1
00:30:06,890 --> 00:30:09,350
آپ نے مجھے سخت مارا ، ساشا۔

2
00:30:09,434 --> 00:30:11,854
آپ کو مجھ پر تھوکنا نہیں چاہئے۔

3
00:30:15,482 --> 00:30:18,532
ساشا ، انتظار کرو۔ اتحادی طیارے ،

4
00:30:18,610 --> 00:30:22,740
سویلین کپڑے ، مارک II ریڈیو۔

5
00:30:22,823 --> 00:30:25,623
میرے خیال میں وہ جید ہیں۔

6
00:30:25,701 --> 00:30:29,371
آپ صرف روسی فوجی ہی نہیں ہیں ،
آپ گرو ہیں۔

7
00:31:55,082 --> 00:31:57,672
آپ کو صرف یہ پہننے کے لئے گولی مار دی جانی چاہئے۔

8
00:31:57,751 --> 00:32:00,631
کوئی بھی اپنے آپ کو تبدیل کرنے کا نہیں سوچتا ہے۔

9
00:32:15,561 --> 00:32:17,441
مزید بات نہیں۔ چلیں۔

10
00:32:32,828 --> 00:32:34,998
خاموش

11
00:32:36,915 --> 00:32:38,955
تم کتوں کو سنتے ہو؟

12
00:33:16,163 --> 00:33:17,753
ساشا ، آپ نے انہیں کیوں مدعو کیا؟

13
00:33:17,831 --> 00:33:19,501
اب یہ بہت زیادہ خطرناک ہے۔

14
00:33:19,583 --> 00:33:23,343
کتے ان کے بعد ہیں ،
اور وہ ہمارے ساتھ جھوٹ بول رہے ہیں۔

15
00:33:24,630 --> 00:33:26,340
ہم ہیں۔

16
00:33:26,423 --> 00:33:28,433
- چلیں ، لڑکے۔
- ٹھیک ہے۔

17
00:38:28,809 --> 00:38:30,269
ان کے طیارے کو گولی مار دی گئی۔

18
00:38:34,022 --> 00:38:36,692
ان کا کہنا ہے کہ وہ مدد کے لئے یہاں ہیں
پولش مزاحمت ، جناب۔

19
00:39:02,134 --> 00:39:03,554
تم کیا سوچ رہے ہو

20
00:39:04,344 --> 00:39:06,354
ہمارا وقت آگیا ہے۔

21
00:39:06,430 --> 00:39:07,890
مجھے امید ہے۔

22
00:39:44,468 --> 00:39:46,428
آپ کا اثاثہ کہاں ہے ، آسکر؟

23
00:39:46,512 --> 00:39:49,312
یہ جنگ ہے ، ساشا۔

24
00:39:54,728 --> 00:39:56,938
دوستو ، ہہ؟

25
00:39:57,022 --> 00:39:59,482
ہمیں ابھی تک تلاش کرنا باقی ہے۔

26
00:41:34,328 --> 00:41:36,578
ارے! اپنا منہ بند کرو!

27
00:42:42,646 --> 00:42:45,816
آپ اوسکر کے ساتھ کام کرنے والے سبوٹور ہیں۔

28
00:42:45,899 --> 00:42:49,569
بدقسمتی سے ، جرمن
سونے کو ایک نئی جگہ پر منتقل کردیا ہے۔

29
00:42:50,571 --> 00:42:54,911
دائیں میں سمجھتا ہوں۔
یہ مشکل رہا ہے۔

30
00:42:54,992 --> 00:42:56,412
سونا؟

31
00:47:39,735 --> 00:47:42,615
اب فہرر بولتا ہے۔

32
00:47:42,696 --> 00:47:45,486
میرے ساتھی شہری ،

33
00:47:45,574 --> 00:47:48,624
مجھے نہیں معلوم کہ کتنی بار

34
00:47:48,702 --> 00:47:50,912
مجھ پر ایک قتل کی کوشش

35
00:47:50,996 --> 00:47:53,416
منصوبہ بندی اور انجام دیا گیا ہے۔

36
00:47:53,498 --> 00:47:58,998
میں آپ سے دو وجوہات کی بناء پر بات کرتا ہوں:

37
00:48:00,005 --> 00:48:02,415
پہلے ، تاکہ آپ میری آواز سن سکیں

38
00:48:02,508 --> 00:48:05,178
اور جان لو کہ میں زخمی نہیں ہوا تھا

39
00:48:05,260 --> 00:48:07,640
اور اچھی صحت میں ہوں۔

40
00:48:07,721 --> 00:48:10,931
دوسرا ، تاکہ آپ سیکھیں
تفصیلات کے بارے میں

41
00:48:11,016 --> 00:48:16,436
اس جرم کا جو برابر نہیں ہے
جرمن تاریخ میں۔

42
00:48:18,899 --> 00:48:21,689
یہ کرنا ہے۔

43
00:49:53,827 --> 00:49:54,907
ہم جارہے ہیں۔

44
00:50:42,251 --> 00:50:44,341
تم جاؤ!

45
00:50:45,546 --> 00:50:48,046
کلوکوف ، ہمارے ساتھ آئیں۔
ہم جارہے ہیں۔

46
00:50:48,131 --> 00:50:50,881
تم اپنے راستے پر چلے ، بھائی۔
میں اپنے جاؤں گا۔

47
00:50:55,138 --> 00:50:56,598
نکل جاؤ!

48
01:03:40,654 --> 01:03:43,744
آگ ختم! آگ ختم!

49
01:14:08,991 --> 01:14:11,451
میرے سوا ، کوئی اور نہیں
یہاں جاتا ہے ، سمجھا؟

50
01:14:21,545 --> 01:14:25,265
میں آپ سب کو ذمہ دار ٹھہرا رہا ہوں
اس کارگو کو محفوظ رکھنے کے لئے۔

51
01:14:39,021 --> 01:14:42,521
ایک بار جب ہم کنیگس برگ پہنچے ،
میں چاہتا ہوں کہ یہ کریٹ دس منٹ میں اتاریں۔

52
01:14:45,819 --> 01:14:48,609
کیا یہ سمجھا گیا ہے؟

53
01:14:48,697 --> 01:14:50,777
جاری رکھیں ، جنٹلمین۔

54
01:19:42,908 --> 01:19:45,538
ان کے ساتھ جاؤ۔
مادر وطن کے لئے۔

55
01:19:45,619 --> 01:19:47,159
ہاں۔

56
01:23:36,266 --> 01:23:38,136
مادر وطن کے لئے۔