1 00:00:01,461 --> 00:00:07,181 Itu adalah perbedaan kita itu membuat kita istimewa. 2 00:00:07,264 --> 00:00:13,284 Jadi, untuk menyimpulkan, kamu adalah aset terbesarmu. 3 00:00:14,237 --> 00:00:16,657 Kamu adalah kamu. 4 00:00:22,461 --> 00:00:26,471 Itu pidato terbaik oleh alumni yang pernah saya dengar. 5 00:00:39,161 --> 00:00:40,161 Hai. 6 00:00:43,003 --> 00:00:46,183 Terstruktur dengan baik tapi pidato yang bergema secara emosional 7 00:00:46,259 --> 00:00:48,009 membuatku teringat betapa seksinya dirimu. 8 00:00:48,096 --> 00:00:50,806 membawa! membawa! 9 00:00:50,893 --> 00:00:55,493 membawa! membawa! membawa! membawa! membawa! 10 00:00:55,570 --> 00:01:00,450 membawa! membawa! membawa! membawa! 11 00:01:00,538 --> 00:01:04,588 - Bawa! membawa! membawa! membawa! - Bawa! 12 00:01:04,671 --> 00:01:05,921 membawa? 13 00:01:06,007 --> 00:01:07,717 membawa? 14 00:01:07,802 --> 00:01:10,102 Aku berkata, apakah kamu mengingatnya? menjadi sekecil ini? 15 00:01:10,182 --> 00:01:12,062 Aku bersumpah itu lebih besar ketika kita berada di sini. 16 00:01:12,144 --> 00:01:13,734 Mungkin kita baru saja dewasa. 17 00:01:14,357 --> 00:01:15,357 Oh. 18 00:01:15,442 --> 00:01:16,652 - Gila. - Gila. 19 00:01:16,737 --> 00:01:17,777 Nasib sial! 20 00:01:17,864 --> 00:01:19,834 - Aduh! - Lengan mati! Tidak ada taksi yang mundur! 21 00:01:19,910 --> 00:01:21,660 ♪ Jangan jatuh cinta padaku dulu ♪ 22 00:01:21,747 --> 00:01:23,497 ♪ Kita baru saja bertemu ♪ 23 00:01:23,584 --> 00:01:25,004 ♪ Benar, aku jatuh cinta padamu ♪ 24 00:01:25,087 --> 00:01:27,007 ♪ Tapi kamu mungkin menganggap aku gila ♪ 25 00:01:27,091 --> 00:01:28,341 ♪ Beri aku satu atau dua minggu ♪ 26 00:01:28,426 --> 00:01:30,926 ♪ Benar-benar gila ♪ 27 00:01:31,015 --> 00:01:32,805 ♪ Kemudian ketika Anda melihat kesalahan Anda ♪ 28 00:01:32,894 --> 00:01:34,444 ♪ Kemudian kamu bisa melarikan diri dari burung kukuk ♪ 29 00:01:44,626 --> 00:01:46,916 Perhatian, semuanya. 30 00:01:47,757 --> 00:01:48,757 Terima kasih. 31 00:01:49,678 --> 00:01:54,478 Sekarang, kita akan mulai pukul 7.45 dengan pidato kepala sekolah. 32 00:01:54,563 --> 00:01:58,283 Kemudian, penghargaan mata pelajaran, penghargaan kehadiran, 33 00:01:58,361 --> 00:02:02,701 dan terakhir, alumni keynote penutup kami. 34 00:02:04,165 --> 00:02:08,045 Sekarang, selagi aku memiliki kalian semua di sini, bolehkah saya mengingatkan semua orang tua bahwa... 35 00:02:08,131 --> 00:02:10,391 Michael! 36 00:02:11,179 --> 00:02:15,099 Kekuasaan tidak diperbolehkan di lingkungan sekolah. 37 00:02:15,187 --> 00:02:17,527 Turun. 38 00:02:20,197 --> 00:02:21,987 - Wanker. - Aku dengar... 39 00:02:24,748 --> 00:02:26,078 Saya mendengarnya. 40 00:02:32,514 --> 00:02:35,694 Jadi, saya mendapatkan yang luar biasa penghargaan prestasi, 41 00:02:35,770 --> 00:02:38,110 dan Carrie sedang menyampaikan pidato alumni. 42 00:02:38,191 --> 00:02:39,441 Apa yang kamu lakukan, Jen? 43 00:02:39,528 --> 00:02:40,528 Aku sedang mengerjakan ayahmu. 44 00:02:40,613 --> 00:02:42,283 - Mary, aku bersumpah, aku... - Ian, aku tahu. 45 00:02:42,366 --> 00:02:46,326 Jen memiliki pekerjaan yang sangat penting malam ini untuk menghidupi keluarganya. 46 00:02:46,415 --> 00:02:48,815 - Apakah kita mempercayakan Jen dengan pekerjaan penting? - Ya, ayahmu melakukannya. 47 00:02:48,879 --> 00:02:50,734 Karena aku memberinya pekerjaan berat. Aku meledakkannya. 48 00:02:50,758 --> 00:02:52,218 - Mary, aku tidak menyentuh... - Diam. 49 00:02:52,302 --> 00:02:54,562 Astaga, itu Susan. Diam tentang saling meledakkan. 50 00:02:54,641 --> 00:02:56,621 - Siapa Susan? - Ibu mencoba bergabung dengan kelompok Susan. 51 00:02:56,645 --> 00:02:58,765 - Aku bilang padanya kamu bisa membaca pikiran. - Apa? 52 00:02:58,858 --> 00:03:00,778 Aku bilang padanya kamu bisa membaca pikiran. 53 00:03:00,862 --> 00:03:02,622 Susan, halo! 54 00:03:02,699 --> 00:03:04,909 Bagaimana caranya agar Anda tetap terlihat muda? 55 00:03:04,995 --> 00:03:07,575 Kami akan salah mengira Anda untuk salah satu siswa berikutnya. 56 00:03:07,667 --> 00:03:10,257 Tapi tahukah Anda, salah satu yang seksi. 57 00:03:16,225 --> 00:03:20,065 Andi, sekali lagi selamat. Konservatorium Greenwich? 58 00:03:20,150 --> 00:03:21,780 - Menakjubkan. - Ya. 59 00:03:21,862 --> 00:03:24,372 Dan ini pasti Jen. 60 00:03:32,675 --> 00:03:34,545 Oh. 61 00:03:35,890 --> 00:03:37,520 Ya, bagus. 62 00:03:37,602 --> 00:03:38,652 Apa maksudmu? 63 00:03:39,229 --> 00:03:41,609 Bagus. 64 00:03:41,693 --> 00:03:42,693 Ya, sangat lucu. 65 00:03:43,237 --> 00:03:44,947 Menurutmu lucu kalau aku bertanya 66 00:03:45,033 --> 00:03:47,293 jika Anda tahu itu Ny. Henderson telah meninggal dunia? 67 00:03:52,882 --> 00:03:53,882 saya… 68 00:03:53,967 --> 00:03:58,347 Oh, aku bisa melihat Flo melambai padaku. aku lebih baik… 69 00:03:59,269 --> 00:04:02,529 - Kenapa kamu bilang padanya aku bisa membaca pikiran? - Menurutku kedengarannya mengesankan. 