1 00:01:08,125 --> 00:01:09,417 Jak się masz? 2 00:01:12,083 --> 00:01:13,667 Cóż... dobrze. 3 00:01:15,583 --> 00:01:16,792 Czy dobrze śpisz? 4 00:01:17,542 --> 00:01:18,708 Tak, tak. 5 00:01:22,667 --> 00:01:24,333 Pozwól sobie odejść. 6 00:01:25,042 --> 00:01:27,833 Zrelaksuj się, pozwól sobie odejść. Pozwól sobie odejść. 7 00:01:28,583 --> 00:01:31,500 Dobrze zrobiony. Oddychać. Trzymać się. 8 00:01:32,000 --> 00:01:33,250 Pozwól sobie odejść. 9 00:01:34,250 --> 00:01:35,750 Dobry. Wdychać. 10 00:01:38,083 --> 00:01:39,417 I wydech. 11 00:01:41,750 --> 00:01:44,792 Jeszcze raz, uspokój się. Wdychać. 12 00:01:45,417 --> 00:01:47,083 I wydech. 13 00:01:49,250 --> 00:01:50,250 Dobry. 14 00:01:51,458 --> 00:01:52,875 Zrelaksowany. 15 00:01:53,833 --> 00:01:56,125 A trawienie? Zablokowanie? 16 00:01:56,458 --> 00:01:59,542 Nie. Mam na myśli... 17 00:02:03,542 --> 00:02:07,250 To zależy. - Zapewnić? Stres, irytacje? 18 00:02:07,875 --> 00:02:11,458 Nie bardziej niż ktokolwiek inny. Nie mogę narzekać. 19 00:02:16,750 --> 00:02:18,083 A praca? 20 00:02:19,333 --> 00:02:20,833 Bez problemu. 21 00:02:28,542 --> 00:02:30,000 Zamknięte. 22 00:02:30,833 --> 00:02:32,333 Pozwól sobie odejść. 23 00:02:38,958 --> 00:02:40,208 Zrelaksować się. 24 00:02:43,125 --> 00:02:44,083 Zamknięte. 25 00:02:45,667 --> 00:02:47,208 Połóż się na brzuchu, proszę. 26 00:02:55,292 --> 00:02:56,875 A rodzina? 27 00:02:57,583 --> 00:02:59,583 Tak, dobrze. 28 00:03:03,333 --> 00:03:05,042 Pozwól sobie odejść. 29 00:03:06,333 --> 00:03:07,583 Dzieci? 30 00:03:08,417 --> 00:03:09,667 Dwie córki. 31 00:03:10,083 --> 00:03:11,333 Ile lat? 32 00:03:12,417 --> 00:03:14,000 10 i 15. 33 00:03:15,000 --> 00:03:16,833 Czy dobrze radzą sobie w szkole? 34 00:03:17,708 --> 00:03:21,250 Bardzo dobry. Ciężko pracują... 35 00:03:21,417 --> 00:03:23,500 Są bardzo... 36 00:03:25,042 --> 00:03:26,292 Pozwól sobie odejść. 37 00:03:29,083 --> 00:03:31,542 Zrelaksować się. Opuść głowę. 38 00:03:34,208 --> 00:03:36,167 Ręce na ramionach. 39 00:03:38,625 --> 00:03:39,792 Dobry. 40 00:03:42,333 --> 00:03:44,125 Pozwól sobie odejść. 41 00:03:45,875 --> 00:03:47,292 Zrelaksować się. 42 00:04:03,000 --> 00:04:04,542 A ojciec? 43 00:04:05,250 --> 00:04:06,625 Jak on się ma? 44 00:04:12,167 --> 00:04:15,083 Nie. - Dobry. Zdmuchnąć. 45 00:04:39,708 --> 00:04:40,792 Irys! 46 00:04:41,208 --> 00:04:43,125 Jak się masz? - Dobrze, a co z tobą? 47 00:04:43,292 --> 00:04:44,667 Jestem zdenerwowany. 48 00:04:45,167 --> 00:04:47,292 Zgłosiliby to muszę wysłać. 49 00:04:47,458 --> 00:04:49,667 Zawsze mam wrażenie że mnie upominają. 50 00:04:50,042 --> 00:04:52,583 Dzień dobry. Piąta, klasa 3. 51 00:04:53,708 --> 00:04:56,208 Trzecie piętro, pokój 322. - Dziękuję. 52 00:04:56,375 --> 00:04:59,083 Oprócz jej telefonu nic jej nie interesuje. 53 00:04:59,958 --> 00:05:01,667 Czy Stéphane nadchodzi? - Tak. 54 00:05:02,583 --> 00:05:06,333 I Pierre'a? - Oczywiście. Chce tam być. 55 00:05:06,500 --> 00:05:08,208 Już czuję się źle. 56 00:05:10,208 --> 00:05:13,375 Może jednak w ogóle nie przyjdzie. Cud. 57 00:05:14,875 --> 00:05:18,042 Słyszałeś od St�phane’a? - Jest w drodze. 58 00:05:27,792 --> 00:05:30,000 Nic już nam się nie stanie. 59 00:05:31,500 --> 00:05:32,500 W łóżku. 60 00:05:36,042 --> 00:05:37,625 Nie robimy tego... 61 00:05:43,875 --> 00:05:47,125 To się zdarza. Spokojnie, to wróci. 62 00:05:47,625 --> 00:05:49,583 Być może będziesz musiał... 63 00:05:50,417 --> 00:05:54,000 Nie wiem, zrób coś z tym... wiesz. Nałóż szminkę. 64 00:05:58,333 --> 00:06:00,708 To Pierre. Cześć? Gdzie jesteś? 65 00:06:01,250 --> 00:06:03,833 Trzecie piętro, pokój 322! 66 00:06:04,417 --> 00:06:06,625 Jest zagubiony. Typowy. 67 00:06:07,583 --> 00:06:10,208 Zaraz wracam. - OK�. 68 00:06:14,708 --> 00:06:16,875 Czy myślałeś o kochanku? 69 00:06:21,125 --> 00:06:22,625 Przepraszam? 70 00:06:23,083 --> 00:06:24,500 Przepraszam. 71 00:06:25,417 --> 00:06:27,250 Matka Augustyna. 72 00:06:28,583 --> 00:06:31,417 Przepraszam. - Zmieniłem fryzurę. 73 00:06:31,708 --> 00:06:34,250 Tak. - To nie może być prostsze. 74 00:06:35,417 --> 00:06:36,833 Czy masz telefon? 75 00:06:38,042 --> 00:06:40,000 Tak. - Tinderze. 76 00:06:40,167 --> 00:06:42,792 Lub inna witryna. Jest ktoś na każdy gust. 77 00:06:43,000 --> 00:06:45,417 Jest taki serwis, który się specjalizuje w małżeństwach. 78 00:06:45,708 --> 00:06:47,833 Polecam Ci DeeLove. 79 00:06:48,375 --> 00:06:51,083 DeeLove. D... dwa razy E... 80 00:06:51,250 --> 00:06:54,042 Miłość, L-O-V-E. 81 00:06:54,208 --> 00:06:55,875 Miłość. DeeLove. 82 00:06:57,083 --> 00:07:00,500 Słyszałem to. - To uratowało mi życie. 83 00:07:03,417 --> 00:07:05,958 Jesteś tam? Myślałam, że nie możesz. 84 00:07:06,125 --> 00:07:08,500 A osteopata? - Byłem. 85 00:07:08,625 --> 00:07:10,333 Następny ! - Wracamy. 86 00:07:10,500 --> 00:07:11,875 Nie, nie! - Przychodzić! 87 00:07:12,083 --> 00:07:14,125 Przepraszam. Została mu minuta. 88 00:07:14,458 --> 00:07:15,875 Przychodzić. - Jeśli nalegasz. 89 00:07:16,083 --> 00:07:18,625 Dzień. - Do widzenia. 90 00:07:19,542 --> 00:07:21,625 Zajęło to tylko chwilę. Nic nie powiedział. 91 00:07:21,792 --> 00:07:24,375 Zawsze tak jest z dobrymi uczniami. 92 00:07:25,042 --> 00:07:28,417 Poczekaj, aż zobaczysz jej punkty. - Przytul mnie! 93 00:07:35,542 --> 00:07:37,083 To zasługa osteopaty. 94 00:07:39,750 --> 00:07:42,500 Trzymaj mnie mocno. - Mocny uścisk. 95 00:07:42,667 --> 00:07:45,792 Witaj, Pierre. Jak się masz? Cześć, Camille. 96 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Gotowy? - Tak, nie ma nic specjalnego. 97 00:07:49,167 --> 00:07:51,583 Stracimy swoją kolej. 98 00:07:51,750 --> 00:07:53,625 To było dla ciebie przyjemne. 99 00:07:55,667 --> 00:07:57,500 Nie zdajesz sobie sprawy, jakie to miłe. 100 00:07:59,667 --> 00:08:01,583 Oczywiście. 101 00:08:05,667 --> 00:08:06,875 Przyjdziesz? 102 00:08:11,292 --> 00:08:13,625 ZAMROŻONA KOBIETA 103 00:08:22,167 --> 00:08:23,708 Wystarczy. 104 00:08:24,125 --> 00:08:27,167 Muszę spać. - Ja też, odchodzę. 105 00:08:30,833 --> 00:08:32,292 Chodź tutaj. 106 00:08:46,792 --> 00:08:49,333 Dobranoc, kochanie. - Dobranoc. 107 00:08:54,042 --> 00:08:56,792 Nasza córka otrzymuje najwyższe oceny. 108 00:08:58,292 --> 00:08:59,417 To szalone. 109 00:09:20,333 --> 00:09:23,500 Mama! Skończyły nam się płatki. 110 00:09:26,083 --> 00:09:27,542 Mama! 111 00:09:28,500 --> 00:09:29,875 Gdzie jest mama? 112 00:09:30,333 --> 00:09:31,708 Czy jej tam nie ma? 113 00:09:37,625 --> 00:09:40,167 Nie śpisz? - Która jest godzina? 114 00:09:40,500 --> 00:09:43,542 8:10 - Cholera! Dlaczego mnie nie obudziłeś? 115 00:09:43,708 --> 00:09:45,625 Zostaw to, ja to zrobię. 116 00:10:09,542 --> 00:10:10,833 Witaj Izy 117 00:10:13,292 --> 00:10:15,542 MASZ 86 NOWYCH POLUBIEŃ! 118 00:10:22,500 --> 00:10:23,625 Dzień. 119 00:10:24,458 --> 00:10:27,000 Jestem Gerald. Miło mi cię poznać. 120 00:10:27,625 --> 00:10:31,792 Mam nadzieję, że Twój dzień zaczął się dobrze. - Kawa w łóżku? 121 00:10:33,000 --> 00:10:35,208 Co robisz dziś po południu? Będzie padać. 122 00:10:35,500 --> 00:10:37,125 Chciałbym Cię poznać. 123 00:10:37,292 --> 00:10:40,500 Sprawdź, czy nasze pragnienia są zgodne. - Nie masz zdjęcia? 124 00:10:41,000 --> 00:10:42,625 Kiedy nasze ścieżki życiowe się krzyżują, 125 00:10:43,000 --> 00:10:44,625 możemy znaleźć tę ponadczasową oazę 126 00:10:45,000 --> 00:10:47,708 gdzie mężczyzna i kobieta łączą się jak yin i yang, prawda? 127 00:10:47,875 --> 00:10:50,042 Ładny profil. Mój jest... 128 00:10:50,208 --> 00:10:51,958 niezwykłe. Uwiedziony? 129 00:10:53,458 --> 00:10:56,083 Przepełnione libido. Zabawny duch. Napisz do mnie. 130 00:10:57,583 --> 00:10:59,792 Już cię kocham. -Manu. 131 00:11:00,167 --> 00:11:02,875 Jestem za dyskrecją. - Przestań szukać, znalazłeś mnie. 132 00:11:03,250 --> 00:11:06,625 Zróbmy plany. - 06-68-95-73. 