1 00:00:02,741 --> 00:00:04,221 - Kijk, het spijt me, Ik kan je niet helpen. 2 00:00:04,265 --> 00:00:05,875 En je moet mij met rust laten. 3 00:00:05,918 --> 00:00:08,704 - Hé, over 60 seconden. 4 00:00:08,747 --> 00:00:11,011 - Bel me niet meer. 5 00:00:11,054 --> 00:00:13,143 Ik meen het. 6 00:00:20,324 --> 00:00:22,892 - Is alles in orde? 7 00:00:22,935 --> 00:00:25,764 - Over drie, twee... 8 00:00:27,505 --> 00:00:30,334 - Ik ben Chance Evans. - En ik ben Lauren Baxter. 9 00:00:30,378 --> 00:00:31,901 Vanavond de zoektocht voor een vermissing 10 00:00:31,944 --> 00:00:34,338 Bennington County peuter gaat door 11 00:00:34,382 --> 00:00:35,663 als autoriteiten breiden hun zoektocht uit. 12 00:00:44,914 --> 00:00:46,350 Neem wat je wilt. 13 00:00:46,394 --> 00:00:47,395 - Geef de tas af. 14 00:00:47,438 --> 00:00:49,701 Het enige wat ik wil is jouw computer. 15 00:00:51,573 --> 00:00:53,140 Nee, nee, nee. 16 00:01:24,954 --> 00:01:28,218 - Twee regels in het leven... nooit hongerig naar de supermarkt gaan 17 00:01:28,262 --> 00:01:30,438 en ga nooit naar een huisdier adoptie eerlijk eenzaam. 18 00:01:30,481 --> 00:01:32,134 Ik weet niet wat er is gebeurd. 19 00:01:32,179 --> 00:01:33,963 Ik ben deze fuga binnengegaan staat en kwam naar buiten 20 00:01:34,006 --> 00:01:38,881 met vijf diepvriespizza's en kleine Bartlett hier. 21 00:01:38,924 --> 00:01:40,100 - Bartlett? 22 00:01:40,143 --> 00:01:43,103 - Het is waardig. - Wat is hij, een CPA? 23 00:01:43,146 --> 00:01:44,408 Partner bij het advocatenkantoor 24 00:01:44,452 --> 00:01:46,149 van Bartlett, Bartlett, en Bartlett? 25 00:01:46,193 --> 00:01:48,151 - Zegt de man die noemde onze huisdierenhamster 26 00:01:48,195 --> 00:01:50,152 naar de FBI-directeur. 27 00:01:50,197 --> 00:01:52,416 -Hoover niet vernoemd naar J. Edgar. 28 00:01:52,460 --> 00:01:54,114 Hij is vernoemd naar de stofzuiger. 29 00:01:54,157 --> 00:01:56,854 Weet je nog hoe Mikey dat vroeger deed hem van zijn bord laten eten? 30 00:01:56,899 --> 00:01:58,988 Over Mikey gesproken... 31 00:01:59,031 --> 00:02:00,468 - O, ik wist het. 32 00:02:00,511 --> 00:02:01,512 - Wat? 33 00:02:01,556 --> 00:02:03,079 - Daarom ben je echt hier. 34 00:02:03,123 --> 00:02:04,187 Die vrouw die maakt de documentaire 35 00:02:04,211 --> 00:02:05,864 over Mikey's moordzaak. 36 00:02:05,908 --> 00:02:07,257 - Haar naam is Serena. 37 00:02:07,301 --> 00:02:08,389 - Ik weet wie ze is. 38 00:02:08,431 --> 00:02:09,669 Ze kwam naar me toe nadat ik had gesproken 39 00:02:09,693 --> 00:02:11,957 bij Larry Michael Davis hoorzitting in Florida. 40 00:02:12,001 --> 00:02:14,177 Probeerde mij aan te vallen in haar stomme film zijn. 41 00:02:14,221 --> 00:02:16,048 - Ze heeft mij ook gebeld. 42 00:02:16,091 --> 00:02:17,659 De kanker van Davis vordert. 43 00:02:17,702 --> 00:02:19,008 Hij ligt in een hospice. 44 00:02:19,051 --> 00:02:20,531 - En wat wil ze dat we doen? 45 00:02:20,575 --> 00:02:22,533 Stuur bloemen naar onze moordenaar van broer? 46 00:02:22,577 --> 00:02:24,970 - Ze wil dat je voor de camera gaat. 47 00:02:25,014 --> 00:02:27,277 - Ze probeert het manipuleer je om bij mij te komen. 48 00:02:27,321 --> 00:02:29,975 - Ze probeert het gewoon om Mikey's kant te vertellen. 49 00:02:30,019 --> 00:02:31,281 - Wat in vredesnaam? 50 00:02:32,500 --> 00:02:34,154 - Onze broer werd geëxecuteerd. 51 00:02:34,197 --> 00:02:35,764 Daar zitten geen kanten aan. 52 00:02:35,807 --> 00:02:37,374 - Dat weet ik. 53 00:02:39,898 --> 00:02:42,204 Maar de rest van de wereld niet. 54 00:02:42,249 --> 00:02:44,642 Serena interviewde Davis vanuit zijn ziekenhuisbed, 55 00:02:44,686 --> 00:02:49,473 zei dat het overtuigend was, heeft hem echt gehumaniseerd. 56 00:02:49,517 --> 00:02:51,823 Verdient Mikey dat ook niet? 57 00:02:53,695 --> 00:02:58,047 - Mikey verdient het om in vrede te rusten. 58 00:02:58,090 --> 00:03:01,311 Bartlett, het was een genoegen. 59 00:03:01,355 --> 00:03:04,009 Hé, bedankt voor op mijn vloerkleed plassen. 60 00:03:07,274 --> 00:03:10,451 Je kunt doen wat je wil met Serena. 61 00:03:10,494 --> 00:03:12,453 Laat mij er gewoon buiten. 62 00:03:24,247 --> 00:03:26,380 - Waar zijn de nieuwsploegen? 63 00:03:26,423 --> 00:03:27,879 Had een moord in hun parkeerplaats nieuwsstation 64 00:03:27,903 --> 00:03:29,644 en geen enkele verslaggever die erover bericht? 65 00:03:29,687 --> 00:03:31,994 - Dat komt omdat de verslaggever is dood. 66 00:03:32,037 --> 00:03:33,865 Lauren Baxter, 28 jaar oud, 67 00:03:33,909 --> 00:03:35,867 verankerde de 5:00 nieuws gisteravond, 68 00:03:35,911 --> 00:03:38,522 werd vervolgens neergeschoten en vertrok een paar uur later op kantoor. 69 00:03:40,350 --> 00:03:41,569 - Achterkant van het hoofd. 70 00:03:41,612 --> 00:03:43,527 - De behuizingen zitten erop weg naar Ballistiek. 71 00:03:43,571 --> 00:03:46,051 BOLO is uit op de auto van het slachtoffer tolcamera's betrapten het oversteken 72 00:03:46,095 --> 00:03:48,271 naar Massachusetts tien minuten na de schietpartij. 73 00:03:48,315 --> 00:03:49,881 - Deze wordt de onze. 74 00:03:49,925 --> 00:03:51,317 Ik heb het. Zijn er getuigen? 75 00:03:51,361 --> 00:03:53,189 - Ik heb nog iets beters. 76 00:04:01,415 --> 00:04:03,155 Oké, het masker zal gezichtsherkenning voorkomen, 77 00:04:03,199 --> 00:04:04,263 maar wat is dat op zijn hand? 78 00:04:04,287 --> 00:04:06,289 - Is het een moedervlek of een litteken? 79 00:04:06,333 --> 00:04:08,204 - Laat me kijken of er iets is verschijnt in de database. 80 00:04:08,248 --> 00:04:10,598 - Oké, dus hij hield haar vast onder schot voor de tas. 81 00:04:10,641 --> 00:04:12,053 Nu, als ze dat niet zou doen heb hem bestreden, 82 00:04:12,077 --> 00:04:13,427 zou hij haar hebben vermoord? 83 00:04:13,470 --> 00:04:14,752 - Nou, je kunt beroven iemand in een donker steegje, 84 00:04:14,776 --> 00:04:16,298 maar waarom kiezen voor de best verlichte? 85 00:04:16,343 --> 00:04:17,995 Orwelliaans parkeren veel in Vermont? 86 00:04:18,040 --> 00:04:20,303 - Mijn gevoel zegt het mij, dit was gericht. 87 00:04:20,346 --> 00:04:21,565 Is er familie in de buurt? 88 00:04:21,608 --> 00:04:23,132 - Ja, ze heeft een echtgenoot genaamd Josh. 89 00:04:23,175 --> 00:04:24,264 Hij woont in Woodford. 90 00:04:24,307 --> 00:04:25,569 - Ray en ik nemen hem mee. 91 00:04:25,613 --> 00:04:26,851 Kristin en Barnes, haar collega's neerhalen, 92 00:04:26,875 --> 00:04:28,485 persoonlijk leven, professionele wrok. 93 00:04:28,529 --> 00:04:29,747 Het is allemaal eerlijk spel. 94 00:04:29,791 --> 00:04:31,706 Zonder voortvluchtige ID, onze prioriteit 95 00:04:31,749 --> 00:04:33,621 is snel een motief aan het achterhalen. 96 00:04:36,014 --> 00:04:39,453 - Ze is hier begonnen als stagiaire rechtstreeks van de universiteit, en... 97 00:04:39,496 --> 00:04:41,324 Een week later, 98 00:04:41,368 --> 00:04:42,933 ze stond op de loonlijst als verslaggever. 99 00:04:42,978 --> 00:04:46,242 - Had je er iets van gemerkt? veranderingen in haar onlangs? 100 00:04:46,286 --> 00:04:49,071 - Eigenlijk wel, zij leek een beetje afgeleid, 101 00:04:49,114 --> 00:04:50,507 opgewonden, misschien. 102 00:04:50,551 --> 00:04:52,553 - Geagiteerd, precies. 103 00:04:52,596 --> 00:04:56,207 Gisteravond voor de uitzending heb ik... 104 00:04:56,252 --> 00:04:58,646 Ik hoorde haar telefoontje. 105 00:04:58,689 --> 00:05:00,430 Het klonk controversieel. 106 00:05:00,474 --> 00:05:01,866 - Was het een persoonlijk telefoontje? 107 00:05:01,910 --> 00:05:03,303 - Dat is moeilijk te zeggen. 108 00:05:03,346 --> 00:05:06,262 Ze had kunnen dealen met een onwillige bron. 109 00:05:06,306 --> 00:05:07,698 - Een bron? 110 00:05:07,742 --> 00:05:10,527 - Gewoon omdat het lokaal is TV-nieuws is niet glamoureus 111 00:05:10,571 --> 00:05:13,313 betekent dat niet het is niet ernstig. 