70 00:04:02,610 --> 00:04:05,490 Itu lebih baik daripada menjelaskannya seluruh situasi Anda. 71 00:04:05,574 --> 00:04:09,044 Jen, lihat. Aku tahu kamu bingung dengan rasa takut dan cemas. 72 00:04:09,123 --> 00:04:10,923 Perasaan malu di sekitar tubuhmu yang berubah. 73 00:04:11,001 --> 00:04:12,438 - Bukan itu yang aku rasakan. - Maaf. 74 00:04:12,462 --> 00:04:16,352 Sulit untuk membedakan dalam kelompok. Terutama remaja. 75 00:04:17,765 --> 00:04:19,555 Tidak tidak tidak. Itu tidak normal. 76 00:04:19,644 --> 00:04:23,284 Seseorang meledak pada lapisan emosional di sini. 77 00:04:23,986 --> 00:04:25,986 Saya terlatih dalam pertolongan pertama kesehatan mental. 78 00:04:27,618 --> 00:04:29,748 - Aku harus menemukannya. - Apa yang sedang kamu lakukan? 79 00:04:29,831 --> 00:04:34,471 Jika aku kehilangan satu akal sehat, yang lain menjadi lebih tajam. 80 00:04:34,549 --> 00:04:36,759 aku merasakanmu. 81 00:04:36,845 --> 00:04:39,555 ♪ Sekarang dunia baru Jangan membeda-bedakan ♪ 82 00:04:39,642 --> 00:04:42,732 ♪ Semua orang sama Seorang tuan dan seorang budak ♪ 83 00:04:42,815 --> 00:04:44,605 ♪ Sekarang dunia baru Jangan membeda-bedakan… ♪ 84 00:04:44,694 --> 00:04:49,164 “Setiap hari, saya bertemu orang-orang dari semua lapisan masyarakat. Dari anak-anak…” 85 00:04:50,330 --> 00:04:53,920 Apa yang membuat malam ini berjalan lancar dari tak tertahankan menjadi cukup tertahankan? 86 00:04:54,004 --> 00:04:56,804 Kerendahan hati dan dukungan teman baik. 87 00:04:56,885 --> 00:04:58,805 Menutup. Menjadi berwajah buruk. 88 00:04:59,891 --> 00:05:02,151 Di mana kamu akan menemukan minuman di sekolah? 89 00:05:02,229 --> 00:05:03,939 Tepat di tempat kami meninggalkan mereka. 90 00:05:05,026 --> 00:05:06,236 Simpanan itu. 91 00:05:07,949 --> 00:05:08,949 Simpanan itu. 92 00:05:11,122 --> 00:05:12,582 ♪ Apakah kamu ingin aku melakukannya ♪ 93 00:05:13,627 --> 00:05:15,547 ♪ Apakah Anda membutuhkan saya untuk ♪ 94 00:05:16,465 --> 00:05:18,135 ♪ Apakah kamu memilihku untuk ♪ 95 00:05:19,054 --> 00:05:20,604 ♪ Melanggar peraturan bersamamu ♪ 96 00:05:21,518 --> 00:05:24,398 Benar-benar berpikir tidak ada yang menemukannya setelah bertahun-tahun? 97 00:05:24,481 --> 00:05:28,321 Di mana Anda meletakkan sesuatu yang tidak Anda letakkan mau diganggu di sekolah katolik? 98 00:05:37,132 --> 00:05:38,642 Terima kasih, Yesus. 99 00:05:50,283 --> 00:05:51,293 Yesus. 100 00:05:51,870 --> 00:05:54,500 Aku tidak tahu. A-Aku harus tetap tajam dalam pidatoku. 101 00:05:54,584 --> 00:05:55,844 Dan ini malam kerja. 102 00:05:55,920 --> 00:05:56,920 Ayolah. 103 00:05:57,005 --> 00:05:59,755 Itu menyedihkan jika saya membuat keputusan yang buruk sendiri. 104 00:05:59,844 --> 00:06:01,184 Untukku? 105 00:06:03,977 --> 00:06:04,977 Ah, kelas. homo. 106 00:06:06,524 --> 00:06:07,534 Halo? 107 00:06:08,654 --> 00:06:11,414 Kami menutup koridor ini. Apakah ada orang di sana? 108 00:06:17,588 --> 00:06:19,968 - Menurutku itu Rebecca Baxter. - Rebecca Baxter? 109 00:06:20,051 --> 00:06:23,271 Rebecca "secara pribadi memberi setengahnya gangguan makan tahun kita" Baxter? 110 00:06:23,349 --> 00:06:24,729 Semua ludahnya keluar begitu saja dari mulutku. 111 00:06:24,811 --> 00:06:26,456 Saya selalu berpikir ketika aku bertemu dengan seorang pengganggu lama, 112 00:06:26,480 --> 00:06:29,490 Saya bisa menggosok sesuatu di wajah mereka, tapi aku tidak punya apa-apa. 113 00:06:29,570 --> 00:06:31,320 Bagaimana jika dia membuatku menangis? 114 00:06:31,407 --> 00:06:34,577 Jangan biarkan predator mencium ketakutan Anda. Ayo cepat. Jadikan dirimu besar. 115 00:06:37,419 --> 00:06:40,259 Carrie Jackson? Jennifer Regan? 116 00:06:40,884 --> 00:06:42,144 Astaga. 117 00:06:44,474 --> 00:06:46,734 Sudah lama sekali. 118 00:06:46,813 --> 00:06:50,743 Bagaimana kabar kalian? Kamu terlihat sangat baik. 119 00:06:50,821 --> 00:06:52,281 Mengapa kamu di sini? 120 00:06:52,365 --> 00:06:53,785 Saya bekerja di sini. Saya seorang guru. 121 00:06:53,869 --> 00:06:56,789 Mengapa? Oh, apakah mereka membiarkanmu memukul anak-anak sekarang? 122 00:06:56,875 --> 00:06:59,585 Kamu selalu lucu, Jen. 123 00:07:00,841 --> 00:07:02,391 Jadi, apa yang sedang kalian lakukan? 124 00:07:02,469 --> 00:07:04,349 Ya Tuhan. Duh. Apa yang kamu dapatkan? 125 00:07:04,431 --> 00:07:05,521 Saluran untuk orang mati. 126 00:07:05,601 --> 00:07:08,821 Seram. Sebenarnya agak mirip. Saya bisa mengingat kembali kenangan. 127 00:07:09,609 --> 00:07:11,989 Bagaimana denganmu, Jen? Saya yakin itu sesuatu yang sangat keren. 