133 00:11:07,000 --> 00:11:08,375 Porozmawiamy przez chwilę? 134 00:11:08,667 --> 00:11:11,083 Przyjemność dawania, radość otrzymywania. 135 00:11:14,750 --> 00:11:16,083 Nie ma mowy. 136 00:11:26,208 --> 00:11:28,958 Alfons, 42 lata... 137 00:11:39,875 --> 00:11:41,042 Witaj Izy 138 00:11:42,625 --> 00:11:44,000 Przyjemny 139 00:11:45,500 --> 00:11:46,500 Widzę cię 140 00:11:48,500 --> 00:11:50,292 Twoja kropka jest zielona! 141 00:11:55,500 --> 00:11:56,542 Przepraszam. 142 00:11:57,208 --> 00:11:58,458 Przepraszam. 143 00:12:00,500 --> 00:12:04,292 Tak. Musimy to mieć o harmonogramie na ten tydzień. 144 00:12:04,458 --> 00:12:08,167 Tak, kiedy tylko chcesz. - Tak, nie zapominajmy. 145 00:12:08,833 --> 00:12:12,125 Smaczny. - Ty też, Nurio. 146 00:12:18,750 --> 00:12:21,125 Żonaty i żądny przygód? 147 00:12:26,583 --> 00:12:27,750 Tak. 148 00:12:36,042 --> 00:12:38,208 Jestem w tej samej sytuacji rodzinnej 149 00:12:40,292 --> 00:12:41,958 Żadnych poważnych związków? 150 00:12:45,625 --> 00:12:47,125 Nie mam zamiaru 151 00:12:48,500 --> 00:12:50,708 opuścić mojego męża 152 00:12:53,000 --> 00:12:54,667 To samo 153 00:12:56,167 --> 00:12:58,417 Jestem głęboko zakochany w mojej żonie 154 00:12:59,958 --> 00:13:02,042 Jestem tylko trochę niegrzeczny 155 00:13:03,667 --> 00:13:05,417 Nie wrzuciłeś zdjęcia? 156 00:13:18,875 --> 00:13:20,375 Pan Lenoir tu jest. 157 00:13:21,333 --> 00:13:24,042 Bardzo dobry. Bardzo dobry. Nurię? 158 00:13:26,333 --> 00:13:28,458 Czy możesz zrobić mi zdjęcie? - Z pewnością. 159 00:13:29,667 --> 00:13:32,083 Dla Doctoliba. - Naturalnie. 160 00:13:32,250 --> 00:13:35,000 Stało się to obowiązkowe. - Czy to prawda? 161 00:13:37,792 --> 00:13:39,375 Tak? - Dobry. 162 00:13:39,667 --> 00:13:40,958 Może potrafisz... 163 00:13:41,125 --> 00:13:44,292 patrząc na okno. 164 00:13:45,375 --> 00:13:48,125 Ale... odwróć głowę. 165 00:13:51,000 --> 00:13:53,125 I pośmiej się trochę. 166 00:13:55,750 --> 00:13:57,375 Tak? - Tak. 167 00:13:57,667 --> 00:14:00,042 Powiększam. - Nie za blisko. 168 00:14:00,667 --> 00:14:01,875 Spojrzeć w górę. 169 00:14:03,417 --> 00:14:04,583 Dobry. 170 00:14:05,125 --> 00:14:07,250 Wziąłem kilka, możesz wybrać. 171 00:14:07,417 --> 00:14:08,875 Dziękuję, Nurio. 172 00:14:09,250 --> 00:14:10,708 Dziękuję bardzo. 173 00:14:18,667 --> 00:14:20,833 Nie. Nie. 174 00:14:27,500 --> 00:14:28,833 Wszystko w porządku? 175 00:14:30,500 --> 00:14:32,167 Już prawie skończyliśmy. 176 00:14:34,708 --> 00:14:36,167 Nic więcej? 177 00:14:41,500 --> 00:14:43,083 Opisz siebie :)) 178 00:14:45,000 --> 00:14:46,667 Wzrost, budowa ciała, kształt 179 00:14:47,667 --> 00:14:49,042 Twoje oczy 180 00:14:50,167 --> 00:14:51,750 Twoje usta 181 00:14:54,708 --> 00:14:56,125 Włosy 182 00:14:56,375 --> 00:14:57,833 Kolor, długość 183 00:15:13,792 --> 00:15:16,833 Dobry wieczór. - Raz, dwa, trzy, do przodu. 184 00:15:17,542 --> 00:15:18,750 Dzień. 185 00:15:19,083 --> 00:15:22,292 Dobra robota, kochanie. - Jest spalony. 186 00:15:22,750 --> 00:15:25,500 Odłóż to z powrotem. - Jest w porządku. 187 00:15:26,250 --> 00:15:27,500 Nie polecaj tak. 188 00:15:27,667 --> 00:15:30,125 Pożegnaj się ze swoją mamą. - Zrobiłem. 189 00:15:30,500 --> 00:15:32,208 Mam dobrą wiadomość. 190 00:15:34,667 --> 00:15:36,083 Przyjęli naszą ofertę. 191 00:15:37,208 --> 00:15:38,500 Mamy umowę. 192 00:15:39,542 --> 00:15:41,208 Zapomniałem, że to było dzisiaj. 193 00:15:42,167 --> 00:15:45,000 Jednomyślnie. - I dostanę nowy telefon. 194 00:15:45,167 --> 00:15:46,625 Nie marnowała czasu. 195 00:15:47,083 --> 00:15:49,708 Zobaczymy o tym. - Obiecał mi. 196 00:15:50,542 --> 00:15:52,375 Gratulacje, kochanie. 197 00:15:52,500 --> 00:15:56,000 Będę zawalony pracą. - Ale jest wspaniale. 198 00:15:56,167 --> 00:15:58,958 Wzniesiemy toast? - Mam trochę cydru. 199 00:16:01,542 --> 00:16:03,458 Jak ci minął dzień? 200 00:16:04,750 --> 00:16:07,792 Dobry? - Tak, nic specjalnego. 201 00:16:09,000 --> 00:16:11,125 Usiądź, przyniosę ci szklankę. 202 00:16:21,333 --> 00:16:23,708 Dziękuję. na ciebie! 203 00:16:24,292 --> 00:16:25,375 Przyjdź zobaczyć, tato. 204 00:16:25,667 --> 00:16:27,250 idę. - Chcesz naleśnika? 205 00:16:27,542 --> 00:16:28,875 Wezmę jednego później. 206 00:16:33,208 --> 00:16:36,500 Brawo, tak trzymać. Możesz to zrobić. 207 00:16:43,958 --> 00:16:47,750 Zgrabny 208 00:16:50,792 --> 00:16:56,500 Brązowe włosy 209 00:16:59,250 --> 00:17:01,708 Brązowe oczy 210 00:17:02,083 --> 00:17:03,750 Usta 211 00:17:07,500 --> 00:17:10,166 Pełne usta 212 00:17:18,500 --> 00:17:21,625 Pragniemy kobiety PRAGNĄCA KOBIETA 213 00:17:25,541 --> 00:17:29,042 Zgrabna... Mniam. Kobieta. 214 00:17:29,333 --> 00:17:30,625 Kto to jest? 215 00:17:34,167 --> 00:17:35,125 eBay'u. 216 00:17:35,458 --> 00:17:37,667 Jutro? 217 00:17:38,708 --> 00:17:39,750 Spotkajmy się 218 00:17:41,792 --> 00:17:44,250 Inaczej stanę się irytujący 219 00:17:44,542 --> 00:17:46,208 Kupić czy sprzedać? 220 00:17:49,583 --> 00:17:53,667 Stoją na nim wrotki Lili. Są jak nowe. 221 00:17:56,792 --> 00:17:58,000 W każdym razie... 222 00:18:04,958 --> 00:18:08,750 Myślą, że kupują mieszkanie. Ciągle zadają pytania. 223 00:18:16,708 --> 00:18:19,458 Ja: 1m76, 78kg 224 00:18:23,458 --> 00:18:24,583 Broda, brązowe oczy 225 00:18:24,750 --> 00:18:26,833 Nurio, koncentracja. - Przepraszam. 226 00:18:28,125 --> 00:18:29,458 To eBay. 227 00:18:35,208 --> 00:18:38,375 Możesz wyłączyć powiadomienia. 228 00:18:45,250 --> 00:18:46,292 Włosy i miłosne uchwyty 229 00:18:46,458 --> 00:18:47,875 Przepraszam. 230 00:18:49,542 --> 00:18:52,667 Jak to zrobić? - Przejdź do Ustawień. 231 00:18:53,792 --> 00:18:55,042 Tam. 232 00:18:56,292 --> 00:18:58,167 Czy chcesz, żebym pomógł? - Tak. 233 00:18:59,583 --> 00:19:03,458 Odblokowujesz to. Po wejściu do aplikacji... 234 00:19:05,042 --> 00:19:06,250 Zrobimy to później. 235 00:19:07,292 --> 00:19:09,000 Co się dzieje? 236 00:19:09,167 --> 00:19:12,292 Nie martw się, pani Kohn. Wszystko jest w porządku�. 237 00:19:15,958 --> 00:19:17,250 Przepraszam. 238 00:20:02,625 --> 00:20:04,000 Izyda? 239 00:20:08,875 --> 00:20:10,125 Dobry wieczór. 240 00:20:10,792 --> 00:20:12,708 Czy zrobimy...? - Tak. 241 00:20:21,417 --> 00:20:23,000 Nie mam dużo czasu. 242 00:20:23,375 --> 00:20:26,500 Ja też nie, więc... - Oto jesteśmy. 243 00:20:27,708 --> 00:20:29,833 Dziękuję. - Piwo dla pana. 244 00:20:30,208 --> 00:20:32,708 Dziękuję. - Jak chcesz zapłacić? 245 00:20:33,708 --> 00:20:35,333 mogę... - Płacę... 246 00:20:35,625 --> 00:20:37,250 Bezdotykowy? - Tak. 247 00:20:42,875 --> 00:20:44,958 Dziękuję. - Dziękuję bardzo. 248 00:20:58,875 --> 00:21:00,667 Nie złościsz się z powodu zdjęcia? 249 00:21:00,833 --> 00:21:03,542 Nie wiem, co we mnie wstąpiło, Nigdy tego nie robię. 250 00:21:03,708 --> 00:21:05,333 Pójdziemy? Do twojego domu? 251 00:21:05,625 --> 00:21:08,875 Ze mną? Niemożliwe. Dla mnie to nie jest... 252 00:21:09,083 --> 00:21:10,500 Przepraszam. 253 00:21:12,083 --> 00:21:14,667 Mój syn, opiekunka... - Nie, nie, ale... 254 00:21:16,042 --> 00:21:18,542 Moja żona wkrótce wróci do domu. - Naturalnie. 255 00:21:18,875 --> 00:21:20,208 Nieważne. 256 00:21:21,042 --> 00:21:24,417 Myślałam, że nie masz dużo czasu. - Tak, zapomnij. 257 00:21:24,708 --> 00:21:27,792 Mówiłem ci, że nie jestem sam. Podobnie jak ty. 258 00:21:28,250 --> 00:21:29,625 Musimy tylko... 259 00:21:30,000 --> 00:21:32,792 coś zorganizować. - Naturalnie. 260 00:21:37,208 --> 00:21:39,167 Ale chciałbym. 261 00:21:39,792 --> 00:21:42,583 Przepraszam, już wychodzę. 262 00:21:42,958 --> 00:21:44,542 Nie, dlaczego? 