1
00:00:19,020 --> 00:00:20,020
O nerede?

2
00:00:24,570 --> 00:00:27,270
Burayı kontrol edeceğim.

3
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
Merhaba?

4
00:00:50,070 --> 00:00:50,410
Merhaba?

5
00:00:50,930 --> 00:00:52,430
Merhaba, kedim Luna'yı arıyorum.

6
00:00:52,690 --> 00:00:53,830
O buralarda bir yerde.

7
00:00:53,970 --> 00:00:54,590
Onu bulamıyorum.

8
00:00:54,650 --> 00:00:56,150
İçeri gelip onu aramamın bir sakıncası var mı?

9
00:00:56,170 --> 00:00:56,790
Teşekkürler, teşekkürler.

10
00:00:57,040 --> 00:00:59,010
Neredesin?

11
00:00:59,011 --> 00:01:00,011
Neredesin?

12
00:01:00,370 --> 00:01:00,490
Kedicik!

13
00:01:01,150 --> 00:01:02,150
Neredesin?

14
00:01:02,370 --> 00:01:03,770
Kitty, burada mısın?

15
00:01:04,990 --> 00:01:07,430
Kitty, bu benim sahip olduğum tek zaman mı?
kedi mi?

16
00:01:08,290 --> 00:01:09,550
Luna, neredesin?

17
00:01:10,230 --> 00:01:10,710
Neredesin?

18
00:01:10,770 --> 00:01:13,210
Seni bulacağım küçük tatlım
sen.

19
00:01:13,790 --> 00:01:14,790
Hadi lütfen.

20
00:01:15,010 --> 00:01:16,030
Seni bulmam lazım.

21
00:01:49,450 --> 00:02:02,730
Neredesin?

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
Kedicik!

23
00:02:05,210 --> 00:02:06,410
Kitty, burada mısın?

24
00:02:06,890 --> 00:02:07,890
Kedicik!

25
00:02:08,170 --> 00:02:10,450
Luna, televizyonun arkasında mısın?

26
00:02:10,810 --> 00:02:12,730
Biliyorum sen öylesin, hayır, geride değilsin
televizyon.

27
00:02:13,010 --> 00:02:14,010
Onu bulmama yardım et.

28
00:02:14,530 --> 00:02:16,050
Kitty, neredesin?

29
00:02:16,051 --> 00:02:17,051
Burada mısın?

30
00:02:17,990 --> 00:02:19,070
Onu aramama yardım et.

31
00:02:19,110 --> 00:02:20,490
Burada, sizin evinizde olabilir.

32
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
Hadi, bakmama yardım et.

33
00:02:22,150 --> 00:02:23,310
Onu aramama yardım et.

34
00:02:23,330 --> 00:02:24,590
O küçük bir kara kedi.

35
00:02:27,200 --> 00:02:28,490
Nerede olduğunu bilmiyorum.

36
00:02:28,650 --> 00:02:29,630
Bunu nasıl elde edeceğini bilmiyorum.

37
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
Aramaya devam edin!

38
00:02:31,930 --> 00:02:32,930
Aramaya devam et.

39
00:02:34,250 --> 00:02:37,670
Ah, ah, aman tanrım.

40
00:02:41,280 --> 00:02:44,210
Bir süredir ne yaptığımı unuttum
ikinci.

41
00:02:44,550 --> 00:02:47,110
Anladım, biraz dikkatim dağıldı.

42
00:02:47,610 --> 00:02:51,370
Sende bir şeyler vardı
kedini arıyorum.

43
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Ah, kedim.

44
00:02:56,850 --> 00:02:59,390
Evet, ne, ne?

45
00:03:00,730 --> 00:03:02,130
Ah, öyle görünüyor ki.

46
00:03:03,950 --> 00:03:05,150
Ah, yaptığım şey bu muydu?

47
00:03:05,250 --> 00:03:06,690
Bu senin kedin olamaz, değil mi?

48
00:03:06,890 --> 00:03:09,170
Hayır, onun bir kedi olduğunu düşünmüyorum.

49
00:03:09,590 --> 00:03:14,510
Yani bu benim tarzım ya da...
ama biliyorsun.

50
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
Merhaba.

51
00:03:18,290 --> 00:03:19,910
Merhaba burası sizin eviniz mi?

52
00:03:20,070 --> 00:03:21,070
Burası benim evim.

53
00:03:21,210 --> 00:03:22,210
Burada olduğum için üzgünüm.