128 00:07:12,072 --> 00:07:14,372 Apa urusanmu? Hmm? Mengapa kamu begitu baik? 129 00:07:14,451 --> 00:07:16,461 Apakah kamu menjadi beberapa orang Kristen yang aneh, 130 00:07:16,539 --> 00:07:18,079 atau... atau kamu sekarat? Apa itu? 131 00:07:20,088 --> 00:07:25,848 Sejujurnya, saat aku mendapatkan kekuatanku, Saya akan kembali dan menjaga diri saya sendiri, dan… 132 00:07:27,561 --> 00:07:28,561 Ya ampun. Ya. 133 00:07:28,647 --> 00:07:32,197 Jadi ternyata bisa diputar ulang semua hal buruk yang pernah kamu lakukan 134 00:07:32,278 --> 00:07:34,278 membuatmu memikirkan kembali beberapa hal. 135 00:07:34,366 --> 00:07:37,406 - Jadi aku baik-baik saja sekarang. - Buktikan itu. 136 00:07:37,497 --> 00:07:40,167 Ya, itu seperti, lebih merupakan keadaan umum. 137 00:07:40,253 --> 00:07:42,843 - Aku tidak tahu bagaimana caranya... - Uang. Anda bisa memberi kami uang. 138 00:07:42,925 --> 00:07:44,675 Um, ya, baiklah. 139 00:07:47,267 --> 00:07:49,977 - Sebenarnya aku hanya punya 20. - Ya. Itu cukup. Ya. Ya. 140 00:07:50,064 --> 00:07:51,074 Terima kasih. 141 00:07:51,943 --> 00:07:54,703 Carrie, kamu baik-baik saja? Anda tampak agak tegang. 142 00:07:54,782 --> 00:07:57,252 A-Aku punya teh camomile di ruang staf. 143 00:07:57,328 --> 00:07:59,668 - Biarkan aku membuatkanmu secangkir? - Oke. 144 00:07:59,750 --> 00:08:02,010 Bagus, bagus. I-Itu di ujung lorong. 145 00:08:25,426 --> 00:08:27,006 Anda akan lebih lama lagi? 146 00:08:27,556 --> 00:08:31,976 Aku tidak tahu. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menghilangkan noda kepengecutan? 147 00:08:32,608 --> 00:08:34,238 Sudahkah Anda mencoba menggosoknya? 148 00:08:34,319 --> 00:08:35,319 Tinggalkan aku sendiri. 149 00:08:35,404 --> 00:08:37,164 Aku sangat ingin tempat tidurku dikembalikan. 150 00:08:37,242 --> 00:08:38,702 Aku akan keluar jika aku sudah siap. 151 00:08:40,832 --> 00:08:42,092 Kapan itu akan terjadi? 152 00:08:42,168 --> 00:08:45,798 Saat aku sudah tidak merasakannya lagi sengatan kesedihan yang kejam. 153 00:08:47,930 --> 00:08:50,100 Jadi, misalnya, lima menit? 154 00:09:00,121 --> 00:09:02,791 ♪ Mencari tempatku Di jalur perakitan… ♪ 155 00:09:05,841 --> 00:09:07,341 Yesus. 156 00:09:07,427 --> 00:09:09,807 ♪ Cincin asap bertiup Dari seberang disko ♪ 157 00:09:10,474 --> 00:09:12,694 Mengapa ibumu mengirimiku pilihan pakaian 158 00:09:12,771 --> 00:09:14,401 untuk kartu Natal keluarga? 159 00:09:14,482 --> 00:09:15,782 Dia masih berpikir kita bersama. 160 00:09:15,861 --> 00:09:18,425 Aku bahkan belum memberitahunya tentang tidak mendapatkannya belum masuk ke Conservatoire. 161 00:09:18,449 --> 00:09:20,579 Aku tidak bisa memberitahunya bahwa kita sudah putus juga. 162 00:09:20,662 --> 00:09:22,712 - Yah, itu bukan masalahku. - Aku tahu! 163 00:09:26,256 --> 00:09:28,256 Sortir dirimu sendiri. 164 00:09:37,655 --> 00:09:38,655 Sial! 165 00:09:44,042 --> 00:09:46,802 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sedang bersenang-senang dengan sangat tenang. 166 00:09:46,881 --> 00:09:49,070 - Apa yang kamu dengar? - Anda tidak masuk ke Conservatoire. 167 00:09:49,094 --> 00:09:51,684 - Kamu telah berbohong kepada semua orang. - Aku belum melakukannya. 168 00:09:51,766 --> 00:09:54,096 Oh! Anda merusak biola Anda, bukan? 169 00:09:54,187 --> 00:09:57,947 Saya tahu kekuatan ini akan kembali menggigitmu di pantatmu yang sangat kuat. 170 00:10:01,118 --> 00:10:02,448 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00:10:03,122 --> 00:10:04,332 "Apakah kamu baik-baik saja?" 172 00:10:04,416 --> 00:10:06,036 Ya, aku baik-baik saja. 173 00:10:06,128 --> 00:10:08,088 Setidaknya aku punya sesuatu dalam hidupku untuk hancur. 174 00:10:08,173 --> 00:10:09,773 Apa skenario terburuk yang Anda alami? 175 00:10:09,802 --> 00:10:11,532 Rumah duka berhenti menjual yayasanmu? 176 00:10:11,556 --> 00:10:14,936 Kenapa pacarmu mencampakkanmu? Apakah kamu mematahkan pinggangnya? 177 00:10:17,108 --> 00:10:19,658 - Apakah kamu mematahkan pinggangnya? - Itu adalah patah tulang panggul sebatas rambut. 178 00:10:19,739 --> 00:10:22,449 Astaga! Anda meledak-ledak pacarmu ke rumah sakit. 179 00:10:22,536 --> 00:10:25,456 - Ini adalah hari terbaik dalam hidupku. - Kamu benar-benar anak kecil. 180 00:10:25,542 --> 00:10:27,922 - Aku akan memberitahu ibu. - Jangan bilang pada ibu. Silakan. 181 00:10:30,092 --> 00:10:31,682 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 182 00:10:32,890 --> 00:10:35,480 - Apapun yang aku inginkan. - Ya, bukan hal-hal seks. eh. 183 00:10:35,562 --> 00:10:37,982 - Ya Tuhan. - Aku tidak mengatakan hal-hal seks. Bruto. 184 00:10:38,066 --> 00:10:40,213 - Itu keluar dengan nada yang sangat tidak sopan. - Aku akan memberitahumu apa. 185 00:10:40,237 --> 00:10:41,957 Jangan pernah memanggilku nonce lagi. Itu sebuah permulaan. 186 00:10:42,951 --> 00:10:44,251 Halo. 187 00:10:44,329 --> 00:10:46,369 - Aku lagi. - Kenapa aku tidak mengunci pintunya? 188 00:10:47,628 --> 00:10:48,668 Aku akan menghiburmu. 