1
00:00:00,320 --> 00:00:02,320
"Tanrı Benimle Dost Oldu" programında daha önce...

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,639
Tanrı Hesabı kodunu çalıştırıyorum

3
00:00:03,640 --> 00:00:04,960
IdentitySeal sunucusu.

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,299
Ne oldu?

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,780
dostum bunun bir alakası var mı

6
00:00:08,800 --> 00:00:09,976
Çalıştırdığınız yazılımla mı?

7
00:00:10,000 --> 00:00:11,820
Hayır. Belki.

8
00:00:11,890 --> 00:00:13,500
Herkesin dikkatini çekebilir miyim?

9
00:00:13,520 --> 00:00:15,880
IdentitySeal satıldı.

10
00:00:15,900 --> 00:00:17,720
- Kime?
-Simon Hayes.

11
00:00:17,880 --> 00:00:19,139
Simon Hayes'i mi?

12
00:00:19,140 --> 00:00:21,440
O, yapay zekanın Bill Gates'i gibi dostum.

13
00:00:21,480 --> 00:00:23,880
Ya Simon Hayes ise
Tanrı Hesabı'nın arkasında mı?

14
00:00:23,920 --> 00:00:25,460
Annen seyirciler arasındayken,

15
00:00:25,480 --> 00:00:28,360
Her notayı onun için çaldım.

16
00:00:28,420 --> 00:00:30,590
Senin için zamanı gelmiş olabilir
başkası için oyna.

17
00:00:30,660 --> 00:00:32,390
Eğer bunun Trish için olmasını istiyorsan,

18
00:00:32,460 --> 00:00:34,520
sorun değil... Annem bunu yapmanı isterdi.

19
00:00:34,600 --> 00:00:35,720
Sen DJ Trek misin?

20
00:00:35,760 --> 00:00:37,580
- Ben de Nia'yı kullanıyorum.
- Miles.

21
00:00:37,700 --> 00:00:39,980
Cara ve ben sadece arkadaşız.

22
00:00:40,040 --> 00:00:42,400
Yardım edemiyorum ama düşünüyorum
bundan daha fazlası var.

23
00:00:42,440 --> 00:00:43,540
Her şey yolunda mı?

24
00:00:43,610 --> 00:00:46,000
Nia az önce benimle arasını kesti.

25
00:01:18,040 --> 00:01:22,120
Podcast'im %13 arttı.

26
00:01:22,910 --> 00:01:24,950
Nihayet.

27
00:01:27,420 --> 00:01:30,080
"Birkaç bölümden sonra,
dinlemeyi bırakamıyorum."

28
00:01:30,100 --> 00:01:32,240
"Kim olduğunu öğrendiğimde heyecanlandım
Tanrı Hesabının arkasında."

29
00:01:35,520 --> 00:01:36,920
Sürpriz.

30
00:01:37,220 --> 00:01:39,380
Çantalarda ne var?
Her şey yolunda mı?

31
00:01:39,430 --> 00:01:41,030
Evet, her şey yolunda.

32
00:01:41,100 --> 00:01:42,560
Dün gece öğrendim

33
00:01:42,630 --> 00:01:44,540
bugün binam dezenfekte ediliyor.

34
00:01:44,570 --> 00:01:46,216
Kaza yapsam hoş olur mu?
birkaç günlüğüne burada mıyız?

35
00:01:46,240 --> 00:01:48,980
Hayır, elbette, elbette
ihtiyaç duyduğun kadar zaman.

36
00:01:49,100 --> 00:01:50,170
Dee nerede?

37
00:01:50,240 --> 00:01:53,280
Chicago'da bir dans atölyesinde.

38
00:01:53,340 --> 00:01:55,120
Yani senin için şanslıyım, sadece ben varım.

39
00:01:56,380 --> 00:01:58,010
Tamam, evet, ben...

40
00:01:58,080 --> 00:01:59,740
Burada neler olduğunu görüyorum.

41
00:02:00,280 --> 00:02:01,800
Ne?

42
00:02:02,380 --> 00:02:05,220
Al, ben iyiyim, tamam mı?

43
00:02:05,290 --> 00:02:06,420
Evet, Nia'yı özlüyorum.

44
00:02:06,440 --> 00:02:08,490
ama bu benim ilk ayrılığım değil, tamam mı?

45
00:02:08,500 --> 00:02:10,620
Ağlayacak bir omuza ihtiyacım yok

46
00:02:10,680 --> 00:02:11,690
veya bebek bakıcısı

47
00:02:11,700 --> 00:02:14,900
ya da küçük kız kardeşimin alması
beni psikanalizlemenin zamanı geldi.

48
00:02:14,960 --> 00:02:17,440
Binam gerçekten dezenfekte ediliyor.

49
00:02:17,900 --> 00:02:19,730
Gerçekten mi?

50
00:02:19,800 --> 00:02:21,780
Bunu sana söylediğim için üzgünüm Miles.

51
00:02:21,800 --> 00:02:23,650
ama her şey seninle ilgili değil.

52
00:02:23,670 --> 00:02:25,420
Şuna bak.

53
00:02:25,430 --> 00:02:27,540
zamanım vardı
seni psikanalizlemek için.

54
00:02:27,580 --> 00:02:30,060
Tamam, bak, kanepeyi alacağım.

55
00:02:30,100 --> 00:02:32,190
- Yatak odası tamamen senin.
- Teşekkür ederim.

56
00:02:36,740 --> 00:02:38,760
Burası farklı hissettiriyor.

57
00:02:39,160 --> 00:02:41,560
Yüksek alarma geçmemiz gerekiyor.

58
00:02:41,620 --> 00:02:43,680
Tam olarak ne için?

59
00:02:43,700 --> 00:02:45,270
Bilmiyorum ama gerçekten düşünüyorsun

60
00:02:45,290 --> 00:02:48,530
Simon Hayes IdentitySeal'ı satın alıyor
sadece bir tesadüf mü?

61
00:02:48,560 --> 00:02:50,660
Kardeşim bak itiraf ediyorum
zamanlama garip,

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,680
ama o bir teknoloji milyarderi.

63
00:02:52,700 --> 00:02:55,439
Muhtemelen teknoloji satın alıyor
şirketler her zaman.

64
00:02:55,440 --> 00:02:57,650
Kesinlikle. Mükemmel bir kapak gibi

65
00:02:57,670 --> 00:02:59,820
bizi gözetlemek, ne bildiğimizi görmek için.

66
00:03:02,240 --> 00:03:04,880
Ah... Donald.

67
00:03:05,450 --> 00:03:08,040
Kardeşim, bu benim masam.

68
00:03:09,250 --> 00:03:10,950
Artık değil.

69
00:03:11,020 --> 00:03:14,220
Yeni yönetim sadece
masa atamaları yeniden düzenlendi.

70
00:03:14,290 --> 00:03:15,790
Yani herkesin yeni koltukları mı var?

71
00:03:15,860 --> 00:03:17,540
Aslında şu ana kadar sadece sen varsın.

72
00:03:18,540 --> 00:03:20,510
Yeni masanız artık orada.

73
00:03:20,530 --> 00:03:22,440
Ayrıca tanışmak istiyorlar
yarın seninle.

74
00:03:23,000 --> 00:03:24,400
Neden?

75
00:03:24,470 --> 00:03:25,800
Bilmiyorum.

76
00:03:25,870 --> 00:03:28,640
Yalnızca beni etkileyecekse soru sorarım.

77
00:03:31,870 --> 00:03:34,470
Yönetim ne düşünüyorsunuz?
seninle bu konuda görüşmek istiyor mu?

78
00:03:34,540 --> 00:03:36,840
Hiçbir fikrim yok ama her ne ise,

79
00:03:36,860 --> 00:03:39,810
emin olabilirsin Simon
Bu işin arkasında Hayes var.

80
00:03:52,830 --> 00:03:54,630
Tanrım, bunun için sana şükrediyoruz,

81
00:03:54,700 --> 00:03:56,640
Senin lütfun için bizim mübarek yiyeceğimiz,

82
00:03:56,670 --> 00:04:00,030
her zaman dikkatli olduğumuz gibi
başkalarının ihtiyaçlarına göre.

83
00:04:00,100 --> 00:04:01,110
Amin.

84
00:04:01,130 --> 00:04:03,140
Afiyet olsun.

85
00:04:03,210 --> 00:04:05,840
zorunda kaldığım için üzgünüm
Son randevumuzu iptal et.

86
00:04:05,910 --> 00:04:08,980
Bir cemaat üyesi aradı.
Kriz içindeydiler.

87
00:04:09,000 --> 00:04:10,110
Açıklamanıza gerek yok.

88
00:04:10,130 --> 00:04:12,150
Yani, yapamıyorum bile
nasıl bir şey olduğunu hayal et

89
00:04:12,170 --> 00:04:14,380
sana bağlı bir sürü insanın olması.

90
00:04:14,480 --> 00:04:16,260
Teşekkür ederim ama yine de

91
00:04:16,280 --> 00:04:18,050
Bunun sinir bozucu olabileceğini biliyorum.

92
00:04:18,120 --> 00:04:20,290
Yalan söylemeyeceğim. Ben...

93
00:04:20,360 --> 00:04:21,790
Seni daha çok görmeyi çok isterim

94
00:04:21,860 --> 00:04:24,060
ama bak, hayat meşgul... Anlıyorum.

95
00:04:24,130 --> 00:04:25,730
Ben iki çocuk annesiyim.

96
00:04:25,790 --> 00:04:27,290
Bir müzik mağazasının tek sahibiyim.

97
00:04:27,360 --> 00:04:29,210
Yani, iptal etmek zorunda kaldım

98
00:04:29,230 --> 00:04:30,820
Planlardan payıma düşeni kendim alıyorum, güven bana.

99
00:04:30,900 --> 00:04:33,780
Evet, 25'ten sonra düşünürsün
yıllar geçtikçe daha da kolaylaşacaktı.

100
00:04:33,800 --> 00:04:37,180
Peki belki bunlardan biri
gün ara vereceğim.

101
00:04:38,040 --> 00:04:39,540
Hmm.

102
00:04:39,840 --> 00:04:41,420
Bilirsin...

103
00:04:41,480 --> 00:04:43,760
Şehir dışında bir çiftliğim var.

104
00:04:44,810 --> 00:04:47,210
ve bir süredir yoktum.

105
00:04:47,280 --> 00:04:49,180
Neden kaçmıyoruz?

106
00:04:49,250 --> 00:04:51,750
Kulağa çok hoş geliyor.

107
00:04:51,820 --> 00:04:54,860
Sonuncusunu hatırlamıyorum bile
şehir dışına çıktığım zamanlar.

108
00:04:54,920 --> 00:04:58,630
Bence temiz hava
sana faydası olabilir

109
00:04:58,690 --> 00:05:01,020
ve seni alabilirim
Pazar ayinlerden sonra.

110
00:05:01,830 --> 00:05:02,980
Ah...

111
00:05:07,700 --> 00:05:11,240
Kulağa harika geliyor...

112
00:05:11,500 --> 00:05:13,360
ama pazar günleri benim için zor.

113
00:05:15,610 --> 00:05:18,420
Belki... başka zaman?

114
00:05:19,310 --> 00:05:22,440
Elbette. Elbette. Evet, başka zaman.

115
00:05:26,050 --> 00:05:28,400
sana bir şey söylüyorum
tuhaf şeyler oluyor.

116
00:05:28,420 --> 00:05:29,940
Önce bizi ayırmak istiyorlar.