112 00:05:13,356 --> 00:05:17,882 Verslaggevers pitchen, produceren, hun eigen verhalen onderzoeken. 113 00:05:17,926 --> 00:05:20,102 - We hebben een nodig lijst met alle verhalen 114 00:05:20,145 --> 00:05:21,321 Lauren was bezig. 115 00:05:23,801 --> 00:05:27,457 - Ze heeft alles gehouden onderzoek op haar laptop 116 00:05:27,501 --> 00:05:29,720 zodat ze het altijd bij zich had. 117 00:05:29,764 --> 00:05:30,765 - Ik zie. 118 00:05:30,808 --> 00:05:32,419 Bedankt allebei. - Bedankt. 119 00:05:36,336 --> 00:05:37,641 - Ik heb het haar verteld. 120 00:05:37,685 --> 00:05:39,207 Ik vertelde haar dit zou gebeuren. 121 00:05:39,251 --> 00:05:41,471 Deze man was aan het escaleren en ze zou gewond raken. 122 00:05:41,515 --> 00:05:42,994 - Wie escaleerde? 123 00:05:43,038 --> 00:05:45,257 Zeg jij jouw vrouw werd lastiggevallen? 124 00:05:45,301 --> 00:05:46,563 - Ze had een stalker. 125 00:05:46,607 --> 00:05:48,913 - Aangesloten op een verhaal waar ze verslag van deed? 126 00:05:48,957 --> 00:05:50,001 - Ik weet het niet. 127 00:05:50,045 --> 00:05:51,568 Lauren nooit onthulde haar verhalen 128 00:05:51,612 --> 00:05:53,048 of haar bronnen aan wie dan ook. 129 00:05:53,091 --> 00:05:55,877 Maar mijn gevoel zegt nee. 130 00:05:55,920 --> 00:05:56,791 Dit was persoonlijk. 131 00:05:56,834 --> 00:05:58,227 - En hoe weet je dat? 132 00:05:58,270 --> 00:06:00,272 - De man was geobsedeerd door haar. 133 00:06:00,316 --> 00:06:02,536 Hij belde elke avond, smeekte haar om bij hem te zijn, 134 00:06:02,579 --> 00:06:04,364 noemt haar zijn zielsverwant. 135 00:06:04,407 --> 00:06:05,930 - Heeft ze zijn nummer geblokkeerd? 136 00:06:05,974 --> 00:06:08,629 - Ja, en dat gewoon maakte hem nog bozer. 137 00:06:10,108 --> 00:06:14,069 Vorige week heb ik het lipje gevonden moeren op haar banden losgeschroefd. 138 00:06:16,637 --> 00:06:18,421 - Hebben jullie dit allemaal gerapporteerd? 139 00:06:18,465 --> 00:06:19,905 - Ik heb Lauren gesmeekt de politie te bellen. 140 00:06:19,944 --> 00:06:21,293 Ze was bang ze zouden haar weghalen 141 00:06:21,337 --> 00:06:22,686 de harde verhalen op het werk 142 00:06:22,730 --> 00:06:24,862 als ze dat wisten ze was in gevaar. 143 00:06:24,906 --> 00:06:28,431 Job betekende alles voor Laura. Het gaf haar een doel. 144 00:06:28,475 --> 00:06:30,390 Ze gaat liever dood dan dat te verliezen. 145 00:06:32,435 --> 00:06:33,760 - Ze was dapper, dat is verdomd zeker. 146 00:06:33,784 --> 00:06:35,743 - En die moed misschien wel hebben haar vermoord. 147 00:06:35,786 --> 00:06:37,919 Hana, succes ermee bel Lauren's producer zei 148 00:06:37,962 --> 00:06:40,704 maakte ze vóór de show? - Niet precies. 149 00:06:40,748 --> 00:06:44,229 Ik heb het getraceerd naar een vrachtwagenstopplaats telefooncel in Needham, Massachusetts. 150 00:06:44,273 --> 00:06:46,710 Nu waren het er meerdere telefoontjes naar Laurens telefoon, 151 00:06:46,754 --> 00:06:48,451 duidt op stalkergedrag. 152 00:06:48,495 --> 00:06:49,887 - Allemaal 's avonds laat gemaakt? 153 00:06:49,931 --> 00:06:52,020 - Ja, en allemaal van hetzelfde gemaskeerde nummer. 154 00:06:52,063 --> 00:06:53,369 - Dus dat moet wees de stalker. 155 00:06:53,413 --> 00:06:54,457 Ontmasker je het al? 156 00:06:54,501 --> 00:06:56,024 - Hebben we elkaar ontmoet? 157 00:06:56,067 --> 00:06:58,069 Harry Watt, 42 jaar oud, 158 00:06:58,113 --> 00:07:00,550 woont vijf mijl verderop de nieuwszender. 159 00:07:00,594 --> 00:07:02,247 - Hij had er tijd voor huiselijk geweld. 160 00:07:02,291 --> 00:07:03,573 Hij heeft er twee aparte straatverboden 161 00:07:03,597 --> 00:07:05,250 van twee verschillende vrouwen. 162 00:07:05,294 --> 00:07:06,948 - Klinkt als een echte charmeur. 163 00:07:06,991 --> 00:07:08,776 Stuur het adres naar Kristin en Barnes. 164 00:07:08,819 --> 00:07:10,647 Ze zijn dichterbij. Wij zullen ontmoet ze daar. 165 00:07:10,691 --> 00:07:12,388 - Wil je dat ik dat doe? contact opnemen met Pownal PD? 166 00:07:12,432 --> 00:07:13,433 - Geen back-up. 167 00:07:13,476 --> 00:07:14,564 Deze man is slechts een verdachte. 168 00:07:14,608 --> 00:07:16,261 Als we er warm ingaan, maken we hem bang. 169 00:07:26,620 --> 00:07:28,578 - Meneer Watt, dit is de FBI. 170 00:07:28,622 --> 00:07:30,928 Ik heb een paar vragen voor je. 171 00:07:35,455 --> 00:07:36,717 - Barnes. 172 00:07:38,327 --> 00:07:39,589 Barnes! 173 00:07:44,507 --> 00:07:46,814 Praat met mij. - Ik ben in orde. Ik ben niet geraakt. 174 00:07:46,857 --> 00:07:48,250 Tahoe. 175 00:07:57,085 --> 00:07:59,522 Er werd op ons geschoten Hoefijzerlaan 319. 176 00:07:59,566 --> 00:08:00,741 PD-back-up aanvragen. 177 00:08:35,471 --> 00:08:36,558 - Duidelijk. 178 00:08:41,042 --> 00:08:42,043 - Duidelijk. 179 00:08:44,436 --> 00:08:47,004 - Het was niet alleen Lauren hij was geobsedeerd door. 180 00:08:47,048 --> 00:08:49,180 - Het heet een parasociale relatie. 181 00:08:49,224 --> 00:08:51,748 De kijker ontwikkelt een obsessie met de persoon 182 00:08:51,792 --> 00:08:55,186 op hun scherm, zoals ik en Betty White, 183 00:08:55,230 --> 00:08:56,536 alleen dit is het volgende niveau. 184 00:08:56,579 --> 00:08:58,755 - Hé, jongens, wij heb een groot probleem. 185 00:08:58,799 --> 00:09:00,583 Ik vond dit net op zijn dashboard. 186 00:09:00,627 --> 00:09:02,542 Gisteravond een tijdstempel. 187 00:09:02,585 --> 00:09:04,892 Bootverhuur gebeld bedrijf en zij bevestigden. 188 00:09:04,935 --> 00:09:07,024 Harry Watt was 240 kilometer verderop 189 00:09:07,068 --> 00:09:08,698 in Lake Winnipesaukee toen Lauren werd vermoord. 190 00:09:08,722 --> 00:09:10,027 - Oké, dit dus kan onze man niet zijn. 191 00:09:10,071 --> 00:09:11,768 - Waarom ging hij helemaal op ons af? 192 00:09:11,812 --> 00:09:13,161 - Wat is er? 193 00:09:13,204 --> 00:09:14,965 - Hana, de beperking bevelen tegen Watt... 194 00:09:14,989 --> 00:09:17,687 Een van deze vrouwen leeft aan Lake Winnipesaukee? 195 00:09:17,731 --> 00:09:19,602 - Wacht even. 196 00:09:19,646 --> 00:09:23,301 Charlotte Neil, op nieuwslezer in Guilford. 197 00:09:23,345 --> 00:09:24,520 - Terug naar af. 198 00:09:31,222 --> 00:09:33,355 - Ik weet dat jij Laurens bron bent. 199 00:09:33,398 --> 00:09:34,398 Het stond allemaal op haar laptop. 200 00:09:36,793 --> 00:09:38,708 Geef het aan mij. 201 00:09:38,752 --> 00:09:40,101 Je kunt opstaan. 202 00:09:43,626 --> 00:09:47,238 - Ik wil dat je weet dat het me spijt, 203 00:09:47,282 --> 00:09:48,979 dat ik er allemaal spijt van heb. 204 00:09:50,764 --> 00:09:53,070 Ik heb mijn best gedaan om het goed te maken. 205 00:09:55,986 --> 00:09:57,597 - Je kende de waarheid. 206 00:09:57,640 --> 00:09:59,033 Je had het allemaal kunnen tegenhouden. 207 00:09:59,076 --> 00:10:01,601 In plaats daarvan profiteert u van de pijn van mensen. 208 00:10:04,386 --> 00:10:05,430 Goede mensen. 209 00:10:13,395 --> 00:10:14,831 Mensen zoals ik. 210 00:10:30,064 --> 00:10:32,240 - Rechercheur Stone, politie. 211 00:10:32,283 --> 00:10:34,808 Toen mijn Ballistiek-mannen zich aanmeldden granaathulzen van het toneel 212 00:10:34,851 --> 00:10:38,115 in NIBIN, jouw moord op Vermont opgedoken als een mogelijke match, 213 00:10:38,159 --> 00:10:39,813 dus hebben we DNA onderzocht. 214 00:10:39,856 --> 00:10:42,424 Toen het overeenkwam met uw daders, wij hebben direct gebeld. 215 00:10:42,467 --> 00:10:43,860 - Dat waarderen wij. 216 00:10:43,904 --> 00:10:46,167 - Wij waarderen de hulp. 217 00:10:46,210 --> 00:10:49,474 Slachtoffer is Sophia Mulroney, 62, 218 00:10:49,518 --> 00:10:52,173 woont sinds haar alleen de dood van haar echtgenoot tien jaar geleden. 219 00:10:52,216 --> 00:10:53,522 - Was hij een grote speler? 