189 00:10:49,297 --> 00:10:50,417 Apa yang kamu sembunyikan? 190 00:10:51,468 --> 00:10:52,548 Kuas. 191 00:10:53,180 --> 00:10:54,640 Letakkan itu. 192 00:10:54,725 --> 00:10:57,605 Salah satu dari sedikit hal yang saya ingat dari masa kucing: 193 00:10:57,689 --> 00:10:59,989 Mendapatkan kuas, kebahagiaan murni. 194 00:11:00,069 --> 00:11:01,989 - Jangan sikat aku! - Santai. 195 00:11:02,073 --> 00:11:05,003 Kuasnya sangat kuat. 196 00:11:05,079 --> 00:11:06,919 Tidak, aku bilang jangan... j-jangan sikat aku! 197 00:11:12,009 --> 00:11:13,009 Oh. 198 00:11:14,472 --> 00:11:16,062 - Ini sebenarnya cukup bagus. - Sst. 199 00:11:16,686 --> 00:11:19,776 Tidak ada pikiran. Sikat saja. Siapa anak yang baik? 200 00:11:21,696 --> 00:11:24,826 - Aku. - Dan anak baik akan mendapatkan kuasnya. 201 00:11:26,956 --> 00:11:28,416 MM. 202 00:11:28,500 --> 00:11:29,500 Apa-apaan ini! Berhenti. 203 00:11:29,587 --> 00:11:31,357 - Kamu tidak suka kuasnya? - Tidak, ini sangat aneh. 204 00:11:31,381 --> 00:11:32,986 - Lalu apa yang membuatmu bahagia? - Aku tidak tahu! 205 00:11:33,010 --> 00:11:35,350 Semua orang selalu berteriak padaku karena tidak mengetahui banyak hal, 206 00:11:35,431 --> 00:11:37,495 tapi bagaimana aku bisa tahu jika orang tidak mau memberitahuku? 207 00:11:37,519 --> 00:11:38,609 penguin. 208 00:11:40,734 --> 00:11:42,784 Saya suka video penguin terjatuh. 209 00:11:44,240 --> 00:11:45,740 Itu yang membuatku bahagia. 210 00:11:48,583 --> 00:11:50,923 Anda akan melakukan apa pun yang saya katakan, atau aku beritahu. 211 00:11:52,256 --> 00:11:57,936 Girls, Susan punya cerita yang luar biasa ini tentang Tesco. 212 00:11:58,018 --> 00:12:00,148 Itu... Ini gila. 213 00:12:00,649 --> 00:12:01,649 Berlangsung. 214 00:12:01,734 --> 00:12:06,164 Saya pikir ada sesuatu yang harganya penuh, dan ketika saya sampai di kasir, jumlahnya berkurang. 215 00:12:19,979 --> 00:12:21,479 Ya Tuhan! 216 00:12:22,609 --> 00:12:24,989 Sepertinya Richard Pryor tidak pernah mati. 217 00:12:25,824 --> 00:12:29,044 - Kemana kalian berdua pergi? - Hanya melakukan ikatan persaudaraan. 218 00:12:29,122 --> 00:12:30,922 Saya sangat senang Anda ada di sini, Susan. 219 00:12:31,001 --> 00:12:33,971 Anda tahu, Andy baru saja tiba untuk melakukan tarian keluarga. 220 00:12:34,048 --> 00:12:37,348 Oh, sudah bertahun-tahun sejak Anda melakukannya tarian keluarga. 221 00:12:37,430 --> 00:12:40,036 - Aku tidak akan melakukan tarian keluarga. - Oh, aku ingin melihat tarian keluarga. 222 00:12:40,060 --> 00:12:41,060 Apa tarian keluarga? 223 00:12:41,146 --> 00:12:43,896 Ini adalah tarian yang dibuat oleh Andy 224 00:12:43,985 --> 00:12:46,985 ketika dia mengambil pelajaran break-dancing di sekolah dasar. 225 00:12:47,074 --> 00:12:49,504 - Kamu bilang kamu terlalu tua untuk itu. - Saya. 226 00:12:53,588 --> 00:12:55,588 Anda tidak pernah terlalu tua untuk keajaiban tarian. 227 00:12:55,675 --> 00:12:57,425 Oh! 228 00:13:27,697 --> 00:13:30,787 Oke, itu... Itu sudah cukup. Oke. 229 00:13:43,646 --> 00:13:45,146 Apakah kamu kedinginan? 230 00:13:45,232 --> 00:13:46,232 Tidak. 231 00:13:46,317 --> 00:13:48,357 Yah, ini agak dingin, tapi aku baik-baik saja. 232 00:13:48,446 --> 00:13:50,786 Astaga. Di Sini. Ambil saja... ambil jaketku. 233 00:13:50,869 --> 00:13:53,329 - Tidak, tidak, tidak, tidak. - Ambil jaketku, kamu... 234 00:13:53,415 --> 00:13:55,835 aku minta maaf. Tolong ambil jaketku. 235 00:13:56,755 --> 00:13:57,875 Tapi kemudian kamu akan kedinginan. 236 00:13:58,634 --> 00:13:59,634 Ini, ambil jaketku. 237 00:13:59,678 --> 00:14:01,518 - Jangan konyol. - Tidak, aku bersikeras. 238 00:14:01,599 --> 00:14:03,139 Oke, tidak apa-apa. 239 00:14:04,061 --> 00:14:05,691 - Oke. Maaf. Terima kasih. - Terima kasih. 240 00:14:10,282 --> 00:14:11,282 Terima kasih. 241 00:14:11,367 --> 00:14:14,627 Saya sangat bersemangat ketika mereka berkata Anda akan kembali untuk pidato alumni. 242 00:14:15,334 --> 00:14:17,464 Saya sedikit terkejut mereka bertanya kepada saya. 243 00:14:17,547 --> 00:14:21,007 Diam. Anda seperti pengacara besar dan mewah. Kenapa bukan kamu? 244 00:14:21,095 --> 00:14:24,935 Pasti aneh sekali bertemu Jen lagi. Kalian sangat dekat di sekolah. 245 00:14:25,020 --> 00:14:27,020 Oh, kita masih begitu. Kami... Kami hidup bersama. 246 00:14:27,859 --> 00:14:28,689 Oh. 247 00:14:28,778 --> 00:14:31,198 Kamu terkejut kita masih berteman? 248 00:14:31,282 --> 00:14:34,212 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Sama sekali tidak. Tidak. 249 00:14:35,541 --> 00:14:37,881 - Ya, tidak. Tidak tidak tidak. - Apa itu? 250 00:14:37,963 --> 00:14:40,133 Apakah kamu tidak berpikir bahwa dia adalah seorang ratu drama 251 00:14:40,217 --> 00:14:42,137 dan kamu harus sering hidup dalam bayang-bayangnya? 252 00:14:42,221 --> 00:14:44,231 Maafkan aku, itu sangat kejam. Itu hanya... 