1
00:00:05,630 --> 00:00:07,150
نوفاك وفيوليت
على بعد عشر دقائق.
2
00:00:07,507 --> 00:00:08,717
أستطيع أن أعتبر.
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,218
مم، وأتساءل لماذا هو حريصة جدا.
4
00:00:10,301 --> 00:00:12,595
هل يمكن أن يكون لديها شيء لتفعله
مع مسعف معين؟
5
00:00:12,679 --> 00:00:14,806
تريد أن تذهب
العودة إلى مكانك؟
6
00:00:14,889 --> 00:00:18,059
[موسيقى درامية]
7
00:00:18,143 --> 00:00:21,104
شارون، أنت تشرف
برنامج التمريض ؟
8
00:00:21,187 --> 00:00:22,827
-نعم، هذا صحيح.
-ابن أخي كولتون.
9
00:00:22,897 --> 00:00:24,524
♪♪
10
00:00:24,607 --> 00:00:26,109
-أنا دخلت؟
-[يضحك]
11
00:00:26,234 --> 00:00:27,569
لقد ذهبت مع مرشح آخر.
12
00:00:27,652 --> 00:00:29,070
نعم، ولكن...
13
00:00:29,195 --> 00:00:31,239
لا، أنا أفهم دعمكم
خلف شخص ما
14
00:00:31,364 --> 00:00:34,075
سوف تستفيد من نفسه
الفرص التي أعطيت لك.
15
00:00:34,117 --> 00:00:36,369
كما تعلمون، أنا لن أفعل
تكريم هذا البيان
16
00:00:36,494 --> 00:00:37,954
مع الرد.
17
00:00:38,079 --> 00:00:41,041
♪♪
18
00:00:41,124 --> 00:00:43,460
شكرا لك.
19
00:00:43,501 --> 00:00:44,919
{\an8}صباح الخير.
20
00:00:45,045 --> 00:00:46,963
{\an8}هذا كثير من الضجيج
21
00:00:47,047 --> 00:00:49,883
{\an8}فقط للذهاب لتقبيل الحلبة
من مالك الأغلبية لدينا.
22
00:00:49,966 --> 00:00:51,068
{\an8}حسنًا، أنا أسمع همسات
23
00:00:51,092 --> 00:00:52,635
{\an8}هذا الاجتماع
ليس مجرد إجراء شكلي.
24
00:00:52,677 --> 00:00:54,763
{\an8}من الواضح أنه ليس سعيدًا
مع أرباح العام الماضي.
25
00:00:54,846 --> 00:00:56,222
{\an8}حسنًا، إذا كانوا يريدون خفض التكاليف،
26
00:00:56,306 --> 00:00:58,141
{\an8}يمكنهم البدء
من خلال عدم استئجار طائرة
27
00:00:58,224 --> 00:00:59,559
{\an8}إلى جاكسون هول.
28
00:00:59,726 --> 00:01:01,394
{\an8}نعم، حسنًا،
ربما لا تؤدي إلى ذلك.
29
00:01:01,478 --> 00:01:03,146
{\an8}يمكنني التحدث إلى ميراندا،
30
00:01:03,229 --> 00:01:05,982
{\an8}نرى ما إذا كان بإمكاننا الدخول
بخطة موحدة.
31
00:01:06,024 --> 00:01:09,652
{\an8}ليس لدي الوقت للشرح
خطأك لرئيسك.
32
00:01:09,694 --> 00:01:12,155
{\an8}لقد تأخرت بالفعل.
33
00:01:12,238 --> 00:01:14,324
{\an8}يبدو أنها في مزاج جيد.
34
00:01:14,449 --> 00:01:16,409
{\an8}[محرك الطائرة
هدير فوق]
35
00:01:17,952 --> 00:01:20,288
ربما ينبغي لي أن أذهب إلى العمل.
36
00:01:23,333 --> 00:01:26,002
-قدمك لا تتحرك.
-إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
37
00:01:26,044 --> 00:01:27,504
[ضحكة مكتومة]
38
00:01:27,587 --> 00:01:29,065
ربما كنت قادما
بشيء.
39
00:01:29,089 --> 00:01:32,550
-يجب عليك التوقف عن العمل.
-مم، نعم، ربما.
40
00:01:32,592 --> 00:01:35,470
{\an8}مم.
[ضحكة مكتومة بهدوء]
41
00:01:35,595 --> 00:01:38,014
{\an8}عذرًا، هل يمكنني مساعدتك؟
42
00:01:38,098 --> 00:01:41,518
{\an8}-أنت تبدو كطبيب.
-شكرًا. وأنت كذلك.
43
00:01:41,559 --> 00:01:44,437
{\an8}- أوه، أنا طالب طب.
أنا أبحث عن الدكتور تشارلز.
44
00:01:44,479 --> 00:01:46,147
{\an8}من المفترض أن أقابله
في الضعف الجنسي،
45
00:01:46,231 --> 00:01:47,774
{\an8}لكنني مستمر في ذلك
استدار.
46
00:01:47,857 --> 00:01:49,401
{\an8}حسنًا، نعم.
47
00:01:49,484 --> 00:01:53,279
{\an8}أنا في طريقي بالفعل،
حتى أتمكن من اصطحابك إليه.
48
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
{\an8}-هل تريد اختيار هذا لاحقًا؟
-نعم.
49
00:01:55,865 --> 00:01:57,259
{\an8}سأرسل إليك رسالة نصية
مع خيارات تناول الطعام في الخارج.
50
00:01:57,283 --> 00:02:00,203
{\an8}-حسنًا.
-[ضحكة مكتومة]
51
00:02:00,245 --> 00:02:03,790
{\an8[موسيقى هادئة]
52
00:02:03,873 --> 00:02:06,418
{\an8}-تبدو لطيفة.
-إنها رائعة.
53
00:02:06,459 --> 00:02:10,088
{\an8}يا رجل، طلاب الطب يبقون
أصبح أصغر سنا كل عام.
54
00:02:10,213 --> 00:02:11,565
{\an8}يبدو الأمر كذلك
إنهم في المدرسة الثانوية.
55
00:02:11,589 --> 00:02:14,509
{\an8}-إنهم في السنوات الأولى.
-[ضحكة مكتومة] السنوات الأولى؟
56
00:02:14,634 --> 00:02:16,261
{\an8}ماذا يفعلون هنا؟
57
00:02:16,386 --> 00:02:18,680
{\an8}أنت، اه... تتذكر
صديقي هاوي؟
58
00:02:18,722 --> 00:02:21,725
{\an8}- بالطبع. نعم انا...
أنا آسف بشأن زوجته.
59
00:02:21,766 --> 00:02:23,536
{\an8}-أعرف مدى قربك.
- نعم، حسناً، شكراً.
60
00:02:23,560 --> 00:02:27,147
{\an8}أم، على أية حال، Howie قيد التشغيل
هيئة التدريس في كلية الطب
61
00:02:27,230 --> 00:02:28,732
{\an8}في جامعة بورتر، أليس كذلك؟
62
00:02:28,857 --> 00:02:30,001
{\an8}كما تعلم،
هناك نقص
63
00:02:30,025 --> 00:02:32,193
{\an8}من العاملين في مجال الصحة العقلية
في هذا البلد.
64
00:02:32,277 --> 00:02:33,862
{\an8}لقد حدد هوي ذلك
عدد قليل من الطلاب
65
00:02:33,987 --> 00:02:35,131
{\an8}الذين كانوا مهتمين بعلم النفس.
66
00:02:35,155 --> 00:02:36,298
{\an8}سألني
أن يأتي للتحدث معهم.
67
00:02:36,322 --> 00:02:37,642
{\an8}أوه، لكن ذلك لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية.
68
00:02:37,741 --> 00:02:39,135
{\an8}لا، لم يكن كذلك،
لأنني كسول الحمار،
69
00:02:39,159 --> 00:02:40,577
{\an8}لذلك جعلتهم يأتون إلي.
70
00:02:40,660 --> 00:02:42,871
{\an8}د. تشارلز،
هذه اه أميرة
71
00:02:42,954 --> 00:02:44,247
{\an8}لقد كانت تبحث عنك.
72
00:02:44,330 --> 00:02:45,915
{\an8}أميرة، يا لها من متعة
لمقابلتك.
73
00:02:45,957 --> 00:02:48,084
{\an8}كنت في الطريق للتو
ليقول مرحبا لأصدقائك.
74
00:02:48,168 --> 00:02:49,919
{\an8}أوه، إنهم ليسوا أصدقائي.
75
00:02:50,003 --> 00:02:51,188
{\an8}ليس لدي أصدقاء حقًا
في المدرسة حتى الآن.
76
00:02:51,212 --> 00:02:53,631
{\an8}- أوه، لا؟
حسنًا، من يدري؟
77
00:02:53,715 --> 00:02:56,176
{\an8}ربما بحلول نهاية اليوم،
التي سوف تتغير.
78
00:02:56,301 --> 00:02:57,761
{\an8}كيف حالنا؟
79
00:02:57,886 --> 00:02:59,304
{\an8}آه، ليس جيدًا مثلك،
80
00:02:59,387 --> 00:03:01,097
{\an8}بالحكم على أحمر الشفاه هذا
على رقبتك.
81
00:03:01,139 --> 00:03:04,100
{\an8}وهذا ما يفسر سبب الأمان
يبقى عاليا لي اليوم.
82
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
{\an8}حسنًا. آسف.
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
83
00:03:09,522 --> 00:03:11,024
{\an8}عذرًا، هذا بريد عشوائي.
84
00:03:11,107 --> 00:03:12,692
{\an8}ماذا كنت تقول؟
85
00:03:12,817 --> 00:03:14,962
{\an8}آه، هذا ما يبدو عليه الحال
يصبح الجو حارًا وثقيلًا
86
00:03:14,986 --> 00:03:16,654
{\an8}معك ومع نوفاك.
87
00:03:16,738 --> 00:03:19,783
{\an8}- نعم، الجو حار بالتأكيد.
لا أعرف عن الثقيلة.
88
00:03:19,824 --> 00:03:22,285
{\an8}إنها ليست جيدة في التحدث
عن الاشياء الشخصية.
89
00:03:22,327 --> 00:03:23,995
{\an8}[ملف على المكتب]
90
00:03:24,079 --> 00:03:27,290
{\an8}-[ينظف الحلق]
-الأفكار؟
91
00:03:27,332 --> 00:03:30,168
{\an8}ما مشكلة هؤلاء الرجال
تريد العلاقة الحميمة العاطفية؟
92
00:03:30,251 --> 00:03:31,670
{\an8}ألا يمكنك أن تكون سعيدًا فحسب؟
93
00:03:31,795 --> 00:03:33,922
{\an8}أنك تمارس الجنس
في موقف للسيارات؟
94
00:03:34,005 --> 00:03:35,882
{\an8}- هذا...
هذا محدد بشكل غريب.
95
00:03:36,007 --> 00:03:38,635
{\an8}-العلاج الثالث.
-أم...
96
00:03:38,802 --> 00:03:41,030
{\an8}إذا كانت لدينا أسئلة محددة
بخصوص الإجراءات هل هو بخير..
97
00:03:41,054 --> 00:03:43,139
{\an8}أطلق النار في أي وقت، سابرينا.
98
00:03:43,223 --> 00:03:45,892
{\an8}مرحبًا، تيك توك، ما الأمر؟
ابق معي يا كوينتن، حسنًا؟
99
00:03:46,017 --> 00:03:48,645
{\an8}- 100%.
أنا متأجج، يا رئيس.
100
00:03:48,687 --> 00:03:50,980
{\an8}هل تستخدم البنية إذن؟
بروتوكولات الفرز هنا؟
101
00:03:51,064 --> 00:03:52,941
{\an8}أو أنك أكثر تركيزًا
على التقييم السريع
102
00:03:53,024 --> 00:03:54,752
{\an8}-للتدخل بشكل أفضل في الأزمات؟
-هذا سؤال ممتاز.
103
00:03:54,776 --> 00:03:57,028
{\an8}- اه، ينبغي...
هل يجب علينا جميعا تدوين الملاحظات؟
104
00:03:57,112 --> 00:03:59,030
{\an8}- هل تعرف ماذا؟
أمنيتي الوحيدة هي
105
00:03:59,114 --> 00:04:01,741
في نهاية اليوم، يا رفاق
لديك فكرة أكثر وضوحا
106
00:04:01,783 --> 00:04:03,326
عما يدور حوله هذا التخصص.
107
00:04:03,493 --> 00:04:05,120
شخص ما الرجاء مساعدتنا!
108
00:04:05,203 --> 00:04:06,514
- لقد أصيب ابننا بالرصاص!
-الرجاء مساعدته!
109
00:04:06,538 --> 00:04:07,997
دعونا نعطيهم بعض المساحة.
110
00:04:08,123 --> 00:04:09,392
-الصدمة 3 مفتوحة.