117
00:05:29,960 --> 00:05:31,470
sonra benimle görüşmek istiyorlar.

118
00:05:31,490 --> 00:05:34,060
Eğer Simon Hayes gerçekten
Tanrı Hesabının arkasında,

119
00:05:34,100 --> 00:05:35,730
neden Miles'la görüşmek istemiyor?

120
00:05:35,740 --> 00:05:36,740
Yani, alınma

121
00:05:36,750 --> 00:05:38,400
ama o tek kişi
Allah Hesabı dost oldu.

122
00:05:39,540 --> 00:05:42,260
Simon Hayes'ten bahsetmişken,
Pria'dan haber aldın mı?

123
00:05:42,460 --> 00:05:44,810
Hayır, peki onun hakkında ne biliyorsun?

124
00:05:44,870 --> 00:05:47,420
Çünkü podcast'inizi dinliyorum.

125
00:05:47,440 --> 00:05:48,880
İyiye gidiyor. "Seri" gibi

126
00:05:48,900 --> 00:05:50,220
sadece gerçekten tanıdığım insanlarla.

127
00:05:50,640 --> 00:05:53,380
Hmm.

128
00:05:53,440 --> 00:05:55,100
Belki yeni yönetim
seninle buluşmak istiyor

129
00:05:55,120 --> 00:05:56,266
Yaptığın işte iyi olduğun için mi?

130
00:05:56,290 --> 00:05:58,460
Şüpheli. Geçen hafta ben
müşteriyi beklemeye almak

131
00:05:58,490 --> 00:06:00,276
olduğunu duyduğumda
dinlenme odasında pasta.

132
00:06:00,300 --> 00:06:03,260
Tamam, müşteri hizmetleriyle ilgili değil.

133
00:06:03,330 --> 00:06:05,930
Yani bilgisayarlarla.
Sen iyi bir kodlayıcısın.

134
00:06:05,990 --> 00:06:08,480
Evet, hayır, hayır, o haklı.
ve sen de başvurdun

135
00:06:08,500 --> 00:06:09,820
bunun için geçen yıl iş.

136
00:06:09,840 --> 00:06:11,546
- Belki bununla ilgili olabilir.
- Sence?

137
00:06:11,570 --> 00:06:13,160
Demek istediğim, hangisi daha muhtemel görünüyor?

138
00:06:13,220 --> 00:06:16,170
Simon Hayes bir bütün olarak satın alıyor
şirket sadece seni gözetlemek için,

139
00:06:16,240 --> 00:06:18,610
veya IdentitySeal'den biri
becerilerinizi düşünüyor

140
00:06:18,670 --> 00:06:20,520
daha iyi olurdu
Şirketin başka bir alanı mı?

141
00:06:20,540 --> 00:06:22,350
Occam'ın usturası... iyi oynandı.

142
00:06:23,910 --> 00:06:25,600
Ah.

143
00:06:26,720 --> 00:06:28,740
Yeni bir Arkadaş Önerisi aldım.

144
00:06:28,760 --> 00:06:30,379
_

145
00:06:30,380 --> 00:06:32,060
Felicia Washington.

146
00:06:33,320 --> 00:06:35,500
_

147
00:06:35,620 --> 00:06:37,620
Bekle, bu çok tuhaf. ben
yeni bir tane daha aldım.

148
00:06:39,360 --> 00:06:41,800
Evet...

149
00:06:41,860 --> 00:06:43,380
- Bir tane daha mı?
- Evet.

150
00:06:45,900 --> 00:06:49,440
Vay.

151
00:06:49,510 --> 00:06:51,120
Kardeşim telefonun mu bozuldu?

152
00:06:51,140 --> 00:06:53,380
- Hayır, sanmıyorum.
- Kaç tane var?

153
00:06:55,180 --> 00:06:58,250
Az önce 76 Arkadaş Önerisi aldık.

154
00:06:58,260 --> 00:07:01,200
- MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
-- www.addic7ed.com --

155
00:07:03,280 --> 00:07:05,600
Jennifer Frost, sahibi
bir giyim mağazasının

156
00:07:05,660 --> 00:07:06,979
Frederick Douglass Bulvarı üzerinde.

157
00:07:06,980 --> 00:07:09,750
Doris Ehrlich... 70 yaşında, emekli.

158
00:07:09,770 --> 00:07:11,126
Beklemek. Bir Ehrlich daha bulmadık mı?

159
00:07:11,150 --> 00:07:12,680
Evet, evet, Richard.

160
00:07:12,780 --> 00:07:14,440
Evet, evli oldukları yazıyor.

161
00:07:14,520 --> 00:07:16,040
Tamam, yani tek bir bağlantımız var.

162
00:07:16,100 --> 00:07:18,630
Harika. Yani eğer herkes
o düğündeydi

163
00:07:18,640 --> 00:07:20,100
belki bir şeyin peşindeyizdir.

164
00:07:20,200 --> 00:07:22,770
Bakın, hepimiz bunun nasıl olduğunu biliyoruz.
Tanrı Hesabı işe yarıyor, tamam mı?

165
00:07:22,800 --> 00:07:24,630
Bir şey olmalı
bu hepsini birbirine bağlıyor,

166
00:07:24,640 --> 00:07:26,340
belki de hepsinin tanıdığı biri.

167
00:07:30,840 --> 00:07:32,910
Hey, bekle, buna geri dön
son Arkadaş Önerisi.

168
00:07:33,520 --> 00:07:35,820
Profil resmine tıklayın.

169
00:07:37,710 --> 00:07:40,800
Evet bak bu da aynı
bu fotoğraftaki bina.

170
00:07:40,820 --> 00:07:43,320
Beklemek. Yakınlaştırayım, deneyeyim
ve bir adres araması çalıştırın.

171
00:07:44,780 --> 00:07:45,940
Sabah.

172
00:07:45,960 --> 00:07:48,640
- Sabah.
- Kahve kaldı mı?

173
00:07:48,680 --> 00:07:49,960
Saatin sabah 10.00 olduğunu biliyorsun, değil mi?

174
00:07:50,360 --> 00:07:52,300
Geceleri çalıştığımı biliyorsun, değil mi?

175
00:07:52,700 --> 00:07:54,220
Tencereyi açık bıraktım.

176
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
Teşekkür ederim.

177
00:07:55,400 --> 00:07:57,540
- Mümkün değil.
- Ne?

178
00:07:57,580 --> 00:07:59,740
- Sanırım bir bağlantı buldum.
- Ne?

179
00:07:59,880 --> 00:08:02,220
76 Arkadaş Önerisinin Tamamı
aynı adrese sahip...

180
00:08:02,260 --> 00:08:04,690
1204 Doğu 123. Cadde.

181
00:08:04,760 --> 00:08:06,520
Hepsi aynı binada mı yaşıyor?

182
00:08:06,590 --> 00:08:07,940
Tamam, Lyft'i arayacağım.

183
00:08:08,000 --> 00:08:11,959
Şey, bir toplantım var
Bugün üst yönetim...

184
00:08:11,960 --> 00:08:14,200
Altıncı kattaki bir konferans odasından.

185
00:08:14,730 --> 00:08:17,100
Tabii... İptal etmeli miyim?

186
00:08:17,170 --> 00:08:19,100
Yani 76 Arkadaş
Öneriler şuna benziyor

187
00:08:19,170 --> 00:08:20,720
her şeyin güvertede olduğu türden bir durum.

188
00:08:20,740 --> 00:08:22,160
Oh, hayır, hayır, toplantına git.

189
00:08:22,180 --> 00:08:24,780
İyi olacağız. Beni ara
işin bittiğinde, tamam mı?

190
00:08:24,840 --> 00:08:26,520
İyi şanlar.

191
00:08:26,550 --> 00:08:28,980
Ben olmadan fazla eğlenme.

192
00:08:32,580 --> 00:08:34,060
Neyi kaçırdım?

193
00:08:34,890 --> 00:08:36,870
Peki senin süren ne kadar
kız kardeşin seninle mi kalıyor?

194
00:08:36,890 --> 00:08:38,680
Ah, sadece birkaç günlüğüne.

195
00:08:38,700 --> 00:08:41,060
Ta ki onun dairesine kadar
fümigasyon işlemi yapılır.

196
00:08:41,130 --> 00:08:43,300
Hımm, güzel, biraz
kardeş-kardeş kaynaşma zamanı.

197
00:08:43,320 --> 00:08:46,000
O olduğundan oldukça eminim
sadece beni kontrol ediyorsun

198
00:08:46,070 --> 00:08:47,180
iyi olduğumdan emin olmak için.

199
00:08:48,220 --> 00:08:49,560
Sen misin?

200
00:08:51,770 --> 00:08:53,300
Ah...

201
00:08:53,400 --> 00:08:55,050
Peki, az önce
bir ayrılık yoluyla,

202
00:08:55,070 --> 00:08:57,200
Bu konuda konuşmak istersen buradayım.

203
00:08:58,310 --> 00:08:59,880
Teşekkürler.

204
00:08:59,950 --> 00:09:01,800
Ve bence iyiyim, biliyorsun.

205
00:09:01,820 --> 00:09:03,880
Doğru olmadığında doğru değildir.

206
00:09:05,120 --> 00:09:07,600
Evet, ne demek istediğini biliyorum.

207
00:09:08,220 --> 00:09:10,000
Olumlu olarak...

208
00:09:10,020 --> 00:09:11,760
Podcast'im %13 arttı.

209
00:09:11,820 --> 00:09:13,540
- Bu harika.
- Evet.

210
00:09:13,560 --> 00:09:15,600
İnsanlar gerçekten kazıyorlar
Tanrı Hesabı hikayeleri.

211
00:09:15,620 --> 00:09:17,140
Yani yarısı
yorumlar Pria hakkındadır

212
00:09:17,160 --> 00:09:18,576
ve Falken'ı bulup bulmadığı.

213
00:09:18,600 --> 00:09:19,680
Evet, itiraf etmelisin

214
00:09:19,700 --> 00:09:21,580
bu büyük bir gizemdir.

215
00:09:22,800 --> 00:09:26,100
Yani 76 Arkadaş Önerisi.

216
00:09:26,140 --> 00:09:27,780
Çalınacak çok kapı var.

217
00:09:27,800 --> 00:09:29,000
Evet, bu varsayılıyor

218
00:09:29,020 --> 00:09:31,480
hatta binaya bile girebiliriz.

219
00:09:32,320 --> 00:09:34,140
_

220
00:09:34,160 --> 00:09:37,210
Ah. Artık ikimiz de bekarız,

221
00:09:37,280 --> 00:09:38,960
birlikte yaşamak ister misin?

222
00:09:40,650 --> 00:09:43,590
Biraz hızlı oldu ama olsun.

223
00:09:45,460 --> 00:09:46,820
Şanslısınız.

224
00:09:46,890 --> 00:09:48,620
Bu sabah kayıt yaptırdım.

225
00:09:48,640 --> 00:09:50,560
- _
- Bunu ilk gören sen olacaksın.

226
00:09:50,630 --> 00:09:52,310
ama senin yerinde olsaydım,
fazla beklemezdim.

227
00:09:52,330 --> 00:09:53,400
Ah evet?

228
00:09:53,410 --> 00:09:55,060
Evet, her gün bir apartman dairesi değil

229
00:09:55,080 --> 00:09:56,200
bu binada açılıyor.

230
00:09:56,260 --> 00:09:59,480
Buradaki kiracıların çoğu
ben de dahil olmak üzere cankurtaran.

