1
00:00:02,129 --> 00:00:05,089
Tutupnya biru, susu kental.

2
00:00:05,177 --> 00:00:07,467
Tutupnya warna hijau, susunya encer.

3
00:00:07,557 --> 00:00:10,727
Tutupnya merah, air setan.

4
00:00:13,026 --> 00:00:14,736
Apakah kamu akan terus melakukan hal itu?

5
00:00:15,447 --> 00:00:16,447
Ini membantu saya belajar.

6
00:00:19,288 --> 00:00:22,378
Keparat! Mereka tidak menginginkan telurku.
Mengapa mereka tidak menginginkan telur saya?

7
00:00:22,461 --> 00:00:25,221
- Apakah mereka berkencan?
- Ya, sekitar 20 tahun, ya.

8
00:00:25,300 --> 00:00:27,600
- Telur wanita.
- Aku butuh uang itu untuk klinik.

9
00:00:27,681 --> 00:00:30,351
Beraninya mereka?
Sekarang, ini adalah telur prime-time.

10
00:00:30,895 --> 00:00:33,275
Saya harus mencari sesuatu yang lain
untuk memonetisasi sekarang.

11
00:00:33,358 --> 00:00:35,278
Apa itu monetisasi?

12
00:00:35,822 --> 00:00:38,622
Saat itulah Anda mengambil sesuatu
yang Anda kuasai, seperti keterampilan atau bakat,

13
00:00:38,703 --> 00:00:40,833
dan Anda membuat orang memberi Anda uang untuk itu.

14
00:00:44,715 --> 00:00:46,085
Apakah Anda memiliki keterampilan?

15
00:00:47,596 --> 00:00:49,136
- Tidak.
- Apakah kamu punya bakat?

16
00:00:49,223 --> 00:00:51,523
- Tidak.
- Jadi apa gunanya kamu?

17
00:00:51,603 --> 00:00:53,273
- Yesus Kristus!
- Tidak apa-apa.

18
00:00:53,356 --> 00:00:54,776
Aku juga tidak punya keahlian apa pun.

19
00:00:55,444 --> 00:00:56,864
Setidaknya, bukan sebagai laki-laki.

20
00:01:17,488 --> 00:01:20,538
Oke, ambil dua.

21
00:01:20,620 --> 00:01:22,120
Saatnya untuk misi kita berikutnya.

22
00:01:22,206 --> 00:01:24,246
Maksudku, sekuel selalu ada
lebih baik lagi, kan?

23
00:01:24,335 --> 00:01:26,965
Ada <i>Terminator 2…</i>

24
00:01:27,676 --> 00:01:29,466
Eh…

25
00:01:29,554 --> 00:01:30,974
Jadi apa rencananya?

26
00:01:31,892 --> 00:01:34,112
- Um…
- Kamu punya rencana, bukan?

27
00:01:34,188 --> 00:01:36,858
K-Kamu punya banyak waktu
untuk memikirkan situasi yang sebenarnya ini.

28
00:01:36,944 --> 00:01:39,834
Gregor penuh dengan rencana.
Sialan lakukan ini, lakukan itu.

29
00:01:39,908 --> 00:01:42,408
Dia berencana untuk menggagalkannya
beberapa transaksi narkoba besar.

30
00:01:42,496 --> 00:01:44,126
Jenis kejahatan terorganisir.

31
00:01:44,208 --> 00:01:46,458
- Nah, bagaimana dia mendapatkan informasi seperti itu?
- Aku bilang padanya.

32
00:01:47,256 --> 00:01:49,862
- A-Aku melakukan sedikit kejahatan sampingan.
- Lalu kenapa kamu melakukan ini?

33
00:01:49,886 --> 00:01:51,966
Aku tidak tahu.
Mereka membatalkan satu sama lain, bukan?

34
00:01:52,015 --> 00:01:55,395
Kotoran! Kitalah yang seharusnya menjadi orangnya
menggagalkan geng narkoba.

35
00:01:55,480 --> 00:01:58,280
Kedengarannya keren sekali.
Dan, sepertinya, bagus untuk komunitas.

36
00:02:00,449 --> 00:02:03,289
Aku hanya mencari pengering rambutku.

37
00:02:03,873 --> 00:02:05,883
Jangan biarkan aku mengganggu kepahlawananmu.

38
00:02:06,879 --> 00:02:09,339
Baiklah, Seb.
Saya ingin Anda menangani sambungannya, oke?

39
00:02:09,425 --> 00:02:12,425
- Pintu masuk, keluar.
- Sebenarnya, menurutku itu ada di...

40
00:02:12,515 --> 00:02:15,765
- Oh.
- Randall, persenjataan apa yang kita hadapi?

41
00:02:16,314 --> 00:02:19,114
- eh…
- Di mana kamu, pengering rambut kecil?

42
00:02:19,195 --> 00:02:22,485
Senjata api, pisau, kemoceng, belati.

43
00:02:22,577 --> 00:02:24,287
Ini bukan keributan di taman, kawan.

44
00:02:24,371 --> 00:02:26,961
Menemukannya! Dimana diffusernya?

45
00:02:30,258 --> 00:02:33,308
Benar.
Ini adalah momen kita, takdir kita terwujud.

46
00:02:33,389 --> 00:02:34,809
Oke, kita mungkin tidak semua berhasil.

47
00:02:34,893 --> 00:02:36,733
Terutama Seb.

48
00:02:36,814 --> 00:02:39,534
Oke, tapi jika kita binasa,
kita binasa demi seorang yang mulia...

49
00:02:43,326 --> 00:02:45,666
Sayang! Bayi!

50
00:02:46,499 --> 00:02:48,289
Maaf, bisakah Anda melakukannya di dapur?

51
00:02:50,340 --> 00:02:52,010
- Ini kamar tidurku juga.
- Yah, aku tahu.

52
00:02:52,094 --> 00:02:53,814
Kamu sama pentingnya bagiku
sebagaimana adanya.