-انها هنا.
111
00:04:09,416 --> 00:04:11,126
ماذا حدث؟
112
00:04:11,251 --> 00:04:12,520
كنا نسير فقط إلى بلده
موعد علاج النطق.
113
00:04:12,544 --> 00:04:14,629
جرح واحد
تحت الترقوة اليمنى،
114
00:04:14,671 --> 00:04:16,565
الجرح الثاني أسفل الحافة مباشرة
من لوح الكتف ...
115
00:04:16,589 --> 00:04:18,049
مسار تحت الترقوة.
116
00:04:18,133 --> 00:04:20,111
-كنا ننتظر عند الضوء.
-كان هناك رجلان.
117
00:04:20,135 --> 00:04:22,429
وأخرج أحدهم مسدساً
وسمعنا للتو فرقعة عالية.
118
00:04:22,554 --> 00:04:24,764
-انخفاض نبض الشعاعي.
-دعونا الحصول على الدم في الغرفة.
119
00:04:24,806 --> 00:04:26,599
-ينسخ.
-هل سيكون بخير؟
120
00:04:26,683 --> 00:04:28,059
-بيلي!
-صفحة الدكتور مرجان.
121
00:04:28,101 --> 00:04:29,894
يا رفاق بحاجة إلى الانتظار في الخارج.
122
00:04:29,978 --> 00:04:31,914
أعدك أننا سنأخذ
رعاية جيدة له، حسنا؟
123
00:04:31,938 --> 00:04:33,940
-سأحضر الحبل.
-نحن بحاجة إلى التنبيب.
124
00:04:34,065 --> 00:04:35,985
دعونا نتصل ببنك الدم
ونقل الخطة المتوسطة الأجل إلى غرفة العمليات.
125
00:04:36,067 --> 00:04:37,527
-ينسخ.
-[بكاء] بيلي.
126
00:04:37,652 --> 00:04:39,029
-لقد حصلوا عليه.
-سيكون بخير.
127
00:04:39,154 --> 00:04:40,864
2 جرام من TXA، 1 جرام من أنسيف،
128
00:04:40,989 --> 00:04:43,283
- ودعنا نستعد للأشعة السينية.
-عليه.
129
00:04:43,366 --> 00:04:44,743
اعذرني.
130
00:04:44,826 --> 00:04:47,704
[موسيقى درامية]
131
00:04:47,787 --> 00:04:53,001
♪♪
132
00:04:59,132 --> 00:05:00,300
-مرحبا كيانا.
-أنا الدكتور فروست.
133
00:05:01,384 --> 00:05:03,636
أنا أرى هنا
الذي أغمي عليك اليوم.
134
00:05:03,678 --> 00:05:05,347
نعم، أكلته مشياً إلى المدرسة،
135
00:05:05,472 --> 00:05:07,474
{\an8}ولقد كنت في غاية الأهمية
منذ أن استيقظت.
136
00:05:07,557 --> 00:05:09,726
{\an8}- أنا آسف.
هاما ... ها مم ماذا؟
137
00:05:09,893 --> 00:05:12,228
{\an8}- إنها لغة هاواي المبسطة.
انها مثل "من نوع ما".
138
00:05:12,270 --> 00:05:14,647
{\an8}-أنا جين، والدة كيانا.
-من الجميل أن ألتقي بكم على حد سواء.
139
00:05:14,773 --> 00:05:16,133
{\an8}حسنًا،
أنت من هاواي، هاه؟
140
00:05:16,191 --> 00:05:19,110
{\an8}كاواي. انتقلنا إلى شيكاغو
هذا الصيف الماضي.
141
00:05:19,152 --> 00:05:22,238
{\an8}نعم، لقد جئنا بسبب أمي
يتزوج ستيف طبيب الأسنان.
142
00:05:22,280 --> 00:05:24,741
{\an8}- ستيف طبيب الأسنان...
لماذا يبدو ذلك مألوفا؟
143
00:05:24,908 --> 00:05:29,537
{\an8}يا صاح، وجهه مفتوح،
مثل معظم حافلات المدينة.
144
00:05:29,621 --> 00:05:31,164
"يبتسم لأميال،" أليس كذلك؟
145
00:05:31,247 --> 00:05:32,916
حسنًا.
146
00:05:32,999 --> 00:05:34,959
هل يمكنك التطلع؟
بالنسبة لي، كيانا؟
147
00:05:35,043 --> 00:05:36,711
التقينا عندما
كان يزور ليهو
148
00:05:36,836 --> 00:05:38,338
لعقد مؤتمر
قبل بضع سنوات.
149
00:05:38,421 --> 00:05:41,007
فعلت الشيء لمسافات طويلة
حتى اقترح.
150
00:05:41,091 --> 00:05:42,342
تهانينا.
151
00:05:42,425 --> 00:05:45,053
والآن نحن هنا
تجميد حتى الموت.
152
00:05:45,095 --> 00:05:46,971
هل يمكنني رؤية يديك
للحظة، كيانا؟
153
00:05:47,055 --> 00:05:49,307
-هل تشعرين بالبرد الآن؟
-قليلا.
154
00:05:49,391 --> 00:05:50,934
لقد كنت مؤلمًا منذ الأمس.
155
00:05:51,059 --> 00:05:53,120
اعتقدت أنه كان بسبب
جاءت دورتي الشهرية بشكل عدواني جدًا
156
00:05:53,144 --> 00:05:54,604
-هذا الشهر.
-كيانا.
157
00:05:54,688 --> 00:05:56,106
ثم في وقت سابق اليوم،
158
00:05:56,231 --> 00:05:58,775
لقد حصلت على القليل من الدوار
واستيقظت على الأرض.
159
00:05:58,942 --> 00:06:01,903
كما تعلمون، أعتقد أنني مجرد
حساسية من الغرب الأوسط.
160
00:06:01,945 --> 00:06:03,905
-[ضحكة مكتومة]
-سأقوم بإنجاز بعض المختبرات
161
00:06:03,947 --> 00:06:06,408
ثم قم بالتكرار في OB/GYN،
معرفة ما إذا كان الأمر يتعلق بالدورة الشهرية.
162
00:06:06,491 --> 00:06:08,118
اه، في هذه الأثناء، نانسي،
163
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
هل يمكننا الحصول على كيس من الدفء؟
المياه المالحة وبطانية ساخنة؟
164
00:06:10,870 --> 00:06:12,080
نعم.
165
00:06:15,041 --> 00:06:17,627
كيف حالك يا ميراندا؟
166
00:06:17,669 --> 00:06:18,962
أنا بخير.
167
00:06:19,045 --> 00:06:20,380
[تنهدات]
ما أخبارك؟
168
00:06:20,422 --> 00:06:22,757
سمعت شائعة
حول هذا الاجتماع.
169
00:06:22,841 --> 00:06:25,010
-المزيد من التخفيضات في الميزانية؟
-[تنهدات]
170
00:06:25,051 --> 00:06:27,262
أنا لم آت لأجادل.
171
00:06:27,429 --> 00:06:29,264
جئت بسبب
ينبغي أن نتحدث عن ذلك،
172
00:06:29,305 --> 00:06:31,516
تأكد من أننا نحمي
ما هو مهم.
173
00:06:31,599 --> 00:06:33,953
أنا أقدر هذا العرض، ولكن
لماذا لا نذهب إلى هناك فحسب
174
00:06:33,977 --> 00:06:36,104
وانظر ما هو الأول؟
175
00:06:36,146 --> 00:06:38,231
كما تعلمون، قد يكون جيدا
لتسليط الضوء
176
00:06:38,273 --> 00:06:40,358
التحركات التي كلفت جافني في الهجوم
177
00:06:40,483 --> 00:06:42,777
ولكن حمايتنا على المدى الطويل.
178
00:06:42,819 --> 00:06:45,780
توظيف موظفين أفضل،
الحصول على معدات أفضل
179
00:06:45,947 --> 00:06:48,742
يعني نتائج أفضل،
الدعاوى القضائية أقل.
180
00:06:48,825 --> 00:06:51,494
الدعاوى القضائية للدكتور هايز
كلفنا ثروة.
181
00:06:51,536 --> 00:06:55,123
لذلك كان من المفترض أن أكنس
أن تحت السجادة؟
182
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
لا، ولكنني بدأت أشعر بالتعب
183
00:06:56,958 --> 00:06:58,585
من قدسيتك
موقف شارون,
184
00:06:58,752 --> 00:07:01,296
مثلك
إلى حد ما لا يرقى إليه الشك.
185
00:07:01,379 --> 00:07:03,381
المركز الأخلاقي
من هذا المستشفى...
186
00:07:03,506 --> 00:07:05,050
أعني، عليك أن تكون كذلك
187
00:07:05,133 --> 00:07:07,510
لأنني أتخذ الخيارات الصعبة.
188
00:07:07,635 --> 00:07:09,137
لقد انتهيت من ذلك.
189
00:07:11,056 --> 00:07:13,099
أوه، أرى.
190
00:07:13,224 --> 00:07:16,853
أنا خفضت الميزانية، أليس كذلك؟
191
00:07:16,895 --> 00:07:19,773
-أنت تحاول التخلص مني.
-انظر كما قلت..
192
00:07:19,814 --> 00:07:22,400
[قعقعة الأشياء]
[لهث] اللعنة!
193
00:07:22,484 --> 00:07:24,235
دعونا نتحدث فقط في الاجتماع.
194
00:07:24,319 --> 00:07:27,155
[موسيقى متوترة]
195
00:07:27,322 --> 00:07:28,615
♪♪
196
00:07:28,698 --> 00:07:30,200
[يسخر]
197
00:07:30,325 --> 00:07:32,577
حسنا، لا شيء غير طبيعي.
198
00:07:32,702 --> 00:07:36,664
أعتقد أن مشاكل دورتك الشهرية
قد تكون مجرد تشنجات منتظمة.
199
00:07:36,831 --> 00:07:38,667
-[يطرق الباب]
-آمنة للدخول؟
200
00:07:38,750 --> 00:07:40,210
يمكنك الدخول،
ستيف طبيب الأسنان.
201
00:07:40,251 --> 00:07:41,711
يا هذا!
202
00:07:41,795 --> 00:07:43,838
أهلاً.
[كلاهما يعانق]
203
00:07:43,922 --> 00:07:45,131
أين الفتيات؟
204
00:07:45,215 --> 00:07:46,484
لقد أسقطتهم للتو
مع والدتهم.
205
00:07:46,508 --> 00:07:48,319
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا
للحصول على القليل من الهدوء
206
00:07:48,343 --> 00:07:50,261
-عندما تعود كيانا إلى المنزل.
-أوه، هذا مدروس.
207
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
وسوف تسمح لي أيضا
208
00:07:52,013 --> 00:07:55,600
لامتلاكك تمامًا
في "سوبر سماش بروس."
209
00:07:55,642 --> 00:07:58,520
أوه، كنت تعتقد أنني سأذهب
تهاون عليك لأنك أغمي عليك؟
210
00:07:58,561 --> 00:08:01,022
نعم، فكر مرة أخرى.
أنا فريسة للضعفاء.
211
00:08:01,106 --> 00:08:02,315
-[ضحك]
-أوه.
212
00:08:02,399 --> 00:08:03,274
مهلا، هل يمكنني استعارة لك
لثانية؟
213
00:08:03,316 --> 00:08:04,776
-نعم.
-سوف نعود.
214
00:08:07,320 --> 00:08:08,863
لذلك لم يقترح الامتحان
215
00:08:09,030 --> 00:08:11,408
أي أسباب أمراض النساء
لأعراض كيانا.
216
00:08:11,491 --> 00:08:13,368
حسنًا، لقد استعدنا مختبراتها.
217
00:08:15,995 --> 00:08:19,082
-الهيموجلوبين 8.6.
-إنها فقر الدم.
218
00:08:19,165 --> 00:08:20,709
نعم، ولكن ما الذي يسبب ذلك؟
219
00:08:20,875 --> 00:08:23,378
حسنا، مستويات الحديد لديها،
حمض الفوليك، وB12
220
00:08:23,503 --> 00:08:25,255
تبدو كلها طبيعية.
221
00:08:25,380 --> 00:08:27,460
على الرغم من أنها أخذتهم
تشغيل الدم مرتين
222
00:08:27,507 --> 00:08:29,050
لأنها كانت سميكة جدًا.
223
00:08:30,885 --> 00:08:32,971
كانت يديها زرقاء
عندما دخلت، أليس كذلك؟
224
00:08:33,054 --> 00:08:34,597
نعم.
225
00:08:34,681 --> 00:08:37,100
وهي لم تفعل ذلك أبدًا
شهدت أي شيء من هذا القبيل
226
00:08:37,183 --> 00:08:39,102
حتى غادرت هاواي.
227
00:08:39,185 --> 00:08:41,896
تعتقد أن هذا قد يكون CAD.