253 00:14:46,437 --> 00:14:48,937 Aku memang mencobanya, tapi terkadang, itu hanya… 254 00:14:50,445 --> 00:14:51,735 Bukan itu yang kuingat. 255 00:14:51,824 --> 00:14:54,374 Dia selalu ada di sana ketika itu benar-benar diperhitungkan. 256 00:14:54,453 --> 00:14:56,373 Dengar, jika kekuatanku telah mengajariku sesuatu, 257 00:14:56,457 --> 00:15:00,627 itu yang menurut Anda terjadi dan apa sebenarnya yang terjadi bisa sangat berbeda. 258 00:15:00,717 --> 00:15:02,467 Aku tidak salah mengingatnya. 259 00:15:03,346 --> 00:15:04,976 akan kutunjukkan padamu. 260 00:15:05,058 --> 00:15:06,308 Anda akan menunjukkannya kepada saya. 261 00:15:06,937 --> 00:15:09,437 Mari kita lakukan. Ingatkan aku. 262 00:15:10,570 --> 00:15:12,990 Baiklah. Saya yakin saya salah. 263 00:15:19,588 --> 00:15:20,968 Kapan kita? 264 00:15:21,049 --> 00:15:24,559 Pemberian hadiah kita sendiri. Bentuk keenam. 265 00:15:24,639 --> 00:15:26,479 Tidak tahu kenapa kami sedang di kamar mandi. 266 00:15:26,560 --> 00:15:28,560 Upacara harus berjalan lancar. 267 00:15:28,647 --> 00:15:29,647 Oh. 268 00:15:29,733 --> 00:15:30,743 Apa isinya? 269 00:15:30,818 --> 00:15:33,818 Saya tidak yakin. Semua instruksi dalam bahasa Polandia. 270 00:15:33,908 --> 00:15:36,288 Yah, hanya itu yang bisa kutemukan di sudut sklep. 271 00:15:36,370 --> 00:15:38,250 - Siapa ayahnya? - Aku tidak tahu. Michael Duncan. 272 00:15:38,291 --> 00:15:39,631 Daniel Kim. 273 00:15:39,711 --> 00:15:40,711 Tom Welleridge. 274 00:15:40,797 --> 00:15:43,427 Oh! Kita harus melakukannya hal Mamma Mia! dalam 18 tahun. 275 00:15:43,511 --> 00:15:45,011 Aku tidak bisa bernyanyi apa pun, Carrie. 276 00:15:45,097 --> 00:15:46,517 Apa yang akan saya lakukan? 277 00:15:46,600 --> 00:15:47,770 Saya pikir kamu masih perawan. 278 00:15:47,852 --> 00:15:50,482 Saya. Tapi kami berbagi kamar mandi itu dalam perjalanan kereta ke Bath, 279 00:15:50,566 --> 00:15:52,526 dan aku tidak menyeka kursinya sebelum aku duduk, 280 00:15:52,612 --> 00:15:55,242 dan ada sesuatu yang basah, dan saya tidak tahu apakah itu datang. 281 00:15:55,325 --> 00:15:57,035 Jen, kamu tidak hamil. 282 00:15:57,121 --> 00:15:58,161 Oh, kamu bisa membaca bahasa Polandia? 283 00:15:58,248 --> 00:16:01,588 Saya harus pergi dan mengambil penghargaan saya. Kehadiran terbaik adalah masalah besar. 284 00:16:01,672 --> 00:16:04,682 Tidak tidak tidak. Tolong, tetap di sini. Tidak, aku akan melakukan satu lagi demi keberuntungan, 285 00:16:04,761 --> 00:16:06,931 - dan aku ingin kamu tinggal dan melihatku kencing. - Mengapa? 286 00:16:07,015 --> 00:16:09,055 Karena aku sedang merasakan sangat rentan sekarang, Carrie. 287 00:16:09,145 --> 00:16:11,605 Dan aku tidak bisa fokus dengan tatapan itu padaku. 288 00:16:13,486 --> 00:16:15,866 Jadi dia menghentikanmu dari mengambil penghargaan Anda sendiri. 289 00:16:15,950 --> 00:16:19,540 Oke. Itu buruk. Namun suatu saat tidak membuat suatu pola. 290 00:16:21,002 --> 00:16:22,212 Di sana. 291 00:16:23,256 --> 00:16:25,966 Tunjukkan padaku satu sama lain. Saya yakin dia akan menebus dirinya sendiri. 292 00:16:32,274 --> 00:16:33,574 Apakah ini wisudaku? 293 00:16:33,652 --> 00:16:36,452 Saya pikir saya akan memilih hari itu semua tentang kamu 294 00:16:36,533 --> 00:16:39,413 agar Jen bisa menunjukkannya betapa suportifnya dia. 295 00:16:39,496 --> 00:16:41,496 Uh, mungkin kita harus mencobanya di hari lain. 296 00:16:43,296 --> 00:16:44,756 Carrie, aku butuh bantuanmu. 297 00:16:44,841 --> 00:16:45,986 Ibu tidak tahu aku keluar. 298 00:16:46,010 --> 00:16:48,890 Dia pikir aku akan lulus hari ini dan dia di sini. Tapi yang jelas, saya tidak. 299 00:16:48,974 --> 00:16:51,455 Jadi aku perlu meminjam topimu dan semuanya sangat cepat. Apakah itu oke? 300 00:16:51,479 --> 00:16:53,019 - Apa? - Hanya untuk foto. 301 00:16:53,107 --> 00:16:55,237 - Senyum. - Saya minta maaf. 302 00:16:55,320 --> 00:16:56,990 Aku tahu aku sungguh kacau. 303 00:16:57,074 --> 00:16:58,744 Tidak. Itu... Tidak apa-apa. 304 00:17:00,831 --> 00:17:01,921 Senyum. 305 00:17:05,048 --> 00:17:06,048 Siap? 306 00:17:06,551 --> 00:17:07,551 Senyum. 307 00:17:08,388 --> 00:17:10,178 - Yoo-hoo! Jennifer. - Hai, Bu! 308 00:17:10,267 --> 00:17:12,437 - Kamu siap? - Ya. Tidak, aku datang. 309 00:17:12,522 --> 00:17:14,022 Dua menit. 310 00:17:14,693 --> 00:17:15,863 Berikutnya. 311 00:17:17,114 --> 00:17:18,874 Itu saja. Bersikaplah sedikit. 312 00:17:18,951 --> 00:17:20,871 Cantik. Dan tersenyum. 313 00:17:22,834 --> 00:17:27,304 Oke. Secara historis, mungkin dia bisa menjadi lebih baik. 314 00:17:27,969 --> 00:17:31,059 - Tapi dia... dia berubah. - Mm-hmm. 315 00:17:31,142 --> 00:17:34,402 Maksudku, kamu berubah. Lebih baik aku memberikannya manfaat dari keraguan. 316 00:17:34,481 --> 00:17:38,951 Atau mungkin Anda harus berhenti dan berhenti bersikap penurut. 