1 00:00:41,060 --> 00:00:45,540 Stacja kosmiczna Skylab wylądowała orbity w 1979 r. 2 00:00:45,800 --> 00:00:49,640 W trakcie prac nad nim przeprowadzono setki eksperymentów naukowych. 3 00:00:51,220 --> 00:00:56,040 Większość jego wraku spłonęła atmosfera. Ale niektórzy dotarli na Ziemię. 4 00:00:57,220 --> 00:01:00,220 NASA zdecydowała, że udało im się wszystko zdobyć gruz. 5 00:01:01,280 --> 00:01:02,800 Ale tak nie było. 6 00:01:05,700 --> 00:01:06,980 Przyjrzyj się uważnie. 7 00:01:07,320 --> 00:01:08,720 To wszystko jest rzeczywistością. 8 00:01:32,530 --> 00:01:33,630 Twarz. I dalej. 9 00:01:43,730 --> 00:01:45,970 Cześć. Czy to doktor Martins? 10 00:01:46,410 --> 00:01:50,870 Tak, to jest doktor Martins. Kto to jest? NASA, laboratorium biologii kosmicznej. do ciebie 11 00:01:50,870 --> 00:01:52,930 dzwonią? Dzwonią. Nie, ja... Witam! 12 00:01:53,210 --> 00:01:55,210 Czy mnie słyszysz? Powiedz mi, z kim rozmawiam? 13 00:01:55,610 --> 00:02:00,070 Witam, tu doktor Martins. O mój Boże! Kto to jest? Coś wyciekło z Twojego zbiornika. 14 00:02:00,190 --> 00:02:04,550 OK, uspokój się. Powiedz mi, jak lubisz... Ja Już powiedziałem, powiedziałem jak mam na imię. Czas 15 00:02:04,550 --> 00:02:09,570 sześciu już do nich zadzwoniło. I za każdym razem, gdy były różni ludzie. Gdzie dzwoniłem? Do Rzymu. ja 16 00:02:09,570 --> 00:02:12,870 badacz mikrobiolog z Epiens. Och, dlaczego mnie potrzebujesz? 17 00:02:13,190 --> 00:02:17,030 Czasem doradzam nasze nadzór epidemiologiczny. 18 00:02:17,330 --> 00:02:19,030 Teraz ty. Kim jesteś? 19 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 Angio Sminyara. 20 00:02:21,430 --> 00:02:22,650 Jestem z Kavikury. 21 00:02:23,270 --> 00:02:24,410 Kavikura? Gdzie to jest? 22 00:02:24,850 --> 00:02:25,970 Umieramy. 23 00:02:26,510 --> 00:02:30,930 Wszyscy umieramy. Coś wyszło twój zbiornik. Jaki zbiornik? To 24 00:02:40,720 --> 00:02:42,120 Pomoc. 25 00:03:28,550 --> 00:03:35,320 Doktor Hero Martins, major Robert Queen, DTRA To jest mój partner 26 00:03:35,500 --> 00:03:36,900 Podpułkownik Trini Romano. 27 00:03:37,660 --> 00:03:41,580 Dzień dobry. Gdzie jest reszta twojej drużyny? Patrzą na nas. 28 00:03:44,240 --> 00:03:45,980 OK, zaczynajmy. 29 00:03:47,200 --> 00:03:53,580 Myślałem, że stacja Skylap wpadła Ocean Indyjski w '79. Ale jestem duży 30 00:03:53,820 --> 00:03:58,740 Rozpadł się w atmosferze i jeden z W pobliżu znaleziono butle z tlenem. 31 00:03:58,740 --> 00:04:02,000 Facet go znalazł. Wziąłem to dla siebie i pokazywał to innym za pieniądze. 32 00:04:02,260 --> 00:04:03,620 Pusty zbiornik tlenu. 33 00:04:10,400 --> 00:04:16,880 Napisy wykonał DimaTorzok 34 00:04:34,480 --> 00:04:39,280 Tylko, że nie było pusto. Zawierało mikroorganizm, grzyb - pasożyt, 35 00:04:39,280 --> 00:04:43,160 dostosować się do każdych warunków. Tak, my wysłał grzyba w kosmos i to 36 00:04:43,160 --> 00:04:44,460 wrócił. No to co? 37 00:04:44,720 --> 00:04:48,180 Chodzi o to, co wyszło z tego zbiornika wcale nie to, co było w nim zawarte. 38 00:04:48,500 --> 00:04:51,580 A teraz wszyscy w Kivikurze umierają lub już umarł. 39 00:04:52,060 --> 00:04:54,480 Po tym telefonie nikt nie odpowiedział. 40 00:04:59,850 --> 00:05:00,870 Bądźmy ostrożni, prawda? 41 00:05:01,090 --> 00:05:04,210 Tak, sam nie chciałbym tego odkryć śmiertelna alergia. 42 00:05:08,730 --> 00:05:10,350 Kiedy złożyłeś pierwszy raport? 43 00:05:10,590 --> 00:05:12,110 Mniej niż 35 godzin temu. 44 00:05:12,350 --> 00:05:14,650 Kiedy wybuchła epidemia, jeszcze tego nie zrobiliśmy wiemy. 45 00:05:15,650 --> 00:05:19,790 Czy byłeś już na podobnych sprawach? C statki kosmiczne? No regularnie. 46 00:05:20,510 --> 00:05:22,330 Roberta. Przepraszam. Nie. 47 00:05:22,690 --> 00:05:26,950 Jego broń zawierała groźby nuklearne i kosmici, cóż, nie. 48 00:05:27,660 --> 00:05:31,980 Po co w ogóle wysyłać niebezpieczne rzeczy w przestrzeń kosmiczną? organizm? Aby się uczyć, twórz 49 00:05:31,980 --> 00:05:36,260 lek przeciwgrzybiczy na astronauci. Włączam kamery na ciele. 50 00:05:40,720 --> 00:05:41,720 Walizka. 51 00:05:56,110 --> 00:05:58,210 Ktoś chciał odejść. Albo poszedłem. 52 00:05:58,650 --> 00:06:01,550 Nagle przyjechali ludzie z całej Australii tutaj. 53 00:06:02,730 --> 00:06:09,470 Tak, jeśli światło jest z tobą, wierz w światło, tak będziecie synami światłości. I zrobisz to 54 00:06:09,470 --> 00:06:10,510 jesteś uzdrowiony. 55 00:06:13,630 --> 00:06:17,710 14 domów, 12 samochodów i nikogo. 56 00:06:19,250 --> 00:06:20,790 Gdzie wszyscy poszli? 57 00:06:29,900 --> 00:06:30,900 Znalazłem go. 58 00:06:31,640 --> 00:06:32,640 Tutaj. 59 00:06:45,120 --> 00:06:47,980 chodźmy. Nie wiemy z czym mam do czynienia. 60 00:06:48,240 --> 00:06:50,060 Nie dotykaj zbiornika, stój za mną. 61 00:07:04,490 --> 00:07:05,710 Środek ludowy. 62 00:07:06,610 --> 00:07:10,490 Ziemniaki, płyn do mycia naczyń. Widocznie chcieli to posprzątać. 63 00:07:11,850 --> 00:07:13,190 Muzeum Skylandu. 64 00:07:13,550 --> 00:07:16,150 Czołg ze stacji NASA spadł z kosmosu. 65 00:07:20,130 --> 00:07:21,450 Mikropęknięcia w zbiorniku. 66 00:07:22,010 --> 00:07:27,230 Polisacharydy, ziemniaki. Kurz metasodu w mydle. Przepływ do zbiornika jest wysoki 67 00:07:27,230 --> 00:07:28,230 zawartość białka. 68 00:07:28,630 --> 00:07:32,610 Sam tego nie wiem, właścicielka stworzyła znakomitą środowisko spacerowe. 69 00:07:32,960 --> 00:07:35,600 Jeszcze trochę wody i by zaczął pomnożyć. 70 00:07:43,660 --> 00:07:45,120 Kim jesteś? 71 00:07:50,440 --> 00:07:54,540 Hej, możesz mnie złapać za pętlę? 72 00:07:55,280 --> 00:07:59,040 Pociągnę do przodu. Nie odpuszczaj ja, OK? 73 00:07:59,880 --> 00:08:03,360 Trzymam to. Jeśli zacznę spadać, odsuń się i za wszystkie nasze siły. 74 00:08:04,060 --> 00:08:05,560 Chcesz 400 dolarów? 75 00:08:05,800 --> 00:08:10,800 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 76 00:08:13,040 --> 00:08:14,040 Panie, Bor. 77 00:08:14,760 --> 00:08:15,679 Kto to jest? 78 00:08:15,680 --> 00:08:20,280 Nie wiem, ale jest duży, szybki i... heterotropowy. 79 00:08:24,760 --> 00:08:26,300 Rzadko. Tak, dziękuję. 80 00:08:26,700 --> 00:08:28,780 Hej! Znalazłem sprawę! 81 00:09:10,640 --> 00:09:13,920 Naznaczona skóra, rozdarte ciało. 82 00:09:14,640 --> 00:09:18,800 Czy pękło? 83 00:09:19,540 --> 00:09:20,540 Pospiesz się. 84 00:09:20,760 --> 00:09:25,040 Płyta mocująca jest dzielona. Tylko siedem sparowane kości. 85 00:09:27,840 --> 00:09:29,220 Mój Boże. 86 00:09:29,980 --> 00:09:30,980 Co? 87 00:09:32,560 --> 00:09:34,000 Widzę je. 88 00:09:46,120 --> 00:09:52,240 Wspięli się na dach. Rozkazał je. Grzyb? Tak. W ten sposób rozmnażają się patogeny 89 00:09:52,240 --> 00:09:56,840 grzyb u owadów. On kontroluje wszystko funkcje mózgu, ruchy, odruchy, 90 00:09:56,860 --> 00:10:02,040 impulsy. Stara się zarażać innych organizmów w jakikolwiek sposób. Czasami on 91 00:10:02,040 --> 00:10:05,300 każe im wspiąć się wyżej i poczekać. Co? 92 00:10:05,600 --> 00:10:11,400 Dopóki grzyb nie wypełni jamy brzusznej i nie rozerwie go na kawałki, aby się rozmnożył. 93 00:10:11,740 --> 00:10:13,720 Ale on kontroluje tylko owady. 94 00:10:15,630 --> 00:10:16,630 Nie tylko to. 95 00:10:19,330 --> 00:10:21,150 O mój Boże. 96 00:10:23,430 --> 00:10:26,410 Weź próbkę, doktorze, i zabierajmy się stąd. cholerna matka. 97 00:10:27,890 --> 00:10:32,670 Może czołg zabrał autostopowicza zarodniki przedostały się przez błonę po wejściu 98 00:10:32,670 --> 00:10:38,450 atmosfera, ale... W każdym razie, ja... Myślę, że stworzyliśmy nowy gatunek. 99 00:10:41,350 --> 00:10:43,930 Musimy spalić to miejsce aż do piekła teraz. 100 00:10:45,310 --> 00:10:48,330 Rządzi 47. białym fosforem. Tak. 101 00:10:48,550 --> 00:10:49,950 A infekcja nie będzie się rozprzestrzeniać. 102 00:11:04,270 --> 00:11:07,770 Doktorze Martin, chodźmy, musimy jechać. 103 00:11:07,990 --> 00:11:10,050 OK, skończyłem. 104 00:11:23,850 --> 00:11:25,130 Czujesz ten zapach? 105 00:11:25,870 --> 00:11:31,510 Spalony tost. Następny garnitur? Być może kombinezon wytrzyma ogromne 106 00:11:31,630 --> 00:11:36,310 Nie ma tu nic poza tlenem i dwutlenek węgla. Nie czujesz tego? 107 00:11:38,800 --> 00:11:39,800 Nie jest ci gorąco? 108 00:11:39,960 --> 00:11:44,580 Zrzućmy garnitury do jeepa, ich to nie obchodzi trzeba spalić. Sprawdzimy Twoje pod kątem przebicia. 109 00:11:44,700 --> 00:11:47,620 Gdzie więc wezmą to badziewie? B Ministerstwo Zdrowia? 110 00:11:48,740 --> 00:11:53,460 Atlanta i Galveston rejestrują, jak to zrobić obce, wszystko, co przyszło z góry. 111 00:11:53,720 --> 00:11:55,040 Jak myślisz? 112 00:11:55,720 --> 00:11:58,580 Mają jeszcze... Szukaj nas w Internecie. 113 00:12:01,240 --> 00:12:02,800 Nowe przedmioty są najszybsze. 114 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Ultradoks. 115 00:12:10,480 --> 00:12:13,140 Po tym przebiciu przeprowadzane są kontrole, poz sami zadecydują. 116 00:12:17,220 --> 00:12:18,800 A jeśli to zakopię? 