263 00:21:44,708 --> 00:21:46,458 Ponieważ ja... - Jesteś bardzo... 264 00:21:46,750 --> 00:21:48,500 Jesteś bardzo piękna. - Dziękuję. 265 00:21:48,792 --> 00:21:50,083 Prawdziwy. 266 00:21:50,250 --> 00:21:53,000 Kobiety takie jak ty, którzy akceptują swoją seksualność, 267 00:21:53,333 --> 00:21:56,583 ich pragnienia, są rzadkie. Wyjątkowy. 268 00:21:56,958 --> 00:21:59,042 Jeśli znajdziemy chwilę 269 00:21:59,375 --> 00:22:02,042 w przyszłym tygodniu... Chcesz się wtedy spotkać? 270 00:22:02,375 --> 00:22:05,667 Nie, myślę, że to staje się zbyt skomplikowane. 271 00:22:06,667 --> 00:22:08,417 Jesteś taka piękna. 272 00:22:08,708 --> 00:22:10,833 Dziękuję. - sprawia mi to przyjemność. 273 00:22:12,375 --> 00:22:13,875 Ja też, Alfonsie. 274 00:22:14,250 --> 00:22:15,500 Julien. - Jasne, przepraszam. 275 00:22:17,292 --> 00:22:20,000 Czy naprawdę masz na imię Izyda? 276 00:22:20,167 --> 00:22:21,250 Irys. 277 00:22:21,833 --> 00:22:25,458 Miło cię poznać, Iris. - Naprawdę muszę iść, przepraszam. 278 00:22:26,667 --> 00:22:28,292 Do widzenia. - Do widzenia. 279 00:22:37,542 --> 00:22:39,750 Dzień. - Do zobaczenia wkrótce. 280 00:23:04,500 --> 00:23:06,083 Zasady, które mówią, że musisz poczekać 281 00:23:06,250 --> 00:23:07,792 po randce jest mi zimno 282 00:23:09,125 --> 00:23:11,042 To była świetna zabawa 283 00:23:11,208 --> 00:23:12,583 Mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce. 284 00:23:13,833 --> 00:23:14,875 Buziaki. 285 00:23:23,792 --> 00:23:25,208 Dzień dobry! 286 00:23:25,500 --> 00:23:27,500 Cześć, mamo. - Jak się masz? 287 00:23:31,292 --> 00:23:32,500 Dzień. 288 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 Witam, jak się masz? - Przepraszam. 289 00:23:35,500 --> 00:23:39,542 Pacjent miał zainfekowany ząb mądrości. Musiał wyjść. 290 00:23:40,083 --> 00:23:42,625 Krew trysnęła. Gruba uczta. 291 00:23:42,792 --> 00:23:44,042 Czy jadłeś? 292 00:23:44,208 --> 00:23:47,000 Zamówiłem pizzę. Jeśli chcesz, jest jeszcze jeden. 293 00:23:47,167 --> 00:23:49,125 Czy Anna jest w swoim pokoju? 294 00:23:49,417 --> 00:23:51,792 Pozwoli pan? Jestem zajęty... 295 00:23:52,000 --> 00:23:53,333 Nie ma problemu. 296 00:24:03,375 --> 00:24:05,500 Mogę zobaczyć, co masz pod bluzką? 297 00:24:19,792 --> 00:24:21,625 27 lat! Nie... 298 00:24:27,542 --> 00:24:30,125 Nie, dziękuję. Mam już taki jeden. 299 00:24:31,500 --> 00:24:33,125 23 lata. 300 00:24:37,583 --> 00:24:39,708 Nie aż tak kuszące. 301 00:24:43,667 --> 00:24:45,167 Nieźle. 302 00:24:52,583 --> 00:24:54,333 Dobry wieczór Izy 303 00:25:00,667 --> 00:25:01,958 Witam! 304 00:25:08,958 --> 00:25:11,375 Czy mogę coś od ciebie zobaczyć? 305 00:25:11,500 --> 00:25:12,958 Z obrazami? 306 00:25:25,083 --> 00:25:27,500 Trzymam majtki, 307 00:25:27,625 --> 00:25:30,625 żebyś wiedział. 308 00:26:00,250 --> 00:26:02,542 Dla kobiet to jest polowanie na kaczki. 309 00:26:03,625 --> 00:26:04,958 Kwak, Kwak. 310 00:26:15,500 --> 00:26:17,083 Idę do łóżka. 311 00:26:18,375 --> 00:26:21,333 Będę kontynuować pracę. Do zobaczenia wkrótce. 312 00:26:21,958 --> 00:26:23,208 Tak. 313 00:26:30,583 --> 00:26:31,958 Do zobaczenia wkrótce. 314 00:26:32,708 --> 00:26:33,833 Tak. 315 00:26:55,292 --> 00:26:57,958 Jestem w Chinach, jeszcze półtora miesiąca. 316 00:26:58,125 --> 00:26:59,833 Czy wtedy cię zobaczę? 317 00:27:02,500 --> 00:27:04,250 Dobry. Następny. 318 00:27:22,292 --> 00:27:24,458 Jak długo jesteś żonaty? 319 00:27:25,000 --> 00:27:26,125 16 lat. 320 00:27:26,750 --> 00:27:29,375 Ale jesteśmy razem już 22 lata. 321 00:27:29,667 --> 00:27:30,750 My też. 322 00:27:30,958 --> 00:27:34,750 Przeżyłem dokładnie 22 lata. Śmieszny. - Tak. 323 00:27:35,750 --> 00:27:39,000 Jestem po rozwodzie 1 rok i 7 miesięcy. 324 00:27:41,792 --> 00:27:44,417 I jedyne czego żałuję jest to, że czekałem tak długo. 325 00:27:45,208 --> 00:27:46,958 To niezwykłe. 326 00:27:49,375 --> 00:27:50,542 Zobaczysz. 327 00:27:52,167 --> 00:27:54,625 Nie mam zamiaru zostawiać męża. 328 00:27:55,000 --> 00:27:56,667 To też powiedziałem. 329 00:27:57,833 --> 00:28:00,208 Chciałem po prostu poczuć, że żyję. 330 00:28:03,000 --> 00:28:04,625 Ale nie możesz wrócić. 331 00:28:05,000 --> 00:28:07,625 Gdy zaczniesz się łączyć z twoim pragnieniem, 332 00:28:08,000 --> 00:28:09,667 twoja seksualność, 333 00:28:10,250 --> 00:28:11,667 drzwi otwierają się szeroko. 334 00:28:12,125 --> 00:28:14,125 To nieskończone. 335 00:28:15,958 --> 00:28:17,167 Muszę być pożądana. 336 00:28:19,667 --> 00:28:22,667 Na ilu stronach jesteś? - Tylko jeden. 337 00:28:24,042 --> 00:28:27,167 Na początku byłem na każdym z nich. Żadnych wyjątków. 338 00:28:29,167 --> 00:28:33,375 Musiałem zbadać. Chciałem wszystko zobaczyć skosztuj wszystkiego... 339 00:28:34,333 --> 00:28:35,667 spróbować wszystkiego. 340 00:28:37,125 --> 00:28:38,667 Podobnie jak wtedy, gdy wybierasz się na wycieczkę. 341 00:28:40,583 --> 00:28:44,625 Czy wiesz, co jest największym odkryciem? 342 00:28:46,458 --> 00:28:47,667 Się. 343 00:28:48,542 --> 00:28:49,792 Sam siebie zaskoczyłem. 344 00:28:51,083 --> 00:28:53,625 Czy chcesz czegoś jeszcze? Co by ci się podobało? 345 00:28:54,000 --> 00:28:55,042 Herbata. 346 00:28:55,208 --> 00:28:58,500 Robią świetne koktajle. Czy powinienem wybrać jeden? 347 00:28:58,625 --> 00:29:00,500 Nie. Dla mnie jest za wcześnie. 348 00:29:01,458 --> 00:29:04,500 Nigdy nie jest za wcześnie na koktajl. Teraz jest czas, Izydo. 349 00:29:04,833 --> 00:29:06,292 Hic et nunc. 350 00:29:28,833 --> 00:29:31,417 Powiedz mi, co myślisz. - Tak. 351 00:29:38,000 --> 00:29:40,292 Tak. Pyszne. 352 00:29:42,042 --> 00:29:43,417 Więc... 353 00:29:44,708 --> 00:29:47,333 na przyjemności. - Ku przyjemności. 354 00:29:52,708 --> 00:29:55,583 Więc z twoim mężem... 355 00:29:56,375 --> 00:29:59,083 Ile czasu minęło od...? 356 00:30:02,333 --> 00:30:04,125 Czasem się to zdarza. 357 00:30:06,042 --> 00:30:08,000 To samo dla wszystkich. 358 00:30:08,375 --> 00:30:11,167 Monogamia to koniec pożądania. 359 00:30:11,583 --> 00:30:13,083 Dlatego teraz jestem poli. 360 00:30:15,542 --> 00:30:17,500 Poliamoryczny. Czy wiesz, co to oznacza? 361 00:30:17,625 --> 00:30:19,167 Tak. Naturalnie. 362 00:30:20,042 --> 00:30:21,583 Naturalnie. 363 00:30:21,958 --> 00:30:23,250 Czy znasz tantrę? 364 00:30:24,208 --> 00:30:25,375 Nie. 365 00:30:25,958 --> 00:30:28,750 Mogę cię zainicjować, jeśli chcesz. To wspaniale. 366 00:30:29,125 --> 00:30:31,375 Miałem niezwykłe doświadczenia. 367 00:30:32,625 --> 00:30:33,875 Naprawdę i szczerze? 368 00:30:35,083 --> 00:30:39,417 Raz zostawiłem kobietę na 6 godzin cumming po kolei. 369 00:30:40,833 --> 00:30:44,083 To było jakbyśmy... Jak to powiedzieć? 370 00:30:44,250 --> 00:30:46,042 Usiadłem na płaskowyżu. 371 00:30:46,750 --> 00:30:49,292 Osiągnęliśmy szczyt. I... 372 00:30:52,167 --> 00:30:55,750 nie zeszliśmy. Nie zeszliśmy. 373 00:31:03,583 --> 00:31:04,708 Wszystko w porządku�? 374 00:31:05,458 --> 00:31:06,750 Nic mi nie jest. 375 00:31:14,083 --> 00:31:16,000 Chcę, żebyś mnie pocałował. 376 00:31:30,542 --> 00:31:31,792 Strażnik. 377 00:31:34,000 --> 00:31:36,458 Muszę zadzwonić do męża. - Oczywiście, że tak. 378 00:31:58,458 --> 00:32:00,500 To ja. Wszystko w porządku? 379 00:32:01,625 --> 00:32:04,708 Właśnie wróciłem z zajęć jogi z Mathilde. 380 00:32:05,083 --> 00:32:06,542 Idziemy do kina. 381 00:32:07,708 --> 00:32:09,083 Pozwoli pan? 382 00:32:09,500 --> 00:32:10,958 OK�, do zobaczenia później. 383 00:32:19,042 --> 00:32:20,292 Czy mieszkasz daleko? 384 00:32:21,708 --> 00:32:24,667 Nie, niezupełnie... W porządku. Przychodzić. 385 00:33:01,583 --> 00:33:03,958 Powitanie. Wejdź. 386 00:33:12,458 --> 00:33:14,125 Wezmę twoje rzeczy. 387 00:33:22,208 --> 00:33:24,375 Co chcesz do picia? 