231
00:09:59,510 --> 00:10:00,800
Evet, ne kadar zamandır burada yaşıyorsun?

232
00:10:00,820 --> 00:10:02,270
Ah, doğduğumdan beri.

233
00:10:02,340 --> 00:10:04,980
Burası, hayal edemiyorum
başka bir yerde yaşamak.

234
00:10:05,040 --> 00:10:07,950
Bir binadan daha fazlası.
Bu gerçek bir topluluk.

235
00:10:09,950 --> 00:10:13,120
Bayan Washington, merhaba. Nasılsın?

236
00:10:13,190 --> 00:10:14,980
- _
- Gayet iyi gidiyor William.

237
00:10:14,990 --> 00:10:17,330
Bu iyi. Bu
Miles ve Cara.

238
00:10:17,360 --> 00:10:19,320
4D numaralı daireyle ilgileniyorlar.

239
00:10:19,360 --> 00:10:20,940
Ah, sizin gibi güzel bir çift mi?

240
00:10:20,960 --> 00:10:22,400
Hepiniz hemen uyum sağlayacaksınız.

241
00:10:22,420 --> 00:10:24,380
Ah, bu çok hoş. Yaptım
bunu duydun mu tatlım?

242
00:10:24,420 --> 00:10:25,740
Evet yaptım.

243
00:10:25,770 --> 00:10:27,580
William sana oyun yazarı olduğunu söyledi mi?

244
00:10:27,600 --> 00:10:28,600
Bir gün ünlü olacak.

245
00:10:28,620 --> 00:10:30,840
- Bunu bilmiyorum.
- Ah, saçmalık.

246
00:10:31,200 --> 00:10:33,440
Ünlü bir yazar burada yaşadı

247
00:10:33,460 --> 00:10:35,220
Burası ilk inşa edildiğinde.

248
00:10:35,240 --> 00:10:37,470
William bu geleneği sürdürecek.

249
00:10:37,540 --> 00:10:40,110
Seni gördüğüme sevindim.

250
00:10:40,180 --> 00:10:42,150
Tamam aşkım. Tamam, kendine iyi bak.

251
00:10:42,210 --> 00:10:45,120
Önden buyurun.

252
00:10:48,750 --> 00:10:52,020
Yerlerinize göre hazırlanın..

253
00:10:52,090 --> 00:10:54,060
Kenara çekilmek isteyeceksin.

254
00:10:54,130 --> 00:10:56,730
Gitmek!

255
00:10:57,930 --> 00:11:00,200
Oh-ho-ho!

256
00:11:01,830 --> 00:11:03,030
Hey.

257
00:11:03,100 --> 00:11:04,780
Ah, bu Marcos, 4A,

258
00:11:04,800 --> 00:11:07,300
ve çocukları... Mateo, Luca ve Nico.

259
00:11:07,370 --> 00:11:10,820
İşte buradayız, burası daire 4D.

260
00:11:12,680 --> 00:11:13,980
Binanın sahibi

261
00:11:14,000 --> 00:11:15,420
daire yakın zamanda yenilenmiştir.

262
00:11:16,880 --> 00:11:18,520
Bunlar yeni dolaplar mı?

263
00:11:18,880 --> 00:11:22,580
Evet, güncellenmiş cihazlar,
yeni eşyalar ve yeni zeminler.

264
00:11:23,220 --> 00:11:25,130
Su basıncı ne durumda?

265
00:11:25,160 --> 00:11:27,140
Ah, bu en iyisi.

266
00:11:27,160 --> 00:11:29,770
Dinle, dinlemiyorum
Sizi aceleye getirmek istiyorum beyler

267
00:11:29,800 --> 00:11:31,160
ama kiracı toplantısı var

268
00:11:31,180 --> 00:11:32,720
ortak salonda başlamak üzere.

269
00:11:34,070 --> 00:11:37,400
Peki, sence öyle olur
birlikte takılsak sorun olur mu?

270
00:11:37,470 --> 00:11:39,740
Sadece bir fikir edinmek için
bu muhteşem topluluk.

271
00:11:39,770 --> 00:11:41,460
Evet elbette benim için zevktir.

272
00:11:43,610 --> 00:11:47,340
Bay Singh. Robyn Bell, İK.

273
00:11:47,410 --> 00:11:51,280
Sorarak başlayayım, öyle mi?
IdentitySeal'da çalışmayı seviyor musun?

274
00:11:51,350 --> 00:11:54,020
Evet, çok.

275
00:11:54,090 --> 00:11:56,960
Peki senden memnun musun?
müşteri hizmetleri pozisyonu?

276
00:11:57,460 --> 00:11:58,790
Kesinlikle.

277
00:11:58,860 --> 00:12:01,900
Bunu ilham verici bulmuyor musun?

278
00:12:02,820 --> 00:12:03,939
Tamam aşkım.

279
00:12:03,940 --> 00:12:06,580
Tamam, ihtiyacım olacak
Burada benimle aynı seviyeye gelir misin?

280
00:12:06,730 --> 00:12:09,920
Bu Simon Hayes'le mi ilgili?
Seni bu işe o mu soktu?

281
00:12:10,700 --> 00:12:13,570
- Anladığımdan emin değilim.
- Anlıyorum.

282
00:12:13,640 --> 00:12:15,520
Bu küçük maskaralığı bitirdik mi?

283
00:12:15,540 --> 00:12:16,720
Çünkü gerçekten geri dönmeyi isterim

284
00:12:16,740 --> 00:12:19,920
benim "inanılmaz derecede sönük"
Müşteri hizmetlerinde hayat".

285
00:12:20,010 --> 00:12:22,880
Yani bir promosyonla ilgilenmiyor musunuz?

286
00:12:25,450 --> 00:12:27,720
Şey...

287
00:12:27,790 --> 00:12:30,120
afedersiniz?

288
00:12:30,660 --> 00:12:34,060
Yani William'a ek olarak
ve Bayan Washington,

289
00:12:34,130 --> 00:12:36,560
Marcos ve üç çocuğumuz var.

290
00:12:36,620 --> 00:12:38,340
Eşinin çalıştığını öğrendim.

291
00:12:38,360 --> 00:12:39,370
O evde oturan bir baba.

292
00:12:39,380 --> 00:12:42,480
Olivia anaokulunda öğretmenlik yapıyor.
ailesinin yanına geri taşındı

293
00:12:42,500 --> 00:12:44,450
borcunu ödeyene kadar
onun öğrenci kredileri.

294
00:12:44,470 --> 00:12:47,270
Evet, Shannon ve Karen Murphy de...

295
00:12:47,300 --> 00:12:49,280
kutluyorlar
önümüzdeki ay 20'nci yaşları.

296
00:12:49,310 --> 00:12:50,820
Bütün binayı davet ettiler

297
00:12:50,840 --> 00:12:52,260
çatıda bir Guinness fıçı partisine.

298
00:12:52,280 --> 00:12:54,220
Taşınmak için yeterli sebep.

299
00:12:54,250 --> 00:12:56,780
William haklıydı... bu
büyük bir grup insandır.

300
00:12:56,850 --> 00:12:59,250
Tanrı Hesabı neden
isimlerini bize gönderir misiniz?

301
00:12:59,320 --> 00:13:02,420
Affedersiniz, konuşmam gereken biri var.

302
00:13:02,490 --> 00:13:05,120
Merhaba, ne... ne
siz ikiniz burada mı çalışıyorsunuz?

303
00:13:05,190 --> 00:13:07,390
Kiracılarımızla konuşmamız gerekiyor.

304
00:13:07,460 --> 00:13:08,660
Ne hakkında?

305
00:13:08,700 --> 00:13:10,920
Sanırım yapsam daha iyi olur
onlara doğrudan hitap edin.

306
00:13:11,040 --> 00:13:12,560
Tamam aşkım.

307
00:13:13,330 --> 00:13:16,120
Merhaba herkesinkini alabilir miyim
dikkat lütfen?

308
00:13:16,300 --> 00:13:19,000
Herkes oturabilirse lütfen oturun.

309
00:13:19,070 --> 00:13:20,840
Teşekkür ederim.

310
00:13:21,410 --> 00:13:22,700
Birçoğunuz beni tanıyorsunuz.

311
00:13:22,740 --> 00:13:25,740
Sizden olanlar için
Yapma, benim adım Denise.

312
00:13:25,810 --> 00:13:27,950
Babam ve ben bu binanın sahibiyiz...

313
00:13:28,010 --> 00:13:29,440
ya da en azından yaptık.

314
00:13:29,950 --> 00:13:33,850
Geliştiriciler bize bir teklifte bulundu
ki vazgeçemedik.

315
00:13:33,920 --> 00:13:35,219
Bu bina satıldı.

316
00:13:37,860 --> 00:13:40,660
Maalesef yeni sahipleri...

317
00:13:40,730 --> 00:13:42,960
peki, planlıyorlar
bu mülkü yıkmak

318
00:13:43,030 --> 00:13:45,279
lüks bir otel inşa etmek.

319
00:13:46,640 --> 00:13:50,030
Bunu sana söylediğim için üzgünüm ama
boşaltmak için 30 gününüz var.

320
00:13:55,910 --> 00:13:57,300
Görünüşe göre nedenini yeni öğrendik

321
00:13:57,320 --> 00:13:58,760
Tanrı Hesabı bize onların isimlerini gönderdi.

322
00:14:05,120 --> 00:14:07,310
Hector, hayatım boyunca burada yaşadım.

323
00:14:07,330 --> 00:14:09,320
Bunu biliyorsun! Nerede
gitmem mi gerekiyor?

324
00:14:09,350 --> 00:14:11,700
Bayan Washington, ben
Bunun bir şok olduğunu anlayın.

325
00:14:11,720 --> 00:14:13,180
Bir şok mu? Annem ve babam hareket edemiyor.

326
00:14:13,200 --> 00:14:14,600
Ne yapmaları gerekiyor?

327
00:14:14,670 --> 00:14:16,600
Hepinizin birçok sorusu olduğunu biliyoruz.

328
00:14:16,620 --> 00:14:18,260
ve onlara cevap vermek için elimizden geleni yapacağız.

329
00:14:18,280 --> 00:14:19,910
Denise, hadi gidelim.

330
00:14:21,650 --> 00:14:23,780
Burasının ne olduğunu biliyorsun
bu insanlar için anlamı.

331
00:14:23,800 --> 00:14:25,440
Burada büyüdün. Bunu yapamazsın!

332
00:14:25,470 --> 00:14:27,269
Bak, yaptığını biliyorum
her zaman zor zamanlar geçirdi

333
00:14:27,270 --> 00:14:30,140
bunu anlıyorum ama
bu benimle ilgili değil.

334
00:14:30,200 --> 00:14:32,570
Bu sadece iş. Hepsi bu.

335
00:14:32,640 --> 00:14:36,380
Hayır, bak, bu o
konuşuyor. Bu sen değilsin.

336
00:14:37,210 --> 00:14:38,580
Hoşçakal, William.

337
00:14:42,680 --> 00:14:45,739
Hey, bir şey var mı?
yardım etmek için neler yapabiliriz?

338
00:14:45,740 --> 00:14:46,920
Nasıl olduğunu anlamıyorum.

339
00:14:46,940 --> 00:14:48,536
Bunu yapabileceklerine inanamıyorum.

340
00:14:48,560 --> 00:14:51,360
Yani görebiliyorum
Hector ama Denise değil.

341
00:14:51,420 --> 00:14:52,840
Onu iyi tanıyor gibisin.