117 00:12:19,840 --> 00:12:23,800 Gdzie, w kopalniach w Kansas? Tak, oni wszyscy nie były używane przez długi czas. 118 00:12:24,600 --> 00:12:26,280 Tak, nieźle. 119 00:12:27,720 --> 00:12:28,720 Nie. 120 00:12:29,080 --> 00:12:31,380 Firma, wszystko w porządku? 121 00:12:32,380 --> 00:12:34,280 Zatrzymywać się. Czy mnie słyszysz? 122 00:12:56,490 --> 00:12:57,490 Jest zarażona. 123 00:12:59,490 --> 00:13:00,490 Zatrzymywać się! 124 00:13:07,890 --> 00:13:09,750 Nie czuję nóg. 125 00:13:27,440 --> 00:13:28,440 Adhira, nie. 126 00:13:29,580 --> 00:13:31,460 Tutaj doszło do zakażenia. 127 00:13:33,780 --> 00:13:35,780 Nie, nie, nie. 128 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 Robercie? 129 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Ciąg dalszy... 130 00:15:11,400 --> 00:15:12,440 Napisy wykonał DimaTorzok 131 00:16:30,190 --> 00:16:35,310 Podejmij decyzję o zmianie swojego życia – to bardzo ważny pierwszy krok. 132 00:16:36,230 --> 00:16:42,850 Gdy tylko uświadomisz sobie potrzebę się zmienić, wtedy ta odwaga będzie potrzebna 133 00:16:42,850 --> 00:16:48,370 w świat, który wolałby ciebie pozostał taki sam jak teraz. 134 00:16:49,570 --> 00:16:54,690 Radzenie sobie z ludźmi trudnymi i konfliktowymi ludzie - to, jak wiele innych rzeczy, 135 00:16:54,690 --> 00:16:57,870 umiejętność, którą można rozwijać czas. 136 00:16:58,380 --> 00:17:02,220 Poza tym żadna zmiana nie jest możliwa bez... 137 00:17:02,220 --> 00:17:08,020 No i co, mały draniu? 138 00:17:09,540 --> 00:17:13,720 Już ci mówiłem, Griffin, nie mogę ci pomóc. Chciałbym, ale nie mogę. 139 00:17:14,079 --> 00:17:17,280 Przepraszam. Wiedziałem, że jesteś głupi, ale nie Myślałam, że to tyle. 140 00:17:17,880 --> 00:17:19,140 Ja... nie jestem głupi. 141 00:17:20,619 --> 00:17:24,980 Ja... słuchaj, rozumiem, jesteś mój szefie i pomogłbym, gdybym mógł. Ale 142 00:17:24,980 --> 00:17:25,980 wszystko jest skomplikowane. 143 00:17:26,250 --> 00:17:30,070 Cóż, biorąc pod uwagę moją sytuację osobistą, Nie mogę pomóc. 144 00:17:30,530 --> 00:17:31,790 OK, ale pomyśl o tym. 145 00:17:32,170 --> 00:17:36,210 Nie, byłoby lepiej, gdybym w ogóle nie wiedział. twoje mamo, to poważna sprawa i nikt 146 00:17:36,210 --> 00:17:37,210 dowiaduje się. 147 00:17:38,370 --> 00:17:39,810 Już to gdzieś słyszałem. 148 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 Zrób wszystko sam. 149 00:17:42,530 --> 00:17:47,150 Pracuję tylko w nocy i potem nikt nie przyjdzie w ciągu dnia. Po prostu 150 00:17:47,150 --> 00:17:48,790 nich, a ty i ja nie będziemy mieli żadnych problemów. 151 00:17:49,010 --> 00:17:50,010 Jakie inne problemy? 152 00:17:50,170 --> 00:17:51,330 Cóż, wiesz. 153 00:17:51,670 --> 00:17:52,790 Ale ciebie w tym nie ma. 154 00:17:53,030 --> 00:17:54,350 A co jeśli nie prowadzisz działalności? 155 00:17:54,890 --> 00:17:57,490 I wiemy, że mamy problemy. 156 00:18:01,310 --> 00:18:05,570 Masz dziś nową dziewczynę. Ona tak obwodnica 12. 157 00:18:06,250 --> 00:18:07,410 Jak ona ma na imię? 158 00:18:08,330 --> 00:18:09,630 Nawet o tym nie myśl. 159 00:18:10,030 --> 00:18:11,750 Już mnie podrywa. 160 00:18:16,470 --> 00:18:17,470 Chce trochę. 161 00:18:17,730 --> 00:18:19,830 Naprawisz to. Przestań, przestań. 162 00:18:21,950 --> 00:18:22,950 Dziwak. 163 00:18:58,600 --> 00:19:03,880 Kladovich, dziś wieczorem będzie padać. Opady rozpoczną się przed zarządzeniem, noce deszczowe 164 00:19:03,880 --> 00:19:07,400 będzie się nasilać. Możliwe gwałtowne burze podmuchy wiatru. 165 00:19:14,340 --> 00:19:17,080 Ach, pani Broomie, jak się masz? Wszystko w garść? 166 00:19:17,880 --> 00:19:23,160 Muszę otworzyć SB-114. mam rocznica 167 00:19:23,720 --> 00:19:27,020 Dobrze. Dzisiaj jest gorąco, tak, o tej porze pora roku? 168 00:19:27,480 --> 00:19:29,680 Ale myślę... Trzeba to szybko otworzyć. 169 00:19:30,580 --> 00:19:31,580 Tak, jasne. 170 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Sytuacja awaryjna. 171 00:19:33,280 --> 00:19:36,760 Zrozumieć. Teraz jest śnieg, teraz jest słońce, teraz pada deszcz, jest gorąco. 172 00:19:36,960 --> 00:19:41,160 Nawet nie wiem. Ale jakoś musimy przyzwyczaj się do tego. Powiedziałem przestań 173 00:19:41,620 --> 00:19:42,620 Tak. 174 00:19:43,280 --> 00:19:44,480 Pozwól, że zadzwonię do windy. 175 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Tylko sekundę. 176 00:19:48,340 --> 00:19:52,700 To wszystko, pani Broomie. Jesteś tylko tam nie zgub się. Łatwo się tam pomylić. 177 00:19:52,780 --> 00:19:54,120 Nawet dla mnie, pracuję tutaj. 178 00:19:54,860 --> 00:19:56,400 Ruch... Będę cię mieć na oku. 179 00:19:57,080 --> 00:19:58,080 Zamknij to. 180 00:20:01,960 --> 00:20:03,240 Pod 181 00:20:03,240 --> 00:20:12,020 poziom 182 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 jeden. 183 00:20:55,920 --> 00:20:57,140 Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 184 00:21:05,180 --> 00:21:06,580 OK. 185 00:21:19,740 --> 00:21:22,060 A może... 186 00:21:26,030 --> 00:21:29,450 Może najpierw powinnam się trochę zdrzemnąć? 187 00:21:37,270 --> 00:21:41,930 Czujesz się nieszczęśliwy, zestresowany, wyczerpany i z tego powodu stale 188 00:21:41,930 --> 00:21:43,350 Tracisz panowanie nad sobą? 189 00:22:13,880 --> 00:22:19,220 Przepraszam. Cześć. Czy możesz mi coś powiedzieć? -co jest szybkie? 190 00:22:20,820 --> 00:22:21,820 Przepraszam. 191 00:22:24,300 --> 00:22:30,740 A ty właśnie zacząłeś w tym tygodniu praca albo... Przepraszam. 192 00:22:34,600 --> 00:22:38,200 To oczywiście kiepska praca, ale... Tak nieważne. 193 00:22:39,300 --> 00:22:40,840 Zniżki pracownicze. 194 00:22:42,380 --> 00:22:47,080 Chociaż mam własne zdanie na ten temat. Lepiej odmówić. Zachowaj swoje przez całe życie 195 00:22:47,080 --> 00:22:48,080 śmieci. 196 00:22:48,280 --> 00:22:49,920 Nie jest to najlepszy pomysł. 197 00:22:51,360 --> 00:22:54,200 Cały ten przemysł, rakieta, jest jak rakieta. 198 00:22:54,940 --> 00:22:58,980 Gromadzisz coraz więcej śmieci i ty Nie możesz już niczego wyrzucić. 199 00:22:59,260 --> 00:23:01,800 Nic nie słyszę. Na pewno to słyszałem. 200 00:23:02,360 --> 00:23:06,360 No cóż, nie do końca, ale jakby znalazło to odzwierciedlenie w mnie w mojej głowie. 201 00:23:06,700 --> 00:23:09,040 Widzisz, kłóciłem się z mózgiem na ten temat to. 202 00:23:09,880 --> 00:23:11,100 Czy zdarza się to Tobie? 203 00:23:12,810 --> 00:23:15,310 Uwielbiam ten czat. O tak. 204 00:23:16,310 --> 00:23:17,310 Jest coś takiego. 205 00:23:20,470 --> 00:23:21,810 Jestem Teacake. 206 00:23:23,430 --> 00:23:24,430 Ciastko? 207 00:23:24,730 --> 00:23:26,430 Widać, że jesteś fanem tej książki. 208 00:23:27,290 --> 00:23:28,290 Jaka książka? 209 00:23:28,430 --> 00:23:31,110 Jedna ze znanych postaci ma to samo imię. 210 00:23:31,410 --> 00:23:34,170 O nie, nie o to chodzi. 211 00:23:35,530 --> 00:23:36,530 Długa historia. 212 00:23:37,030 --> 00:23:38,130 Bardzo długi. 213 00:23:38,790 --> 00:23:39,790 Teraz. 214 00:23:46,679 --> 00:23:47,679 Co? 215 00:23:49,940 --> 00:23:52,980 Mówiłem ci, nie chcę niczego słyszeć. 216 00:23:53,640 --> 00:23:55,680 Tak, masz ciągłe problemy. 217 00:23:56,320 --> 00:23:57,500 Mam rzeczy do zrobienia. 218 00:24:03,340 --> 00:24:04,340 Długa historia. 219 00:24:04,680 --> 00:24:06,600 Bardzo długi. Tak. 220 00:24:07,700 --> 00:24:08,900 Jestem Naomi. 221 00:24:11,840 --> 00:24:13,120 Miło mi cię poznać. 222 00:24:20,240 --> 00:24:21,460 Czy teraz rozumiesz? Tak. 223 00:24:22,880 --> 00:24:25,320 Role. Gorączka pirolina. 224 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 Cześć. 225 00:24:44,680 --> 00:24:49,400 Cześć. Dzwonię w sprawie Plemudastra, 78 rok. 226 00:24:53,360 --> 00:24:54,400 Czy mnie słyszysz? 227 00:24:54,640 --> 00:24:55,780 Daj mi pięć minut. 228 00:25:00,660 --> 00:25:01,660 Kto to jest? 229 00:25:02,400 --> 00:25:03,800 Moja druga żona. 230 00:25:04,260 --> 00:25:07,660 Jak udaje Ci się to zrobić nawet w środku nocy? żartujesz? Talent. 231 00:25:09,020 --> 00:25:10,160 Jedno z dzieci? 232 00:25:10,500 --> 00:25:12,220 Nie. Głos jest nowy. 233 00:25:12,640 --> 00:25:15,840 Z pewnością nic. Może ktoś ma atak paniki. 234 00:25:17,100 --> 00:25:18,100 Odłożyć decyzję do rana. 235 00:25:19,630 --> 00:25:21,010 Chcesz 400 dolarów? 236 00:25:21,250 --> 00:25:26,330 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 237 00:25:29,390 --> 00:25:30,390 Zadzwonimy do Griffina? 238 00:25:31,150 --> 00:25:33,270 Nigdy w życiu sama do niego nie zadzwonię. 239 00:25:35,790 --> 00:25:37,630 Czy on już Cię wkurzył? 240 00:25:38,290 --> 00:25:40,430 On jest świnią. Wszystkie świnie takie są. 241 00:25:40,630 --> 00:25:42,950 Gówno. Zadzwoń do biura i niech go zwolnią. 242 00:25:43,170 --> 00:25:47,850 To nie zadziała, potrzebuję pracy. I Co, zamierzasz sprzedać telewizory, które zepsuł? 243 00:25:49,480 --> 00:25:52,480 Nie zasugerował tego. zaoferuje. Przez -Ktokolwiek. 244 00:25:52,960 --> 00:25:56,920 Ma ich milion. Ukrył się tam komórki i poniżej. 245 00:25:58,880 --> 00:25:59,880 Tam. 246 00:26:06,680 --> 00:26:09,540 Coś jest za ścianą. Tak. 247 00:26:17,020 --> 00:26:18,480 Co sugerujesz? 