54
00:03:22,290 --> 00:03:23,550
Ben, bir şeyler yapıyordum.

55
00:03:23,750 --> 00:03:24,130
Evet.

56
00:03:24,430 --> 00:03:26,990
Dikkatim dağıldı ve nedeni hakkında hiçbir fikrim yok.

57
00:03:27,090 --> 00:03:28,670
Şimdi de dikkatimi dağıtıyorsun.

58
00:03:29,030 --> 00:03:31,210
Neyse, sorun değil.

59
00:03:31,430 --> 00:03:33,050
Yani, o zaman birlikte dikkatimiz dağılır.

60
00:03:33,945 --> 00:03:35,590
Evet, sanırım bunu söyleyebilirsin.

61
00:03:35,990 --> 00:03:35,990
Evet.

62
00:03:36,830 --> 00:03:41,830
Ne yani, bu hoş bir sürpriz.

63
00:03:42,430 --> 00:03:46,550
Oh, biliyorsun, bu bir sürpriz.

64
00:03:46,910 --> 00:03:47,910
Bu bir sürpriz.

65
00:03:48,130 --> 00:03:49,150
Doğum günün kutlu olsun.

66
00:03:49,450 --> 00:03:50,810
Kedinizi sık sık mı kaybedersiniz?

67
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Hangi kedi?

68
00:03:52,675 --> 00:03:54,290
Ah, yorgun görünüyorsun.

69
00:03:54,490 --> 00:03:55,730
Neden buraya gelmiyorsun?

70
00:03:55,770 --> 00:03:56,110
Tamam aşkım.

71
00:03:56,710 --> 00:03:58,690
Ve elbette.

72
00:03:58,790 --> 00:04:00,010
Belki dinlenmeye ihtiyacın vardır.

73
00:04:00,730 --> 00:04:01,730
Dinlenmek mi?

74
00:04:01,925 --> 00:04:03,090
Sanırım yapabilirim.

75
00:04:03,710 --> 00:04:05,750
Yani, çok dolaştım.

76
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
Evet, ben de öyle düşündüm.

77
00:04:07,230 --> 00:04:09,350
Dışarıda gerçekten sıcak bir gün.

78
00:04:09,490 --> 00:04:10,690
Biliyor musun, öyle.

79
00:04:11,160 --> 00:04:14,230
Bataklık havasına alışkınım ama bu
tıpkı bir çöl gibi.

80
00:04:15,160 --> 00:04:16,310
Aman tanrım.

81
00:04:20,630 --> 00:04:23,110
Kedinizin iyi olacağına eminim.

82
00:04:23,111 --> 00:04:24,111
Tamam aşkım.

83
00:04:24,230 --> 00:04:25,230
Tamam aşkım.

84
00:04:27,080 --> 00:04:28,770
Neyse, yani.

85
00:04:29,590 --> 00:04:30,590
Her neyse.

86
00:04:31,570 --> 00:04:34,230
Burada ilgimi çeken bir şey buldum.

87
00:04:34,970 --> 00:04:35,970
Ne buldun?

88
00:04:36,650 --> 00:04:39,970
Oh, sadece... Oh, bu benim kazananım.

89
00:04:40,190 --> 00:04:41,510
Evet, bunu buldum.

90
00:04:41,910 --> 00:04:45,250
Oh, oh, eğer istersen onunla bir şeyler yapabilirsin
istiyorum.

91
00:04:46,230 --> 00:04:46,830
Yapabilir miyim?

92
00:04:47,155 --> 00:04:48,410
Elbette yapabilirsin.

93
00:04:49,010 --> 00:04:51,630
Eh, peki, sağa geldin
yer.

94
00:04:51,910 --> 00:04:52,910
Ben?

95
00:04:54,160 --> 00:04:55,870
Bir şey yaptığımı biliyordum.

96
00:04:56,130 --> 00:04:57,430
Tadı nasıl olurdu?

97
00:04:59,070 --> 00:05:00,610
Bilmiyorum.

98
00:05:01,105 --> 00:05:02,110
Kendi sikimi ememiyorum.

99
00:05:03,690 --> 00:05:05,490
Ama yapabilirim.

100
00:05:07,030 --> 00:05:08,290
O zaman sen söyle.

101
00:05:24,590 --> 00:05:32,190
Ah, ah, bu çok hoş.

102
00:05:34,090 --> 00:05:36,670
Evet, çok güzel.

103
00:06:17,360 --> 00:06:21,190
Ah... Ah... Beğendin mi?

