740
તે સાચું નથી.

115
00:25:05,040 --> 00:25:07,060
મને ખાતરી છે કે તમારી મમ્મી... તમે સ્ત્રી છો!

116
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
તમે સ્ત્રી છો!

117
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
પાછળ જોશો નહીં.

118
00:25:59,390 --> 00:26:05,410
હું હવેથી તારી સાથે કંઈક ખરાબ કરીશ
પર

119
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
તમે શું કરી રહ્યા છો?

120
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
ગંભીરતાથી.

121
00:28:52,840 --> 00:28:56,860
મને ખબર નથી કે શું કરવું.

122
00:29:32,450 --> 00:29:33,890
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

123
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
ઓહ.

124
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
ઉહ.

125
00:32:12,170 --> 00:32:13,170
તે ઠીક છે.

126
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
તે ઠીક છે.

127
00:32:15,090 --> 00:32:16,090
તે ઠીક છે.

128
00:34:19,040 --> 00:34:20,440
બસ.

129
00:34:39,179 --> 00:34:40,179
ઠીક છે.

130
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
ઠીક છે.

131
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
મીમી - મીમી.

132
00:38:27,790 --> 00:38:28,790
બાય.

133
00:39:01,670 --> 00:39:02,670
ઠીક છે.

134
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
મને ખબર નથી.

135
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
મને ખબર નથી.

136
00:41:13,520 --> 00:41:14,520
બાય. બાય.

137
00:42:30,339 --> 00:42:33,140
આભાર.

138
00:43:16,049 --> 00:43:17,450
અમ

139
00:43:46,830 --> 00:43:49,630
સારું. સારું.

140
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
હા.

141
00:52:10,060 --> 00:52:11,060
આભાર.

142
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
સારું.

143
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
સારું.

144
00:53:19,470 --> 00:53:20,470
આભાર.

145
00:54:55,600 --> 00:54:56,600
હાય.

146
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
ઉહ - હહ

147
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
હા.

148
01:05:53,680 --> 01:05:54,680
આભાર.

149
01:10:30,840 --> 01:10:32,980
મેં તે કર્યું.

150
01:12:01,640 --> 01:12:06,100
પછી, હાજીમે-કુનને સમજાયું હોય તેવું લાગે છે
હું શું કરી રહ્યો હતો.

151
01:12:08,960 --> 01:12:11,920
તે બંનેએ તેમની મનાઈને વધુ ઊંડી કરી
સંબંધ

152
01:13:55,530 --> 01:14:00,650
મારી સામે આમ ન જુઓ.

153
01:14:02,610 --> 01:14:07,010
હું સિંગલ છું.

154
01:14:11,120 --> 01:14:12,120
તે કંઈક છે જે હું કરી શકતો નથી.

155
01:14:19,580 --> 01:14:20,240
સેન્સિ...

156
01:14:20,240 --> 01:14:27,420
હું છું

157
01:14:27,420 --> 01:14:35,980
જવું

158
01:14:35,980 --> 01:14:39,160
એક શિક્ષક તરીકે હું ન કરી શકું એવું કંઈક કરવું.

159
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
મારી સામે જોશો નહિ.

160
01:14:47,770 --> 01:14:51,790
મને માફ કરજો.

161
01:15:00,390 --> 01:15:07,290
તમે એ

162
01:15:07,290 --> 01:15:09,550
ખરાબ શિક્ષક, તમે નથી?

163
01:15:12,130 --> 01:15:13,170
ભલે મારો પતિ હોય.

164
01:16:32,080 --> 01:16:34,880
આહ ઓહ

165
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
કૂલ.

166
01:20:52,650 --> 01:20:54,890
અમ અમ

167
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
મી.

168
01:27:04,850 --> 01:27:06,830
અમ અમ

169
01:27:34,640 --> 01:27:35,640
હું તમને કહું છું.

170
01:28:11,020 --> 01:28:12,020
તો...

171
01:29:57,290 --> 01:29:58,290
આહ.

172
01:31:34,350 --> 01:31:35,350
મી.

173
01:38:21,420 --> 01:38:22,420
મને ખબર નથી કે શું કરવું.

174
01:38:42,050 --> 01:38:44,150
આભાર.