248 00:26:18,990 --> 00:26:21,750 Sugeruję, żebyśmy zdjęli to cholerne zdjęcie. 249 00:26:22,150 --> 00:26:24,270 Idź do szafy i weź ściągacz do gwoździ. 250 00:26:24,510 --> 00:26:27,990 I wybij dziurę w płycie gipsowo-kartonowej. I zobacz co tam bije. 251 00:26:28,310 --> 00:26:31,550 Nie mam nic przeciwko, jeśli jesteś za. ja po prostu nie zaproponował nic więcej. 252 00:26:31,890 --> 00:26:32,890 Och, daj spokój. 253 00:26:33,190 --> 00:26:36,210 Następnie możesz zakryć dziurę obrazem, jeśli co. 254 00:26:36,550 --> 00:26:41,630 Jutro naprawimy to płytą gipsowo-kartonową. Jestem ręką, jestem tak złote, że nikt nie zauważy. Dlaczego 255 00:26:41,630 --> 00:26:42,249 to dla nas? 256 00:26:42,250 --> 00:26:45,610 Jestem z natury ciekawski. Nie, ale jestem kimś okulary. 257 00:26:52,620 --> 00:26:53,940 Ojciec dziecka. 258 00:26:54,220 --> 00:26:57,920 Jasne. W szkole średniej. Cholera się dzieje. 259 00:26:58,440 --> 00:26:59,440 Tak. 260 00:26:59,480 --> 00:27:00,480 Dokładnie. 261 00:27:01,580 --> 00:27:08,020 To beznadziejne, duże dziecko. Z czego Przez takie bzdury mam ochotę burzyć ściany. 262 00:27:08,280 --> 00:27:09,420 No dalej. 263 00:27:09,760 --> 00:27:14,640 Bo uszkodzony czujnik to zły pomysł. Może to czujnik dymu. 264 00:27:15,060 --> 00:27:17,780 A może coś strasznego. 265 00:27:18,100 --> 00:27:21,240 Jesteśmy w pewnym sensie ochroniarzami. Należy chronić. 266 00:27:21,460 --> 00:27:23,950 Tak. Potrzebuję tej pracy. 267 00:27:24,530 --> 00:27:28,030 Nie zostaniesz zwolniony. Nie rozumiesz, powiedziała mi rozpaczliwie potrzebne. 268 00:27:28,650 --> 00:27:29,650 Zrozumiałem. 269 00:27:29,970 --> 00:27:32,010 Nie, jest to rodzaj stanu. 270 00:27:32,650 --> 00:27:33,790 Zrozumiałem cię. 271 00:27:34,030 --> 00:27:35,890 Mieszkam tu całe życie. 272 00:27:36,530 --> 00:27:41,610 Wiedziałem, co to jest lado. I wiem gdzie rób czarno-szare tatuaże mielone 273 00:27:41,610 --> 00:27:42,610 długopis. 274 00:27:42,930 --> 00:27:43,930 Ellswortha, prawda? 275 00:27:45,450 --> 00:27:46,890 Mam nadzieję, że to był Ellsworth. 276 00:27:47,770 --> 00:27:48,770 Tak, jest. 277 00:27:49,350 --> 00:27:51,110 Super, to znaczy, że nie jesteś agresywny. 278 00:27:51,550 --> 00:27:55,870 A teraz idź po ściągacz do gwoździ i spierdalaj dla mnie ta ściana. 279 00:27:59,290 --> 00:28:00,290 Proszę. 280 00:28:30,420 --> 00:28:33,060 0474, Wariat. Co się stało? 281 00:28:33,360 --> 00:28:37,600 Alarm temperatury dobrze wychowany obiekt w kopalniach wydalonych 282 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Wschodnie Kansas. 283 00:28:39,740 --> 00:28:46,260 Tak. Tak przypuszczałem, biorąc pod uwagę zmiany pogoda. Napisałem notatkę w 2007 roku 284 00:28:46,260 --> 00:28:47,520 na ten temat. 285 00:28:47,740 --> 00:28:49,540 Nie widzę go w akcji. 286 00:28:49,880 --> 00:28:55,140 Zadzwoniłem pięć lat później. I ponownie dwa lata temu. Kiedy wszedłem? 287 00:28:55,140 --> 00:28:56,140 sygnał? 288 00:29:12,610 --> 00:29:19,450 Czy uważa Pan to za zwiększone zagrożenie? To uznano za wyjątkowe zagrożenie 289 00:29:19,450 --> 00:29:21,010 powrót o 3.14. 290 00:29:21,450 --> 00:29:23,590 Poszukam transportu. Nie skończyłem. 291 00:29:24,620 --> 00:29:30,300 Nie mam żadnego sprzętu. Potrzebuję wszystkiego zgodnie z listą. Przykro mi, panie Queen. ja nie 292 00:29:30,300 --> 00:29:33,560 zaznajomiony z... Raport napisałem w 2009 roku rok. 293 00:29:33,760 --> 00:29:36,980 Jest sklasyfikowany i trzymany w zamknięciu przechowywanie. 294 00:29:37,800 --> 00:29:42,340 Przeczytaj raport. Potrzebuję wszystkiego wymienione w Załączniku A. W samochodzie, w 295 00:29:42,340 --> 00:29:43,920 Kansas, kiedy wyląduję. 296 00:29:44,400 --> 00:29:47,500 To jasne? To wymaga wiele uprawnienia. 297 00:29:48,160 --> 00:29:52,340 Słuchaj, ten grzyb jest niezwykle adaptacyjny. Będzie mutować i 298 00:29:52,340 --> 00:29:54,000 rozprzestrzeniać się w sposób nieprzewidywalny. 299 00:29:54,460 --> 00:29:58,400 Gordon Gray da ci przepustkę. Tylko on. Nikt inny. 300 00:30:00,920 --> 00:30:02,240 Jak masz na imię? 301 00:30:02,540 --> 00:30:05,720 Nie udzielamy tych informacji przez telefon. Tylko imię. 302 00:30:06,040 --> 00:30:07,660 Przynajmniej nie prawdziwy. 303 00:30:08,040 --> 00:30:09,600 Jak mamy cię nazywać? 304 00:30:11,300 --> 00:30:13,780 Abigail. OK, Abigail. 305 00:30:15,240 --> 00:30:17,180 Pamiętasz oceny, jakie mieliśmy w szkole? 306 00:30:17,940 --> 00:30:19,820 Sport, dla którego ludzie ciężko pracowali. 307 00:30:20,360 --> 00:30:22,300 Miejsce na studiach, które było przeżuwane. 308 00:30:24,120 --> 00:30:26,900 Znęcanie się, którego doświadczyliśmy w pierwszym roku w dziale. 309 00:30:27,460 --> 00:30:30,880 I prywatność, z której zrezygnowałeś w tym ostatnim, nie wiem. 310 00:30:31,400 --> 00:30:34,620 Sądząc po głosie, wygląda na to, że ma już 10-12 lat. 311 00:30:35,660 --> 00:30:41,700 Dziewięć. Dziewięć. Wszystkie te ofiary. Wszystko gówno, którego musiałeś strzec 312 00:30:41,700 --> 00:30:43,360 robić to, co jest dobre dla kraju. 313 00:30:44,360 --> 00:30:45,700 Czy to było po to? 314 00:30:46,380 --> 00:30:48,640 Jest gorzej, niż możesz sobie wyobrazić. 315 00:30:49,220 --> 00:30:52,280 Gramy na poziomie 10, Abigail. 316 00:30:52,960 --> 00:30:55,340 Ale ty i ja rozwiążemy tę sprawę. 317 00:30:56,540 --> 00:30:57,540 Zgoda? 318 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 Tak. 319 00:31:01,580 --> 00:31:02,580 Tak, proszę pana. 320 00:31:02,960 --> 00:31:04,240 Zdobądź wszystko z listy. 321 00:31:04,760 --> 00:31:06,580 Za 90 minut będę we Freimar. 322 00:31:13,070 --> 00:31:14,710 Jakaś sterta starych śmieci. 323 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Przepraszam. 324 00:31:19,550 --> 00:31:21,010 Co jest napisane? 325 00:31:21,250 --> 00:31:22,330 Przyjrzę się bliżej. 326 00:31:30,230 --> 00:31:33,210 NTS. Błąd termistora. 327 00:31:34,250 --> 00:31:35,490 Poczekaj chwilę. 328 00:31:36,190 --> 00:31:37,370 Cholera! 329 00:31:38,010 --> 00:31:39,710 Boże, czy ty tam żyjesz? 330 00:31:40,650 --> 00:31:42,930 Tak. Spójrz na to. 331 00:31:43,810 --> 00:31:44,810 Cholera. 332 00:31:50,250 --> 00:31:54,710 Szczelność. Tak, plus minus 0,1 stopni Celsjusza. 333 00:31:56,770 --> 00:31:59,870 Synchronizacja łańcucha chłodniczego. Jest ich tutaj kilka 20. 334 00:32:00,730 --> 00:32:01,930 Tylko ten miga. 335 00:32:02,630 --> 00:32:03,910 Błąd termistora. 336 00:32:04,130 --> 00:32:05,490 Za co jest odpowiedzialny? 337 00:32:05,790 --> 00:32:09,950 Cóż, termistor jest częścią układu elektrycznego łańcuchy. Istnieją dwa typy. 338 00:32:10,649 --> 00:32:14,970 Pozytywny tam, gdzie rośnie opór z temperaturą. I negatywne, gdzie 339 00:32:14,970 --> 00:32:16,830 opór maleje wraz ze wzrostem. 340 00:32:17,810 --> 00:32:19,410 I to jest jakby jeszcze niżej? 341 00:32:20,370 --> 00:32:24,010 Nie, to jest jak obwód, który reaguje na temperatura. 342 00:32:24,650 --> 00:32:25,910 Jak termometr? 343 00:32:26,230 --> 00:32:27,450 To nie jest termometr. 344 00:32:27,810 --> 00:32:29,590 Czy to jak bycie kujonem i tak dalej? 345 00:32:29,990 --> 00:32:34,750 No cóż, powiedzmy i tyle. Musiałem wiele zrobić studiować. Warunki dla weterynarii. 346 00:32:36,510 --> 00:32:37,510 Jasne. 347 00:32:40,080 --> 00:32:41,080 Wow. 348 00:32:45,680 --> 00:32:46,960 Hej, co robisz? 349 00:32:47,480 --> 00:32:48,640 Co robisz? 350 00:32:49,920 --> 00:32:50,920 Fajny. 351 00:32:51,580 --> 00:32:52,720 To była świetna zabawa. 352 00:32:54,300 --> 00:32:57,260 Jakie fajne. 353 00:33:01,380 --> 00:33:05,040 Wcześniej w tym miejscu znajdował się batalion wojskowy. 354 00:33:05,700 --> 00:33:07,320 Przechowywano broń i tak dalej. 355 00:33:07,900 --> 00:33:10,080 Potem go rozpracowali i to dawno temu sprzedany. 356 00:33:10,580 --> 00:33:17,140 Magazyn znajdował się na pierwszym i drugim piętrze podpoziomy. Ech, laboratorium się martwi. 357 00:33:17,180 --> 00:33:23,160 Widzisz czujniki? Wszyscy są skupieni poniżej. Niższe piwnice. SP-4. 358 00:33:24,020 --> 00:33:25,460 Zejdźmy na dół i rozejrzyjmy się. 359 00:33:28,720 --> 00:33:29,720 Nie. 360 00:33:30,440 --> 00:33:33,140 Jak wszystko jest tam uszczelnione? 361 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 Cóż, tak. 362 00:33:35,240 --> 00:33:36,780 A potem schody. 363 00:33:38,380 --> 00:33:39,580 Nie pójdę tam. 364 00:33:40,100 --> 00:33:45,420 Och, daj spokój, może nie jestem taki dobrze się bawiłem. To jak wyjść i dobrze się bawić. 365 00:33:45,920 --> 00:33:49,900 Boże, to smutne. OK. Ty nie idziesz? 366 00:33:51,360 --> 00:33:53,900 Nie bardzo. Co powiesz na piwo? 367 00:33:54,920 --> 00:33:55,920 Nie piję. 368 00:33:58,400 --> 00:33:59,680 Nawet słoik? 369 00:34:00,280 --> 00:34:01,520 To jest alkohol. 370 00:34:08,909 --> 00:34:13,310 Wiesz, ci... Myślałam, że jesteś fajne. Zaczęło się od zabawy. Kto, ja? 371 00:34:13,550 --> 00:34:14,650 Tak, jestem zabawny. 372 00:34:14,929 --> 00:34:18,989 Jestem super zabawny. I dla ciebie zabawa, wandalizm w pracy. 