388 00:33:25,333 --> 00:33:27,250 Wiem, że mam czerwone wino. 389 00:33:28,833 --> 00:33:32,500 Też biały, ale nie jest fajny. 390 00:33:33,792 --> 00:33:36,542 Mam bardzo ładną japońską whisky. 391 00:33:37,208 --> 00:33:39,500 Albo wódkę w zamrażarce. 392 00:33:39,958 --> 00:33:41,542 Nie, dziękuję. 393 00:33:42,583 --> 00:33:46,083 Zupełnie nic? - Chcę szklankę wody. 394 00:33:47,000 --> 00:33:48,250 Ja mam. 395 00:33:50,208 --> 00:33:51,833 Szklanka wody. 396 00:33:55,958 --> 00:33:57,667 Proszę bardzo. - Dziękuję. 397 00:34:06,875 --> 00:34:09,500 Nie chcesz nic zjeść? Zobaczę co mam. 398 00:34:09,833 --> 00:34:12,167 Nie, nieważne. - Makaron? 399 00:34:12,500 --> 00:34:15,208 Robię makaron. - Nie, dziękuję. 400 00:34:18,750 --> 00:34:19,958 Nic? 401 00:34:23,750 --> 00:34:25,792 W porządku, posiedzę z tobą. 402 00:34:26,333 --> 00:34:28,292 Tak. Proszę. 403 00:34:31,500 --> 00:34:32,958 idę. 404 00:34:38,042 --> 00:34:40,500 Muzyka. Włączę muzykę. 405 00:34:40,667 --> 00:34:43,750 Co lubisz? 406 00:34:43,958 --> 00:34:46,417 Poczekaj, wiem, co ustawię. 407 00:34:46,708 --> 00:34:47,750 Ten. 408 00:34:49,875 --> 00:34:51,042 Czy wiesz to? 409 00:34:51,667 --> 00:34:54,250 Nie sądzę. -Uwielbiam tę piosenkę. 410 00:36:50,125 --> 00:36:51,542 Jesteś piękna. 411 00:37:00,667 --> 00:37:02,000 Ty też. 412 00:37:12,875 --> 00:37:15,417 Czy coś jest nie tak? 413 00:37:16,500 --> 00:37:19,042 Nie uprawiałam seksu od 4 lat. 414 00:37:23,000 --> 00:37:24,667 To tak jak z jazdą na rowerze. 415 00:37:25,667 --> 00:37:27,083 Nie martw się. 416 00:37:29,708 --> 00:37:31,208 Mam nadzieję, że tak. 417 00:37:37,042 --> 00:37:38,750 Czy masz prezerwatywę? 418 00:37:40,375 --> 00:37:42,042 Oczywiście. 419 00:37:46,083 --> 00:37:47,625 Chcesz to założyć? 420 00:37:48,875 --> 00:37:50,958 Już nie wiem jak to zrobić. 421 00:37:52,125 --> 00:37:53,125 Spróbuj. 422 00:38:06,125 --> 00:38:07,500 To zadziałało. 423 00:38:12,625 --> 00:38:13,625 Przychodzić. 424 00:38:22,458 --> 00:38:24,125 Czy wolisz inny sposób? 425 00:38:37,958 --> 00:38:39,208 Czy wszystko w porządku? 426 00:38:39,542 --> 00:38:40,875 Tak. 427 00:38:52,458 --> 00:38:54,083 Jest ci zimno. 428 00:38:57,792 --> 00:38:59,167 Wracaj bezpiecznie do domu. 429 00:39:27,542 --> 00:39:28,792 Dobry wieczór. 430 00:39:45,125 --> 00:39:47,125 Przepraszam, czy mógłbyś to trochę podkręcić? 431 00:39:48,292 --> 00:39:50,250 Serca biją jak szalone, rozbijemy się 432 00:39:51,083 --> 00:39:53,125 Nie idź tak szybko 433 00:39:53,292 --> 00:39:55,583 Kochałem cię w przeszłości 434 00:39:55,958 --> 00:39:57,833 Mam zamiar utopić łzy w Versace 435 00:39:58,042 --> 00:39:59,542 Co on mówi? 436 00:40:00,417 --> 00:40:02,250 Schrzaniłem, wiem 437 00:40:02,542 --> 00:40:04,625 Teraz jestem sama i źle się czuję 438 00:40:04,792 --> 00:40:07,708 Tylko jednej kobiecie mówię: Kocham cię 439 00:40:09,500 --> 00:40:12,125 Tylko jednej kobiecie mówię: Kocham cię 440 00:40:21,625 --> 00:40:23,792 Pierwszy raz cię zobaczyłem 441 00:40:24,167 --> 00:40:26,000 Dobrze to pamiętam 442 00:40:26,167 --> 00:40:28,375 Pani, co planujesz? 443 00:40:29,375 --> 00:40:30,500 Nic! 444 00:40:30,667 --> 00:40:32,708 Twoje kołyszące się biodra sprawiły, że poczułem się senny 445 00:40:32,875 --> 00:40:35,583 Dwa dni później zrobiliśmy to na pieska 446 00:40:36,167 --> 00:40:38,167 Co? - Na pieska. 447 00:40:39,167 --> 00:40:40,292 Zrozumiany. 448 00:40:40,458 --> 00:40:42,042 Byłeś zakazanym owocem 449 00:40:42,208 --> 00:40:44,542 Zakupy na Champs, a nie w Cora 450 00:40:44,958 --> 00:40:46,542 Wykorzystałeś mnie 451 00:40:46,708 --> 00:40:49,250 Żadnego miesiąca miodowego na Bora Bora 452 00:40:49,417 --> 00:40:51,542 Serca biją jak szalone, rozbijemy się 453 00:40:52,292 --> 00:40:54,292 Nie idź tak szybko 454 00:40:54,458 --> 00:40:56,417 Kochałem cię w przeszłości 455 00:40:56,750 --> 00:40:58,667 Topię łzy w Versace 456 00:40:59,125 --> 00:41:01,083 Mogę mieć swoje wady 457 00:41:01,500 --> 00:41:03,542 Schrzaniłem, wiem 458 00:41:03,708 --> 00:41:05,875 Teraz jestem sama i źle się czuję 459 00:41:06,083 --> 00:41:08,500 Tylko jednej kobiecie mówię: Kocham cię 460 00:41:30,333 --> 00:41:33,583 Miłego wieczoru. - Dziękuję. Dobranoc. 461 00:42:00,708 --> 00:42:01,875 Dobry wieczór. 462 00:42:05,625 --> 00:42:07,250 Nie słyszałem cię. 463 00:42:08,375 --> 00:42:10,625 Wszystko w porządku? - Tak, a ty? 464 00:42:13,708 --> 00:42:14,875 Byłeś u fryzjera? 465 00:42:15,667 --> 00:42:17,083 Nie. 466 00:42:19,708 --> 00:42:22,625 Śmiało, nie będę ci przeszkadzać. 467 00:42:23,333 --> 00:42:24,833 Jaki to był film? 468 00:42:26,458 --> 00:42:29,250 Almodovara. - Jak to było? 469 00:42:30,750 --> 00:42:32,083 Cholera. Chciałeś iść? 470 00:42:32,250 --> 00:42:36,000 Nie martw się, to by nie zadziałało. Nie mam czasu na nic. 471 00:42:37,167 --> 00:42:38,583 Jak się czuje Matylda? 472 00:42:41,125 --> 00:42:43,458 Fantastyczny. - Tak? 473 00:42:48,208 --> 00:42:49,750 Poznała kogoś. 474 00:42:49,958 --> 00:42:51,667 Prawdziwy? - Tak. 475 00:42:51,833 --> 00:42:53,542 To wspaniale. 476 00:42:58,750 --> 00:43:01,083 Jest poliamoryczny. 477 00:43:03,208 --> 00:43:05,375 Czy wiesz, co to oznacza? 478 00:43:06,500 --> 00:43:07,708 To jasne. 479 00:43:07,875 --> 00:43:10,042 Poli: wielokrotne. Miłosny: kochać. 480 00:43:10,458 --> 00:43:13,667 Tak. Nie ma szczęścia. 481 00:43:15,750 --> 00:43:19,167 Tak, jest świetny. - Spotkałeś go? 482 00:43:20,500 --> 00:43:23,125 Tak, właściwie widzieliśmy to w kinie. 483 00:43:23,708 --> 00:43:24,958 I... 484 00:43:25,375 --> 00:43:27,000 nie wiem... 485 00:43:28,292 --> 00:43:31,708 Interesuje się wieloma rzeczami. Wydał mi się fascynujący. 486 00:43:31,875 --> 00:43:34,542 Świetnie, jeśli uda mu się uszczęśliwić Mathilde. 487 00:43:34,708 --> 00:43:37,375 Jest ciekawski, otwarty. - Świetnie. 488 00:43:37,500 --> 00:43:40,667 Myślę, że wiele nauczy Mathilde. 489 00:43:43,083 --> 00:43:44,583 Co jest z tobą nie tak? 490 00:43:45,792 --> 00:43:48,208 Nic. Nic, ale... 491 00:43:48,833 --> 00:43:52,542 Może jednak poliamoria nie jest taka zła. - O tak? 492 00:43:53,167 --> 00:43:55,792 Nie mogę ci uwierzyć nigdy o tym nie słyszałeś. 493 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 To szalone, bo... 494 00:43:58,333 --> 00:44:01,417 To cała filozofia. Nawet etyka. 495 00:44:01,542 --> 00:44:04,500 To rewolucyjne, przyprawia o zawrót głowy. 496 00:44:04,625 --> 00:44:07,542 Zmienia Twoje spojrzenie na pewne sprawy. To bardzo popularne. 497 00:44:07,875 --> 00:44:09,167 Może. 498 00:44:09,333 --> 00:44:11,667 Nigdy nic Cię nie interesuje. 499 00:44:12,042 --> 00:44:15,500 Z wyjątkiem twojej pracy i córek. - I w tobie. 500 00:44:17,000 --> 00:44:19,042 Tak. I? 501 00:44:19,375 --> 00:44:22,375 Co? -Byłem u fryzjera. 502 00:44:22,667 --> 00:44:24,583 Spójrz na mnie, do cholery! 503 00:44:25,500 --> 00:44:27,208 Moje włosy nie wyglądają dobrze. 504 00:44:27,500 --> 00:44:29,458 Myślę, że wyglądasz świetnie. 505 00:44:33,333 --> 00:44:36,625 Zabierz słuchawki i wróć do swojego świata. 506 00:44:36,792 --> 00:44:39,208 Pracuj, kochanie, pracuj. 507 00:44:39,625 --> 00:44:43,458 Po prostu na zewnątrz jest życie. 508 00:44:43,583 --> 00:44:47,750 Życie, muzyka, świeże powietrze. Jest niebo. 509 00:44:47,958 --> 00:44:51,750 Są ludzie, są... Wszystko jest możliwe. 510 00:44:52,125 --> 00:44:53,750 Nie rozumiem. 511 00:44:55,417 --> 00:44:58,375 Oczywiście, że nie. Nigdy niczego nie rozumiesz. 512 00:44:59,167 --> 00:45:00,875 Idę wziąć prysznic. 513 00:45:13,208 --> 00:45:15,750 Jak myślisz, dlaczego masz próchnicę? 514 00:45:23,667 --> 00:45:25,000 Przepraszam. 515 00:45:30,083 --> 00:45:32,875 Wizyta jutro po południu? 