220 00:10:53,565 --> 00:10:55,785 - Eigenlijk mevrouw Mulroney was de kostwinner. 221 00:10:55,829 --> 00:10:59,354 Ze is VP van RandD bij Tredate Pharmaceuticals. 222 00:10:59,397 --> 00:11:01,530 - Iedereen voert er een uit afdrukken op deze kluis? 223 00:11:01,573 --> 00:11:04,576 - ERT vond onbekend afdrukken op het bureau. 224 00:11:04,620 --> 00:11:06,230 Enige treffers? 225 00:11:06,274 --> 00:11:08,668 - Dus onze man heeft geen strafblad. 226 00:11:08,711 --> 00:11:12,584 Probeer ze door de Massachusetts civiele opslagplaats. 227 00:11:12,628 --> 00:11:14,021 - Ze werd dus vier keer neergeschoten. 228 00:11:14,064 --> 00:11:15,738 Ik zou zeggen dat het meer zoiets is woede dan een overval. 229 00:11:15,762 --> 00:11:18,416 - Ja, maar ons onderwerp heeft Laurens laptop gestolen. 230 00:11:20,027 --> 00:11:22,246 - Oké, Miles Maddox, 38. 231 00:11:22,290 --> 00:11:23,726 Hij is een openbare onderwijzer. 232 00:11:23,770 --> 00:11:26,337 Hij woont bij hem vrouw in Needham. 233 00:11:26,381 --> 00:11:28,731 Wacht even. - Wat? 234 00:11:28,775 --> 00:11:30,559 - Dat telefoontje Lauren kreeg vóór haar show 235 00:11:30,602 --> 00:11:31,995 de nacht dat ze werd vermoord, 236 00:11:32,039 --> 00:11:35,390 het was van een vrachtwagenstopplaats telefooncel in Needham. 237 00:11:35,433 --> 00:11:36,957 - Miles Maddox is onze verdachte. 238 00:11:37,000 --> 00:11:38,306 Verzending PD. 239 00:11:38,349 --> 00:11:39,544 Neem Kristin en Ray daar nu. 240 00:11:39,568 --> 00:11:41,439 Lichten en sirenes op. Laten we rollen. 241 00:11:50,405 --> 00:11:52,320 - Sorry voor dat, mevrouw Maddox. 242 00:11:52,363 --> 00:11:53,538 - Noem me Savannah. 243 00:11:53,582 --> 00:11:55,323 Ik bedoel Sav. Ik ga langs Sav. 244 00:11:55,366 --> 00:11:56,454 Het spijt me. 245 00:11:56,498 --> 00:11:58,108 Ik ben een puinhoop. 246 00:11:58,152 --> 00:11:59,544 Ik moet gaan zitten. 247 00:12:06,943 --> 00:12:10,599 Mijn man was weg onlangs uit de rails. 248 00:12:10,642 --> 00:12:13,297 Maar ik heb nooit gedacht hij zou iedereen vermoorden. 249 00:12:13,341 --> 00:12:15,952 - Hoe ontsporen? 250 00:12:15,996 --> 00:12:17,432 - Miles heeft lupus. 251 00:12:17,475 --> 00:12:20,609 Hij heeft voortdurend pijn, bedekt met huiduitslag. 252 00:12:20,652 --> 00:12:23,786 De lichamelijke symptomen, ze eisen een mentale tol. 253 00:12:23,830 --> 00:12:24,874 Ik weet. 254 00:12:24,918 --> 00:12:27,703 Ik heb ook lupus, gewoon niet zo erg. 255 00:12:27,747 --> 00:12:29,836 Zo hebben Miles en ik elkaar ontmoet... 256 00:12:29,879 --> 00:12:33,404 Vijf jaar geleden in a Facebook-ondersteuningsgroep. 257 00:12:33,448 --> 00:12:37,017 Natuurlijk, nu is Facebook waar hij besteedt al zijn tijd. 258 00:12:37,060 --> 00:12:38,148 - Wat doen? 259 00:12:38,192 --> 00:12:41,717 - Tetteren over grote farmaceutische bedrijven, 260 00:12:41,761 --> 00:12:44,807 vooral na de effercil prijsstijging. 261 00:12:44,851 --> 00:12:46,635 - Effercil? 262 00:12:46,678 --> 00:12:48,637 Is dat lupusmedicijn? 263 00:12:48,680 --> 00:12:50,944 - Het is het enige medicijn dat houdt onze symptomen beheersbaar. 264 00:12:50,987 --> 00:12:55,122 Vorig jaar hebben ze gejaagd de prijs met 300% verhogen. 265 00:12:55,165 --> 00:12:56,471 - Het spijt me. 266 00:12:56,514 --> 00:12:58,314 Dat moet behoorlijk gezet hebben een last voor jullie allebei. 267 00:12:59,517 --> 00:13:04,174 - Wat onze financiën betreft, onze gezondheid, ons huwelijk. 268 00:13:04,218 --> 00:13:09,353 Miles is zo bitter geworden, weet je, zo vol woede. 269 00:13:09,397 --> 00:13:11,355 - Is dat hoe jij Heb je die glans? 270 00:13:19,276 --> 00:13:21,061 - Een paar dagen geleden, hij zag iets 271 00:13:21,104 --> 00:13:22,714 op het nieuws dat hem in de war bracht. 272 00:13:22,758 --> 00:13:25,674 Hij schreeuwde, tierde, 273 00:13:25,717 --> 00:13:27,850 beloven te nemen elke laatste uit 274 00:13:27,894 --> 00:13:29,504 van degenen die corrupt zijn klootzakken. 275 00:13:29,547 --> 00:13:31,114 Het maakte mij bang. 276 00:13:31,158 --> 00:13:35,423 Toen ik probeerde te kalmeren hem neer, hij sloeg mij. 277 00:13:37,642 --> 00:13:40,602 Sindsdien heb ik hem niet meer gezien. 278 00:13:40,645 --> 00:13:43,474 - Kun je iemand bedenken? waar hij hulp zou gaan halen? 279 00:13:43,518 --> 00:13:45,172 Collega's, vrienden, familie? 280 00:13:45,215 --> 00:13:46,390 - Zijn ouders zijn dood. 281 00:13:46,434 --> 00:13:49,002 Ik ben vervreemd van de mijne. 282 00:13:49,045 --> 00:13:50,090 Wij houden onze kring klein. 283 00:13:52,048 --> 00:13:55,095 Ik weet dat hij met mensen praat online in lupusgroepen. 284 00:13:55,138 --> 00:13:56,836 - We hebben een lijst met namen nodig. 285 00:13:56,879 --> 00:13:57,749 - Natuurlijk. 286 00:13:57,793 --> 00:13:59,403 Wat ik ook kan doen om te helpen. 287 00:14:00,927 --> 00:14:02,711 - Kunt u ons even excuseren? 288 00:14:04,104 --> 00:14:06,019 Laten we een eenheid achterlaten voor haar uit. 289 00:14:06,062 --> 00:14:07,455 - Ja. 290 00:14:07,498 --> 00:14:09,370 - Hij zoekt niet naar mij. 291 00:14:09,413 --> 00:14:14,027 Het is effercil, big pharma, de hele zorgsector. 292 00:14:14,070 --> 00:14:16,986 Alsjeblieft, je moet hem tegenhouden voordat hij iemand anders vermoordt. 293 00:14:20,598 --> 00:14:22,426 - Bedankt. 294 00:14:22,470 --> 00:14:23,993 - Nog geluk met Miles' internetvrienden? 295 00:14:24,037 --> 00:14:26,430 - Ik heb de namen opgezocht die Savannah ons gaf. 296 00:14:26,474 --> 00:14:28,128 Niemand weet waar Mijlen wel. Bedankt. 297 00:14:28,171 --> 00:14:30,304 Maar de meeste zijn dat ook ziek zijn om hun huis te verlaten, 298 00:14:30,347 --> 00:14:32,325 dus dat betwijfel ik ten zeerste Ze herbergen een voortvluchtige. 299 00:14:32,349 --> 00:14:34,047 - Rechts. Ben je hier klaar voor? 300 00:14:34,090 --> 00:14:37,311 - Effercil, het lupusmedicijn, wordt vervaardigd door Tredate. 301 00:14:37,354 --> 00:14:39,487 - Hetzelfde bedrijf Heeft Sophia Mulroney voor gewerkt? 302 00:14:39,530 --> 00:14:41,054 - Ja. Bekijk dit eens. 303 00:14:41,097 --> 00:14:43,360 Lauren Baxter eindigde het zondagavondnieuws 304 00:14:43,404 --> 00:14:44,598 met een segment aan Wyatt Crawford. 305 00:14:44,622 --> 00:14:46,059 - De miljardair? 306 00:14:46,102 --> 00:14:47,799 - En CFO van Tredate. 307 00:14:47,843 --> 00:14:49,453 - Wat was het segment? 308 00:14:49,497 --> 00:14:50,778 - Het was een trekje Crawford prijzend 309 00:14:50,802 --> 00:14:52,500 voor zijn filantropie werk in Afrika. 310 00:14:52,543 --> 00:14:54,197 - Oké, het eerste slachtoffer van Miles 311 00:14:54,241 --> 00:14:55,435 publiekelijk gestimuleerd Het beeld van Tredate. 312 00:14:55,459 --> 00:14:56,765 - En zijn volgende slachtoffer was 313 00:14:56,808 --> 00:14:58,593 een leidinggevende op hoog niveau bij het bedrijf. 314 00:14:58,636 --> 00:15:00,397 - Dus wat is het volgende, kernwapens het bedrijfskantoor? 315 00:15:00,421 --> 00:15:01,813 - En iedereen vermoorden die zich heeft aangemeld 316 00:15:01,857 --> 00:15:04,164 op die 300% effercil prijsstijging. 317 00:15:04,207 --> 00:15:06,079 - Als CFO zou dat wel zo zijn wees Wyatt Crawford. 318 00:15:06,122 --> 00:15:07,254 - Waar is zijn laatst bekende? 319 00:15:07,297 --> 00:15:09,038 - Hij heeft huizen Manhattan, Cape Cod, 320 00:15:09,082 --> 00:15:10,387 Harbour Island en Bali. 321 00:15:10,431 --> 00:15:12,650 - Breng de POBO naar de degenen zonder palmbomen. 322 00:15:12,694 --> 00:15:13,825 - De politie heeft net gebeld 323 00:15:13,869 --> 00:15:15,281 een verlaten auto achteruit een steegje in. 324 00:15:15,305 --> 00:15:17,960 Ze hebben het doorgenomen NCIC, en de BOLO knalde 325 00:15:18,004 --> 00:15:20,789 op de auto van de verslaggever... Vier blokken van het huis van Miles. 