175
01:39:10,860 --> 01:39:12,100
ઓહ, સારું, સારું.

176
01:40:06,290 --> 01:40:09,090
આભાર.

177
01:40:33,130 --> 01:40:36,290
મને ખબર નથી.

178
01:41:05,910 --> 01:41:07,670
આ શું છે?

179
01:41:40,830 --> 01:41:42,350
આભાર.

180
01:41:42,730 --> 01:41:45,030
આભાર.

181
01:42:25,060 --> 01:42:27,860
આભાર.

182
01:42:58,070 --> 01:43:00,870
આભાર.

183
01:43:44,780 --> 01:43:47,880
તે લાંબા સમયથી નક્કી કરવામાં આવ્યું છે.

184
01:44:27,560 --> 01:44:30,230
ઓહ, ના, ના, ના, ના. મને નથી લાગતું

185
01:44:30,230 --> 01:44:39,390
તેથી

186
01:45:17,690 --> 01:45:19,350
તે ખૂબ જ સુંદર છે.

187
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
તમારી આંખો ઘણી મોટી છે.

188
01:45:34,840 --> 01:45:36,960
મને લાગે છે કે મારું નબળું છે.

189
01:45:40,240 --> 01:45:42,460
તમારી આંખો ઘણી મોટી છે.

190
01:45:44,040 --> 01:45:45,040
તે ઠીક છે.

191
01:45:45,620 --> 01:45:46,640
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

192
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
તે ઠીક છે.

193
01:45:50,280 --> 01:45:51,280
તે ઠીક છે.

194
01:45:53,660 --> 01:45:54,660
તે ઠીક છે.

195
01:45:55,620 --> 01:45:57,200
તે ઠીક છે.

196
01:46:20,590 --> 01:46:23,390
આભાર.

197
01:51:01,640 --> 01:51:07,980
હાજીમે-કુન, મને ખાતરી છે કે તમારી પાસે ઘણું બધું હશે
ઉત્તેજક મુલાકાતો અને શોધો

198
01:51:07,980 --> 01:51:08,980
તમારી નવી શાળામાં.

199
01:51:09,960 --> 01:51:16,340
હાજીમે-કુનની મહેનત અને તે રીતે
લોકો કાળજી લે છે બધા અદ્ભુત હતા.

200
01:51:18,280 --> 01:51:22,740
મને ખાતરી છે કે તમે ટૂંક સમયમાં એક બનાવવા માટે સમર્થ હશો
ઘણા નવા મિત્રો અને ઘણા બનાવો

201
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
અદ્ભુત યાદો.

202
01:51:26,060 --> 01:51:27,440
હાજીમે-કુન, હું તમને આના પાઠ આપું છું
તમારી નવી શાળા.

203
01:51:33,580 --> 01:51:35,320
કૃપા કરીને અદ્ભુત શાળા જીવન જીવો.

204
01:52:49,390 --> 01:52:52,170
સેન્સી... એમા-કુન, શું ખોટું છે?

205
01:52:53,310 --> 01:53:00,130
હું... હું આ શાળાને ધિક્કારું છું, અને મેં નથી કર્યું
કોઈ સારી યાદો છે, પણ હું નહીં

206
01:53:00,130 --> 01:53:01,130
તમે, સેન્સી.

207
01:53:19,660 --> 01:53:20,660
તે સારું હતું.

208
01:54:07,950 --> 01:54:11,130
મારે હવે આની જરૂર નથી.

209
02:25:20,650 --> 02:25:22,410
હું વર્ગોને ગંભીરતાથી લઈ શકતો નથી. જુઓ
મને

210
02:25:29,630 --> 02:25:30,630
જુઓ.

211
02:25:32,690 --> 02:25:33,690
હું ગંભીર છું.

212
02:25:34,770 --> 02:25:37,990
હું તે કરી શકું છું.

213
02:25:38,630 --> 02:25:40,130
હું જાણું છું કે તમે તે કરી શકો છો.

214
02:25:42,410 --> 02:25:43,410
વર્ગો મુશ્કેલ છે.

215
02:25:43,930 --> 02:25:45,190
હું તમને પછી બતાવીશ.