228
00:08:42,063 --> 00:08:44,774
لذلك قد تكون كذلك بالفعل
حساسية من الغرب الأوسط؟
229
00:08:44,941 --> 00:08:46,067
[يسخر]
230
00:08:46,151 --> 00:08:48,069
ما هو CAD؟
231
00:08:48,194 --> 00:08:50,071
سمعت بعض الأطباء
الحديث عن ذلك.
232
00:08:50,196 --> 00:08:51,841
أي شخص يعرف
ما الذي كانوا يشيرون إليه؟
233
00:08:51,865 --> 00:08:54,534
-لا.
– مرض الراصات الباردة.
234
00:08:54,576 --> 00:08:56,077
إنه اضطراب نادر في المناعة الذاتية.
235
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
جيد جدًا.
236
00:08:57,579 --> 00:08:59,339
اه، وبشكل أكثر تحديدا،
إنه عندما يكون الطقس باردا
237
00:08:59,456 --> 00:09:01,791
يثير جهازك المناعي
لمهاجمة خلايا الدم الحمراء،
238
00:09:01,916 --> 00:09:02,959
والذي بدوره يسبب...
239
00:09:03,084 --> 00:09:04,836
-فقر الدم.
-ممتاز.
240
00:09:05,003 --> 00:09:07,630
الدكتور تشارلز، مريضان
وارد...واحد في القيود.
241
00:09:07,756 --> 00:09:09,507
لماذا القيود؟
242
00:09:09,549 --> 00:09:11,068
هاجم شقيقه ب
قطاعة بيتزا هزازة كبيرة.
243
00:09:11,092 --> 00:09:12,552
تمام.
244
00:09:12,677 --> 00:09:15,055
ربما يا رفاق شنق مرة أخرى
قليلا على هذا واحد.
245
00:09:15,138 --> 00:09:17,307
أحشاؤه تخرج منه!
246
00:09:17,474 --> 00:09:20,477
-شجاعته تخرج منه!
-إنزو باجليانو.
247
00:09:20,518 --> 00:09:22,645
- لا يمكنك السماح له بفعل هذا!
-عليك أن توقفيه!
248
00:09:22,812 --> 00:09:24,081
-انتظر أين الجرح؟
-أنا لا أرى الجرح.
249
00:09:24,105 --> 00:09:25,482
-ليس دماً.
-إنها صلصة البيتزا.
250
00:09:25,565 --> 00:09:26,733
"صلصة البيتزا"؟
251
00:09:26,900 --> 00:09:28,151
إنهم يفتحون مطعمًا،
252
00:09:28,318 --> 00:09:30,087
كانوا في منتصف التذوق
عندما هاجم.
253
00:09:30,111 --> 00:09:32,030
الرجل وراءنا هو واحد
في ورطة حقيقية.
254
00:09:32,072 --> 00:09:34,491
-من فضلك لا تسمح له بذلك!
-إنه يحاول أن يقطعني!
255
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
5 من هالوبيريدول إم.
256
00:09:36,618 --> 00:09:38,370
دانتي باجليانو، شقيق إنزو.
257
00:09:38,411 --> 00:09:40,789
-الصدمة 2.
- عدم انتظام دقات القلب عند 133.
258
00:09:40,830 --> 00:09:43,541
ضغط الدم ينخفض،
الآن 94 على 53.
259
00:09:43,708 --> 00:09:45,085
إصابة أسفل البطن..
260
00:09:45,168 --> 00:09:47,379
فقدان الدم غير معروف،
الأمعاء المفرغة.
261
00:09:47,462 --> 00:09:49,839
-حسب حسابي.
-واحد اثنين ثلاثة.
262
00:09:49,964 --> 00:09:52,592
50 من الفنتانيل، ودعونا نحصل على
بعض الإسفنج الرطب.
263
00:09:52,634 --> 00:09:54,719
-اسمعني من فضلك.
-[تئن من الألم]
264
00:09:54,803 --> 00:09:57,389
لقد حصل
أمعاء صغيرة منزوعة الأحشاء
265
00:09:57,430 --> 00:09:59,140
والمساريقا الممزقة.
266
00:09:59,224 --> 00:10:00,701
-علينا أن ننقله إلى غرفة العمليات.
-صحيح، سأتصل.
267
00:10:00,725 --> 00:10:01,768
لقد أخرجته.
268
00:10:01,810 --> 00:10:03,269
أنت لم تفعل أي شيء، دانتي.
269
00:10:03,353 --> 00:10:04,145
أمعائك
هم خارج جسمك.
270
00:10:04,229 --> 00:10:05,689
نحن بحاجة إلى إعادتهم إلى الداخل.
271
00:10:05,730 --> 00:10:07,375
- لا لا يا أخي..
-أخرجت منه شيطانا.
272
00:10:07,399 --> 00:10:09,734
لا يمكنك السماح له بفعل هذا!
273
00:10:09,859 --> 00:10:12,737
لا!
دعني أذهب!
274
00:10:12,904 --> 00:10:15,115
لقد سكبت أحشاءه!
275
00:10:15,198 --> 00:10:17,867
آه!
دعني أذهب!
276
00:10:24,499 --> 00:10:26,499
عانى دانتي من
استئصال أمعائه،
277
00:10:27,210 --> 00:10:29,337
والتي سوف تتطلب
فتح البطن الاستكشافي
278
00:10:29,379 --> 00:10:31,423
وجدار البطن
إعادة الإعمار.
279
00:10:31,506 --> 00:10:33,706
بمجرد أن نحصل على غرفة العمليات،
سننقله إلى الجراحة.
280
00:10:33,758 --> 00:10:35,945
لا تشير عادة
للمرضى باسمهم الأخير؟
281
00:10:35,969 --> 00:10:37,512
ماذا كان هذا؟
282
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
انها اه عادة
تفضيل المريض،
283
00:10:39,681 --> 00:10:40,950
لكن بما أنهم إخوة،
284
00:10:40,974 --> 00:10:42,535
ربما يكون أفضل
للذهاب مع الأسماء الأولى
285
00:10:42,559 --> 00:10:45,478
-لأنه سيكون أكثر وضوحا.
-فهمتها. تمام.
286
00:10:45,520 --> 00:10:46,980
هل كان لدى دانتي أي أفكار أخرى؟
287
00:10:47,105 --> 00:10:49,441
حول سبب قيام أخيه بذلك
هل تعرضت لكسر ذهاني؟
288
00:10:49,482 --> 00:10:51,026
فقط هذا ما كان يعتقده
289
00:10:51,151 --> 00:10:52,777
أخرج
الذهان فيه
290
00:10:52,861 --> 00:10:54,404
وكان كل خطأه.
291
00:10:54,529 --> 00:10:58,825
-لكنه فقد الكثير من الدماء.
-وقال أيضا أنه شيطان.
292
00:10:58,908 --> 00:11:00,952
-نعم.
-أوه.
293
00:11:01,036 --> 00:11:03,830
لقد شجعتهم
للتحدث وطرح الأسئلة.
294
00:11:03,955 --> 00:11:05,582
هذا ممتع.
295
00:11:05,623 --> 00:11:07,042
كيف حال إنزو الآن؟
296
00:11:07,125 --> 00:11:09,169
حسنا، هالوبيريدول
بدأت للتو،
297
00:11:09,294 --> 00:11:11,588
لذلك نحن نأمل أن يكون
محادثة معه
298
00:11:11,671 --> 00:11:14,424
-عندما يستيقظ.
-حسناً، أبقني على اطلاع.
299
00:11:14,466 --> 00:11:17,385
-أوه، معذرةً، دكتور لينوكس.
- أوه، جيد، المزيد من الأسئلة.
300
00:11:17,469 --> 00:11:18,887
آسف، أم، كنت أتساءل فقط
301
00:11:18,970 --> 00:11:20,430
إذا كان هناك تحديث
على الصبي
302
00:11:20,513 --> 00:11:21,931
بالرصاصة
جرح من وقت سابق؟
303
00:11:21,973 --> 00:11:23,391
بيلي، على ما أعتقد.
304
00:11:23,475 --> 00:11:25,393
مم، كان لديه
إصابة الشريان تحت الترقوة.
305
00:11:25,518 --> 00:11:27,062
إنه في وحدة العناية المركزة.
306
00:11:27,187 --> 00:11:29,564
أوه، ولكن هل سيكون بخير؟
307
00:11:29,647 --> 00:11:32,776
لدي أخ
من هو نفس العمر.
308
00:11:32,859 --> 00:11:34,462
إذا فعل ذلك
خلال الساعات القليلة القادمة
309
00:11:34,486 --> 00:11:36,571
سيكون لديه فرصة.
310
00:11:38,615 --> 00:11:40,825
لذلك كان لديها هذا CAD
حياتها كلها؟
311
00:11:40,909 --> 00:11:42,744
انها لم تكن أبدا
في أي مكان بارد بما فيه الكفاية
312
00:11:42,786 --> 00:11:44,513
-للشعور بالآثار.
-لكن الخبر السار هو..
313
00:11:44,537 --> 00:11:46,623
ضخ ريتوكسيماب أربع مرات
314
00:11:46,706 --> 00:11:48,750
خلال الشهر المقبل
يجب أن يحل الأعراض الخاصة بك.
315
00:11:48,833 --> 00:11:51,753
-مثل، إلى الأبد؟
-مثل، فوريفا، إيفا.
316
00:11:51,878 --> 00:11:54,381
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
317
00:11:54,464 --> 00:11:56,049
-[ينظف الحلق]
-البريد المزعج مرة أخرى؟
318
00:11:56,174 --> 00:11:58,426
نعم، فقط، اه، على الأرجح
تم وضعها على بعض القائمة.
319
00:12:01,221 --> 00:12:03,556
هل أخي بخير؟
320
00:12:03,640 --> 00:12:05,767
يمكن أن يكون في عملية جراحية
بضع ساعات أخرى،
321
00:12:05,850 --> 00:12:07,977
ولكن بمجرد أن نعرف أي شيء،
322
00:12:08,061 --> 00:12:09,979
-سوف نعلمك.
-يا إلهي لقد جرحته.
323
00:12:10,021 --> 00:12:11,940
لقد آذيته.
324
00:12:12,065 --> 00:12:13,983
إنزو، هل يمكنك أن تخبرني؟
325
00:12:14,067 --> 00:12:16,611
من وجهة نظرك
ماذا حدث اليوم؟
326
00:12:16,695 --> 00:12:19,531
-هذا هو الشيء.
-أنا لا أعرف حقا.
327
00:12:19,698 --> 00:12:21,032
انها لا تجعل حقا
بأي معنى.
328
00:12:21,074 --> 00:12:23,159
حسنا، كيف تقصد ذلك؟
329
00:12:23,243 --> 00:12:25,328
حسنًا، دانتي وأنا
كانوا يعملون على القائمة،
330
00:12:25,453 --> 00:12:27,414
وبدأت في الحصول على
هذه الشبهة.
331
00:12:27,497 --> 00:12:31,543
ثم جاءت بقوة شديدة
كما لو كان يحاول خداعي.
332
00:12:31,668 --> 00:12:33,468
لو أنه فعل أي شيء
لتجعلك تعتقد ذلك؟
333
00:12:33,545 --> 00:12:34,754
-لا.
-[ضحكة مكتومة]
334
00:12:34,838 --> 00:12:36,965
دانتي؟
إذا التقيت به،
335
00:12:37,132 --> 00:12:41,011
فهو الأصدق،
رجل لطيف في العالم كله.
336
00:12:41,094 --> 00:12:42,595
لن يفعل شيئًا أبدًا
مثل هذا.
337
00:12:42,762 --> 00:12:44,014
يمين.
338
00:12:44,139 --> 00:12:45,807
لكن هذا الصباح،
في تلك اللحظة،
339
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
كنت متأكدا من ذلك.
340
00:12:47,892 --> 00:12:51,062
وقد جعلني غاضبًا جدًا.
341
00:12:51,229 --> 00:12:53,189
هل حدث هذا من قبل؟
342
00:12:53,273 --> 00:12:55,108
ليس مثل هذا بالضبط.
343
00:12:55,191 --> 00:12:57,777
ولكن، في الآونة الأخيرة، نعم.
344
00:12:57,819 --> 00:13:00,321
في بعض الأحيان تراودني هذه الأفكار.
345
00:13:00,405 --> 00:13:02,157
إنهم لا يشعرون
كأنهم ملكي
346
00:13:02,198 --> 00:13:03,283
هاه.
347
00:13:03,366 --> 00:13:05,326
يبدو أن أخيك يفكر
348
00:13:05,368 --> 00:13:08,204
أنه مسؤول
لهذا التفاعل.
349
00:13:08,246 --> 00:13:10,206
أوه، نعم، حسنا...
350
00:13:10,331 --> 00:13:12,709
'السبب في كثير من الأحيان
تراودني هذه الأفكار
351
00:13:12,834 --> 00:13:15,003
إنه عندما نكون معًا.