53
00:02:53,889 --> 00:02:56,496
Anda tidak bertindak seperti itu. Terakhir kali,
sepertinya kamu lupa aku ada.

54
00:02:56,520 --> 00:02:59,280
Itu tidak akan terjadi kali ini.
Aku bisa melakukan keduanya, aku bersumpah.

55
00:03:00,820 --> 00:03:03,320
Sekarang mari kita kencan malam. Ya?
Hanya kamu dan aku.

56
00:03:05,913 --> 00:03:07,583
- Kedengarannya bagus.
- Sabtu malam?

57
00:03:12,510 --> 00:03:15,220
Jadi, kapan transaksi narkoba ini terjadi?

58
00:03:15,307 --> 00:03:16,727
Sabtu malam.

59
00:03:22,989 --> 00:03:24,989
Sangat konyol.

60
00:03:25,076 --> 00:03:28,116
Aku rindu hari-hari ketika kamu tidak memilikinya
untuk melewati semua birokrasi ini.

61
00:03:28,207 --> 00:03:29,207
Oh, tangkap saja dia.

62
00:03:37,894 --> 00:03:41,034
Yang Mulia. Saya seorang, eh, penulis biografi,

63
00:03:41,108 --> 00:03:44,778
dan, eh, aku sedang mencoba merehabilitasi
reputasi Anda sebagai negarawan,

64
00:03:44,866 --> 00:03:49,206
dan menghilangkan rumor yang kamu sia-siakan
waktumu berpesta dan... dan main perempuan.

65
00:03:49,291 --> 00:03:51,711
Ya, tentu saja,
itu benar-benar tidak masuk akal.

66
00:03:51,797 --> 00:03:53,007
Terima kasih, Yang Mulia.

67
00:03:54,969 --> 00:03:56,889
Saya tidak akan menyebut waktu itu terbuang sia-sia.

68
00:03:58,267 --> 00:03:59,397
Benar.

69
00:03:59,478 --> 00:04:01,358
- Aku hanya butuh tanda tanganmu di...
- Katakan padaku,

70
00:04:01,440 --> 00:04:03,150
melalui siapa aku berbicara?

71
00:04:03,236 --> 00:04:05,446
Tidak masalah.
Anggap saja dia tidak ada di sini.

72
00:04:05,533 --> 00:04:08,203
Aku mungkin sudah mati, tapi itu bukan alasan
untuk tidak menjadi seorang pria sejati.

73
00:04:08,872 --> 00:04:12,462
Katakan padaku, siapa namamu, Nyonya?

74
00:04:15,845 --> 00:04:19,385
membawa. Senang bertemu dengan Anda, Pak.
Yang Mulia.

75
00:04:21,982 --> 00:04:24,532
Bukan itu
bagaimana Anda menyikapi royalti.

76
00:04:25,447 --> 00:04:29,117
Sekarang, Carrie,
apa penghinaan pilihan dari zamanmu?

77
00:04:29,204 --> 00:04:31,794
Saya suka "twat", secara pribadi.

78
00:04:31,877 --> 00:04:32,957
Bagus sekali.

79
00:04:33,046 --> 00:04:38,426
Katakan pada orang bodoh ini aku tidak akan menandatangani persetujuannya
sampai dia memberimu permintaan maaf yang merendahkan.

80
00:04:38,515 --> 00:04:39,885
Dan tolong…

81
00:04:42,189 --> 00:04:43,529
panggil aku Charles.

82
00:05:18,679 --> 00:05:19,889
Ya?

83
00:05:25,108 --> 00:05:28,488
Um, maaf sekali mengganggumu
lagi. A-aku hanya ingin check-in...

84
00:05:28,574 --> 00:05:32,794
Periksa kembali apakah Anda bahagia
dengan pengalaman Anda bersama kami kemarin.

85
00:05:32,874 --> 00:05:35,304
Ooh, benar.

86
00:05:35,378 --> 00:05:36,378
Bagus.

87
00:05:38,426 --> 00:05:40,506
Apakah ada hal lain
kamu ingin mengatakannya?

88
00:05:43,102 --> 00:05:45,572
Dan dia menyerbu ke pengadilan.

89
00:05:45,649 --> 00:05:47,819
Semua bangsawan dan nyonya
tanahnya ada di sana,

90
00:05:47,904 --> 00:05:54,124
dan dia berkata,
“Tuan, Anda telah menodai istri saya yang berbudi luhur.”

91
00:05:54,208 --> 00:05:56,878
Apa yang kamu lakukan?

92
00:05:56,963 --> 00:06:02,313
Saya berkata, “Yah, saya menantikannya
untuk bertemu istrimu yang berbudi luhur,"

93
00:06:02,390 --> 00:06:04,390
dan menangkapnya karena bigami.

94
00:06:07,860 --> 00:06:09,570
Apakah Anda punya kaca mata?

95
00:06:09,656 --> 00:06:10,486
Ya.

96
00:06:10,574 --> 00:06:12,124
Bolehkah aku melihatmu?

97
00:06:18,548 --> 00:06:21,468
Hanya untuk memperingatkanmu,
Aku tidak memakai riasan apa pun.

98
00:06:27,107 --> 00:06:28,857
Anda tidak mengatakan apa pun.

99
00:06:36,125 --> 00:06:39,915
Saya tidak tahu apa maksudnya,
tapi kedengarannya indah.

100
00:06:40,008 --> 00:06:42,508
Itu Moliere.

101
00:06:44,308 --> 00:06:46,018
Saya tidak melakukan apa pun.

102
00:06:46,103 --> 00:06:48,363
Oke. Bolehkah aku meminjammu?

103
00:06:51,071 --> 00:06:52,831
Kamu dulunya seekor kucing.

104
00:06:52,908 --> 00:06:55,788
Anda dulu memenangkan pertunjukan kucing sebagai kucing.