342
00:14:52,860 --> 00:14:54,700
Yapayım. O benim kız kardeşim.

343
00:14:55,660 --> 00:14:58,280
Yani bu Hector'un...

344
00:14:58,300 --> 00:15:01,230
Babam, evet. Biz yapmıyoruz
artık gerçekten konuş.

345
00:15:01,300 --> 00:15:03,900
Benim devralmamı istedi
emlak işi,

346
00:15:03,970 --> 00:15:06,560
ve sonra takip etmeye karar verdim
yazar olma hayalim.

347
00:15:06,660 --> 00:15:08,920
Bundan sonra başka
burada kalmama izin vermektense

348
00:15:08,940 --> 00:15:09,950
bana sırtını döndü.

349
00:15:10,010 --> 00:15:11,700
Peki neden sadece
kız kardeşinle konuştun mu?

350
00:15:11,720 --> 00:15:13,440
Yapabilmeyi isterdim. Denise ve ben...

351
00:15:13,460 --> 00:15:15,530
Bir yıldır birbirimizi görmüyoruz.

352
00:15:15,550 --> 00:15:17,330
Eskiden kalın kafalıydık
hırsızlar büyüyor.

353
00:15:17,350 --> 00:15:19,400
Hayatta kalmanın tek yolu buydu
babamın yönetimi altında hayat.

354
00:15:19,420 --> 00:15:21,650
Benim de bir kız kardeşim var, tamam mı?

355
00:15:21,720 --> 00:15:24,260
Ne zaman babam ve ben olsaydık
bir şeyden geçiyorum,

356
00:15:24,280 --> 00:15:25,960
kız kardeşim ona ihtiyacım olduğunda oradaydı.

357
00:15:25,980 --> 00:15:28,180
Özel bir bağ var
bu asla ortadan kaybolamaz

358
00:15:28,200 --> 00:15:29,740
ne kadar uzun zaman geçmiş olursa olsun.

359
00:15:30,230 --> 00:15:32,760
Belki onu alabilirsin
babanla konuşmak

360
00:15:32,780 --> 00:15:34,700
Binanın satışı konusunda
fikirlerini mi değiştirdiler?

361
00:15:34,780 --> 00:15:36,680
Keşke buna inanabilseydim,

362
00:15:36,700 --> 00:15:37,720
ama onu duydun.

363
00:15:37,770 --> 00:15:39,140
Artık ona benziyor.

364
00:15:39,210 --> 00:15:40,600
Şimdi izin verirseniz,

365
00:15:40,620 --> 00:15:42,400
Çok fazla sakinleşmem gerekiyor
gergin insanlar aşağı.

366
00:15:45,260 --> 00:15:47,560
Bak, eğer konuşmuyorsa
ona göre bunu yapmalıyız.

367
00:15:47,580 --> 00:15:49,760
Yapabileceğimiz bir yol olduğunu düşünüyorsun
fikrini değiştirmesini mi sağlayacaksın?

368
00:15:49,780 --> 00:15:51,840
Belki ya da en azından

369
00:15:51,860 --> 00:15:53,540
onu tekme atmaya ikna et
insanlar evlerinden çıktı

370
00:15:53,560 --> 00:15:55,140
çok kötü bir basına neden olabilir.

371
00:15:56,020 --> 00:15:58,880
Ve kötü basın alıcıları korkutabilir.

372
00:16:00,920 --> 00:16:03,560
Merhaba Bay Singh. Ben Dayna Chessin'im...

373
00:16:03,580 --> 00:16:05,660
yeni Teknoloji Başkan Yardımcısı
IdentitySeal'da.

374
00:16:05,730 --> 00:16:08,370
Eski bir Teknolojiden Sorumlu Başkan Yardımcısı var mı?

375
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
Farkında olduğumdan değil.

376
00:16:13,410 --> 00:16:15,690
Peki, şu promosyon hakkında

377
00:16:15,710 --> 00:16:17,790
İK'dan hoş bayan
bana şunu anlatıyordu...

378
00:16:17,810 --> 00:16:19,360
Buna ulaşacağız.

379
00:16:19,980 --> 00:16:22,600
Öncelikle bazı şeyler oldu
şüpheli olaylar

380
00:16:22,620 --> 00:16:23,680
son birkaç ayda

381
00:16:23,750 --> 00:16:25,520
seninle bunun hakkında konuşmak istediğim şey.

382
00:16:25,590 --> 00:16:29,450
Şüpheli mi? Ne gibi?

383
00:16:29,520 --> 00:16:32,460
Örneğin 24 Ekim'de

384
00:16:32,530 --> 00:16:35,140
birisi bağladı
IdentitySeal ana bilgisayarı.

385
00:16:35,630 --> 00:16:37,800
Bir ana bilgisayarın nasıl bağlanacağını biliyor musun?

386
00:16:37,900 --> 00:16:40,060
Ben? Hayır.

387
00:16:41,270 --> 00:16:43,760
Yani, belki... belki.

388
00:16:44,920 --> 00:16:49,710
Evet. Yaptım ama bağlamadım...

389
00:16:49,780 --> 00:16:51,440
eğer bana sorduğun buysa.

390
00:16:56,450 --> 00:16:58,890
Bana Spiral Galaksiden bahseder misin?

391
00:16:58,920 --> 00:17:00,520
herkesin monitöründe beliren

392
00:17:00,540 --> 00:17:02,690
açıklanamayan bir olaydan sonra
sistem çapında erime mi?

393
00:17:02,760 --> 00:17:04,200
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

394
00:17:04,220 --> 00:17:06,460
Yani farkında değilsin
üçüncü taraf kodunun

395
00:17:06,530 --> 00:17:09,360
o sırada analiz ediliyor
bu sistemi aşırı mı yükledi?

396
00:17:09,430 --> 00:17:11,800
Hayır diyerek gideceğim.

397
00:17:11,880 --> 00:17:14,140
Kuralların ihlaline ne dersiniz?
IdentitySeal ana bilgisayarı

398
00:17:14,160 --> 00:17:15,169
birkaç hafta önce mi?

399
00:17:15,170 --> 00:17:17,620
Birisi son teknoloji ürünü bir işletmeyi yönetiyor
şifre çözme programı

400
00:17:17,640 --> 00:17:19,180
güvenlik duvarlarını aşmak için.

401
00:17:20,110 --> 00:17:23,140
Dur tahmin edeyim, hiçbir şeyin yoktu
bununla da ilgisi var.

402
00:17:24,630 --> 00:17:27,840
Biliyor musun, çok mutluyum
müşteri hizmetlerinde,

403
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
ve eğer sorun yoksa,

404
00:17:28,900 --> 00:17:32,150
gerçekten geçmeyi çok isterim
bu promosyonda.

405
00:17:34,350 --> 00:17:37,620
Sanırım ihtiyacım olan her şeye sahibim.

406
00:17:37,690 --> 00:17:39,320
Bugünlük bu kadar.

407
00:17:49,540 --> 00:17:51,840
Bizimle buluştuğunuz için teşekkür ederiz.

408
00:17:51,880 --> 00:17:53,240
konuda söylediğim gibi
telefon, neler oluyor

409
00:17:53,260 --> 00:17:55,580
binanızda işe yarayabilir
ilginç bir köşe yazısı.

410
00:17:55,610 --> 00:17:57,260
Büyük çanta kurdu,

411
00:17:57,280 --> 00:17:59,890
oflayıp pufluyor ve üflüyor
insanlar evlerinden çıktı.

412
00:17:59,910 --> 00:18:02,140
- Bu mu?
- Değil mi?

413
00:18:03,550 --> 00:18:05,860
Hayır değil.

414
00:18:05,880 --> 00:18:07,860
Kardeşimi ne kadar iyi tanıyorsun?

415
00:18:09,190 --> 00:18:11,500
Aslında biz yeni arkadaşız. Neden?

416
00:18:11,520 --> 00:18:14,330
Benim olduğunu düşündüğü kadar
babam ve ben kötü adamlarız

417
00:18:14,390 --> 00:18:16,680
kimse kimseyi koymak istemiyor
sokaklarda.

418
00:18:16,760 --> 00:18:18,330
Taşınmalarına yardımcı olabiliriz.

419
00:18:18,400 --> 00:18:20,656
Ben de oraya gittim
için ve açıklamaya çalışıyordum.

420
00:18:20,680 --> 00:18:23,240
Eh, biraz zor
sonrasında bir şey duymak,

421
00:18:23,280 --> 00:18:25,300
"Evinizden ayrılmak için 30 gününüz var."

422
00:18:25,370 --> 00:18:27,040
Anladım,

423
00:18:27,110 --> 00:18:28,720
ama bu gerçekleri değiştirmez.

424
00:18:29,240 --> 00:18:31,480
Eğer bu gerçekten sadece işle ilgiliyse,

425
00:18:31,500 --> 00:18:34,080
o zaman üçüncüsü olmalı
kalmalarına izin veren seçenek.

426
00:18:34,450 --> 00:18:36,060
Başka bir alıcı bulmaya ne dersiniz?

427
00:18:36,180 --> 00:18:37,260
Başka bir alıcınız varsa

428
00:18:37,280 --> 00:18:39,400
bu onu yırtmak istemiyor
aşağı inip yüksek bir bina inşa etmek,

429
00:18:39,420 --> 00:18:41,590
harika, ama sanırım bilmiyorsun.

430
00:18:41,650 --> 00:18:43,130
Peki orada yaşayan insanlar ne olacak?

431
00:18:44,560 --> 00:18:47,180
Kiracılar da
benim karşımdaki bina

432
00:18:47,240 --> 00:18:48,790
yakın zamanda kooperatife geçtim.

433
00:18:48,860 --> 00:18:50,300
Belki onlar da aynısını yapabilirler.

434
00:18:50,730 --> 00:18:53,840
Bir kooperatif satın alımını organize etmek
çok büyük bir girişim,

435
00:18:53,900 --> 00:18:55,780
ve saatimiz geçiyor
Bu anlaşmayı kapatırken.

436
00:18:55,800 --> 00:18:57,140
O halde hızlı çalışacağız.

437
00:19:01,010 --> 00:19:03,220
İmza alabilirseniz
tüm kiracılardan

438
00:19:03,240 --> 00:19:06,140
niyetlerini beyan ederek
bir işbirliği anlaşması yapmak,

439
00:19:06,580 --> 00:19:08,680
Teklifi babama götürebilirim...

440
00:19:08,780 --> 00:19:10,280
Bakalım onu ikna edebilecek miyim?

441
00:19:14,320 --> 00:19:16,750
Peki ne kadar kalacaksın
kardeşinin yanında mı?

442
00:19:16,820 --> 00:19:18,720
- Sadece birkaç gün.
- Hmm.

443
00:19:18,790 --> 00:19:20,800
Trish'le öğle yemeği nasıldı?

444
00:19:20,830 --> 00:19:23,060
Harika. Aslında...

445
00:19:23,140 --> 00:19:25,560
beni gitmeye davet etti
şehir dışındaki çiftliğine.

446
00:19:25,970 --> 00:19:28,170
Vay, bu harika.

447
00:19:28,230 --> 00:19:29,900
Ama hayır dedim.

448
00:19:29,970 --> 00:19:32,480
Nasıl olur? İşler çok mu hızlı ilerliyor?

449
00:19:32,510 --> 00:19:34,360
Ne, şehrin dışındaki bir çiftliğe gezi için mi?

450
00:19:34,380 --> 00:19:36,570
Ne kadar eski kafalı olduğumu düşünüyorsun?