352
00:13:15,128 --> 00:13:16,671
وأنا لا أعرف لماذا.
353
00:13:16,755 --> 00:13:18,506
لم يفعل أي شيء
لاستفزازك؟
354
00:13:18,590 --> 00:13:19,924
هذا فقط... حدث للتو؟
355
00:13:20,008 --> 00:13:21,008
-لا.
-[يضحك]
356
00:13:21,051 --> 00:13:22,385
أنا أحب أخي.
357
00:13:22,469 --> 00:13:23,845
إنه كل شيء بالنسبة لي.
358
00:13:23,887 --> 00:13:27,182
عليك أن تنقذه يا دكتور.
لا يمكنك السماح له بالموت.
359
00:13:29,809 --> 00:13:31,662
إذن ماذا، كانت ستفعل ذلك
كمين لكم في هذا الاجتماع؟
360
00:13:31,686 --> 00:13:33,938
يبدو مثل ذلك.
361
00:13:33,980 --> 00:13:36,775
اسمحوا لي أن أذهب للتحدث معهم، انظر
إذا كان بإمكاني تسهيل الأمور.
362
00:13:36,858 --> 00:13:39,069
لا يمكنهم ترك القضايا الشخصية
من أحد أعضاء مجلس الإدارة
363
00:13:39,194 --> 00:13:41,237
إملاء القرار
بهذا الحجم.
364
00:13:41,321 --> 00:13:44,240
كما تعلمون، في الواقع،
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك.
365
00:13:44,366 --> 00:13:45,825
شارون، لا تجعل الأمور أسوأ.
366
00:13:45,909 --> 00:13:48,370
أنا بخير.
367
00:13:48,453 --> 00:13:51,122
ليس لدي أي اهتمام
368
00:13:51,247 --> 00:13:52,123
في الذهاب لجولة أخرى
على هذا الآن.
369
00:13:52,207 --> 00:13:53,416
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
370
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
أريد فقط أن أعرف
إذا كنت تشعر بخير.
371
00:13:56,086 --> 00:13:57,962
-أنا بخير.
-لماذا لا أكون؟
372
00:13:58,004 --> 00:14:00,173
يبدو أنك هشة قليلا.
373
00:14:00,215 --> 00:14:02,509
-أنا...
-لأنني سكبت مشروبًا؟
374
00:14:02,550 --> 00:14:05,845
ميراندا،
يدك لا تزال ترتجف.
375
00:14:05,929 --> 00:14:09,015
تحدث معي.
376
00:14:09,140 --> 00:14:11,434
أنا فقط اهتزت قليلا
من هذا الصباح.
377
00:14:11,518 --> 00:14:13,520
حصل سائقي
في بندر الحاجز،
378
00:14:13,603 --> 00:14:16,314
وأنا... لم أكن كذلك
ارتداء حزام الأمان الخاص بي.
379
00:14:16,398 --> 00:14:18,108
-هل ضربت رأسك؟
-لا.
380
00:14:18,191 --> 00:14:19,901
لكنني ألقيت
في الخلف
381
00:14:19,984 --> 00:14:21,611
من مقعد السائق
صعب جدًا،
382
00:14:21,736 --> 00:14:23,655
وأضلعي تؤلمني قليلاً
383
00:14:23,738 --> 00:14:26,866
وأنا متأكد من الارتفاع
لا يساعد تنفسي.
384
00:14:26,950 --> 00:14:28,868
إذن تشعر بضيق في التنفس؟
385
00:14:29,035 --> 00:14:30,245
يأتي.
386
00:14:30,328 --> 00:14:32,205
أريدك أن تستلقي هنا.
387
00:14:32,288 --> 00:14:33,873
عذرا؟
388
00:14:33,957 --> 00:14:36,334
بيتر، هل يمكنك التخلص؟
من هذه الوسائد من فضلك؟
389
00:14:36,459 --> 00:14:38,294
حقا، لا تحتاج
لإثارة ضجة.
390
00:14:38,420 --> 00:14:40,463
أعني السيارة
لم يكن حتى يسير بهذه السرعة.
391
00:14:40,547 --> 00:14:42,799
نعم، حسناً، حوادث السرعة البطيئة
392
00:14:42,882 --> 00:14:47,512
يمكن أن تكون خطيرة بنفس القدر
مثل تلك عالية السرعة.
393
00:14:47,554 --> 00:14:49,973
معدل ضربات القلب الخاص بك في 120s.
394
00:14:50,098 --> 00:14:51,558
-هذا مرتفع.
- اه، عفوا.
395
00:14:51,599 --> 00:14:53,435
هل يمكنك إحضار
بعض البطانيات من فضلك؟
396
00:14:53,518 --> 00:14:54,936
بالطبع.
397
00:14:55,020 --> 00:14:56,980
سأحتاج منك أن تستلقي
398
00:14:57,063 --> 00:15:01,651
وخذ عميقا
أنفاس بطيئة، حسنًا؟
399
00:15:01,776 --> 00:15:04,237
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
-[تنهدات]
400
00:15:04,320 --> 00:15:06,406
مهلا، من فضلك توقف عن الاتصال بي.
401
00:15:06,448 --> 00:15:08,533
لقد كنت تتجاهلني طوال اليوم.
402
00:15:08,575 --> 00:15:10,618
أنا في العمل الآن، لذا...
403
00:15:10,702 --> 00:15:14,289
<ط> أعرف، أعرف،
لكني بحاجة للتحدث معك.
404
00:15:14,414 --> 00:15:17,417
-[يسخر]
-لقد زاد وزنك.
405
00:15:23,006 --> 00:15:24,591
[ضحكة مكتومة]
406
00:15:24,674 --> 00:15:28,720
-ماذا تفعلين هنا يا أمي؟
-أريد أن أتحدث فقط.
407
00:15:28,845 --> 00:15:31,681
نحن حقا ليس لدينا
أي شيء للحديث عنه.
408
00:15:31,723 --> 00:15:35,852
-لقد مرت 14 سنة.
-هناك الكثير للمناقشة.
409
00:15:35,935 --> 00:15:40,023
-مثلاً لا أعرف..
-كيف أفلستني؟
410
00:15:40,106 --> 00:15:42,275
كنا نحاول فقط
لتوفير حياة أفضل
411
00:15:42,400 --> 00:15:44,027
للجميع.
412
00:15:44,110 --> 00:15:46,196
ماذا تريد منا أن نفعل أيها التذلل؟
413
00:15:46,279 --> 00:15:48,698
يمكن أن يكون ذلك بداية.
414
00:15:48,740 --> 00:15:53,703
انظر، لقد أخذنا عربة سكن متنقلة هنا،
وهناك القليل
415
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
مطعم ثقب في الجدار
بالقرب منا.
416
00:15:55,413 --> 00:15:56,973
والدك وأنا نود
لرؤيتك.
417
00:15:56,998 --> 00:15:59,542
-حقًا؟
-أين هو إذن؟
418
00:15:59,584 --> 00:16:01,086
أنا... أنا آسف.
419
00:16:01,169 --> 00:16:03,755
مهلا، لدينا حالة.
إنها كيانا.
420
00:16:05,840 --> 00:16:08,343
-كانت بخير منذ دقيقة.
-[إنطلاق الإنذار]
421
00:16:08,385 --> 00:16:10,929
125 ملليجرام سولو-ميدرول،
50 من بينادريل.
422
00:16:11,012 --> 00:16:12,389
ماذا يحدث هنا؟
423
00:16:12,514 --> 00:16:14,891
كان لديها رد فعل تحسسي
إلى التسريب.
424
00:16:14,933 --> 00:16:17,078
بدأت بفرط التنفس
ومن ثم فقد الوعي.
425
00:16:17,102 --> 00:16:19,062
لقد أعطيتها بالفعل 0.3 epi.
426
00:16:19,145 --> 00:16:20,814
كيانا؟
يا!
427
00:16:20,855 --> 00:16:23,149
- بي بي 80/55.
- صدمة الحساسية.
428
00:16:23,191 --> 00:16:24,418
حسنا، دعونا نستعد
للتنبيب.
429
00:16:24,442 --> 00:16:25,985
جرعة أخرى من الإيبي.
430
00:16:26,069 --> 00:16:28,196
-يا إلهي يا طفلتي!
-هيا كيانا، ابقي معنا.
431
00:16:34,035 --> 00:16:35,829
إنها تستريح الآن،
لكنها سوف تكون بخير.
432
00:16:36,579 --> 00:16:38,790
إذن فهي مصابة بمرض نادر
433
00:16:38,873 --> 00:16:41,543
ثم رد فعل تحسسي نادر
إلى الدواء الذي يعالجه؟
434
00:16:41,626 --> 00:16:43,586
هناك
علاج الخط الثاني.
435
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
ومن شأنه أن يحل الأعراض ،
436
00:16:45,171 --> 00:16:48,383
لكنه لن يعالج
CAD مثل ريتوكسيماب.
437
00:16:48,466 --> 00:16:51,720
وسوف يتطلب أيضا دفعات
كل اسبوعين.
438
00:16:51,761 --> 00:16:54,931
ولكن فقط
خلال أشهر الطقس البارد.
439
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
ولكن إذا عدنا
إلى هاواي، على الأرجح،
440
00:16:58,184 --> 00:17:00,854
ستعود إلى كونها
بخير تماما مرة أخرى؟
441
00:17:02,647 --> 00:17:03,732
من المفترض.
442
00:17:03,898 --> 00:17:06,651
[موسيقى درامية]
443
00:17:06,735 --> 00:17:09,863
♪♪
444
00:17:09,946 --> 00:17:12,699
حسنًا، تنظيف بالأشعة المقطعية، وتنظيف التصوير بالرنين المغناطيسي.
445
00:17:12,741 --> 00:17:15,035
لذلك لا توجد صدمات،
لا شيء عصبي.
446
00:17:15,076 --> 00:17:17,162
ماذا يحدث هنا؟
عدسة واسعة يا شباب.
447
00:17:17,328 --> 00:17:19,539
لا توجد أفكار سيئة.
دعنا نذهب. كوينتين.
448
00:17:19,622 --> 00:17:22,834
- اه... [يزفر بعمق]
-دعني أفكر. أنا...
449
00:17:22,917 --> 00:17:26,087
أوه، اه، ربما كانت موجودة من قبل
ظروف الصحة العقلية.
450
00:17:26,171 --> 00:17:27,756
-نعم.
- ثنائي القطب، والفصام.
451
00:17:27,839 --> 00:17:29,382
أنا أحب ذلك،
452
00:17:29,466 --> 00:17:31,968
باستثناء أن إنزو كان مستقراً،
تنفيذي عالي الأداء
453
00:17:32,135 --> 00:17:34,304
لمجموعة كاملة من السنوات
454
00:17:34,429 --> 00:17:37,140
مع، من الناحية الفنية،
لا يوجد تاريخ عائلي.
455
00:17:37,223 --> 00:17:39,309
يا إلهي.
456
00:17:39,351 --> 00:17:40,810
فولي ديوكس.
457
00:17:40,894 --> 00:17:42,771
هاه؟
458
00:17:42,812 --> 00:17:44,731
استمر.
459
00:17:44,856 --> 00:17:48,943
إنها ظاهرة
فيها فرد مهيمن
460
00:17:49,027 --> 00:17:51,780
مع اضطراب ذهاني
يفرض أوهامهم
461
00:17:51,946 --> 00:17:54,741
على الشريك المقرب،
إثارة الذهان لدى شخص ما
462
00:17:54,824 --> 00:17:56,677
من سيكون لولا ذلك
لا توجد مشاكل في الصحة العقلية
463
00:17:56,701 --> 00:17:58,036
خاصة بهم.
464
00:17:58,161 --> 00:18:01,748
إذن ما تقترحه
هل هذا ربما...
465
00:18:01,790 --> 00:18:04,125
-دانتي هو في الواقع المريض؟
-نعم.
466
00:18:04,167 --> 00:18:07,003
وهذا انزو
فقط بحكم طبيعة الوقوف
467
00:18:07,045 --> 00:18:10,048
جنبا إلى جنب مع أخيه
لكل تلك الساعات..
468
00:18:10,131 --> 00:18:11,966
لقد تم سحب إنزو
في أوهامه
469
00:18:12,008 --> 00:18:14,260
هاه.
470
00:18:14,302 --> 00:18:16,596
-أنت في السنة الأولى؟
-قرأت قدما.
471
00:18:16,680 --> 00:18:20,350
حسنًا، بصراحة، هذا
فرضية مثيرة للإعجاب جدا.
472
00:18:20,433 --> 00:18:22,977
أعتقد أنه ربما
يجب أن نكون، اه، نبحث
473
00:18:23,061 --> 00:18:25,522
في تاريخ دانتي.
474
00:18:25,563 --> 00:18:27,107
ماذا تقول؟
475
00:18:29,401 --> 00:18:33,154
-هاي، اه، كيانا تستيقظ.