516 00:45:33,833 --> 00:45:36,958 Chwileczkę. - 3 dni temu... 517 00:45:37,292 --> 00:45:39,333 Przepraszam. Tak? 518 00:45:39,625 --> 00:45:42,125 Muszę coś zrobić jutro po południu. 519 00:45:42,292 --> 00:45:44,333 Czy możesz przesunąć terminy? 520 00:45:46,000 --> 00:45:47,250 O której godzinie? 521 00:45:47,542 --> 00:45:49,708 Nie wiem. Daj z siebie wszystko. 522 00:45:50,458 --> 00:45:51,500 W porządku. 523 00:45:51,833 --> 00:45:53,708 Zadzwonię do nich. 524 00:45:54,083 --> 00:45:55,583 Liczę na ciebie. Dziękuję. 525 00:45:56,625 --> 00:45:58,042 Przepraszam. 526 00:45:58,208 --> 00:46:00,500 Naprawdę mi przykro. - Bez problemu. 527 00:46:01,292 --> 00:46:04,167 Cześć, tu Nuria, Asystent dentysty Beaulieu. 528 00:46:04,333 --> 00:46:05,458 Dzwonię do ciebie, ponieważ 529 00:46:05,750 --> 00:46:09,458 dentysta nie może cię jutro przyjąć. Ma pilną sprawę. 530 00:46:09,750 --> 00:46:12,167 Przepraszam jeszcze raz. 531 00:46:15,792 --> 00:46:17,708 Właściwie lepiej będzie pojutrze 532 00:46:18,375 --> 00:46:20,125 Zaraz to zorganizuję. 533 00:46:20,292 --> 00:46:22,000 OK, na pojutrze 534 00:46:22,167 --> 00:46:23,792 Nie mam wyboru. 535 00:46:26,792 --> 00:46:28,500 17 stycznia, czyli za dwa miesiące. 536 00:46:28,833 --> 00:46:31,875 Przestań, przestań! Nurija! - Poczekaj chwilę. 537 00:46:32,250 --> 00:46:35,667 Nie jutro, pojutrze. OK�? Dzień później. 538 00:46:36,042 --> 00:46:39,333 Zadzwoń do wszystkich. Wyjdę o 16:00. 539 00:46:41,792 --> 00:46:43,125 W porządku. 540 00:46:45,250 --> 00:46:47,208 Pani Ly? To prawda 541 00:46:47,500 --> 00:46:49,958 aby dentysta mógł Cię przyjąć jutro zgodnie z planem. 542 00:46:53,458 --> 00:46:56,500 Byliśmy trochę zdezorientowani. 543 00:46:59,292 --> 00:47:02,875 Przed rue Salvador Allende 8 544 00:47:03,083 --> 00:47:05,208 idź na południowy zachód. 545 00:47:13,833 --> 00:47:15,708 Idź na południowy zachód. 546 00:47:19,833 --> 00:47:22,000 Idź na południowy zachód. 547 00:47:44,500 --> 00:47:47,833 Witam? - Tak, cześć, tu Izyda. 548 00:47:48,042 --> 00:47:50,167 Przyjdę po ciebie. 549 00:48:07,292 --> 00:48:09,833 Dzień dobry. - Dzień dobry. 550 00:48:14,583 --> 00:48:16,083 Tędy. 551 00:48:18,708 --> 00:48:22,000 Chodź, zdejmij płaszcz. - Naturalnie. 552 00:48:25,500 --> 00:48:27,750 Co jest? Czy jest Ci zimno? 553 00:48:28,375 --> 00:48:30,125 Nie, przepraszam. 554 00:48:32,083 --> 00:48:35,833 Gdzie to umieścić? - Nie wiem, gdzie chcesz. 555 00:48:36,667 --> 00:48:37,875 W porządku. 556 00:48:50,667 --> 00:48:52,125 Usiąść. 557 00:48:58,125 --> 00:48:59,375 Dziękuję. 558 00:49:18,042 --> 00:49:21,583 Czy jesteś żonaty? - Wolałbym, żebyś nie zadawał żadnych pytań. 559 00:49:23,667 --> 00:49:26,958 Postanowiłem nie rozmawiać już więcej o moim stanie cywilnym, 560 00:49:27,458 --> 00:49:29,500 moje dzieci i moja praca. 561 00:49:30,000 --> 00:49:32,042 O czym chcesz porozmawiać? 562 00:49:36,875 --> 00:49:38,292 Mam godzinę. 563 00:49:39,208 --> 00:49:40,667 Która godzina? 564 00:49:42,375 --> 00:49:46,583 Muszę wyjechać najpóźniej o 18:00. 565 00:49:49,792 --> 00:49:51,750 Wszystko zostało powiedziane. 566 00:49:54,500 --> 00:49:56,292 Przepraszam, ale... 567 00:49:56,875 --> 00:50:00,500 Ustaliłem pewne zasady. - W porządku. 568 00:50:01,833 --> 00:50:04,792 Nie ma mężczyzn, którzy chcą więcej. 569 00:50:05,792 --> 00:50:07,958 Żadnych spotkań w kawiarniach. 570 00:50:09,167 --> 00:50:11,208 Żadnych sąsiadów, nikogo w pobliżu mojej pracy. 571 00:50:11,375 --> 00:50:14,875 Żadnych rozmów teoretycznych. I mężczyzn, którzy mogą mnie zaprosić. 572 00:50:16,250 --> 00:50:18,417 Myślę, że ja spełnić wszystkie warunki. 573 00:50:23,458 --> 00:50:25,292 Gdzie jesteś... 574 00:50:26,250 --> 00:50:27,875 To znaczy, jesteś żonaty? 575 00:50:28,125 --> 00:50:31,333 Zasady dotyczą tylko Ciebie? 576 00:50:34,542 --> 00:50:35,625 Przepraszam. 577 00:50:45,083 --> 00:50:46,750 Chcę cię pocałować. 578 00:50:53,333 --> 00:50:55,792 Przepraszam, naprawdę mi przykro. 579 00:50:56,000 --> 00:50:59,250 Zapomniałem o jednej rzeczy. To jednorazowy przypadek, nawet jeśli jest dobry. 580 00:51:01,500 --> 00:51:02,875 Świetnie. 581 00:52:46,167 --> 00:52:48,042 Nie widujemy się już? 582 00:52:48,583 --> 00:52:49,708 Nie. 583 00:52:50,583 --> 00:52:52,500 Ale dzięki, to było... 584 00:52:53,542 --> 00:52:55,125 Nie ma za co. 585 00:53:03,500 --> 00:53:04,875 Dzień. 586 00:53:29,333 --> 00:53:31,542 Grzmi grzmot 587 00:53:32,667 --> 00:53:35,167 Będzie lało 588 00:53:36,458 --> 00:53:38,583 Spójrz tam 589 00:53:39,458 --> 00:53:42,375 Nie powinieneś teraz wchodzić 590 00:53:42,833 --> 00:53:46,375 Zostaw parasol w domu 591 00:53:46,500 --> 00:53:49,750 Ponieważ o piątej pięćdziesiąt siedem 592 00:53:50,083 --> 00:53:53,458 Czy stanie się coś niezwykłego 593 00:53:53,583 --> 00:53:57,167 Ludzie spadną z nieba 594 00:53:57,458 --> 00:54:00,958 pada deszcz, panowie, alleluja 595 00:54:05,208 --> 00:54:06,875 Duży czy mały 596 00:54:07,083 --> 00:54:09,042 Szczupły czy gruby 597 00:54:09,208 --> 00:54:12,208 Miękki lub wcale 598 00:54:21,333 --> 00:54:24,667 Blondynka, ciemna, łysa lub ruda 599 00:54:24,833 --> 00:54:29,042 Owłosione, bezwłose, mocne lub pulchne 600 00:54:30,167 --> 00:54:33,458 Natura jest doskonała 601 00:54:34,083 --> 00:54:37,458 Robi je we wszystkich kształtach 602 00:54:37,583 --> 00:54:40,292 Wyjdź na zewnątrz, obudź się 603 00:54:40,458 --> 00:54:44,000 Jest duży wybór, rozejrzyj się 604 00:54:44,458 --> 00:54:47,208 Nauczyciele, policjanci, inżynierowie 605 00:54:47,500 --> 00:54:50,250 Produktorzy serów, psychiatrzy lub osoby poszukujące pracy 606 00:54:50,417 --> 00:54:54,458 Z dużymi ustami czy nie, komicy, wielcy mówcy 607 00:54:54,583 --> 00:54:57,667 Cichi ludzie lub marzyciele 608 00:55:01,875 --> 00:55:04,125 pada deszcz, panowie! 609 00:55:47,500 --> 00:55:49,792 Naśladuj pana Gervaisa. 610 00:55:50,208 --> 00:55:53,500 Zatem mali geniusze, daj mi quizy. 611 00:55:53,625 --> 00:55:55,542 Nie przeszkadza mi to mówić. 612 00:55:55,875 --> 00:55:58,792 Jestem z ciebie dumny. Przeszedłeś samego siebie. 613 00:55:59,000 --> 00:56:00,333 Co za mistrzowie! 614 00:56:01,333 --> 00:56:04,583 Gotowy do zaawansowanej matematyki w przedszkolu. 615 00:56:04,750 --> 00:56:06,375 Punkty od najniższego do najwyższego. 616 00:56:06,667 --> 00:56:09,417 Fleur Barbier: 1 na 20. Honor został uratowany. 617 00:56:09,708 --> 00:56:11,458 Naprawdę dostałeś 1 z 20? 618 00:56:12,208 --> 00:56:14,667 Zrób Graboulot. Świetnie jej robisz. 619 00:56:15,042 --> 00:56:16,292 Dzień. 620 00:56:16,667 --> 00:56:18,625 Cześć, Fleur, jak się masz? 621 00:56:20,083 --> 00:56:21,417 Salif, proszę kaptur. 622 00:56:22,250 --> 00:56:23,458 Dziękuję. 623 00:56:23,583 --> 00:56:26,458 Telefony w torbach, panienko. Ładne i głębokie. 624 00:56:26,583 --> 00:56:29,875 Ty też. - Więc... 625 00:56:30,500 --> 00:56:33,625 Chcę skorzystać z tej lekcji wiedzy o społeczeństwie 626 00:56:33,792 --> 00:56:36,875 porozmawiać o pojęciu zgody. 627 00:56:38,250 --> 00:56:43,375 Wiem, że jesteś na zajęciach dowiedziałem się od pani Sybelle 628 00:56:44,458 --> 00:56:46,875 jak założyć prezerwatywę, 629 00:56:47,667 --> 00:56:51,042 usuwa i sprawdza czy nie jest zatkany. 630 00:56:53,708 --> 00:56:55,000 Ale... 631 00:56:55,167 --> 00:56:58,625 Dziś chcę Cię nauczyć czegoś innego, 632 00:56:58,792 --> 00:57:00,500 konkretnie jak powiedzieć „nie”. 633 00:57:00,625 --> 00:57:04,042 A zwłaszcza, jak „słyszysz”, że nie. 634 00:57:04,208 --> 00:57:07,708 Zagrajmy w grę. Chodź, Fleur. 635 00:57:08,958 --> 00:57:11,667 Zrobiłam herbatę. Czy chcesz filiżankę? - Nie, dziękuję. 636 00:57:11,833 --> 00:57:14,792 Z pewnością? Zrobiłem to dla ciebie. Z cukrem? 637 00:57:15,167 --> 00:57:17,875 Nie. - Nie lubisz herbaty? 