105
00:06:56,457 --> 00:06:58,337
Pertunjukan kucing memiliki hadiah uang.

106
00:06:58,377 --> 00:07:02,467
Kami berkompetisi dalam pertunjukan kucing.
Kami menang. Kami mendapatkan uang.

107
00:07:03,054 --> 00:07:07,354
Seperti yang Anda lihat, perhitungan matematikanya berhasil.

108
00:07:09,483 --> 00:07:12,703
Ya, um, satu... satu masalah kecil.

109
00:07:13,324 --> 00:07:15,624
Aku bukan kucing.

110
00:07:15,704 --> 00:07:16,744
Ah, aku sudah mengantisipasi hal ini.

111
00:07:18,250 --> 00:07:20,090
Saya telah melakukan beberapa penggalian, dan rupanya,

112
00:07:20,171 --> 00:07:22,891
dengan pengubah bentuk,
jika kamu ingin berubah menjadi hewanmu,

113
00:07:22,968 --> 00:07:24,718
kamu membawa kembali beberapa
ingatan indra mereka.

114
00:07:24,806 --> 00:07:29,816
Jadi, cium, sentuh, rasakan.
Orang-orang di Internet bersumpah akan hal itu.

115
00:07:29,899 --> 00:07:32,029
- Oke.
- I-Ini akan berhasil. Jangan khawatir.

116
00:07:32,112 --> 00:07:36,372
Itu sedikit yang aku takutkan.
Sepertinya aku tidak ingin menjadi kucing lagi.

117
00:07:36,453 --> 00:07:37,793
Yah, itu hanya untuk satu hari.

118
00:07:37,873 --> 00:07:40,633
Ya, tapi a-bagaimana kalau aku tidak bisa mengubahnya kembali?
Bagaimana jika saya terjebak?

119
00:07:41,421 --> 00:07:42,971
Kita tidak perlu melakukannya.

120
00:07:43,593 --> 00:07:44,603
Benar?

121
00:07:49,354 --> 00:07:50,864
Tidak, kami tidak melakukannya.

122
00:07:51,901 --> 00:07:53,991
- Maaf.
- Tidak apa-apa.

123
00:07:54,072 --> 00:07:56,292
Itu bukan salahmu.
Terlalu banyak bertanya.

124
00:07:56,368 --> 00:07:58,618
- Apakah kamu punya rencana cadangan?
- aku…

125
00:07:59,959 --> 00:08:02,259
- Tidak.
- Kamu selalu bisa menabung.

126
00:08:02,338 --> 00:08:03,508
Itu akan memakan waktu bertahun-tahun.

127
00:08:03,592 --> 00:08:07,932
Tidak, aku hanya merasa tidak bisa memulainya
sampai aku mendapatkan kekuatanku, kau tahu?

128
00:08:08,017 --> 00:08:09,687
Sudahkah Anda mencoba menjual telur Anda?

129
00:08:09,770 --> 00:08:10,810
Mereka tidak menginginkannya!

130
00:08:10,898 --> 00:08:11,768
Apa?

131
00:08:11,858 --> 00:08:13,898
Itu adalah telur prime-time.

132
00:08:13,987 --> 00:08:15,027
Aku tahu!

133
00:08:20,792 --> 00:08:21,792
Hai.

134
00:08:22,420 --> 00:08:26,680
Jadi, saya pikir kita bisa
ubah malam kencan menjadi hari kencan.

135
00:08:26,763 --> 00:08:28,523
Saya pikir galeri buka sampai larut malam hari ini.

136
00:08:30,646 --> 00:08:31,646
Jadi…

137
00:08:31,731 --> 00:08:33,111
Saya tahu ini akan terjadi.

138
00:08:33,192 --> 00:08:35,362
Tidak, aku hanya punya yang kecil, kecil,
misi bayi.

139
00:08:35,446 --> 00:08:37,276
Tapi itu tidak akan mempengaruhi kencan kita, aku janji.

140
00:08:37,367 --> 00:08:39,197
Aku akan selesai paling lambat jam 8.00.

141
00:08:40,289 --> 00:08:41,579
Oke.

142
00:08:45,509 --> 00:08:47,179
Baiklah, jangan biarkan aku merusak rencanamu.

143
00:08:47,262 --> 00:08:49,102
Saya yakin Anda akan menemukan seseorang
untuk pergi bersamamu.

144
00:08:57,533 --> 00:09:00,253
Apa-apaan ini?
Saya pikir dia tidak mau melakukannya.

145
00:09:04,797 --> 00:09:06,587
<i>Jika Anda mendengarkan ini,</i>

146
00:09:06,676 --> 00:09:08,506
<i>Aku sudah mengambil makanan kucingnya.</i>

147
00:09:08,597 --> 00:09:12,607
<i>Jangan coba-coba berdebat denganku.
Saya ingin Anda membawa saya ke pertunjukan kucing.</i>

148
00:09:12,688 --> 00:09:14,318
<i>Oh, dan garuk bagian belakang telingaku.</i>

149
00:09:14,399 --> 00:09:15,609
<i>Saya menyukainya.</i>

150
00:09:17,447 --> 00:09:18,617
Apa yang harus saya lakukan?

151
00:09:18,700 --> 00:09:20,540
Saya pikir kita harus menghormati keinginannya.

152
00:09:29,179 --> 00:09:30,469
♪ <i>Eh</i> ♪

153
00:09:30,974 --> 00:09:35,864
♪ <i>Mendinginkan, namun tetap dalam potongan</i>
<i>Mudah, coba lihat apa yang terjadi</i> ♪

154
00:09:35,942 --> 00:09:40,542
♪ <i>Brooklyn, rumah para kejam</i>
<i>Terkenal, kalian semua tahu bagaimana kelanjutannya</i> ♪

155
00:09:40,619 --> 00:09:45,419
♪ <i>Tidur, satu mata terbuka</i>
<i>Terlalu pintar karena aku selalu melakukan pelingkupan</i> ♪

156
00:09:45,504 --> 00:09:48,514
♪ <i>Menonton, melihat bagaimana penampilan orang-orang lumpuh ini</i> ♪

157
00:09:51,516 --> 00:09:53,726
Saya ingin mendaftarkan kucing saya.