373 00:34:19,350 --> 00:34:24,130 OK, w pewnym sensie to popieram. Ty Patrzysz tymi oczami, jakbym złamał ten 374 00:34:24,130 --> 00:34:28,550 ściana. Wchodzę w to. A potem mówisz Pojedźmy w to dziwne miejsce i sprawdźmy. 375 00:34:28,730 --> 00:34:32,889 OK, nie przeszkadza mi to. Ale potem ty podbiegnij, wejdź po schodach, pierdolić to 376 00:34:32,889 --> 00:34:36,130 ile w zamkniętym schowku, opuszczony, rząd. 377 00:34:36,469 --> 00:34:37,550 Zobacz, co jest zepsute. 378 00:34:38,159 --> 00:34:42,300 Potrzebuję na wszystko co najmniej kilku sekund, np. pomyśl o tym. Czy ty bredzisz? 379 00:34:43,320 --> 00:34:44,780 Mam piękne oczy. 380 00:34:46,320 --> 00:34:47,360 Tak, bardzo. 381 00:34:49,280 --> 00:34:53,199 To bardzo miłe. Mówię o tym, co mnie czyni łatwo można dać się nabrać na zrobienie czegoś. 382 00:34:53,980 --> 00:34:56,420 Dlatego mam takie problemy, jakie mam. 383 00:34:56,880 --> 00:35:00,740 A ja staram się myśleć o sobie i nie zmieścić się w każdym gównie, które mi odpowiada 384 00:35:00,740 --> 00:35:03,120 oferta na przykład tak jak teraz. Ty zrozumieć? 385 00:35:03,440 --> 00:35:06,600 Potrzebuję tylko minuty. 386 00:35:11,240 --> 00:35:17,220 Jest facet o imieniu Fog i Davy. Prosi Cię, abyś zaczekał za kierownicą do godz 387 00:35:17,220 --> 00:35:20,420 biegnie do sklepu. Pamiętaj, co masz są inne rzeczy do zrobienia. OK? 388 00:35:23,020 --> 00:35:24,020 Przepraszam. 389 00:35:24,420 --> 00:35:26,820 Zachowałem się niefajnie. 390 00:35:27,860 --> 00:35:29,200 To inna sprawa. 391 00:35:35,800 --> 00:35:37,000 Przyjdziesz czy co? 392 00:35:45,130 --> 00:35:46,570 Czy myślicie, że obraz zamknie tę dziurę? 393 00:35:47,910 --> 00:35:48,910 Tak, norma. 394 00:35:50,330 --> 00:35:51,330 Stuknij. 395 00:36:48,920 --> 00:36:49,920 Tak. 396 00:36:53,560 --> 00:36:54,920 Jak myślisz, co tam jest? 397 00:36:55,740 --> 00:36:58,900 A może szafa woźnego? Może. Wygląda na to. 398 00:37:02,160 --> 00:37:05,820 Przychodzi tu tylko Davey i jest okropny. woźny, on tego nie potrzebuje. 399 00:37:06,220 --> 00:37:08,060 Dziwne, przejście powinno być tutaj. 400 00:37:10,100 --> 00:37:11,140 Czy to nie on? 401 00:37:18,280 --> 00:37:19,280 Było fajnie. 402 00:37:19,520 --> 00:37:20,520 Dziękuję. 403 00:37:30,540 --> 00:37:33,600 Niesamowity. Myślisz, że będziemy mieć problemy? 404 00:37:36,260 --> 00:37:38,100 Może. Czekać. 405 00:37:42,040 --> 00:37:45,120 Proszę bardzo. A teraz latarnia zgaśnie. 406 00:37:46,800 --> 00:37:49,360 Może powinniśmy ponarzekać na Casha? Nie. Może Gryf? 407 00:37:50,580 --> 00:37:51,499 Naturalnie, że nie. 408 00:37:51,500 --> 00:37:53,600 Czy jesteś gotowy wziąć na siebie całe to gówno? 409 00:37:53,980 --> 00:37:55,820 Jakie żarty? I co? 410 00:37:56,740 --> 00:38:00,280 Mówisz jakbyś był z getta. Wszystko moje znajomi tak mówią. 411 00:38:00,640 --> 00:38:05,100 Cóż, teraz mnie znasz. ja nie mówię. Cóż, tak, jesteś trochę mądry i tyle 412 00:38:05,120 --> 00:38:07,560 Masz za sobą weterynarza dowódca 413 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Czy znasz kogoś? 414 00:38:09,940 --> 00:38:10,940 Rymer. 415 00:38:11,460 --> 00:38:14,920 Rymer? Co jest fajne? 416 00:38:16,080 --> 00:38:17,940 Podobnie jak kryminały z lat 70. 417 00:38:18,760 --> 00:38:19,980 Rhymera Jacksona. 418 00:38:20,640 --> 00:38:22,460 Rymuj na śmierć. 419 00:38:22,680 --> 00:38:28,260 Czy widziałeś Foxy'ego Browna? Ten film jest po prostu bomba. Jak ona wyciąga pistolet z włosów. 420 00:38:28,340 --> 00:38:30,800 To jest klasyk. Co to w ogóle jest? 421 00:38:31,280 --> 00:38:34,100 Rymer. Czy lubisz ścierać językiem? 422 00:38:35,980 --> 00:38:37,280 Tak, prawdopodobnie. 423 00:38:38,260 --> 00:38:39,620 Jak masz na imię? 424 00:38:41,620 --> 00:38:42,620 Travisa. 425 00:38:43,740 --> 00:38:44,740 Travisa? 426 00:38:45,340 --> 00:38:47,200 Dobre, używaj ich częściej. 427 00:38:50,120 --> 00:38:52,380 Jak myślisz, jak to jest w czymś takim? 428 00:38:53,020 --> 00:38:59,880 Nie mam pojęcia. Jak trochę... Skąd 429 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 twój pseudonim? 430 00:39:02,060 --> 00:39:03,620 Nie znam twojego imienia. 431 00:39:06,300 --> 00:39:07,300 Oto jest. 432 00:39:07,360 --> 00:39:08,360 Tutaj. 433 00:39:09,240 --> 00:39:10,740 Boże, to jest tutaj. 434 00:39:11,160 --> 00:39:12,160 Drabina? 435 00:39:12,980 --> 00:39:13,980 Tak. 436 00:39:34,380 --> 00:39:35,380 O cholera. 437 00:39:36,940 --> 00:39:38,920 Jak myślisz, ile ich jest? 438 00:39:40,380 --> 00:39:41,540 Nie wiem. 439 00:39:41,780 --> 00:39:43,460 Może około kilometra. 440 00:39:44,880 --> 00:39:45,880 Hej! 441 00:39:46,900 --> 00:39:48,000 O mój Boże. 442 00:39:50,260 --> 00:39:52,120 Dlaczego schodzisz pierwszy? 443 00:39:54,760 --> 00:39:55,760 Cienki. 444 00:39:59,040 --> 00:40:00,040 Powodzenia. 445 00:40:10,540 --> 00:40:13,180 po prostu nie musisz zawracać sobie głowy bzdurami -dla tej kobiety. 446 00:40:13,520 --> 00:40:16,100 Cześć, tu Naomi. Zostaw wiadomość. 447 00:40:16,360 --> 00:40:17,360 Witaj kochanie. 448 00:40:18,660 --> 00:40:19,820 To ja. 449 00:40:20,800 --> 00:40:22,720 Tak właśnie jest w tym przypadku. 450 00:40:23,920 --> 00:40:28,760 Nie chcesz rozmawiać. nie miałem wyboru, ale przyjść do ciebie 451 00:40:28,760 --> 00:40:29,860 praca. Stało się to w ten sposób. 452 00:40:30,980 --> 00:40:32,800 Tak czy inaczej, mam problem, Naomi. 453 00:40:33,360 --> 00:40:38,860 Nie możesz iść do domu. Nie wiem co robić. Problem w tym, że problemem jest mój... 454 00:40:39,290 --> 00:40:40,290 Półki na bagaże. 455 00:40:41,450 --> 00:40:44,030 Teraz tu jestem, mój kufer też. 456 00:40:44,650 --> 00:40:47,970 Potrzebuję twojej pomocy. Więc mam wejść? 457 00:40:49,070 --> 00:40:50,390 Jestem już w drodze. 458 00:41:48,080 --> 00:41:49,080 Dmitrij Raskrogin! 459 00:41:57,060 --> 00:41:58,060 Dmitrij Raskrogin! 460 00:41:58,520 --> 00:41:59,520 Czy żyjesz? 461 00:42:00,480 --> 00:42:02,720 Przepraszam, że cię postrzeliłem. 462 00:42:03,080 --> 00:42:04,340 Czy wszystko w porządku? 463 00:42:27,340 --> 00:42:28,340 Nie, nie uciekaj! 464 00:43:03,280 --> 00:43:04,640 Czy masz dziewczynę czy chłopca? 465 00:43:05,420 --> 00:43:07,580 Mam dziewczynę. 466 00:43:08,520 --> 00:43:09,520 Ciekawy. 467 00:43:09,960 --> 00:43:10,960 A imię? 468 00:43:11,340 --> 00:43:13,300 Sara. Ma sześć lat. 469 00:43:14,820 --> 00:43:18,200 Młoda dziewczyna. Sam jesteś jak dziecko. Cóż, tak. 470 00:43:19,820 --> 00:43:21,440 Czy przemyślałeś dokładnie? 471 00:43:21,660 --> 00:43:22,820 rodzić? 472 00:43:23,140 --> 00:43:26,580 Tak. Oczywiście miałem osiemnaście lat. Nie żałujesz? 473 00:43:28,520 --> 00:43:30,520 Co, powiedziałem coś złego? 474 00:43:31,400 --> 00:43:32,420 Nie, to... 475 00:43:33,009 --> 00:43:37,530 Poważne pytanie, naprawdę poważne. Facetów nie interesują takie rzeczy. Jasne. 476 00:43:38,390 --> 00:43:40,470 Cóż, nie wnikam w twoją duszę, jeśli tak jest. 477 00:43:40,710 --> 00:43:41,710 Wszystko jest w porządku. 478 00:43:48,310 --> 00:43:50,070 DTR -8, dostęp ograniczony. 479 00:43:50,370 --> 00:43:52,690 Cholera, chciałbym wiedzieć, jak to jest rozszyfrować. 480 00:43:53,370 --> 00:43:56,950 A jeśli nawet tego nie dotkniesz, promieniowanie niesamowite. 481 00:43:57,270 --> 00:43:59,490 Tak, to byłoby całkiem zabawne. 482 00:44:00,060 --> 00:44:03,180 Wiesz, nie mam nic przeciwko temu, żeby tam wrócić jeśli chcesz. 483 00:44:24,240 --> 00:44:25,300 Czy wszystko w porządku? 484 00:44:25,580 --> 00:44:26,580 Tak. 485 00:44:31,056 --> 00:44:32,056 Ciężki? 486 00:44:33,030 --> 00:44:34,830 Gdzie jesteśmy? 487 00:44:46,510 --> 00:44:48,450 To jest dziwne. 488 00:44:56,010 --> 00:44:59,870 Gorący? Zimno. Lodowaty. 489 00:45:00,810 --> 00:45:01,810 To w jakiś sposób dziwne. 490 00:45:01,930 --> 00:45:05,470 Nie wiem czy to pompa czy co coś takiego. 491 00:45:06,110 --> 00:45:08,030 Podziemne natryskiwanie gazowo-dynamiczne. 492 00:45:08,650 --> 00:45:09,650 Może. 493 00:45:15,450 --> 00:45:17,070 To pochodzi z wnętrza. 494 00:45:18,890 --> 00:45:21,050 Otworzysz to? Nie, nic mi nie jest. Ja też. 495 00:45:22,670 --> 00:45:23,670 Chodźmy. 496 00:45:31,900 --> 00:45:33,020 Król Szczurów? 497 00:45:33,580 --> 00:45:38,040 Kim jest król szczurów? Napisali je w średniowieczu, podczas zarazy. Myśleli 498 00:45:38,040 --> 00:45:40,840 że jest to zła akceptacja. Nie zrobiłbyś tego źle, spójrz. 499 00:45:41,720 --> 00:45:43,200 Jak oni tak razem dorastali? 500 00:45:43,480 --> 00:45:48,060 A ogony wydają się być połączone i sklejone żywica sosnowa lub coś w tym rodzaju. 501 00:45:48,460 --> 00:45:49,880 Kurczę, jak oni strasznie wyglądają. 502 00:45:50,880 --> 00:45:55,140 To po prostu trochę straszne obrzydliwy śmieci. nie widziałem 503 00:45:55,360 --> 00:45:57,660 Widziałem wszystko, to kompletny horror. 504 00:45:57,900 --> 00:46:00,560 To nie jest żywica sosnowa, to raczej coś w tym stylu na... 505 00:46:00,990 --> 00:46:07,390 Swetevik? Myślę, że światło ich wkurza. To nie jest pleśń ani pianka. Porusza się 506 00:46:07,530 --> 00:46:11,350 wygląda jak śluz grzybiczy. Boże, tak, tutaj pełno grzybów. 