638 00:57:18,875 --> 00:57:20,958 Nie możesz wiedzieć jeśli nie spróbujesz. 639 00:57:23,083 --> 00:57:25,583 Na zewnątrz jest zimno. Herbata cię rozgrzewa. 640 00:57:25,750 --> 00:57:27,875 Z odrobiną mleka. - Nie. 641 00:57:28,083 --> 00:57:31,708 Masz to. Ta dziewczyna wie, jak powiedzieć „nie”. 642 00:57:32,083 --> 00:57:33,583 Dobra robota, młoda damo. 643 00:57:37,500 --> 00:57:39,875 Czy uczył Cię tego nauczyciel historii? 644 00:57:40,250 --> 00:57:43,333 Tak, ale to cokolwiek. Nikt nie pije herbaty. 645 00:57:43,625 --> 00:57:45,375 Tak, ale... 646 00:57:45,667 --> 00:57:47,667 Kto pije herbatę? - Oprócz twojej babci. 647 00:57:47,833 --> 00:57:49,167 Dokładnie. 648 00:57:50,167 --> 00:57:52,208 W szkole dużo się dzieje. 649 00:57:52,375 --> 00:57:54,875 Podoba mi się, że o tym mówią. 650 00:57:55,250 --> 00:57:58,333 Można się śmiać, ale jest to trudne znaleźć właściwe słowa. 651 00:57:58,625 --> 00:58:01,250 Uważam, że to odwaga ze strony nauczyciela. 652 00:58:01,542 --> 00:58:05,000 Ale też myślę że muszą nauczyć się mówić „tak”. 653 00:58:09,250 --> 00:58:13,542 Mówimy, że są dziewczyny, które coś robią czego nie chcą. 654 00:58:13,875 --> 00:58:16,958 Tamten. Czego nie chcą zrobić. 655 00:58:18,875 --> 00:58:20,833 Kontynuować. - Nie, nieważne. 656 00:58:21,417 --> 00:58:25,750 Oczywiście, mogą się zdarzyć straszne rzeczy się zdarzyć. Z pewnością. 657 00:58:25,958 --> 00:58:30,667 Ale jeśli będziemy nadmiernie się chronić, nic już nie robimy. 658 00:58:31,042 --> 00:58:33,125 Naprawdę i szczerze. Spójrzcie na waszą dwójkę. 659 00:58:33,458 --> 00:58:36,833 Prawie 16, a ty się do nas przywiązujesz. 660 00:58:37,208 --> 00:58:38,708 Pospiesz się. 661 00:58:39,083 --> 00:58:41,833 Co? Gdybyś był nimi 662 00:58:42,208 --> 00:58:45,667 Nie wolałbyś być ze swoimi przyjaciółmi? imprezy, 663 00:58:46,042 --> 00:58:48,250 taniec, poznawanie ludzi, 664 00:58:48,417 --> 00:58:52,333 odkryj swoje ciało, inne ciała, pocałunki... 665 00:58:52,500 --> 00:58:54,125 nie wiem... 666 00:58:54,792 --> 00:58:56,250 sperma. 667 00:59:01,792 --> 00:59:04,125 Nic nie mówisz? - Co? 668 00:59:04,458 --> 00:59:05,750 To było bardzo intensywne. 669 00:59:06,125 --> 00:59:07,500 Martwię się. 670 00:59:07,625 --> 00:59:10,250 Cały dzień siedzi w swoim pokoju z jej pracą domową. 671 00:59:10,417 --> 00:59:11,625 I martwisz się? 672 00:59:12,000 --> 00:59:14,958 O czym? Anna jest genialna. 673 00:59:15,125 --> 00:59:18,250 To znaczy, niektórzy tak chcę być na Twoim miejscu. 674 00:59:18,542 --> 00:59:22,125 Dziękuję, mamo. - Nie miałem na myśli ciebie, kochanie. 675 00:59:22,458 --> 00:59:23,625 Jestem dobrym uczniem. 676 00:59:24,000 --> 00:59:25,708 Tak, absolutnie, Nino. 677 00:59:27,042 --> 00:59:29,000 Nie zawsze jesteś z nią. 678 00:59:29,333 --> 00:59:31,458 Nie wiesz, co ona robi. 679 00:59:32,167 --> 00:59:33,500 Tak, ale to widzę. 680 00:59:33,833 --> 00:59:36,667 W pewnym sensie jest bardzo dojrzała, ale... 681 00:59:37,042 --> 00:59:39,083 Kiedy się poznaliśmy, nie byłeś... 682 00:59:39,833 --> 00:59:41,125 Co? 683 00:59:42,875 --> 00:59:45,958 Przepraszam, ale zawsze mi mówiłeś... 684 00:59:46,125 --> 00:59:47,458 Zakryj uszy. 685 00:59:47,583 --> 00:59:51,208 ...że byłaś ostatnią dziewicą swojej grupy przyjaciół. 686 00:59:52,792 --> 00:59:54,250 Przepraszam. - OK�. 687 00:59:55,167 --> 00:59:57,333 Przepraszam. - Dokładnie, 688 00:59:57,500 --> 00:59:59,625 Chcę jej zaoszczędzić trochę czasu. 689 01:00:01,708 --> 01:00:03,083 To wszystko. 690 01:00:04,750 --> 01:00:06,542 Idę do Ani. 691 01:00:13,500 --> 01:00:15,167 OK, OK... 692 01:00:16,500 --> 01:00:18,375 Czy mogę zjeść deser? 693 01:00:18,542 --> 01:00:22,083 Oczywiście, Nino. Daj mi swój talerz. 694 01:00:23,625 --> 01:00:26,500 Tutaj, kochanie. Ktoś inny? 695 01:00:26,625 --> 01:00:28,875 Lili, chcesz czegoś innego? - Nie. 696 01:00:49,792 --> 01:00:51,583 Nie chcę cię widzieć. 697 01:00:52,667 --> 01:00:54,083 Przepraszam. 698 01:00:54,875 --> 01:00:58,042 Wróć do stołu. Twoja matka nie miała tego na myśli. 699 01:00:58,208 --> 01:01:00,458 Co? Czy jesteś w mojej głowie? 700 01:01:00,750 --> 01:01:03,000 Zatrzymywać się! - Nie jestem w twojej głowie. 701 01:01:03,333 --> 01:01:06,583 Przepraszam, kochanie, ale naprawdę to chciałem powiedzieć. 702 01:01:06,750 --> 01:01:09,875 Powiedz życiu tak. - Chodź. 703 01:01:13,333 --> 01:01:16,083 Nie wiem co się dzieje, ale musimy porozmawiać. 704 01:01:16,417 --> 01:01:18,000 Dlaczego to powiedziałeś? - Co? 705 01:01:18,167 --> 01:01:20,500 „Ostatnia Dziewica”. Czy to ich sprawa? 706 01:01:20,667 --> 01:01:23,500 To nie ma znaczenia. Nikogo to nie obchodzi. 707 01:01:24,042 --> 01:01:26,458 OK, może nie byłem postępowy, 708 01:01:26,583 --> 01:01:29,708 ale dzięki wykształceniu, które otrzymałem, czy to nie zaskakujące? 709 01:01:29,875 --> 01:01:31,833 Więc... - Uspokój się, kochanie. 710 01:01:33,125 --> 01:01:34,500 Czy uważasz to za zabawne? 711 01:01:45,542 --> 01:01:46,750 Przyjdziesz? 712 01:01:50,000 --> 01:01:51,500 Wychodzimy. 713 01:01:53,417 --> 01:01:55,875 Nie, dlaczego? Zostawać. 714 01:01:56,333 --> 01:01:58,958 Idę do Ani. - Ja też. 715 01:02:05,125 --> 01:02:07,958 Co robisz? - Szukam mojego telefonu. 716 01:02:09,083 --> 01:02:12,333 Czy to hormony? - Hormony... 717 01:02:14,167 --> 01:02:15,125 Hormony. 718 01:02:17,417 --> 01:02:18,500 W kuchni. 719 01:02:20,500 --> 01:02:22,417 Czy to ty? - Oczywiście. 720 01:02:26,375 --> 01:02:27,625 Miłego popołudnia. 721 01:02:28,000 --> 01:02:29,417 Ty też. 722 01:02:45,125 --> 01:02:47,458 „Bez wanilii”. Co to oznacza? 723 01:03:14,333 --> 01:03:16,833 Izyda? - Tak, dzień dobry. 724 01:03:23,792 --> 01:03:25,208 Tam... 725 01:03:26,667 --> 01:03:29,792 Czy dać ci mój płaszcz? - Tak, tak, mam na myśli... 726 01:03:31,083 --> 01:03:32,208 Dziękuję. 727 01:03:52,458 --> 01:03:54,583 Co oznacza Twój pseudonim? 728 01:03:54,833 --> 01:03:56,333 Nie ma wanilii? 729 01:03:56,500 --> 01:03:58,875 Nie wiesz? - Nie. 730 01:03:59,667 --> 01:04:02,000 Chodzi o wanilię. 731 01:04:03,250 --> 01:04:06,833 Zwykły smak. Najpopularniejszy smak lodów. 732 01:04:08,083 --> 01:04:11,167 O tak. nie wiedziałem. 733 01:04:14,500 --> 01:04:17,000 Bardzo nie lubię wanilii. 734 01:04:17,542 --> 01:04:19,250 Ja też nie. 735 01:04:23,708 --> 01:04:25,250 Chcesz, żebym cię związał? 736 01:04:27,417 --> 01:04:30,667 Przepraszam? - Nie mówiłem o lodach. 737 01:04:34,708 --> 01:04:36,042 Czy jesteś gotowy? 738 01:04:40,250 --> 01:04:41,625 Która godzina? 739 01:04:41,958 --> 01:04:44,042 Jest 15:12. 740 01:04:47,833 --> 01:04:49,625 Nie mogę teraz wrócić do domu. 741 01:04:50,458 --> 01:04:54,708 To w ogóle nie działa. - To cię uspokoi, zobaczysz. 742 01:05:05,583 --> 01:05:08,500 Czy się rozbieram? - Nie, jest w porządku. 743 01:05:10,958 --> 01:05:12,292 Wstawać. 744 01:05:15,792 --> 01:05:19,792 Nie ma pytania. Nie wrócę do dawnego siebie. 745 01:05:20,000 --> 01:05:21,292 Odwracać się. 746 01:05:23,167 --> 01:05:26,042 To gotowe. Podążam za swoimi pragnieniami. 747 01:05:26,208 --> 01:05:27,583 Ręce za plecami. 748 01:05:29,042 --> 01:05:30,250 Wyższy. 749 01:05:34,208 --> 01:05:36,333 Nie, na plecach. 750 01:05:37,458 --> 01:05:38,542 Tam? - Tak. 751 01:05:38,708 --> 01:05:41,000 Zegnij łokcie. 752 01:05:43,125 --> 01:05:44,583 Zaciśnij pięści. 753 01:05:46,417 --> 01:05:47,792 Naprawdę i szczerze. 754 01:05:50,333 --> 01:05:53,625 Jak może nie zrozumieć? Nie rozumiem. 755 01:05:54,208 --> 01:05:56,708 Nie wiem, co się stało. To tajemnica. 756 01:05:56,875 --> 01:05:59,375 Czy to on, czy to ja? - Zamknąć się! 757 01:06:18,708 --> 01:06:21,625 Jeśli mam być szczery, na początku to byłem ja. 758 01:06:23,583 --> 01:06:26,000 Moje libido zniknęło. Nic nie czułem. 