317 00:17:39,033 --> 00:17:41,413 Jangan salah paham. Jen adalah wanita jalang yang terobsesi pada diri sendiri. 318 00:17:41,495 --> 00:17:44,745 Tapi kamu sama buruknya, dasar ubur-ubur sialan. 319 00:17:47,508 --> 00:17:50,508 Saya sangat menyesal. Kamu hanyalah sasaran empuk. 320 00:17:50,598 --> 00:17:53,308 - Aku tidak bisa menahan diri. - Tidak apa-apa. 321 00:17:53,394 --> 00:17:55,574 Anda sedang mencoba, dan itulah yang penting. 322 00:17:56,985 --> 00:18:00,275 Bela dirimu sendiri, dasar pelacur suam-suam kuku. 323 00:18:00,367 --> 00:18:02,367 Saya harus menyingkirkan diri saya sendiri dari situasi ini. 324 00:18:02,454 --> 00:18:05,044 Carrie, semoga sukses dengan pidatonya. Itu akan luar biasa. 325 00:18:05,126 --> 00:18:06,166 Anda memiliki dahi yang aneh, 326 00:18:06,253 --> 00:18:09,133 dan itu adalah pelompat yang paling jelek Saya pernah melihatnya dalam hidup saya. Selamat tinggal. 327 00:18:11,973 --> 00:18:13,143 Itu pelompatmu. 328 00:18:18,319 --> 00:18:19,859 Saya telah menulis pidato penerimaan untuk Anda. 329 00:18:19,948 --> 00:18:21,988 - Aku ingin kamu membacanya. - Tidak. 330 00:18:22,077 --> 00:18:23,997 - Ibu… - Oke, baiklah. Berikan itu. 331 00:18:27,505 --> 00:18:29,795 - Aku tidak membaca ini. - Ibu! 332 00:18:29,884 --> 00:18:32,224 Oke oke. Saya akan membacanya. 333 00:18:33,934 --> 00:18:35,064 Aneh. 334 00:18:37,190 --> 00:18:38,190 Oh. 335 00:18:38,944 --> 00:18:40,494 Oh, kamu kembali. 336 00:18:40,573 --> 00:18:43,663 - Apakah kamu dan Saint Rebecca sahabat sekarang? - Tidak, menurutku tidak. 337 00:18:43,746 --> 00:18:46,126 Hadirin sekalian, silakan duduk. 338 00:18:46,208 --> 00:18:49,378 Ah, sebaiknya aku pergi. Saya ingin mendapatkan tempat duduk yang bagus. Saya tidak ingin melewatkan apa pun. 339 00:18:49,465 --> 00:18:50,885 - Benar-benar? - Ya Tuhan. 340 00:18:50,968 --> 00:18:52,823 Saya tidak pernah melihat ke depan untuk pidato lebih banyak dalam hidup saya. 341 00:18:52,847 --> 00:18:54,017 Terima kasih. 342 00:18:54,099 --> 00:18:56,099 Michael! Turun! 343 00:18:56,730 --> 00:18:57,730 ♪ Uh-hah ♪ 344 00:18:59,151 --> 00:19:00,241 ♪ Uh-huh, uh-huh ♪ 345 00:19:04,411 --> 00:19:05,791 Burung bodoh. 346 00:19:05,873 --> 00:19:07,133 Anda siap untuk keluar sekarang? 347 00:19:07,209 --> 00:19:08,209 Saya rasa memang begitu. 348 00:19:09,296 --> 00:19:10,626 Tapi mungkin hanya satu video lagi. 349 00:19:11,383 --> 00:19:13,643 Ketik "demonstrasi keselamatan kebakaran yang lucu gagal." 350 00:19:13,722 --> 00:19:15,982 Ada yang sangat bagus dengan seorang pria berkumis. 351 00:19:16,060 --> 00:19:19,900 Aku tidak ingin merusaknya, tapi jangan sampai terlalu melekat pada kumis. 352 00:19:20,778 --> 00:19:23,578 Pria itu mirip denganmu. 353 00:19:23,659 --> 00:19:24,579 Apa? 354 00:19:24,661 --> 00:19:27,251 Kamu! Anda bersama mereka? 355 00:19:28,000 --> 00:19:29,290 Tidak, kawan. Tidak kenal mereka. 356 00:19:32,217 --> 00:19:34,887 Ya Tuhan! Ya Tuhan! 357 00:19:34,973 --> 00:19:35,983 Ya Tuhan! 358 00:19:36,058 --> 00:19:40,438 Itu mendapat 400.000 tampilan. 359 00:19:40,526 --> 00:19:41,946 Apakah itu banyak? 360 00:19:42,028 --> 00:19:46,248 ♪ Ayo duduk-duduk dan minum sake ♪ 361 00:19:47,665 --> 00:19:51,965 ♪ Dan kita bisa berdebat tentang hal yang sama ♪ 362 00:19:52,048 --> 00:19:53,378 Aku akan tidur di dapur. 363 00:19:54,469 --> 00:19:56,679 ♪ Bicara tentang tetangga Di depan... ♪ 364 00:19:56,766 --> 00:20:00,316 Dan hadiah fisika pergi ke Maisie Costas. 365 00:20:00,398 --> 00:20:02,028 Tolong, tepuk tangan meriah. 366 00:20:02,110 --> 00:20:04,990 Tidak, tidak, tidak, tidak. 367 00:20:05,074 --> 00:20:06,494 Tolong, tepuk tangan lebih kecil. 368 00:20:11,838 --> 00:20:13,168 Lepaskan benda itu. 369 00:20:14,719 --> 00:20:16,309 Sepertinya aku hampir menemukannya. 370 00:20:18,267 --> 00:20:19,267 Oh. 371 00:20:19,854 --> 00:20:22,784 Aku hanya ingin kamu tahu, aku di sini untukmu. 372 00:20:24,071 --> 00:20:27,751 Dan sekarang, untuk penghargaan terakhir malam itu. 373 00:20:27,828 --> 00:20:32,128 Ini berlaku untuk pemain biola yang berbakat yang baru saja masuk 374 00:20:32,212 --> 00:20:36,812 salah satu yang paling bergengsi konservatori musik di negara ini. 375 00:20:36,888 --> 00:20:40,018 Penghargaan atas pencapaian luar biasa pergi ke… 376 00:20:40,103 --> 00:20:41,403 Andy Douglas. 377 00:21:02,898 --> 00:21:06,608 Hadirin sekalian, para tamu yang terhormat… 378 00:21:08,200 --> 00:21:10,580 …Hitung Drakula. 379 00:21:10,664 --> 00:21:13,004 Senang bertemu kalian semua di sini malam ini. 380 00:21:13,085 --> 00:21:18,805 Mungkin terlihat seperti saya, seorang lesbian yang rendah hati, memenangkan penghargaan ini sendirian, 381 00:21:18,889 --> 00:21:22,399 tapi kesuksesan saya yang moderat semuanya tergantung pada satu orang. 