507 00:46:16,190 --> 00:46:18,130 Co to do cholery jest? 508 00:46:40,750 --> 00:46:41,750 Hej, co robisz? 509 00:46:46,490 --> 00:46:47,490 Czekać! 510 00:46:48,070 --> 00:46:53,550 Drzwi są gorące. Tak. A stamtąd pochodzi jaki rodzaj coś zielonego. Tam jest pieprzony szczur 511 00:46:53,550 --> 00:46:58,330 król I ciekawość jest wielka, ale Myślę, że już czas stąd wypierdalać. Tak, jestem 512 00:46:58,330 --> 00:46:59,330 też. 513 00:47:00,370 --> 00:47:02,310 Nic ci się tam nie stało? 514 00:47:02,590 --> 00:47:04,130 Nie. Jasne? 515 00:47:04,350 --> 00:47:05,870 Nie. Świetnie. 516 00:48:19,690 --> 00:48:23,090 Abigail, wyraziłem się bardzo konkretnie. Masz problem? 517 00:48:23,310 --> 00:48:25,370 Mój ekran pokazuje, że jesteś w holu. 518 00:48:25,570 --> 00:48:27,770 Jestem w zmodyfikowanym zespole transportu. 519 00:48:28,050 --> 00:48:30,670 To już oficjalne i ja zablokowane. 520 00:48:31,950 --> 00:48:36,470 Recepcjonistka będzie na mnie czekać po drugiej stronie prowizja. Nie zadzwoniłeś do Gordona 521 00:48:36,470 --> 00:48:37,470 Briana. 522 00:48:37,850 --> 00:48:40,090 Mister Great skończył półtora roku z powrotem. 523 00:48:43,110 --> 00:48:45,070 To jasne. Wiele wyjaśnia. 524 00:48:45,610 --> 00:48:46,610 Przepraszam. 525 00:48:47,270 --> 00:48:48,550 Do kogo zadzwoniłeś? 526 00:48:48,960 --> 00:48:51,400 Dziękuję, poruczniku. Można liniować zwolnić. 527 00:48:52,580 --> 00:48:53,580 Zgadza się. 528 00:48:53,880 --> 00:48:54,880 Witaj Robercie. 529 00:48:55,020 --> 00:48:56,440 Jak sytuacja na pokładzie? 530 00:48:56,920 --> 00:48:57,960 Witaj Darrylu. 531 00:48:58,180 --> 00:49:00,880 Myślałem, że zamknąłeś tę sprawę na 20 lat z powrotem. 532 00:49:01,280 --> 00:49:02,280 18. 533 00:49:02,600 --> 00:49:06,020 Wygląda na to, że się obudził. OK, po prostu Termostat zaczyna działać. 534 00:49:06,440 --> 00:49:07,700 Chciałbym w to wierzyć. 535 00:49:08,140 --> 00:49:12,740 Nie dzielę się tym z Gordonem. obsesja. Nie widziałeś kto to jest? 536 00:49:12,740 --> 00:49:16,540 odpowiedni? Nikt, bo była niezawodnie izolowane przez 20 lat. 537 00:49:17,020 --> 00:49:21,940 Zapieczętowałeś i sprzedałeś. Była izolowany, trwały. Oczywiście, jeśli 538 00:49:21,940 --> 00:49:26,200 założyć, że Gordon nie żyje. Klimat zmienione i podziemne źródło 539 00:49:27,040 --> 00:49:29,180 O cholera, wszystko się wydarzyło. 540 00:49:29,440 --> 00:49:32,140 Nie mam zamiaru wdawać się w tę dyskusję z tobą. 541 00:49:32,580 --> 00:49:36,580 Jesteś w tym samolocie wyłącznie jako gest szacunku dla starca. 542 00:49:36,880 --> 00:49:39,780 Oczekuję od Was oceny zagrożenia i to kilku raporty. 543 00:49:40,000 --> 00:49:41,460 To wszystko, czego potrzebuję. 544 00:49:42,160 --> 00:49:45,540 Żadnych brudnych sztuczek, ok? Tak, sprawdzę i pójdę do domu. 545 00:49:46,040 --> 00:49:47,500 A tak przy okazji, zawsze jest ogień. 546 00:49:48,160 --> 00:49:50,240 Ściśle mówiąc, nie jestem już w służbie. 547 00:49:50,500 --> 00:49:52,220 Powinieneś mnie wyciągnąć z tej sprawy. 548 00:49:52,640 --> 00:49:53,640 Tak, zrobiłem to. 549 00:49:54,260 --> 00:49:56,600 Pierdol się, dupku. Nadal jestem twój, Robercie. 550 00:49:56,800 --> 00:49:57,800 Ja wiem. 551 00:50:06,380 --> 00:50:08,060 Jestem w kontakcie. 552 00:50:08,520 --> 00:50:09,580 Z mojego osobistego punktu widzenia. 553 00:50:09,860 --> 00:50:13,420 Zakładam, że przeczytałeś mój raport. Przeczytałem to. Wcale nie jest tak źle. 554 00:50:13,840 --> 00:50:14,840 Gorzej, Większy. 555 00:50:14,860 --> 00:50:19,600 I Daryl i wszyscy obecni ludzie u władzy oni tego nie rozumieją. Będą nam przeszkadzać 556 00:50:19,600 --> 00:50:20,600 zrobić to, co konieczne. 557 00:50:21,080 --> 00:50:23,720 Dopóki nie jest za późno. Ale im nie mówimy pozwólmy na to. 558 00:50:23,920 --> 00:50:28,040 Czego ode mnie potrzebujesz? Wi-Fi w samolot nie jest zbyt bezpieczny dla ważnych osób 559 00:50:28,040 --> 00:50:29,040 negocjacje 560 00:50:29,480 --> 00:50:31,260 Więc będziesz musiał zadzwonić. 561 00:50:32,300 --> 00:50:35,260 Zacznij od byłego agenta o imieniu Trinny Romano. 562 00:50:36,120 --> 00:50:37,580 Powiedz mi, Margo? 563 00:50:38,380 --> 00:50:43,240 Jestem chory. Nie wiem, czy jestem w ciąży Dariusz. Mówię tylko, że jest opóźnienie. 564 00:50:44,280 --> 00:50:46,400 Naprawdę mi przykro. Pozwoli pan? 565 00:50:49,920 --> 00:50:53,540 Lenistwo. Trinny ci w tym pomoże do reszty. Nawet z Obiektem 7. 566 00:50:54,080 --> 00:50:55,420 Zwłaszcza z Obiektem 7. 567 00:50:56,520 --> 00:50:59,140 Wierzyłeś w to, prawda? Biegnę. Mam już wszystko zrobił. 568 00:50:59,560 --> 00:51:00,640 Włącz Obiekt 7. 569 00:51:02,360 --> 00:51:03,520 Zadzwoń do Trinny'ego Romana. 570 00:51:07,760 --> 00:51:08,760 Bóg. 571 00:51:09,880 --> 00:51:13,060 DTRA. Agencja Obrony do redukcji zagrożenia. Oh. 572 00:51:14,960 --> 00:51:16,020 Kim są ci goście? 573 00:51:19,080 --> 00:51:22,940 Co do cholery? Jestem zszokowany. Ogólnie rzecz biorąc, Gryf świadomy tego? 574 00:51:23,240 --> 00:51:24,760 Mój Boże. Ja wiem. 575 00:51:36,300 --> 00:51:37,360 Travisa. Co? 576 00:51:38,360 --> 00:51:39,520 Co się dzieje? 577 00:51:40,840 --> 00:51:43,060 O cholera. O cholera. 578 00:51:44,340 --> 00:51:47,820 Jestem zdezorientowany. 579 00:51:48,400 --> 00:51:49,400 Tak. 580 00:51:56,960 --> 00:51:59,040 Jeleń właśnie wjechał windą. 581 00:52:01,920 --> 00:52:03,460 Jak to w ogóle możliwe? 582 00:52:34,339 --> 00:52:37,140 Ciąg dalszy... 583 00:52:56,470 --> 00:53:01,290 Napisy wykonał DimaTorzok 584 00:53:38,730 --> 00:53:41,850 Nie ma znaczenia, jaki to rodzaj DTRA. Musimy do nich zadzwonić. Teraz. 585 00:53:45,010 --> 00:53:46,910 Wyjdziemy pierwsi? Tak, schody. 586 00:53:52,910 --> 00:53:54,770 To jakiś poważny księżyc. 587 00:54:14,730 --> 00:54:15,730 Naturalnie. 588 00:54:46,700 --> 00:54:47,700 Mikrofon? 589 00:54:48,680 --> 00:54:49,680 Cześć. 590 00:54:50,280 --> 00:54:51,280 Cześć. 591 00:54:52,120 --> 00:54:53,900 Byłeś w windzie z tym gównem? 592 00:54:57,500 --> 00:55:01,380 Wszystko w porządku, koleś? Zastrzeliłem pana. Skrogena. 593 00:55:01,620 --> 00:55:02,598 Kim jesteś? 594 00:55:02,600 --> 00:55:04,460 Kim jest pan Skrogen? 595 00:55:04,740 --> 00:55:07,860 To jest kot jego rodziców. Uwielbiałam go. Dlaczego to zrobiłeś? 596 00:55:08,120 --> 00:55:12,280 Myślałem, że nie żyje, a on eksplodował a teraz jest zielone gówno. 597 00:55:13,320 --> 00:55:14,760 Więc nie żyje, prawda? 598 00:55:15,060 --> 00:55:16,060 Zamknąć się. 599 00:55:19,880 --> 00:55:22,280 Chcę się tam wyrzygać. Co? 600 00:55:22,720 --> 00:55:26,820 Otwórz usta! 601 00:55:30,740 --> 00:55:33,560 Na litość boską. 602 00:57:23,080 --> 00:57:24,240 Napisy wykonał DimaTorzok 603 00:57:55,400 --> 00:58:01,560 Przepraszam, właśnie wygrałem strasznie dużo pieniądze i nie mogłem powstrzymać emocji. 604 00:58:01,900 --> 00:58:05,320 Wybacz mi, będę się radować w duszy. 605 00:58:28,430 --> 00:58:33,470 DTRA ma numer miejsca pod zwany Fortem Beloir. Tak, tak 606 00:58:33,570 --> 00:58:35,250 Zadzwoń do Tima lub policji. 607 00:58:39,190 --> 00:58:40,970 Wezwij pieprzoną armię. OK. 608 00:58:54,130 --> 00:58:56,010 Jak w ogóle jeszcze żyjesz? 609 00:58:56,560 --> 00:59:01,240 Zbyt wściekły, żeby umrzeć. Fajne taczka Bardzo praktyczna. Nawet nie zaczynaj. 610 00:59:02,760 --> 00:59:03,960 Tak, wszystko jest tutaj. 611 00:59:04,520 --> 00:59:05,960 Włącz obiekt 7. 612 00:59:07,160 --> 00:59:10,320 Nie, musimy to odebrać osobno. 613 00:59:10,880 --> 00:59:12,080 Żartujesz? 614 00:59:23,120 --> 00:59:24,220 Biegnę. 615 00:59:24,570 --> 00:59:26,010 Dostałem telefon od Etchisona. 616 00:59:26,570 --> 00:59:27,570 Kto? 617 00:59:27,850 --> 00:59:32,530 Cywil, 24 lata. Gdzie ona jest, gdzie to jest numer? Zwierzęta oderwały blok DTRA i 618 00:59:32,530 --> 00:59:34,010 Wybrałem jej numer alarmowy. 619 00:59:34,610 --> 00:59:35,990 OK, nie sądzę, ok. 620 00:59:36,290 --> 00:59:41,190 Jest na drugiej linii i prowadzi jednorazową rozmowę. Łączyć? Tak. OK, ma na imię Naomi. 621 00:59:42,930 --> 00:59:44,330 Cywil, wewnątrz obiektu. 622 00:59:46,530 --> 00:59:48,710 Mam nadzieję, że miała czas, aby żyć pełnią życia. 623 00:59:51,750 --> 00:59:53,630 Witaj, Naumi. Nazywam się Robert. 624 00:59:53,850 --> 00:59:54,930 Zapytaj go, co się dzieje. 625 00:59:55,510 --> 00:59:56,730 Słyszałem, że jest z tobą ktoś jeszcze. 626 00:59:57,630 --> 01:00:01,810 Powiedz mu, żeby się zamknął Pieprzyć to. Co powiedzieli? Ravid, możesz 627 01:00:01,930 --> 01:00:02,930 proszę, zamknij się? 628 01:00:03,130 --> 01:00:07,170 OK, mamy tu poważny problem. Tutaj jak wirus lub grzyb. 629 01:00:07,750 --> 01:00:08,750 To drugie jest prawdą. 630 01:00:09,130 --> 01:00:13,390 Wiem o tym wszystko. Czy jesteś bezpieczny? Jesteśmy zamknięci w szafie. 631 01:00:13,850 --> 01:00:17,590 Zostań tam. Czy ktoś dołączył bezpośredni kontakt fizyczny z grzybem? 632 01:00:18,629 --> 01:00:20,690 Przynajmniej jedna osoba. 