759 01:06:26,708 --> 01:06:30,250 Dostaniesz niezłe lanie jeśli będziesz kontynuować, Izydo. 760 01:06:34,542 --> 01:06:36,167 Był cierpliwy. 761 01:06:38,042 --> 01:06:39,792 Tak cierpliwy, że nigdy nie wrócił. 762 01:06:41,083 --> 01:06:43,375 Źle cię wychowali, Izydo. 763 01:06:43,625 --> 01:06:45,000 Otwórz usta. 764 01:06:59,417 --> 01:07:02,083 Co to jest? - Cichy. 765 01:07:15,375 --> 01:07:18,167 Przepraszam, przepraszam. Przepraszam. 766 01:07:18,333 --> 01:07:20,958 Jesteś przegrany. - To pierwszy raz. 767 01:07:21,125 --> 01:07:23,292 Wiem... 768 01:07:25,000 --> 01:07:27,417 To działa tylko wtedy, gdy oboje w to wierzymy. 769 01:07:27,542 --> 01:07:29,333 Absolutny. - Tylko wy dwoje. 770 01:07:29,500 --> 01:07:30,667 Rzeczywiście. 771 01:07:33,625 --> 01:07:34,833 Nie mam już na to ochoty. 772 01:07:58,333 --> 01:07:59,542 Dzień. 773 01:08:03,417 --> 01:08:05,208 Czy dziewczyny są w łóżkach? 774 01:08:06,292 --> 01:08:07,792 Zajrzę. 775 01:08:18,582 --> 01:08:19,792 Anna? 776 01:08:34,542 --> 01:08:36,292 Do zobaczenia jutro, kochanie. 777 01:09:04,082 --> 01:09:05,332 Chcesz jednego? 778 01:09:05,750 --> 01:09:07,375 Nie, dziękuję. 779 01:09:16,457 --> 01:09:18,042 Zostałem w tyle. 780 01:09:18,792 --> 01:09:20,082 Tak. 781 01:09:26,792 --> 01:09:28,000 Czy chcesz rozwodu? 782 01:09:31,957 --> 01:09:33,082 Nie. 783 01:09:39,125 --> 01:09:40,332 Nie. 784 01:09:46,542 --> 01:09:48,000 Pocałuj mnie. 785 01:09:51,832 --> 01:09:53,957 Czy zdajesz sobie sprawę, jaki to dzień? doświadczyłem? 786 01:09:57,750 --> 01:09:59,542 Nie dostałeś moich wiadomości? 787 01:10:00,417 --> 01:10:01,500 Gdzie byłeś? 788 01:10:03,417 --> 01:10:05,333 Wchodzisz tutaj 789 01:10:06,167 --> 01:10:09,583 22:30 bez wyjaśnień. 790 01:10:12,083 --> 01:10:13,958 Tęsknię za nami. 791 01:10:17,792 --> 01:10:19,625 Ja też za nami tęsknię. 792 01:10:20,958 --> 01:10:23,042 Jak myślisz? - Pospiesz się. 793 01:10:23,542 --> 01:10:24,792 Przychodzić! 794 01:10:33,417 --> 01:10:36,625 St�phane, zdradzasz mnie? - Nie. 795 01:10:44,250 --> 01:10:46,667 Idę do łóżka. Do zobaczenia jutro. 796 01:11:13,333 --> 01:11:16,458 Nie, zostań! - Nie mogę. muszę... 797 01:11:16,583 --> 01:11:19,500 O tak. Cholera. Strażnik. 798 01:11:19,958 --> 01:11:21,458 Czekaj, czekaj. 799 01:11:22,250 --> 01:11:23,708 Czy to masz? 800 01:11:24,875 --> 01:11:26,958 Tak, wszystko w porządku�. 801 01:11:29,375 --> 01:11:31,125 Kocham twoje studio. 802 01:11:32,500 --> 01:11:34,542 Przypomina mi to moje młodsze lata. 803 01:11:37,292 --> 01:11:41,708 Kiedy byłem na studiach, miałem jeszcze mniejszy pokój na poddaszu. 804 01:11:42,500 --> 01:11:44,500 Na najwyższym piętrze. Bez windy. 805 01:11:45,042 --> 01:11:47,125 Miałem świetny tyłek. 806 01:11:47,292 --> 01:11:49,458 Nadal masz świetny tyłek. 807 01:11:50,083 --> 01:11:51,458 Jesteś słodki. 808 01:11:53,667 --> 01:11:55,500 Co to jest? 809 01:11:56,500 --> 01:11:58,000 Nic. 810 01:12:00,417 --> 01:12:02,250 Twoja skóra jest świetna. 811 01:12:04,333 --> 01:12:07,833 Co mi robisz? - Przestań. 812 01:12:08,875 --> 01:12:10,292 Z czym? 813 01:12:11,042 --> 01:12:13,083 Nie masz dziewczyny? - NIE. 814 01:12:14,167 --> 01:12:16,958 Miłość to nie moja bajka. - Ach. 815 01:12:18,333 --> 01:12:19,583 Mylisz się. 816 01:12:20,583 --> 01:12:22,208 Nie wierzysz w to? 817 01:12:28,208 --> 01:12:29,792 Uwierz mi, istnieje. 818 01:12:30,375 --> 01:12:31,542 Tak? 819 01:12:31,875 --> 01:12:33,083 Tak. 820 01:12:35,833 --> 01:12:37,333 Czy wiedziałeś? 821 01:12:46,708 --> 01:12:49,458 Czy to koniec? - Nie. 822 01:12:49,750 --> 01:12:51,167 Nie wiem. 823 01:12:52,375 --> 01:12:54,167 Nie, nie chcę tego. 824 01:12:55,583 --> 01:12:57,083 Przepraszam. 825 01:13:00,333 --> 01:13:01,667 Idę teraz. 826 01:13:03,958 --> 01:13:05,958 Nie ma mnie tam. Wiadomość. 827 01:13:06,625 --> 01:13:11,250 Kochanie, to ja. Zadzwonię wieczorem. Czy zobaczymy się na miejscu? 828 01:13:11,458 --> 01:13:15,792 Staram się być trochę przed 19:00. Buziaki, do zobaczenia później. 829 01:13:20,208 --> 01:13:22,375 Możesz iść, Wezmę swoje rzeczy. 830 01:13:22,500 --> 01:13:26,833 Dzwonił pan Lenoir, ma ropień. Jest cały spuchnięty. 831 01:13:27,542 --> 01:13:30,083 Włóż to tam jutro. - 5 minut spóźnienia 832 01:13:30,250 --> 01:13:33,667 Jutro jest niemożliwe. Dodałem już 3 pacjentów. 833 01:13:34,333 --> 01:13:37,417 Po co znowu przyszedłem? - Możemy porozmawiać? 834 01:13:39,583 --> 01:13:40,625 Quiche! 835 01:13:42,458 --> 01:13:46,500 Przepraszam, Nuria, nie mam czasu. Jestem bardzo spóźniony. 836 01:13:46,667 --> 01:13:49,625 Nie mogę tu dalej pracować. 837 01:13:51,542 --> 01:13:53,417 Nie oceniam, to Twoje życie. 838 01:13:53,542 --> 01:13:55,000 Pospiesz się 839 01:13:55,333 --> 01:13:57,250 Ale czy zdajesz sobie sprawę, co robię? 840 01:13:57,417 --> 01:14:00,333 Z niektórymi przeprowadzałem się już trzy razy. Nie mam już odwagi dzwonić. 841 01:14:00,625 --> 01:14:01,958 Mój żołądek jest zawiązany. 842 01:14:02,292 --> 01:14:07,042 Mój egzema powrócił, i bardzo agresywny. 843 01:14:07,375 --> 01:14:10,083 Omówimy to jutro. Obiecuję. 844 01:14:12,458 --> 01:14:15,042 Pan czeka. - Dżentelmen? 845 01:14:15,375 --> 01:14:17,083 Najwyraźniej to pilne. - Nuri. 846 01:14:17,417 --> 01:14:19,333 Powiedz mu, że nie mogę się z nim teraz spotkać. 847 01:14:19,625 --> 01:14:21,292 Miłego wieczoru. 848 01:14:37,750 --> 01:14:40,458 Panie ministrze, przepraszam, ale... - Izyda. 849 01:14:41,250 --> 01:14:44,292 Nie było miło mnie dręczyć tak jak ty. 850 01:14:44,458 --> 01:14:46,042 Co tu robisz? 851 01:14:46,375 --> 01:14:49,958 Musiałem cię zobaczyć. - Muszę cię poprosić o wyjście. 852 01:14:50,292 --> 01:14:51,750 Myślę o Tobie cały czas. 853 01:14:52,125 --> 01:14:54,000 Zatrzymaj się, natychmiast. 854 01:14:54,375 --> 01:14:56,958 Nie, nie, nie. Uważaj na maniery. 855 01:14:59,417 --> 01:15:00,500 Wystarczająco! 856 01:15:01,333 --> 01:15:03,417 Słyszałeś kiedyś o zgodzie? 857 01:15:04,708 --> 01:15:07,583 Zmusiłbyś mnie do picia herbaty? Na przykład. 858 01:15:07,958 --> 01:15:09,750 A co jeśli nie mam ochoty na herbatę? 859 01:15:09,958 --> 01:15:12,125 Nie chcę herbaty! 860 01:15:12,333 --> 01:15:14,667 Proszę, tylko raz. Potem znikam. 861 01:15:14,833 --> 01:15:16,875 NIE! Alfons, nie. 862 01:15:17,250 --> 01:15:20,583 Julien. - Julien. To właśnie powiedziałem. Więc... 863 01:15:21,500 --> 01:15:23,750 Chodź, idziemy. 864 01:15:23,958 --> 01:15:26,042 Pocałuj mnie. - Nie, wystarczy! 865 01:15:28,583 --> 01:15:30,250 Mam dość! 866 01:15:30,417 --> 01:15:32,625 Już jestem spóźniony. Na zewnątrz! 867 01:15:33,500 --> 01:15:34,542 Wysiadać! 868 01:15:35,375 --> 01:15:37,625 Nie powinniśmy pojechać windą? - Jest zepsuty. 869 01:15:37,792 --> 01:15:38,875 Naprzód, naprzód! 870 01:15:39,625 --> 01:15:44,042 Jestem spóźniony. Zatrzymaj dla mnie miejsce. Wyjaśnię. 871 01:15:44,208 --> 01:15:46,208 Pospieszę się. Do zobaczenia wkrótce. 872 01:15:49,708 --> 01:15:51,292 Zostawiłem żonę. 873 01:15:54,958 --> 01:15:56,458 Jesteśmy zerwani. 874 01:16:00,667 --> 01:16:02,167 To nie twoja wina. 875 01:16:13,667 --> 01:16:15,375 Wiesz, Alfonsie, 876 01:16:16,750 --> 01:16:18,625 kiedy się spotkaliśmy, 877 01:16:19,333 --> 01:16:20,667 Poczułem się niewidzialny. 878 01:16:21,625 --> 01:16:23,500 Poczułem się, jakbym był martwy. 879 01:16:23,958 --> 01:16:28,000 Twoje pragnienia, Twoje spojrzenie, był początek... 880 01:16:29,125 --> 01:16:30,375 Zrobiło mi to wiele dobrego. 881 01:16:32,417 --> 01:16:34,750 Musisz zostawić to za sobą, Alphonse. 882 01:16:35,375 --> 01:16:36,708 Jesteś czarujący. 883 01:16:36,875 --> 01:16:40,333 Poznasz samotną kobietę. Ona się zakocha. 884 01:16:41,000 --> 01:16:43,250 A jeśli zaboli Cię ząb, zadzwoń do mnie. 885 01:16:43,542 --> 01:16:45,500 Nie pokazuj się tak po prostu. 