382 00:21:23,105 --> 00:21:25,185 Adikku, Jennifer. 383 00:21:25,986 --> 00:21:27,316 Bukankah itu indah? 384 00:21:28,992 --> 00:21:30,752 Orang-orang berkata kepadaku, 385 00:21:30,829 --> 00:21:37,089 "Andy, sungguh rasanya seperti berada di neraka seorang saudari yang jenius dan juga sangat seksi?" 386 00:21:37,175 --> 00:21:42,435 Dan kepada orang-orang itu, saya jawab ya. 387 00:21:42,520 --> 00:21:44,730 Tapi dia juga sudah melakukan banyak hal untukku. 388 00:21:49,491 --> 00:21:52,411 Ketika saya mengalami diare yang meledak-ledak di Disneyland Paris, 389 00:21:52,497 --> 00:21:55,547 yang melakukan barter dengan Goofy untuk mendapatkan celananya untuk menutupi rasa maluku? 390 00:21:56,380 --> 00:22:01,600 Saat aku terpilih sebagai bayi paling jelek di tahun 2004, siapa yang menentang keputusan tersebut? 391 00:22:01,683 --> 00:22:04,443 Saat saya menuntut Nelson Mandela dimasukkan kembali ke penjara… 392 00:22:07,318 --> 00:22:08,568 Tahukah kamu apa? 393 00:22:09,991 --> 00:22:11,741 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada diri saya sendiri atas penghargaan ini. 394 00:22:13,038 --> 00:22:15,708 Saya telah bekerja keras. Saya pantas mendapatkannya. 395 00:22:16,880 --> 00:22:20,970 Meskipun, Saya ingin mendedikasikan penghargaan ini 396 00:22:21,054 --> 00:22:24,484 kepada semua orang yang memilikinya tidak pernah mencapai apa pun. 397 00:22:25,229 --> 00:22:28,489 Tidak pernah menjadi yang terbaik dalam hal apa pun. 398 00:22:28,570 --> 00:22:30,620 Mereka pasti merasa sangat timpang 399 00:22:30,699 --> 00:22:34,579 dan... dan menyerang dengan cara yang menyedihkan karena hanya itu yang bisa mereka lakukan. 400 00:22:34,665 --> 00:22:39,795 Jadi ya, ini didedikasikan untuk adikku. 401 00:22:45,311 --> 00:22:48,441 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Andy tidak masuk ke Conservatoire 402 00:22:48,526 --> 00:22:51,816 karena dia tidak bisa bermain biola lagi karena kekuatannya yang aneh. 403 00:22:51,908 --> 00:22:54,118 Dan dia berbohong kepada kalian semua tentang hal itu. 404 00:22:54,204 --> 00:22:56,214 Dan dia menghancurkan fanny pacarnya. 405 00:23:03,430 --> 00:23:05,560 Saya pikir itu mungkin Andy. 406 00:23:05,644 --> 00:23:08,904 Oh, ini dia. Tidak, kami tidak tertipu. 407 00:23:12,282 --> 00:23:14,542 Ayo. Kami tidak membelinya. 408 00:23:14,620 --> 00:23:16,210 Apa yang telah kamu lakukan? 409 00:23:16,290 --> 00:23:17,380 ♪ Aku tidak ingin berada di sini ♪ 410 00:23:17,458 --> 00:23:19,088 ♪ Aku tidak ingin berada di sini ♪ 411 00:23:19,170 --> 00:23:20,760 ♪ Aku tidak ingin berada di sini ♪ 412 00:23:20,841 --> 00:23:22,851 ♪ Kau telah bercinta denganku, Nak ♪ 413 00:23:22,928 --> 00:23:24,968 ♪ Bagaimana aku bisa bangun Dikelilingi oleh tembok… ♪ 414 00:23:25,057 --> 00:23:25,927 Tidak, hei. 415 00:23:26,018 --> 00:23:28,058 ♪ Teruslah menggedor beton Untuk meledakkan aula ini ♪ 416 00:23:28,105 --> 00:23:30,043 ♪ Teruslah berteriak "Tolong mumi, aku dipenuhi bekas luka" ♪ 417 00:23:30,067 --> 00:23:32,027 Mari kita kembali ke jalur yang benar. 418 00:23:32,113 --> 00:23:36,203 Silakan sambut Carrie Jackson, angkatan 2015. 419 00:23:43,385 --> 00:23:46,425 - Di kamar mandi. - Kamar mandi? 420 00:23:47,143 --> 00:23:49,483 Apa yang dimaksud dengan mencapai? 421 00:23:49,565 --> 00:23:52,565 Tapi Anda tidak bisa melakukannya untuk satu malam, dasar bodoh! 422 00:23:52,654 --> 00:23:54,744 Kamu adalah wanita yang dingin dan mandul! 423 00:23:54,825 --> 00:23:57,285 Ya, ada banyak definisi selama berabad-abad. 424 00:23:57,372 --> 00:23:59,132 Saya benar-benar malu. Malu! 425 00:23:59,209 --> 00:24:01,919 Oh tidak. Sekarang Susan tidak akan menidurimu. 426 00:24:02,006 --> 00:24:04,176 Aku tidak ingin bercinta dengan Susan! 427 00:24:04,260 --> 00:24:06,010 Mungkin aku akan meniduri Susan. 428 00:24:06,098 --> 00:24:08,808 Itu yang terdekat yang bisa saya dapatkan kepada seorang ibu yang penyayang. 429 00:24:08,895 --> 00:24:11,395 Dia bercanda. Dia bercanda. 430 00:24:11,483 --> 00:24:12,953 eh… 431 00:24:15,826 --> 00:24:19,786 Um, kesuksesan di dunia modern adalah… 432 00:24:22,171 --> 00:24:23,171 Maaf. 433 00:24:28,643 --> 00:24:30,353 Apa yang dimaksud dengan mencapai? 434 00:24:32,860 --> 00:24:34,990 Oh, itu dia. Kemana saja kamu? 435 00:24:35,072 --> 00:24:36,992 Sepertinya aku meninggalkan minuman kita di sini. 436 00:24:37,076 --> 00:24:41,206 Juga, saya telah mengasingkan seluruh keluarga saya dan mempermalukan diriku sendiri di depan semua orang. 437 00:24:41,293 --> 00:24:42,553 Jadi… 438 00:24:48,850 --> 00:24:50,480 - Membawa? - Apa? 439 00:24:50,562 --> 00:24:52,522 Menurutku, aku sudah benar-benar mengacaukannya. 440 00:24:52,608 --> 00:24:55,068 Apakah kamu? Lagi? Mengejutkan. 