158
00:09:55,064 --> 00:09:57,324
- Nama?
- Jizzlor... Eh, Hercule.

159
00:09:57,903 --> 00:09:59,283
Hanya Hercule.

160
00:10:00,032 --> 00:10:01,242
Hercule?

161
00:10:01,786 --> 00:10:02,956
Ya?

162
00:10:03,873 --> 00:10:06,633
Donna, Hercule sudah kembali.

163
00:10:07,338 --> 00:10:08,338
Donna!

164
00:10:08,382 --> 00:10:11,102
Oh, sial ya!

165
00:10:12,473 --> 00:10:15,313
Maaf maaf. Ini sangat menarik.

166
00:10:15,396 --> 00:10:17,896
Kami tidak tahu apa yang terjadi padanya
setelah Daud meninggal.

167
00:10:17,985 --> 00:10:20,565
Jadi, eh, bagaimana hubunganmu dengannya?

168
00:10:20,657 --> 00:10:22,787
Dia sangat spesifik dalam keinginannya

169
00:10:22,870 --> 00:10:26,080
bahwa dia menginginkan Hercule
untuk pergi ke kerabat terdekatnya.

170
00:10:26,168 --> 00:10:30,258
Saya adalah kerabat terdekatnya.
Ya. A-aku bibinya.

171
00:10:30,342 --> 00:10:31,722
Oh.

172
00:10:32,221 --> 00:10:33,981
Bibi yang mengoleksi erotika Bigfoot?

173
00:10:34,769 --> 00:10:37,479
- Um…
- Atau bibi yang mengira Israel pelaku 9/11?

174
00:10:39,235 --> 00:10:41,315
Itu pasti terjadi
yang pertama, bukan?

175
00:10:41,406 --> 00:10:42,946
Ya, ya, itu aku.

176
00:10:44,747 --> 00:10:48,457
Oh maaf, hampir lupa.
Um, bakat apa yang membuatku meremehkanmu?

177
00:10:48,546 --> 00:10:51,376
- Bakat?
- Ya, untuk segmen bakat.

178
00:10:51,468 --> 00:10:55,268
Maksudku, aku tahu ini akan menjadi tarian,
tapi aku harus bertanya.

179
00:10:55,351 --> 00:10:56,731
Eh, aku minta maaf. Apakah kamu bilang menari?

180
00:10:57,480 --> 00:10:58,650
Mm-hmm.

181
00:10:59,860 --> 00:11:01,110
<i>Kucing itu bisa menari!</i>

182
00:11:01,196 --> 00:11:03,236
<i>Sekarang, Sean,
Saya benci harus mengikuti itu!</i>

183
00:11:03,325 --> 00:11:05,405
<i>Oh, Mike, aku akan bunuh diri saja.</i>

184
00:11:05,496 --> 00:11:08,166
- <i>Oh, ayolah!</i>
- Yah, sial.

185
00:11:18,857 --> 00:11:21,437
♪ <i>Yah, bebeknya ada di jendela</i>
<i>Kucing itu tergeletak di lantai</i> ♪

186
00:11:21,529 --> 00:11:23,489
♪ <i>Semua orang mengadakan pesta</i>
<i>Di tegalan</i> ♪

187
00:11:23,575 --> 00:11:26,035
♪ <i>Bangun sepanjang malam</i>
<i>Sampai sungai menjadi basah</i> ♪

188
00:11:26,121 --> 00:11:28,841
♪ <i>Bangun di pagi hari</i>
<i>Dan kepala mereka berantakan</i> ♪

189
00:11:32,091 --> 00:11:34,971
Apakah menurut Anda akan ada pers?
Seperti, berita lokal dan sebagainya?

190
00:11:35,640 --> 00:11:38,690
Mungkin. Mereka mungkin ingin mengambil
foto kami dengan narkoba,

191
00:11:38,771 --> 00:11:40,781
seperti ketika orang menangkap ikan yang sangat besar.

192
00:11:40,859 --> 00:11:42,699
Seharusnya aku membawa sampo kering.

193
00:11:42,779 --> 00:11:44,409
Aku sangat berkeringat dengan setelan ini.

194
00:11:44,490 --> 00:11:46,910
- Aku tidak ingin terlihat berminyak.
- Semuanya jelas. Tidak ada narkoba di sini.

195
00:11:59,354 --> 00:12:01,534
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu datang lebih awal!

196
00:12:01,609 --> 00:12:02,899
Oh baiklah.

197
00:12:02,986 --> 00:12:05,050
Anda tidak dapat memikirkan misi Anda sendiri,
jadi kamu harus mencuri punyaku?

198
00:12:05,074 --> 00:12:07,346
- Aku tidak melihat namamu di sana.
- "Saya tidak melihat nama Anda di sana."

199
00:12:07,370 --> 00:12:10,420
- Tumbuh dewasa.
- TIDAK! Itu kejahatanku. Saya mendukungnya.

200
00:12:10,502 --> 00:12:12,512
Anda tidak bisa memundurkannya. Saya meneleponnya.

201
00:12:18,977 --> 00:12:20,307
Masih menginginkannya?

202
00:12:20,396 --> 00:12:21,396
Ya.

203
00:12:23,528 --> 00:12:26,448
Maaf, tapi apakah ada orang lain yang mendengar langkah kaki?

204
00:12:28,328 --> 00:12:29,578
Sialan.

205
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
Ha!

206
00:12:31,251 --> 00:12:33,461
Seseorang datang. Tim alfa, sembunyikan.

207
00:12:34,675 --> 00:12:36,005
Kotoran!

208
00:12:43,233 --> 00:12:44,493
Bergerak!