451
00:19:36,640 --> 00:19:37,900
Peki nedir bu?

452
00:19:37,980 --> 00:19:41,650
Gelmeyi teklif etti
Pazar ayininden sonra

453
00:19:41,710 --> 00:19:43,410
- beni almaya.
- Bu yüzden?

454
00:19:43,480 --> 00:19:45,630
Yani her birini görüyoruz
birkaç aydır diğer

455
00:19:45,640 --> 00:19:48,550
ve o hiç sormadı
Servislere gelme konusunda.

456
00:19:50,520 --> 00:19:53,060
Ah.

457
00:19:53,130 --> 00:19:55,190
Onu hiç davet ettin mi?

458
00:19:55,260 --> 00:19:58,300
Ben...

459
00:19:58,360 --> 00:19:59,960
Hayır.

460
00:20:00,030 --> 00:20:03,200
Dürüst olmak gerekirse, az önce
birlikte geçirdiğimiz zamanın tadını çıkarırken,

461
00:20:03,220 --> 00:20:05,880
muhtemelen bunu yapmaya devam etmeliyim.

462
00:20:07,670 --> 00:20:09,670
Eğer bu doğru olsaydı,

463
00:20:09,740 --> 00:20:12,180
sahip olacağımızı sanmıyorum
şu anda bu konuşma.

464
00:20:13,380 --> 00:20:15,950
Her zaman şöyle diyorsun:
aklında bir şey var...

465
00:20:16,020 --> 00:20:17,400
En iyisi onu dışarı çıkarmak.

466
00:20:19,550 --> 00:20:21,550
Mm-hmm.

467
00:20:24,060 --> 00:20:26,920
- Denise bunu kabul etti.
- Bize söz verdi.

468
00:20:26,990 --> 00:20:29,800
Şimdi yine de başvurmanız gerekecek
bir noktada kredi için

469
00:20:29,860 --> 00:20:31,460
ama eğer her kiracıyı alabilirsen

470
00:20:31,480 --> 00:20:34,130
en azından bunu imzalamak
niyet dilekçesi,

471
00:20:34,200 --> 00:20:36,500
o sunacak
babanın seçeneği.

472
00:20:36,570 --> 00:20:38,410
Onun olduğuna inanamıyorum
aslında yardım etmeye istekli.

473
00:20:39,410 --> 00:20:40,810
Sormamın sakıncası yoksa,

474
00:20:40,870 --> 00:20:42,800
neden bu işe bu kadar yatırım yaptınız?

475
00:20:42,980 --> 00:20:45,320
Daireyi o kadar da beğenmiş olamazsın.

476
00:20:46,650 --> 00:20:48,650
Sadece yardım etmek istiyoruz

477
00:20:48,720 --> 00:20:51,350
ve ikimiz de nasıl olduğunu biliyoruz
karmaşık aileler olabilir.

478
00:20:51,420 --> 00:20:52,700
Evet.

479
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
Belki bunların hepsi söylenip bittiğinde,

480
00:20:54,020 --> 00:20:55,980
sen ve kız kardeşin yapabilirsiniz
tekrar konuşmaya başla.

481
00:20:57,390 --> 00:20:59,990
Umarım.

482
00:21:00,060 --> 00:21:02,900
Tamam, hadi işe koyulalım.
Fazla zamanımız yok.

483
00:21:03,360 --> 00:21:06,060
Buna pişman olmayacaksın Olivia.

484
00:21:06,130 --> 00:21:08,000
Ah, bu arada,

485
00:21:08,070 --> 00:21:10,800
ne pişiriyorsan harika kokuyor.

486
00:21:10,870 --> 00:21:12,700
Hangi garantilere sahibim?

487
00:21:12,770 --> 00:21:14,650
Yok ama imzalamazsan,

488
00:21:14,670 --> 00:21:16,090
evinden atılacaksın,

489
00:21:16,110 --> 00:21:17,760
ve çocuklarınız sahip olmayacak
bu harika koridor

490
00:21:17,780 --> 00:21:18,890
artık koşmak için.

491
00:21:18,910 --> 00:21:20,680
Bu iyi bir nokta.

492
00:21:20,780 --> 00:21:23,230
Merhaba Maria, nasılsın?
Dinle, bir dakikan var mı?

493
00:21:23,250 --> 00:21:24,920
- Evet.
- Harika, teşekkürler.

494
00:21:24,980 --> 00:21:26,100
Sadece bir imzaya ihtiyacım var.

495
00:21:33,090 --> 00:21:34,330
Teşekkürler.

496
00:21:35,960 --> 00:21:39,030
Harika. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

497
00:21:41,700 --> 00:21:44,200
Gerçekten teşekkür ederim.

498
00:21:46,270 --> 00:21:47,840
Hey.

499
00:21:50,840 --> 00:21:54,300
Keşke Harold'ım da öyle olsaydı
bunu görecek kadar hayattayım...

500
00:21:54,360 --> 00:21:56,460
tüm bina bir araya geliyor.

501
00:21:56,480 --> 00:21:58,450
Siz ikiniz gerçekten hayatımıza girdiniz

502
00:21:58,470 --> 00:22:00,250
en çok ihtiyacımız olduğu zamanda.

503
00:22:01,720 --> 00:22:03,420
Hayat böyle komik değil mi?

504
00:22:03,490 --> 00:22:05,580
Evet. Evet öyle.

505
00:22:07,460 --> 00:22:08,759
Buna inanamıyorum.

506
00:22:08,760 --> 00:22:10,146
Binayı gerçekten kurtaracağız.

507
00:22:10,170 --> 00:22:11,760
Evet.

508
00:22:13,100 --> 00:22:14,760
Geriye bir imza kaldı.

509
00:22:27,310 --> 00:22:28,760
Haydi kız kardeşimi görmeye gidelim.

510
00:22:31,680 --> 00:22:34,450
Hepsi orada. Herkes.

511
00:22:34,520 --> 00:22:36,430
olduğuna inanamıyorum
bunu başarabilir.

512
00:22:36,460 --> 00:22:37,700
Peki, bu mümkün olmazdı

513
00:22:37,720 --> 00:22:39,060
kardeşinin yardımı olmadan.

514
00:22:39,120 --> 00:22:40,796
İnsanlar bir araya geldiğinde
bir şeye inanırlar.

515
00:22:40,820 --> 00:22:42,676
Bak, benim için bir şey var
Sana söylemem gerek William.

516
00:22:42,700 --> 00:22:45,260
Cara ve Miles gittikten sonra,

517
00:22:45,330 --> 00:22:47,820
Babamla bu konu hakkında konuştum
bina kooperatifleşiyor.

518
00:22:49,040 --> 00:22:51,520
Hayır dedi. Tabii ki yaptı.

519
00:22:51,540 --> 00:22:53,120
Bize o imzaları almamızı söylemiştin.

520
00:22:53,140 --> 00:22:54,750
deneyeceğini ve
babanı ikna et.

521
00:22:54,770 --> 00:22:56,240
O insanlara umut verdik.

522
00:22:56,310 --> 00:22:58,420
Bu işin yürümesini istedim. Gerçekten yaptım.

523
00:22:58,440 --> 00:22:59,910
Bizi aptalca bir göreve gönderdin

524
00:22:59,980 --> 00:23:02,160
Böylece babam anlaşmayı sessizce sonuçlandırabilirdi.

525
00:23:02,220 --> 00:23:04,480
Dur tahmin edeyim... bu zaten oldu.

526
00:23:04,550 --> 00:23:06,180
-William...
- Sakla onu.

527
00:23:07,820 --> 00:23:09,680
Biliyor musun? Sen de onun gibisin.

528
00:23:09,700 --> 00:23:11,420
umursamıyorsun
kendin dışında herkes.

529
00:23:11,460 --> 00:23:13,790
Ben? Senden ne haber?

530
00:23:13,860 --> 00:23:15,340
asla arkamı dönmezdim

531
00:23:15,360 --> 00:23:17,100
birlikte büyüdüğümüz insanlar hakkında.

532
00:23:17,120 --> 00:23:18,600
Ailemiz dediğimiz insanlar.

533
00:23:18,670 --> 00:23:20,160
Biliyorum. Sadece arkanı dönüyorsun

534
00:23:20,180 --> 00:23:21,540
gerçek aileniz hakkında.

535
00:23:24,000 --> 00:23:25,440
Yapabileceğim başka hiçbir şey yok.

536
00:23:25,510 --> 00:23:27,100
Az önce kağıtları imzaladım.

537
00:23:27,170 --> 00:23:29,410
Bina satıldı.

538
00:23:36,000 --> 00:23:38,500
Yani eğer bina satılmışsa,

539
00:23:38,560 --> 00:23:40,760
nasıl yardım edeceksin
76 Arkadaş Öneriniz?

540
00:23:40,800 --> 00:23:41,810
Hiçbir fikrim yok.

541
00:23:41,860 --> 00:23:43,400
Peki, oldukça şüpheliyim

542
00:23:43,420 --> 00:23:45,040
Tanrı Hesabı size onların isimlerini gönderdi

543
00:23:45,060 --> 00:23:47,350
sırf sana 76 U-Haul kiralamak için

544
00:23:47,380 --> 00:23:48,940
ve eşyalarını baloncuklu ambalaja sarın.

545
00:23:48,960 --> 00:23:51,099
Yani, duydun
Denise, ne kadar hasar gördüğünü gördün

546
00:23:51,100 --> 00:23:52,750
onun ilişkisi William'la.

547
00:23:52,760 --> 00:23:54,720
Bunda bir şey olmalı
tamir etmekle ilgili.

548
00:23:54,740 --> 00:23:55,750
Evet, bu harika.

549
00:23:55,780 --> 00:23:58,061
ama bunun nasıl faydası olacak
o binada yaşayan var mı?

550
00:24:01,520 --> 00:24:04,060
Bu Dee. Onu geri arayacağım.

551
00:24:04,200 --> 00:24:05,720
Beklemek. Peki ne yapacaksın?

552
00:24:05,780 --> 00:24:07,700
Demek istediğim, sana benziyor
adamlar çıkmazda.

553
00:24:08,730 --> 00:24:12,530
Evet, bir şeyler yapma eğilimindeyiz
iyileşmeden önce daha da kötüleşiyorlar.

554
00:24:13,630 --> 00:24:14,976
Ah.

555
00:24:15,000 --> 00:24:17,600
- _
- Tanrı Hesabı...

556
00:24:17,670 --> 00:24:21,270
sadece denilen bir şeyi beğendi
Küçük Kırmızı Deniz Feneri.

557
00:24:21,340 --> 00:24:23,040
Küçük Kırmızı Deniz Feneri nedir?

558
00:24:23,110 --> 00:24:26,010
Ne... Fort Washington Park'ta.

559
00:24:26,080 --> 00:24:27,420
Cidden?

560
00:24:27,680 --> 00:24:29,360
Arkadaşlar bu şuna benziyor
ziyaret ettiğim ilk yer

561
00:24:29,380 --> 00:24:30,560
New York'a taşındığımda.

562
00:24:30,600 --> 00:24:32,540
İlk gittiğin yer
taşındığınızda ziyaret edildi

563
00:24:32,560 --> 00:24:34,750
kültürlerden birine
dünyanın merkez üsleri

564
00:24:34,760 --> 00:24:36,290
küçük bir deniz feneri miydi?

565
00:24:38,120 --> 00:24:40,120
Peki ne kadar küçük bir şeyden bahsediyoruz?

566
00:24:40,190 --> 00:24:42,560
Bak, bunun yapılması gerekiyor
Arkadaş Önerimizle.