886 01:16:47,000 --> 01:16:48,417 Czy mogę na ciebie liczyć? 887 01:16:49,667 --> 01:16:51,000 Żegnaj, Alfonsie. 888 01:16:52,167 --> 01:16:53,417 Żegnaj, Izy. 889 01:17:11,083 --> 01:17:12,250 Cisza! 890 01:17:13,250 --> 01:17:17,792 Ludzie! Spowodowałeś katastrofę. 891 01:17:19,083 --> 01:17:20,250 Wszystkie zwierzęta, 892 01:17:21,292 --> 01:17:22,958 wszystkie rośliny. 893 01:17:23,750 --> 01:17:25,750 Wszyscy nie żyją. 894 01:17:26,292 --> 01:17:28,875 jestem tutaj - Na Ziemi nie ma już życia. 895 01:17:31,292 --> 01:17:33,500 Ale Bóg jest miłosierny 896 01:17:33,833 --> 01:17:36,000 ponieważ Bóg jest kobietą. 897 01:17:36,708 --> 01:17:38,208 Bóg zdecydował 898 01:17:38,500 --> 01:17:40,375 aby dać ci ostatnią szansę. 899 01:17:40,500 --> 01:17:43,292 Ale musisz przestać z mięsem i plastikiem. 900 01:17:43,458 --> 01:17:47,292 W przeciwnym razie gniew Boży będzie straszny! Deszcz! 901 01:17:52,667 --> 01:17:54,208 Brawo! 902 01:17:58,583 --> 01:18:02,667 Pacjent przyszedł za dziesięć siódma. 903 01:18:02,833 --> 01:18:06,500 Nie było żadnego spotkania, a Nuria go wpuściła. Byłbym na czas. 904 01:18:06,792 --> 01:18:09,542 Co miał? - Nie mam pojęcia. 905 01:18:09,708 --> 01:18:12,667 Może to było poważne. - Nie, to nie było poważne. 906 01:18:12,833 --> 01:18:15,333 Kiedy tu byłeś? - Wyjechać. 907 01:18:16,625 --> 01:18:18,708 Najważniejsze, że widziałem Lili. 908 01:18:23,667 --> 01:18:27,875 Przepraszam, przepuśćcie Ojca Bożego. Jestem ojcem Boga. Przepraszam. 909 01:18:28,250 --> 01:18:30,000 Jak się masz? 910 01:18:30,583 --> 01:18:33,583 Ojciec Boży chciałbym lampkę czerwonego wina. 911 01:18:34,167 --> 01:18:35,292 Dziękuję, 912 01:18:35,875 --> 01:18:37,125 zwykły śmiertelnik. 913 01:18:37,542 --> 01:18:38,667 Zdrowie. 914 01:18:41,167 --> 01:18:43,500 Napój dla Matki Bożej. 915 01:18:44,375 --> 01:18:46,500 Aby mogła wznieść toast za Ojca Bożego. 916 01:18:47,458 --> 01:18:48,542 Na końcu świata. 917 01:18:51,042 --> 01:18:52,625 Przyniosłem quiche. 918 01:18:54,042 --> 01:18:56,167 Tata! - Idę. 919 01:18:59,000 --> 01:19:00,458 Moje kochanie. 920 01:19:01,042 --> 01:19:04,125 Dobrze, że tam byłeś. Uratowałeś ludzkość. 921 01:19:04,292 --> 01:19:06,542 wiem, ale Arthur rozdarł moją sukienkę. 922 01:19:08,083 --> 01:19:09,833 To nic, nie ma problemu. 923 01:19:10,208 --> 01:19:12,792 Zrobił to celowo. - Ale nie, naprawię to. 924 01:19:13,167 --> 01:19:15,500 To nic wielkiego. - Mamusia zabierze cię do domu. 925 01:19:15,625 --> 01:19:17,958 Chcę zostać. 926 01:19:22,042 --> 01:19:26,000 Idę po Annę. - Nieważne, jest z przyjaciółmi. 927 01:19:26,333 --> 01:19:29,875 Zajmę się tym. - Do zobaczenia później? 928 01:19:40,500 --> 01:19:42,875 ODNOWIENIE MIŁOŚCI 929 01:19:47,667 --> 01:19:49,000 Dobranoc, kochanie. 930 01:19:49,583 --> 01:19:51,000 Nie budź siostry. 931 01:19:51,458 --> 01:19:53,292 Czy dobrze się bawiłeś? - Tak. 932 01:20:06,583 --> 01:20:08,583 Zabieram ją do łóżka. 933 01:20:09,208 --> 01:20:11,042 Pozwól jej. 934 01:20:11,500 --> 01:20:12,833 To nic wielkiego. 935 01:20:33,833 --> 01:20:35,000 Dziękuję. 936 01:20:36,375 --> 01:20:37,333 Tutaj. 937 01:20:39,000 --> 01:20:42,125 Piłem Idę spać na kanapie. 938 01:20:43,500 --> 01:20:44,542 Tak? 939 01:20:45,958 --> 01:20:47,417 Dobranoc. - Dobranoc. 940 01:21:12,792 --> 01:21:14,875 Przepraszam, że przegapiłem wszystko 941 01:21:25,167 --> 01:21:27,292 Bóg mi przebaczył 942 01:21:38,792 --> 01:21:42,375 Przestałem jeść mięso i plastik 943 01:21:52,417 --> 01:21:57,333 Chcę ocalić planetę 944 01:22:09,542 --> 01:22:11,958 Potrzebuję cię 945 01:22:16,208 --> 01:22:18,625 Czy dopiero teraz zdajesz sobie z tego sprawę? 946 01:22:21,750 --> 01:22:23,375 Może. 947 01:22:57,333 --> 01:22:59,208 Myślę, że jesteś fantastyczny 948 01:23:03,083 --> 01:23:05,042 Jesteś całkiem odważny 949 01:23:17,292 --> 01:23:20,125 Uważam to za komplement 950 01:23:26,958 --> 01:23:28,208 Idź spać 951 01:23:37,292 --> 01:23:39,833 Podoba mi się, że wydajesz mi rozkazy 952 01:23:57,500 --> 01:23:58,792 Do zobaczenia jutro 953 01:24:31,417 --> 01:24:32,750 Dzień dobry. 954 01:24:33,708 --> 01:24:35,333 Wszystko w porządku, kochanie? 955 01:24:37,583 --> 01:24:38,625 Przepraszam. 956 01:24:48,333 --> 01:24:49,708 Jeść. 957 01:24:50,125 --> 01:24:51,625 Nie ma mleka. 958 01:24:52,167 --> 01:24:53,458 Strażnik. 959 01:24:57,875 --> 01:24:59,167 Proszę bardzo. 960 01:25:07,333 --> 01:25:08,958 Podobasz mi się 961 01:25:09,125 --> 01:25:11,667 Łazienka jest bezpłatna. - Dzień dobry, kochanie. 962 01:25:11,833 --> 01:25:14,042 Czy chciałbyś zjeść śniadanie? - Nie, jestem spóźniony. 963 01:25:14,375 --> 01:25:17,500 Fajna spódnica. - Mam to od Fleur. 964 01:25:17,667 --> 01:25:19,333 Bardzo Ci to pasuje. - Dziękuję. 965 01:25:19,625 --> 01:25:21,042 Czy chciałbyś spędzić z nią noc? 966 01:25:21,375 --> 01:25:23,792 Nie wiem. - Zapytaj ją. 967 01:25:24,458 --> 01:25:26,708 Idź umyć zęby, jesteśmy już spóźnieni. 968 01:25:28,167 --> 01:25:30,250 Ona się zgadza. Pakuję swoje rzeczy. 969 01:25:30,417 --> 01:25:32,417 Chcesz pomocy? - Nie, piżama, szczoteczka do zębów. 970 01:25:32,708 --> 01:25:34,000 OK�. 971 01:25:36,125 --> 01:25:37,542 Idę się ubrać. 972 01:26:21,208 --> 01:26:23,500 Dzień dobry, Nurio. - Dzień dobry. 973 01:26:24,458 --> 01:26:26,500 Czy nadal jesteś na mnie zły? 974 01:26:28,708 --> 01:26:31,208 Nie zostawisz mnie, prawda? 975 01:26:35,208 --> 01:26:37,292 Zjemy razem lunch? 976 01:26:37,583 --> 01:26:38,875 Nie. 977 01:26:39,542 --> 01:26:41,958 Nie mogę. Mam spotkanie. 978 01:26:45,375 --> 01:26:46,583 Jutro? 979 01:26:48,500 --> 01:26:50,000 Zapraszam. 980 01:26:51,042 --> 01:26:53,250 OK�. - Fantastyczne. 981 01:26:55,208 --> 01:26:56,833 Pan Retors jest tutaj. 982 01:26:58,083 --> 01:26:59,250 Pospiesz się. 983 01:27:06,125 --> 01:27:08,542 Lili spędza dziś noc z moją siostrą 984 01:27:10,583 --> 01:27:12,625 Zaczynam to. 985 01:27:13,000 --> 01:27:16,042 Nie zmieniasz się? - Oczywiście. 986 01:27:16,417 --> 01:27:18,250 Gdzie były moje myśli? 987 01:27:19,792 --> 01:27:22,292 Przepraszam, miałem całą masę... 988 01:27:22,458 --> 01:27:26,333 Nic poważnego? - Nie, nie martw się, wszystko w porządku. 989 01:27:27,458 --> 01:27:28,833 Wejdź. 990 01:27:31,333 --> 01:27:33,125 Bolało jak cholera. 991 01:27:33,333 --> 01:27:35,500 Od wczoraj nic. 992 01:27:35,625 --> 01:27:38,458 To się zdarza. 993 01:27:38,583 --> 01:27:41,625 Nie martw się. Rozwiążemy to dzisiaj. 994 01:27:44,083 --> 01:27:45,333 Przepraszam. 995 01:27:46,875 --> 01:27:48,292 To mój mąż. 996 01:27:49,500 --> 01:27:51,750 Mam ochotę cię polizać 997 01:27:52,667 --> 01:27:55,542 OK, zaczynajmy. 998 01:27:55,875 --> 01:27:57,292 Otwórz usta. 999 01:27:59,292 --> 01:28:01,042 Masz piękne zęby. 1000 01:28:01,208 --> 01:28:03,875 To prawda. Miło to widzieć. 1001 01:28:08,875 --> 01:28:11,833 Zobaczmy, co się stało kiedy mnie nie było. 1002 01:28:14,292 --> 01:28:16,333 Na oścież. Proszę bardzo. 1003 01:28:42,583 --> 01:28:44,583 Proszę bardzo, bardzo dobrze. Bardzo dobry. 1004 01:28:47,833 --> 01:28:49,375 Doskonały. 1005 01:29:10,250 --> 01:29:12,042 Skończyłeś. 1006 01:29:15,875 --> 01:29:18,500 Idę do domu 1007 01:29:20,208 --> 01:29:21,625 Ja też 1008 01:29:23,292 --> 01:29:24,375 Pospiesz się 1009 01:29:50,375 --> 01:29:51,375 Dziękuję. 1010 01:30:11,417 --> 01:30:12,917 Bądź tam za 10 minut 1011 01:30:19,833 --> 01:30:22,417 Moja cierpliwość ma granice 1012 01:32:28,875 --> 01:32:31,833 Poczekaj. Chcę cię zobaczyć. 1013 01:32:33,333 --> 01:32:34,292 Nie. 1014 01:32:48,333 --> 01:32:49,667 Przyjdź. 1015 01:33:49,292 --> 01:33:51,167 Co? Przestań się śmiać. 1016 01:35:55,500 --> 01:35:58,042 dla mojego ojca