633 01:00:21,090 --> 01:00:27,550 Jeleń! Cicho, jeleń, jeleń. Było jelenia, został zarażony i eksplodował. 634 01:00:27,870 --> 01:00:32,910 Wewnątrz i na zewnątrz. Przepraszam, słyszałeś? co powiedziałem? Eksplodował. słyszałem. ja 635 01:00:32,910 --> 01:00:33,848 zapytał gdzie? 636 01:00:33,850 --> 01:00:34,850 Na korytarzu. 637 01:00:36,050 --> 01:00:40,920 Więc próbował się wspiąć. On dostosowuje się, szuka nowych sposobów 638 01:00:41,520 --> 01:00:44,060 Słuchaj, Naumi, zadzwoniłaś do właściwej osoby. 639 01:00:44,460 --> 01:00:46,660 Z niektórymi z nas już się spotkałeś podobne. 640 01:00:47,260 --> 01:00:51,740 Zostań tam, gdzie jesteś, dobrze? I unikaj kontakt z kotem. Nikt inny 641 01:00:51,740 --> 01:00:52,740 zadzwoń. 642 01:00:52,860 --> 01:00:55,440 Rozmawiaj tylko z Abigail lub ze mną Naumi, OK? 643 01:00:55,800 --> 01:00:56,800 To jasne. 644 01:00:57,100 --> 01:00:58,100 Uspokój się, Travisie. 645 01:00:58,280 --> 01:01:02,820 Usłyszałem swoje imię. Czy chodzi o mnie? On jest z tych, którzy próbują uciec. Nie poddawaj się 646 01:01:03,300 --> 01:01:04,300 40 minut. 647 01:01:04,360 --> 01:01:06,600 Nic ci nie będzie. To wszystko. 648 01:01:10,440 --> 01:01:13,500 Wszystko będzie w porządku. Wszystko będzie w środku ok. 649 01:01:14,200 --> 01:01:15,540 Umrą. 650 01:01:17,820 --> 01:01:18,820 Zwijać się. 651 01:01:24,760 --> 01:01:26,340 Tylko jakieś bzdury o zombie. 652 01:01:26,680 --> 01:01:28,120 Zombie nie istnieją. 653 01:01:30,260 --> 01:01:31,440 Zombie istnieją. 654 01:01:32,360 --> 01:01:35,720 Zombie absolutnie istnieją. Nie, Travis nie istnieje. 655 01:01:36,040 --> 01:01:40,420 Tylko w filmach, w serialach. Tak, i Swoją drogą, są tam świetne filmy, chętnie 656 01:01:40,420 --> 01:01:46,300 ale nie o tym mówimy. Korzenie zjawiska zombie jedzie na Haiti. To są zwłoki 657 01:01:46,300 --> 01:01:49,840 którzy przy pomocy zamieniają się w niewolników magia. 658 01:01:50,940 --> 01:01:53,060 I nie wiedziałeś, że to przyszły weterynarz. 659 01:01:53,320 --> 01:01:59,460 Myślisz, że dzieje się tu coś haitańskiego? magia? Ta sprawa się rozprzestrzenia. Ona 660 01:01:59,460 --> 01:02:00,460 rozprzestrzenił się. 661 01:02:01,660 --> 01:02:04,060 Król szczurów, eksplodujący jeleń. 662 01:02:05,390 --> 01:02:09,370 Koleś, który chce zwymiotować do ust. Wciąż tu jest, na dole, ale rozpaczliwie 663 01:02:09,370 --> 01:02:10,850 Próbuję wydostać się do realnego świata. 664 01:02:11,530 --> 01:02:13,210 Musimy spróbować to zatrzymać. 665 01:02:15,870 --> 01:02:16,870 Nie, dziękuję. 666 01:02:17,090 --> 01:02:20,770 Nie chcesz ratować świata? Chcę tylko wrócić do domu, do dziecka. 667 01:02:21,030 --> 01:02:26,290 OK. Jeśli nikt nie przyjdzie i my zostaniemy tutaj, będziemy bezpieczni, 668 01:02:26,290 --> 01:02:27,390 Czy rozumiesz? Jesteśmy odizolowani. 669 01:02:33,370 --> 01:02:34,370 Oni są tutaj. 670 01:02:35,549 --> 01:02:36,930 O cholera, tak. 671 01:02:38,130 --> 01:02:39,130 Właśnie tak. 672 01:03:08,400 --> 01:03:10,720 Żelazna głowa, wszyscy wiedzą. Usta, śmieci. 673 01:03:11,020 --> 01:03:12,860 Jestem doktor Steven Friedman. 674 01:03:13,080 --> 01:03:15,100 Mam nadzieję, że było warto, Griffin. 675 01:03:15,720 --> 01:03:21,800 Do nowego 70-calowego 4K ultra z zakrzywiony ekran, dupku. Kto w ogóle 676 01:03:21,800 --> 01:03:22,800 zakrzywiony ekran? 677 01:03:22,880 --> 01:03:27,060 Są tacy niesamowici. Dlaczego ty? sprzedaż ich zajęła sześć miesięcy? 678 01:03:28,120 --> 01:03:30,440 Uważam, że zakrzywiony ekran jest fajny. 679 01:03:30,840 --> 01:03:31,960 No cóż, Gryf. 680 01:03:32,200 --> 01:03:33,600 Stary, to miejsce to bałagan. 681 01:03:41,580 --> 01:03:42,940 Boże, to obrzydliwe. 682 01:03:47,160 --> 01:03:48,600 Co to do cholery jest? 683 01:03:52,360 --> 01:03:54,580 Wygląda na to, że masz z tym problem personel. 684 01:03:58,340 --> 01:04:04,820 Co do cholery dzieje się na korytarzu? A gdzie jesteś? co do cholery? Cholera, są w środku. 685 01:04:05,060 --> 01:04:06,840 Zabiję cię, idioto. 686 01:04:07,790 --> 01:04:08,810 Zabiję cię. 687 01:04:09,010 --> 01:04:12,050 I oczywiście jesteś zwolniony. OK, on Widziałem ścianę. 688 01:04:12,810 --> 01:04:14,230 Boże, spójrz na to. 689 01:04:15,090 --> 01:04:16,490 To jest zacięta gra. 690 01:04:17,090 --> 01:04:22,710 To jakiś żart. Słuchaj, jeśli chcesz Załaduj 8 telewizorów do mojej ciężarówki, y 691 01:04:22,710 --> 01:04:23,710 masz 20 minut. 692 01:04:23,790 --> 01:04:26,030 I wychodzę zanim zacznie się burza. 693 01:04:27,550 --> 01:04:31,270 Sam ją zwolniłem. Ukradła mi. 694 01:04:31,550 --> 01:04:33,290 Cóż jeszcze możesz zrobić? 695 01:04:33,730 --> 01:04:35,830 To są odwieczne problemy kadrowe. 696 01:04:37,730 --> 01:04:38,730 Cześć. 697 01:04:45,650 --> 01:04:47,210 Cóż, spójrzcie, chłopaki. 698 01:04:47,490 --> 01:04:48,810 Wyjeżdżasz dzisiaj. 699 01:04:50,490 --> 01:04:52,170 To jest to miejsce. 700 01:05:01,550 --> 01:05:04,010 To najlepszy magazyn, jaki możesz znaleźć? 701 01:05:07,110 --> 01:05:08,780 Tylko... Nie rań sobie pleców. 702 01:05:09,160 --> 01:05:10,760 Zostaw mnie w spokoju, z moimi plecami wszystko w porządku. 703 01:05:11,640 --> 01:05:14,400 Nie dotykaj Pontiaca, jest jego klejnot. 704 01:05:39,150 --> 01:05:44,910 Ups, wygląda na starą. My też, ale jednak pracujemy. Tak. 705 01:05:46,470 --> 01:05:47,470 Więc. 706 01:05:48,610 --> 01:05:50,510 Proszę bardzo. Wziąłem, ok. 707 01:05:57,610 --> 01:05:59,070 Powoli się przygotuj. 708 01:06:02,190 --> 01:06:04,650 OK. Cienki. 709 01:06:05,790 --> 01:06:08,090 Fakt, że po prostu się nie angażujemy. 710 01:06:22,050 --> 01:06:23,210 Cześć, kochanie. 711 01:06:24,750 --> 01:06:26,170 Wyglądasz na spiętego. 712 01:06:26,450 --> 01:06:27,790 Co robisz? 713 01:06:28,210 --> 01:06:32,710 Po prostu bierzemy coś od ciebie pomieszczenia magazynowe. Nie obudziło mnie to. 714 01:06:34,210 --> 01:06:36,150 Anthony, to jest mój przyjaciel, Ron. 715 01:06:36,450 --> 01:06:37,830 Jak się masz, Antoni? 716 01:06:38,350 --> 01:06:39,770 Czy dużo o sobie słyszałeś? 717 01:06:41,850 --> 01:06:45,610 Jeśli cię tu zobaczyła, to ona zabiłby ciebie i mnie. 718 01:06:45,850 --> 01:06:46,890 Święto Dziękczynienia. 719 01:06:47,130 --> 01:06:48,590 Pracuję nad tym. 720 01:06:49,450 --> 01:06:50,348 Kocham cię. 721 01:06:50,350 --> 01:06:51,590 Ja też cię kocham, mamo. 722 01:06:53,510 --> 01:07:00,350 Więc kiedy przyniosłeś ten konkretny amunicja tutaj, nie sądzisz? O czym? 723 01:07:01,210 --> 01:07:02,470 O moich wnukach. 724 01:07:02,790 --> 01:07:06,590 Och, daj spokój. Nie wiedzą, jak to jest aktywować. Boże, nie naciskaj. 725 01:07:08,130 --> 01:07:09,130 Proszę bardzo. 726 01:07:09,410 --> 01:07:13,450 Jedź 72 na północ. Będziesz tam za 20 minut. Wezmę taksówkę. Zdecydowanie nie 727 01:07:13,450 --> 01:07:16,850 chcesz? Ze względu na dawne czasy. umrę od zakaszlaj i zabij nas oboje. 728 01:07:21,580 --> 01:07:25,360 Nadal śnią mi się koszmary z tego powodu biedna kobieta w Australii. 729 01:07:26,560 --> 01:07:27,940 Tak, ja też. 730 01:07:30,300 --> 01:07:32,600 Czy spróbujesz ocalić tę dwójkę? 731 01:07:32,840 --> 01:07:34,680 Zrobię co w mojej mocy, aby uratować wszystkich. 732 01:07:45,260 --> 01:07:46,260 Nie ma go tam. 733 01:07:46,360 --> 01:07:48,000 Nie obchodzi mnie to, nie pójdę tam. 734 01:07:48,480 --> 01:07:50,100 pod względem? Ci ludzie umrą. 735 01:07:51,180 --> 01:07:55,460 Mam Sarę w domu i Griffina, to świnia. Nie zrobię tego. 736 01:07:55,880 --> 01:07:59,180 Facet powiedział, że będzie za 20 minut. Za 20 minut! 737 01:07:59,420 --> 01:08:00,420 A kto to w ogóle jest? 738 01:08:00,540 --> 01:08:02,180 Co to za niezrozumiała gaduła? 739 01:08:02,920 --> 01:08:07,160 – zapytała jakaś pani z Fortu Belwar podniosłem słuchawkę i oddzwoniłem z prywatnego telefonu. 740 01:08:07,160 --> 01:08:08,160 Są amatorami. 741 01:08:08,480 --> 01:08:13,280 Gdybyś rozmawiał z samym generałem, dzikie siły, to nie ma znaczenia, a on taki jest dla ciebie 742 01:08:13,280 --> 01:08:17,840 leci sześć Sikorskich, z rakietami i z Głośniki grzmią, nie bój się, żniwiarz. 743 01:08:18,200 --> 01:08:20,420 Wtedy tak, po prostu usiadłbym i zaobserwowane. 744 01:08:20,830 --> 01:08:23,229 Ale tak się nie stanie, Naomi. Nie latają. 745 01:08:23,710 --> 01:08:24,710 Jasne? 746 01:08:25,830 --> 01:08:28,470 Proszę, proszę, proszę, nie otwieraj drzwi! 747 01:08:30,689 --> 01:08:32,210 Mam jedną pracę. 748 01:08:32,790 --> 01:08:38,109 To gówniana praca, ale to moja praca. Później nie zatrudniliby mnie nigdzie indziej 749 01:08:38,109 --> 01:08:43,750 więzienia. Więc naprawdę chciałbym przynajmniej raz nie da się niczego zepsuć. 750 01:08:46,950 --> 01:08:49,270 Poczekaj tutaj, ale zatrzymam tego zombie -gówno. 751 01:08:53,430 --> 01:08:55,750 Jesteś o wiele bardziej interesujący, niż ci się wydaje. 752 01:08:57,729 --> 01:08:58,950 Wymyśl nowy komplement. 753 01:09:02,410 --> 01:09:03,470 Zamknij za mną drzwi. 754 01:09:04,529 --> 01:09:06,310 Powiedziałem narkotyki w ścianie. 755 01:09:07,010 --> 01:09:08,149 I zrobiłeś to. 756 01:09:09,270 --> 01:09:10,270 Jesteś w środku. 