567
00:24:42,580 --> 00:24:45,200
Hayır, katılıyorum ama ne işe yarar?
küçük bir kırmızı deniz feneri

568
00:24:45,220 --> 00:24:47,130
76 kişiye yardım etmekle ilgisi var

569
00:24:47,200 --> 00:24:49,040
kim tekmeleniyor
evlerinin dışında mı?

570
00:24:49,100 --> 00:24:51,220
Bilmiyorum ama öğrenelim.

571
00:24:51,340 --> 00:24:54,360
- Tamam, gitmek ister misin?
- Yapamam.

572
00:24:54,380 --> 00:24:55,840
IdentitySeal'a geri dönmem lazım

573
00:24:55,880 --> 00:24:57,760
- son bir toplantı için.
- Ne için?

574
00:24:57,780 --> 00:24:59,600
Benim tahminim onlar
bana sahip olmayı deneyeceğim

575
00:24:59,620 --> 00:25:02,000
yaptığım her şeyi itiraf et
Tanrı Hesabını içeren.

576
00:25:02,050 --> 00:25:03,380
Bu asla olmayacak.

577
00:25:04,850 --> 00:25:07,150
- Takip mi ediyorsun?
- İsterdim.

578
00:25:07,220 --> 00:25:08,850
Ama işe gitmem gerekiyor.

579
00:25:08,860 --> 00:25:10,420
Bunu podcast'te duyacağım.

580
00:25:10,490 --> 00:25:11,900
Tamam aşkım.

581
00:25:15,650 --> 00:25:19,780
_

582
00:25:21,500 --> 00:25:23,100
Aşağı gelmene sevindim.

583
00:25:23,200 --> 00:25:25,720
Konuşmak istedim
sana bir şey hakkında.

584
00:25:25,760 --> 00:25:27,160
Elbette.

585
00:25:27,200 --> 00:25:29,480
Bilirsin, ama eğer bu
birlikte uzaklara gitmemiz hakkında,

586
00:25:29,510 --> 00:25:31,470
Demek istediğim, gerçekten var
konuşacak bir şey yok.

587
00:25:31,540 --> 00:25:34,140
Eğer bir şeyler gibi hissediyorsan
çok hızlı hareket ediyorlar...

588
00:25:34,210 --> 00:25:35,660
Bu o değil.

589
00:25:35,760 --> 00:25:37,760
Çiftliğinizi görmeyi çok isterim.

590
00:25:37,950 --> 00:25:40,120
ve almaya hazırım
bir sonraki adım bizimle.

591
00:25:40,820 --> 00:25:44,340
Ben de.

592
00:25:44,400 --> 00:25:47,490
Orada bir "ama" seziyorum.

593
00:25:47,560 --> 00:25:52,330
Kilisem ve insanlar
sıraları doldur benim hayatımdır...

594
00:25:52,400 --> 00:25:56,470
Haftanın 7 günü, yılın 365 günü.

595
00:25:56,540 --> 00:25:58,000
Bu bir iş değil.

596
00:25:58,070 --> 00:26:00,320
Ben buyum.

597
00:26:01,360 --> 00:26:04,020
Hayatım kutsanmış ve ben
bunu seninle paylaşmak istiyorum

598
00:26:04,040 --> 00:26:05,380
ama sormam lazım

599
00:26:05,400 --> 00:26:07,280
ve bunu gerçekten düşünmeni istiyorum,

600
00:26:07,580 --> 00:26:10,210
tüm bunların bir parçası olmak

601
00:26:10,280 --> 00:26:12,700
isteyeceğin bir şey mi var?

602
00:26:12,850 --> 00:26:16,190
Bunu sırayla söylüyorsun
ilerlememiz için,

603
00:26:16,250 --> 00:26:19,020
Kilisenin bir parçası mı olmam gerekiyor?

604
00:26:19,090 --> 00:26:22,080
sana öyle olmadığını söyleyebilirim
olsan da olmasan da,

605
00:26:22,430 --> 00:26:25,160
ama hayatım ve inancım
aynı şeydir.

606
00:26:25,300 --> 00:26:27,300
bilmiyorum

607
00:26:27,330 --> 00:26:30,270
ilişkimiz ne
hatta şöyle görünürdü

608
00:26:30,340 --> 00:26:32,120
eğer her ikisinin de parçası olmasaydın.

609
00:26:33,110 --> 00:26:34,660
olmak istiyorum

610
00:26:35,260 --> 00:26:39,080
ama sanırım haklısın. Ben-ben...

611
00:26:39,140 --> 00:26:40,840
Bunu düşünmeliyim.

612
00:26:43,350 --> 00:26:45,180
Tanıştığımıza memnun oldum Rakesh.

613
00:26:45,250 --> 00:26:46,680
Adım Spencer Holt.

614
00:26:46,780 --> 00:26:49,150
Adımı kullanarak, yakınlık kurarak,

615
00:26:49,180 --> 00:26:50,670
savunmamı düşür... Anlıyorum.

616
00:26:50,690 --> 00:26:52,060
Tamam, "Müzakereci"yi gördüm.

617
00:26:52,120 --> 00:26:53,760
Görmek istemedim ama gördüm.

618
00:26:54,160 --> 00:26:56,540
- Berbat bir film.
- En kötüsü.

619
00:26:57,330 --> 00:26:58,700
İyi deneme.

620
00:26:58,760 --> 00:27:01,320
Tamam, lütfen devam edebilir miyiz?

621
00:27:01,370 --> 00:27:02,840
Elbette.

622
00:27:03,080 --> 00:27:06,700
Herhangi bir bilgiyi inkar ettin
faaliyetlerle ilgili

623
00:27:06,720 --> 00:27:08,510
meslektaşım tartıştı
dün seninle.

624
00:27:08,570 --> 00:27:10,740
- Bu doğru mu?
- Bu doğru.

625
00:27:12,380 --> 00:27:14,220
Tamam aşkım.

626
00:27:14,460 --> 00:27:16,120
Geldiğiniz için teşekkürler.

627
00:27:17,650 --> 00:27:18,800
Bu mu?

628
00:27:20,350 --> 00:27:22,190
Bütün bunların arkasında kim varsa yeteneklidir

629
00:27:22,250 --> 00:27:24,450
- oldukça uzmanlaşmışlar.
- Anlam?

630
00:27:24,470 --> 00:27:25,740
ciddi anlamda şüpheliyim

631
00:27:25,760 --> 00:27:27,780
ne bağlamayı biliyorsun
bir ana bilgisayar şu anlama gelir:

632
00:27:27,800 --> 00:27:31,700
bırakın nasıl yapılacağını ya da
neden biri bunu istesin ki?

633
00:27:33,670 --> 00:27:36,799
Belki AES-256 düzeyinde bir program çalıştırıyorlardı

634
00:27:36,800 --> 00:27:38,560
kendi tasarımının şifre çözme programı

635
00:27:38,580 --> 00:27:40,380
ilk onaylanan açık şifrelere dayalı

636
00:27:40,400 --> 00:27:43,440
korumak için NSA tarafından
çok gizli hükümet dosyaları.

637
00:27:43,510 --> 00:27:45,340
İstediğin bu muydu
duydunuz mu Bay Holt?

638
00:27:46,810 --> 00:27:48,020
Aslında evet.

639
00:27:48,040 --> 00:27:50,490
Tamam, açıkça kovulduğuma göre,

640
00:27:50,520 --> 00:27:52,080
Sadece kendimi göstereceğim.

641
00:27:52,150 --> 00:27:53,520
Kovulmadın.

642
00:27:54,990 --> 00:27:56,650
Lütfen.

643
00:27:58,560 --> 00:28:02,620
Bulma yeteneğiniz
ve zayıflıklardan yararlanın

644
00:28:02,640 --> 00:28:04,360
nedeni sunucularındaydı

645
00:28:04,430 --> 00:28:05,980
Bay Hayes sizinle tanışmamı istedi.

646
00:28:06,080 --> 00:28:09,569
Yeni bir bölümün sorumlusuyum

647
00:28:09,570 --> 00:28:11,470
IdentitySeal'da başlıyoruz...

648
00:28:11,540 --> 00:28:13,700
Mobil Uygulamalar ve Tasarım.

649
00:28:13,770 --> 00:28:15,670
Simon ilk uygulamayı tasarlamak istiyor

650
00:28:15,740 --> 00:28:18,300
bu sadece izlemekle kalmaz
birinin mali kimliği

651
00:28:18,320 --> 00:28:20,310
etkileşime girdikçe
küresel altyapı,

652
00:28:20,380 --> 00:28:21,980
ama analiz edilebilecek bir şey

653
00:28:22,050 --> 00:28:24,650
ve potansiyeli tanımlayın
Dolandırıcılık gerçekleşmeden önce.

654
00:28:24,720 --> 00:28:26,380
Tahmine dayalı analitik.

655
00:28:26,450 --> 00:28:29,350
Doğru adama sahip olduğumu biliyordum.

656
00:28:29,420 --> 00:28:30,670
Bu uygulamayı görüyoruz.

657
00:28:30,690 --> 00:28:32,490
bir sonraki son teknoloji gelişme olarak

658
00:28:32,500 --> 00:28:34,220
IdentitySeal'ın işinde.

659
00:28:34,290 --> 00:28:35,860
Üzerinde çalışmamı ister misin?

660
00:28:35,930 --> 00:28:37,390
Takıma liderlik etmeni istiyorum

661
00:28:37,460 --> 00:28:39,260
bu kodlanacak
sıfırdan.

662
00:28:41,130 --> 00:28:42,520
Sen ne diyorsun?

663
00:28:42,540 --> 00:28:45,170
Ah...

664
00:28:50,810 --> 00:28:53,700
Vay. bilmiyordum
bu New York'taydı.

665
00:28:54,680 --> 00:28:57,810
Hey, Ali'nin nasıl olduğunu fark ettin mi?
Dee daha önce aradığında harekete geçti mi?

666
00:28:57,880 --> 00:28:59,350
Evet.

667
00:28:59,420 --> 00:29:01,280
Onunla her şeyin yolunda olduğundan emin misin?

668
00:29:01,390 --> 00:29:02,560
Onlara?

669
00:29:02,640 --> 00:29:05,260
Yani, belki de bunun konuyla alakası yok
binası dezenfekte ediliyor.

670
00:29:05,300 --> 00:29:08,160
Eğer giden bir şey olsaydı
Ali bana söylerdi.

671
00:29:08,230 --> 00:29:10,990
Evet, bir şey olmadığı sürece hayır

672
00:29:11,020 --> 00:29:13,040
hakkında konuşmak istemedi.

673
00:29:13,060 --> 00:29:14,860
Bak, sana söylemesine gerek yok.

674
00:29:16,370 --> 00:29:18,540
Evet haklısın.

675
00:29:18,600 --> 00:29:21,100
- Gidip kontrol edecek misin?
- Elbette.

676
00:29:31,180 --> 00:29:33,450
Vay.

677
00:29:33,520 --> 00:29:35,180
Burayı nasıl buldun?

678
00:29:35,220 --> 00:29:36,680
Çocukken en sevdiğim kitaptı

679
00:29:36,700 --> 00:29:39,760
"Küçük Kırmızı Deniz Feneri
ve Büyük Gri Köprü."

680
00:29:39,830 --> 00:29:41,720
onunla okurdum
babam her gece.

681
00:29:41,790 --> 00:29:43,680
- Yaklaşık...
- Küçük kırmızı bir deniz feneri mi?