209
00:12:45,780 --> 00:12:47,160
Halo?

210
00:12:48,160 --> 00:12:49,750
- Oh.
- Hai.

211
00:12:49,830 --> 00:12:53,250
Um, jadi, apakah Anda biasanya berkompetisi di Irlandia?

212
00:12:53,336 --> 00:12:56,836
Karena aku tidak ingat pernah melihatmu
di wilayah tenggara Fancy Lad.

213
00:12:56,927 --> 00:12:59,137
- Oh, tidak, ini pertama kalinya bagiku.
- Pernah?

214
00:12:59,223 --> 00:13:02,353
Ya. aku di sini saja
untuk hadiah uang, sungguh.

215
00:13:02,438 --> 00:13:05,738
Tapi, maksudku, ayolah.
Ini tidak seperti kamu membutuhkan pengalaman.

216
00:13:05,820 --> 00:13:07,450
Hanya kucing, bukan?

217
00:13:10,079 --> 00:13:12,669
Aku yakin kamu berpikir kamu seksi,
bukan?

218
00:13:12,751 --> 00:13:13,591
Apa?

219
00:13:13,669 --> 00:13:17,759
Aku telah melihat ribuan gadis sepertimu
datang dan pergi.

220
00:13:18,386 --> 00:13:19,846
Kamu tidak istimewa.

221
00:13:19,932 --> 00:13:22,522
Sebaiknya pulang sekarang
sebelum kamu mempermalukan kucingmu.

222
00:13:44,313 --> 00:13:45,323
Ups.

223
00:13:56,922 --> 00:14:00,262
Astaga. Benar-benar psikopat, bukan?

224
00:14:01,640 --> 00:14:04,610
Ada apa dengan Bigfoot?
Apakah hanya penisnya yang besar dan berbulu?

225
00:14:05,732 --> 00:14:07,152
Ya.

226
00:14:07,234 --> 00:14:08,284
Hmm.

227
00:14:11,200 --> 00:14:12,330
Ugh.

228
00:14:14,373 --> 00:14:16,093
Yah, k-kita tidak perlu bicara.

229
00:14:16,169 --> 00:14:20,009
Tarian adalah bahasa tubuh.
Itu naluri. Itu semua adalah memori otot.

230
00:14:21,262 --> 00:14:22,472
Kami punya ini.

231
00:14:22,557 --> 00:14:25,307
Itu pada hitungan ke delapan. Delapan.

232
00:14:25,395 --> 00:14:28,355
Bukan tujuh, bukan enam. Delapan hitungan.

233
00:14:28,443 --> 00:14:29,453
Ini sangat sederhana.

234
00:14:29,529 --> 00:14:31,699
Oke, mari kita mulai
dengan hal sesederhana mungkin.

235
00:14:32,326 --> 00:14:35,456
Duduk saja, oke? Anda bisa melakukan itu. Duduk saja.

236
00:14:36,710 --> 00:14:37,800
Duduk.

237
00:14:39,758 --> 00:14:42,048
Duduk. Duduk.

238
00:14:42,681 --> 00:14:45,141
Duduk. Duduk. Duduk!

239
00:14:45,227 --> 00:14:49,107
Duduk! Duduk! Duduk!

240
00:14:58,963 --> 00:15:01,223
Penggagalan ini tidak cukup besar
untuk kami berdua.

241
00:15:01,300 --> 00:15:03,890
Saya sepenuhnya setuju. Pergilah kalau begitu.

242
00:15:03,973 --> 00:15:06,193
- Oh, aku tidak akan kemana-mana.
- Aku juga tidak.

243
00:15:06,269 --> 00:15:08,374
Saya kira kita akan tinggal di sini
sampai salah satu dari kami menyerah.

244
00:15:08,398 --> 00:15:09,478
Baik menurutku.

245
00:15:11,320 --> 00:15:12,320
Astaga. Ciuman.

246
00:15:15,203 --> 00:15:17,373
Saya minta maaf. Saya menulis banyak fiksi penggemar.

247
00:15:31,277 --> 00:15:32,487
Oke.

248
00:15:32,572 --> 00:15:35,582
Dikatakan bahwa itu seharusnya…

249
00:15:41,799 --> 00:15:42,879
Di sini.

250
00:15:43,803 --> 00:15:46,523
Oh tidak. Yang ini memalukan.

251
00:15:46,600 --> 00:15:48,770
Itu sudut yang buruk.
Saya mengatakan kepada mereka untuk menghancurkannya.

252
00:15:48,854 --> 00:15:50,364
Oh, aku menyukainya.

253
00:15:52,069 --> 00:15:53,569
Apakah kamu punya kekasih?

254
00:15:55,450 --> 00:15:57,960
Saya kira demikian. Saya punya pacar.

255
00:15:58,039 --> 00:15:59,879
Apa yang dia buat
dari para master Belanda?

256
00:15:59,960 --> 00:16:02,460
Dia, eh,
bukan tipe pria galeri.

257
00:16:02,549 --> 00:16:04,759
- Kemana dia membawamu?
- eh…

258
00:16:04,845 --> 00:16:08,055
Biasanya kami hanya tinggal di dalam
dan memesan makanan.

259
00:16:08,143 --> 00:16:09,153
Sebuah kejahatan.

260
00:16:09,228 --> 00:16:12,148
Jika aku jadi dia,
Saya akan menunjukkan benua itu kepada Anda.

261
00:16:13,821 --> 00:16:16,831
Apakah kamu pernah
ke Tuscany di musim semi?

262
00:16:17,954 --> 00:16:18,964
T-Tidak.

263
00:16:19,039 --> 00:16:21,669
Aku akan mengajakmu berperahu
sepanjang Arno.

264
00:16:22,589 --> 00:16:24,129
Oh.

265
00:16:24,216 --> 00:16:27,676
Dan kami akan mendiskusikan puisi
lama hingga malam hari.