326 00:15:20,832 --> 00:15:23,009 - Hij gaat achter Savannah aan. 327 00:15:38,633 --> 00:15:40,330 - Hallo, Savannah. 328 00:15:40,374 --> 00:15:42,202 - Mijlen. God, je liet me schrikken. 329 00:15:46,815 --> 00:15:48,948 De FBI was gewoon hier. Ze komen terug. 330 00:15:53,474 --> 00:15:54,997 Ik heb ze verteld dat je mij dit hebt aangedaan. 331 00:16:04,964 --> 00:16:06,661 Denk je dat ze het gekocht hebben? 332 00:16:08,097 --> 00:16:10,186 -O, geloof me, schat, ze hebben het gekocht. 333 00:16:13,276 --> 00:16:15,191 Heeft die vrouw het opgegeven? 334 00:16:23,895 --> 00:16:25,462 Het moeilijke deel is bijna voorbij. 335 00:16:25,506 --> 00:16:26,724 - Mm-hmm. 336 00:16:28,813 --> 00:16:31,164 - Ik en wie? 337 00:16:31,207 --> 00:16:33,601 - Ik en jij... 338 00:16:33,644 --> 00:16:35,342 tegen de wereld. 339 00:16:42,697 --> 00:16:44,351 - De deuren en ramen zijn intact. 340 00:16:44,394 --> 00:16:46,570 Er is geen teken van een strijd of Savannah ook niet. 341 00:16:46,614 --> 00:16:49,486 - Of haar groen Volvo. BOLO is uit. 342 00:16:49,530 --> 00:16:50,724 - Ze is vast alleen vertrokken. 343 00:16:50,748 --> 00:16:52,141 - Waarschijnlijk niet vrijwillig. 344 00:16:52,185 --> 00:16:53,727 Savannah liet haar telefoon achter en portemonnee achter. 345 00:16:53,751 --> 00:16:55,381 - Oké, dus dat zijn we Denk je dat hij haar heeft ontvoerd? 346 00:16:55,405 --> 00:16:56,885 - Dat slaat nergens op. 347 00:16:56,928 --> 00:16:59,192 Als hij boos op haar was, dan deed hij dat had haar gewoon kunnen vermoorden. 348 00:16:59,235 --> 00:17:01,150 Hij was uit op wraak tegen Tredate. 349 00:17:01,194 --> 00:17:02,804 Savannah nemen vertraagt hem alleen maar. 350 00:17:02,847 --> 00:17:06,242 - We hebben Ring-beelden opgehaald buren aan de overkant. 351 00:17:11,551 --> 00:17:13,225 - Ze ziet er niet uit ze staat onder dwang. 352 00:17:13,249 --> 00:17:16,078 - Nee, zo ziet ze eruit ze helpt hem. 353 00:17:16,122 --> 00:17:18,253 - Kijk naar haar oog. Merk je iets op? 354 00:17:19,994 --> 00:17:21,518 - Nee. - Precies. 355 00:17:21,561 --> 00:17:23,409 Toen Ray en ik met haar spraken, ze was helemaal zwart en blauw. 356 00:17:23,433 --> 00:17:25,827 Nu niets, geen blauwe plekken. 357 00:17:25,869 --> 00:17:27,307 Ze speelde ons. 358 00:17:27,349 --> 00:17:30,745 - Dus nu hebben we er twee voortvluchtigen op de vlucht. 359 00:17:30,788 --> 00:17:32,442 Wat hebben we aan Savanne Maddox? 360 00:17:32,486 --> 00:17:34,053 - Alleen dat zij moeder is in Canada. 361 00:17:34,096 --> 00:17:35,489 - Ze is vervreemd van haar ouders. 362 00:17:35,532 --> 00:17:36,988 Zowel zij als Miles hadden dat hun baan op te zeggen, 363 00:17:37,012 --> 00:17:38,970 waarschijnlijk niet te veel vrienden waarmee we kunnen praten. 364 00:17:39,014 --> 00:17:40,276 - Hoe zit het met hen? 365 00:17:43,149 --> 00:17:44,846 - Amanda Hannover. 366 00:17:44,889 --> 00:17:46,108 Ik krijg een adres. 367 00:17:46,152 --> 00:17:47,631 - Laat me dit even duidelijk maken. 368 00:17:47,675 --> 00:17:50,678 Mijlen raken Savannah, zijn woede op Tredate, 369 00:17:50,721 --> 00:17:52,158 het zijn allemaal leugens? 370 00:17:52,201 --> 00:17:54,638 - Aan ons gevoed door Savannah gooi ons van hun geur af. 371 00:17:54,682 --> 00:17:56,466 - Oké, dus als dat zo is niet na Tredate, 372 00:17:56,510 --> 00:17:57,878 wat is dan de verbinding daartussen 373 00:17:57,902 --> 00:17:58,947 en hun slachtoffers? 374 00:17:58,990 --> 00:18:00,209 - Misschien is er geen. 375 00:18:00,253 --> 00:18:02,037 Misschien zijn ze dat gewoon een psychokoppel 376 00:18:02,081 --> 00:18:04,102 op een moordpartij als een moderne Bonnie en Clyde. 377 00:18:04,126 --> 00:18:06,650 - En ze gaan ten onder net als Bonnie en Clyde. 378 00:18:06,694 --> 00:18:08,870 Ze hebben die van Lauren geruild gestolen auto voor Savannah's, 379 00:18:08,913 --> 00:18:10,761 wat betekent dat ze denken dat ze ongemerkt in het openbaar terecht kunnen komen. 380 00:18:10,785 --> 00:18:12,700 Laten we het zeker weten dat kan niet gebeuren. 381 00:18:12,743 --> 00:18:14,441 Gips gevraagd overal posters 382 00:18:14,484 --> 00:18:15,964 en zorg ervoor dat ze niet kunnen niezen 383 00:18:16,007 --> 00:18:17,357 zonder herkend te worden. 384 00:18:23,232 --> 00:18:25,191 - Eh, ik zie eruit als mijn grootmoeder. 385 00:18:25,234 --> 00:18:27,802 - Ik moet zeggen, ik een beetje zoals het uiterlijk. 386 00:18:29,717 --> 00:18:31,414 Drie jaar huwelijk, en nu kom ik erachter 387 00:18:31,458 --> 00:18:33,068 Heb jij een poema-fetisj? 388 00:18:33,112 --> 00:18:34,330 - Je hebt erger ontdekt. 389 00:18:40,554 --> 00:18:43,339 Het zou zo zijn geweest leuk, weet je, 390 00:18:43,383 --> 00:18:45,341 Samen oud worden, 391 00:18:45,385 --> 00:18:48,083 rond zitten ergens een strand, 392 00:18:48,127 --> 00:18:50,477 drinken, praten. 393 00:18:55,786 --> 00:18:58,006 Je vraagt je ooit af wat onze kinderen eruit zouden hebben gezien? 394 00:19:03,229 --> 00:19:04,882 - Vroeger. 395 00:19:04,926 --> 00:19:07,363 - Ze zouden jouw ogen hebben gehad. 396 00:19:07,407 --> 00:19:08,625 - Die van jou zijn beter. 397 00:19:08,669 --> 00:19:10,192 - Echt niet. 398 00:19:10,236 --> 00:19:12,542 Die van jou zijn als trekstralen. 399 00:19:12,586 --> 00:19:17,721 Eén blik en zij zuig je er gewoon in. 400 00:19:17,765 --> 00:19:20,594 Je weet dat dat zo is wat mij verslaafd maakte. 401 00:19:20,637 --> 00:19:21,551 - Stop. 402 00:19:21,595 --> 00:19:24,467 Ik... ik... ik kan het niet. 403 00:19:26,948 --> 00:19:28,645 - Wil je vluchten via deze vragen 404 00:19:28,689 --> 00:19:32,040 nog een keer of... - Ik heb ze uit mijn hoofd geleerd. 405 00:19:36,871 --> 00:19:39,395 - Ik wacht op jij direct buiten. 406 00:19:39,439 --> 00:19:41,876 Pak gewoon de spullen en ga weg. 407 00:19:57,413 --> 00:19:58,762 - Kan ik uw adres bevestigen? 408 00:19:58,806 --> 00:20:03,376 - 141 esdoornaandrijving, Weston, 02493. 409 00:20:03,419 --> 00:20:04,812 - Moeders meisjesnaam? 410 00:20:04,855 --> 00:20:05,855 - Rowe. 411 00:20:08,163 --> 00:20:11,906 - En de tweede en vijfde letter van uw wachtwoord? 412 00:20:11,949 --> 00:20:16,650 - Oh, dat zijn A en T. 413 00:20:18,782 --> 00:20:21,176 - Bedankt voor uw geduld, mevrouw Mulroney. 414 00:20:21,220 --> 00:20:23,831 - O, bel me alsjeblieft Sophia. En het is geen probleem. 415 00:20:23,874 --> 00:20:26,225 Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn als het om deze dingen gaat. 416 00:20:26,268 --> 00:20:28,444 - Als je je sleutel hebt. 417 00:20:28,488 --> 00:20:31,012 Perfect. De kluis is deze kant op. 418 00:20:35,364 --> 00:20:36,974 - Je zei dat je het laatst was sprak met Savannah 419 00:20:37,018 --> 00:20:38,324 een paar weken geleden? 420 00:20:38,367 --> 00:20:39,977 - Ja, op de 18e. 421 00:20:40,021 --> 00:20:43,372 Ik weet het nog omdat het de dag voor Miles' verjaardag. 422 00:20:43,416 --> 00:20:45,461 We zouden het krijgen drankjes om het te vieren. 423 00:20:45,505 --> 00:20:47,289 Ze belde en annuleerde. 424 00:20:47,333 --> 00:20:48,595 - Zei ze waarom? 425 00:20:48,638 --> 00:20:50,074 - Nee, dat was raar. 426 00:20:50,118 --> 00:20:54,340 Ze was van streek en huilde, maar... ze wilde me niet vertellen waarom. 427 00:20:54,383 --> 00:20:56,298 Ik heb haar gekend sinds we tien waren. 428 00:20:56,342 --> 00:20:57,702 - Hadden ze dat? huwelijksproblemen? 429 00:20:57,734 --> 00:21:00,084 - Echt niet... zij en Miles nooit problemen gehad. 430 00:21:00,128 --> 00:21:01,738 Hij heeft haar leven gered, echt. 431 00:21:01,782 --> 00:21:03,000 - Hoe zo? 432 00:21:03,044 --> 00:21:04,741 - Opgroeien met lupus Het was zwaar voor Sav. 433 00:21:04,785 --> 00:21:06,526 Ze werd gepest op school. 434 00:21:06,569 --> 00:21:08,528 Haar ouders waren dat niet emotioneel uitgerust 435 00:21:08,571 --> 00:21:09,679 een op te heffen chronisch ziek kind. 436 00:21:09,703 --> 00:21:11,444 Hun relatie was een puinhoop. 