682
00:29:43,700 --> 00:29:47,130
Evet.

683
00:29:47,200 --> 00:29:48,730
Evet, deniz feneri gurur duyuyordu

684
00:29:48,800 --> 00:29:50,430
kıyı şeridindeki uyarı teknelerinde,

685
00:29:50,500 --> 00:29:53,770
ta ki bir gün erkekler başlayana kadar
üstüne bir köprü inşa etmek.

686
00:29:53,840 --> 00:29:56,810
Bunlar bittikten sonra köprü
deniz fenerinin üzerinde yükseldi,

687
00:29:56,880 --> 00:30:00,440
küçük hissettiriyor ve
güçsüz ve önemsiz.

688
00:30:00,510 --> 00:30:03,620
Köprüyle ilgiliydi
ilerlemeyi temsil eden

689
00:30:03,640 --> 00:30:04,910
ve deniz feneri korkuyor

690
00:30:04,980 --> 00:30:07,420
artık ona ihtiyaç duyulmaz veya istenmezdi.

691
00:30:07,490 --> 00:30:09,680
Bir nevi oluyor gibi
Ruiz binasında.

692
00:30:09,820 --> 00:30:11,590
Evet, kesinlikle.

693
00:30:13,490 --> 00:30:15,770
Belki de Tanrı
Hesabın tematik hissi.

694
00:30:15,790 --> 00:30:17,100
Nasıl bitiyor?

695
00:30:17,140 --> 00:30:21,100
Eh, yapabileceğini anlıyor
köprüyle birlikte var olmak

696
00:30:21,170 --> 00:30:22,620
ve hala faydalıdır.

697
00:30:23,770 --> 00:30:25,060
Hmm.

698
00:30:26,000 --> 00:30:29,040
Evet, etrafa bakalım.
bakalım neler bulabileceğiz.

699
00:30:31,820 --> 00:30:33,120
Hey, şuna bir bak.

700
00:30:34,350 --> 00:30:36,410
"'Küçük Kırmızı Deniz Feneri.'

701
00:30:36,480 --> 00:30:38,820
"Bu site ilan edildi
tarihi bir dönüm noktası

702
00:30:38,840 --> 00:30:42,150
"bağlantısı nedeniyle
Hildegarde H. Swift'le birlikte

703
00:30:42,220 --> 00:30:43,920
aynı adı taşıyan ünlü kitap."

704
00:30:44,000 --> 00:30:45,760
Swift.

705
00:30:45,820 --> 00:30:47,290
Ne? Bu nedir?

706
00:30:47,360 --> 00:30:50,260
Bayan Washington'u hatırlayın
ünlü bir yazar dedi

707
00:30:50,330 --> 00:30:52,930
ne zaman binada yaşadı
ilk kez mi inşa ediliyordu?

708
00:30:53,000 --> 00:30:55,600
"Küçük Kırmızı Deniz Feneri"...

709
00:30:55,700 --> 00:30:57,780
Sanırım 1942'de basılmıştı.

710
00:30:57,800 --> 00:30:59,100
Savaş öncesi bir bina.

711
00:30:59,200 --> 00:31:01,300
Eğer binada yaşıyor olsaydı
kitabı yazdığında,

712
00:31:01,320 --> 00:31:02,980
bu bunu ilan edebilir
tarihi bir dönüm noktası.

713
00:31:02,990 --> 00:31:04,740
Bunun anlamı yeni
sahipleri onu yıkamaz

714
00:31:04,760 --> 00:31:05,880
yüksek bir bina inşa etmek.

715
00:31:05,940 --> 00:31:08,360
Bu, Tanrı'nın
Hesap görmemizi istedi.

716
00:31:08,380 --> 00:31:11,520
Bunları bu şekilde kurtarabiliriz
insanların tahliye edilmesi.

717
00:31:17,360 --> 00:31:19,680
Bayan Washington doğruladı
yazarın adı

718
00:31:19,700 --> 00:31:21,076
Binada yaşayan kişi Swift'ti.

719
00:31:21,100 --> 00:31:22,320
Orada bir roman yazsaydı,

720
00:31:22,340 --> 00:31:24,060
bina bir olabilir
tarihi dönüm noktası.

721
00:31:24,110 --> 00:31:26,260
- Sadece kanıta ihtiyacımız var.
- Bunu bilmenin bir yolu var mı?

722
00:31:26,280 --> 00:31:27,680
o zamanlar hangi dairede yaşıyordu?

723
00:31:27,700 --> 00:31:29,590
Belki bir şeyler bulabiliriz
bu onun orada yaşadığını mı gösteriyor?

724
00:31:29,610 --> 00:31:31,380
4D olduğunu söyledi.

725
00:31:32,540 --> 00:31:33,550
Ne?

726
00:31:33,580 --> 00:31:35,580
Bu yüzden babam
çok çabuk yeniledi.

727
00:31:35,660 --> 00:31:36,990
O biliyordu.

728
00:31:37,050 --> 00:31:38,930
Bunu yakın zamanda anlamış olmalı.

729
00:31:39,010 --> 00:31:41,940
Bu yüzden kız kardeşimi itti
binayı bu kadar çabuk satmak.

730
00:31:42,010 --> 00:31:43,540
Birisi bunu öğrenirse endişeleniyordu.

731
00:31:43,560 --> 00:31:44,600
onu satamayacaktı.

732
00:31:44,620 --> 00:31:46,320
Ama eğer açıklamadıysa
bunun gibi bir şey

733
00:31:46,340 --> 00:31:48,360
ve birisi bunu öğrendi,
sonunda hapse girebilir.

734
00:31:48,480 --> 00:31:49,860
Neden bunu riske atalım?

735
00:31:49,940 --> 00:31:51,320
Tabii...

736
00:31:52,600 --> 00:31:53,880
Tanrım.

737
00:31:56,280 --> 00:31:57,640
Sana söylemem gereken bir şey var.

738
00:31:57,660 --> 00:31:58,960
Bunun için zamanım yok.

739
00:31:58,970 --> 00:32:00,806
Bu babanla ilgili ve
binanın satışı.

740
00:32:00,830 --> 00:32:03,660
Denise, lütfen
sadece onu dinlemek mi?

741
00:32:03,700 --> 00:32:05,140
Binayı kurtaramazsın William.

742
00:32:05,160 --> 00:32:06,520
Binayı kurtarmaya çalışmıyorum.

743
00:32:06,540 --> 00:32:08,100
Seni kurtarmaya çalışıyorum.

744
00:32:08,170 --> 00:32:09,500
Neden bahsediyorsun?

745
00:32:10,540 --> 00:32:12,820
Biz çocukken, hatırlıyor musun

746
00:32:12,840 --> 00:32:14,630
Bayan Washington nasıl olurdu?
bize bu hikayeleri anlat

747
00:32:14,640 --> 00:32:15,880
Bu ünlü yazarın nasıl olduğu hakkında

748
00:32:15,900 --> 00:32:17,520
binada yaşıyordu
ilk ne zaman inşa edildi?

749
00:32:17,540 --> 00:32:20,000
Belki. Bayan Washington
bize bir sürü hikaye anlat.

750
00:32:20,020 --> 00:32:22,999
Evet, o yazarın
Adı Hildegarde H. Swift'ti.

751
00:32:23,000 --> 00:32:25,080
Swift'in kitabını yazdığını düşünüyoruz

752
00:32:25,100 --> 00:32:27,050
4D dairesinde yaşarken.

753
00:32:27,120 --> 00:32:28,880
Babam binanın ilan edilebileceğini biliyordu

754
00:32:28,900 --> 00:32:29,960
tarihi bir dönüm noktası

755
00:32:30,020 --> 00:32:31,780
ve kimse olmayacaktı
onu yıkmayı başarmıştır.

756
00:32:31,800 --> 00:32:33,366
Yeni alıcılar artık bunu istemez.

757
00:32:33,390 --> 00:32:35,300
Bu yüzden o vardı
daire yenilenmiştir.

758
00:32:35,340 --> 00:32:37,380
- Ama bu dolandırıcılık.
- Evet öyle.

759
00:32:37,400 --> 00:32:39,440
Ama onun için şanslıydı, adı
evraklarda yoktu.

760
00:32:41,070 --> 00:32:43,010
Ona inanamıyorum
bunu bana yapardı.

761
00:32:43,040 --> 00:32:44,900
Yapamayacağımı söyledin
binayı kurtar,

762
00:32:44,920 --> 00:32:47,240
ve haklısın ama yapabileceğine inanıyorum.

763
00:32:47,280 --> 00:32:48,720
Ama ona karşı çıkmalısın.

764
00:32:48,810 --> 00:32:50,980
ve benim için değil ve benim için değil
o binadaki insanlar,

765
00:32:51,000 --> 00:32:52,240
ama senin için.

766
00:32:53,610 --> 00:32:55,080
Ya yapamazsam?

767
00:32:57,150 --> 00:32:58,580
Bence yapabilirsin.

768
00:33:06,490 --> 00:33:09,030
Bir toplantımız var. Hadi gidelim.

769
00:33:12,570 --> 00:33:14,300
Geliyor musun?

770
00:33:14,370 --> 00:33:17,300
Sen devam et. Hemen orada olacağım.

771
00:33:25,180 --> 00:33:26,850
Hala kız kardeşimden haber alamadım.

772
00:33:26,910 --> 00:33:29,350
Kırmak zorunda olduğuma inanamıyorum
Tekrar herkese haber.

773
00:33:29,420 --> 00:33:32,450
Üzgünüm. Keşke yapabilseydik
daha fazla yardımcı oldum.

774
00:33:32,520 --> 00:33:33,720
Hayır, benimle dalga mı geçiyorsun?

775
00:33:33,790 --> 00:33:35,490
Siz elinizden gelen her şeyi yaptınız.

776
00:33:35,560 --> 00:33:38,020
Gerçekten takdir ediyorum. Teşekkür ederim.

777
00:33:38,590 --> 00:33:41,180
Bizim için zevkti William.

778
00:33:45,200 --> 00:33:48,200
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim
bu kadar kısa sürede,

779
00:33:48,220 --> 00:33:50,940
ama bunu bizzat teslim etmek istedim.

780
00:33:52,340 --> 00:33:53,760
Bana büyük bir üzüntü getiriyor

781
00:33:53,800 --> 00:33:57,820
sana bunu söylemek için
binayı kurtaramadı.

782
00:33:58,280 --> 00:34:00,660
Hepinizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

783
00:34:01,450 --> 00:34:03,580
Burada ne yapıyorsun?

784
00:34:03,650 --> 00:34:05,360
Kiracılarla konuşmam gerekiyor.

785
00:34:12,230 --> 00:34:14,060
Zemin senin.

786
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
Herkese merhaba.

787
00:34:17,560 --> 00:34:21,880
Dikkatimi çekti
alıcıların aldığı

788
00:34:21,900 --> 00:34:24,120
bu binaya dair isimsiz bir ihbar

789
00:34:24,220 --> 00:34:26,070
tarihi bir dönüm noktası olabilir.

790
00:34:26,140 --> 00:34:28,100
Ve onu yıkamayacakları için,

791
00:34:28,140 --> 00:34:31,780
artık aynı şeyi görmüyorlar
mülkteki değer.

792
00:34:31,850 --> 00:34:34,080
Yürümeye karar verdiler
anlaşmadan uzak.

793
00:34:34,850 --> 00:34:36,620
Peki bu bizi nereye bırakıyor?

794
00:34:36,640 --> 00:34:38,650
Yeni alıcıyla...