-كانت تنظر...
476
00:18:33,279 --> 00:18:36,574
قف.
ماذا يحدث هنا؟
477
00:18:36,700 --> 00:18:38,493
-[بكاء]
-ما هو الأفضل لابنتي
478
00:18:38,618 --> 00:18:41,746
سوف يدمر
زواجي...
479
00:18:41,830 --> 00:18:45,709
ولا حتى زواجي
زواجي الوشيك.
480
00:18:45,750 --> 00:18:48,253
هذا صعب، ولكن، أعني،
كيف أنت متأكد جدا؟
481
00:18:48,378 --> 00:18:50,338
-[يشهق]
-لأن ستيف أخبرني للتو.
482
00:18:50,505 --> 00:18:53,466
أعني أنه كان لطيفًا بشأن ذلك،
وهو يعشق كيانا
483
00:18:53,550 --> 00:18:56,386
لكنه لا يريد أن يفعل
مسافة طويلة بعد الآن.
484
00:18:56,469 --> 00:18:58,680
لا يريد أن يتحرك
إلى هاواي؟
485
00:18:58,722 --> 00:19:00,682
وقال انه في ضربات القلب،
إذا استطاع،
486
00:19:00,765 --> 00:19:02,368
لكنه شارك في الحضانة
من بناته،
487
00:19:02,392 --> 00:19:06,771
-وزوجته السابقة تعيش هنا، لذا...
- نعم، إنه غير مبدئي.
488
00:19:06,855 --> 00:19:09,065
أنا لا ألومه حتى.
489
00:19:09,149 --> 00:19:11,192
لقد قطعنا المسافة الطويلة بأكملها
الشيء لمدة عامين
490
00:19:11,276 --> 00:19:12,777
وكان الأمر صعبًا جدًا.
491
00:19:12,861 --> 00:19:17,157
وهي أربعة أخرى حتى كيانا
يذهب إلى الكلية، لذلك...
492
00:19:17,240 --> 00:19:18,700
أنا فقط لا أعرف.
493
00:19:18,825 --> 00:19:21,786
أنت لا تعرف ماذا؟
494
00:19:21,870 --> 00:19:24,706
كم مرة
هل كنت في الحب؟
495
00:19:24,789 --> 00:19:26,374
[ضحكة مكتومة بهدوء]
496
00:19:26,499 --> 00:19:29,044
نعم، هذا، اه، من الصعب القول.
497
00:19:29,127 --> 00:19:31,046
حسنا، بالنسبة لي، كان الصفر.
498
00:19:31,129 --> 00:19:33,089
من الجنون أن أقول ذلك،
ولكن هذا صحيح.
499
00:19:33,173 --> 00:19:35,091
حتى والد كيانا...
500
00:19:35,216 --> 00:19:39,262
لم أشعر قط بهذا الارتباط،
تلك النشوة.
501
00:19:39,304 --> 00:19:43,475
لقد تصالحت مع الحقيقة
أنني كنت فقط...
502
00:19:43,558 --> 00:19:46,019
مكسورة.
503
00:19:46,061 --> 00:19:48,897
ولكن بعد ذلك التقيت
ستيف طبيب الأسنان.
504
00:19:48,980 --> 00:19:51,024
وكل حرج
حافة صغيرة له
505
00:19:51,066 --> 00:19:53,151
تناسب كل حرج
حافة صغيرة من الألغام.
506
00:19:53,193 --> 00:19:54,444
ولأول مرة،
507
00:19:54,527 --> 00:19:57,405
كنت تماما وبشكل كامل
الرأس فوق الكعب.
508
00:19:59,324 --> 00:20:01,618
ولكن ما هي الاحتمالات
سوف أجد ذلك مرة أخرى؟
509
00:20:01,743 --> 00:20:04,662
♪♪
510
00:20:04,788 --> 00:20:07,624
أنا فقط لا أعرف
إذا كان بإمكاني التخلي عن ذلك.
511
00:20:07,749 --> 00:20:10,919
♪♪
512
00:20:11,086 --> 00:20:12,837
خيار صعب.
513
00:20:12,921 --> 00:20:15,256
لا أستطيع أن أقرر
إذا أردت الحلو أو المالح.
514
00:20:15,340 --> 00:20:16,883
إنه السؤال القديم يا رجل.
515
00:20:20,136 --> 00:20:23,306
خرجت للتو هنا ل
تحقق من أحوالك.
516
00:20:23,431 --> 00:20:25,016
أنت بخير؟
517
00:20:25,100 --> 00:20:27,477
-أنا؟
-أنا بخير.
518
00:20:27,560 --> 00:20:30,021
-فقط، اه، حصلت على الشعور...
-لا أعلم...
519
00:20:30,105 --> 00:20:31,815
أنت لست منخرطًا إلى هذا الحد
520
00:20:31,898 --> 00:20:33,608
مع ما نقوم به
هنا اليوم.
521
00:20:35,402 --> 00:20:38,154
- اه اه...
-[تنهدات]
522
00:20:38,238 --> 00:20:40,532
مثل، لا أريد
لتبدو غير موضع تقدير.
523
00:20:40,657 --> 00:20:42,575
أعتقد أن ما تفعله هنا
رائع حقًا.
524
00:20:42,701 --> 00:20:45,328
إنه فقط...
525
00:20:45,412 --> 00:20:48,123
ماذا؟
526
00:20:48,206 --> 00:20:50,959
أنا لست مهتما حقا
في الضعف الجنسي.
527
00:20:51,001 --> 00:20:52,252
أوه.
528
00:20:52,335 --> 00:20:54,254
أحسبت ذلك بالفعل،
هل فعلت؟
529
00:20:54,337 --> 00:20:55,672
[ضحكة مكتومة]
530
00:20:55,755 --> 00:20:58,341
أعتقد أنني أريد فقط
توازن جيد بين العمل والحياة.
531
00:20:58,425 --> 00:21:00,760
كلا والدي
هم المهاجرين.
532
00:21:00,885 --> 00:21:04,597
كان عليهم أن يعملوا... وما زالوا يعملون...
من الصعب حقا.
533
00:21:04,681 --> 00:21:06,725
ودفعوني
534
00:21:06,808 --> 00:21:10,186
لذلك ليس لدي
أن أقتل نفسي كما يفعلون.
535
00:21:10,228 --> 00:21:13,398
أعتقد فقط أن يكون لدي خصوصية
الممارسة هي أكثر سرعتي.
536
00:21:13,523 --> 00:21:16,109
كوينتين، التشخيص
هي التشخيص، أليس كذلك؟
537
00:21:16,192 --> 00:21:18,153
أعني أنك ستهرب
في هذه الاشياء
538
00:21:18,236 --> 00:21:20,572
لا يهم أين ينتهي بك الأمر.
539
00:21:20,655 --> 00:21:23,366
أعني ماذا تعتقد بسبب
لديك مكتب مريح،
540
00:21:23,491 --> 00:21:25,493
مرضاك
سوف يدخلون فقط
541
00:21:25,535 --> 00:21:27,203
ويسقطون أنفسهم
على الأريكة،
542
00:21:27,287 --> 00:21:29,247
أقول لك ما هو الخطأ معهم
وكيفية اصلاحها؟
543
00:21:29,330 --> 00:21:31,350
أنا لا أقول أنني لا أريد
للقيام بعمل جيد يا دكتور.
544
00:21:31,374 --> 00:21:32,751
أنا...
545
00:21:32,876 --> 00:21:34,586
انظر، التوازن بين العمل والحياة
مهم.
546
00:21:34,627 --> 00:21:36,296
أحصل عليه.
حقا، أنا أفعل.
547
00:21:36,421 --> 00:21:38,381
كل ما في الأمر أن هذا المجال...
548
00:21:38,465 --> 00:21:40,717
لا أعرف
إذا كنت تستطيع حقا نصف الحمار.
549
00:21:40,800 --> 00:21:42,469
أتعلمين، عليك حقاً أن...
550
00:21:42,510 --> 00:21:44,262
عليك أن تتعرف
مرضاك.
551
00:21:44,346 --> 00:21:46,931
عليك الدخول إلى هناك
حتى تتمكن من فهمهم،
552
00:21:47,057 --> 00:21:49,142
رؤية العالم
بالطريقة التي يفعلون بها، أليس كذلك؟
553
00:21:49,184 --> 00:21:51,978
حتى تتمكن من فهم
قضاياهم.
554
00:21:52,020 --> 00:21:54,397
أعني، إذا كنت لا تريد
للقيام بذلك،
555
00:21:54,439 --> 00:21:57,400
كنت لا تريد أن تضع
روحك كلها في هذا،
556
00:21:57,484 --> 00:21:58,943
قد ترغب في إعادة النظر.
557
00:22:01,404 --> 00:22:02,697
إعادة النظر في ماذا؟
558
00:22:02,864 --> 00:22:05,158
كونه طبيبا.
559
00:22:08,703 --> 00:22:10,914
<ط> السيدة. جودوين,
إنه الدكتور هوارد.
560
00:22:11,039 --> 00:22:12,791
-هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
-أتمنى ذلك.
561
00:22:12,874 --> 00:22:15,418
أنا حاليا على متن طائرة
مع امرأة، عضو مجلس إدارة،
562
00:22:15,460 --> 00:22:17,587
- الذي يبدو أنه في ورطة.
-ماذا يحدث؟
563
00:22:17,712 --> 00:22:20,256
حسنًا، لقد كانت كذلك
في حادث مروري بسيط
564
00:22:20,340 --> 00:22:23,134
التي تسببت في نوع ما
من الصدمة الصدرية.
565
00:22:23,176 --> 00:22:24,594
لم تفكر كثيرًا في الأمر
566
00:22:24,719 --> 00:22:27,180
حتى بدأت
تعاني من الضعف.
567
00:22:27,222 --> 00:22:29,724
-هل لديك فكرة عن أعضائها الحيوية؟
-أوه، نعم.
568
00:22:29,766 --> 00:22:31,726
هناك حالة طوارئ
عدة طبية هنا
569
00:22:31,810 --> 00:22:33,603
أصوات أنفاسها جيدة،
570
00:22:33,687 --> 00:22:37,107
لكن ضغط الدم لديها هو 84 على 42 فقط.
571
00:22:37,148 --> 00:22:40,110
أوه، حسنًا، أم...
572
00:22:40,193 --> 00:22:42,737
إذن فهو ليس استرواح صدري
أو مدمى الصدر.
573
00:22:42,862 --> 00:22:45,091
اه، نلقي نظرة على رقبتها.
هل الوريد الوداجي منتفخ؟
574
00:22:45,115 --> 00:22:46,741
يتمسك.
575
00:22:52,455 --> 00:22:54,624
نعم.
576
00:22:54,666 --> 00:22:57,502
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
سدادة التامور.
577
00:22:57,585 --> 00:22:59,796
إنها تنزف في الكيس
حول قلبها.
578
00:22:59,879 --> 00:23:01,631
كم من الوقت حتى تصل؟
579
00:23:01,715 --> 00:23:05,218
اه، 30 دقيقة، وربما أكثر؟
580
00:23:05,301 --> 00:23:07,012
أوه أم ...
581
00:23:07,053 --> 00:23:10,140
دكتور هوارد، ما هذا؟
582
00:23:10,223 --> 00:23:11,993
سيدة جودوين، هناك
أي لوازم جراحية
583
00:23:12,017 --> 00:23:13,601
في تلك المجموعة الطبية؟
584
00:23:20,275 --> 00:23:22,777
عندي ليدوكائين
بعض الهبات المالحة ،
585
00:23:23,361 --> 00:23:24,904
والقليل من الإبر.
586
00:23:25,030 --> 00:23:27,949
-ما حجم الإبر؟
- عيار 16 و 22 .
587
00:23:27,991 --> 00:23:29,826
-حسنا، جيد.
-سوف تستخدم 16
588
00:23:29,909 --> 00:23:31,745
لإزالة السوائل المتراكمة
حول قلبها.
589
00:23:31,786 --> 00:23:34,372
سوف زاوية ذلك
بزاوية 15 درجة
590
00:23:34,414 --> 00:23:35,999
فقط تحت عظمة الصدر،
591
00:23:36,041 --> 00:23:37,625
ويجب عليك الدفع
592
00:23:37,709 --> 00:23:39,269
حتى الحافة
يثقب التامور.
593
00:23:39,419 --> 00:23:41,379
انتظر كيف سأعرف
عندما يحدث ذلك؟
594
00:23:41,504 --> 00:23:43,465
عادة، كان لدينا
الموجات فوق الصوتية لإرشادنا،
595
00:23:43,506 --> 00:23:45,550
ولكن سيكون لديك فقط
أن تأخذ الأمر ببطء.
596
00:23:45,633 --> 00:23:48,928
ويجب أن تشعر...
فرقعة ناعمة عندما تدخل.