104
00:06:21,191 --> 00:06:25,570
Çok yapıyorum.

105
00:06:25,650 --> 00:06:27,030
Bu iyi.

106
00:06:28,430 --> 00:06:30,190
Çok güzel.

107
00:06:34,950 --> 00:06:36,350
Ah,

108
00:06:40,980 --> 00:06:43,380
bunda iyisin.

109
00:06:58,730 --> 00:06:59,730
Ah!

110
00:06:59,920 --> 00:07:00,920
Ah!

111
00:07:09,040 --> 00:07:11,340
Yüzüne bakayım.

112
00:07:18,260 --> 00:07:20,440
Biraz fazla bakıyorsun.

113
00:07:33,180 --> 00:07:34,180
Ah!

114
00:07:39,310 --> 00:07:40,360
Bu güzel.

115
00:07:43,880 --> 00:07:45,760
Gerçekten ısınmaya başladım.

116
00:07:46,740 --> 00:07:48,100
Ben de öyle.

117
00:07:48,560 --> 00:07:49,560
Evet.

118
00:07:50,065 --> 00:07:52,240
Evet, sakinleşmeye ihtiyacım olabilir.

119
00:07:53,500 --> 00:07:54,520
Bunları alalım.

120
00:07:54,760 --> 00:07:56,920
Hadi şu sıcak kıyafetleri çıkaralım.

121
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Tamam aşkım.

122
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
Bu işe yarayabilir.

123
00:08:04,460 --> 00:08:05,460
Ah!

124
00:08:31,130 --> 00:08:32,130
Aman tanrım.

125
00:08:34,600 --> 00:08:36,360
Şimdi talimatlarla geliyorum.

126
00:08:37,060 --> 00:08:39,240
Bu benim için işi gerçekten kolaylaştırıyor.

127
00:08:39,380 --> 00:08:41,620
Ben oradaki en parlak insan değilim.

128
00:08:43,280 --> 00:08:45,320
Ama... Aman tanrım.

129
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
Ah!

130
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Ah!

131
00:09:28,690 --> 00:09:29,690
Ah!

132
00:09:34,880 --> 00:09:36,150
Ah!

133
00:09:42,590 --> 00:09:44,130
Mahalleye hoş geldiniz.

134
00:09:45,620 --> 00:09:46,630
Teşekkür ederim.

135
00:09:48,890 --> 00:09:51,710
başka bir şey yapmamı ister misin
bu mu?

136
00:09:52,330 --> 00:09:55,050
Bununla istediğin her şeyi yapabilirsin.

137
00:10:27,860 --> 00:10:32,220
sanırım sen

138
00:10:39,060 --> 00:10:40,060
eğilmelidir.

139
00:10:41,260 --> 00:10:42,600
Bu iyi bir fikir olabilir.

140
00:10:49,520 --> 00:10:51,120
Eğil.

141
00:10:52,660 --> 00:10:55,580
Aman tanrım.

142
00:11:01,140 --> 00:11:03,560
Ah, bu iyi.

143
00:11:03,580 --> 00:11:04,700
Yavaş başlamalıyım.

144
00:11:06,060 --> 00:11:07,900
Gerçekten yavaş başlamalıyım.

145
00:11:09,100 --> 00:11:12,700
Gerçekten çok yavaş.

146
00:11:12,701 --> 00:11:16,180
Ah, ah, ah.

147
00:11:16,440 --> 00:11:17,440
Sırtını dön.

148
00:11:18,860 --> 00:11:19,860
Evet.

149
00:11:44,580 --> 00:11:47,700
Tanrım, bu çok iyi.

150
00:11:57,100 --> 00:12:05,100
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah.

151
00:12:08,270 --> 00:12:09,820
Ah, tanrım, evet.

152
00:12:11,600 --> 00:12:13,360
Ah, ne oluyor?

153
00:12:18,840 --> 00:12:26,840
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, kahretsin.

154
00:12:26,965 --> 00:12:29,480
Ahhhhhh!

155
00:12:32,420 --> 00:12:33,820
Ahhhhhh!

156
00:12:34,140 --> 00:12:35,540
Aaaahhh!

157
00:12:37,220 --> 00:12:38,620
Aaahhh!

158
00:12:55,670 --> 00:12:56,820
A!!!

159
00:13:00,200 --> 00:13:08,100
Hmm... Ben... Ah..

160
00:13:08,101 --> 00:13:11,600
ah... ah... Evet.