795
00:34:38,720 --> 00:34:40,980
babamın sadece
bir saat öncesine kadar satıldı.

796
00:34:41,020 --> 00:34:42,840
Ve bunu iyi bir otoriteye sahibim

797
00:34:42,860 --> 00:34:44,240
binanın yeni sahibi

798
00:34:44,260 --> 00:34:46,140
kimseyi tahliye etmeye niyeti yok.

799
00:34:48,730 --> 00:34:50,900
Dur, dur, nereden biliyorsun?

800
00:34:52,670 --> 00:34:54,870
Çünkü yeni sahibi benim.

801
00:34:54,940 --> 00:34:56,870
ve kimse bir yere gitmiyor.

802
00:35:04,950 --> 00:35:08,460
Bekle, yani... yani bunu gerçekten yaptın mı?

803
00:35:08,560 --> 00:35:10,700
- Babama karşı çıktın.
- Sayende.

804
00:35:10,720 --> 00:35:12,320
Peki ne dedi?

805
00:35:12,390 --> 00:35:15,600
Bana şunu söyledi, yaşlıyken
4D'deki kiracılar taşınıyordu,

806
00:35:15,620 --> 00:35:17,890
eski bir fotoğraf buldular

807
00:35:17,960 --> 00:35:21,290
oturan bir kadının
pencerenin yanındaki daktilo.

808
00:35:21,360 --> 00:35:23,240
Hildegarde H. Swift.

809
00:35:24,430 --> 00:35:27,900
Babam fotoğrafı yok etti...
asla şansını deneyecek biri değil.

810
00:35:27,970 --> 00:35:30,640
Tamamını yeniledi
iyi bir önlem için daire.

811
00:35:30,720 --> 00:35:32,140
Ve tüm bunları sana az önce mi anlattı?

812
00:35:32,210 --> 00:35:33,710
Çok ikna ediciydim

813
00:35:33,770 --> 00:35:36,680
ve anlaşmamızın bir parçası olarak
ve sessiz kalmak,

814
00:35:36,740 --> 00:35:39,340
binayı bana sattı
aile fiyatına.

815
00:35:42,650 --> 00:35:43,980
Babama şantaj yaptın.

816
00:35:46,720 --> 00:35:48,739
Dürüst olmak gerekirse ben
sanırım gurur duyuyordu.

817
00:35:51,220 --> 00:35:52,620
Tamam aşkım.

818
00:35:52,690 --> 00:35:54,740
Peki, şimdi
bina satılmıyor

819
00:35:54,760 --> 00:35:57,320
hala mısınız?
daireyle ilgileniyor musun?

820
00:35:58,330 --> 00:35:59,930
Ah.

821
00:36:01,700 --> 00:36:03,740
Aile fikri

822
00:36:03,760 --> 00:36:06,460
bir şeyi temsil eder
hepimiz için farklı.

823
00:36:06,480 --> 00:36:08,020
- Hoş geldin.
- Bazıları için

824
00:36:08,060 --> 00:36:10,040
bu insan topluluğu

825
00:36:10,110 --> 00:36:14,120
sana kim bağlı
güç ve rehberlik.

826
00:36:14,160 --> 00:36:15,510
Günaydın.

827
00:36:20,880 --> 00:36:23,500
Geldiğin için çok mutluyum.

828
00:36:24,090 --> 00:36:25,420
Ben de öyle.

829
00:36:26,830 --> 00:36:29,620
Ne olduğumdan emin değilim
kendimi içine almak

830
00:36:29,640 --> 00:36:34,300
ya da Rahip'in yaptığı her şey
Finer'ın hayatı şunları gerektirir:

831
00:36:34,370 --> 00:36:35,900
ama öğrenmeye hazırım.

832
00:36:40,640 --> 00:36:43,500
Diğerleri için bu kırılmaz bir bağdır

833
00:36:43,520 --> 00:36:46,710
bir erkek kardeş ile bir kız kardeş arasında.

834
00:36:46,780 --> 00:36:48,800
Seninle gurur duyuyorum Miles.

835
00:36:48,860 --> 00:36:51,720
76 sonsuza kadar mutlu yıllar mı?

836
00:36:51,790 --> 00:36:53,350
Sen kendini aştın.

837
00:36:53,420 --> 00:36:56,350
Peki bir şey duydun mu?
dairen hakkında?

838
00:36:56,420 --> 00:36:58,690
Hayır, henüz bir şey yok. Neden?

839
00:36:58,720 --> 00:37:00,860
Şimdiden benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

840
00:37:00,930 --> 00:37:04,220
Hayır, hayır, hayır, hayır, sadece
Cara bahsetmişti

841
00:37:04,240 --> 00:37:06,110
onun dairesi ne zamandı
fümigasyona tabi tutuluyor,

842
00:37:06,130 --> 00:37:08,510
ona iki hafta önceden haber verdiler,

843
00:37:08,540 --> 00:37:11,100
bir gün değil.

844
00:37:11,170 --> 00:37:12,760
Neler oluyor kardeşim?

845
00:37:13,470 --> 00:37:16,340
Dee ve ben büyük bir kavga ettik.

846
00:37:16,410 --> 00:37:19,580
ve biraz alana ihtiyacım vardı...

847
00:37:19,650 --> 00:37:22,550
en azından ben öyle düşündüm.

848
00:37:22,570 --> 00:37:25,280
Ama kafamı boşaltmak için bu zamanım var,

849
00:37:25,300 --> 00:37:28,290
gerçekten bazı şeyleri düşün...

850
00:37:28,360 --> 00:37:32,590
Dee muhteşem bir insan ama ben...

851
00:37:32,660 --> 00:37:34,620
Sadece öyle olduğunu düşünmüyorum
benim için doğru olanı.

852
00:37:36,430 --> 00:37:38,500
Üzgünüm.

853
00:37:38,570 --> 00:37:40,040
Ne için?

854
00:37:40,640 --> 00:37:42,340
Sana sormadığım için.

855
00:37:44,040 --> 00:37:46,840
Her zaman yanımda oldun,

856
00:37:46,910 --> 00:37:50,140
Neye gideceğimi her zaman biliyordum
aracılığıyla ve nasıl yardımcı olabileceğinizi öğrenin.

857
00:37:53,050 --> 00:37:55,080
Sana sahip olduğum için şanslıyım.

858
00:37:56,880 --> 00:37:59,520
Böyle hissetmene sevindim

859
00:37:59,590 --> 00:38:01,520
çünkü bana sahip olduğun için mutlu olacaksın

860
00:38:01,540 --> 00:38:02,790
biraz daha uzun.

861
00:38:05,260 --> 00:38:08,730
Ve evet bazen o aile bağları

862
00:38:08,800 --> 00:38:11,630
kırılabilir, hatta unutulabilir,

863
00:38:11,700 --> 00:38:15,060
ama sen olduğun sürece
onlardan asla vazgeçme,

864
00:38:15,280 --> 00:38:18,000
her zaman geri dönüş yolunu bulabilirsin.

865
00:38:18,070 --> 00:38:20,110
Bu sadece yeni eve taşınma hediyesi.

866
00:38:20,120 --> 00:38:21,820
Teşekkür ederim.

867
00:38:21,840 --> 00:38:24,560
Buraya geri dönmenin çılgınlık olduğunu biliyorum.

868
00:38:24,680 --> 00:38:26,420
ama bu bina tek yer

869
00:38:26,440 --> 00:38:28,080
bu beni şimdiye kadar
kendimi evimdeymiş gibi hissediyorum,

870
00:38:28,580 --> 00:38:30,480
ve bunu özledim.

871
00:38:30,550 --> 00:38:32,780
Seni özledim.

872
00:38:38,100 --> 00:38:40,630
- Ali nasıl?
- Dayanıyor.

873
00:38:40,690 --> 00:38:42,210
Onu neşelendirmeye geldiğiniz için teşekkürler.

874
00:38:42,230 --> 00:38:43,860
Evet.

875
00:38:43,930 --> 00:38:45,900
Ve daha fazla dondurma getiriyorum

876
00:38:45,920 --> 00:38:48,170
herkesin yapabileceğinden
muhtemelen bir gecede yemek yersiniz.

877
00:38:48,200 --> 00:38:50,080
İnan bana, mesele bu.

878
00:38:50,170 --> 00:38:51,970
Ah.

879
00:38:52,000 --> 00:38:54,100
- Sana küçük bir şey aldım.
- Ne?

880
00:38:55,040 --> 00:38:57,420
"Küçük Kırmızı Deniz Feneri
ve Büyük Gri Köprü."

881
00:38:57,440 --> 00:38:59,680
İlk baskı.

882
00:39:01,410 --> 00:39:03,980
Sadece küçük bir Tanrı Hesabı
kasa kapalı hediye.

883
00:39:04,050 --> 00:39:05,360
Beklemek. Bunu şimdi mi yapıyoruz?

884
00:39:06,460 --> 00:39:08,859
Teşekkürler Miles.

885
00:39:08,860 --> 00:39:10,459
Endişelenme.

886
00:39:10,460 --> 00:39:12,790
Aslında bir okumuştum. Fena değil.

887
00:39:12,860 --> 00:39:14,520
Biliyor musun, sanki
en iyi sahte erkek arkadaş

888
00:39:14,540 --> 00:39:17,800
Hiç yaşadım.

889
00:39:20,300 --> 00:39:23,600
tıka basa doymuş olmam gerekiyor
kendimi dondurma

890
00:39:23,620 --> 00:39:26,120
sizin bana söylediğiniz gibi
her şey yoluna girecek.

891
00:39:26,140 --> 00:39:27,240
Yoksa planı hatırlamıyor muyuz?

892
00:39:27,260 --> 00:39:30,210
Hayır, hatırladık.

893
00:39:30,280 --> 00:39:32,740
- Teşekkür ederim.
- Hı-hı.

894
00:39:43,120 --> 00:39:45,090
- Merhaba.
- MERHABA.

895
00:39:47,790 --> 00:39:49,380
Naber?

896
00:39:49,630 --> 00:39:54,070
Rakesh Singh, Mobil Uygulama Tasarımı Başkanı.

897
00:39:54,130 --> 00:39:56,120
İnanamıyorum!

898
00:39:56,140 --> 00:39:58,540
- Tekrar tebrikler kardeşim.
- Teşekkür ederim dostum.

899
00:39:58,570 --> 00:40:00,520
Artık yaşamak için kodlama yapacaksınız.

900
00:40:00,540 --> 00:40:01,640
Görmek? Sana söyledim.

901
00:40:01,680 --> 00:40:03,356
Onların peşinde olduklarını düşündün
ne yaptığını.

902
00:40:03,380 --> 00:40:05,380
Onlar. İşi bu şekilde aldım.

903
00:40:06,450 --> 00:40:09,380
Bak, bana sorma. ben
Mobil Uygulama Tasarım Başkanı.

904
00:40:11,750 --> 00:40:14,050
- Bu dondurma benim için mi?
- Hayır.

905
00:40:14,120 --> 00:40:15,460
Tamam.

906
00:40:15,490 --> 00:40:16,790
Her halükarda onu alacağım.

907
00:40:16,860 --> 00:40:18,990
Hadi...

908
00:40:19,060 --> 00:40:22,140
Ve eğer şanslıysanız sahip olduğunuz aile

909
00:40:22,160 --> 00:40:25,780
ve bulduğunuz aile
aynı bir hale gelmek.

910
00:40:28,360 --> 00:40:33,360
- <font color=" tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
-- www.addic7ed.com --