597
00:23:49,054 --> 00:23:50,847
البوب الناعمة.
598
00:23:50,930 --> 00:23:55,018
و...وماذا لو أخطأت
أو... أو الذهاب بعيدا؟
599
00:23:55,143 --> 00:23:56,329
تقصد إذا ثقبت
القلب؟
600
00:23:56,353 --> 00:23:58,229
دكتور هوارد، لا أعرف.
601
00:23:58,355 --> 00:24:01,816
لا أشعر بالراحة
الذهاب في أعمى مثل هذا.
602
00:24:01,900 --> 00:24:03,693
-هناك خيار آخر.
-نعم؟
603
00:24:03,818 --> 00:24:05,129
ولكن اسمحوا لي أن أبدأ بالقول،
604
00:24:05,153 --> 00:24:06,863
انها ليست مخيفة كما يبدو.
605
00:24:06,905 --> 00:24:10,408
[موسيقى درامية]
606
00:24:10,450 --> 00:24:13,370
هل تريد أن تقطعني؟
607
00:24:13,453 --> 00:24:14,954
إنه شق صغير،
608
00:24:15,038 --> 00:24:17,499
فقط حتى أستطيع أن أرى
أين تضع الإبرة.
609
00:24:17,540 --> 00:24:19,918
الإبرة التي تريد وضعها
في قلبي؟
610
00:24:19,959 --> 00:24:22,045
ليس في قلبك، ميراندا،
611
00:24:22,170 --> 00:24:25,131
في الكيس الذي حول قلبك
612
00:24:25,215 --> 00:24:27,217
هل فعلت هذا من قبل؟
613
00:24:27,258 --> 00:24:28,885
لقد رأيت ذلك.
614
00:24:28,968 --> 00:24:30,470
-مستحيل. يمكننا الانتظار.
-يمكننا الانتظار.
615
00:24:30,553 --> 00:24:31,846
يمكننا الانتظار حتى نهبط.
616
00:24:31,971 --> 00:24:34,307
ميراندا، إذا انتظرنا...
617
00:24:34,391 --> 00:24:36,059
لن تتمكن من تحقيق ذلك.
618
00:24:36,184 --> 00:24:38,353
♪♪
619
00:24:38,436 --> 00:24:40,647
هل سأكون مستيقظا فقط
لهذا؟
620
00:24:40,772 --> 00:24:44,192
نعم، ولكن أنت
لا ينبغي أن تشعر بالكثير، حسنا؟
621
00:24:44,234 --> 00:24:47,195
لدينا يدوكائين
الذي سوف يخدر المنطقة،
622
00:24:47,278 --> 00:24:50,657
ونحن أيضا...
لدينا أيضا هذه.
623
00:24:50,740 --> 00:24:53,118
-ما هذا؟
- علكة الاعشاب؟
624
00:24:53,201 --> 00:24:56,246
إنه مقدم من
مستشار داخلي.
625
00:24:56,329 --> 00:24:58,957
♪♪
626
00:24:58,998 --> 00:25:00,959
[بكاء] لا أفعل...
627
00:25:01,001 --> 00:25:03,837
لا أريد... لا أريد أن أموت.
628
00:25:03,962 --> 00:25:05,880
ميراندا...
629
00:25:06,006 --> 00:25:09,009
أعلم أن لدينا مشاكلنا،
630
00:25:09,134 --> 00:25:13,763
ولكن أعتقد أنك تعرف أيضا
أنني أعني ما أقول.
631
00:25:13,805 --> 00:25:16,099
وأنا أقول لك،
632
00:25:16,266 --> 00:25:19,102
سأفعل كل ما بوسعي
633
00:25:19,185 --> 00:25:22,647
لتحصل على هذا.
634
00:25:22,731 --> 00:25:24,607
تمام.
635
00:25:24,649 --> 00:25:28,820
مهلا، أين الخاص بك، اه،
فراخ البط في المدرسة المتوسطة؟
636
00:25:28,903 --> 00:25:30,822
-غداء.
-ماذا؟
637
00:25:30,947 --> 00:25:32,866
كيف حالك تحضيرهم
مدى الحياة كطبيب
638
00:25:33,033 --> 00:25:34,993
إذا كنت السماح لهم
تناول وجبة غداء كاملة؟
639
00:25:35,118 --> 00:25:38,079
-التخفيف منهم.
-باستثناء ذلك الرجل.
640
00:25:44,294 --> 00:25:46,004
كوينتين.
641
00:25:46,129 --> 00:25:48,009
لا يمكنك التحدث مع المرضى
بدوني هناك.
642
00:25:48,048 --> 00:25:49,716
آسف.
643
00:25:49,841 --> 00:25:52,969
أنا... كنت أفكر فقط
ما كنت تقوله في وقت سابق
644
00:25:53,094 --> 00:25:54,846
حول التواصل مع المرضى،
645
00:25:54,971 --> 00:25:58,141
رؤية كل زاوية
من حالتهم.
646
00:25:58,224 --> 00:25:59,726
تمام.
647
00:25:59,809 --> 00:26:02,145
حسنًا ، أم ...
648
00:26:02,187 --> 00:26:04,856
ماذا تعلمت؟
649
00:26:04,981 --> 00:26:07,233
حسناً، أنا... أعرف سابرينا
لديه تلك النظرية
650
00:26:07,359 --> 00:26:09,819
عن الذهان المشترك
ولكن عندما تحدثت إلى إنزو
651
00:26:09,903 --> 00:26:11,339
حول ما هو وأخيه
القيام به معًا،
652
00:26:11,363 --> 00:26:13,156
قال كل ما يفعلونه حقًا
هو العمل.
653
00:26:13,239 --> 00:26:15,867
لذلك بدأت أتساءل
إذا كان دانتي هناك
654
00:26:15,950 --> 00:26:18,411
عندما تعرض إنزو لحادثة
كان أكثر من مجرد صدفة
655
00:26:18,536 --> 00:26:20,163
بدلا من السبب.
656
00:26:20,246 --> 00:26:22,540
ربما هو المطعم
نفسها تسبب ذلك.
657
00:26:22,624 --> 00:26:25,126
لذلك أنت تقول أنك تعتقد
ربما انها البيئية؟
658
00:26:25,168 --> 00:26:26,378
ربما.
659
00:26:26,419 --> 00:26:28,088
الآن، أعرف أنها لقطة طويلة،
660
00:26:28,129 --> 00:26:29,798
لكني أتذكر القراءة في مكان ما
661
00:26:29,839 --> 00:26:32,592
أن مرض الاضطرابات الهضمية
يمكن أن يسبب الذهان.
662
00:26:32,676 --> 00:26:35,720
هذا صحيح بالتأكيد
ذلك، اه، في حالات نادرة، صحيح،
663
00:26:35,804 --> 00:26:38,932
أن الالتهاب
يمكن أن تمتد إلى ما هو أبعد من البطن
664
00:26:39,015 --> 00:26:40,809
ويصل إلى الدماغ، نعم.
665
00:26:40,850 --> 00:26:43,395
ويمكن أن يأتي في وقت لاحق
في الحياة، أليس كذلك؟
666
00:26:43,436 --> 00:26:45,980
مثل عندما تفتح البيتزا
مطعم مع أخيك
667
00:26:46,106 --> 00:26:48,566
وتتعرض لها فجأة
الغلوتين بكميات هائلة.
668
00:26:48,650 --> 00:26:50,777
أنا فقط أقول،
من شأنه أن يفسر ...
669
00:26:50,860 --> 00:26:53,488
فقدان الوزن،
مشكلة نقص الفيتامينات..
670
00:26:53,530 --> 00:26:56,700
ولماذا يحدث ذلك فقط
عندما يكونان معًا.
671
00:26:56,783 --> 00:26:58,535
نعم.
672
00:26:58,618 --> 00:27:00,370
تريني...
673
00:27:00,453 --> 00:27:03,790
أمر، اه،
اختبار ترانسجلوتاميناز الأنسجة.
674
00:27:03,873 --> 00:27:06,418
-نعم؟
-الجحيم، نعم.
675
00:27:06,501 --> 00:27:09,004
استرجعها خلال ساعة أو نحو ذلك.
سنرى ما هو.
676
00:27:09,045 --> 00:27:10,380
عمل جميل.
677
00:27:10,422 --> 00:27:12,674
حسنًا!
678
00:27:12,757 --> 00:27:14,676
سأذهب لتناول الغداء الآن.
679
00:27:16,261 --> 00:27:18,221
- اه، دكتور تشارلز، أنا...
-أنا آسف،
680
00:27:18,304 --> 00:27:21,099
لكنك طلبت منا بالفعل
لاختبار الاضطرابات الهضمية.
681
00:27:21,224 --> 00:27:24,060
لقد أرسلت لك النتائج.
لقد عادوا إيجابيين.
682
00:27:24,144 --> 00:27:27,022
أعرف، ولكن، مثل،
لماذا المطر على موكب الرجل؟
683
00:27:27,105 --> 00:27:29,107
لقد فعل الخير.
684
00:27:29,149 --> 00:27:30,734
-نعم.
-[ضحكة مكتومة]
685
00:27:30,817 --> 00:27:33,737
-هل سمعت الخبر السار؟
-نعم، ما هذا؟
686
00:27:33,820 --> 00:27:37,115
-نحن نعود إلى هاواي.
-السلام خارجا، تشي تاون.
687
00:27:37,157 --> 00:27:38,783
واو، أنا... لم أدرك
688
00:27:38,908 --> 00:27:40,994
لقد قمت بذلك بالفعل
القرار.
689
00:27:41,119 --> 00:27:43,621
-لم يكن قرارًا حقًا.
-هذا هو الأفضل لكيانا.
690
00:27:43,705 --> 00:27:45,707
حسنا، انها ذاهبة
ليتم نقلها
691
00:27:45,790 --> 00:27:47,375
إلى وحدة العناية المركزة للأطفال (PICU) بعد قليل
692
00:27:47,500 --> 00:27:49,437
فقط للمراقبة بين عشية وضحاها،
ولكن ينبغي أن تكون خارجا غدا.
693
00:27:49,461 --> 00:27:51,338
-ًيبدو جيدا.
-شكرًا لك.
694
00:27:51,421 --> 00:27:53,399
مهلا، هل يمكننا الحصول على مكان
بالقرب من شاطئ سولت بوند
695
00:27:53,423 --> 00:27:54,758
أو مكان به غرفة ألعاب
696
00:27:54,841 --> 00:27:56,718
حتى أتمكن من مواصلة الدراسة
ستيف طبيب الأسنان؟
697
00:27:56,801 --> 00:27:58,845
أين هو بالمناسبة؟
698
00:27:58,887 --> 00:28:02,057
اه اه اه
كان عليه أن ينفد للعمل.
699
00:28:02,140 --> 00:28:03,600
رجل فقير.
700
00:28:03,641 --> 00:28:05,453
سيتعين عليه البناء
تلك القاعدة تان مرة أخرى.
701
00:28:05,477 --> 00:28:09,147
ومن ناحية أخرى، ربما سيفعل ذلك
وأخيرا تعلم كيفية تصفح الإنترنت.
702
00:28:09,189 --> 00:28:11,524
[ضحكة مكتومة بهدوء] نعم.
703
00:28:11,691 --> 00:28:13,276
ربما.
704
00:28:13,360 --> 00:28:16,738
♪♪
705
00:28:16,821 --> 00:28:18,573
هذا ضيق جدا.
706
00:28:18,615 --> 00:28:21,242
حسنا، نحن لا نريد
أي حركة لا إرادية.
707
00:28:21,368 --> 00:28:23,453
-تلك مساعدة غائر؟
-أنا لا أعتقد ذلك.
708
00:28:23,495 --> 00:28:26,247
اه، حسنا.
709
00:28:26,331 --> 00:28:29,334
-هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
-لا.
710
00:28:29,459 --> 00:28:31,670
– عمل ليدوكائين.
-هذا شيء.
711
00:28:31,836 --> 00:28:34,214
الدكتور هوارد،
أعتقد أننا مستعدون.
712
00:28:34,339 --> 00:28:35,757
حسنا، جيد.
713
00:28:35,840 --> 00:28:37,759
لذلك سوف تجد
عملية الخنجري,
714
00:28:37,842 --> 00:28:39,594
طرف القص.
715
00:28:39,678 --> 00:28:41,638
حوالي عرض إصبع واحد
تحت ذلك،
716
00:28:41,721 --> 00:28:43,098
سوف تقوم بإجراء شقك...
717
00:28:43,181 --> 00:28:46,059
<ط>8 سم
أو حوالي 3 بوصات عموديًا.
718
00:28:46,184 --> 00:28:49,270
حسنا. تمام.
719
00:28:49,354 --> 00:28:51,481
قد لا تريد
لمشاهدة هذا.
720
00:28:51,523 --> 00:28:52,899
يا إلهي.
721
00:28:57,237 --> 00:28:58,947
تمام.