757 01:09:10,870 --> 01:09:12,010 Teraz jestem w biznesie. 758 01:09:14,510 --> 01:09:15,510 Nie jesteś sam. 759 01:09:29,420 --> 01:09:31,020 Leniwy kawał gówna by się przydał. 760 01:09:40,120 --> 01:09:41,140 Skąd pochodzi dźwięk? 761 01:09:41,380 --> 01:09:42,380 Nie wiem. 762 01:10:01,200 --> 01:10:02,880 O Panie, co się z nim dzieje? 763 01:10:04,140 --> 01:10:05,400 Ma Covida. 764 01:10:05,620 --> 01:10:07,320 Ej, odejdź! 765 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 Czego chcesz? 766 01:10:09,560 --> 01:10:11,140 Hej, wyjdź! 767 01:10:11,440 --> 01:10:13,060 Mówimy poważnie. Schodzić! 768 01:10:27,180 --> 01:10:28,180 Panie Jezu! 769 01:10:50,410 --> 01:10:51,410 Pani Rooney? 770 01:10:56,150 --> 01:11:03,010 nie byłem 771 01:11:03,010 --> 01:11:05,450 rację co do tego młodego człowieka. 772 01:11:11,170 --> 01:11:12,830 Boże, co się dzieje? 773 01:11:14,370 --> 01:11:15,890 Oto rozmowa trójstronna. 774 01:11:26,250 --> 01:11:31,810 Muszę się stąd wydostać. Nie, nie, nie, nie, wszystko jest w porządku. Wszystko jest w porządku, wszystko 775 01:11:32,050 --> 01:11:37,050 Został w pewnym sensie zarażony strasznym zombie - cholera i chciałem zwymiotować prosto na nas 776 01:11:37,450 --> 01:11:39,170 Czy rozumiesz? Mam broń! 777 01:11:39,590 --> 01:11:40,590 Wyciągniemy cię. 778 01:11:40,790 --> 01:11:42,190 Ale nie w windzie. 779 01:11:42,390 --> 01:11:44,690 Wyślij to. Co masz na myśli, że odeszli? 780 01:11:44,950 --> 01:11:47,090 Nie ma ich w bloku. Dlaczego? 781 01:11:47,590 --> 01:11:50,470 W ośrodku są inni ludzie ostrzeże. 782 01:11:50,830 --> 01:11:52,390 Gówno. Ilu ich jest? 783 01:11:53,160 --> 01:11:53,799 Nie powiedziała. 784 01:11:53,800 --> 01:11:55,860 Dzwoniłem cztery razy. Nie odpowiada. 785 01:11:56,080 --> 01:11:57,080 Kiedy to było? 786 01:11:57,320 --> 01:11:58,320 Cztery minuty temu. 787 01:11:58,520 --> 01:11:59,640 Czy to coś zmienia? 788 01:12:00,260 --> 01:12:01,260 Tak. 789 01:12:07,920 --> 01:12:08,920 Biegnę. 790 01:12:09,560 --> 01:12:13,560 Zbliża się burza. W kontakcie z wodą grzyb będzie się rozprzestrzeniał jak grzyb leśny 791 01:12:13,560 --> 01:12:15,400 ogień. Potrzebujemy widoku z lotu ptaka. 792 01:12:15,720 --> 01:12:17,620 Chcesz podłączyć satelitę? 793 01:12:17,840 --> 01:12:19,100 Przynajmniej na chwilę. 794 01:12:19,400 --> 01:12:20,940 Wystarczy dziesięć minut. 795 01:12:21,160 --> 01:12:22,160 Jesteś szalony. 796 01:12:22,650 --> 01:12:28,350 Mówię o operacji. Nie, jestem ambitny Abigail. I ty też. Kim jesteś 797 01:12:28,650 --> 01:12:30,330 Mam przyjaciela. Wysiadać. 798 01:12:31,090 --> 01:12:33,610 Świetnie. Przyjdę za 8 minut. 799 01:12:34,230 --> 01:12:35,590 Wkrótce zapewnij monitoring. 800 01:12:36,270 --> 01:12:39,430 Zarażony blask. Uważaj na nienormalne temperatura. 801 01:12:40,850 --> 01:12:42,310 Czy zarażeni opuścili placówkę? 802 01:12:42,990 --> 01:12:45,030 Dowiedz się, ile i dokąd idą. 803 01:12:45,390 --> 01:12:48,390 Przyjęty. Abigail, wiesz, że ja musi zrobić. 804 01:12:48,610 --> 01:12:49,610 NA. 805 01:12:50,250 --> 01:12:51,730 Przeczytałem raport. 806 01:12:52,240 --> 01:12:53,440 Zgadzam się z nim. 807 01:12:54,540 --> 01:12:55,820 Czy jest wybór? 808 01:12:56,960 --> 01:12:57,960 NIE. 809 01:12:59,040 --> 01:13:03,940 Zadzwonię do ciebie... Pani Rooney, idź dwa razy po schodach w prawo. 810 01:13:04,040 --> 01:13:05,620 Jesteś wolny. Cienki. 811 01:13:05,860 --> 01:13:07,960 Och, pani Rooney. Pani Rooney! Co? 812 01:13:08,240 --> 01:13:10,440 Pistolet. Wrzuć go do rzeki. OK. 813 01:13:15,420 --> 01:13:16,420 O mój Boże. 814 01:13:17,980 --> 01:13:18,980 Panie Jezu. 815 01:13:21,580 --> 01:13:23,020 Jestem uzbrojony, sukinsynu. 816 01:13:23,340 --> 01:13:24,340 Czy mnie słyszysz? 817 01:13:24,560 --> 01:13:25,560 Gdzie jesteś? 818 01:13:25,840 --> 01:13:29,760 Tak, przyjdę. Mam bagażnik. Widzę cię Stary, uspokój się. 819 01:13:32,680 --> 01:13:33,680 Wiesz co? 820 01:13:35,540 --> 01:13:37,280 Mam dość tych klaunów. 821 01:13:49,860 --> 01:13:51,040 Hej, hej, Gryfie! 822 01:13:51,260 --> 01:13:52,560 Odłóż broń, idioto. 823 01:13:52,980 --> 01:13:54,660 Ręce do góry. To ja. 824 01:13:55,040 --> 01:13:56,140 Podniosłem ręce. 825 01:13:56,440 --> 01:13:57,960 Rzuć broń. Nie mam takiego. 826 01:13:58,200 --> 01:14:01,740 Jest tu niebezpiecznie. Aż dziwne, że go nie ma pistolet Ty. 827 01:14:01,980 --> 01:14:04,740 I? W okularach tak. Odejdź od tego badziewia. 828 01:14:05,140 --> 01:14:06,140 Nie dotykaj. 829 01:14:06,480 --> 01:14:07,800 To niebezpieczne gówno. 830 01:14:08,020 --> 01:14:10,220 Jasne? Połóż się na podłodze i pod ścianą. 831 01:14:11,240 --> 01:14:13,100 Gdzie dokładnie? Na podłodze czy przy ścianie? 832 01:14:15,260 --> 01:14:16,260 Czy to jest nienaruszone? 833 01:14:17,920 --> 01:14:18,920 Otwórz drzwi. 834 01:14:19,430 --> 01:14:20,530 Ed, stary, co się dzieje? 835 01:14:22,530 --> 01:14:24,950 Dlaczego je zamknąłeś? Są zarażeni. 836 01:14:26,070 --> 01:14:27,070 Jak? 837 01:14:27,550 --> 01:14:28,550 Złe gówno. 838 01:14:29,230 --> 01:14:30,230 Otwórz drzwi. 839 01:14:30,950 --> 01:14:31,950 Cóż, nie. 840 01:14:32,150 --> 01:14:33,590 Musisz to otworzyć. 841 01:14:35,090 --> 01:14:39,710 Kurwa, zastrzeliłeś mnie. 842 01:14:39,990 --> 01:14:43,850 Tak, a jeśli nie, strzelę jeszcze raz otwórz te cholerne drzwi. 843 01:14:45,590 --> 01:14:46,590 Chodźmy. 844 01:14:51,020 --> 01:14:55,260 Jeśli to zrobię, wpakuję kulkę w twoją cholerną głowę nie otworzysz drzwi. 845 01:14:56,820 --> 01:14:57,820 Pomoc! 846 01:14:59,720 --> 01:15:00,720 Chodźmy. 847 01:15:01,520 --> 01:15:03,400 To zły pomysł, stary. 848 01:15:04,940 --> 01:15:08,280 Daryl, Daryl, odłóż broń, Daryl Daryl. 849 01:15:08,620 --> 01:15:09,620 Chodźmy. 850 01:15:21,800 --> 01:15:22,840 Ostatnia szansa. 851 01:15:26,880 --> 01:15:27,880 Hej! 852 01:15:29,620 --> 01:15:32,560 Gówno! Daj mi broń, Daryl! 853 01:15:32,940 --> 01:15:34,200 Co robisz? 854 01:15:40,380 --> 01:15:41,440 Biegnijmy, biegnijmy, biegnijmy! 855 01:15:44,640 --> 01:15:46,260 Co do cholery, stary? 856 01:15:58,800 --> 01:16:03,200 Nie widziałem czegoś takiego. To jest to skręć. Widziałeś to? 857 01:16:03,540 --> 01:16:06,560 Nie, nigdy tego nie widziałem. Szaleństwo. Biegnijmy tam. 858 01:16:07,440 --> 01:16:09,340 Zatrzymywać się. Oh. 859 01:16:10,360 --> 01:16:13,940 Biegnę. Bałwan? Wszystko w porządku. Ludzie. 860 01:16:14,440 --> 01:16:17,700 Robercie? Czy jesteś Naomi? Tak. 861 01:16:18,700 --> 01:16:21,900 Zbyt wiele osób było dziś skierowanych przeciwko mnie ludzie. 862 01:16:22,260 --> 01:16:23,520 Ty musisz być Travis. 863 01:16:24,140 --> 01:16:25,300 Gdzie są inni? 864 01:16:25,840 --> 01:16:26,840 jestem tutaj. 865 01:16:27,290 --> 01:16:32,310 Czy tylko ty przyszedłeś? Dlaczego ona jest krzyczeć? Została postrzelona w pobliżu prawej strony 866 01:16:32,310 --> 01:16:34,450 ucho. Kto jeszcze ma broń? 867 01:16:34,810 --> 01:16:39,090 Jak dotąd wszyscy oprócz nas. Jesteśmy tym naprawimy to. Do przodu. 868 01:16:41,490 --> 01:16:43,610 Ironhat, drzwi są zamknięte. Masz moje klucz 869 01:16:51,070 --> 01:16:52,490 Nie mogę strzelać. 870 01:16:52,770 --> 01:16:54,370 Mieści 15 nabojów. 871 01:16:55,850 --> 01:16:58,610 Jeden jest już w komorze. Tutaj bezpiecznik 872 01:16:59,070 --> 01:17:04,730 To nie jest trudne. OK, byliście pracowników z płacą minimalną 873 01:17:04,730 --> 01:17:05,730 przesunięcie. 874 01:17:06,070 --> 01:17:08,250 Jesteście teraz zespołem zielonego światła. 875 01:17:08,810 --> 01:17:09,810 Więc. 876 01:17:14,150 --> 01:17:15,310 Co to jest? 877 01:17:16,070 --> 01:17:21,130 Kombinezon ochronny poziomu 4. Pozytywne uszczelnienie, samodzielne 878 01:17:21,370 --> 01:17:25,090 trwałość. Wyposażony w łączność radiową. Załóż to. 879 01:17:26,730 --> 01:17:30,690 Musisz umieścić to urządzenie poniżej. 880 01:17:32,110 --> 01:17:33,690 Kilka pojemności. 881 01:17:34,530 --> 01:17:39,110 Trzy, pięć, dziesięć lub osiemdziesiąt kilotony Wybierzmy trzy. 882 01:17:39,490 --> 01:17:41,810 Co? Albo pięć, nawet. 883 01:17:42,050 --> 01:17:45,130 Poczekaj chwilę, przyniosłeś bombę atomową? 884 01:17:46,010 --> 01:17:48,810 Popierdolona bomba w cholernej walizce? 885 01:17:50,530 --> 01:17:53,190 Słuchaj, to nie jest bomba w walizce. 886 01:17:53,610 --> 01:17:55,330 W walizce nie ma bomb. 887 01:17:55,790 --> 01:17:58,330 Co niosą siły lądowe walizki? 888 01:17:58,570 --> 01:18:04,310 To jest bomba nuklearna. Czy jesteś szalony? widziałeś? Co potrafi grzyb? Zabijesz wszystkich 889 01:18:04,310 --> 01:18:06,650 we wschodnim Kansas. Nikt nie umrze. 890 01:18:07,290 --> 01:18:13,230 Detonacja będzie setki stóp pod ziemią ziemia. Ten obszar zostanie napromieniowany. Ale 891 01:18:13,230 --> 01:18:15,150 nie będzie opadów. 892 01:18:16,010 --> 01:18:17,910 A my rozwiążemy problem. 893 01:18:18,150 --> 01:18:22,010 Nie możesz się pomylić. I otrzymamy medale. On prawda 894 01:18:22,720 --> 01:18:25,040 Grzyb rozprzestrzenia się bardzo szybko. 