437 00:21:11,487 --> 00:21:13,097 En toen ontmoette ze Miles, 438 00:21:13,141 --> 00:21:16,492 en hij begreep het uit de eerste hand haar pijn en lijden. 439 00:21:16,536 --> 00:21:19,539 En met hem, zij eindelijk kreeg wat ze wilde. 440 00:21:19,582 --> 00:21:20,757 - Ware liefde. 441 00:21:22,237 --> 00:21:24,413 - Als God als mijn getuige, ze is echt een goede ziel. 442 00:21:24,457 --> 00:21:26,372 - Ze opzettelijk federale agenten misleiden 443 00:21:26,415 --> 00:21:27,808 om haar man te helpen en bij te staan. 444 00:21:27,851 --> 00:21:30,114 - Ik weet niet waarom Miles heeft gedaan wat hij heeft gedaan, 445 00:21:30,158 --> 00:21:32,508 maar wat ik wel weet is dat ze zielsverwanten zijn, 446 00:21:32,552 --> 00:21:34,423 en dat zou ze doen alles voor hem. 447 00:21:34,467 --> 00:21:35,729 - Hm. 448 00:21:39,907 --> 00:21:41,604 - Bedankt. - Bedankt. 449 00:21:41,648 --> 00:21:43,432 - Geniet van de rest van je dag. 450 00:21:55,139 --> 00:21:56,139 - Pardon, mevrouw. 451 00:22:00,275 --> 00:22:01,320 Stop daar! 452 00:22:03,409 --> 00:22:04,410 Dit is de Weston-vestiging. 453 00:22:04,453 --> 00:22:05,802 Ik heb een gezocht voortvluchtige aangehouden. 454 00:22:05,846 --> 00:22:07,500 Verzoeken onmiddellijk... 455 00:22:16,639 --> 00:22:18,902 - Hé, kom hier. ik heb je. Het is oké. 456 00:22:18,946 --> 00:22:20,121 - De envelop. - Het is oké. 457 00:22:20,164 --> 00:22:21,905 - De envelop. - Wat? O ja, oké. 458 00:22:21,949 --> 00:22:24,255 Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 459 00:22:24,299 --> 00:22:25,779 Kom op, kom op. 460 00:22:31,611 --> 00:22:32,829 - Wat is er verdomme gebeurd? 461 00:22:32,873 --> 00:22:35,049 - Savannah kwam binnen om 12:47 uur 462 00:22:35,092 --> 00:22:36,679 Bewaker herkend haar toen ze wegging, 463 00:22:36,703 --> 00:22:38,008 probeerde haar vast te houden. 464 00:22:38,052 --> 00:22:40,359 Miles onderschept hem en ze ontsnapten. 465 00:22:40,402 --> 00:22:41,621 De bewaker slaagde erin haar te verwonden 466 00:22:41,664 --> 00:22:43,927 voordat Miles schoot en doodde hem. 467 00:22:43,971 --> 00:22:45,755 - Oké, dat zal wel zo zijn veel bloed zijn. 468 00:22:45,799 --> 00:22:48,410 Waarschuw alle ziekenhuizen binnen een straal van 20 mijl. 469 00:22:48,454 --> 00:22:50,369 - Ja, meneer. 470 00:22:50,412 --> 00:22:51,761 - Waarom deze bank? 471 00:22:51,805 --> 00:22:53,633 - Savannah heeft toegang gekregen naar een kluis 472 00:22:53,676 --> 00:22:55,852 door zich voor te doen als zijn eigenaar, Sophia Mulroney. 473 00:22:55,896 --> 00:22:57,656 Teller zei dat ze geslaagd was de veiligheidsmachtiging 474 00:22:57,680 --> 00:23:00,117 met vlag en wimpel. Zij had haar identiteitsbewijs en haar sleutel. 475 00:23:00,161 --> 00:23:01,641 - Die Miles heeft gestolen uit haar kluis. 476 00:23:01,684 --> 00:23:04,078 - Juist... CCTV-beelden binnen de kluis toont Savannah 477 00:23:04,121 --> 00:23:05,993 een envelop eruit halen uit Sophia's doos. 478 00:23:06,036 --> 00:23:08,430 - Wat daar ook in zat envelop drijft hen aan 479 00:23:08,474 --> 00:23:11,085 naar hun volgende doel. 480 00:23:11,128 --> 00:23:12,391 Hana, wat heb je? 481 00:23:12,434 --> 00:23:14,088 - We weten dat Savannah Amanda heeft gebeld 482 00:23:14,131 --> 00:23:17,308 met een soort van slecht nieuws op de 18e, toch? 483 00:23:17,352 --> 00:23:20,007 Uit haar FedEx-gegevens blijkt dat ze tekende voor een pakketje 484 00:23:20,050 --> 00:23:21,922 diezelfde ochtend. - Wat is er afgeleverd? 485 00:23:21,965 --> 00:23:23,489 - Nou, ik heb het gecontroleerd hun financiën, 486 00:23:23,532 --> 00:23:25,752 en het enige dat zij gekocht in de afgelopen twee weken 487 00:23:25,795 --> 00:23:29,016 waren DNA-testkits van Seed 46. 488 00:23:29,059 --> 00:23:31,061 - Dat is de DNA-bedrijf van voorouders. 489 00:23:31,105 --> 00:23:33,542 Mail je spuug en uw stamboom ophalen. 490 00:23:33,586 --> 00:23:34,978 - Mm-hmm, en genetische achtergrond. 491 00:23:35,022 --> 00:23:36,806 - Nou, met Miles' verjaardag op de 19e, 492 00:23:36,850 --> 00:23:38,982 ze had kunnen kopen de testkits als cadeau. 493 00:23:39,026 --> 00:23:41,332 - Nieuwsgierigheid naar hun genetica volgt zeker, 494 00:23:41,376 --> 00:23:43,204 vooral gezien hun lupus. 495 00:23:43,247 --> 00:23:44,727 Kun je de resultaten zien? 496 00:23:44,771 --> 00:23:46,642 - Ik probeer te pakken nu op haar rekening. 497 00:23:48,383 --> 00:23:49,993 Oké, daar gaan we. 498 00:23:50,037 --> 00:23:52,474 Wij kijken naar haar stamboom. 499 00:23:52,518 --> 00:23:54,041 - Zijn dit neven? 500 00:23:54,084 --> 00:23:55,477 - Broers of zussen. 501 00:23:55,521 --> 00:23:57,044 - Er zijn er 42. 502 00:23:57,087 --> 00:23:59,220 Ik dacht dat ze enig kind was. 503 00:24:01,048 --> 00:24:03,398 - Dus dit pictogram bovenaan, dat is haar vader, toch? 504 00:24:03,442 --> 00:24:04,965 - Er staat geen naam op. 505 00:24:05,008 --> 00:24:07,533 - Het betekent alleen dat hij dat niet heeft gedaan heeft zijn DNA al geüpload. 506 00:24:10,753 --> 00:24:13,277 - O, mijn God. - Wat is er? 507 00:24:13,321 --> 00:24:15,255 - Ga helemaal naar de rechterkant van het scherm 508 00:24:15,279 --> 00:24:16,672 en kijk naar de broer of zus. 509 00:24:19,545 --> 00:24:21,024 - Miles Maddox. 510 00:24:24,071 --> 00:24:26,508 - Onze voortvluchtigen wel broer en zus? 511 00:24:34,211 --> 00:24:35,865 - Eén proef. 512 00:24:35,909 --> 00:24:38,955 Eén test, en de hele het leven ontrafelt en valt uiteen. 513 00:24:38,999 --> 00:24:40,696 - Deze zaak maakt me ziek. 514 00:24:40,740 --> 00:24:43,612 - Ze waren vijf jaar samen voordat je die Seed 46's neemt. 515 00:24:43,656 --> 00:24:46,136 Ik bedoel, kun je dat? stel je voor dat je erachter komt 516 00:24:46,180 --> 00:24:48,051 Ben je getrouwd met je broer of zus? 517 00:24:48,095 --> 00:24:49,705 - En ik dacht dat ik had pech in de liefde. 518 00:24:53,013 --> 00:24:54,144 - Serena Wade? 519 00:24:54,188 --> 00:24:56,582 Heb je mij in de gaten gehouden? 520 00:24:56,625 --> 00:24:57,844 - Kom op. 521 00:24:57,887 --> 00:24:59,474 Je weet dat jij de bent enige vrouw in mijn leven. 522 00:24:59,498 --> 00:25:01,151 - God, ik hoop dat dat niet waar is. 523 00:25:01,195 --> 00:25:03,153 - Zij is de documentairemaakster het maken van de film 524 00:25:03,197 --> 00:25:04,807 over de moordzaak van mijn broer. 525 00:25:04,851 --> 00:25:06,437 Dat beweren de advocaten van de moordenaar bewijs gevonden te hebben 526 00:25:06,461 --> 00:25:08,289 van wangedrag van de vervolging. 527 00:25:08,332 --> 00:25:10,247 - Welk soort wangedrag? 528 00:25:10,291 --> 00:25:12,728 - Ik heb de brief niet gelezen. 529 00:25:12,772 --> 00:25:14,164 - Waarom niet? 530 00:25:14,208 --> 00:25:15,402 - Dit soort bewegingen gebeurt de hele tijd. 531 00:25:15,426 --> 00:25:17,559 99% daarvan is afval. 532 00:25:17,603 --> 00:25:20,170 - 99 is niet 100. 533 00:25:22,129 --> 00:25:25,611 - Het kostte mij en mijn familie tientallen jaren 534 00:25:25,654 --> 00:25:27,787 om naar een plaats te komen vrede met de moord op Mikey. 535 00:25:27,830 --> 00:25:31,530 Ik zet dat niet op zijn kop een of andere wilde ganzenjacht. 536 00:25:35,359 --> 00:25:37,666 - Eh, we zijn net uit de telefoon met Miles' tante. 537 00:25:37,710 --> 00:25:39,110 Het was moeilijk proberen om haar op te sporen 538 00:25:39,146 --> 00:25:40,539 terwijl zijn ouders overleden waren, 539 00:25:40,582 --> 00:25:43,672 maar ze zei dat hij is verwekt met behulp van IVF. 540 00:25:43,716 --> 00:25:45,282 - Hoe zit het met Savannah? 541 00:25:45,326 --> 00:25:46,912 - Nou, ik heb contact opgenomen aan haar vervreemde moeder. 