266
00:16:27,765 --> 00:16:30,935
Kemudian?

267
00:16:33,234 --> 00:16:34,454
Dan kemudian tidur.

268
00:16:37,284 --> 00:16:38,334
Oi!

269
00:16:39,998 --> 00:16:41,168
Apa yang kamu lakukan?

270
00:16:44,591 --> 00:16:46,551
Langkah, putar. Bukan berbalik, berbalik, melangkah.

271
00:16:46,637 --> 00:16:49,597
Mari kita mulai dari atas, ya? Baiklah.

272
00:16:51,270 --> 00:16:53,530
Lima, enam, tujuh, delapan.

273
00:16:57,199 --> 00:16:58,199
Oke.

274
00:17:00,038 --> 00:17:01,288
Sekarang kamu dengarkan di sini.

275
00:17:02,417 --> 00:17:03,667
Saya butuh uang ini.

276
00:17:04,255 --> 00:17:06,465
Aku ingin kamu memahamiku saat ini.

277
00:17:06,551 --> 00:17:08,891
Aku ingin kamu memberiku tanda
bahwa kamu masih di sana.

278
00:17:08,973 --> 00:17:11,193
Tolong, Jizzlord.

279
00:17:13,899 --> 00:17:15,899
Sekarang kamu hanya menjadi
seorang vagina kecil yang tumpul!

280
00:17:15,987 --> 00:17:17,697
Aku tidak percaya aku pernah menunjukkan payudaraku padamu.

281
00:17:22,249 --> 00:17:24,459
Aku hanya akan menandaimu sebagai salah satunya
untuk kesejahteraan.

282
00:17:44,001 --> 00:17:47,341
Sekarang hampir jam 9.30.
Saya berangkat ke Brixton pukul 10.00.

283
00:17:47,967 --> 00:17:50,717
Ya, dia baru saja memuat yang terakhir.

284
00:17:54,021 --> 00:17:55,521
Mengapa kita tidak bisa bekerja sama dengan mereka saja?

285
00:17:56,400 --> 00:18:00,330
Tentunya, selama kita menghentikan kejahatan tersebut,
I-tidak masalah siapa yang mendapat kemuliaan.

286
00:18:00,408 --> 00:18:03,788
Ya. Ya, benar. Aku. Saya ingin kemuliaan!

287
00:18:03,874 --> 00:18:05,544
Ini mungkin satu-satunya kesempatanku.

288
00:18:05,628 --> 00:18:10,048
Akan ada kejahatan lain.
Yang ini sepertinya tidak terlalu serius.

289
00:18:10,136 --> 00:18:13,806
- Hei, lihat apa yang kutemukan.
- Ya Tuhan. Letakkan mereka.

290
00:18:16,023 --> 00:18:17,033
Oh tidak.

291
00:18:21,743 --> 00:18:24,873
- Kamu sedang terburu-buru atau apa?
- Tidak, tidak apa-apa. Ini hanya kencan malam.

292
00:18:24,958 --> 00:18:27,628
Wah, wah, wah.
Waktu bersama istrimu bukanlah apa-apa.

293
00:18:27,714 --> 00:18:28,924
Tidak, aku tahu itu.

294
00:18:29,759 --> 00:18:31,809
Kenapa dia tidak bisa mundur saja?

295
00:18:31,888 --> 00:18:34,308
Atau Anda bisa mundur.

296
00:18:34,393 --> 00:18:36,983
TIDAK! Ini semua yang kuinginkan.

297
00:18:37,065 --> 00:18:40,605
Mengalahkan orang jahat.
Menjadi pahlawan. Menyelamatkan hari.

298
00:18:40,698 --> 00:18:44,408
Ya. Jika dia harus merusak hubungannya
dengan pacarnya untuk melakukannya,

299
00:18:45,081 --> 00:18:47,671
- biarlah.
- Bukan itu maksudku.

300
00:18:47,754 --> 00:18:50,554
- Apa menurutmu pacarmu akan marah?
- Tidak marah.

301
00:18:51,887 --> 00:18:53,637
Mungkin hanya kecewa.

302
00:18:53,724 --> 00:18:55,564
Oh, kecewa jauh lebih buruk daripada marah.

303
00:18:55,644 --> 00:18:57,234
Percayalah, jika seorang pria melakukan itu padaku,

304
00:18:57,314 --> 00:18:59,154
- permainan akan berakhir.
- Yesus Kristus.

305
00:18:59,234 --> 00:19:00,704
Aku tahu. Saya tidak menginginkan itu.

306
00:19:00,780 --> 00:19:02,990
Tapi aku tidak akan pergi dari sini
sampai aku sudah menyimpan sesuatu.

307
00:19:04,328 --> 00:19:06,328
Sepertinya Anda memiliki sesuatu
untuk menabung, kawan.

308
00:19:07,000 --> 00:19:11,300
Hei, Kash. Ini bodoh.

309
00:19:11,383 --> 00:19:13,656
Di suatu tempat di gedung ini,
penjahat melakukan sesuatu yang kriminal,

310
00:19:13,680 --> 00:19:15,520
dan di sinilah kami, berdebat di lemari.

311
00:19:16,352 --> 00:19:19,112
Siapa yang minggir? Anda atau saya?

312
00:19:36,141 --> 00:19:39,651
Saya mendapatkan ceri hitam.
Plum, mungkin.

313
00:19:39,732 --> 00:19:43,112
Haruskah kita bersikap kurang ajar
dan membuka Merlot?

314
00:19:43,197 --> 00:19:48,037
Saya pikir Anda bilang sudah
pertunangan dengan kekasih Anda. Hmm?

315
00:19:49,794 --> 00:19:51,634
Dia tidak akan pernah muncul.

316
00:19:51,715 --> 00:19:53,335
Dia bodoh.

317
00:20:00,315 --> 00:20:03,145
Mungkin itu tidak dimaksudkan untuk terjadi.