722
00:28:59,072 --> 00:29:00,699
لقد قمت بإجراء شق بلدي.
723
00:29:00,782 --> 00:29:02,367
-الشاش.
-جيد.
724
00:29:02,450 --> 00:29:05,120
حسنًا، الآن، ستفعل
ادفع الأنسجة بشكل جانبي
725
00:29:05,245 --> 00:29:06,621
حتى تجد القلب
726
00:29:06,788 --> 00:29:10,667
<ط> والكيس المنتفخ
من حوله مملوء بالسوائل.
727
00:29:10,709 --> 00:29:12,419
اقترب.
728
00:29:12,502 --> 00:29:15,046
-أعتقد أنني أرى ذلك.
-جيد.
729
00:29:15,213 --> 00:29:16,840
نبضها يتباطأ الآن.
730
00:29:16,923 --> 00:29:18,258
-أنا-لا بأس.
-لا بأس.
731
00:29:18,341 --> 00:29:19,592
عندما نخرج هذا السائل،
732
00:29:19,676 --> 00:29:20,945
سوف يستغرق الضغط
خارج القلب،
733
00:29:20,969 --> 00:29:22,488
وهذا النبض سوف
تعال مباشرة للخلف.
734
00:29:22,512 --> 00:29:24,431
-حسنا ماذا الآن؟
-[لهث]
735
00:29:24,597 --> 00:29:27,308
حسنًا، ستأخذ
حقنتك
736
00:29:27,392 --> 00:29:29,436
وادفعه
من خلال التامور.
737
00:29:29,519 --> 00:29:31,079
<ط> عند البدء...
إبرة...تخترق...
738
00:29:31,229 --> 00:29:34,566
الدكتور هوارد،
الإبرة تدخل
739
00:29:34,649 --> 00:29:37,694
عند 15 درجة، صحيح؟
740
00:29:37,777 --> 00:29:39,904
من 15 إلى 20 عندما يصل الأمر
إلى البيريكارد...
741
00:29:40,030 --> 00:29:42,115
-[أزيز ثابت]
-د. هوارد؟
742
00:29:42,240 --> 00:29:44,325
دكتور هوارد؟
743
00:29:44,409 --> 00:29:47,037
- أوه، لا، لقد فقدنا الخدمة.
-لا، لا، لا، لا، لا.
744
00:29:47,120 --> 00:29:49,414
-هل تعرف ماذا تفعل؟
- اه، لست متأكدا.
745
00:29:49,456 --> 00:29:51,833
من فضلك، أنا... لا أستطيع التنفس.
746
00:29:51,916 --> 00:29:53,752
-يا إلهي.
-أعتقد أنها تموت!
747
00:29:53,793 --> 00:29:55,462
-حسنا ست...
-حسنا.
748
00:29:55,503 --> 00:29:57,172
نحن بحاجة إلى العثور على هاتف آخر.
749
00:29:57,297 --> 00:29:59,382
الجميع، توقفوا عن الحديث!
750
00:29:59,466 --> 00:30:03,636
♪♪
751
00:30:03,720 --> 00:30:05,472
حسنًا، ادخل
752
00:30:05,597 --> 00:30:07,766
في زاوية ضحلة،
753
00:30:07,849 --> 00:30:11,394
ومن ثم كما...
754
00:30:11,436 --> 00:30:13,521
تخترق الإبرة
755
00:30:13,646 --> 00:30:18,443
حتى تشعر بالبوب.
756
00:30:18,485 --> 00:30:21,363
[لهاث]
أعتقد...
757
00:30:21,404 --> 00:30:22,947
أشعر به.
758
00:30:23,031 --> 00:30:26,159
♪♪
759
00:30:26,326 --> 00:30:27,702
أوه.
760
00:30:27,744 --> 00:30:29,537
-هذا كل شيء.
-أعني أن هذا جيد، أليس كذلك؟
761
00:30:31,498 --> 00:30:33,958
نبضها يعود للارتفاع
762
00:30:34,042 --> 00:30:35,794
[تنهدات]
763
00:30:35,877 --> 00:30:39,422
♪♪
764
00:30:39,506 --> 00:30:41,466
[زفير بعمق]
765
00:30:41,549 --> 00:30:44,010
♪♪
766
00:30:51,393 --> 00:30:52,393
لذلك كان على الدكتور لينوكس أن يفعل
767
00:30:53,228 --> 00:30:55,397
مهمة جدًا
استئصال الأمعاء
768
00:30:55,438 --> 00:30:57,732
ومن ثم إصلاح
التمزق الأولي،
769
00:30:57,816 --> 00:31:00,819
ولكن يبدو أن دانتي سيفعل ذلك
تحقيق الشفاء التام.
770
00:31:00,902 --> 00:31:02,946
من الصعب أن نتصور أن دانتي
وعلاقة إنزو
771
00:31:03,113 --> 00:31:04,531
سوف يتعافى ذلك بسرعة.
772
00:31:04,572 --> 00:31:06,491
ربما أنت على حق
حول ذلك.
773
00:31:10,412 --> 00:31:12,580
-آه.
-أنتم جميعا لا تزالون هنا.
774
00:31:12,664 --> 00:31:15,125
نعم، نحن فقط
الانتهاء من يومنا.
775
00:31:15,250 --> 00:31:17,460
- اه .
-حسنا، سمعت واحدة منكم
776
00:31:17,502 --> 00:31:19,963
فضحت القضية مع إنزو..
الذهان الناجم عن الغلوتين.
777
00:31:20,088 --> 00:31:22,090
نعم، غير مشخصة
مرض الاضطرابات الهضمية.
778
00:31:22,132 --> 00:31:23,401
طالما بقي
بعيدا عن الغلوتين
779
00:31:23,425 --> 00:31:24,801
يجب أن يكون بخير، أليس كذلك؟
780
00:31:24,884 --> 00:31:26,644
تمتص أن لديهم
مكان بيتزا، على الرغم من ذلك.
781
00:31:26,678 --> 00:31:28,972
أعني، لقد تناولت طعامًا خاليًا من الغلوتين
البيتزا، لذلك هذا خيار،
782
00:31:29,055 --> 00:31:32,892
لكني أشعر أنه لم يحدث أبدًا
جيدة، هل تعلم؟
783
00:31:33,018 --> 00:31:36,062
[ينتحب] أوه، لا، لا!
784
00:31:36,104 --> 00:31:38,023
هذا هو الصبي
من هذا الصباح.
785
00:31:38,064 --> 00:31:41,276
-بيلي.
-انتظر. هل هو...
786
00:31:41,317 --> 00:31:43,319
نعم.
787
00:31:43,403 --> 00:31:45,655
اعتقدت أنك قلت
سيكون بخير.
788
00:31:45,780 --> 00:31:47,741
قلت أن لديه فرصة.
789
00:31:47,824 --> 00:31:49,659
لكن النزيف كان شديدا جدا.
790
00:31:49,701 --> 00:31:51,411
كان في مدينة دبي للإنترنت.
791
00:31:51,494 --> 00:31:53,204
لم نتمكن من جعله يتجلط.
792
00:31:53,288 --> 00:31:54,789
نعم.
793
00:31:54,873 --> 00:31:57,459
لسوء الحظ،
إصابات تحت الترقوة
794
00:31:57,542 --> 00:32:00,545
من الصعب حقا البقاء على قيد الحياة.
795
00:32:00,628 --> 00:32:03,506
[موسيقى حزينة]
796
00:32:03,631 --> 00:32:09,721
♪♪
797
00:32:20,648 --> 00:32:23,318
-[لهث]
-من فضلك لا تستيقظ.
798
00:32:25,403 --> 00:32:27,864
جوناثان مايكل.
799
00:32:27,947 --> 00:32:29,532
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي.
800
00:32:29,616 --> 00:32:31,159
ولا أنا.
801
00:32:33,828 --> 00:32:36,373
ما هو الشيء؟
802
00:32:36,414 --> 00:32:37,999
اعذرني؟
803
00:32:38,083 --> 00:32:40,502
الشيء الذي تريده؟
804
00:32:40,585 --> 00:32:43,338
إذا كان المال فأنا...
أنا على راتب المقيم.
805
00:32:43,421 --> 00:32:45,507
وإذا كان مكانًا للعيش فيه،
806
00:32:45,548 --> 00:32:49,302
إذن، حسنًا، أنا نائم
في منزل أحد الأصدقاء.
807
00:32:49,386 --> 00:32:51,888
نحن لم نأتي هنا
للحصول على أي شيء منك.
808
00:32:51,971 --> 00:32:56,101
أنت تعتقد حقا
نحن وحوش، أليس كذلك؟
809
00:32:56,142 --> 00:32:58,728
لقد شاهدت أمي اليوم...
810
00:32:58,895 --> 00:33:01,981
تفجير حياتها كلها..
811
00:33:02,065 --> 00:33:04,109
لطفلها
812
00:33:04,234 --> 00:33:07,696
لأنها أرادت أن تضع
صحتها أولا.
813
00:33:07,779 --> 00:33:11,366
ثم شاهدت
نفس تلك الأم...
814
00:33:11,491 --> 00:33:14,077
أرسم البسمة على وجهها حتى...
815
00:33:14,244 --> 00:33:16,413
لن يشعر طفلها بالسوء.
816
00:33:16,496 --> 00:33:20,458
-لا أفهم.
-أعلم أنك لا تفعل ذلك.
817
00:33:20,500 --> 00:33:23,670
يرى؟
لأنه، أم...
818
00:33:23,712 --> 00:33:27,465
حسناً، أنا... أنا أشهد الأشياء
مثل هذا
819
00:33:27,507 --> 00:33:29,551
كل يوم في المستشفى..
820
00:33:29,634 --> 00:33:34,556
كما تعلمون، الآباء الذين يذهبون
إلى نهاية الأرض
821
00:33:34,597 --> 00:33:38,018
لحماية أطفالهم،
مهما حدث.
822
00:33:38,143 --> 00:33:39,728
وأعني...
823
00:33:39,769 --> 00:33:42,981
أنتما الإثنان...
824
00:33:43,064 --> 00:33:45,817
[يسخر، يشهق]
825
00:33:45,900 --> 00:33:48,820
أنا فقط سأسأل مرة أخرى.
826
00:33:48,903 --> 00:33:51,114
ماذا تريد؟
827
00:33:51,239 --> 00:33:53,742
-نريد فقط أن نرى..
-أنا مريض.
828
00:33:56,411 --> 00:33:58,788
مرض التصلب العصبي المتعدد التقدمي الثانوي.
829
00:33:58,913 --> 00:34:02,125
♪♪
830
00:34:02,292 --> 00:34:05,420
منذ متى وأنت تعرف؟
831
00:34:05,503 --> 00:34:09,174
بعض الوقت، ربما ستة أشهر.
832
00:34:09,257 --> 00:34:13,136
♪♪
833
00:34:13,219 --> 00:34:15,889
لهذا السبب نحن هنا.
834
00:34:15,930 --> 00:34:19,351
نريد إعادة الاتصال
مع ابننا.
835
00:34:19,434 --> 00:34:21,895
♪♪
836
00:34:22,020 --> 00:34:24,272
-لا.
-لا ماذا؟
837
00:34:24,356 --> 00:34:26,274
لا، أنا لا أفعل هذا.
838
00:34:26,358 --> 00:34:27,817
معك الآن.
839
00:34:27,901 --> 00:34:29,444
حسنًا، أنا...
840
00:34:31,237 --> 00:34:33,156
[يسخر]
841
00:34:33,281 --> 00:34:37,160
♪♪
842
00:34:37,243 --> 00:34:39,996
[يتنفس بشكل مرتعش، يشهق]
843
00:34:40,121 --> 00:34:45,460
♪♪
844
00:34:45,502 --> 00:34:47,170
مم.
845
00:34:47,253 --> 00:34:49,172
اسمع، عمل عظيم اليوم.
846
00:34:49,297 --> 00:34:52,050
-نعم، شكرا.
-لا، لا، أعني ذلك.
847
00:34:52,133 --> 00:34:56,721
أعني، ذلك، أم... ذلك
فكرة "folie à deux" كانت لديك
848
00:34:56,763 --> 00:34:58,807
بخصوص انزو...
[يسخر]
849
00:34:58,932 --> 00:35:00,517
لقد كان ذلك تخمينًا مذهلًا.
850
00:35:00,600 --> 00:35:02,519
انظر، ربما لم يكن الأمر كذلك
الصحيح،
851
00:35:02,644 --> 00:35:05,146
لكن ثق بي،
هذا النوع من الإبداع،
852
00:35:05,188 --> 00:35:07,941
كما تعلمون، التفكير الجانبي
مهم حقا
853
00:35:08,024 --> 00:35:09,984
في هذا النوع من العمل، لذلك...
854
00:35:10,068 --> 00:35:11,820
لكن الأمر ليس كذلك.