542 00:25:46,936 --> 00:25:49,112 Blijkt dat ze dat was ook een IVF-baby. 543 00:25:49,156 --> 00:25:51,071 - Bedoelen we beide families? 544 00:25:51,114 --> 00:25:52,681 toevallig gebruik gemaakt van de dezelfde spermadonor? 545 00:25:52,725 --> 00:25:54,248 - Nee, dit is waar het wordt raar. 546 00:25:54,291 --> 00:25:56,511 - Het is al raar. - Dat is waar, maar luister hiernaar. 547 00:25:56,555 --> 00:25:58,557 Beide families beweren dat de ouders 548 00:25:58,600 --> 00:26:00,559 gebruikten hun eigen eicel en sperma. 549 00:26:00,602 --> 00:26:02,648 Dit moest in een kliniek worden gedaan. 550 00:26:02,691 --> 00:26:04,780 - Ja, maar dat weet ze niet waar de Maddoxen naartoe gingen. 551 00:26:04,824 --> 00:26:07,000 - Nee, maar die van Savannah familie maakte gebruik van een IVF-kliniek 552 00:26:07,043 --> 00:26:08,305 in Boston, verrijkte vruchtbaarheid. 553 00:26:08,349 --> 00:26:10,394 Het is al 15 jaar gesloten. 554 00:26:10,438 --> 00:26:12,242 - Volg hun gegevens, Zoek uit of er iemand is 555 00:26:12,266 --> 00:26:13,876 in die kliniek waar we mee kunnen praten. 556 00:26:13,920 --> 00:26:15,138 - Ja. 557 00:26:15,182 --> 00:26:16,836 - Ik stapte in Miles' Seed 46-account. 558 00:26:16,879 --> 00:26:19,229 Nu, een paar uur later hij heeft zijn resultaten geüpload, 559 00:26:19,273 --> 00:26:21,231 hij kreeg een bericht van een van zijn broers en zussen, 560 00:26:21,275 --> 00:26:24,060 Austin Tuck in Salem. 561 00:26:24,104 --> 00:26:25,061 - Hana, deel het met mij. 562 00:26:29,109 --> 00:26:30,589 - Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? 563 00:26:30,632 --> 00:26:32,068 - Ik wil de jas uitdoen. 564 00:26:32,112 --> 00:26:35,245 - Ik heb jou, ik heb het, ik heb het. Ik snap het, ik snap het. 565 00:26:35,289 --> 00:26:38,074 Oh, mijn God, Sav, het is zoveel bloed. 566 00:26:38,118 --> 00:26:39,902 Laat mij iets pakken. - Het spijt me. 567 00:26:39,946 --> 00:26:41,469 Ik probeerde eruit te komen. 568 00:26:41,512 --> 00:26:43,906 - Zeg dat niet. Je hebt niets verkeerd gedaan. 569 00:26:43,950 --> 00:26:46,300 Hier. 570 00:26:46,343 --> 00:26:47,364 Ik ga nemen je naar een ziekenhuis. 571 00:26:47,388 --> 00:26:49,433 - Nee, Miles. Miles, nee. 572 00:26:49,477 --> 00:26:50,976 Als we daarheen gaan, zullen we dat doen Ga naar de gevangenis, oké? 573 00:26:51,000 --> 00:26:52,088 We moeten naar Scanlon. 574 00:26:52,132 --> 00:26:53,176 Dat hebben we afgesproken. 575 00:26:53,220 --> 00:26:54,787 - Ik raak je niet kwijt. 576 00:26:56,310 --> 00:26:57,833 Begrijp je mij? 577 00:26:59,487 --> 00:27:02,098 Ik breng je naar een ziekenhuis. 578 00:27:02,142 --> 00:27:03,317 Oké? 579 00:27:05,711 --> 00:27:06,799 - Oké. 580 00:27:08,148 --> 00:27:09,584 - Oké? 581 00:27:09,628 --> 00:27:13,806 - Ik red het niet, tenzij wij stoppen het bloeden. 582 00:27:13,849 --> 00:27:16,243 Het benzinestation zal verband hebben. 583 00:27:16,286 --> 00:27:18,245 - Oké. 584 00:27:25,687 --> 00:27:26,993 Wacht even. 585 00:27:27,036 --> 00:27:28,168 Ik ben zo terug. 586 00:27:32,694 --> 00:27:33,694 - Mijlen! 587 00:27:35,828 --> 00:27:37,133 - Schat, wat is er? 588 00:27:37,177 --> 00:27:38,308 Praat met mij. 589 00:27:44,314 --> 00:27:45,838 Waar was dat voor? 590 00:27:47,317 --> 00:27:48,710 - Omdat je van mij houdt. 591 00:27:52,801 --> 00:27:54,237 - Ik ben zo terug. 592 00:28:27,880 --> 00:28:30,230 - Laat het nooit gebeuren iedereen vertelt je lupus 593 00:28:30,273 --> 00:28:33,973 het zijn gewoon slechte gewrichten en vreemde uitslag. 594 00:28:34,016 --> 00:28:35,670 Mijn nieren falen. 595 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 Wil je weten hoe het zit? 596 00:28:37,759 --> 00:28:42,372 Niet één van mijn 41 bloed broers en zussen kunnen hun donaties doneren, 597 00:28:42,416 --> 00:28:44,853 met dank aan Dr. Gregory Scanlon. 598 00:28:44,897 --> 00:28:46,855 - En was hij van jou? vruchtbaarheidsarts van ouders? 599 00:28:46,899 --> 00:28:50,380 - Ja, maar ook de biologische vader 600 00:28:50,424 --> 00:28:53,209 voor mij en mijn 41 broers en zussen. 601 00:28:53,253 --> 00:28:54,820 - Het spijt me? 602 00:28:54,863 --> 00:28:56,996 De dokter van je ouders gebruikte zijn sperma 603 00:28:57,039 --> 00:28:58,824 om zijn patiënten te insemineren? 604 00:28:58,867 --> 00:29:00,347 - En erover gelogen, ja. 605 00:29:00,390 --> 00:29:02,566 Hij verving de vaders 606 00:29:02,610 --> 00:29:04,612 zonder dat van iemand kennis of toestemming. 607 00:29:04,655 --> 00:29:06,745 - Hoe ben je erachter gekomen hij was je vader? 608 00:29:06,788 --> 00:29:08,877 - Ik heb een vader gevonden neef op Seed 46 609 00:29:08,921 --> 00:29:10,879 die mij een lijst gaf van zijn familieleden. 610 00:29:10,923 --> 00:29:12,359 Scanlon was ermee bezig. 611 00:29:12,402 --> 00:29:15,101 Nog een keer broers en zussen begon op te duiken, 612 00:29:15,144 --> 00:29:16,885 Sommigen van ons vergeleken aantekeningen. 613 00:29:16,929 --> 00:29:20,497 Al onze ouders gebruikten Dr. Scanlon en zijn kliniek. 614 00:29:20,541 --> 00:29:21,847 - Waarom heb je het niet gemeld? 615 00:29:21,890 --> 00:29:25,285 - De vruchtbaarheid was relatief ongereguleerd in de jaren '80. 616 00:29:25,328 --> 00:29:27,678 Niemand kon dat een dokter bedenken 617 00:29:27,722 --> 00:29:29,855 misbruik maken van zijn macht zoals Scanlon deed, 618 00:29:29,898 --> 00:29:32,509 Er was dus geen wetgeving op zijn plaats om het te stoppen. 619 00:29:32,553 --> 00:29:34,120 - En dat weet je niet waar is hij nu? 620 00:29:34,163 --> 00:29:35,904 - Ik had hem bijna opgespoord. 621 00:29:35,948 --> 00:29:39,342 Vorig jaar hoorde ik terug van een verslaggever met wie ik contact had opgenomen. 622 00:29:39,386 --> 00:29:41,214 Ze wilde helpen vertel ons verhaal 623 00:29:41,257 --> 00:29:43,172 maar kon niet komen een stuk goedgekeurd 624 00:29:43,216 --> 00:29:45,522 voor lucht zonder hard bewijs. 625 00:29:45,566 --> 00:29:48,438 Toen vond ze A bron die bereid is te spreken 626 00:29:48,482 --> 00:29:50,440 naar wat Scanlon deed op de plaat. 627 00:29:50,484 --> 00:29:51,572 - En wie was die bron? 628 00:29:51,615 --> 00:29:52,965 - Ik weet het niet. 629 00:29:53,008 --> 00:29:55,054 Ze stonden erop volledige anonimiteit 630 00:29:55,097 --> 00:29:56,620 voordat je koude voeten krijgt. 631 00:29:56,664 --> 00:29:58,753 Ze trokken zich terug. Dan Lauren trok zich terug. 632 00:29:58,797 --> 00:29:59,841 - Lauren? 633 00:29:59,885 --> 00:30:02,235 Zoals in Lauren Baxter? 634 00:30:02,278 --> 00:30:03,497 - Ken je haar? 635 00:30:03,540 --> 00:30:04,977 - Ze is dood. 636 00:30:05,020 --> 00:30:07,675 Je biologische broer, Miles Maddox heeft haar vermoord. 637 00:30:09,285 --> 00:30:11,374 Had je mee gesproken Mijl en Savannah? 638 00:30:13,333 --> 00:30:15,335 - Ik heb contact opgenomen aan hen toen ik aankwam 639 00:30:15,378 --> 00:30:17,467 hun Zaad 46 accountmelding. 640 00:30:17,511 --> 00:30:19,382 Ze kwamen op bezoek een paar keer. 641 00:30:19,426 --> 00:30:21,471 We zouden thee drinken. 642 00:30:21,515 --> 00:30:23,691 - En zou jij dat ook doen? Over Scanlon gesproken? 643 00:30:23,734 --> 00:30:25,649 - En mijn pogingen om hem te ontmaskeren. 644 00:30:25,693 --> 00:30:28,870 Ik heb ze erover verteld Lauren en de bron. 645 00:30:28,914 --> 00:30:31,220 - Mr. Tuck, vergeef me, maar je lijkt niet verrast 646 00:30:31,264 --> 00:30:34,180 door wat we je vertellen. 647 00:30:34,223 --> 00:30:36,791 - Ik ga dood, agent Scott. 648 00:30:36,835 --> 00:30:41,056 De waarheid van wat Scanlon deed met mijn familie, 649 00:30:41,100 --> 00:30:44,755 aan honderden gezinnen, zou niet met mij moeten sterven. 650 00:30:44,799 --> 00:30:47,106 Wist ik dat dit zo was hoe Sav en Miles 651 00:30:47,149 --> 00:30:49,238 zou ik mijn gevecht aangaan? 