318
00:20:03,237 --> 00:20:06,657
Tidak, tidak, itu benar.
Kami sudah bersama sejak universitas.

319
00:20:06,745 --> 00:20:09,625
Dia sepertinya familiar bagimu
sebagai mantel tua.

320
00:20:11,045 --> 00:20:13,875
Hanya karena ada sesuatu yang sudah usang

321
00:20:13,967 --> 00:20:18,477
belum tentu berarti
itu sangat pas. Hmm?

322
00:20:21,273 --> 00:20:24,453
Ayo. Silakan. aku membutuhkanmu.

323
00:20:24,530 --> 00:20:25,740
aku membutuhkanmu, kamu.

324
00:20:26,826 --> 00:20:29,156
Jika kamu di sini,
Anda akan tahu hal yang benar untuk dikatakan.

325
00:20:31,001 --> 00:20:32,881
Apa yang saya bicarakan? Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

326
00:20:33,548 --> 00:20:36,468
Anda akan mengatakan sesuatu yang sangat aneh,
dan mungkin sedikit kotor,

327
00:20:36,554 --> 00:20:39,604
tapi menurutku aku akan menyukainya saat ini.

328
00:20:41,397 --> 00:20:42,527
Ayo pulang saja.

329
00:20:43,359 --> 00:20:44,859
Donna benar. Kita tidak akan pernah menang.

330
00:20:49,872 --> 00:20:52,382
Aku akan segera pergi
curi semuanya dulu.

331
00:21:00,226 --> 00:21:02,016
<i>Jika Anda mendengarkan ini,</i>

332
00:21:02,105 --> 00:21:03,895
<i>Aku sudah mengambil makanan kucingnya.</i>

333
00:21:03,984 --> 00:21:07,914
<i>Jangan coba-coba berdebat denganku.
Saya ingin Anda membawa saya ke pertunjukan kucing.</i>

334
00:21:07,992 --> 00:21:09,622
<i>Oh, dan garuk bagian belakang telingaku.</i>

335
00:21:09,704 --> 00:21:10,874
<i>Saya menyukainya.</i>

336
00:21:11,666 --> 00:21:15,876
<i>Um, aku tidak ingin berbalik
kembali ke Hercule ketika Anda bertanya,</i>

337
00:21:15,966 --> 00:21:20,136
<i>karena aku sangat menyukai hidupku sekarang.</i>

338
00:21:20,893 --> 00:21:22,863
<i>Aku tahu aku harus mencobanya
untuk mencari tahu siapa saya,</i>

339
00:21:22,938 --> 00:21:26,608
<i>tapi aku lebih suka tinggal bersamamu.</i>

340
00:21:27,405 --> 00:21:31,495
<i>Aku tahu bagaimana rasanya
ada sesuatu yang hilang darimu.</i>

341
00:21:31,581 --> 00:21:33,671
<i>Dan aku tidak ingin kamu merasa seperti itu.</i>

342
00:21:33,752 --> 00:21:36,932
<i>Dan kamu tidak perlu melakukannya
karena kita akan menang.</i>

343
00:21:37,008 --> 00:21:39,008
<i>Oke, sampai jumpa.</i>

344
00:21:39,096 --> 00:21:40,096
<i>Eh, sampai jumpa.</i>

345
00:21:44,690 --> 00:21:49,530
♪ <i>Halo, senang bertemu denganmu</i>
<i>Kita pernah bertemu sebelumnya, tapi senang bertemu denganmu</i> ♪

346
00:21:49,617 --> 00:21:52,537
♪ <i>Ya, aku sebenarnya tidak ingin berada di sini</i>
<i>Suka…</i> ♪

347
00:21:52,623 --> 00:21:53,793
- <i>Jennifer?</i>
- Angge.

348
00:21:53,875 --> 00:21:56,515
- <i>Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?</i>
- Ya, aku tahu kita akan segera tutup.

349
00:21:56,589 --> 00:21:58,569
Anda tahu kostum itu
yang akan kami buang

350
00:21:58,593 --> 00:22:00,239
karena, secara hukum, bahan-bahan tersebut terlalu mudah terbakar?

351
00:22:00,263 --> 00:22:01,933
<i>Ya, yang ada payetnya?</i>

352
00:22:02,016 --> 00:22:03,306
Apakah kita masih memilikinya?

353
00:22:04,479 --> 00:22:07,489
Menurutku itu
mungkin cukup anggur.

354
00:22:08,989 --> 00:22:13,749
Saya tidak akan melakukannya
bahasa pengkhianatan seperti itu di istanaku.

355
00:22:14,917 --> 00:22:19,507
Saya sangat menyesal, Yang Mulia.

356
00:22:19,594 --> 00:22:24,814
Anda harus menjaga lidah Anda,
atau aku akan membuatmu berlutut.

357
00:22:45,938 --> 00:22:49,028
Anda tidak akan berani…

358
00:22:49,110 --> 00:22:50,400
- Bawa!
- Kas?

359
00:22:53,035 --> 00:22:54,365
kas?

360
00:22:55,666 --> 00:22:57,746
saya di sini. Dan saya sudah selesai dengan itu.

361
00:22:58,755 --> 00:23:00,125
Semuanya. Saya sudah selesai dengan itu.

362
00:23:00,216 --> 00:23:01,796
Oh.

363
00:23:12,616 --> 00:23:15,326
- Apa yang kamu kenakan?
- eh…

364
00:23:17,292 --> 00:23:18,502
Saya menyukainya.

365
00:23:20,882 --> 00:23:22,302
Bisakah kita mendapatkan tanggal ini?

366
00:23:22,385 --> 00:23:25,015
Saya sangat menyukainya.

367
00:23:25,099 --> 00:23:26,099
Sakit.

368
00:23:28,063 --> 00:23:29,273
Makanan dibawa pulang apa yang Anda inginkan?