441 00:24:55,154 --> 00:24:57,124 Kenapa kamu menjadi aneh? Saya mengalami krisis di sini. 442 00:24:57,200 --> 00:24:59,540 - Tentu saja kamu. - Bisakah kamu memberitahuku kenapa kamu marah padaku? 443 00:24:59,622 --> 00:25:01,882 Saya tidak memiliki kapasitas mental untuk ini sekarang. 444 00:25:06,802 --> 00:25:08,312 Saya dimaksudkan untuk berbicara. 445 00:25:08,932 --> 00:25:11,062 Dan sekarang, karena kemarahanmu, Saya tidak bisa melakukannya. 446 00:25:11,144 --> 00:25:12,694 Oh. 447 00:25:13,273 --> 00:25:16,033 - Kenapa kamu tertawa? - Kupikir itu sesuatu yang serius. 448 00:25:16,112 --> 00:25:18,082 Ah, jadi itu hanya masalahmu saja itu penting. 449 00:25:18,158 --> 00:25:20,798 Saya yakin Anda mempunyai banyak masalah, dengan pacar jangka panjangmu 450 00:25:20,872 --> 00:25:22,712 dan karier Anda yang menjanjikan dan kekuatan kerenmu. 451 00:25:22,793 --> 00:25:25,053 Kekuatanku tidak sekuat yang diharapkan. 452 00:25:25,130 --> 00:25:26,050 Itu memberimu pekerjaan. 453 00:25:26,132 --> 00:25:28,812 Tahukah Anda berapa banyak orang ingin berbicara denganku? 454 00:25:28,888 --> 00:25:30,678 Bukan seseorang yang terkenal. 455 00:25:30,767 --> 00:25:33,267 Bukan firaun atau presiden. Hanya aku. 456 00:25:33,355 --> 00:25:34,185 Tidak seorang pun. 457 00:25:34,274 --> 00:25:37,914 - Aku harus mendengarkanmu sekarang, jadi… - Tidak ada yang peduli dengan apa yang saya katakan. 458 00:25:38,616 --> 00:25:41,326 Ya, mereka melakukannya malam ini. Tapi tentu saja, kamu tidak bisa membiarkan itu terjadi. 459 00:25:41,413 --> 00:25:44,253 Anda tidak tahan jika ada gangguan dari pertunjukan Jen. 460 00:25:44,335 --> 00:25:45,415 Jadi aku egois? 461 00:25:45,505 --> 00:25:48,255 Ya. Kamu selalu begitu. 462 00:25:48,343 --> 00:25:49,513 Itu selalu tentangmu. 463 00:25:49,597 --> 00:25:51,557 Oh, berhentilah bersikap dramatis. 464 00:25:52,686 --> 00:25:54,266 Kepada siapa aku kehilangan keperawananku? 465 00:25:55,232 --> 00:25:57,492 Oke, makanan apa yang membuat saya alergi? 466 00:25:57,571 --> 00:25:58,781 Kapan nenekku meninggal? 467 00:25:58,865 --> 00:26:01,035 - Tahun kelima. - Nenekku masih hidup. 468 00:26:02,121 --> 00:26:04,001 Tapi seolah-olah kamu tahu hal-hal itu tentang aku. 469 00:26:04,083 --> 00:26:07,473 Peter Hamzi, produk susu tapi kamu menolak untuk mengakuinya, 2014. 470 00:26:12,141 --> 00:26:16,191 Dengar, eh, Carrie, kamu tidak tahu bagaimana rasanya menjadi aku. 471 00:26:17,234 --> 00:26:18,784 Aku tidak punya apa-apa. 472 00:26:19,990 --> 00:26:22,500 Saya minta maaf jika saya tidak menanganinya dengan rahmat yang cukup. 473 00:26:24,833 --> 00:26:27,093 Oh, sial-sialan-hoo! 474 00:26:28,006 --> 00:26:30,716 Saya tidak berpikir Anda ingin mendapatkan kekuatan. Saya pikir kamu menyukainya. 475 00:26:30,804 --> 00:26:32,894 Ini memberi Anda alasan menjadi orang yang menyebalkan 476 00:26:32,974 --> 00:26:34,484 karena dunia ini jahat padamu. 477 00:26:34,561 --> 00:26:38,701 Namun memiliki benih pemikiran terkecil pernah melewati otakmu 478 00:26:38,778 --> 00:26:41,948 bahwa mungkin kamu tidak bermasalah, martir yang tragis? 479 00:26:42,034 --> 00:26:43,454 Mungkin Anda hanya seorang bangsawan. 480 00:26:43,538 --> 00:26:44,618 Persetan! 481 00:26:49,925 --> 00:26:50,925 Oke. 482 00:26:56,187 --> 00:26:58,737 ♪ Musim gugur telah tiba, dengar teriakannya ♪ 483 00:26:58,818 --> 00:27:01,318 ♪ Kembali ke sekolah, bunyikan belnya ♪ 484 00:27:01,406 --> 00:27:03,786 ♪ Sepatu baru, warna biru berjalan ♪ 485 00:27:03,870 --> 00:27:06,290 ♪ Panjat pagar, buku, dan pena ♪ 486 00:27:06,374 --> 00:27:10,304 ♪ Aku tahu itu Kita akan menjadi teman ♪ 487 00:27:11,301 --> 00:27:15,061 ♪ Aku tahu itu Kita akan menjadi teman ♪ 488 00:27:18,941 --> 00:27:21,361 ♪ Berjalanlah bersamaku, Suzy Lee ♪ 489 00:27:21,446 --> 00:27:23,776 ♪ Melalui taman dan di dekat pohon ♪ 490 00:27:23,868 --> 00:27:26,748 ♪ Kami akan beristirahat di tanah ♪ 491 00:27:26,832 --> 00:27:28,752 ♪ Dan lihat semua bug yang kami temukan ♪ 492 00:27:30,590 --> 00:27:33,640 Kash! Gadis-gadis itu kembali dan aku takut gelembungmu, um… 493 00:27:33,721 --> 00:27:37,351 Oke. Ini dia. Mari kita tutupi rasa malunya. 494 00:27:37,436 --> 00:27:39,896 Terima kasih. 495 00:27:39,983 --> 00:27:43,493 Ini dia. Tidak ada lagi penis. 496 00:27:43,574 --> 00:27:44,584 Cantik. 497 00:27:45,662 --> 00:27:46,662 Haruskah aku mengambil kuasnya? 498 00:27:46,747 --> 00:27:49,377 ♪ Karena aku mencintaimu ♪ 499 00:27:50,713 --> 00:27:52,633 ♪ Ya, aku mencintaimu ♪ 500 00:27:53,553 --> 00:27:57,733 ♪ Oh, betapa aku mencintaimu ♪ 501 00:27:58,729 --> 00:28:00,649 ♪ Oh ♪ 502 00:28:03,864 --> 00:28:07,544 ♪ Karena aku mencintaimu ♪ 503 00:28:08,331 --> 00:28:10,801 ♪ Ya, aku mencintaimu ♪ 504 00:28:11,547 --> 00:28:15,677 ♪ Oh, betapa aku mencintaimu ♪ 505 00:28:17,934 --> 00:28:21,274 ♪ Oh, betapa aku mencintaimu ♪ 506 00:28:22,276 --> 00:28:24,616 ♪ Oh ♪