652 00:30:49,282 --> 00:30:50,849 Nee. 653 00:30:50,892 --> 00:30:54,548 Maar de gerechtigheid bleef uit wordt gerechtigheid ontkend. 654 00:30:54,591 --> 00:30:57,856 En ze zullen niet worden ontkend. 655 00:31:03,035 --> 00:31:06,168 - Al dit bloedbad om te krijgen voor Dr. Scanlon is extreem. 656 00:31:06,212 --> 00:31:08,127 - Omdat niemand het kan nemen Scanlon legaal neerhalen, 657 00:31:08,170 --> 00:31:10,607 Austin nam zijn toevlucht tot zijn volgende beste optie, naar de beurs gaan. 658 00:31:10,651 --> 00:31:11,931 - Dan Lauren, Austin's laatste hoop 659 00:31:11,957 --> 00:31:13,610 bij het blootleggen van waarheid, trekt zich terug. 660 00:31:13,654 --> 00:31:16,135 - Het lijkt dus op Scanlon sloot de kliniek in '04, 661 00:31:16,178 --> 00:31:18,156 ging even uit de lucht, en een paar jaar later, 662 00:31:18,180 --> 00:31:21,009 opnieuw een medische aanvraag ingediend vergunning in New Hampshire. 663 00:31:21,053 --> 00:31:22,987 - Oké, de politie is net gearresteerd Kilometers buiten een benzinestation 664 00:31:23,011 --> 00:31:25,796 in Dunstable. Geen spoor van Sav. 665 00:31:34,414 --> 00:31:36,155 - We zijn hier voor Miles Maddox. 666 00:31:36,198 --> 00:31:38,461 - Agent Gaines, agent Cannon. 667 00:31:38,505 --> 00:31:41,203 Agent Marshall, van Miles arresterende officier. 668 00:31:41,247 --> 00:31:43,597 Sorry dat ik het zeg, hij heeft een advocaat ingeschakeld voordat we het hadden gedaan 669 00:31:43,640 --> 00:31:45,816 heb hem voorgelezen Miranda. - Maak je een grapje? 670 00:31:45,860 --> 00:31:47,620 Zijn vrouw laat hem binnen midden in een klopjacht 671 00:31:47,644 --> 00:31:49,124 en hij is niet eens er boos over? 672 00:31:49,168 --> 00:31:51,910 - Blijkbaar niet genoeg om haar aan te vallen. 673 00:31:51,953 --> 00:31:53,737 We hebben zijn brandertelefoon meegenomen. 674 00:31:53,781 --> 00:31:56,653 En wij hebben het ook gevonden dit in zijn zak. 675 00:32:03,922 --> 00:32:04,922 - Bedankt. 676 00:32:08,317 --> 00:32:12,060 - Mijn naam is Sophia Mulroney. 677 00:32:12,104 --> 00:32:14,082 - Dit is dus wat ze gestolen hebben uit Sophia's kluisje. 678 00:32:14,106 --> 00:32:17,544 - De datum van vandaag is 29 november 2017. 679 00:32:17,587 --> 00:32:21,417 En als je dit bekijkt, het betekent dat ons geheim bekend is. 680 00:32:21,461 --> 00:32:26,161 34 jaar geleden was ik medeoprichter Verrijkte vruchtbaarheid 681 00:32:26,205 --> 00:32:28,729 met Dr. Gregory Scanlon. 682 00:32:28,772 --> 00:32:31,950 En zes maanden later liep ik naar binnen 683 00:32:31,993 --> 00:32:35,257 over Dr. Scanlon masturberen in een kopje 684 00:32:35,301 --> 00:32:39,000 met die van een mannelijke patiënt naam, die hij later zou gebruiken 685 00:32:39,044 --> 00:32:41,220 om een vrouwelijke patiënt te insemineren 686 00:32:41,263 --> 00:32:44,092 zonder haar kennis of toestemming. 687 00:32:44,136 --> 00:32:45,702 - Toen Sophia geconfronteerd met Scanlon, 688 00:32:45,746 --> 00:32:47,269 hij smeekte haar van niet de politie te bellen. 689 00:32:47,313 --> 00:32:48,705 - En dat deed ze gewoon niet? 690 00:32:48,749 --> 00:32:50,620 - De kliniek had een 98% succespercentage, 691 00:32:50,664 --> 00:32:52,318 hoogste van het land. 692 00:32:52,361 --> 00:32:54,711 Scanlon overtuigde haar dat ze het goed deden, 693 00:32:54,755 --> 00:32:56,061 dus keek ze de andere kant op. 694 00:32:56,104 --> 00:32:57,627 - Tot hij dat was gediagnosticeerd met lupus. 695 00:32:57,671 --> 00:32:59,716 - En natuurlijk IVF klinieken screenen 696 00:32:59,760 --> 00:33:01,718 eventuele potentiële donoren een erfelijke ziekte 697 00:33:01,762 --> 00:33:03,155 te riskant voor de baby. 698 00:33:03,198 --> 00:33:05,505 - Dat maakt wat Scanlon is deed het nog walgelijker. 699 00:33:05,548 --> 00:33:06,830 - Ja, nou, dit man is een leerboek 700 00:33:06,854 --> 00:33:08,290 pathologische narcist. 701 00:33:08,334 --> 00:33:10,553 Hij is een en al ego, denkt hij zichzelf onfeilbaar. 702 00:33:10,597 --> 00:33:13,513 - Maar waarom heeft Sophia zich niet gemeld? Scanlons huis van verschrikkingen 703 00:33:13,556 --> 00:33:14,751 toen ze erachter kwam over de lupus? 704 00:33:14,775 --> 00:33:16,081 - Ze zat er te diep in. 705 00:33:16,124 --> 00:33:17,908 - Ik heb er geen gevonden verbinding tussen Sophia 706 00:33:17,952 --> 00:33:19,258 en verrijkte vruchtbaarheid. 707 00:33:19,301 --> 00:33:21,129 - Dat is omdat wanneer Sophia verliet de kliniek, 708 00:33:21,173 --> 00:33:24,132 ze eiste dat hij versnipperde enig bewijs van haar betrokkenheid 709 00:33:24,176 --> 00:33:26,395 en dan de rest uitgeven van haar leven onderzoek 710 00:33:26,439 --> 00:33:28,876 een remedie voor lupus bij Tredate. 711 00:33:28,919 --> 00:33:31,922 - Vechten voor de zieke baby's ze liet Scanlon creëren. 712 00:33:31,966 --> 00:33:34,882 - Miles' brandertelefoon heeft een heel veel foto's van documenten 713 00:33:34,925 --> 00:33:37,276 van Lauren Baxter laptop, inclusief adres 714 00:33:37,319 --> 00:33:39,582 in Manchester, Newhampshire. 715 00:33:39,626 --> 00:33:41,125 -New Hampshire wel waar Scanlon solliciteerde 716 00:33:41,149 --> 00:33:42,194 voor zijn medische vergunning. 717 00:33:42,237 --> 00:33:43,804 - En Manchester ligt 30 mijl ten noorden 718 00:33:43,847 --> 00:33:46,067 van waar Savannah Miles heeft gedumpt. 719 00:33:46,111 --> 00:33:48,200 - Bel SWAT en Nieuw Staatspolitie van Hampshire. 720 00:33:48,243 --> 00:33:51,333 Als Savannah Scanlon bereikt Ten eerste is hij een dode man. 721 00:33:58,601 --> 00:34:00,777 - Dr. Scanlon? 722 00:34:00,821 --> 00:34:02,301 - Kan ik je helpen? 723 00:34:02,344 --> 00:34:03,911 - Herken je mij niet? 724 00:34:07,871 --> 00:34:10,135 - Het spijt me. Jij heb het verkeerde huis. 725 00:34:11,701 --> 00:34:13,529 - Ik ben het, 726 00:34:13,572 --> 00:34:15,139 jouw dochter. 727 00:34:29,980 --> 00:34:31,634 - Tijd voor nog één. 728 00:34:31,678 --> 00:34:33,766 - Houd hier alsjeblieft mee op. 729 00:34:33,810 --> 00:34:36,596 - We hebben er maar 40 gedaan, dokter. 730 00:34:38,163 --> 00:34:41,382 Je hebt er nog twee kinderen om voor te bloeden. 731 00:34:41,427 --> 00:34:42,514 Ik... 732 00:34:45,866 --> 00:34:47,955 En mijn man. 733 00:35:13,589 --> 00:35:15,113 - Mark Anderson, SWAT-teamleider. 734 00:35:15,156 --> 00:35:16,331 - Wat hebben we? 735 00:35:16,375 --> 00:35:17,526 - We hebben een visueel beeld op de voortvluchtige. 736 00:35:17,550 --> 00:35:20,030 Ze is gewapend. - Waar is Scanlon? 737 00:35:20,074 --> 00:35:21,815 - Gijzelaar vastgebonden aan een stoel. 738 00:35:21,858 --> 00:35:23,164 Ze martelt hem. 739 00:35:23,208 --> 00:35:25,384 Toen we dat probeerden onderhandelen, ze schoot op ons, 740 00:35:25,427 --> 00:35:26,950 weigert zich over te geven. 741 00:35:26,994 --> 00:35:28,169 - Is er nog iemand in huis? 742 00:35:28,213 --> 00:35:30,040 - Negatief. 743 00:35:30,084 --> 00:35:31,738 - Heb je een kans? 744 00:35:31,781 --> 00:35:32,802 - Sluipschutters zijn in positie. 745 00:35:32,826 --> 00:35:34,349 Jij geeft het woord, wij zullen executeren. 746 00:35:34,393 --> 00:35:36,046 - Remy, het is de medisch onderzoeker 747 00:35:36,090 --> 00:35:37,850 van de plaats delict van de bank. Hij moet met je praten. 748 00:35:37,874 --> 00:35:39,180 - Niet nu. 749 00:35:39,224 --> 00:35:41,008 - Ik denk dat je dat wilt neem deze oproep aan. 750 00:35:53,412 --> 00:35:55,283 - Ik wil weten waarom je het deed. 751 00:35:57,851 --> 00:35:59,505 Ik verdien zoveel. 752 00:36:01,115 --> 00:36:02,421 Vertel me waarom. 753 00:36:04,466 --> 00:36:05,728 Zeg eens! 754 00:36:07,774 --> 00:36:09,297 Je gaat dood! 755 00:36:09,341 --> 00:36:11,212 - Ik zal nooit sterven. 756 00:36:12,866 --> 00:36:15,129 Ik ben een deel van jou. 757 00:36:17,175 --> 00:36:18,306 - Doe het niet, Savannah! 