369
00:23:30,902 --> 00:23:32,782
Sekarang, saya tahu kami biasanya makan pizza,

370
00:23:32,865 --> 00:23:35,905
tapi ternyata, orang Cina
sudah mulai membuat irisan ubi jalar,

371
00:23:35,996 --> 00:23:38,916
yang seperti, maksud saya, pengubah permainan.

372
00:23:39,002 --> 00:23:40,092
Itu gila.

373
00:23:42,509 --> 00:23:44,009
Oh, TV apa yang ingin kamu tonton?

374
00:23:45,849 --> 00:23:46,849
Tidak.

375
00:23:48,145 --> 00:23:50,065
Maaf, ini malam yang sangat penting.

376
00:23:51,485 --> 00:23:52,815
Mari selami YouTube lebih dalam.

377
00:23:52,905 --> 00:23:55,218
Saya telah direkomendasikan
kompilasi kecelakaan skateboard ini

378
00:23:55,242 --> 00:23:56,502
yang dimaksudkan untuk menjadi…

379
00:24:00,211 --> 00:24:01,381
Ya?

380
00:24:01,463 --> 00:24:02,553
Luar biasa.

381
00:24:02,633 --> 00:24:05,143
Mari kita dengarkan untuk Frida Cat-lo.

382
00:24:09,688 --> 00:24:11,108
Anda sudah bangun.

383
00:24:11,191 --> 00:24:13,531
Jangan mengacaukannya.

384
00:24:18,247 --> 00:24:20,417
Hadiah uang itu adalah milik kita.

385
00:24:21,629 --> 00:24:24,639
Itu kamu dan aku. Naik atau mati.

386
00:24:25,302 --> 00:24:28,142
Jennifer dan Hercule!

387
00:24:42,462 --> 00:24:46,092
♪ <i>Aku mendengar detak jam</i> ♪

388
00:24:46,178 --> 00:24:50,138
♪ <i>Aku terbaring di sini</i>
<i>Ruangannya gelap gulita</i> ♪

389
00:24:53,275 --> 00:24:56,565
Huhu! Apa yang sedang kamu lakukan? Huuu!

390
00:24:56,657 --> 00:25:00,747
♪ <i>Tidak ada jawaban di telepon</i> ♪

391
00:25:03,922 --> 00:25:08,222
♪ <i>Dan malam pun berlalu</i>
<i>Sangat lambat</i> ♪

392
00:25:09,015 --> 00:25:13,775
♪ <i>Dan cintaku padamu</i>
<i>Masih belum diketahui</i> ♪

393
00:25:14,527 --> 00:25:17,367
♪ <i>Sendiri</i> ♪

394
00:25:21,456 --> 00:25:26,796
♪ <i>Sampai saat ini</i>
<i>Aku selalu bertahan sendiri</i> ♪

395
00:25:26,884 --> 00:25:32,194
♪ <i>Aku tidak pernah peduli</i>
<i>Sampai aku bertemu denganmu</i> ♪

396
00:25:33,146 --> 00:25:37,026
♪ <i>Dan sekarang membuatku merinding</i> ♪

397
00:25:37,113 --> 00:25:42,503
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

398
00:25:42,583 --> 00:25:47,803
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

399
00:25:54,523 --> 00:26:01,293
♪ <i>Oh</i> ♪

400
00:26:09,928 --> 00:26:14,438
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

401
00:26:15,481 --> 00:26:20,071
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

402
00:26:20,157 --> 00:26:27,047
♪ <i>Sendiri</i> ♪

403
00:26:29,885 --> 00:26:31,135
Mataku!

404
00:26:43,705 --> 00:26:44,705
Tidak.

405
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
Ya, cukup adil.

406
00:26:55,854 --> 00:26:57,274
<i>Yo, hati-hati. Awas!</i>

407
00:27:00,446 --> 00:27:01,446
Anda ingin beberapa?

408
00:27:03,076 --> 00:27:04,286
Oh tidak.

409
00:27:04,997 --> 00:27:06,787
Saya melewatkan ini.

410
00:27:07,586 --> 00:27:09,266
Senang rasanya bisa kembali
menjadi normal, bukan?

411
00:27:12,637 --> 00:27:13,637
Bukan?

412
00:27:15,602 --> 00:27:16,732
Anda tidak mengatakan apa pun.

413
00:27:16,812 --> 00:27:19,942
Oh tidak. TIDAK!

414
00:27:23,241 --> 00:27:25,871
Saya minta maaf. Aku benar-benar mengacaukannya.
Kamu pasti sangat marah padaku.

415
00:27:25,955 --> 00:27:28,227
Dan sekarang Anda tidak punya uang,
jadi kamu tidak akan...

416
00:27:28,251 --> 00:27:33,551
♪ <i>Kamu tahu</i>
<i>Aku ada di sakumu</i> ♪

417
00:27:34,055 --> 00:27:39,065
♪ <i>Kamu tidak</i>
<i>Hanya perlu menunggu</i> ♪

418
00:27:39,983 --> 00:27:44,873
♪ <i>Kamu tahu</i>
<i>Aku menyimpanmu di liontinku</i> ♪

419
00:27:45,494 --> 00:27:49,214
♪ <i>Datang saja ke sini</i>
<i>Dan kita bisa tenang</i> ♪

420
00:27:58,521 --> 00:28:04,451
♪ <i>Sampai saat ini</i>
<i>Aku selalu bertahan sendiri</i> ♪

421
00:28:04,533 --> 00:28:09,713
♪ <i>Aku tidak pernah peduli</i>
<i>Sampai aku bertemu denganmu</i> ♪

422
00:28:11,045 --> 00:28:14,465
♪ <i>Dan sekarang membuatku merinding</i> ♪

423
00:28:14,553 --> 00:28:19,733
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

424
00:28:19,813 --> 00:28:26,793
♪ <i>Bagaimana caranya agar aku bisa membuatmu sendirian?</i> ♪

425
00:28:35,720 --> 00:28:42,360
♪ <i>Sendiri</i> ♪