161
00:13:14,700 --> 00:13:21,320
Aman Tanrım... Evet.

162
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Evet.

163
00:13:23,260 --> 00:13:27,140
Ah... ah ah ah... ah.

164
00:13:27,780 --> 00:13:31,000
Aman Tanrım mmmmmm!

165
00:13:31,001 --> 00:13:32,001
Mmmmmm!

166
00:13:34,180 --> 00:13:35,580
Mmmmmm!

167
00:13:35,581 --> 00:13:36,680
Mmmmmm!

168
00:13:47,920 --> 00:13:49,320
Mmmmmm!

169
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Şapşal!

170
00:14:06,040 --> 00:14:07,440
Çok eğlenceli.

171
00:14:07,960 --> 00:14:10,620
Evet, bu bütünün en iyi parçası
şey.

172
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
Ah,

173
00:14:47,260 --> 00:14:48,500
kendini çok iyi hissettin.

174
00:14:48,501 --> 00:14:50,400
Bunu söylemedim.

175
00:14:55,140 --> 00:14:56,780
Bilmiyorum.

176
00:14:58,280 --> 00:14:59,860
Ah, sana söylüyorum.

177
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
Ah evet.

178
00:15:01,720 --> 00:15:02,820
Evet, yaptın.

179
00:15:02,920 --> 00:15:04,340
Bu çok iyi.

180
00:15:06,480 --> 00:15:07,780
Lanet olsun.

181
00:15:08,120 --> 00:15:09,480
Lanet olsun, sik beni.

182
00:15:47,840 --> 00:15:52,560
Ah evet.

183
00:15:52,960 --> 00:15:55,480
Ah evet.

184
00:16:02,040 --> 00:16:03,860
Ah evet.

185
00:16:04,340 --> 00:16:07,240
Ah, evet bebeğim.

186
00:16:07,860 --> 00:16:10,660
Ah, siktir et beni.

187
00:16:12,080 --> 00:16:13,360
Eğer yapmamı istersen.

188
00:16:13,720 --> 00:16:15,000
Evet lütfen.

189
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
Lanet olsun.

190
00:16:38,120 --> 00:16:41,360
Aman Tanrım, çok güzel.

191
00:16:41,720 --> 00:16:41,740
Evet.

192
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Evet, daha zor.

193
00:16:45,780 --> 00:16:46,780
Ah,

194
00:16:57,340 --> 00:16:58,640
lütfen gel bebeğim.

195
00:16:59,940 --> 00:17:00,400
Evet, Tanrım.

196
00:17:00,800 --> 00:17:02,400
Evet, kahrolası yüzümü seviyordu.

197
00:17:03,320 --> 00:17:03,400
Evet.

198
00:17:04,340 --> 00:17:11,540
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

199
00:17:11,541 --> 00:17:12,660
Bu kat bana verildi.

200
00:17:13,140 --> 00:17:14,140
Evet.

201
00:17:20,320 --> 00:17:22,330
Evet, evet, evet, evet.

202
00:17:22,331 --> 00:17:24,590
Tamam, hazır mısın?

203
00:17:24,591 --> 00:17:25,591
Hazır?

204
00:17:25,850 --> 00:17:27,490
Düşeceksin.

205
00:17:33,410 --> 00:17:41,410
İşte geliyor.

206
00:17:41,590 --> 00:17:42,590
Hazır mısın?

207
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Evet?

208
00:17:57,870 --> 00:18:05,870
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah.

209
00:18:05,871 --> 00:18:10,290
Bu harika.

210
00:18:13,510 --> 00:18:16,530
Çok teşekkür ederim.

211
00:18:17,030 --> 00:18:18,030
Evet.

212
00:18:19,270 --> 00:18:21,610
Sadece neden burada olduğumu hatırlayabildim.

213
00:18:22,190 --> 00:18:25,470
Belki bu konuda sana yardımcı olabilirim.

214
00:18:25,471 --> 00:18:27,170
Kedini arıyordun.

215
00:18:27,950 --> 00:18:28,330
Kedim mi?

216
00:18:28,470 --> 00:18:28,650
Evet.

217
00:18:28,890 --> 00:18:28,930
Luna mı?

218
00:18:29,610 --> 00:18:29,990
Hı-hı.

219
00:18:30,510 --> 00:18:31,050
Luna'yı sikeyim.

220
00:18:31,530 --> 00:18:32,530
O nerede?

221
00:18:33,450 --> 00:18:35,530
Bir saniye bekle, bir dakika bekle.