855
00:35:11,861 --> 00:35:14,114
أعتقد أنني مجرد
نوع من إعادة التفكير في الأشياء.
856
00:35:14,280 --> 00:35:15,407
هاه.
857
00:35:15,573 --> 00:35:17,701
لا أعرف إذا كان هذا بالنسبة لي.
858
00:35:17,742 --> 00:35:19,202
أوه، كيف ذلك؟
859
00:35:19,327 --> 00:35:20,704
[تنهدات]
860
00:35:20,787 --> 00:35:22,831
لم أكن أعرف
سوف يؤثر علي كثيرا.
861
00:35:22,914 --> 00:35:24,791
أعني،
حتى مع دانتي وإنزو،
862
00:35:24,874 --> 00:35:29,004
على الرغم من أن ذلك نجح،
كان لا يزال هناك الكثير...
863
00:35:29,087 --> 00:35:31,339
لقد وصلت لي للتو.
لا أعرف.
864
00:35:31,464 --> 00:35:33,383
هناك تكلفة
865
00:35:33,508 --> 00:35:36,970
للحصول على وظيفة
بالمعنى، أليس كذلك؟
866
00:35:37,053 --> 00:35:39,431
أعني أننا نختبر هذه الأشياء..
[الزفير بحدة]
867
00:35:39,514 --> 00:35:41,349
وحشية...
868
00:35:41,433 --> 00:35:43,727
لحظات هنا، مثل...
869
00:35:43,768 --> 00:35:45,437
اليأس الحقيقي.
870
00:35:45,562 --> 00:35:49,566
لكن ثق بي، هناك أيضًا
لحظات النشوة هذه،
871
00:35:49,649 --> 00:35:52,444
من، مثل،
الوفاء الاستثنائي،
872
00:35:52,527 --> 00:35:55,238
لأننا نتغير
حياة الناس هنا.
873
00:35:55,321 --> 00:35:59,284
وإذا كنا محظوظين،
نحن في الواقع ننقذهم.
874
00:35:59,409 --> 00:36:02,537
لذا، بالنسبة لي، على أية حال،
أعني، مع مرور الوقت،
875
00:36:02,704 --> 00:36:06,708
الفوائد بالتأكيد
تأتي لتفوق التكاليف.
876
00:36:06,750 --> 00:36:08,918
أعلم أنه قد لا يشعر
مثل ذلك الآن،
877
00:36:09,044 --> 00:36:11,379
ولكن إذا كنت تشعر
الأشياء بعمق،
878
00:36:11,463 --> 00:36:12,964
بقدر ما يهمني،
879
00:36:13,048 --> 00:36:15,175
هذا يعني فقط أنه، كما تعلمون،
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.
880
00:36:17,218 --> 00:36:19,596
نعم... ربما.
881
00:36:19,679 --> 00:36:22,182
أنا-أنا فقط أعتقد ذلك...
882
00:36:22,265 --> 00:36:23,892
[تنهدات]
لا أعرف.
883
00:36:24,059 --> 00:36:27,103
ربما أحب قطعة اللغز
وليس كل الألم.
884
00:36:27,187 --> 00:36:29,189
نعم، ربما سأذهب
في البحوث.
885
00:36:29,314 --> 00:36:30,482
لا أعرف.
886
00:36:30,565 --> 00:36:32,609
على أي حال.
887
00:36:32,650 --> 00:36:35,445
[موسيقى هادئة]
888
00:36:35,570 --> 00:36:38,448
♪♪
889
00:36:38,531 --> 00:36:40,658
شكرًا لك على أية حال، دكتور تشارلز.
890
00:36:40,742 --> 00:36:42,869
♪♪
891
00:36:42,911 --> 00:36:44,954
-أوه، شكرا لحضورك.
-شكرًا.
892
00:36:45,038 --> 00:36:52,003
♪♪
893
00:36:53,505 --> 00:36:54,839
يا رفاق تقلع؟
894
00:36:54,923 --> 00:36:56,257
-أوه نعم.
-نعم.
895
00:36:58,718 --> 00:37:01,388
انظر، اليوم كان، اه...
896
00:37:01,513 --> 00:37:03,390
لقد كان كثيرًا، أليس كذلك؟
897
00:37:03,515 --> 00:37:05,701
سعيد حقا أنك حصلت على رؤية
ما الذي... نفعله هنا في الواقع.
898
00:37:05,725 --> 00:37:07,036
لكن، كما تعلمون،
فقط للسجل،
899
00:37:07,060 --> 00:37:09,854
لقد كان مجرد
مكثفة للغاية، هل تعلم؟
900
00:37:09,938 --> 00:37:13,066
أتمنى فقط أنه لم يكن...
لا أعرف... محبط.
901
00:37:13,149 --> 00:37:15,151
[يسخر]
902
00:37:15,235 --> 00:37:18,446
دكتور تشارلز، اليوم كان
أعظم يوم في حياتي.
903
00:37:20,448 --> 00:37:22,325
حقًا؟
904
00:37:22,450 --> 00:37:24,244
حسناً، حياتي مملة جداً،
905
00:37:24,327 --> 00:37:26,162
لكن نعم...
[ضحكة مكتومة]
906
00:37:26,246 --> 00:37:27,622
حقا.
907
00:37:29,666 --> 00:37:32,502
-نعم، كان مخدرًا جدًا.
-شكرًا لك.
908
00:37:32,627 --> 00:37:36,339
♪♪
909
00:37:36,381 --> 00:37:37,757
فنحن نرحب بك.
910
00:37:37,799 --> 00:37:40,260
شكرًا لك.
نعم، شكرا لحضوركم.
911
00:37:40,343 --> 00:37:42,345
-أراك بالجوار.
-أراك.
912
00:37:42,470 --> 00:37:44,639
♪♪
913
00:37:44,681 --> 00:37:46,725
هاه.
914
00:37:46,808 --> 00:37:50,395
♪♪
915
00:37:50,520 --> 00:37:52,272
[يطرق الباب]
916
00:37:52,355 --> 00:37:54,691
ادخل.
917
00:37:54,733 --> 00:37:56,609
-مهلا.
-أهلاً.
918
00:37:56,693 --> 00:37:59,320
-كيف حال ميراندا؟
-جيد.
919
00:37:59,446 --> 00:38:01,740
كنا قادرين على إصلاح
التمزق في أذينتها
920
00:38:01,781 --> 00:38:03,408
-بدون قضية.
-عظيم.
921
00:38:03,491 --> 00:38:06,995
كما تعلمون، كل تلك السنوات
مشاهدة العمليات الجراحية،
922
00:38:07,078 --> 00:38:11,374
مساعدة,
لم أفهم حقا
923
00:38:11,541 --> 00:38:13,918
تأثير تلك اللحظة
924
00:38:13,960 --> 00:38:17,255
من الإمساك بالسكين و...
925
00:38:17,339 --> 00:38:19,382
والقطع في شخص ما.
926
00:38:19,466 --> 00:38:21,134
نعم.
927
00:38:21,176 --> 00:38:24,054
أول عملية جراحية لي
كان بتر القدم.
928
00:38:24,137 --> 00:38:26,806
لقد كنت متوتراً جداً،
اعتقدت أنني سوف أتقيأ.
929
00:38:26,931 --> 00:38:29,809
لكن حضوري تحدث معي
من خلال ذلك، وأنا أنجزت ذلك.
930
00:38:29,893 --> 00:38:31,561
وفي وقت لاحق، حصلت لي على سوار
931
00:38:31,644 --> 00:38:33,813
كان لها القليل من السحر
من القدم.
932
00:38:33,855 --> 00:38:36,024
قالت
ينبغي أن يكون تذكيرا..
933
00:38:36,066 --> 00:38:38,193
بالرغم من ذلك
هذه الأشياء المعجزة التي نقوم بها
934
00:38:38,276 --> 00:38:40,612
أصبحت مألوفة بطريقة أو بأخرى،
935
00:38:40,695 --> 00:38:42,739
لا ينبغي لنا أن ننسى أبدا
إنهم غير عاديين.
936
00:38:42,822 --> 00:38:44,199
نعم.
937
00:38:48,244 --> 00:38:51,289
[يضحك]
938
00:38:51,414 --> 00:38:53,291
"أنا أحب شيكاغو."
939
00:38:53,375 --> 00:38:55,436
نعم، بسبب ما فعلته
بقلب ميراندا.
940
00:38:55,460 --> 00:38:56,753
-أجل، أجل، أجل.
-أنا آسف.
941
00:38:56,878 --> 00:38:58,713
إنه أفضل ما يمكنني فعله
في غضون مهلة قصيرة.
942
00:38:58,797 --> 00:39:02,634
ولكن، على أية حال، أم،
مرحبا بكم في النادي.
943
00:39:02,676 --> 00:39:04,427
-شكرًا لك.
-مممممم.
944
00:39:04,552 --> 00:39:08,682
♪♪
945
00:39:08,807 --> 00:39:10,642
[ضحكة مكتومة]
946
00:39:10,684 --> 00:39:13,520
فماذا قلت؟
947
00:39:13,603 --> 00:39:15,313
قلت لا.
948
00:39:15,438 --> 00:39:19,067
و أم ...
949
00:39:19,109 --> 00:39:23,238
أعني، أنه...يؤلم
أكثر مما أريد أن أعترف به.
950
00:39:23,363 --> 00:39:26,074
لكنها لا تمحو فقط
951
00:39:26,116 --> 00:39:28,243
كيف كان والدي يعاملني
حياتي كلها.
952
00:39:30,620 --> 00:39:33,915
أنا... أتمنى أن أتمكن من التحرك فقط
الماضي، هل تعلم؟
953
00:39:33,998 --> 00:39:36,126
لكن لا أستطيع.
954
00:39:36,209 --> 00:39:38,878
و...
955
00:39:38,920 --> 00:39:42,215
يجعلني أشعر
مثل شخص سيء.
956
00:39:46,052 --> 00:39:48,972
أنا آسف.
انا اعرف...
957
00:39:49,014 --> 00:39:51,975
ليس هذا اه
المحادثات التي نجريها عادةً.
958
00:39:52,058 --> 00:39:53,768
و...
959
00:39:53,893 --> 00:39:56,021
أعني، حسنا،
لقد طلبت تناول الطعام في الخارج
960
00:39:56,104 --> 00:39:58,565
من حوالي
كل مطعم في شيكاغو.
961
00:39:58,648 --> 00:39:59,899
[ضحكة مكتومة]
962
00:39:59,941 --> 00:40:01,568
حسنا، أنت لم تجب
النصوص الخاصة بي،
963
00:40:01,609 --> 00:40:03,445
لذلك أنا... حصلت على القليل
من كل شيء.
964
00:40:03,528 --> 00:40:04,863
الآن أنا أفسدها.
965
00:40:04,904 --> 00:40:06,781
-لا، أنت لست كذلك.
-يا.
966
00:40:09,075 --> 00:40:11,286
صدقني، لن أحكم أبدًا
967
00:40:11,369 --> 00:40:13,830
شخص ما في حالة ما
مثل هذا،
968
00:40:13,955 --> 00:40:16,583
ناهيك عن إخبارهم بما يجب عليهم فعله.
969
00:40:19,878 --> 00:40:24,341
سأقول فقط، لا يهم
كيف تشعر الآن،
970
00:40:24,424 --> 00:40:26,885
يوما ما والديك
سوف تختفي.
971
00:40:27,010 --> 00:40:31,473
وكلما حدث ذلك،
ومع ذلك تترك الأشياء..
972
00:40:33,350 --> 00:40:36,436
هكذا سيبقى...
973
00:40:36,603 --> 00:40:39,397
إلى الأبد.
974
00:40:39,481 --> 00:40:42,025
يبدو أنك تتحدث
من تجربة شخصية.
975
00:40:42,067 --> 00:40:45,278
[موسيقى هادئة]
976
00:40:45,320 --> 00:40:48,656
نحن نتحدث
عنك هنا يا صديقي
977
00:40:48,782 --> 00:40:50,784
[ضحكة مكتومة] أعرف، ولكن...
978
00:40:50,825 --> 00:40:53,703
ليس لدينا دائما
أن تكون علي فقط.
979
00:40:53,787 --> 00:40:58,333
♪♪
980
00:40:58,458 --> 00:41:01,961
إلا أنني أحب أن أكون عليك.
981
00:41:02,045 --> 00:41:04,547
- ليس هذا ما قصدته.
-[ضحكة مكتومة]
982
00:41:04,631 --> 00:41:06,716
لا يجعلها أقل صحة.
983
00:41:06,841 --> 00:41:10,303
♪♪
984
00:41:10,387 --> 00:41:12,472
-حديث جيد.
-حديث عظيم.
985
00:41:12,555 --> 00:41:14,724
[ضحكة مكتومة]
986
00:41:14,808 --> 00:41:17,519
♪♪
987
00:41:53,805 --> 00:41:56,725
[عواء الذئب]