895 01:18:25,340 --> 01:18:31,500 Zabierz ją na czwarty podpoziom i aktywuj spust. Pokażę ci 896 01:18:31,500 --> 01:18:37,980 jak. Kiedy nadejdzie raport, będziesz go mieć 9 do 16 minut na wydostanie się i ucieczkę 897 01:18:37,980 --> 01:18:39,740 dalej. 9 -16? 898 01:18:40,760 --> 01:18:43,660 Bez tego czas trwania timera jest niestabilny problemy. 899 01:18:44,260 --> 01:18:51,000 OK, tak. A ty? Wyeliminuję wszystko zainfekowane organizmy, które próbują 900 01:18:51,000 --> 01:18:52,440 strefa. Czy zniesławisz? 901 01:18:52,880 --> 01:18:58,900 Zabiję ich, Naomi. Zabiję ludzi, których jedyną zbrodnią było to 902 01:18:58,900 --> 01:18:59,960 poddały się makijażowi. 903 01:19:00,860 --> 01:19:02,640 Chcesz moją część pracy czy swoją? 904 01:19:06,680 --> 01:19:08,180 Będę nosić to gówno. 905 01:19:41,690 --> 01:19:43,270 Boże, Boże. 906 01:19:46,450 --> 01:19:48,270 Cofnij się, cofnij się. 907 01:19:48,630 --> 01:19:49,990 Spokojnie, stary. 908 01:19:50,290 --> 01:19:51,930 To było... 909 01:19:54,640 --> 01:19:58,080 Myślę, że wszyscy powinniśmy wyjść stąd. 910 01:19:58,360 --> 01:20:00,740 Cholera, ty pierwszy. Idźmy dalej. 911 01:20:04,920 --> 01:20:07,040 Kuba. Chcesz 400 dolarów? 912 01:20:07,260 --> 01:20:12,080 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 913 01:20:12,160 --> 01:20:13,160 Kuba? 914 01:20:15,140 --> 01:20:16,520 To nie jest dobre. 915 01:20:17,800 --> 01:20:23,980 Musimy się stąd wydostać. 916 01:20:34,030 --> 01:20:39,890 Zejście na dół zajmuje 4 minuty. 2 minut na bombę. 4 uciec. ja 917 01:20:39,890 --> 01:20:41,030 Biegnę. 6 minut. 918 01:21:20,639 --> 01:21:22,160 Zainfekowany. Gdzie? 919 01:21:22,440 --> 01:21:24,020 Za rogiem, 10 sekund. 920 01:21:24,900 --> 01:21:27,940 Męski, szybki, wysoka temperatura. Lewy. 921 01:21:29,280 --> 01:21:30,840 Nikt. W lewo. 922 01:21:31,960 --> 01:21:33,920 Nikt. Po lewej stronie, on jest za tobą. 923 01:21:36,340 --> 01:21:38,000 Zdejmij to ze mnie. 924 01:21:44,200 --> 01:21:45,280 Sukinsynu. 925 01:21:46,420 --> 01:21:47,420 Gówno. 926 01:21:55,019 --> 01:21:57,260 Gówno. Widzisz właz? 927 01:21:58,260 --> 01:21:59,260 Oto ona. 928 01:22:05,760 --> 01:22:09,240 OK. Jeśli to odrzucimy, czy będzie w porządku? Ja nie Myśleć. 929 01:22:10,920 --> 01:22:12,140 Robercie, żyjesz? 930 01:22:12,360 --> 01:22:13,840 Zostałem postrzelony w plecy. 931 01:22:14,060 --> 01:22:16,500 Będę strzelał leżąc. Gówno. 932 01:22:26,090 --> 01:22:27,830 Teraz wolniej. Więc. 933 01:22:29,110 --> 01:22:30,370 trzymam. 934 01:23:03,470 --> 01:23:04,510 Nikt nie odejdzie. 935 01:23:13,190 --> 01:23:14,450 Robercie, co się dzieje? 936 01:23:16,910 --> 01:23:17,910 Co to jest? 937 01:23:20,030 --> 01:23:21,310 Gdzie poszedłeś? 938 01:23:27,240 --> 01:23:28,240 Która to będzie godzina? 939 01:23:28,400 --> 01:23:31,360 Dziewięć minut po uruchomieniu timera. To nie wystarczy. 940 01:23:31,660 --> 01:23:32,980 Wiem, że umrzemy. 941 01:23:36,760 --> 01:23:37,760 Zablokowany. 942 01:23:38,480 --> 01:23:39,800 Pomogę. 943 01:23:41,660 --> 01:23:43,520 Gówno. Ostrożnie. 944 01:23:47,960 --> 01:23:50,540 O mój Boże, czy to żart? 945 01:23:51,340 --> 01:23:52,740 Co się stało? 946 01:23:53,290 --> 01:23:59,590 Woda. Jeżeli grzyb przedostanie się przez rurę, spadnie do gleby, a następnie do rzeki. 947 01:24:00,110 --> 01:24:03,010 Wysadźmy to miejsce w powietrze. Musimy podłożyć bombę tam. 948 01:24:25,390 --> 01:24:26,390 Minutnik już działa. 949 01:24:27,610 --> 01:24:28,710 O mój Boże. 950 01:24:29,190 --> 01:24:30,890 Ten sukinsyn to włączył. 951 01:24:31,290 --> 01:24:32,290 Biegnijmy. 952 01:24:37,790 --> 01:24:38,790 Nienawidzę tej pracy. 953 01:24:44,210 --> 01:24:47,710 W garniturach daleko nie zajdziemy. Zdejmij to zdejmij to. 954 01:25:01,840 --> 01:25:02,840 Czy się zarazimy? 955 01:25:02,960 --> 01:25:05,020 Promieniowanie jest niestabilne. pod względem? 956 01:25:05,240 --> 01:25:07,020 Możemy się zarazić, a może nie. 957 01:25:07,380 --> 01:25:08,380 Zwijać się. 958 01:25:16,320 --> 01:25:20,240 Czy ktoś jest w pobliżu? Grzyb się rusza do ciebie. 959 01:25:20,480 --> 01:25:21,480 Strzelec. 960 01:25:23,960 --> 01:25:24,960 Przez drzwi. 961 01:25:29,520 --> 01:25:30,520 Dzieci. 962 01:26:08,720 --> 01:26:11,720 Skończyły się wkłady. Twój sklep jest pusty. 963 01:26:12,960 --> 01:26:15,560 Jasne? Wyjdź i dowiedz się. 964 01:26:26,780 --> 01:26:28,220 Dziękuję, proszę. 965 01:26:39,230 --> 01:26:41,350 Jesteś następny, skurwielu. 966 01:26:48,990 --> 01:26:50,870 Rozbiłeś mój rower, co? 967 01:26:51,170 --> 01:26:53,050 Zabiorę twoją daczę. 968 01:26:53,290 --> 01:26:56,010 Tutaj każdy jest dla siebie. 969 01:26:58,970 --> 01:27:01,570 Czy to już czas na Ciebie? Pieprzyć cię. 970 01:27:12,200 --> 01:27:14,460 Zabierz swoją tłustą rękę z jego spodni. 971 01:27:16,700 --> 01:27:20,220 Kim do cholery jesteś? Czy może iść? Tak, Może. 972 01:27:20,500 --> 01:27:21,500 Idź gdzie? 973 01:27:28,040 --> 01:27:29,040 Czy wszystko w porządku? 974 01:27:29,600 --> 01:27:31,100 Z twoimi plecami wszystko w porządku. 975 01:27:31,540 --> 01:27:32,540 Och, zamknij się. 976 01:27:42,960 --> 01:27:43,960 Wynoś się stąd. 977 01:27:46,300 --> 01:27:47,300 Oh, 978 01:27:48,980 --> 01:27:52,240 Nie jest tak źle. Zjadłeś jak trzymać się tego? 979 01:27:54,760 --> 01:27:57,060 Tak, jadłeś. 980 01:28:08,960 --> 01:28:10,180 Wychodzimy teraz. 981 01:28:10,440 --> 01:28:17,340 Szybciej! Nie ma potrzeby. Nie odchodź, nie odchodź. Nie niezbędny. Jesteśmy czyści. Jesteśmy czyści. Musimy wyjść. 982 01:28:17,960 --> 01:28:21,560 Cholera, Griffin nie żyje. Tak, ten facet był dupek. 983 01:28:23,540 --> 01:28:27,000 Uruchomiłeś stoper. Znałem cię wyjdź. 984 01:28:27,820 --> 01:28:29,020 Nie, nie wiedziałeś. 985 01:28:29,420 --> 01:28:30,420 Przeczucie. 986 01:28:30,800 --> 01:28:32,600 Przeczucie? Przeczucie. 987 01:28:38,090 --> 01:28:40,830 Nie wiedziałem, że tych dwóch dupków sobie z tym poradzi. 988 01:28:41,650 --> 01:28:43,010 To jeszcze nie koniec. 989 01:28:43,670 --> 01:28:47,410 Jeszcze nie? Powinniśmy byli eksplodować minutę i siedem sekund temu. 990 01:28:47,650 --> 01:28:51,070 Czy to była uszkodzona bomba w walizce? W walizce są bomby. 991 01:28:51,330 --> 01:28:52,350 Już im powiedziałem. 992 01:28:54,810 --> 01:28:55,870 Przestań się powtarzać! 993 01:28:59,310 --> 01:29:00,330 Czy przeżyliśmy? 994 01:29:44,469 --> 01:29:46,130 Cholera, samochód mojego syna. 995 01:30:15,600 --> 01:30:16,600 Co się do cholery dzieje? 996 01:30:19,060 --> 01:30:24,340 Przepraszam, pułkowniku, to nieprawda. Od razu po incydencie z Vetchisonem zamknąłeś się 997 01:30:24,340 --> 01:30:29,860 ludzie, którzy zapobiegli rozprzestrzenianie się grzyba. Czekaj, czekaj. 998 01:30:30,060 --> 01:30:33,980 szarpać. Spróbuj się z tego wydostać gówno. 999 01:30:56,579 --> 01:30:59,280 Zatem ile czasu zajmie zwolnienie go z pracy? 1000 01:31:00,220 --> 01:31:01,380 48 godzin? 1001 01:31:04,740 --> 01:31:05,740 Abigail. 1002 01:31:06,800 --> 01:31:08,360 Właściwie jestem Ishane. 1003 01:31:09,020 --> 01:31:10,020 Ishan. 1004 01:31:10,680 --> 01:31:13,320 Pokazano mój biały raport. Czy to byłeś ty? 1005 01:31:13,540 --> 01:31:15,200 Właściwie nie jestem tchórzem. 1006 01:31:16,140 --> 01:31:18,980 Świetnie. Przykro mi, bierzesz leki. 1007 01:31:21,940 --> 01:31:25,040 Hej, mój drink, jakoś go rozpoznałem. 1008 01:31:26,100 --> 01:31:28,400 Oszukiwała, szperała w aktach. Tak. 1009 01:31:29,000 --> 01:31:31,920 Chciałem ci podziękować. 1010 01:31:32,680 --> 01:31:33,680 Po co? 1011 01:31:34,520 --> 01:31:38,100 Za przypomnienie mi, dlaczego pracuję. Do wysadzić gówno? 1012 01:31:40,000 --> 01:31:43,040 Być tam, gdzie jest to potrzebne. 1013 01:31:43,440 --> 01:31:44,440 I byłeś. 1014 01:31:46,020 --> 01:31:49,390 Hej. Misja się nie skończyła. Nalej to dla mnie. 1015 01:31:49,650 --> 01:31:51,930 Bierzesz środki przeciwbólowe, idioto. 1016 01:32:08,910 --> 01:32:10,770 Ostrożnie. Strzec się. 1017 01:32:21,040 --> 01:32:24,300 Miałem około 16-17 lat. 1018 01:32:24,980 --> 01:32:30,900 Razem z chłopakami poszliśmy i spotkaliśmy się dziewczyny. Mieli 19 i 20 lat. 1019 01:32:31,180 --> 01:32:34,980 Zawsze przyjeżdżałem ostatni. I ja pozostała ostatnia dziewczyna. 1020 01:32:35,300 --> 01:32:38,100 Jedna dziewczyna nazwała mnie Teacake. 1021 01:32:38,400 --> 01:32:40,180 I nadaj każdemu pseudonim. 1022 01:32:40,960 --> 01:32:42,320 Tak, podoba mi się to. 1023 01:32:42,540 --> 01:32:47,500 Zawsze chętnie się z kimkolwiek kontaktowałem dziewczyna. I moi przyjaciele myśleli, że tak 1024 01:32:47,500 --> 01:32:49,780 śmieszne. Tak, dlatego... 1025 01:32:50,890 --> 01:32:57,670 Mówił: „Hej, Teacake, porozmawiaj ją.” mówiłem 1026 01:32:57,670 --> 01:33:02,810 wszelkiego rodzaju genialne, szalone i dowcipne frazy. To wszystko. 1027 01:33:03,650 --> 01:33:08,050 Zostałem Teacake. A dawno nie słyszałem twoje imię. 1028 01:33:08,730 --> 01:33:10,210 Zapytali mnie. 1029 01:33:12,690 --> 01:33:13,730 Przed tobą. 1030 01:33:16,770 --> 01:33:19,410 Czy to Travis Elokwentny?