758 00:36:19,916 --> 00:36:21,788 Ik ben speciaal agent Remy Scott. 759 00:36:21,831 --> 00:36:23,093 Ik wil gewoon praten. 760 00:36:23,137 --> 00:36:24,617 - Hij moet sterven. 761 00:36:24,660 --> 00:36:26,009 - Nee, dat doet hij niet. 762 00:36:26,053 --> 00:36:28,229 Ik weet wat Scanlon deed. 763 00:36:28,273 --> 00:36:31,232 Vooral voor jou en Miles. 764 00:36:31,276 --> 00:36:34,279 Leg het wapen gewoon neer en laat mij hem binnenbrengen. 765 00:36:34,322 --> 00:36:36,237 - Nee, we hebben het geprobeerd. Het gaat niet werken. 766 00:36:36,281 --> 00:36:37,499 Ik laat hem niet ontsnappen. 767 00:36:37,543 --> 00:36:39,109 - Trek dat maar trigger, je gaat naar de gevangenis 768 00:36:39,153 --> 00:36:40,720 voor de rest van je leven. 769 00:36:40,763 --> 00:36:42,330 - Het kan me niets schelen. 770 00:36:45,377 --> 00:36:46,900 - Ze nemen je baby mee. 771 00:36:49,642 --> 00:36:51,383 - Mijn wat? 772 00:36:51,426 --> 00:36:53,820 - Je bent zwanger. 773 00:36:53,863 --> 00:36:56,257 - Je liegt. 774 00:36:56,301 --> 00:36:58,346 - Nee, dat doe ik niet. 775 00:36:58,390 --> 00:37:01,697 Je hebt daarbij bloed achtergelaten bank nadat je werd neergeschoten. 776 00:37:01,741 --> 00:37:03,264 Ik heb de resultaten. 777 00:37:03,308 --> 00:37:04,874 Ik kan het je laten zien. 778 00:37:04,918 --> 00:37:06,441 - Nee, dat is niet mogelijk. 779 00:37:06,485 --> 00:37:09,052 Miles en ik zijn er mee gestopt seks nadat we erachter kwamen. 780 00:37:09,096 --> 00:37:11,533 - En dat was het enige een paar weken geleden. 781 00:37:14,362 --> 00:37:17,017 Ik stop mijn pistool in de holster, 782 00:37:17,060 --> 00:37:18,584 en ik kom binnen. 783 00:37:21,848 --> 00:37:24,807 Ik weet dat dit niet zo is hoe je het je voorstelde. 784 00:37:24,851 --> 00:37:29,159 Maar jij en Miles altijd droomde van een gezin, 785 00:37:29,203 --> 00:37:32,293 een kindje krijgen. 786 00:37:32,337 --> 00:37:34,295 - Nee, dat kan ik niet. 787 00:37:34,339 --> 00:37:37,167 Het zal lijden, misvormd geboren worden. 788 00:37:37,211 --> 00:37:38,517 - Dat weet je niet. 789 00:37:38,560 --> 00:37:39,866 - En jij weet het ook niet. 790 00:37:39,909 --> 00:37:42,303 Iedereen zal behandelen het is als een gek, 791 00:37:42,347 --> 00:37:44,000 alsof ze mij en Miles zullen behandelen. 792 00:37:44,044 --> 00:37:46,002 - Luister naar me, Sav. 793 00:37:46,046 --> 00:37:49,267 Je hebt de waarheid blootgelegd die Scanlon verborgen hield. 794 00:37:51,225 --> 00:37:53,532 De waarheid kan zo lelijk zijn. 795 00:37:56,361 --> 00:37:57,623 Het kan zo pijnlijk zijn. 796 00:37:57,666 --> 00:37:59,842 Het kan je hele leven op zijn kop zetten. 797 00:38:05,413 --> 00:38:08,851 Maar zonder... 798 00:38:08,895 --> 00:38:11,550 wij kunnen niet genezen. 799 00:38:11,593 --> 00:38:15,510 Dat is wat jouw kindje vertegenwoordigt. 800 00:38:15,554 --> 00:38:19,035 Je wordt nu moeder. 801 00:38:19,079 --> 00:38:20,776 Die baby heeft je nodig. 802 00:38:24,911 --> 00:38:27,435 Het is een nieuw begin. 803 00:38:32,397 --> 00:38:34,312 Een nieuw begin. 804 00:38:40,187 --> 00:38:41,754 - Breng haar binnen. - Daarop. 805 00:38:58,118 --> 00:38:59,859 - Agent Scott, bedankt. 806 00:38:59,902 --> 00:39:03,384 - Dat had je moeten doen bleef met pensioen, doc. 807 00:39:03,428 --> 00:39:05,188 - Wat ben je aan het doen? Ik heb niets verkeerd gedaan. 808 00:39:05,212 --> 00:39:06,735 - Dit zijn niet de jaren '80. 809 00:39:06,779 --> 00:39:08,520 Er zijn wetten tegen vruchtbaarheidsfraude nu. 810 00:39:08,563 --> 00:39:10,348 We hebben je kleine periode onderzocht 811 00:39:10,391 --> 00:39:12,001 in die kliniek in New Hampshire. 812 00:39:12,045 --> 00:39:13,742 Tot nu toe hebben we 15 kinderen gevonden 813 00:39:13,786 --> 00:39:16,136 jonger dan zes jaar passend bij jouw DNA. 814 00:39:16,179 --> 00:39:17,746 Je bent geroosterd. 815 00:39:17,790 --> 00:39:21,402 Ik hoop dat ze je leuk vinden een regenboogforel in de gevangenis. 816 00:39:21,446 --> 00:39:23,796 Lees deze zoon van a zijn rechten bederven. 817 00:39:27,277 --> 00:39:29,105 - Miles wacht op zijn voorgeleiding. 818 00:39:29,149 --> 00:39:30,822 Wat denk je dat ze zullen doen? Savannah beschuldigen? 819 00:39:30,846 --> 00:39:31,997 - Nou, ze heeft niemand vermoord. 820 00:39:32,021 --> 00:39:33,588 dus ik twijfel aan de staat zal haar aanklagen 821 00:39:33,632 --> 00:39:36,112 met alles daarbuiten medeplichtigheid, ontvoering, 822 00:39:36,156 --> 00:39:38,767 marteling, identiteitsdiefstal. 823 00:39:38,811 --> 00:39:42,336 Ze had nooit moeten nemen die stomme Seed 46-test. 824 00:39:42,380 --> 00:39:45,383 Soms is onwetendheid een gelukzaligheid. 825 00:39:47,820 --> 00:39:50,170 - Dat ben jij ook kiezen met Serena? 826 00:39:50,213 --> 00:39:53,565 Zeg je Ik ben opzettelijk onwetend? 827 00:39:53,608 --> 00:39:56,132 - Ik denk dat je niet gelezen hebt de motie over Mikey's zaak 828 00:39:56,176 --> 00:39:57,936 omdat je er bang voor bent wat je zult vinden als je dat doet. 829 00:39:57,960 --> 00:39:59,353 - Je hebt het mis. 830 00:39:59,397 --> 00:40:01,137 Die opdracht is totale onzin. 831 00:40:01,181 --> 00:40:02,269 - Oké, bewijs het. 832 00:40:02,312 --> 00:40:03,749 Lees het. 833 00:40:03,792 --> 00:40:06,229 Je kunt me vertellen hoe fout ik was. 834 00:40:06,273 --> 00:40:08,449 Omdat jij gewoon zei het tegen Savannah. 835 00:40:08,493 --> 00:40:10,451 Om te genezen hebben we nodig de waarheid, toch? 836 00:40:10,495 --> 00:40:12,061 Hoe lelijk het ook is. 837 00:40:45,573 --> 00:40:47,053 - Agent Scott? 838 00:40:47,096 --> 00:40:48,315 - Ik heb de motie gelezen. 839 00:40:48,358 --> 00:40:49,925 - En? 840 00:40:49,969 --> 00:40:52,972 - Davis heeft er drie deskundigen die dat zeggen 841 00:40:53,015 --> 00:40:54,428 de meswonden blijven steken het lichaam van mijn broer 842 00:40:54,452 --> 00:40:56,758 werden post-mortem toegebracht. 843 00:40:56,802 --> 00:40:58,780 De enige reden om te steken iemand nadat hij of zij dood is... 844 00:40:58,804 --> 00:41:01,546 - Is het in scène zetten van een plaats delict. 845 00:41:01,589 --> 00:41:04,070 - Als deze experts gelijk hebben, 846 00:41:04,113 --> 00:41:06,115 dat betekent dat van Mikey De moordenaar heeft ze geplaatst 847 00:41:06,159 --> 00:41:08,901 in de tent van Davis om hem in de val te lokken. 848 00:41:08,944 --> 00:41:11,425 Het betekent Fort Lauderdale politie heeft het niet verprutst 849 00:41:11,469 --> 00:41:12,600 door hem los te laten. 850 00:41:12,644 --> 00:41:17,170 Het verandert de tijdlijn, verandert motief. 851 00:41:17,213 --> 00:41:18,563 - Het verandert alles. 852 00:41:18,606 --> 00:41:20,390 En er komt nog meer. 853 00:41:20,434 --> 00:41:21,834 Het hof van beroep staat op het punt te regeren 854 00:41:21,870 --> 00:41:23,829 op een motie van de officier van justitie maken 855 00:41:23,872 --> 00:41:25,657 zijn hele dossier overhandigen. 856 00:41:25,700 --> 00:41:27,528 Wie weet wat anders zullen ze vinden? 857 00:41:27,572 --> 00:41:29,312 - 30 jaar lang heb ik kocht het verhaal 858 00:41:29,356 --> 00:41:31,532 deze aanklager verkocht. 859 00:41:31,576 --> 00:41:34,709 Ik heb mijn geheel gebouwd wereldbeeld eromheen... 860 00:41:34,753 --> 00:41:38,496 Mijn leven, mijn carrière. 861 00:41:38,539 --> 00:41:41,107 - Ik weet. 862 00:41:45,764 --> 00:41:48,767 Misschien was er een deel van ik die het niet wilde weten. 863 00:41:50,769 --> 00:41:53,989 Ik weiger te maken weer die fout. 864 00:41:54,033 --> 00:41:56,383 - Je bent klaar om te gaan zitten langskomen voor een interview? 865 00:42:01,693 --> 00:42:02,868 - Eerst moet ik erachter komen 866 00:42:02,911 --> 00:42:04,696 wat er werkelijk is gebeurd aan mijn broer. 867 00:42:04,739 --> 00:42:07,263 - Zelfs als je dat niet doet zoals wat we vinden?